Razboiul Stelelor-V07 R. a. Salvadore-Atacul Clonelor 2.0 10

8/12/2019 Razboiul Stelelor-V07 R. a. Salvadore-Atacul Clonelor 2.0 10

1/185

R. A. SALVATORE

Episodul II ATACUL CLONELORPe baza subiectului i a scenariului scris de George Lucas i Jonathan Hales

CU MULT TIMP N URM! NTR"# G$L$%I& N'&PRT$T(

PR#L#G) Mintea lui absorbea scena din *a+,! care era linitit,! cal-, i( c.t se /oate de*ireasc,) &ra 0ia+a /e care i"o dorise dintotdeauna! cu reuniunea *a-iliei i a /rietenilor 1tia c, asta erau! deii singura /ersoan, /e care o recunotea era scu-/a lui -a-,) $a trebuiau s, *ie lucrurile) C,ldur, i dragoste! r.sete i -o-ente de tihn,) $a0isase dintotdeauna c, 0a *i! aa se rugase dintotdeauna s, *ie) 2.-bete /line de c,ldur,!atr,g,toare( con0ersa+ii /l,cute( b,t,i bl.nde /e u-eri( 3i -ai /resus de orice! sur.sul -a-ei iubite! at.t de *ericit, acu-! c.nd nu -aiera scla0,) C.nd ea 4l /ri0ea! el z,rea toate acestea i -ulte altele! 0edea c.t de -.ndr,era de el! c.t de *ericit, 4i de0enise 0ia+a) &a 4i trecu /rin *a+,! cu chi/ radios i 4ntinse -.na s/re el! /entru a"l -.ng.ia uor/e obraz) 2.-betul ei se lu-in,! a/oi se l,rgi -ai -ult) Prea -ult) Pentru o cli/,! el crezu c, e5agerarea era un /rodus al iubirii care de/,ea li-itelenor-ale! dar z.-betul continua s, se l,+easc,! iar *a+a -a-ei se de*or-a i contorsionastraniu) &a /,rea c, se -ic, 4n ralanti) To+i se -icau la *el! 4ncetinind! ca i cu--e-brele lor de0eniser, /rea grele) 'ar nu! nu erau /rea grele! 4n+elese el i c,ldura se trans*or-, /e neate/tate 4narsur,) $0ea i-/resia c, /rietenii i -a-a de0eneau rigizi i +e/eni! ca i c.nd s"ar *itrans*or-at! dec,z.nd din statutul de oa-eni 0ii! oa-eni care res/irau) 6e holb, lacaricatura de sur.s i la chi/ul contorsionat i recunoscu durerea i agonia /ur, dina/oia

acestuia) ncerc, s,"i 0orbeasc,! s"o 4ntrebe ce ar *i trebuit s, *ac,! s"o 4ntrebe cu- /utea s"o a7ute) 8a+a ei se contorsion, i -ai -ult! iar din ochi 4nce/u s, i se /reling, s.nge)Pielea i se cristaliz, i de0eni a/roa/e translucid,! aduc.nd cu sticla)


2/185

6ticl,9 Ma-a era din sticl,9 6c.nteile se r,s*r.ngeau din /unctele de -a5i-,lu-inozitate i s.ngele iroia iute /este su/ra*a+a ei neted,) Iar e5/resia *e+ei! uit,tura derese-nare i dez0ino0,+ire! o uit,tur, care"i s/unea c, ea nu"l /utuse a7uta i c, el n"o/utuse a7uta! r,suci un cu+it ascu+it 4n ini-a /ri0itorului ne/utincios) ncerc, s, se a/ro/ie de ea! 4ncerc, s"o sal0eze)

n sticl, a/,rur, cr,/,turi) $uzi trosnetele! /e -,sur, ce *isurile se l,rgeau) &l strig,! o dat, i 4nc, o dat,! 4ntinz.nd dis/erat bra+ele s/re ea) i a-inti de8or+, i"i tri-ise g.ndurile 4ntr"acolo cu toat, /uterea 0oin+ei sale! e5tinz.ndu"se c,treea cu toat, energia) $/oi 4ns,! ea se s/arse 4n cioburi) Pada:anul se ridic, 4n ca/ul oaselor 4n cueta sa din na0a s/a+ial,! cu ochiiholba+i! si-+indu"i *runtea asudat, i g.*.ind neregulat) Un 0is( Nu *usese dec.t un 0is) 3i"o re/et, -ereu i -ereu! 4ncerc.nd s, se 4ntind, 4na/oi 4n cuet,) Nu *usesedec.t un 0is) 6au *usese altce0a;

La ur-a ur-elor! el /utea s, 0ad, unele lucruri 4nainte ca acestea s, se 4nt.-/lecu ade0,rat) < $nsion9 6e auzi glasul *a-iliar al -aestrului s,u dins/re cabina de co-and,) 3tia c, trebuia s,"i alunge starea /ro0ocat, de 0is! c, trebuia s, se concentrezeasu/ra situa+iei curente! -isiunea cea -ai recent, la care /artici/a al,turi de -aestru! darera -ai uor de zis dec.t de *,cut) Pentru c, 4i 0,zu din nou -a-a! o re0,zu cu tru/ul rigidiz.ndu"se! cristaliz.ndu"se i a/oi e5/lod.nd 4n -ilioane de cioburi r,zle+ite) Ridic, ochii! se g.ndi la -aestrul s,u a*lat la co-anda na0ei i se 4ntreb, dac, ar*i trebuit s,"i s/un, toate lucrurile acestea! dac, el ar *i *ost 4n stare s,"l a7ute) G.ndul 4idis/,ru 4ns, a/roa/e i-ediat ce i se i0ise 4n -inte) #bi"=an >enobi nu ar *i /utut s,"l

a7ute) &ra /rea i-/licat 4n alte /roble-e! 4n instruirea lui! 4n -isiuni -inore! aa cu- eradis/uta aceasta teritorial, care"i ducea at.t de de/arte de Coruscant) Pada:anul dorea s, re0in, /e Coruscant c.t -ai re/ede cu /utin+,) $0ea ne0oiede s*aturi! dar nu de genul celor /e care le c,/,ta de la #bi"=an) Trebuia s, 0orbeasc, cu Cancelarul Pal/atine i s,"i aud, cu0intele linititoare) nulti-ii zece ani! Pal/atine de0enise *oarte interesat de /ersoana lui i *,cuse tot /osibilulde a sta de 0orb, cu el! ori de c.te ori se a*la /e Coruscant) Pada:anul se si-+i ce0a -ai linitit! g.ndindu"se la Pal/atine! acu- c.ndco-arul teribil nu"i /,r,sise /e de/lin -intea) Cancelarul! 4n+ele/tul conduc,tor al4ntregii Re/ublici! 4l asigurase c, /uterile lui a0eau s, se ridice la 4n,l+i-i necunoscute/.n, atunci! c, a0ea s, de0in, redutabil chiar /rintre redutabilii Jedi! /oate c, acela erar,s/unsul) Poate c, cel -ai /uternic dintre Jedi! cel -ai redutabil dintre redutabili! /uteas, 4nt,reasc, sticla *ragil,) < $nsion9 se auzi din nou) $na?in! 0ino9 Ca/itolul @) 6h-i 6?A:al?er Lars st,tea /e -arginea ber-ei de nisi/ care -arca /eri-etrul*er-ei hidro*ile! +in.nd un /icior chiar /e -uchia acesteia) 6/ri7inindu"se cu o -.n, /egenunchiul 4ndoit! *e-eia de 0.rst, -i7locie cu chi/ obosit i uzat! 4n al c,rei /,r negru


3/185

4nce/user, s, a/ar, *ire albe! /ri0i 4n sus! c,tre /unctele str,lucitoare ale stelelor 0izibile4n noa/tea r,coroas, de /e Tatooine) Nici o -uchie ascu+it, nu 4ntreru/ea /eisa7ul 4n 7urulei! ci se z,reau doar *or-ele rotun7ite i line ale dunelor su*late de 0.nt de /e /laneta ce/,rea co-/let aco/erit, de nisi/) Unde0a 4n de/,rtare o creatur, ge-u! un sunet/l.ng,re+! care r,suna a/arte 4n su*letul lui 6h-i 4n noa/tea aceasta)

&ra o noa/te cu ade0,rat s/ecial,) 8iul ei $na?in! -icul i dragul de $nnie! 4-/linea azi dou,zeci de ani) n *iecarean! 6h-i res/ecta cu s*in+enie data aceasta! deii trecuse un deceniu de c.nd nu"i -ai0,zuse co/ilul iubit) C.t de -ult trebuia s, se *i schi-bat el9 C.t de -aturizat! /uternic i4n+ele/t 4n c,ile Jedi trebuia s, *ie acu-9 6h-i! care tr,ise toat, 0ia+a 4ntr"o zon, li-itat,de /e -onotona /lanet, Tatooine! tia c, i"ar *i *ost i-/osibil s,"i i-agineze -inunile/e care *iul ei le /utuse 0edea /rintre stele! /e /lanete cu totul di*erite de aceasta! cuculori -ai 0ii i cu a/e ce u-/leau 0,i 4ntregi) Un sur.s nostalgic se 4n*iri/, /e chi/ul 4nc, *ru-os! a-intindu"i de zilele at.t de4nde/,rtate c.nd ea i b,iatul *useser, scla0ii ne-ernicului =atto) Cu /oznele i 0isurilelui! cu atitudinea inde/endent, i cura7ul ne4ntrecut! $nnie obinuia s,"l 4n*urie /e

negustorul toAdarian de 0echituri) n /o*ida greut,+ilor 0ie+ii de scla0i! ei cunoscuser, icli/e bune /e atunci) Poate c, hrana *usese s,r,c,cioas,! c, nu a0useser, /rea -ulte i c,=atto *usese -ereu ne-ul+u-it i /oruncitor! dar ea *usese al,turi de $nnie! *iul ei iubit) Ca/itolul B) < $r trebui s, 0ii 4n,untru! se auzi o 0oce bl.nd, dina/oia ei) 6h-i z.-bi -ai larg i se 4ntoarse! /entru a"i 0edea *iul 0itreg! #:en Lars!a/ro/iindu"se) T.n,rul era 4ndesat i /uternic! ca- de aceeai 0.rst, cu $na?in! cu /,rcastaniu scurt! tuleie /e obra7i i un chi/ l,t,re+ care nu /utea ascunde ni-ic din ceea cee5ista 4n ini-a lui) 8e-eia 4i ciu*uli /,rul! c.nd #:en se o/ri l.ng, ea! iar el 4i r,s/unse! trec.ndu"ibra+ul /este u-erii ei i s,rut.nd"o /e obraz)

< Nici o na0, 4n seara asta! -a-,; o 4ntreb, 4n+eleg,tor) 3tia de ce 0enise 6h-i aici! de ce ieea ea at.t de des 4n noa/tea t,cut,) 6h-i 4l -.ng.ie cu bl.nde+e /e obraz! z.-bindu"i) l iubea /e t.n,rul acesta! totaa cu- 4l iubea /e /ro/riul ei *iu! iar #:en *usese bun cu ea! 4n+eleg.ndu"i golulsu*letesc ce nu -ai /utea *i u-/lut) 8,r, gelozie! instincti0! 4i acce/tase durerea i"io*erise -ereu un u-,r /e care s, se reze-e) < Nu! nici o na0,! 4i r,s/unse i re0eni cu ochii asu/ra bol+ii 4nstelate) Probabilc, $na?in este ocu/at s, sal0eze gala5ia! ori s, ur-,reasc, contrabanditi i al+ir,u*,c,tori) 'e acu-! trebuie s, *i 4nce/ut -isiuni de *elul acesta) < $tunci! din seara asta! 0oi dor-i -ai linitit! s/use #:en) Glu-ea! desigur! 4ns, 6h-i 4i d,dea sea-a c, 4n /resu/unerile ei des/re $na?ine5ista o *,r.-, de ade0,r) &l *usese un co/il a/arte! -ai /resus de co/iii obinui+i(chiar /entru un Jedi! credea ea) $na?in *usese 4ntotdeauna -ai /resus de al+ii) Nu castatur, 1 du/, cu- i"l rea-intea! *usese un b,ie+el z.-bitor! cu ochi /lini de curiozitatei /,r nisi/iu) ns, $nnie /utea s, *ac, unele lucruri i 4nc, *oarte bine) 'eii /e atunci*usese doar un /ici! /artici/ase la cursele de atae i 4n0insese /e unii dintre cei -ai buni/ilo+i de /e Tatooine) 8usese /ri-ul o- care c.tigase o curs, de atae! iar asta la 0.rsta


4/185

de nu-ai nou, ani9 3i 4n0insese cu un 0ehicul! 4i rea-inti 6h-i cu un sur.s i -ai larg!/e care i"l construise singur din /iesele 0echi g,site /rin de/ozitul lui =atto) $cela era 4ns, *elul lui de a *i! deoarece $nnie nu se-,na cu al+i co/ii i nici chiarcu al+i adul+i) $na?in /utea s, 0ad, unele lucruri 4nainte ca ele s, se *i 4nt.-/lat cuade0,rat! ca i cu- ar *i *ost at.t de acordat la lu-ea din 7urul lui 4nc.t /utea 4n+elege 4n

chi/ *iresc concluzia logic, a oric,rui lan+ de e0eni-ente) 'e e5e-/lu! /utea adesea s,/ercea/, /roble-ele 0ehiculului s,u de curse! cu -ult 4nainte ca acestea s, se *itrans*or-at 4n catastro*e) #dat, 4i s/usese lui 6h-i c, /utea s, si-t, obstacolele ce sea/ro/iau 4n orice curs, 4nainte s, le *i 0,zut cu ochii) &ra *elul s,u de a *i! s/ecial i deaceea ca0alerul Jedi care sosise /e Tatooine recunoscuse natura unic, a b,iatului i"lr,scu-/,rase de la =atto! lu.ndu"l /entru a *i 4ngri7it i educat de #rdin) < $ trebuit s,"l las s, /lece! 0orbi 4ncet 6h-i) Nu"l /utea- +ine al,turi de -ine!dac, asta 4nse-na s, duc, o 0ia+, de scla0) < 3tiu! 4ncu0iin+, #:en) < Nu l"a *i /utut +ine al,turi de -ine nici dac, n"a- *i *ost scla0i! ur-, *e-eiai"l /ri0i /e #:en ca i cu- /ro/riile ei cu0inte o sur/rinseser,) $nnie are -ulte de o*erit

gala5iei) Talentele lui nu /uteau *i li-itate la Tatooine) Locul lui este acolo sus 1 s,zboare /rintre stele i s, sal0eze /lanete) &l a *ost n,scut s, *ie Jedi! a *ost n,scut s, o*ere-ulte la c.t -ai -ul+i) < 'e aceea dor- -ai bine no/+ile! re/et, #:en) 6h-i 4l /ri0i i 0,zu c, z.-betul 4i era -ai larg ca oric.nd) < M, tachinezi9 *,cu ea i se 4ntinse s,"l lo0easc, 4n 7oac,) 8iul 0itreg se -ul+u-i s, ridice din u-eri) < $nnie dorea s, /lece! rede0eni serioas, 6h-i +in.ndu"i lui #:en un -onolog/e care acesta 4l tia de7a! un -onolog /e care ea 4l re/eta 4n g.nd! noa/te de noa/te! 4nulti-ii zece ani) isul lui era s, zboare /rintre stele! s, 0ad, toate /lanetele din gala5ie is, reueasc, lucruri -,re+e) 6"a n,scut 4n scla0ie! dar n"a *ost n,scut s, *ie scla0) n nici

un caz $nnie al -eu) Nu! nu9 #:en o str.nse din nou /e du/, u-eri) < $i *,cut ceea ce a *ost bine) 'ac, eu a *i *ost $na?in! +i"a *i recunosc,tor) $*i 4n+eles c, ai *,cut ce a *ost cel -ai bine /entru -ine) Nu e5ist, dragoste -ai -are dec.tasta! -a-,) 6h-i 4i -.ng.ie iar,i obrazul i schi+, un z.-bet trist) < Haide! -a-,! o /rinse #:en de -.n,) &ste /ericulos aici! sub cerul liber) 8e-eia a/rob, i nu se 4-/otri0i! c.nd #:en o trase uor) 6e o/ri a/oi brusc i se4ncrunt, s/re *iul 0itreg! c.nd acesta se r,suci /entru a 0edea de ce r,-,sese locului) < &ste -ult -ai /ericulos acolo! 4n cer! -ur-ur, ea cu glas s/art i ins/ir,ad.nc) Cu o e5/resie 0,dit alar-at,! se uit, din nou c,tre bolta 0ast, i 4ntunecat,) < 'ac, este r,nit! #:en; 6au -ort; < Mai bine s, -ori 4n ti-/ ce"+i ur-,reti 0isele! dec.t s, tr,ieti o 0ia+, *,r,s/eran+,! r,s/unse t.n,rul -ai degrab, necon0ing,tor) 6h-i 4l /ri0i i sur.sul 4i re0eni /e chi/) Ca i tat,l s,u! #:en era un b,rbat teribilde /rag-atic) &a 4n+elegea c,"i s/usese 0orbele acelea doar /entru a"i *ace /l,cere! iarasta 4l *,cea cu at.t -ai re-arcabil)


5/185

'e data aceasta nu se -ai o/use c.nd #:en o trase du/, el! re0enind 4n s,laul-odest al lui Cliegg Lars! so+ul ei i tat,l lui #:en) Luase decizia cea -ai 4n+elea/t, 4n /ri0in+a *iului ei! g.ndea 6h-i la *iecare /as)&i *useser, scla0i i n"ar *i a0ut nici o ans, de a"i g,si libertatea! dac, n"ar *i e5istato*erta ca0alerului Jedi) Cu- l"ar *i /utut +ine /e $na?in aici! /e Tatooine! c.nd Jedi 4i

/ro-iteau 4-/linirea tuturor 0iselor; 'esigur! 6h-i nu tiuse /e atunci c, ea a0ea s,"l cunoasc, /e Cliegg Lars 4n Mos&s/a i c, *er-ierul a0ea s, se 4ndr,gosteasc, de ea! s"o r,scu-/ere de la =atto! s"oelibereze i abia a/oi! du/, ce *usese *e-eie liber,! s"o cear, de so+ie) #are l"ar -ai *il,sat /e $na?in s, /lece! dac, ar *i tiut des/re schi-b,rile ce a0eau s, inter0in, 4n 0ia+aei at.t de re/ede du/, /lecarea *iului; #are 0ia+a i"ar *i *ost -ai bun, acu-! -ai 4-/linit, din toate /unctele de 0edere!dac, $na?in ar *i *ost al,turi de ea; 6h-i z.-bi! g.ndindu"se la toate 4ntreb,rile acelea) Nu! 4n+elese ea i"ar *i dorit la*el de -ult ca $nnie s, /lece! chiar dac, ar *i 4ntre0,zut schi-b,rile s/ectaculoase carea0eau s, inter0in, 4n scurt ti-/ 4n 0ia+a ei) Nu /entru ea! c.t /entru $na?in) Locul lui era

4n lu-ea cea -are) &a tia asta) 6cutur, din ca/! co/leit, de enor-itatea tuturor e0eni-entelor /etrecute! anu-eroaselor cotituri din 0ia+a ei i din 0ia+a lui $na?in) Nici chiar /ri0ind retros/ecti0!nu /utea s, *ie sigur, dac, situa+ia /rezent, nu era cu-0a cea -ai bun, cu /utin+, /entrua-.ndoi) Totui! 4n ini-a ei d,inuia un h,u ad.nc i /ustiu) < Te /ot a7uta! rosti /oliticos Deru i se a/ro/ie de 6h-i care /reg,tea cina) Cliegg i #:en ieiser, /entru a acti0a /eri-etrul de /az, al cur+ii! asigur.nd*er-a /entru noa/tea care anun+a o *urtun, de /ra*) 6h-i 4i 4ntinse un cu+it! z.-bind c,lduros i si-+indu"se *ericit, c, t.n,ra a0ea s,*ac, /arte 4n cur.nd din *a-ilia lor) 'eoca-dat,! #:en nu su*lase nici un cu0.nt des/re

inten+ia lui de a se 4nsura! dar 6h-i si-+ea totul din /ri0irile /e care le schi-bau cei doi)'ac,"i cunotea bine *iul 0itreg! de acu- totul era nu-ai o chestiune de ti-/! ba 4nc, denici /rea -ult ti-/) #:en nu era un ti/ a0enturos! ci -ai degrab, statornic i solid ca/,-.ntul de sub /icioare! 4ns, c.nd tia ce dorea! 4i ur-,rea +elul cu hot,r.re i4nc,/,+.nare) Deru era +elul dorit i! 4n -od e0ident! 4l iubea /e #:en la *el de -ult /e c.t oiubea el) &ra /otri0it, ca so+ie de *er-ier! g.ndi 6h-i /ri0ind"o cuse -ica -etodic/rin buc,t,rie) Nu se d,dea niciodat, 4na/oi de la treab,! era *oarte ca/abil, i harnic,) 3i nici nu se atea/t, la -ulte sau nu are ne0oie de -ulte /entru a *i *ericit,! 4is/use! deoarece! la ur-a ur-elor! aceea era esen+a rela+iei celor doi) &5isten+a lor aici erasi-/l, i banal,) &/isoadele incitante erau /u+ine i niciunul nu era salutat cu 4nc.ntare!deoarece de obicei 4nse-nau c, 4n 4-/re7uri-i *useser, z,ri+i t.lhari tus?eni sau c, a0eas, ur-eze o *urtun, de /ra* gigantic,! ori alt *eno-en natural cu /oten+ial de0astator) Pentru a *i *ericit, i 0esel,! *a-ilia Lars de+inea doar lucrurile si-/le! 4n/rinci/al to0,r,ia celorlal+i) Pentru Cliegg acela *usese unicul -od de 0ia+, /e care"lcunoscuse i care se 4ntindea /e c.te0a genera+ii 4n *a-ilia sa) $celai lucru era 0alabil i/entru #:en) Iar Deru! deii crescuse 4n Mos &isleA! /,rea s, se ada/teze /er*ecttabloului general)


6/185

'a! #:en a0ea s, se 4nsoare cu ea! 6h-i o tia i ziua aceea a0ea s, *ie una*ericit,9 Cei doi b,rba+i re0enir, 4n scurt ti-/! 4-/reun, cu C"EP#! droidul de /rotocol /ecare $na?in 4l construise 4n zilele c.nd scotocea /rin de/ozitul de /iese i 0echituri al lui=atto)

< nc, dou, r,d,cini de tanga! st,/.n, 6h-i! rosti droidul i"i 4ntinse legu-ele0erde"/ortocalii /roas/,t culese) $ *i adus -ai -ulte! dar -i s"a s/us i deloc /e un tonci0ilizat! c, trebuie s, -, gr,besc) 6h-i /ri0i s/re Cliegg! care r.n7ii i str.nse din u-eri) < Cred c, l"a- *i /utut l,sa a*ar,! zise el! /entru o sablare co-/let,) 'esigur!e5ista riscul ca unele /ietricele -ai -ari /urtate de *urtun, s,"i a0arieze nite circuite) < -i cer scuze! st,/.ne Cliegg! s/use C"EP#) $- 0rut doar( < 3ti- *oarte bine ce ai 0rut! 4l asigur, 6h-i) i /use o -.n, /e u-,r! linititor! a/oi i"o retrase iute! g.ndindu"se c, era un gest/er*ect inutil *a+, de un ansa-blu a-bulant de circuite electronice! totui C"EP# 4nse-na/entru ea -ult -ai -ult dec.t un ansa-blu de circuite electronice) $na?in construise

droidul( a/roa/e co-/let) 'u/, ce $na?in /lecase cu Jedi! C"EP# *usese /er*ect*unc+ional! dar *,r, carcas,! cu circuitele e5/use) 6h-i 4l l,sase aa -ult, 0re-e! 0is.ndc, $nnie se 0a 4ntoarce /entru a"i ter-ina treaba) Cu /u+in 4nainte de a se -,rita cuCliegg! *inisase ea 4ns,i droidul! -ont.ndu"i carcasele de -etal -at) $cela *usese un-o-ent -ic,tor /entru *e-eie! cli/a 4n care recunoscuse c, ea i $na?in a/ar+ineau deacu- unor lu-i di*erite) 'roidul de /rotocol /utea *i de"a dre/tul iritant uneori! 4ns, lui6h-i i"l rea-intea -ereu /e *iul ei) < &0ident! dac, sunt nite tus?eni /e"acolo! le"ar /l,cea s,"l bage sub 4n0elitori4nainte de *urtun,! continu, Cliegg 4nc.ntat 4n -od 0,dit s,"l tachineze /e bietul droid) C"EP#! cred c, tu nu te te-i de t.lharii tus?eni! aa"i; < Ni-ic din /rogra-ele -ele nu sugereaz, aa ce0a! re/lic, C"EP#! deii ar *i

sunat -ai con0ing,tor dac, n"ar *i tre-urat 4n ti-/ ce 0orbea i dac, glasul nu i"ar *i *ostsc.r+.it i oscilant) < $7unge! 4l -ustr, 6h-i /e Cliegg) Dietul C"EP#! ur-, ea b,t.ndu"l /e droid/e u-,r) Haide! /o+i s, /leci) $- su*iciente a7utoare 4n seara asta) i *,cu se-n s, se 4nde/,rteze i se 4ntoarse s/re so+ul ei) < &ti groaznic cu bietul droid! re-arc, ea) < 'ac, nu -, /ot a-uza cu el! 0a trebui s, -,"ndre/t asu/ra altcui0a! co-ent,Cliegg a*lat 4ntr"o dis/ozi+ie neate/tat de 7o0ial,) i -i7i ochii i /li-b, /ri0irea /rin odaie! o/rind"o 4n cele din ur-, a-enin+,torasu/ra lui Deru) < Cliegg9 4l a0ertiz, /ro-/t 6h-i) < Ce"i;9 /rotest, el) 'ac, are de g.nd s, tr,iasc, aici! ar *i bine s, 4n0e+e s, sea/ere singur,9 < Tat,9 e5cla-, #:en) < Nu 0, *ace+i gri7i des/re -o Cliegg! rosti ascu+it Deru accentu.nd cu0.ntul-o) $ *i o so+ie 7alnic,! dac, nu l"a /utea 4n0inge 4ntr"un duel 0erbal9 < $ha9 -ugi Cliegg) # /ro0ocare9


7/185

< 'in /artea -ea nu /are deloc aa! re/lic, sec Deru i 4nce/u s, schi-be insultea-abile cu Cliegg! 4ntreru/+i la r,sti-/uri de #:en) 6h-i abia 4i asculta! /rea absorbit, 4n a o e5a-ina /e Deru) 'a! cu siguran+,! a0eas, se /otri0easc, 4n -ediul *er-ei) Te-/era-entul 4i era /er*ect! decis i 4n acelai ti-/7uc,u! atunci c.nd situa+ia o 4ng,duia) Moroc,nosul Cliegg se /utea duela 0erbal cu

*er-ierii cei -ai ascu+i+i de li-b,! dar i Deru /utea *i nu-,rat, 4n r.ndul elitei) 6h-ire0eni la /reg,tirea cinei! sur.z.nd de *iecare dat, c.nd *ata 4l atingea /e so+ul ei cu ore/lic, teribil de a*urisit,) Concentrat, asu/ra -uncii! nici -,car nu 0,zu /roiectilul i! c.nd legu-a coa/t,o izbi 4n obraz! +i/, s/eriat,) Dine4n+eles! asta 4i *,cu /e ceilal+i trei s, se t,0,leasc, /e 7os de r.s) 6h-i se r,suci c,tre ei) 'in e5/resia de st.n7eneal, de /e chi/ul lui Deru i din/ozi+ia *etei! dincolo de Cliegg! /,rea e0ident c, ea aruncase legu-a! +intindu"l /e b,rbat!dar ochind /rea sus) < 8ata este ascult,toare c.nd 4i s/ui s, 4nceteze! co-ent, Cliegg i tonul luisarcastic *u 4ntreru/t de un hohot de r.s care"i scutur, tra/ul -,t,h,los)

$-u+i! c.nd 6h-i 4l /ocni cu un *ruct ze-os! care se stri0i de s/inarea lui i sescurse 4ncet 4n 7os) 6e isc, i-ediat o b,taie general, cu *ructe i legu-e 1 desigur! cu -,sur,!az0.rlindu"se -ai -ult a-enin+,ri dec.t /roiectile reale) 'u/, ce se s*.ri! 6h-i 4nce/u s, *ac, cur,+enie! a7utat, i de ceilal+i trei) < oi doi! se adres, ea lui #:en i Deru! /leca+i i distra+i"0, i *,r, scandalagiul,sta) Cliegg a dat tonul! aa c, el o s, -"a7ute s, *ac cur,+enie) 'a+i"i dru-ul9 # s, 0,che- c.nd a- /us cina /e -as,) Cliegg chicoti 4ncetior) < 3i dac, o strici i /e ur-,toarea! o s, r,-.i *l,-.nd! 4l a0ertiz, 6h-i agit.ndun /olonic) 3i singur9

< Po*ti-;9 Niciodat, aa ce0a9 e5cla-, b,rbatul! ridic.nd bra+ele 4n se-n de/redare) 6h-i *lutur, din nou /olonicul s/re #:en i Deru! care /lecar, 4nc.nta+i) < a *i o so+ie -inunat,! co-ent, 6h-i) Cliegg se a/ro/ie din s/ate i o /rinse de -i7loc! tr,g.nd"o la el) < D,rba+ii din nea-ul Lars iubesc nu-ai *e-eile cele -ai bune) 6h-i se r,suci! 4i z,ri sur.sul cald i sincer i"i r,s/unse 4n acelai *el) $a trebuias, *ie 0ia+a) Munc, neobosit, i sus+inut,! bucuria realiz,rilor concrete i su*icient ti-/liber! -,car /entru distrac+ii) &ra e5act 0ia+a /e care i"o dorise -ereu) &ra a/roa/e/er*ect,) # e5/resie -elancolic, 4i tra0ers, chi/ul) < Te! g.ndeti la b,iatul t,u! s/use Cliegg) 6h-i 4l /ri0i cu un a-estec de *ericire i triste+e! ca un unic norior 4ntunecatstr,b,t.nd cerul senin) < 'a! 4ns, nu cu -.hnire) 3tiu c, el este"n siguran+, i c, realizeaz, lucruri-,re+e) < Pe de alt, /arte! atunci c.nd ne si-+i- bine 4-/reun,! 4+i doreti ca i el s, *i*ost aici)


8/185

< $a"i( i nu nu-ai 4n -o-entele de 0eselie) -i doresc ca $na?in s, *i *ostaici din ca/ul locului! de c.nd ne"a- cunoscut noi doi) < $cu- cinci ani( < Te"ar *i iubit aa cute iubesc eu! iar el i #:en( Glasul i se stinse)

< Nu crezi c, $na?in i #:en ar *i *ost /rieteni; Haide! haide9 Cu- s, nu *i*ost; < Nu l"ai cunoscut /e $nnie al -eu9 -ur-ur, 6h-i) < $r *i *ost /rietenii cei -ai buni! o asigur, Cliegg str.ng.nd"o i -ai tare 4nbra+e) Cu- s, nu *i *ost! dac, tu eti -a-a lui; 6h-i acce/t, co-/li-entul cu /l,cere i"l s,rut, /e Cliegg! a/,sat i a/reciator)6e g.ndi la #:en i la idila care 4n*lorea cu *ru-oasa Deru) i iubea -ult /e a-.ndoi9 G.ndul res/ecti0 4i trezea 4ns, o tulburare) 6h-i se 4ntrebase adesea dac, nucu-0a #:en re/rezentase o /arte din -oti0ul /entru care ea acce/tase at.t de re/ede s,se -,rite cu Cliegg) i /ri0i iar,i so+ul i"l -.ng.ie a/,sat cu /al-a /e u-,rul lat 'a! 4liubea! 4l iubea -ult i 4n nici un caz nu"i /utea nega *ericirea *iindc, *usese! 4n cele din

ur-,! eliberat, din c,tuele scla0iei Totui ce rol 7ucase e5isten+a lui #:en 4n deciziileei; ntrebarea aceea nu"i /ierise din -inte 4n cei cinci ani care trecuser,) n ini-a eie5istase oare o ne0oie /e care o satis*,cuse #:en; Ne0oia -atern, de a u-/le 0idul l,satde /lecarea lui $na?in; $de0,rul era c, cei doi re/rezentau *iri co-/let di*erite) #:en era solid icu-/,tat! aido-a unei st.nci i ar *i /reluat 4nc.ntat *er-a hidro*il, atunci c.nd a0ea s,soseasc, -o-entul res/ecti0! 4ntruc.t era trans-is, 4n *a-ilia Lars de la o genera+ie laur-,toarea) #:en era /reg,tit! ba chiar incitat! s, *ie -otenitorul logic i *iresc al*er-ei! /er*ect ca/abil s, acce/te stilul de trai! adesea di*icil! 4n schi-bul -.ndriei i alsenti-entului de realizare onest, /e care"l aducea ad-inistrarea corect, a /ro/riet,+ii) Pe de alt, /arte! $nnie(

6h-i a/roa/e c, izbucni 4n r.s! 4nchi/uindu"i"l 4ntr"o situa+ie si-ilar, /e *iul eii-/etuos i iubitor de /ribegie) Nu a0ea nici o 4ndoial, c, l"ar *i adus /e Cliegg 4n st,ride e5as/erare si-ilare celor /e care i le /ro0ocase -ereu lui =atto) 3tia /rea bine c,s/iritul a0enturos al lui $na?in nu ar *i *ost 4-bl.nzit de si-+ul res/onsabilit,+iitrans-ise de"a lungul genera+iilor) Ne0oia lui de a se re/ezi 4n direc+ia a0enturii! de aconcura 4n curse i de a zbura /rintre stele nu ar *i *ost di-inuat, i cu siguran+, l"ar *iscos din -in+i /e Cliegg) Chicoti! i-agin.ndu"i"l /e Cliegg 4n0,/,indu"se de e5as/erare! c.nd $na?in i"ar *i negli7at din nou 4ndatoririle) Cliegg o str.nse i -ai tare 4n bra+eF 4n -od e0ident! nu tia ce o 4n0eselise i nua0ea nici un indiciu asu/ra i-aginilor care treceau /rin -intea so+iei sale) 6h-i se to/i 4n 4-br,+iarea aceea! tiind c, se a*la acolo unde 4i era locul isi-+indu"se linitit, 4n s/eran+a c, i $na?in se g,sea acolo unde 4i era locul) Nu /urta 0reunul dintre 0e-intele su/erbe care"i -arcaser, rangul 4n ulti-uldeceniu i -ai bine) P,rul nu"i era coa*at 4n -od r,/itor! cu accesorii sc.nteietoare4ntre+esute /rintre u0i+ele groase! castanii) n -odul si-/lu 4n care se ar,ta acu-! Pad-e$-idala a/,rea totui -ai *ru-oas, i -ai str,lucitoare)


9/185

8e-eia care edea al,turi de ea 4n balansoar 4i era 4n -od e0ident 4nrudit, ce0a-ai 0.rstnic,! a0ea aerul unei ne0este! iar hainele i coa*ura erau chiar -ai si-/le dec.tale Pad-ei) &ra 4ns, tot at.t de *ru-oas,! radiind o str,lucire interioar, la *el de/uternic,) < $i ter-inat 4ntre0ederile cu regina JaTnillia; 4ntreb, 6ola)

'in tonul 0ocii! era e0ident c, 4ntre0ederile la care se re*erise nu ocu/au o /ozi+iede 0.r* /e lista /re*erin+elor ei) Pad-e /ri0i s/re casa de /,/ui 4n care *iicele 6olei! RAoo i Poo7a! 7ucau cu4n*ocare lea/a) < $ *ost o singur, 4ntre0edere! e5/lic, ea) Regina a dorit s,"-i trans-it, nitein*or-a+ii) < Re*eritoare la Legea instituirii *or+ei ar-ate! rosti 6ola) Pad-e nu se obosi s, con*ir-e) Legea instituirii *or+ei ar-ate! a*lat, /e agenda delucru a 6enatului! re/rezenta cel -ai i-/ortant act nor-ati0 din ulti-ii ani! ale c,ruii-/lica+ii /entru Re/ublic, le de/,eau chiar i /e cele din /erioada di*icil, c.nd Pad-e*usese regin, i 8edera+ia Co-ercial, 4ncercase s, cucereasc, /laneta Naboo)

< Re/ublica *ierbe! dar nu trebuie s, ne te-e-! *iindc, doa-na senator $-idala0a /une totul la /unct! decla-, 6ola) Pad-e se 4ntoarse c,tre ea! oarecu- sur/rins, de tonul sarcastic) < $sta *aci tu! nu"i aa; 4ntreb, 6ola inocent) < $sta 4ncerc s, *ac) < $sta"i tot ce 4ncerci s, *aci) < Ce 0rei s, zici; se 4ncrunt, Pad-e nedu-erit,) La ur-a ur-elor! sunt senator) < 6enator du/, ce a *ost regin, i /robabil c"o 0or ate/ta -ulte alte *unc+ii!co-ent, 6ola) 6e uit, s/re gr,din, i le strig, lui RAoo i Poo7a s, *ac, -ai /u+in, g,l,gie) < orbeti de /arc, ar *i ce0a r,u! obser0, Pad-e)

6ola o /ri0i deschis) < &ste un lucru e5ce/+ional( dac,"l *aci din -oti0e corecte) < Ce 0rei s, s/ui; Cealalt, str.nse din u-eri! ca i c.nd n"ar *i *ost sigur,) < Cred c, te"ai autocon0ins c, eti indis/ensabil, /entru Re/ublic,! 4i s/use) C,*,r, tine! ni-eni nu s"ar -ai descurca) < 6urioar,9 < $a"i! insist, 6ola) Tu d,ruieti! d,ruieti i iar d,ruieti! -ereu i -ereu) Nu0rei niciodat, s, i /ri-eti 1 -,car ni+el; 2.-betul Pad-ei ar,t, c, 0orbele acelea o luaser, /rin sur/rindere) < Ce s, /ri-esc; 6ora ei /ri0i iar,i c,tre RAoo i Poo7a) < Uit,"te la ele9 +i 0,d sc.nteia din ochi atunci c.nd te ui+i la *eti+ele -ele) 3tiuc.t de -ult le iubeti) < Dine4n+eles c, le iubesc9 < Nu +i"ar /l,cea s, ai co/iii t,i; 6, ai *a-ilia ta; Pad-e se 4ndre/t, brusc din s/ate i ochii i se -,rir,)


10/185

< &u(! 4nce/u! a/oi t,cu c.te0a cli/e! du/, care relu,) Chiar 4n cli/a asta lucrez/entru ce0a 4n care cred /ro*und) Ce0a care este real-ente i-/ortant) < Iar du/, ce 0ei 4ncheia cu asta! du/, ce Legea instituirii *or+ei ar-ate 0aa/ar+ine trecutului! 0ei g,si altce0a 4n care s, crezi /ro*und! altce0a care s, *ie real-entei-/ortant) Ce0a care /ri0ete Re/ublica i gu0ernul -ai -ult dec.t te /ri0ete! de *a/t!

/e tine) < Cu- /o+i s/une una ca asta;9 < 8iindc, este ade0,rat i tu tii c,"i ade0,rat) C.nd ai de g.nd s, *aci ce0anu-ai /entru tine; < # *ac chiar acu-) < 3tii bine la ce -, re*er9 Pad-e r.se uor! scutur, din ca/ i re0eni c,tre RAoo i Poo7a) < #rice o- trebuie de*init /rin co/iii s,i; 4ntreb, ea) < &0ident c, nu) 3tii bine c, nu des/re asta"i 0orba) 6au nu nu-ai des/re asta)M, re*er la ce0a -ult -ai i-/ortant! surioar,) +i /etreci tot ti-/ul *,c.ndu"+i gri7i des/re/roble-ele altora! des/re dis/uta dintre dou, /lanete sau des/re corectitudinea ac+iunilor

unei ghilde co-erciale 4ntr"un siste- stelar) Toat, energia ta este cheltuit, /entru a4ncerca s, 4-bun,t,+eti 0ie+ile tuturor) < 3i ce"i greit 4n asta; < 'ar 0ia+a ta; Ce se 4nt.-/l, cu Pad-e $-idala; Te"ai g.ndit 0reodat, ceanu-e +i"ar /utea *ace 0ia+a -ai bun,; Cele -ai -ulte /ersoane care au *ost 4n ser0iciul/ublic aa -ult ti-/ ca tine s"ar *i retras de7a) 3tiu c, si-+i satis*ac+ie din *a/tul c,"i a7u+i/e al+ii) $sta"i destul de e0ident) 'ar ce"ar *i s, te g.ndeti i la ce0a -ai /ro*und /entrutine; Ce zici des/re dragoste! surioar,) 3i! da9 ce zici des/re nite co/ii; Te"ai g.ndit0reodat, la asta; Te"ai 4ntrebat 0reodat, cu- ar *i s, te stabileti la casa ta i s, te/reocu/i de lucrurile care"+i 0or 4-/lini 0ia+a; Pad-e ar *i dorit s, re/lice c, 0ia+a ei nu trebuia s, *ie -ai 4-/linit,! dar se

/o-eni c,"i re+inu cu0intele) Cu-0a i se /,reau g,unoase 4n cli/a aceea! /ri0indu"ine/oatele care se zbenguiau 4n gr,dina din s/atele casei! +o/,ind 4n 7urul s,r-anului RB"'B! droidul ei astro-ec) Pentru /ri-a dat, 4n -ulte zile! g.ndurile Pad-ei se 4nde/,rtar, deres/onsabilit,+ile ei! eliber.ndu"se de scrutinul i-/ortant /e care trebuia s,"l anun+e 4n6enat 4n -ai /u+in de o lun,) Cu-0a! cu0intele Legea instituirii *or+ei ar-ate nu /uteaua7unge /.n, la ea /rin c.ntecelul bizar /e care RAoo i Poo7a 4l co-/useser, des/re RB"'B) < 'estul de a/roa/e! obser0, gra0 #:en) Mergea al,turi de Cliegg /e /eri-etrul *er-ei! 0eri*ic.nd -,surile de securitate)6trig,tul unei bantha! ani-alele -ari i l,+oase c,l,rite *rec0ent de tus?eni! le4ntreru/sese discu+ia) $-.ndoi tiau c, era /u+in /robabil ca o bantha s,lbatic, s, h,l,duie /rinregiunea aceea! 4ntruc.t 4n /rea7-a *er-ei hidro*ile nu e5istau zone de /,unat) &iauziser, 4ns, strig,tul! 4l /uteau identi*ica *,r, dubii i b,nuiau c, du-anii /oten+ialierau 4n /rea7-,) < Ce"i aduce at.t de a/roa/e de *er-e; 4ntreb, #:en)


11/185

< $ trecut ca- -ult de c.nd n"a- -ai /ornit 4-/otri0a lor! re/lic, Cliegg-oroc,nos) 'ac, lai ani-alele s, colinde libere! 0or uita lec+iile /e care le"ai dat 4ntrecut) Pri0i 4ncruntat s/re chi/ul sce/tic al *iului s,u i continu,F < 'in c.nd 4n c.nd! trebuie s, iei i s,"i 4n0e+i /e tus?eni cu- s, se /oarte)

#:en t,cu! nea0.nd re/lic,) < ezi ce -ult ti-/ a trecut; /u*ni Cliegg) Nici -,car nu -ai +ii -inte c.nd a-ieit ulti-a dat, ca s,"i alung,-9 $sta"i /roble-a! chiar acolo9 Dantha url, din nou) Cliegg -or-,i 4n direc+ia general, a sunetului! d,du din-.n, i /orni c,tre cas,) < ine"o /e Deru /e l.ng, tine o 0re-e! 4l instrui /e #:en) 6, r,-.ne+i a-.ndoi4n interiorul /eri-etrului i s, a0e+i -ereu un blaster la 4nde-.n,) 8iul s,u a/rob, i"l ur-, su/us) nainte s, *i a7uns la u,! bantha url, iar,i) Nu /,rea deloc de/arte) < Ce se"nt.-/l,; 4ntreb, 6h-i i-ediat ce Cliegg intr, 4n cas,) D,rbatul se o/ri i reui s, a*ieze un z.-bet linititor)

< Nenorocitul ,sta de nisi/! r,s/unse el) $ aco/erit unii senzori i -"a- s,turats,"i tot dezgro/) 6ur.se i -ai larg i o ocoli! /ornind s/re baie) < Cliegg(! rosti b,nuitor 6h-i! o/rindu"l) n cli/a aceea intr, i #:en! iar Deru 4l /ri0i) < Ce se"nt.-/l,; 4ntreb, ea! i-it.nd"o *,r, s,"i dea sea-a /e 6h-i) < Ni-ic! absolut ni-ic! r,s/unse #:en! dar! c.nd tra0ers, 4nc,/erea! Deru 4i t,iecalea i"l /rinse de bra+! silindu"l s"o /ri0easc, direct! cu o e5/resie /rea serioas, /entru a*i negli7at,) < 'oar se-ne ale unei *urtuni de nisi/! -in+i Cliegg) H,t de/arte i /robabil c,oricu- nu"nsea-n, -are lucru)

< Nu"nsea-n, -are lucru! totui a a0ut /uterea s, 4ngroa/e senzorii de /e/eri-etru; se 4ncrunt, 6h-i) #:en o /ri0i 4ntreb,tor! a/oi 4l auzi /e Cliegg dreg.ndu"i glasul) 6e uit, s/retat,l s,u care 4ncu0iin+, uor! du/, care se 4ntoarse c,tre 6h-i) < 6unt /ri-ele ra*ale! s/use el! totui nu cred c, *urtuna 0a *i chiar at.t de/uternic, /e c.t crede tata) < Ce naiba! ne -in+i+i a-.ndoi 4n *a+,; izbucni brusc Deru! lu.nd"o cu /u+in4naintea lui 6h-i) < Ce ai 0,zut! Cliegg; 4ntreb, a/,sat 6h-i) < Ni-ic! r,s/unse el cu sinceritate) < $tunci ce ai auzit; insist, *e-eia! recunosc.nd destul de clar eschi0ase-antic, a so+ului ei) < $- auzit doar o bantha i ni-ic -ai -ult) < 3i crezi c, era c,l,rit, de un tus?en! zise 6h-i) C.t de de/arte; < Cine /oate s/une 1 este noa/te i 0.ntul su*l, din toate direc+iile) 6"ar /utea s,*i *ost la c.+i0a ?ilo-etri buni) < 6au(; Cliegg tra0ers, 4nc,/erea i se o/ri 4n *a+a so+iei sale)


12/185

< Ce 0rei de la -ine! iubito; o 4ntreb, el! str.ng.nd"o 4n bra+e) $- auzit obantha) Nu tiu dac, era sau nu c,l,rit, de un tus?en) < $u a/,rut totui -ai -ulte ur-e ale t.lharilor! recunoscu #:en) 8a-ilia 'orra g,sit un -or-an de baleg, de bantha! aco/erind /e 7u-,tate un senzor de /e /eri-etrullor)

< Probabil c, nu sunt dec.t nite banthe care r,t,cesc /rin zon,! /e 7u-,tate*l,-.nde i c,ut.nd de -.ncare! suger, Cliegg) < 6au /oate c, tus?enii au de0enit -ai 4ndr,zne+i! se a/ro/ie de -arginile*er-elor i chiar ne testeaz, siste-ele de securitate! zise 6h-i) Ca o con*ir-are! alar-ele se declanar, chiar 4n cli/a c.nd ter-in, de 0orbit!indic.nd o intruziune /rin /eri-etrul de senzori) #:en i Cliegg 4i 4nh,+ar, carabinele blaster i se re/ezir, a*ar, din cas,! ur-a+i4ndea/roa/e de 6h-i i Deru) < oi r,-.ne+i aici9 le /orunci Cliegg) 6au! cel /u+in! lua+i nite ar-e cu 0oi9 Pri0i 4n 7ur! 4i indic, lui #:en o loca+ie i"i *,cu se-n s,"l aco/ere) 'u/, aceea se n,/usti i tra0ers, curtea! cu carabina 4n -.n,! alerg.nd 4n zigzag!

ghe-uit i cu ochii"n /atru du/, orice -icare! tiind c,! dac, ar *i z,rit o siluet, care s,se-ene cu un tus?en sau o bantha! ar *i tras -ai 4nt.i i ar *i in0estigat abia ulterior) Nu 0,zu 4ns, ni-ic) Cliegg i #:en cercetar, tot /eri-etrul! scanar, zona ire0eri*icar, alar-ele! dar nu desco/erir, nici un se-n de intruziune) n noa/tea aceea! to+i /atru r,-aser, 4n alert,! cu ar-ele la 4nde-.n, i dor-ind/e r.nd) $ doua zi! #:en g,si sursa alar-eiF o ur-, de /icior /e un /etic de sol -ai *er-!4n a/ro/iere de -arginea *er-ei) Nu era scobitura -are i rotund, /e care ar *i l,sat"obantha! ci ad.ncitura care ar *i *ost de ate/tat din /artea unui /icior 4nc,l+at 4n -aterial-oale! s/eci*ic tus?enilor) < $r trebui s, 0orbi- cu 'orr i cu ceilal+i! co-ent, Cliegg c.nd #:en 4i ar,t,

ur-a) 6, ne str.nge- un gru/ i s, alung,- ani-alele! 4na/oi 4n deert) < Te re*eri la banthe; < 3i la ele! -.r.i Cliegg) 6cui/, /e sol! *urios i cu o /ri0ire o+elit, /e care #:en n"o -ai 0,zuse niciodat,la el) n -od ciudat! Pad-e $-idala se si-+ea stingher, 4n cabinetul ei! situat 4n acelaico-/le5 cu /alatul reginei Ja-illia! dar *,r, s, aib, 0reo cale de leg,tur, cu acesta)Diroul 4i era aco/erit cu holodiscuri i cu tal-e"bal-eul s/eci*ic /reocu/,rilorsenatoriale) iza0i de birou! o holounitate a*ia dou, nu-ere 4n ti-/ real 1 un soldat /eun taler i un stindard de /ace /e cel,lalt taler al unei balan+e /rezentau esti-,rile /entruscrutinul de /e Coruscant) Hologra-a balan+ei /,rea /er*ect echilibrat,) Pad-e tia c, 0otul a0ea s, *ie str.ns! deoarece 6enatul era 4-/,r+it a/roa/e egal4n /ri0in+a 4n*iin+,rii unei ar-ate o*iciale a Re/ublicii) # irita g.ndul c, at.t de -ul+idintre colegii ei a0eau s, 0oteze 4n *unc+ie de bene*iciile /ersonale 1 4nce/.nd de lacontracte /oten+iale /entru echi/area ar-atei de c,tre siste-ele /lanetare /e care lere/rezentau ei i ter-in.nd cu onorarii directe 4ncasate de la unele ghilde co-erciale 1 4nloc s, se 4ntrebe ce ar *i *ost -ai /otri0it /entru Re/ublic,)


13/185

n su*letul ei! Pad-e r,-.nea con0ins, c, trebuia s, ac+ioneze /entru a se4-/otri0i 4n*iin+,rii acelei ar-ate) Re/ublica se baza /e toleran+,) &ra o re+ea 0ast,!*or-at, din zeci de -ii de siste-e stelare i cu/rinz.nd un nu-,r i -ai -are de s/ecii!*iecare cu alt, /ers/ecti0, asu/ra e0eni-entelor) Unicul lor ele-ent co-un era toleran+a1 se tolerau reci/roc) Crearea unei ar-ate s"ar *i /utut do0edi nelinititoare! chiar

a-enin+,toare! /entru *oarte -ulte dintre siste-ele i s/eciile acelea! a*late la -arede/,rtare de uriaul ora"/lanet, Coruscant) H,r-,laia izbucnit, a*ar, o atrase /e t.n,r, la *ereastr,) Pri0i 4n curteaco-/le5ului i z,ri un gru/ de oa-eni care se 4nghionteau i se lu/tau cu *or+ele desecuritate nabooene ce se str,duiau s, controleze situa+ia) 'ins/re intrare se auzi o cioc,nitur, energic, i! c.nd Pad-e se 4ntoarse 4ntr"acolo! ua se deschise i 4n cabinet /,trunse c,/itanul Pana?a) < $- 0enit doar /entru o 0eri*icare! doa-n, senator! rosti b,rbatul care"i erabodAguard /ersonal 4nc, de /e ti-/ul c.nd *usese regin,) nalt i cu ten 4nchis la culoare! a0ea /ri0ire rece i statur, atletic,! accentuat, decroiala 0estei din /iele -aro c,-,ii albastre i /antalonilor) 6i-/la lui 0edere o linitea

/e Pad-e) Pana?a trecuse de /atruzeci de ani! dar continua s, arate ca i cu- ar *i /utut4n*r.nge orice b,rbat de /e Naboo) < N"ar trebui s, te 4ngri7eti de securitatea reginei Ja-illia; 4ntreb, Pad-e) C,/itanul 4ncu0iin+,) < &ste bine a/,rat,! 0, asigur) < Cine sunt; indic, Pad-e din b,rbie s/re *ereastra dina/oia c,reia continua s,r,zbat, ru-oare) < Mineri de -irodenii! e5/lic, Pana?a) Proble-e contractuale) Ni-ic care s, 0,/ri0easc,! doa-n, senator) 'e *a/t! 0enise- /entru a discuta cu du-nea0oastr, des/re-,surile de securitate 4n 0ederea 4ntoarcerii /e Coruscant) < P.n, atunci -ai sunt c.te0a s,/t,-.ni)

Pana?a /ri0i c,tre *ereastr,) < n *elul acesta 0o- a0ea -ai -ult ti-/ la dis/ozi+ie /entru a ne /reg,ti aacu- se cu0ine) Pad-e tia /rea bine c, n"ar *i a0ut rost s, 4l contrazic, /e b,rbatul 4nc,/,+.nat)ntruc.t a0ea s, se de/laseze cu o na0, o*icial, a *lotei nabooene! Pana?a a0ea dre/tul!dac, nu i res/onsabilitatea! de a se i-/lica) 3i! /entru a recunoate ade0,rul! gri7a lui o4nc.nta! deii nu ar *i declarat"o niciodat, *a+, de el) Un strig,t de a*ar, i re4nce/erea 4-br.ncelilor 4i atraser, /entru scurt ti-/aten+ia! aduc.ndu"i o gri-as, /e chi/) $lt, /roble-,9 ntotdeauna! unde0a e5ista o/roble-,) Pad-e nu /utea dec.t s, se 4ntrebe dac, nu cu-0a aceasta era chiar naturaoa-enilor! de a st.rni agita+ie! c.nd totul /,rea bine) Ideea nelinititoare 4i a-inticu0intele 6olei! al,turi de i-aginile lui RAoo i Poo7a) C.t de -ult le iubea /e cele dou,/utoaice neast.-/,rate9 < 'oa-n, senator; rosti Pana?a! s-ulg.nd"o din re*lec+ii) < 'a; < $r trebui s, discut,- /rocedurile de securitate) Pad-e si-+i un *ior de regret *iindc, era ne0oit, s, renun+e la i-agineane/oatelor ei! totui 4ncu0iin+, i se sili s, re0in, la starea de concentrare res/onsabil,)


14/185

Pana?a s/usese c, trebuiau s, discute des/re securitate! ast*el c, Pad-e $-idala a0ea s,se con*or-eze) 8a-ilia Lars a0u /arte de 4nc, o noa/te de serenade -ugite de banthe) Niciunuldintre cei /atru nu se -ai 4ndoia c, tus?enii erau acolo! nu de/arte de *er-,! /oate chiar/ri0indu"i lu-inile)

< 6unt ani-ale! nite s,lbatici i ar trebui s, oblig,- autorit,+ile din Mos &isleAs,"i e5ter-ine ca /e nite d,un,tori ce sunt) &i i cu 4-/u+i+ii de 7a:a9 6h-i sus/in, i"i l,s, /al-a /e antebra+ul 4ncordat al so+ului ei) < Ja:a ne"au a7utat! 4i rea-inti cu bl.nde+e) < $tunci! nu 7a:a9 r,cni Cliegg i 6h-i tres,ri) #bser0.ndu"i e5/resia ori/ilat,! b,rbatul se cal-, instantaneu) < Iart,"-,( $tunci! nu 7a:a! dar tus?enii cu siguran+,) &i ucid i *ur, oric.nd iorice /ot) 'e la ei n"a0e- /arte de ni-ic bun9 < 'ac, 4ncearc, s, intre aici! 0or r,-.ne -ai /u+ini /entru a"i alunga 4n deert!inter0eni #:en i Cliegg d,du din ca/ a/robator c,tre el) ncercar, s, ter-ine cina! dar! de *iecare dat, c.nd se auzea o bantha! to+i se

4ncordau i -.inile le treceau de la tac.-uri la blasterele a*late la 4nde-.n,) < 8i+i aten+i9 rosti brusc 6h-i i ceilal+i a-u+ir,! ciulind urechile) 'e a*ar, nu -ai r,zb,tea nici un sunet! nici un -uget de banthe) < Poate c, erau 4n trecere! suger, 6h-i c.nd *u sigur, c, i ei sesizaser, linitea)Poate c, au re0enit 4n deert! acolo unde tr,iesc) < M.ine di-inea+,! ne duce- la 'orr! se adres, Cliegg lui #:en) i organiz,-/e *er-ieri i /oate c, a/el,- i la Mos &isleA) Pri0i s/re 6h-i i 4ncu0iin+,F Pentru oricesiguran+,) < M.ine di-inea+,! re/et, #:en) $ doua zi 4n zori! #:en i Cliegg /,r,sir, curtea *,r, s, -ai ate/te -icul de7un!deoarece 6h-i le"o luase 4nainte! aa cu- *,cea 4n *iecare di-inea+,! /entru a culege

ciu/erci de la e0a/oratoare) n dru- s/re *er-a 'orr! se ate/taser, s"o 0ad,! dar nu z,rir, dec.t ur-ele ei!4ncon7urate de -ulte alte ur-e( l,sate de 4nc,l+,rile -oi ale tus?enilor) Cliegg Lars! unul dintre b,rba+ii cei -ai duri i -ai /uternici /e care"i cunoscuseregiunea aceea! c,zu 4n genunchi i izbucni 4n /l.ns) < Trebuie s, /orni- du/, ea! tat,! se auzi /e neate/tate un glas *er- ineezitant) Cliegg ridic, ochii! /ri0i 4nd,r,t i"l 0,zu /e #:en! care ar,ta acu- -ai -ult caoric.nd a b,rbat ade0,rat! cu chi/ 4ncruntat! dar decis) < &ste 4n 0ia+, i n"o /ute- l,sa /e -.inile lor! continu, #:en cu un cal-straniu! a/roa/e su/ranatural) Cliegg 4i terse ulti-ele lacri-i! 4l /ri0i *i5! a/oi 4ncu0iin+, su-bru) < ', de tire *er-elor 0ecine) Ca/itolul E) < Uite"i9 strig, 6holh 'orr! ar,t.nd dre/t 4nainte *,r, s, 4ncetineasc,-otos/eederul)


15/185

Ceilal+i dou,zeci i nou, 0,zur, +inta 1 norul de /ra* ridicat de un ir de banthea*late 4n -icare) R,cnind la unison! *er-ierii 4n0r,7bi+i accelerar,! decii s, se r,zbune is"o sal0eze /e 6h-i! dac, -ai era 4n 0ia+, la t.lharii tus?eni) nso+i+i de urletele -otoarelor i de strig,tele de r,zbunare! se n,/ustir, 4n 7osul/antei! a/ro/iindu"se cu iu+eal, de banthe! doritori de lu/t,)

Cliegg 4ncu0iin+a 4ntruna din ca/! -.r.ind! /arc, i-/lor.ndu"i -otos/eederul s,accelereze i -ai tare) ir, dins/re st.nga! 4ndre/t.ndu"se c,tre centrul *or-a+iunii! /lec,*runtea i a-bal, la -a5i-u-! str,duindu"se s,"i a7ung, /e cei din *a+,) Nu dorea dec.ts, *ie 4n toiul 4nclet,rii i s, cu/rind, 4n -.inile sale /uternice g.tul unui tus?en) Danthele erau /er*ect 0izibile acu-! ca i c,l,re+ii lor 4n0e-.nta+i 4n -antii) Un alt r,cnet se auzi! cer.nd r,zbunare) Un r,cnet care se /reschi-b, iute 4noroare) .r*ul *or-a+iunii de atac a *er-ierilor intrase din /lin 4ntr"o s.r-, 4ntins, cuiscusin+, de"a cur-eziul terenului! la 4n,l+i-ea g.tului /ilo+ilor de -otos/eedere) 6trig,tul lui Cliegg 4nsui de0eni unul de groaz,! c.nd /ri0i deca/itarea c.tor0a/rieteni i 0ecini i c.nd 4i 0,zu /e al+ii az0.rli+i la /,-.nt) Daz.ndu"se e5clusi0 /einstincte! tiind c, nu a0ea ti-/ s,"i o/reasc, -otos/eederul! Cliegg s,ri 4n sus!

/ro/uls.ndu"se cu un /icior din aua 0ehiculului! a/oi e*ectu, 4nc, un salt) 6i-+i un *ulger de durere i se rostogoli /este ca/) $teriz, brutal /e solul st.ncos!/atin.nd /e o distan+, scurt,) n 7urul s,u! lu-ea de0eni o /.cl,! o e5/lozie de acti0itate *renetic,) ,zu ciz-elealtor *er-ieri i 4l auzi /e #:en strig.ndu"l! deii i se /,ru c, 0ocea *iului s,u se auzea dela *oarte -are de/,rtare) 2,ri ireturile de /iele care *or-au 4-/letitura 4nc,l+,rilor unui tus?en! a/oi0e-intele de culoarea nisi/ului ale acestuia i! cu o *urie ce nu"i /utea *i anulat, dedezorientare! Cliegg 4n*,c, /iciorul! c.nd tus?enul trecu /e l.ng, el) Ridic, ochii i du/, aceea bra+ele! /entru a bloca lo0itura descendent, a toiaguluit.lharului) $cce/t.nd durerea! *,r, -,car s"o si-t, /rin 0alul lui de -.nie! Cliegg se

4-/inse 4nainte i /rinse cu a-bele -.ini /icioarele tus?enului! dobor.ndu"l 4n *a+a sa) 6et.r4 /este el! 4l lo0i cu bra+ele lui /uternice i g,si ceea ce dorea) Urletele de durere! ale *er-ierilor i tus?enilor deo/otri0,! se ridicau 4n 7urul s,u!dar Cliegg abia le auzi) 'egetele 4i r,-aser, *er- 4ncletate 4n 7urul beregatei tus?enului)6tr.nse cu toat, /uterea lui considerabil, /rinse ca/ul t.lharului i"l lo0i de sol! din noui din nou i continu, s, sugru-e i s, izbeasc, -ult ti-/ du/, ce orice 4-/otri0ire4ncetase) < Tat,9 'oar strig,tul acela *u 4n stare s,"l o/reasc, /e Cliegg din *uria lui) l l,s, /etus?en s,"i cad, din -.ini i se r,suci! 0,z.ndu"l /e #:en care se lu/ta cor/ la cor/ cualt t.lhar) Cliegg se 4ntoarse i d,du s, se ridice! aduc.ndu"i un /icior sub el! -ic.ndu"seiute( 3i c,zu 0iolent! /ierz.ndu"i 4n -od ine5/licabil echilibrul) 'erutat! cobor4 ochii!ate/t.ndu"se s, 0ad, alt tus?en! care"l 4-/iedica s, sar, 4n a7utorul *iului s,u) ,zu 4ns,c, *usese tr,dat de /ro/riul s,u cor/) $bia atunci! Cliegg Lars 4n+elese c,"i /ierduse /iciorul)


16/185

6.ngele se l,+ea /e sol! re0,rs.ndu"se din -e-brul retezat) Cu ochii holba+i degroaz,! Cliegg 4i /rinse cu a-bele -.ini ciotul /iciorului) l strig, /e #:en) # strig, cu dis/erare /e 6h-i) Un -otos/eeder *ulger, /e l.ng, el! un *er-ier care *ugea de la scena -asacrului!dar /ilotul nu 4ncetini)

Cliegg 4ncerc, s, strige iar,i! 4ns, glasul nu"i -ai de/,ea nodul din g.tle7! nodulcauzat de 4n+elegerea c, d,duse gre i c, totul era /ierdut) $/,ru al doilea -otos/eeder! care o/ri) n -od instincti0! Cliegg se /rinse de eli! chiar 4nainte s, se *i /utut c,+,ra /e a! 0ehiculul acceler,! t.r.ndu"l) < Rezist,! tat,9 r,cni #:en) Cliegg rezist,) Cu aceeai 4nc,/,+.nare care"l -en+inuse 4n toate -o-enteledi*icile /rin care trecuse la *er-,! cu aceeai 4nd,r,tnicie ne4n*ricat, care"i /er-isese s,4n0ing, s,lb,ticia ne-iloas, de /e Tatooine! Cliegg Lars rezist,) Ur-,rit de tus?eni!Cliegg Lars rezist, /entru 0ia+a lui) 3i /entru 6h-i! /entru unica ans, /e care o -ai a0eade a *i sal0at,) 'u/, ce a7unse 4n 0.r*ul /antei! #:en o/ri -otos/eederul i s,ri 7os! re/ezindu"se

la /iciorul a-/utat al tat,lui s,u) l str.nse i"l banda7, /e c.t /utu de bine 4n cele c.te0acli/e /e care le a0u la dis/ozi+ie! a/oi 4l a7ut, /e Cliegg! care se a/ro/ia ra/id de /unctul/ierderii cunotin+ei! s, se 4ntind, 4n /artea din s/ate a 0ehiculului) 'u/, aceea! se 4nde/,rt, cu toat, 0iteza! acceler.nd la -a5i-u-) 3tia c, trebuias,"i aduc, tat,l acas,! c.t -ai re/ede) Rana teribil, trebuia dezin*ectat, i tratat,) n cli/a aceea t.n,rul 4i d,du sea-a c, 0,zuse doar dou, -otos/eedere *ugind4naintea lui de la locul -asacrului i c, 4n 0acar-ul ce r,zb,tea din ur-, nu se auzea nici-,car un zu-zet de -otor de 0ehicule) $lung.ndu"i dis/erarea! a/el.nd la aceeai *er-itate solid, care"l sus+inea /eCliegg! #:en nu se g.ndi la nu-eroii /rieteni /ierdu+i! nu se g.ndi la nenorocireaab,tut, asu/ra tat,lui s,u! nu se g.ndi la ni-ic dec.t la ruta cea -ai bun, s/re destina+ia

lui) < etile nu sunt deloc bune! co-ent, Pana?a du/, ce"i ter-inase de ra/ortat$-idalei) < D,nuise- din ca/ul locului c, 'oo?u i se/aratitii lui 0or *ace curte8edera+iei Co-erciale i ghildelor co-erciale! re/lic, Pad-e 4ncerc.nd s, trateze situa+iacu cal-) Pana?a sosise cu c,/itanul TA/ho! ne/otul s,u! /entru a o anun+a c, 8edera+iaCo-ercial, se al,turase -ic,rii se/aratiste care a-enin+a acu- s, destra-e Re/ublica) < iceregele GunraA este un o/ortunist! continu, ea i 0a 4ntre/rinde oricedes/re care crede c,"i 0a aduce un c.tig *inanciar) Loialitatea lui se o/rete 4n dre/tulcontului bancar) 'oo?u 4i o*er, /robabil acorduri co-erciale *a0orabile i -.n, liber, 4n/roducerea de bunuri! indi*erent de condi+iile de lucru ale -uncitorilor sau de e*ecteleasu/ra -ediului) n ur-a lui GunraA destule /lanete au r,-as si-/le s*ere ster/e i-oarte! /lutind 4n s/a+iu) 6au /oate c, 'oo?u o*er, 8edera+iei Co-erciale controlulco-/let asu/ra /ie+elor rentabile! *,r, nici o concuren+,) < 'oa-n, senator! /e -ine -, 4ngri7oreaz, -ai -ult i-/lica+iile asu/ra/ersoanei du-nea0oastr,! rosti Pana?a atr,g.ndu"i o /ri0ire 4ntreb,toare din /artea ei)


17/185

6e/aratitii au de-onstrat c, nu se dau 4n l,turi de la acte de 0iolen+,) n toat, Re/ublicas"au conse-nat tentati0e de asasinat) < in.nd sea-a de con7unctura actual,! inter0eni TA/ho! nu este /osibil ca'oo?u i se/aratitii lui s, considere c, doa-na senator $-idala le sus+ine interesele; $t.t Pana?a! c.t i Pad-e 4l /ri0ir, sur/rini /e b,rbatul care de obicei /,stra

t,cere) Pri0irea tinerei se /reschi-b, iute 4ntr"una str,/ung,toare i tr,s,turile ei bl.ndec,/,tar, o e5/resie de -.nie) < C,/itane! eu nu sunt /rieten, cu ni-eni care dorete dizol0area Re/ublicii!s/use /e un ton care nu l,sa loc de /ole-ic,) $*ir-a+ia res/ecti0, nu -ai trebuia argu-entat,) n /u+inii ani de c.nd erasenator! $-idala se nu-,rase /rintre sus+in,torii cei -ai loiali i -ai /uternici aiRe/ublicii! un legislator decis s, 4-bun,t,+easc, siste-ul! dar nu-ai 4n cadrulconstitu+iei sale) 6enatorul $-idala credea cu *er-itate c, ade0,rata subtilitate asiste-ului de gu0ernare o re/rezentau ca/acit,+ile sale 4nn,scute de auto4-bun,t,+ire! de"a dre/tul i-/erati0e) < 'e acord! doa-n, senator! schi+, TA/ho o /lec,ciune)

&ra -ai scund dec.t unchiul s,u! dar 0oinic! cu -uchii bo-b.nd -.necilealbastre ale uni*or-ei i cu /ie/t lat sub tunica din /iele -aro) Purta un /etic din /ieleneagr, /este ochiul st.ng! /e care"l /ierduse 4n b,t,lia cu aceeai 8edera+ie Co-ercial,!cu un deceniu 4n ur-,) Pe atunci! TA/ho *usese un adolescent! dar se do0edise cura7os!u-/l.ndu"l de -.ndrie /e unchiul Pana?a) < Nu 0reau s, 0, 7ignesc 4n 0reun *el! continu, el! totui! 4n /roble-a 4n*iin+,riiunei ar-ate a Re/ublicii! a+i r,-as de /artea negocierilor! nu a a/lic,rii *or+ei) 'e ce n"ar*i de acord se/aratitii cu 0otul du-nea0oastr,; C.nd l,s, deo/arte iritarea ini+ial, i re*lect, la s/usele lui! Pad-e *u ne0oit, s,"idea dre/tate) < Ra/oartele a*ir-, c, 'oo?u s"a aliat cu Nute GunraA! inter0eni Pana?a sec i

decis) $cest si-/lu *a/t cere s, s/ori- -,surile de securitate 4n 7urul doa-nei senator$-idala) < Te rog s, nu -ai 0orbeti des/re -ine ca i cu- n"a *i de *a+,! se r,sti ea! 4ns,Pana?a nici -,car nu cli/i) < n /ri0in+a -,surilor de securitate! doa-n, senator! nu sunte+i de *a+,! re/lic,el) Cel /u+in! glasul du-nea0oastr, nu este) Ne/otul -eu 4-i ra/orteaz, -ie! iarres/onsabilit,+ile lui! 4n aceast, /ri0in+, nu /ot *i sub-inate) Ne lu,- toate /recau+iile9 6e /lec, scurt i se 4nde/,rt,! iar Pad-e 4i o/ri dorin+a i-ediat, de a"l -ustra)Pana?a a0ea dre/tate i ea se g,sea 4n -ai -ult, siguran+,! *iindc, el cuteza s,"i atrag,aten+ia) Re0eni cu /ri0irea s/re TA/ho) < o- *i 0igilen+i! doa-n, senator) < &u a- o -isiune! iar aceasta 4-i cere s, re0in c.t -ai re/ede /e Coruscant) < &u a- de ase-enea o -isiune! s/use TA/ho i du/, aceea! la *el ca Pana?a! 4i/lec, scurt *runtea i /,r,si 4nc,/erea) Pad-e $-idala 4l /ri0i 4nde/,rt.ndu"se! a/oi sus/in, ad.nc! a-intindu"i decu0intele 6olei i 4ntreb.ndu"se cu toat, sinceritatea dac, 0a a0ea 0reodat, ocazia s,ur-eze s*atul surorii ei 1 s*at care 4n -o-entul acela i se /,rea ciudat de atr,g,tor) i


18/185

d,du sea-a c, nu"i 0,zuse /e 6ola! /e ne/oate i nici chiar /e /,rin+ii ei de a/roa/e dou,s,/t,-.ni! de la du/,"a-iaza /etrecut, cu RAoo i Poo7a 4n gr,dina din s/atele casei) Ti-/ul /,rea c, gonete /e l.ng, ea) < N"o s, 4nainteze su*icient de ra/id /entru a"i /rinde /e tus?eni9 /rotest, Clieggr,cnind! c.nd *iul s,u i 0iitoarea nor, 4l a7utar, s, se instaleze 4n aeroscaunul i-/ro0izat

de #:en) Piciorul dre/t 4i *usese a-/utat la 7u-,tatea coa/sei! dar el /,rea indi*erent ladurerea r,nii) < Tus?enii au /lecat de -ult! tat,! rosti 4ncetior #:en i"i /use /al-a /eu-,rul lat al lui Cliegg! str,duindu"se s,"l cal-eze) 'ac, nu 0rei s, *oloseti o-ecano/rotez,! trebuie s, acce/+i scaunul ,sta) < n nici un caz n"o s, -, trans*or-i 4ntr"un droid! re/lic, Cliegg) C,ruciorul,sta"i *oarte bun) # s, -obiliz,- -ai -ul+i b,rba+i! continu, el ridic.nd agitat 0ocea i-.na i se de/las, instincti0 s/re ciotul /iciorului) Tu du"te la Mos &isleA i 0ezi ces/ri7in ne o*er,) Tri-ite"o /e Deru la celelalte *er-e) < Nu -ai au ce o*eri! r,s/unse deschis #:en i! a/ro/iindu"se de scaun! se

a/lec,! /entru a"i /ri0i tat,l 4n ochi) Toate *er-ele 0or a0ea ne0oie de ani buni /entru a"i re0eni du/, a-buscad,) Multe *a-ilii au r,-as 4ndoliate 4n ur-a atacului i chiar -ai-ulte du/, tentati0a noastr, de sal0are) < Cu- /o+i 0orbi aa! c.nd -a-a ta este acolo; url, Cliegg i *rustrarea r,bu*nidin el( cu at.t -ai -ult cu c.t! 4n ad.ncul su*letului! tia c, #:en a0ea dre/tate) T.n,rul ins/ir, ad.nc! dar nu"i *eri ochii dinaintea /ri0irii acuzatoare) < Trebuie s, *i- realiti! tat,) $u trecut dou, s,/t,-.ni de c.nd au r,/it"o! rostiel su-bru l,s.nd i-/lica+iile nerostite) I-/lica+ii /e care Cliegg Lars! care"i cunotea bine /e te-u+ii tus?eni! le 4n+elegeacu siguran+,) Drusc! u-erii la+i ai tat,lui s,u se g.rbo0ir,! 4n*r.n+i i uit,tura lui a/rig, se

4n-uie i cobor4 4n /,-.nt) < &ste /ierdut,! o/ti el) Cu ade0,rat /ierdut,) na/oia lui! Deru =hitesun 4nce/u s, /l.ng,) $l,turi de el! #:en 4i st,0ili /ro/riile lacri-i i r,-ase cal- i dre/t! o te-elie*er-, decis, -ai -ult ca oric.nd s,"i /,streze /e to+i laolalt, 4n -o-entele aceleateribile) Ca/itolul ) Cele /atru na0e trecur, /e l.ng, giganticii zg.rie"nori ai Coruscantului!strecur.ndu"se /rintre structurile chihli-barii i-ense! stalag-ite arti*iciale care se4n,l+aser, tot -ai -ult de"a lungul anilor i care acu- ascundeau *or-a+iunile naturaleale /lanetei! aa cu- nu se -ai 4nt.-/la nic,ieri 4n gala5ia cunoscut,) Razele soarelui sere*lectau din nu-eroasele *erestre"oglind, ale structurilor -asi0e i se r,s*r.ngeausc.nteietor 4n blinda7ele cro-ate ale na0elor z0elte) Cea -ai -are dintre acestea se-,nacu un bu-erang din argint scli/itor i lucios! cu -otoarele i-ense i /uternice a-/lasate/e *iecare bra+! la o trei-e din lungi-ea lor *a+, de 0.r*) &ra escortat, de 0.n,tori stelarinabooeni! ale c,ror -otoare su/le erau dis/use /e ari/ile ce se des/rindeau din *uzela7elecu cozi distincti0e)


19/185

Un 0.n,tor stelar se a*la 4n a0angard,! 0ir.nd i ocolind a/roa/e *iecare turn /el.ng, care treceau! deschiz.nd dru-ul /entru a doua na0,! cruci,torul regal nabooean)na/oia cruci,torului 0eneau al+i doi 0.n,tori! gonind 4n /rea7-a lui i /rote7.ndu"l! gataoric.nd s, interce/teze orice a-enin+are) Na0a din a0angard, e0it, culoarele de tra*ic aerian -ai aglo-erate ale giganticei

-etro/ole! unde ina-icii /oten+iali /uteau zbura la ad,/ostul a -ii de 0ehicule obinuite)Mul+i tiau c, senatorul $-idala de Naboo re0enea la 6enat /entru a 0ota 4-/otri0a4n*iin+,rii unei ar-ate care s,"i a7ute /e ca0alerii Jedi co/lei+i 4n -isiunile lor denegocieri cu -icarea se/aratist, tot -ai /otri0nic,! iar -ulte *ac+iuni nu doreau s, setreac, la scrutin) n ti-/ul do-niei ca regin, de Naboo! $-idala 4i *,cuse destuidu-ani! indi0izi /uternici care dis/uneau de resurse i-/ortante i care! /oate! o urau4ndea7uns /e t.n,ra *ru-oas, /entru a /une unele dintre resursele acelea s, ac+ioneze 4ndetri-entul ei) n na0a care deschidea alaiul! ca/oralul 'ol/he! care se distinsese 4n -od s/ecial4n r,zboiul /urtat de Naboo 4-/otri0a 8edera+iei Co-erciale! sus/in, uurat c.nd 0,zu/lat*or-a de asolizare care le *usese alocat,! a/arent sigur, i /ustie) 'ol/he! un -ilitar

dur! care o 0enera /e $-idala! trecu /rin st.nga /lat*or-ei de asolizare i 0ir, brusc ladrea/ta! ocolind co-/let structura i-ens, din 0ecin,tatea /lat*or-ei care ad,/osteaa/arta-entele senatoriale) R,-ase 4ns, 4n 0,zduh! /e c.nd ceilal+i doi 0.n,tori stelariasolizar, unul l.ng, cel,lalt la o e5tre-itate a /lat*or-ei! cu cruci,torul regal /lutind4nc, o cli/,! /entru ca du/, aceea s, coboare lin) 'ol/he -ai e*ectu, un circuit! du/, care! ne0,z.nd nici ur-, de tra*ic 4n 7ur!r,-ase 4n sta+ionare 0iza0i de celelalte na0e ale escortei) Nu asoliz,! ci st,tu /reg,tit! gatas, 0ireze i s, ri/osteze la ne0oie *a+, de orice atacatori) Pilo+ii 0.n,torilor stelari 4i bascular, cu/olele i cobor.r, din coc?/it) Unuldintre ei! c,/itanul TA/ho! recent dese-nat ca e* al securit,+ii $-idalei de c,tre unchiuls,u! Pana?a! 4i scoase casca de zbor i scutur, din ca/! trec.ndu"i degetele unei -.ini

/rin /,rul negru! l.nos i scurt i aran7.ndu"i /eticul din /iele neagr, de /e ochiul st.ng) < $- a7uns! rosti el c.nd co/ilotul lui s,ri de /e ari/a a/aratului i se a/ro/ie)Cred c, -"a- 4nelat) N"a *ost nici un /ericol) < Pericole e5ist, 4ntotdeauna! c,/itane! se auzi glasul *e-inin al co/ilotului)Uneori a0e- 4ns, noroc s, le /ute- e0ita) TA/ho d,du s,"i r,s/und,! a/oi se o/ri i /ri0i s/re cruci,tor! a c,rui ra-/, see5tindea de7a c,tre /lat*or-,) Planul *usese de a"i e0acua /e /asageri c.t -ai re/ede de/e /lat*or-a e5/us,! introduc.ndu"i 4ntr"un trans/ortor) $/,rur, doi solda+i nabooeni!aten+i i 4ncorda+i! cu carabine blaster 4n -.ini) TA/ho 4ncu0iin+, 4ncruntat! -ul+u-it s,0ad, c, oa-enii lui nu"i asu-au nici un risc i c, 4n+elegeau gra0itatea situa+iei ires/onsabilitatea lor 4n /rote7area senatorului $-idala) 'in na0, iei du/, aceea $-idala! 4n ti/ica ei s/lendoare! cu *ru-use+ea/arado5al,! si-/l, i 4n acelai ti-/ ra*inat,) Cu ochii -ari! c,/rui i tr,s,turile delicate!$-idala ar *i /utut ecli/sa /e oricine din 7ur! chiar dac, ar *i /urtat haine si-/le! rustice!dar 4n 0e-intele senatoriale 1 de data aceasta! o -antie alb"negru *abuloas,! cu /,rulcoa*at 4n sus i /us 4n e0iden+, /rintr"un aco/er,-.nt negru /entru ca/ 1 ea ecli/sastelele 4nsei) Con7ugarea de inteligen+, i *ru-use+e! de inocen+, i atrac+ie! de cura7 i


20/185

integritate! la care se ad,uga o -,sur, bun, de neast.-/,r co/il,resc 4l co/leea /eTA/ho de *iecare dat, c.nd o /ri0ea) C,/itanul se 4ntoarse de la alaiul ce ieea din cruci,tor! 4l /ri0i /e 'ol/he i4ncu0iin+, -ul+u-it! recunosc.nd treaba bun, /e care o *,cuse) Pentru ca a/oi! /e neate/tate! s, se trezeasc, 4ntins cu *a+a 4n 7os /e /er-aton!

az0.rlit de un oc teribil! orbit /entru -o-ent de o str,lucire /uternic, i asurzit dedetun,tura e5/loziei dina/oia sa) Ridic, ochii! 0ederea 4i re0eni i"l z,ri /e 'ol/her,chirat /e /lat*or-,) n cli/a aceea teribil,! totul /,ru c, se -ic, cu 4ncetinitorul /entru TA/ho) 6eauzi r,cnindF < Nuuuu9 c.nd se str,dui s, se ridice 4n genunchi i s, /ri0easc, 4n s/ate) Duc,+i de -etal arz,tor se r,s/.ndeau /rin cerul Coruscantului aido-a unorarti*icii! /roiectate 4n 7erbe 4nalte i late din locul e5/loziei) Resturile *uzela7uluicruci,torului regal ardeau str,lucitor i a/te siluete z,ceau /e /lat*or-, 4n *a+a lui unadintre ele /urta 0e-intele bogat 4-/odobite /e care TA/ho le cunotea at.t de bine) Dui-,cit de e5/lozie! c,/itanul se 4-/letici! str,duindu"se s, se ridice) 6i-+i un

nod uria 4n g.t! 4ntruc.t tia ce se 4nt.-/lase) TA/ho era -ilitar i /artici/ase la nu-eroase b,t,lii 0,zuse oa-eni -urind0iolent i! /ri0ind tru/urile acelea! /ri0ind straiele -inunate ale $-idalei i *elul 4n careerau r,0,ite 4n 7urul cor/ului ne-icat! 4n+elese instincti0) R,nile *e-eii erau cu siguran+, -ortale) &a era /e -oarte! dac, nu -urise de7a) < $i -odi*icat coordonatele9 se adres, #bi"=an >enobi /ada:anului s,u) P,rul lui #bi"=an de culoarea gr.ului era -ai lung acu-! cobor.ndu"i /e u-eri!iar o barb, -ai degrab, zb.rlit, 4i 4-/odobea chi/ul 4nc, t.n,r) e-intele Jedi dec,l,torie! -aro"deschis! largi i con*ortabile! 4i 0eneau bine) #bi"=an se -aturizase ide0enise un ade0,rat Jedi) Nu -ai era /ada:anul i-/ulsi0 i zelos /e care"l educase ui"Gon Jinn)

$ctualul s,u to0ar, /,rea 4ns, e5act contrariul) $na?in 6?A:al?er ar,ta ca icu- *,/tura lui 4nalt, i sub+iratic, nu"i /utea li-ita su/raabunden+a de energie) &ra4-br,cat la *el ca #bi"=an! dar straiele 4i erau -ai str.nse /e tru/! -ai /recis conturate!iar -uchii de sub ele erau /er-anent 4ncorda+i! gata de ac+iune) P,rul blond"nisi/iu eratuns scurt! cu e5ce/+ia codi+ei sub+iri care"i indica statutul de /ada:an) #chii albatri 4isc.nteiau re/etat! de /arc, ar *i e-is ra*ale de energie) < Ne /relungi- doar ni+el ti-/ul 4n hi/ers/a+iu! e5/lic, el) n *elul acesta! 0o-iei -ai a/roa/e de /lanet, 4n s/a+iul real) #bi"=an sus/in, ad.nc i rese-nat i se aez, la consol,! studiind coordonateleintroduse de $na?in) 'esigur! de acu- nu -ai /utea *ace -are lucru! deoarece un salt 4nhi/ers/a+iu nu /utea *i recon*igurat du/, ce se trecuse de7a la 0iteza lu-inii) < Nu /ute- iei din hi/ers/a+iu la o a/ro/iere /rea -are de culoarele /entrucobor.re s/re Coruscant) Tra*icul este /rea aglo-erat /entru un zbor sigur) i"a-e5/licat de7a asta) < 'ar( < $na?in! rosti #bi"=an a/,sat ca i cu- ar *i -ustrat o /isic, /erootu de cas,!a/oi str.nse din -a5ilare i"l s*redeli cu /ri0irea /e /ada:an) < 'a! -aestre! s/use $na?in /lec.ndu"i ascult,tor ochii)


21/185

#bi"=an -ai r,-ase o cli/, cu c,ut,tura *i5at, asu/ra lui) < 3tiu c, eti ner,bd,tor s, a7ungi acolo! acce/t, el) Li/si- de /rea -ult ti-/ deacas,) $na?in nu ridic, ochii! dar #bi"=an 4i z,ri col+urile buzelor 4n,l+.ndu"se 4ntr"un4nce/ut de sur.s)

< 6, nu -ai *aci asta niciodat,! 4l a0ertiz, el! du/, care se 4ntoarse i /,r,sicabina de co-and, a na0ei) Pada:anul se tr.nti 4n scaunul /ilotului! l,s, b,rbia 4n /al-, i r,-ase cu ochiiasu/ra consolelor de co-and,) #rdinul *usese /e c.t de direct se /utea! aa 4nc.t $na?in4i s/use! 4n g.nd! c, a0ea s,"l res/ecte) Pe de alt, /arte! +in.nd sea-a de destina+ia loractual, i de cei care"i ate/tau! considera c, -eritase s, /l,teasc, /re+ul acce/t,rii unei-ustr,ri! chiar dac, -odi*icarea coordonatelor 4i aducea nu-ai c.te0a ore 4n /lus /eCoruscant) &ra 4ntr"ade0,r ner,bd,tor s, a7ung, acolo! deii nu din -oti0ul b,nuit de#bi"=an) Nu Te-/lul Jedi 4l is/itea /e /ada:an! ci -ai degrab, un z0on /e care"l auzise/e re+eaua co-unicatoarelor! /otri0it c,ruia un senator! *osta regin, de Naboo! 0enea /eCoruscant /entru a lua cu0.ntul 4n *a+a 6enatului)

Pad-e $-idala( Nu-ele r,suna 4n su*letul i ini-a lui $na?in) N"o -ai 0,zuse /e Pad-e de undeceniu! de c.nd el! #bi"=an i ui"Gon o a7utaser, 4n r,zboiul 4-/otri0a 8edera+ieiCo-erciale! /e Naboo) Pe atunci! $na?in a0ea doar zece ani! dar din cli/a 4n care o z,rise/entru /ri-a dat, /e Pad-e tiuse c, ea era *e-eia cu care a0ea s, se 4nsoare) Nu conta *a/tul c, Pad-e era -ai -are dec.t el cu c.+i0a ani) Nu conta *a/tul c,el nu era dec.t un b,ie+el atunci c.nd se cunoscuser,) Nu conta *a/tul c, #rdinul Jedi leinterzicea -e-brilor s,i c,s,toria) $na?in tiuse asta /ur i si-/lu! cu certitudine i i-aginea *ru-oasei Pad-e$-idala 4i r,-,sese 4n -inte! 4i *usese i-/ri-at, 4n *iecare 0is i *antezie! 4n *iecare zide c.nd /,r,sise Naboo 4-/reun, cu #bi"=an! cu zece ani 4n ur-,) Putea 4nc, s,"i si-t,

-irosul de /ros/e+i-e al /,rului! /utea 4nc, s,"i 0ad, sc.nteia de inteligen+, i /asiunedin ochii c,/rui *er-ec,tori! /utea 4nc, s, aud, -elodia care era glasul Pad-ei) $bia d.ndu"i sea-a ce *,cea! $na?in le 4ng,dui -.inilor sale s, re0in, laco-enzile na0icalculatorului) Poate c, izbutea s, g,seasc, un coridor -ai /u+in *olosit/rin tra*icul ticsit al Coruscantului! /entru a a7unge -ai iute acas,) 6irene urlau i nenu-,rate alar-e s*.iau aerul din 7urul /lat*or-ei! r,cnindasurzitor! aco/erind strig,tele /ri0itorilor ului+i i ge-etele r,ni+ilor) Co/ilotul lui TA/ho s/rint, /e l.ng, c,/itan! care se str,dui s,"i reca/eteechilibrul i"l ur-,) 'e cealalt, /arte! 'ol/he se ridicase de ase-enea i alerga tot s/re*or-a c,zut, a senatorului) 8e-eia co/ilot a7unse /ri-a i se l,s, i-ediat 4ntr"un genunchi! 4i scoase cascade /e ca/ i"i scutur, iute /,rul castaniu! eliber.ndu"i cosi+a) < 'oa-n, senator9 r,cni TA/ho) Kntr"ade0,r! Pad-e $-idala era cea care4ngenunchease l.ng, sosia ei -uribund,) eni+i! /ericolul 4nc, n"a trecut9 Pad-e 4l 4-/inse 4ns, cu *urie 4nd,r,t! a/oi se a/lec, deasu/ra /rietenei sale/r,buite) < Corde! rosti ea 4ncet! cu glas s/art)


22/185

Corde era unul dintre bodAguarzii ei cei -ai dragi! o *e-eie care"i *usese al,turi io slu7ise -ul+i ani /e ea i /laneta Naboo) Pad-e o ridic, 4n bra+e! str.ng.nd"o 4ncetior) Corde deschise ochii c,/rui *ru-oi! at.t de ase-,n,tori cu ai $-idalei) < -i /are r,u! ladA! icni ea str,duindu"se s,"i trag, r,su*larea la *iecare cu0.nt)6unt( nu cred c"a-(

$-u+i i r,-ase /ri0ind"o /e Pad-e! du/, care -ur-ur,F < Nu"+i -ai /ot *i de *olos) < Nu9 r,cni Pad-e! 4-/otri0indu"se logicii aceleia! 4-/otri0indu"se 4ntregiinebunii a situa+iei) Nu! nu! nu9 Corde continu, s"o *i5eze cu /ri0irea! sau /oate s, /ri0easc, dincolo de ea aacu- i se /,rea tinerei zdrobite de durere) Pri0ind dincolo de ea i dincolo de toate! ochiiCordei z,reau un loc cu totul di*erit) Pad-e o si-+i destinz.ndu"se brusc! de /arc, s/iritul i"ar *i +.nit /ur i si-/ludin *or-a -aterial,) < Corde9 strig, i"i str.nse i -ai tare /rietena 4n bra+e! leg,n.ndu"se 4nainte i4na/oi i re*uz.nd s, dea crezare realit,+ii teribile)

< LadA! sunte+i 4nc, 4n /ericol9 declar, TA/ho! str,duindu"se s, /ar,co-/,ti-itor! dar *olosind un ton de e0ident, urgen+,) Pad-e 4i 4n,l+, ca/ul de l.ng, obrazul lui Corde i ins/ir, ad.nc! cal-.ndu"se)i /ri0i /rietena -oart,! a-intindu"i -ultele ocazii /e care le /etrecuser, 4-/reun,!a/oi o l,s, cu bl.nde+e /e /er-atonul /lat*or-ei) < N"ar *i trebuit s, -,"ntorc! rosti ea cu lacri-ile br,zd.ndu"i obra7ii i se ridic,l.ng, TA/ho! care /ri0ea cu aten+ie de 7ur 4-/re7ur) C,/itanul 4i 4ntreru/se scanarea doar /entru a o /ri0i *i5 4n ochi) < 6crutinul acesta este *oarte i-/ortant! 4i rea-inti el /e un ton care nu tia ce4nsea-n, co-/ro-isul! cu glasul cui0a care 7urase c, /rinci/ala sa /rioritate era datoria)'oa-n, senator! 0"a+i *,cut datoria! iar Corde i"a *,cut datoria ei) $cu-! 0eni+i9

# /rinse /e Pad-e de bra+! dar ea se scutur, din str.nsoare i r,-ase locului!/ri0indu"i /rietena -oart,) < 'oa-n, senator9 , rog9 Pad-e 4n,l+, ochii s/re el) < Chiar 0re+i s, anula+i sacri*iciul Cordei! st.nd aici i risc.ndu"0, 0ia+a; izbucniTA/ho) La ce a -ai slu7it 7ert*a ei! dac,( < $7unge! c,/itane! 4l o/ri Pad-e) TA/ho 4i se-nal, lui 'ol/he s, le asigure un /eri-etru de*ensi0 4n s/ate i o trasedu/, el /e *e-eia cutre-urat, de durere) 'e l.ng, 0.n,torul stelar al Pad-ei! RB"'B /iui i ciri/i! a/oi 4i ur-,) Ca/itolul ) Cl,direa 6enatului nu *,cea /arte dintre construc+iile cele -ai 4nalte de /eCoruscant) $0ea *or-, de do- i era relati0 scund, nu +.nea s/re nori! r,s*r.ng.ndsoarele du/,"a-iezii! aa cu- *,ceau celelalte! 4ntr"un s/ectacol orbitor de chihli-barscli/itor) n acelai ti-/! structura -agni*ic, nu era do-inat, de zg.rie"norii 4nal+i ce seridicau 4n 7urul ei i care includeau turnurile cu a/arta-ente senatoriale) Localizat, 4ncentrul co-/le5ului i a0.nd un design co-/let di*erit *a+, de ti/icele blocuri


23/185

/araleli/i/edice! do-ul neted i alb,strui o*erea o rela5are bine0enit, /entru ochii/ri0itorilor! o o/er, de art, 4n interiorul unui a-bient de e*icien+, /ur,) Interiorul cl,dirii nu era -ai /u+in 0ast i i-/resionant gigantica sa rotond, era4ncercuit, de r.nduri succesi0e *or-ate din lo7ile 1 /lat*or-e /lutitoare ale senatorilorRe/ublicii! care re/rezentau -area -a7oritate a /lanetelor locuite din gala5ie) 'in cauza

-ic,rii se/aratiste! -ulte dintre lo7ile res/ecti0e erau goale acu-) n ulti-ii doi ani!c.te0a -ii de siste-e i se al,turaser, contelui 'oo?u! des/rinz.ndu"se de Re/ublicaaceea care! 4n ochii lor! crescuse /rea -are /entru a *i e*icient,! o a*ir-a+ie /e care nicichiar cei -ai 4n*oca+i sus+in,tori ai actualului siste- de gu0ernare n"o /uteau contesta /ede/lin) Totui! *iindc, *usese /rogra-at, 0otarea aceasta! cea -ai i-/ortant, dintre toate!/ere+ii s,lii circulare r,sunau acu- de sute i sute de glasuri care 0orbeau si-ultan!e5/ri-.nd o ga-, larg, de e-o+ii! de la *urie! la regret i hot,r.re) n -i7locul /odelei /rinci/ale! st.nd 4n /icioare /e /odiu-ul sta+ionar! singura/lat*or-, ne-icat, din 4ntreaga cl,dire! Cancelarul 6u/re- Pal/atine /ri0ea i asculta!absorbind tu-ultul i /urt.nd o e5/resie care tr,da 4ngri7orare /ro*und,) Trecuse de

0.rsta -i7locie! a0ea /,r argintiu i chi/ br,zdat de cutele ad.nci ale e5/erien+ei)Mandatul s,u se 4ncheiase cu c.+i0a ani 4n ur-,! dar o succesiune de crize 4i /er-isese s,r,-.n, 4n *unc+ie -ult dincolo de li-ita legal,) 'in de/,rtare! l"ai *i /utut crede *ragil!4ns, din a/ro/iere de0eneau e0idente /uterea i rezisten+a acestui b,rbat deosebit) < Le este tea-,! do-nule Cancelar! s/use asistentul s,u! U0 Gizen) Mul+i auauzit ra/oarte des/re de-onstra+ii! ba chiar des/re acti0it,+i 0iolente 4n a/ro/iereacl,dirii) 6e/aratitii( Pal/atine ridic, -.na! /entru a"i cal-a asistentul agitat) < &ste 0orba des/re un gru/ care /ro0oac, tulbur,ri) 6"ar /,rea c, 'oo?u i"acra0aat 4ntr"o turbare uciga,) 6au /oate! *,cu el du/, o scurt, re*lec+ie! c, *rustr,rile lorcresc! 4n ciuda e*orturilor de a"i cal-a ale res/ectabilului *ost Jedi) #ricu-! se/aratitii

trebuie /ri0i+i cu toat, seriozitatea) U0 Gizen d,du s, re/lice! dar Pal/atine duse un deget la buzele +uguiate! /entru a"i da de 4n+eles s, tac,! a/oi *,cu se-n din ca/ s/re /u/itrul /rinci/al! unde consilierul lui!Mas $-edda! solicita ordine 4n sal,) < Linite9 $- zis linite9 striga consilierul) 'in cauza agita+iei! /ielea alb,struie i se deschidea la culoare) Tentaculelecraniale! care /orneau din /artea /osterioar, a +estei i se 4n*,urau 4n 7urul acesteia /.n,/este guler! 4ncadr.ndu"i ca/ul ca o broboad,! z0.cneau ner0os! cu 0.r*urile bruneleg,n.ndu"se /e /ie/t) C.nd se r,sucea dintr"o /arte 4n alta! coarnele sale /ri-are! care seridicau la a/roa/e 7u-,tate de -etru deasu/ra ca/ului! se roteau aido-a unor antene!culeg.nd in*or-a+ii des/re -ul+i-e) Mas $-edda era o a/ari+ie i-/un,toare 4n 6enat!dar 0acar-ul -iilor de con0ersa+ii /ri0ate continu,) < , rog! do-nilor senatori9 r,cni Mas $-edda) &ste ade0,rat! sunt -ulte dediscutat) Multe subiecte i-/ortante) Totui! -o+iunea /e care trebuie s"o e5a-in,- azi!de a 4n*iin+a o ar-at, care s, /rote7eze Re/ublica! ca/,t, /rioritate) $sta i nu-ai asta0o- 0ota azi9 #rice alte /roble-e trebuie a-.nate)


24/185

6e auzir, /roteste i unele con0ersa+ii /,rur, c, se intensi*ic,! du/, careCancelarul 6u/re- Pal/atine se a/ro/ie de /odiu- i /ri0i /este adunare! iar sala uria,a-u+i) Mas $-edda *,cu o /lec,ciune de*erent, i /,i 4n l,turi) Pal/atine 4i /use -.inile /e -arginea /u/itrului! cu u-erii 0izibil g.rbo0i+i ica/ul /lecat) Postura aceea neate/tat, nu *,cu dec.t s, -,reasc, tensiunea! ast*el 4nc.t

a-*iteatrul gigantic /,ru i -ai t,cut! dac, aa ce0a era /osibil) < 6ti-a+i colegi! 4nce/u el lent i deliberat! dar! 4n ciuda e*ortului e0ident! glasul4i tre-ur, i /,ru c, se 0a *r.nge) Curiozitatea tri-ise alt, ru-oare de -ur-ure /rintre senatorii agita+i) Cancelarul6u/re- Pal/atine ar,ta rareori zguduit) < -i cer iertare! s/use 4ncet Pal/atine) 'u/, o cli/,! 4i 4ndre/t, +inuta i ins/ir, /ro*und! /,r.nd s, adune t,rieinterioar,! a-/lu re*lectat, 4n 0ocea lui 0iguroas,! c.nd re/et,F < 6ti-a+i colegi! toc-ai a- /ri-it o 0este tragic, i tulbur,toare) 'oa-nasenator $-idala a siste-ului Naboo( a *ost asasinat,9 Un 0al de t,cere ocat, se rostogoli /este -ul+i-e ochii se holbar, i gurile

*,/turilor dotate cu ase-enea ca0it,+i se c,scar, ne4ncrez,tor) < $ceast, lo0itur, dureroas, -, a*ecteaz, /e -ine 4n -od s/ecial! e5/lic,Pal/atine) nainte de a de0eni Cancelar! a- *ost senator i a- sus+inut"o /e $-idala!c.nd era regin, de Naboo) $ *ost un -are conduc,tor! care a lu/tat /entru dre/tate) $*ost at.t de iubit, de /o/orul ei! 4nc.t ar *i /utut s, *ie aleas, regin, /e 0ia+,9 #*t, ad.nc i a/oi chicoti slab! de /arc, ideea aceea *usese /ri0it, ca real-enteridicol, de c,tre idealista $-idala! aa cuse i 4nt.-/lase de *a/t) < 'oa-na senator $-idala credea 4ns, 4n li-itele unui -andat i credea *er0ent4n de-ocra+ie) Moartea ei este o /ierdere dureroas, /entru noi to+i) # 0o- /l.nge ca /e oneobosit, /artizan, a libert,+ii) Cancelarul 6u/re- /lec, *runtea! sus/in, din nou i 4ncheieF

< 3i ca /e o /rieten, drag,) C.te0a con0ersa+ii re4nce/ur,! dar 4n general linitea res/ectuoas, *u /,strat, i-ul+i senatori 4ncu0iin+ar, din ca/ete! a/rob.nd necrologul lui Pal/atine) Totui! 4n cli/a aceea esen+ial, din ziua at.t de i-/ortant,! 0etile rele nu /uteau*i co/leitoare) Pal/atine /ri0i! deloc sur/rins! cu- $s? $a?! nestatornicul senator deMalastare! 4i cobor4 /lat*or-a /lutitoare! des/rinz.nd"o din locul unde era andocat, iaduc.nd"o 4n centrul a-*iteatrului) Ca/ul s,u -are se roti lent de 7ur 4-/re7ur cei treiochi /rotuberan+i dis/ui la e5tre-it,+ile /edunculilor ca nite degete /,reau c,ac+ioneaz, inde/endent! iar urechile lui orizontale 0ibrau) < C.+i senatori 0or -ai -uri 4nainte s, se 4ncheie acest con*lict ci0il; r,cni-alastareanul) Trebuie s, ne 4n*runt,- ne4nt.rziat cu rebelii! iar /entru asta a0e- ne0oiede o ar-at,9 'eclara+ia 4ndr,znea+, st.rni o -ul+i-e de strig,te de a/robare i contestare din/artea -ul+i-ii uriae i -ai -ulte /lat*or-e a0ansar, si-ultan) Una dintre ele! /urt.ndun senator cu /,r alb,strui i chi/ bo+it! cobor4 iute al,turi de $s? $a?) < 'e ce n"au *ost ca0alerii Jedi ca/abili s, 4-/iedice acest asasinat; 4ntreb,'arsana! care re/rezenta siste-ul Glee $nsel-) &ste c.t se /oate de clar c, /rotec+ia lornu ne -ai o*er, siguran+,9


25/185

$lt, /lat*or-, o ur-, instantaneu /e a lui 'arsana) < Re/ublica are ne0oie de -ai -ult, securitate9 ncu0iin+, senatorul t:ile? #rn8ree Taa! cl,tin.nd din guile groase i agit.ndu"i le??u! tentaculele craniene lungi ialbastre) $cu-9 nainte de a se a7unge la r,zboi9 < Trebuie s,"i rea-intesc senatorului de Malastare c, negocierile continu, cu

se/aratitii; inter0eni Cancelarul 6u/re- Pal/atine) #biecti0ul nostru este /acea! nur,zboiul) < 6/une+i asta! deii /rietena du-nea0oastr, a *ost asasinat, chiar de cei cu caredori+i s, negocia+i; 4ntreb, $s? $a? i chi/ul s,u cu /iele /ortocalie /,rea o -asc, deincredulitate) n 7urul s/a+iului central iru/ser, strig,te i r,cnete! senatorii cert.ndu"se0ehe-ent) Pu-ni i a/endice e5otice se agitar, /rin aer 4n -o-entul acela e5/lozi0) R,-as 4n tot acest ti-/ de un cal- i-/erturbabil! Pal/atine continu, s,"l *i5ezecu o e5/resie dezar-ant, /e $s? $a?) < Nu a+i a*ir-at chiar adineaori c, $-idala 0"a *ost /rieten,; r,cni $s? $a?) Cancelarul 6u/re- 4l /ri0i ne-icat! ca un ochi de cal- i linite al *urtunii care

se dezl,n+uise 4n 7ur) Consilierul s,u se re/ezi s/re /odiu-! /rice/.nd c, Pal/atine trebuia s, r,-.n,-ai /resus de ase-enea certuri isterice! dac, dorea s, *ie glasul ra+iunii 4n dezbatereaa/rig, care a0ea s, ur-eze) < Linite9 strig, 4ntruna Mas $-edda) , rog! do-nilor senatori9 i/etele! r,cnetele i *lutur,rile de /u-ni continuar,) Neobser0at, 4n tot acest ti-/! alt, /lat*or-, con+in.nd /atru oa-eni se a/ro/ia degaleria 6enatului din lateral! a0ans.nd lent! dar *,r, s, se o/reasc,) La bordul /lat*or-ei! Pad-e $-idala cl,tina cu dezgust din ca/ *a+, de r,cnetelei incredibila barbarie din uriaul a-*iteatru din *a+a lor) < &5act acesta este -oti0ul /entru care contele 'oo?u a /utut con0inge at.tea

siste-e s, se se/are de Re/ublic,! co-ent, t.n,ra s/re ca-erista 'or-e) 'or-e st,tea al,turi de ea! iar TA/ho i Jar Jar Din?s se a*lau 4n *a+,! cu c,/itanulla co-enzile /lat*or-ei) < Mul+i cred c, Re/ublica a de0enit /rea -are i incoerent,! 4ncu0iin+, 'or-e) P,trunser, 4n galerie i a0ansar, *,r, grab, 4n s/a+iul central /rinci/al! darsenatorii de acolo! ca i cei din r.ndurile in*erioare ale galeriei! erau /rea ocu/a+i s, strigei s, co-enteze /entru a le sesiza a/ari+ia neate/tat,) 'e la /odiu- 4ns,! Pal/atine o z,ri) Pentru nu-ai o secund,! /e chi/ul s,u se citiun oc incredibil! /e care"l alung, i-ediat i un sur.s larg i se 4ntinse /e *a+,) < Nobili colegi! rosti /uternic $-idala i sunetul glasului ei *a-iliar 4i a-u+i /e-ul+i senatori! care se 4ntoarser, /entru a o /ri0i) 6unt 4ntru totul de acord cu Cancelarul6u/re-) Cu nici un /re+ nu dori- un r,zboi9 La 4nce/ut tre/tat! a/oi -ai ra/id! sala 6enatului se cu*und, 4n t,cere! /entru cadu/, aceea s, ur-eze un tunet asurzitor de a/lauze i o0a+ii) < Cu -are sur/riz, i *ericire! d,- cu0.ntul senatorului de Naboo! Pad-e$-idala! anun+, Pal/atine) $-idala ate/t, ca o0a+iile i a/lauzele s, 4nceteze! du/, care 4nce/u lent ia/,satF


26/185

< $cu- -ai /u+in de o or,! asu/ra -ea a a0ut loc o tentati0, de asasinat) Unuldintre bodAguarzii -ei i al+i ase solda+i au *ost ucii ne-ilos i *,r, sens) &u a- *ost+inta! dar! -ai i-/ortant! cred c, +inta ade0,rat, a *ost -,sura de securitate care se a*l,azi /e ordinea de zi) &u a- condus *ac+iunea din o/ozi+ie care se 4-/otri0ete 4n*iin+,riiunei ar-ate! 4ns, e5ist, /ersoane care nu se 0or da 4n l,turi de la ni-ic /entru a asigura

/ro-ulgarea acestei -o+iuni) La auzul cu0intelor sur/rinz,toare! o0a+iile se trans*or-ar, 4n huiduieli 4n -ulte/,r+i ale galeriei i destui senatori scuturar, din ca/ete! deruta+i) #are $-idala acuza /eunul dintre ei c, 4ncercase s"o asasineze; Pri0ind 4-/re7urul a-*iteatrului 0ast! $-idala tia c,! /ri0ite su/er*icial! 0orbeleei /uteau *i considerate insult,toare de c,tre -ul+i) 'e *a/t 4ns,! ea nu g.ndea 4n direc+iileacelea 4n /ri0in+a sursei atentatului) $0ea o sus/iciune clar,! care se 4-/otri0ea logiciie0idente) Indi0izii care ar *i dorit 4n -od *iresc s"o reduc, la t,cere erau 4ntr"ade0,r cei caredoreau 4n*iin+area unei ar-ate a Re/ublicii! totui! dintr"un -oti0 /e care nu"l /utea/reciza cu e5actitate 1 /oate c, erau indicii subcontiente sau /ur i si-/lu intui+ia 1

$-idala credea c, organizatorii atentatului erau e5act aceia care! cel /u+in a/arent! n"ar *idorit dis/ari+ia ei) i a-inti a0ertis-entul lui Pana?a! re*eritor la /osibila trecere a8edera+iei Co-erciale de /artea se/aratitilor) Ins/ir, ad.nc! se 4nt,ri 4naintea ne-ul+u-irii ce s/orea 4n sal, i continu, *er-F < , /re0in 1 dac, 0e+i 0ota 4n *a0oarea 4n*iin+,rii acestei ar-ate! 0a ur-ar,zboiul9 &u a- si-+it /e /ielea -ea nenorocirile r,zboiului i nu doresc s, re/ete5/erien+ele acelea) #0a+iile 4nce/ur, s, aco/ere huiduielile) < $sta"i o nebunie9 zbier, #rn 8ree Taa! aco/erindu"i s/usele) Pro/un s,a-.n,- scrutinul 1 i-ediat9 Pro/unerea nu declan, 4ns, dec.t alte 0oci*er,ri)

$-idala 4l /ri0i /e senatorul t:ile? i"i 4n+elese dorin+a brusc, de a a-.na o0otare asu/ra c,reia si-/la ei /rezen+, ridicase 4ndoieli) < Trezi+i"0,! senatori 1 trebuie s, 0, trezi+i9 continu, ea! ridic.nd glasul) 'ac, leo*erise/aratitilor 0iolen+,! ei ne /ot r,s/unde doar /rin 0iolen+,9 Multe 0ie+i 0or *iirosite i to+i 4i 0or /ierde libertatea) 'ecizia aceasta ar /utea distruge 4ns,i te-elia-,re+ei noastre Re/ublici9 , i-/lorF nu l,sa+i *rica s, 0, 4-/ing, s/re o deciziedezastruoas,) Re*uza+i /rin 0otul 0ostru aceast, -,sur, de securitate! care nu este dec.t odeclara+ie de r,zboi9 'orete aa ce0a 0reunul dintre cei /rezen+i; &u nu /ot crede una caasta9 'in /lat*or-ele lor /lutitoare a*late 4n /rea7-a /odiu-ului sta+ionar! $s? $a?!#rn 8ree Taa i 'arsana schi-bar, c,ut,turi nelinitite! 4n 0re-e ce uralele i huiduielilese a-estecau 4n sala gigantic,) 8a/tul c, $-idala toc-ai su/ra0ie+uise unei tentati0e deasasinat i totui i-/lora 6enatul s, o/reasc, -obilizarea unei ar-ate 4-/otri0a/robabililor atentatori nu *,cea dec.t s,"i consolideze argu-entele! s, o ridice 4n ochii-ultora! iar *osta regin, de Naboo! care cu un deceniu 4n ur-, se 4-/otri0ise cu *er-itate8edera+iei Co-erciale! era /ri0it, de7a cu deosebit res/ect de -ul+i) La gestul lui $s? $a?! #rn 8ree Taa ceru s, ia cu0.ntul i Pal/atine i"l acord,/ro-/t)


27/185

< 'in -oti0e de /receden+, a solicit,rilor! -ai 4nt.i ar trebui analizat,/ro/unerea -ea de a-.nare a scrutinului! ceru t:ile?ul) $ceasta este legea intern, a6enatului9 $-idala 4l *ulger, cu /ri0irea! si-+indu"se at.t *urioas,! c.t i *rustrat, dee0identa -ane0r, de tergi0ersare) 6e 4ntoarse rug,tor s/re Pal/atine! dar Cancelarul

6u/re-! deii a*ia o e5/resie de 4n+elegere /lin, de si-/atie *a+, de cauza ei! nu /utudec.t s, str.ng, din u-eri) 6e a/ro/ie de /u/itru i ridic, bra+ele! cer.nd linite! iar c.nd0acar-ul se /otoli! anun+,F < 'in cauza orei 4naintate i a gra0it,+ii -o+iunii! 0o- continua dezbaterile-.ine) P.n, atunci edin+a 6enatului se sus/end,) Tra*icul ticsea bolta Coruscantului! rul.nd lent deasu/ra /.clei neclare! career/uia 4n *uioare) 6oarele se ridicase de acu- i con*erea o str,lucire chihli-barieoraului nes*.rit totui destule lu-ini continuau s, *ie a/rinse! scli/ind 4na/oia*erestrelor zg.rie"norilor uriai) Turnurile -asi0e ale cl,dirii Gu0ernului Re/ublicii se 4n,l+au -ai /resus de toate!/,r.nd c, 0or atinge cerul 4nsui) Iar i-/resia aceea era c.t se /utea de ni-erit,!

deoarece! 4n ciuda orei -atinale! e0eni-entele din interiorul cl,dirii i /artici/an+ii la elec,/,tau di-ensiuni celeste /entru trilioanele de locuitori ai Re/ublicii) Cancelarul 6u/re- Pal/atine se a*la 4na/oia biroului din cabinetul s,u s/a+ios ielegant! /ri0indu"i /e cei /atru -usa*iri Jedi) 'e /artea cealalt, a 4nc,/erii! dou, g,rzi 4nuni*or-e roii *lancau ua 1 b,rba+i i-/un,tori i /uternici! cu c,ti -ari! curbate i-antii largi! care atingeau /odeaua) < M, te- de 0otul acesta! rosti Pal/atine) < &ste ine0itabil! re/lic, Mace =indu! un b,rbat 4nalt i -usculos! cu +east, ras,i ochi /,trunz,tori! care st,tea l.ng, i -ai 4naltul >i"$di"Mundi) < 3i ar /utea destr,-a restul Re/ublicii! continu, Pal/atine) Nu i"a- 0,zutniciodat, /e senatori at.t de di0iza+i 4n /ri0in+a unui subiect)

< Pu+ine subiecte /ot *i -ai i-/ortante ca 4n*iin+area unei ar-ate a Re/ublicii!obser0, Maestrul Jedi Plo >oon) &ra un ?el dor 4nalt i -asi0! cu ca/ cutat i ondulat /e *lancuri! aido-a /,ruluic.rlion+at al unei *eti+e! cu ochi negri! 4ncerc,na+i i o -asc, neagr, /este /arteain*erioar, a *e+ei) < 6enatorii sunt tulbura+i i te-,tori i cred c, nici o -o+iune nu 0a *i -aii-/ortant, dec.t aceasta care atea/t, s, *ie 0otat,) < #ricu- lucrurile ar sta! -ulte 4ndre/t,ri s, *aci trebuie! rosti Maestrul Ooda!cel -ai -,runt ca statur, dintre Jedi! dar -ai -,re+ dec.t oricare altul din gala5ie) #chii lui -ari cli/ir, lent i urechile uriae se rotir, subtil cei care"l cunoteau4n+elegeau c, era cu*undat 4n g.nduri i e5a-ina situa+ia cu cea -ai -are aten+ie) < Ne0,zute aici -ulte lucruri sunt! ad,ug, el i 4nchise ochii 4n conte-/lare) < Nu tiu c.t ti-/ -ai /ot tergi0ersa scrutinul! /rieteni! e5/lic, Pal/atine) 3i -,te- c, a-.narea acestui subiect 0ital ar /utea real-ente eroda Re/ublica) Tot -ai -ultesiste-e stelare se al,tur, se/aratitilor) Mace =indu! un st.l/ de /utere /rintre Jedi! 4ncu0iin+, 4n+eleg,tor 4n *a+a dile-ei) < n acelai ti-/! dac, du/, 0otare 4n0inii se 0or se/ara oricu-(


28/185

< Nu 0oi 4ng,dui ca Re/ublica! care d,inuie de o -ie de ani! s, *ie ru/t, 4n dou,9declar, Pal/atine! izbind decis cu /u-nul 4n -as,) Negocierile -ele nu 0or eua9 Mace =indu 4i /,str, cal-ul! -en+in.ndu"i egal i controlat glasul sonor) < 'ac, totui o 0or *ace! trebuie s, 4n+elegi c, Jedi nu sunt /ur i si-/lusu*icien+i /entru a /rote7a Re/ublica) Noi sunte- /,str,tori ai /,cii! nu solda+i)

Pal/atine r,su*l, de c.te0a ori ad.nc! linitindu"se i str,duindu"se s, absoarb,toate datele) < Maestre Ooda! rosti el i"l ate/t, /e -icu+ul Jedi cu /ielea 0erzuie s,"l/ri0easc,! crezi cu ade0,rat c, se 0a a7unge la r,zboi; Ooda 4nchise din nou ochii) < 'e ce0a -ai r,u dec.t r,zboiul -, te-! s/use el) Ce0a -ult -ai r,u) < Ce anu-e; 4ntreb, alar-at Pal/atine) < Ce si-+i! Maestre; 4ntreb, Mace =indu) < iitorul de 0,zut i-/osibil este! re/lic, Ooda! /ri0ind 4n gol cu ochii s,ii-eni) nce+oat de /artea 4ntunecat, totul este) 6igur de un lucru sunt( 'eschise brusc ochii i"l /ri0i a/,sat /e Cancelarul 6u/re-)

< 'atoria! Jedi 4i 0or *ace) # e5/resie *ugar, de derut, a/,ru /e chi/ul lui Pal/atine! dar 4nainte de a /utear,s/unde ce0a! /e biroul s,u a/,ru o hologra-, 1 i-aginea lui 'ar =ac! unul dintreasisten+ii s,i) < Lordul -eu! 0orbi 'ar =ac 4n hutt,! a sosit co-itetul loialitilor) < 6, intre) Hologra-a dis/,ru i Pal/atine se ridic,! 4-/reun, cu Jedi! /entru a"i /ri-i aacu- se cu0enea /e distinii 0izitatori) $cetia intrar, 4n dou, gru/uri! Pad-e $-idala!TA/ho! Jar Jar Din?s! ca-erista 'or-e i Mas $-edda! ur-a+i de al+i doi senatori 1 Dail#rgana de $lderaan i Horo5 RAAder) To+i schi-bar, saluturi 4nc.ntate! iar Ooda o atinse /e Pad-e cu toiagul lui -icu+)

< T.n,r, senator! cu tine 8or+a /uternic, este! 4i s/use) Tragedia de /e /lat*or-ade asolizare teribil, a *ost) Ini-a -ea se 4nc,lzete! tea*,r, s, te 0,d) < Mul+u-esc! Maestre Ooda! r,s/unse ea) 6e tie cu-0a cine a organizatatentatul; ntrebarea 4i *,cu /e to+i cei din 4nc,/ere s, se 4ntoarc, s/re ei doi) Mace =indu 4i drese glasul i *,cu un /as 4nainte) < 'oa-n, senator! nu a0e- date certe! totui in*or-a+iile noastre indic, s/re-inerii de -irodenii ne-ul+u-i+i de /e sateli+ii lui Naboo) Pad-e se uit, c,tre TA/ho! care cl,tin, din ca/! nea0.nd nici un r,s/uns) PeNaboo! a-.ndoi 0,zuser, cu ochii lor ne-ul+u-irea -inerilor! totui de-onstra+iares/ecti0, /,rea s, se situeze la -are de/,rtare de tragedia /etrecut, /e /lat*or-a deasolizare de /e Coruscant) Pad-e re0eni la Mace =indu i"l /ri0i s*redelitor! 4ntreb.ndu"se dac, ar *i *ost 4n+ele/t s,"i *or-uleze b,nuiala 4n cli/a aceea) 3tia contro0ersa /e carear *i /utut s"o declaneze! tia as/ectul e0ident ilogic al /resu/unerii ei! totui( < Nu doresc s, contrazic /e ni-eni! 0orbi ea! 4ns, cred c, 4na/oia atentatului s"aa*lat contele 'oo?u) # und, de sur/rindere str,b,tu cabinetul! iar cei /atru Maetri Jedi schi-bar,c,ut,turi care 0ariau de la ui-ire la deza/robare)


29/185

< 'u/, cu- tii! ladA! re/lic, Mace cu glasul s,u cal- i r,sun,tor! contele'oo?u a *ost c.nd0a Jedi) &l nu ar asasina /e ni-eni) Nu *ace /arte din *irea lui) < &ste un idealist /olitic! ad,ug, >i"$di"Mundi! nu un uciga) Cu craniul -asi0 i 4n *or-, de do-! cereanul era -ai 4nalt dec.t oricare *iin+,din 4nc,/ere! iar urechile cutate de /e *lancurile *e+ei sale g.nditoare ad,ugau o not, de

intros/ec+ie la statura i-/un,toare) Ooda cioc,ni cu toiagul 4n /odea! atr,g.nd aten+ia asu/ra sa i gestul lui si-/lue5ercit, o in*luen+, linititoare asu/ra at-os*erei generale 4ncordate) < n 0re-uri 4ntunecate! ce /are a *i nu este! co-ent, el) 'oa-n, senator! 4n-are /ericol te g,seti) $de0,rat este) Cancelarul 6u/re- Pal/atine sus/in, i-/resionant! se a/ro/ie de *ereastr, i /ri0ia*ar,! c,tre zorii de /e Coruscant) < Maestre Jedi! s/use el! /ot sugera ca doa-na senator s, *ie /us, sub /rotec+ia0oastr,; < Crezi c, este o 4ntrebuin+are 4n+elea/t, a resurselor noastre li-itate 4n aceste-o-ente de cu-/,n,; inter0eni iute senatorul Dail #rgana! -.ng.indu"i b,rbu+a neagr,

cochet,) Mii de siste-e au trecut co-/let de /artea se/aratitilor i s"ar /utea ca 4ncur.nd s, li se al,ture -ulte altele) Jedi sunt /entru noi( < Cancelare! 4l 4ntreru/se Pad-e! dac,"-i /er-i+i s, *ac un co-entariu! nu credc,( < 6itua+ia ar *i at.t de serioas,! 4i s*.ri Pal/atine cu0intele) &u 4ns, o cred!doa-n, senator) < Te rog! Cancelare9 insist, ea) Nu -ai 0reau al+i bodAguarzi) Pal/atine o /ri0i aa cu- ar *i *,cut un tat, e5agerat de /rotector! o uit,tur, /ecare Pad-e ar *i /utut s"o considere 4ng,duitoare! dac, ar *i a/ar+inut oric,rui alt b,rbat) < -i dau /rea bine sea-a c, sur/lusul de securitate /oate *i st.n7enitor /entrutine! 4nce/u el a/oi /e chi/ 4i a/,ru o e5/resie ca i cu- ar *i 4ntrez,rit un co-/ro-is

logic i acce/tabil) 'ar /oate c, dac, ar *i 0orba des/re o /ersoan, cunoscut,( des/reun 0echi /rieten; 6ur.z.nd 4nc.ntat! se uit, la Mace =indu i Ooda) < Maestrul >enobi; *,cu el 4ntreb,tor i z.-betul i se l,rgi! c.nd Mace =indua/rob, 4ncet) < &ste /osibil) Toc-ai a re0enit de /e $nsion! unde a /artici/at la solu+ionareaunui con*lict /ri0ind dre/turile teritoriale ale b,tinailor) < Cred c, +i"l rea-inteti! ladA! ur-, Pal/atine -ul+u-it de /arc, ar *i b,tut/al-a 4ntr"o negociere) Te"a /rote7at 4n ti-/ul con*lictului deter-inat de blocad,) < Nu este necesar! Cancelare! rosti Pad-e *er-) 2.-betul lui Pal/atine nu i se terse 4ns, de /e chi/! de-onstr.nd clar c, tia binecu- s, 4n*r.ng, argu-entele tinerei) < 8,"o /entru -ine! lad

Razboiul Stelelor-V07 R. a. Salvadore-Atacul Clonelor 2.0 10

Documents

Transcript of Razboiul Stelelor-V07 R. a. Salvadore-Atacul Clonelor 2.0 10