Reflecţiile Unui Mare Om de Cultură

7/24/2019 Refleciile Unui Mare Om de Cultur

1/11

efleciile unui mare om de cultur

"Teatrul este pentru mine o

tentativ de a tri viaa pe

care n-o triesc"

"Acum cnd lumea i-a ieit din ni" e nevoie de povestitorul ce

repune la locul lor marile valori i semnificaii ale omului adus n lumina

reflectoarelor. Dac l-ai fi auzit pe George Banu povestind cu cldur i

iu!ire despre teatru despre actori despre art i via ai regreta fr

doar i poate cum regret i eu c nu vor!ete mai des. nd l asculi

vezi spectacolele pe care le-a vzut. George Banu iu!ete teatrul cu

patim a colindat marile festivaluri a privit dincolo de scen dincolo de


2/11

replici. u fiecare dintre crile sale i apropie cititorii studenii actorii

de magia i ncrctura enorm de poveste din arta spectacolului. #ntr-o

lume n care totul pare s pun omul n paranteze el aaz omul i

povestea destinului lui n prim-planul scenei.

George Banu, Felix Alexa i Monique Borie

$ncursiunile profesorului George Banu n lumea teatrului ne fac s vedem

n acest desvrit %ovestitor i interpret al planetei guvernate de &'alia

marele ctigtor al attor premii i onoruri (printre care %remiul

"%romet'eus" categoria )pera )mnia i %remiul de *+celen

,$&*/. Ales pentru trei mandate succesive preedinte al Asociaiei

$nternaionale a riticilor de &eatru n prezent preedinte de onoare

director al cele!rei Academii *+perimentale de &eatru de la %aris

profesor al ,niversitii 0or!onne ouvelles (unde amfiteatrele sunt

pline la prelegerile lui/ deintor a trei doctorate de art i teatru

redactor-ef al revistei "Alternatives &'1trales" (de la Bru+elles/ i al

coleciei "2e &emps du &'1tre" George Banu a dat prestigiu criticului de

teatru n lumea artelor.


3/11

Banu mpreun cu Debroux

*ste de trei ori laureat al criticii franceze pentru cea mai !un carte de

teatru distins cu %remiul ,*0) pentru cel mai !un film documentar

despre teatru Doctor 3onoris ausa al ,A& i al celor mai multe

universiti europene. Despre el %eter Broo4 spunea5 "*ste unul dintre

teoreticienii cei mai fini i ateni la realitatea fenomenului teatral".

Avem certitudinea c George Banu este cel mai ndreptit s scrie pentru

noi cele 6776 de cri ale teatrului de la nceputurile lui i pn la

panorama direciilor contemporane.

mi plac actorii nesupui"

- n nenumratele volume publicate te-ai aplecat att asupra

actorului, ct i asupra regizorului. n cartea ta Dincolo de rol

sau actorul nesupus", acesta apare ca centrul teatrului, i tu

consideri c actorul nesupus este acela care i asum rolul

fr a-i deveni sclav. i-au stat alturi modele strine sau

romneti, !ara #ernardt, $%rard &ilippe, $eorge

'onstantin, (tefan )ordace .a. *i fost mereu n cutareaactorului-poet, actorului superior, a celui rzvrtit, nu a


4/11

actorului potolit, abil meteugar, subtil tenician. 'um este

aceast lume pe care o oglindeti n cr+ile tale, acum n /

- A8ungnd la un moment din viaa mea am descoperit din ce n ce mai

mult seducia actorului n teatrul de art. %entru c n teatrul de artmarea ans a regizorului este de a crea i dispune de actori prin care se

mplinete gndirea lui sperana lui de a rennoi repertoriul sau de a

descoperi noi posi!iliti de e+presivitate scenic.

- 0eli1 *le1a spunea c, la noi, regizorul nu este att de

apreciat cum este n 2ccident. 3a noi, un actor este mai

cunoscut dect un regizor. *i remarcat aceast diferen+/

- *u n-o simt. eea ce mrturisesc este faptul c n omnia sau

altundeva actorii care mi se par a fi ntr-adevr cei mai pasionani sunt

actorii pe care mi place s-i numesc 9actorii nesupui". Adic actorii care

se confrunt cu un persona8 dar totodat i e+prim i propria lor

identitate. u-mi plac nici actorii auto!iografici care 8oac tot timpul

aceleai sentimente cu acelai voca!ular gestual care cultiv aceleaiintensiti sonore care nu sunt dect ei nii dar nici actorii neutri care

dispar n spatele rolului. Actorul nesupus este actorul care lupt cu rolul

nu pentru a-l contesta ci pentru a i-l adapta fr ca el s dispar. Am

neles greu o fraz a unui filosof Georg 0immel care spunea5 9Actorul

nu este marioneta rolului". Asta nseamn c actorul are dreptul s e+iste

ca personalitate ca fiin uman deci s nu fie doar manipulat de rol ci

s e+iste n acelai timp cu el. Actorii nesupui sunt marii actori n care se

ntrunesc dimensiunea !iografic i dimensiunea interpretativ. Din nou

e vor!a de o 9coe+isten".

- Dintre marii actori nesupui ai putea s-mi dai cteva

e1emple de la noi/

- Dintre actorii nesupui care ntotdeauna m-au sedus sunt cei dingeneraia mai vec'e ca George onstantin :tefan $ordac'e ;ictor


5/11

e!engiuc sau ca 'olda4 aici sau astorf n Germania - dealtfel ei se neleg foarte !ine - ei caut s impun mai curnd o energie


6/11

dect o interpretare. *i aparin acelei clase de regizori care caut s

apropie teatrul de modernitate de lumea roc4ului de lumea strzii de

lumea cinematografului i a videoului n timp ce ceilali caut s o!in o

modernitate prin intermediul unui te+t purificat refcut i reauzit nmod inedit. Acesta-i frontul teatrului i luptele sale eseniale. #n ultimul

timp s-a impus ceea ce se numete 9teatru de autor" unde tineri artiti ca

odrigo Garcia omeo astellucci 'ristop'


7/11

- *i lansat recent un splendid volum, "


8/11

#ond7 la David =srig, de la >annis 8o55os la &atrice '%reau,

caut o form proprie, capabil s impun teatralitatea poetic

a scenei. 'um ai conceput acest volum despre protagonitii

teatrului/- * o carte colectiv editat nti n ?rana polemic n sensul n care n

epoca actual cnd frontierele dispar ntre arte cnd noiunea de

9performance" se impune din ce n ce mai mult e+ist o anumit

categorie de artiti care de-a lungul secolului @@ i pn acum continu

aceast 9tradiie modern" pe care a constituit-o teatrul de art. Definirea

lui ca o 9tradiie modern" e un parado+ - tradiia n principiu nu poate

fi modern - dar e ceea ce am dorit s su!liniez5 teatrul de art s-a

constituit n tradiie cu tot ceea ce comport ea ca memorie i cu tot ceea

ce incit ea la revolt. Artitii care adopt aceast poziie i afirm

ncrederea n puterea teatrului de a povesti istorii prezente i trecute

graie unor actori care ntruc'ipeaz persona8e i consituie adevrate

lumi scenice. Aceast poziie e fondat pe dorina de a ameliora de a

m!unti lucrul teatral dar n acelai timp i pe aceea de a respectaidentitatea actului teatral. u e un gest reacionar nu e un gest mpotriva

modernitii e un gest de recunoatere a propriului tu teritoriu. ,nii

artiti caut s prseasc teritoriul teatrului s treac dincolo de

frontiere alii se concentreaz dimpotriv pe e+ploatarea n profunzime

a teritoriului lor propriu. * o distincie cunoscut5 unii oameni vor voia8a

n lume altii doresc s rmn n camera lor. &eatrul de art este a

spune ec'ivalentul 9camerei" pe care %ascal ne invita s n-o prsim

pentru a ne putea concentra asupra nou nine asupra teatrului asupra

actorilor. *+ist deci pe de-o parte teatrul de art teatru al replierii al

concentrrii iar pe de alt parte un alt teatru acela al circulaiei n lume

al negrii limitelor. #ntre ele apar tensiuni constante dar aceste tensiuni

sunt !enefice att timp ct nu cerem dispariia unuia dintre termeni ct

artitii care fac teatru de art nu consider perfect a!surd ceea ce numim9performance" iar cei care fac 9performance" nu consider reacionar


9/11

teatrul de art. red c idealul imagina!il ar fi nu o coe+isten panic

ci una rz!oinic dar o 9coe+isten".

Alturi de "cta#ian $aiu la o lan%are de carte

9ennoirea e perturbatoare, distrugtoare de certitudini

- *m rmas impresionat la *vignon de mesele pe care selfiau nenumratele tale cr+i-eveniment, cr+i-destin, cr+i-

emblem, cr+i-spectacole de gndire, publicate n prestigioase

edituri franceze. 'um apreciezi spectacolele prezentate n

0estivalul de la *vignon/

- &eatrul prezentat acolo e teatrul pe cale s se nasc. * ceea ce a reuit

noua direcie - ;incent Baudriller i 3ortense Arc'am!ault - ceea ce e

un lucru cu totul i cu totul nou pentru c de o!icei ?estivalul 9$n" era

unul al valorilor recunoscute i ?estivalul 9)ff" era unul de propuneri

inedite. Azi tendina s-a inversat ?estivalul 9)ff" e foarte !ogat dar este

mai popular a spune c'iar 9populist" cu comedii cu spectacole scurte

n timp ce ?estivalul 9$n" a devenit locul n care pu!licul se poate

confrunta cu tendinele de rennoire ale spectacolului ceea ce suscit

uneori reacii violente. ennoirea niciodat nu e pacificatoare ci mereue tul!urtoare pertur!atoare distrugtoare de certitudini.


10/11

- n ? iulie, la *vignon debuteaz o nou edi+ie. &e ce se va a1a

de data aceasta/

- Directorii nu caut niciodat o tem ei caut s detecteze 9tendine".

&endina acestui an este una ndreptat foarte puternic n direciadansului. Dintre nenumraii coregrafi l amintesc pe osef ad8 cu 92es

or!eau+" Alain %latel cu 9Gardenia" i un spectacol nc'inat %inei

Bausc'. Boris 'armatz cu 92a Danseuse malade" i ind= ;an Ac4er

cu 9osa seulment". 0unt foarte multe spectacole de dans i evident o

tendin proprie ntotdeauna festivalului este legat de regizorul invitat.

Anul acesta sunt invitai


11/11

Reflecţiile Unui Mare Om de Cultură

Documents

Transcript of Reflecţiile Unui Mare Om de Cultură