R. J. Knecht

R. J. KNECHT

CATERINA DE MEDICI

CUPRINS: Lista abrevierilor Prefa. Fiica Florenei (1519-1533) l. Florena i Medici l. PapaLeonX (1513-1521) 4

Clement VII (1523-1524) 7

Soia delfinului (1533-1547)

Curtea lui Francisc I. Ani grei. Sfritul unei epoci. Regina Franei (1547-1559) 28

Revoluia de palat din 154729

Henric II i Diana de Poitiers 31

Afaceri externe 33

Creterea protestantismului 40

Pacea de la Cateau-Cambresis (3-4 aprilie 1559) 43

IV Regina-mam (1559-1562) 49

Conjuraia de la Amboise (martie 1560) 52

Adunarea de la Fontainebleau (august 1560) 55

Minoratul lui Carol IX 58

Colocviul de la Poissy (septembrie 1561) 62

Edictul din Ianuarie (17 ianuarie 1562) 66

Masacrul de la Vassy (l martie 1562) 69

CUPRINS

\parRzboi i pace (1562-1566) 74

Instaurnd pacea 77

Majoratul declarat al lui Carol IX 79

Marele tur al regatului (ianuarie 1564 martie 1566) 83

Sfritul compromisului (1567-1570) 93

Surprise de Meaux (27 septembrie 1567) 93

Pacea de la Lonj urneau (22-23 martie 1568) 97

Caterina i hughenoii 99

Fuga hughenoilor ctre la La Rochelle 101 Politica de eliminare 104

Moncontour (3 octombrie 1569) 107

Cderea cardinalului de Lorena -110

Pacea de la Saint-Germain (8 august 1570) 111

Vil Pacea fals (1570-1572) 115

Planuri de cstorie 115

Problema olandez 117 ntoarcerea lui Coligny la curte (12 septembrie 1571) 119

Caterina i Jeanne d'Albret 121

Eecul lui Genlis (17 iulie 1572) 125

Tentativa de asasinare a lui Coligny (22 august 1572) 127

Masacrul din ziua Sf. Bartolomeu (24 august 1572) 130

Legenda Neagr 133 l Fiul favorit (1573-1577) 138

Anjou devine regele Poloniei (10 mai 1573) 139

Dou conspiraii la curte 141 nscunarea lui Henric III 144

O familie dezbinat 148

Evadarea lui Alen9on (15 septembrie 1575) 149

Sfnta Lig 152 Adunarea Strilor Generale de la Blois (decembrie 1576-martie 1577) 153

Al aselea rzboi (1577) 156

Pacificatoarea (1578-1584) 159

Anjou i rscoala olandez 159

Aducnd pacea n Sud 161

CUPRINS. Rzboiul ndrgostiilor. Ducele de Brabant. Succesiunea portughez. Deruta lui Anjou. Probleme de familie. Moartea lui Monsieur (10 iunie 1584)

Noua Artemisa. Noua Artemisa. Cldirile Caterinci. Literatur i teatru. Festivaluri la curte. Caterina, colecionar de art. Apocalipsa (1584-1589)

Pacea de la Nemours (7 iulie 1585)

Regina Margot. Henri de Navarra. Ziua Baricadelor (12 mai 1588)

Adunarea Strilor Generale de la Blois (1588)

Concluzie. Eseu bibliografic. Lista principalelor edicte referitoare la religie i tratate de pace. List de date. Hri. Index

Not Numele regilor Franei este dat n francez nainte de nvestire i n romn dup aceasta: de exemplu, Henri, duce de Anjou, devine Henric III, iar Henri de Navarra devine Henric IV.

PREFAA. Caterina de Medici este a treia femeie care figureaz n seria Profiluri ale puterii (aparinnd editurii engleze n. Red.), celelalte dou fiind Elisabeta II a Angliei i Ecaterina cea Mare a Rusiei, dar puterea pe care a mnuit-o a fost foarte diferit de a celorlalte dou. Pe cnd ele au stpnit ca regine de drept (chiar dac admitem c Ecaterina cea Mare a uzurpat tronul soului su), Caterina a fost nlturat de la tronul francez de legea salic; aceasta restrngea succesiunea regal la linia masculin de descendeni. Totui, timp de patruzeci de ani, ea a contribuit la conturarea destinului Franei fie ca regin consoart, fie ca regent sau ca regin-mam. Dup moartea accidental a soului su, Henric II, n 1559, ea a trebuit s protejeze motenirea celor patru fii ai si, n vrst de cincisprezece, nou, opt i, respectiv, patru ani. Trei dintre ei au devenit regi ai Franei n timpul vieii Caterinei, iar contribuia ei principal ar putea fi fost asigurarea continuitii dinastice n vremuri de frmntare politic fr precedent n Frana.

Puine personaliti au avut o reputaie istoric att de fluctuant ca cea a Caterinei de Medici. Niciun istoric nu ar pune sub semnul ntrebrii importana rolului ei n rzboaiele religioase care au sfiat Frana n a doua jumtate a secolului al XVI-lea. n privina politicii ei, ns, opiniile sunt net mprite.

S-au dat rspunsuri foarte diferite la dou ntrebri: dac s-a strduit ntotdeauna s aduc pacea n regat prin vindecarea sciziunilor religioase sau dac a agravat o situaie deja primejdioas, opunnd o parte celeilalte i folosind mijloace violente pentru a se debarasa de adversarii politici, n general, istoricii au criticat-o pe Caterina, argumentnd c, dup ce a euat n tentativa de a asigura o nelegere religioas la Colocviul de la Poissy din 1561 i de a impune o msur de toleran religioas ntr-o serie de edicte regale, s-a aliat cu extremitii catolici n 1572 i a instigat Noaptea Sf. Bartolomeu, n care sute de protestani sau hughenoi au fost mcelrii n Paris i alte orae, inclusiv Conductorul lor, amiralul Coligny. Marele istoric al secolului al XlX-lea, Jules Vlichelet, care a avut o influen de durat asupra prerii populare despre trecut n Frana, nu simea dect repulsie fa de Caterina, pe care o descria drept t, viermele ieit din mormntul Italiei, n viziunea lui, masacrul a fost un; omplot elaborat de consiliul italian secret al reginei-mam pentru a ntrta: ele dou familii: de Guise i Chtillon. n lucrrile sale mai recente, Janine Garrisson, istoricul protestantismului francez al secolului al XVI-lea, afirm; este mai mult sau mai puin sigur c decizia de a-i asasina [pe liderii tmghenoi] a fost luat de Caterina de Medici cu sprijinul fiului su mai mic, ducele de Anjou.

Recent a existat o tentativ, iniiat de Nicola Sutherland i continuat ie Jean-Louis Bourgeon de a o reabilita pe Caterina. Ei o vd ca pe o victim a Legendei Negre. Un aprtor i mai nverunat a fost Frances Yates, care a susinut c ntotdeauna Caterina a fost o erasmian i o politique, care a; utat armonia dintre catolici i protestani prin implicarea lor n festivaluri sxtravagante. Caterina a fost, fr ndoial, transformat n victim de propaganditii sfritului de secol al XVI-lea. Propaganda este rareori mai eficient dect atunci cnd acuz un singur individ pentru toate relele din lume. n Frana secolului al XVI-lea, Caterina a oferit inta perfect pentru o campanie a urii, alimentat de xenofobie, snobism social i misoginism. Ca florentin, era vzut za neltoare prin natur i ca o otrvitoare iscusit; ca vlstar al unei familii socotite parvenite (Medici s-au ridicat social prin comer i bnci), era privit ca fiind geloas pe vechea nobilime francez; iar ca femeie, exemplifica monstruosul regiment denunat de John Knox i ali predicatori i teoreticieni politici ca neadaptat la reguli.

Nepopularitatea Caterinci s-a dezvoltat trziu, n primele etape ale rzboaielor religioase, ea a fost ludat de poetul Ronsard pentru eforturile ei de a face pace. Punctul critic 1-a constituit Noaptea Sf. Bartolomeu din 1572, o crim att de odioas, nct a declanat un torent de pamflete n special din partea hughenoilor, care condamnau asasinii. Muli au crezut c masacrul a fost planificat de Caterina nc din 1565, cnd l ntlnise pe ducele de Alba, primul-ministru al lui Filip II de Spania, care avea s-i lase curnd dup aceea amprenta istoric de mcelar asupra Olandei. Nu a ieit la lumin niciun document contemporan care s dovedeasc faptul c un asemenea complot ar fi fost opera Caterinei i a ducelui de Alba, dar absena sa nu o poate scuti pe Caterina de o parte din rspunderea pentru masacru. Reputaia ei este inevitabil afectat de acest eveniment. Dac nu a fost ct de puin vinovat, cum s-ar putea explica aceast abatere de la eforturile ei iniiale de a vindeca sciziunile religioase? Politica ei a fost oare mai puin constant dect au pretins aprtorii si?

Am abordat-o pe Caterina fr prejudeci. Urmrind fiecare cotitur i ntoarcere din viaa ei lung i plin de evenimente, am ajuns s bnuiesc motivele, dar i s i admir eforturile supraomeneti fcute n numele copiilor si. Chiar i ctre sfritul vieii, pe msur ce sntatea ncepea s cedeze, a continuat s cltoreasc de-a lungul i latul regatului, urmrind un obiectiv diplomatic sau altul. Corespondena sa enorm, nfind adesea un deosebit sim al umorului, chiar n momentele dificile, este martor a capacitii sale fizice care contrasta att de mult cu vlstarele sale bolnvicioase. Indiferent ce gndim despre Caterina, nu e nicio ndoial c toii copiii si au fost ngrozitori. Chiar i fiul ei favorit, Henric III, ddea semne de alienare mintal, cu toate calitile sale intelectuale. Soarta Caterinci merit, de asemenea, s fie privit cu nelegere. Dezrdcinat din inuturile sale natale de o cstorie politic aranjat cu un brbat pe care nu l ntlnise niciodat, a trebuit s i tolereze acestuia infidelitatea flagrant. Apoi, brusc, el a fost ucis, lsnd-o cu sase copii mici (cel de-al aptelea, o fiic, de-abia devenise regin a Spaniei) i practic fr experien n guvernare, ntr-un mediu otrvit de fracionarea aristocraiei i de antagonismele religioase crescnde. Dup cum a demonstrat Nicola Sutherland, Caterina a trebuit s se descurce cu o mulime de probleme unele provenite din trecut, altele provocate de Reform crora chiar i un rege matur le-ar fi fcut cu greu fa.

n formularea lui Sutherland, moartea lui Henric II a revelat cu o for tragic dependena total a regelui fa de societate i de statul francez, astfel nct dispariia sa nu numai c ntea probleme noi i grave, dar revela de asemenea tensiuni controlabile pn atunci, permind fluxului vieii publice s se amplifice pn la atingerea haosului. Ca femeie, incapabil s inspire mai mult autoritate dect cea de regent, Caterina se poate s fi fcut totul, dar era oare suficient n acele mprejurri? Studiul sumar de fa va cuta s rspund la aceast ntrebare.

Printre prietenii care m-au ajutat n eforturile mele de a sonda n haos, Joseph Bergin i Mark Greengrass au fost extrem de amabili i utili. Am profitat, de asemenea, de conversaiile cu Denis Crouzet, ale crui cunotine despre acea perioad sunt inegalabile, i cu Penny Roberts, ale crei cercetri se ntind le la Troyes la restul Franei provinciale. De asemenea, i sunt recunosctor profesorului Keith Robbins pentru c m-a invitat s contribui la seria sa, i lui Andrew MacLennan, pentru umorul su nelipsit i pentru ncurajri. Cea mai deas gratitudine, ca de obicei, soiei mele, Maureen; fr generosul ei suport, ucrarea de fa nu ar fi aprut.

Birmingham, 1997

FIICA FLORENEI. Caterina de Medici datoreaz viaa i cstoria ei regelui Francisc I al Franei. De la nceputul domniei sale n 1515, el plnuise s cucereasc ducatul Milanului, pentru care motenise dreptul de la strbunica lui, Valentina Visconti. n cteva luni, a adunat o armat, a traversat Alpii i a obinut o victorie covritoare la Marignano asupra elveienilor care aprau Milanul.

Ducatul a fost cucerit, iar conductorul lui, Lodovico Sforza, trimis n Frana.

Dup preluarea Milanului, Francisc i-a ndreptat atenia asupra regatului Neapolelui. Spera ca, invocnd un vechi drept angevin, s gseasc un nou conductor acestui regat, n locul lui Ferdinand de Aragon, care murise n ianuarie 1516. Pentru a ajunge, ns, la Neapole, Francisc avea nevoie de sprijinul papei Leon X, care nu era numai capul Bisericii, ci i conductorul Statelor Papale, o fie de teritoriu care se ntindea n diagonal peste Italia Central. Leon aparinea familiei florentine Medici i avea un interes deosebit n privina bunurilor acesteia.

Italia de la nceputul secolului al XVI-lea nu era nc un stat unificat.

Politic, era divizat n mai multe state independente, dintre care republica Florenei era printre cele mai importante. Altele erau ducatul Milanului, republica Veneiei, Statele Papale i regatul Neapolelui. Dup standardele moderne, Florena nu era un ora mare. Populaia era de aproximativ 65000 de locuitori; oraul putea fi traversat pe jos n douzeci de minute. Cel mai important organ de guvernare era Signoria, care cuprindea opt egumeni i un preedinte, numit gonfalonierul justiiei. Se ntruneau zilnic, de obicei cu alte dou organisme cei doisprezece gospodari i cei aisprezece purttori de stindard, al cror consimmnt la orice lege propus era obligatoriu. Aceste trei organisme erau numite, colectiv, tre maggiori. Din cnd n cnd, erau convocate grupuri ad-hoc de ceteni pentru a sftui Signoria n probleme majore.

Aspectele specifice ale administraiei, ca rzboiul sau legea i ordinea, erau coordonate de diverse comitete. Puterile legislative erau deinute de Consiliul Poporului i Consiliul Comunei.

Toi oficialii statului din Florena (cu excepia personalului Cancelariei) serveau numai timp de cteva luni. Majoritatea erau alei prin tragere la sori, numele lor fiind extrase dintr-o pung. Pentru a se califica la alegerea n cele trei organisme conductoare, brbatul trebuia s fie solvabil, s i fi pltit taxele, s aib peste treizeci de ani i s fie membru al uneia dintre cele apte ghilde majore sau paisprezece ghilde minore. Dei Constituia florentin promova contiina politic a unei largi pturi a populaiei, nu era democratic.

Doar 5000 sau 6000 de persoane se calificau pentru funciile oficiale.

Medici erau una dintre numeroasele familii florentine distinse, care se ridicaser prin comer. La nceputul secolului al XlV-lea, unii dintre membrii si fuseser numii n consiliul de conducere, dar nu erau destul de importani pentru a sftui guvernul n momente de criz. Alte familii, n special Strozzi, erau cu mult mai bogate. Dup 1343, unii dintre Medici au deinut funcii importante n stat, dar certurile i disensiunile dintre cele nou ramuri ale familiei au afectat statutul lor politic. Pn la 1400, numai doi mai puteau deine funcii publice. Pn la urm, familia Averardo de Medici s-a impus ca lider al clanului Medici. Fiul lor, Giovanni di Bicci, este cel care a pus bazele averii Medici prin activiti bancare. El a constituit, de asemenea, un partid politic, al crui nucleu era format din diverse ramuri ale familiei, i care era lrgit prin cstorii bine alese cu familii mai prestigioase. Metodele adoptate de partid pentru a-i spori puterea erau nespectaculoase, dar eficace.

Fiul lui Giovanni, Cosimo, a combinat druirea pentru nvtur cu o grij activ i contient pentru treburile publice. El a ncurajat umanitii, a colecionat multe cri i a fondat Biblioteca Laurenian. Dintre artele vizuale, era ataat n special de sculptur, artistul lui favorit fiind Donatello; dar arhitectura era cea care i strnea cu adevrat entuziasmul. L-a ales pe Michelozzo pentru a proiecta palatul Medici din Via Larga. Mai mic dect azi, servea att drept fortrea, ct i ca depozit de valori, n vremuri n care luptele de strad erau nc frecvente. Stilul auster al palatului a influenat puternic alte cldiri particulare din ora, n special palatele Pitti i Stroz/i.

Dup 1429, banca Medici s-a extins constant, n afar de sediul din Florena, avea filiale la Roma, Geneva (transferat la Lyon n 1464), Bruges, Ancona, Pisa, Londra, Avignon i Milano. Filialele aveau mult autonomie, care i oferea lui Cosimo un serviciu inegalabil de informaii i contact cu oamenii influeni din toat Europa de Vest. Era cunotin intim a papilor i prinilor i n mare msur datorit influenei lui Florena a fost aleas, n 1439, ca sediu pentru Consiliul General al Bisericii, care a proclamat reunirea de^ scurt durat a Bisericilor roman i bizantin. Nu surprinztor, Cosimo a ajuns, s fie privit drept adevratul conductor al republicii. Cnd a murit, n august 1464, i-a fost acordat titlul de Pater patriae prin decret public.2

Fiul lui Cosimo, Piero, prea sortit a moteni influena sa, la fel ca i averea. Ludovic XI al Franei i-a permis s i adauge floarea de crin pe palie (blazonul Medici, constnd din sase cercuri pe un fond de aur). Stpnirea lui, dei scurt (a murit n decembrie 1464), i-a lsat amprenta asupra motenirii culturale a Florenei. Piero 1-a ales pe Gozzoli s decoreze capela palatului Medici i a fost primul patron al lui Andrea della Robbia i Verrocchio.3

Epoca de aur a Florenei sub Medici este asociat cu venirea la putere a fiului lui Piero, Lorenzo Magnificul. Foarte educat, prieten al umanitilor i el nsui poet, a organizat festivaluri i turnee, folosind talentul unor artist: renumii. A fost atras de un stil de via princiar, iar soia sa, Clarissa, care i-i druit opt copii, aparinea familiei aristocratice romane Orsini. Totui, Lorenzc nu era un constructor entuziast. Villa de la Poggio a Caiano este singurt notabil care a rezistat i pe care el a ridicat-o. Vntor priceput, vizita adesea vilele Medici din Toscana, n momentul n care a murit, poseda multe picturi ale artitilor italieni i flamanzi, dar rareori comanda vreuna pentru el; prefera se colecioneze nestemate antice, medalioane i objets d'art.

Relaiile lui Lorenzo cu alte puteri italiene se bazau pe Signoria, situaie pe care acetia nu o apreciau ntotdeauna. Poziia lui a fost slbit i mai mul de declinul averilor bncii Medici. L-a ndeprtat pe papa Sixtus IV refuznduun mprumut i grbind astfel conspiraia Pazzi. Acesta a fost un complot al une faciuni florentine pentru a-1 asasina pe Lorenzo i pe fratele su. Cel din urrm a fost ucis, dar Lorenzo a scpat. Complotitii au fost ncercuii i executai, ia:

Constituia florentin a devenit i mai puin democratic: Consiliul Celor apte zeci, ai crui membri erau alei cu atenie i nu erau supui rotaiei, a deveni rspunztor pentru alegerea Signoriei. Lorenzo era devotat cu pasiune familie sale. Una dintre primele sale ambiii a fost ca unul dintre fiii si s devin; cardinal. In 1489, Inoceniu VIII a consimit s i ofere plria roie celui de-a doilea fiu al lui Lorenzo, Giovanni, dei acesta nu avea dect treisprezece ani. Dup moartea lui Lorenzo, la 8 aprilie 1492, fiul su, Piero, a fost admis n Consiliul Celor aptezeci. Dei bine educat, i lipsea judecata politic a tatlui su. n 1494, Carol VIII al Franei a invadat Italia cu scopul de a cuceri regatul Neapolelui. Nu avea niciun fel de planuri n privina Florenei, dar dorea s i asigure comunicarea. A cerut unele fortree din Toscana, precum i porturile din Pisa i Leghorn. Din impuls, Piero a agreat aceste cereri, fr a consulta Signoria. Cnd a fost convocat de acest organism pentru a-i explica aciunea, a venit cu o escort armat. Uile palatului au fost ncuiate, iar clopotul a chemat poporul n piazza. Pe cnd mulimea ptrundea n palatul Medici, Piero i fraii si, Giovanni i Giuliano, au fugit.

Exilul lui Piero a fost urmat, n Florena, de un nou guvern republican condus de Piero Soderini, care a durat pn n 1512. El a rezistat presiunilor papei luliu II de a se altura unei ligi formate pentru a-i alunga pe francezi din Italia. Aliana francez a fost util pentru comerul florentin, dar a izolat-o diplomatic. Dup ce francezii au fost alungai din Italia, n 1513, papa victorios a decis s pedepseasc Florena. Armata ligii a invadat Toscana, provocnd o rscoal n ora. Cnd Soderini a fugit, Medici Giuliano i cardinalul Giovanni s-au rentors n Florena, triumftori. Au fost ntmpinai cu versuri care i legau de zilele lui Cosimo, Piero cel Btrn i Lorenzo Magnificul, n special de cel din urm i de simbolul acestuia, laurul. Srbtoarea sfinilor Cosma i Damian, patronii familiei Medici, a devenit, din nou, festival public.

PAPA LEON X. La 11 martie 1513, cardinalul Giovanni de Medici, fiul lui Lorenzo Magnificul, a devenit papa Leon X. Aceasta 1-a obligat s i gseasc un confrate potrivit s l reprezinte n Florena, n vreme ce cumnaii papei, Jacopo Salviati i Piero Ridolfi, crmuiau oraul, Leon discuta viitorul su cu rude i membri nflcrai ai familiei Medici, care veniser la Roma pentru a-1 felicita cu prilejul alegerii sale. Pn n august, deciseser asupra unui nou regim. Cnd Giuliano, fratele lui Leon, a devenit arhiepiscop al Florenei i cardinal, nepotul papei, Lorenzo, a fost nsrcinat cu treburile statului, n mai 1515, Consiliul Celor aptezeci a consemnat numirea sa drept cpitan general al forelor armate ale Florenei.5 n general, aceasta era situaia n Florena cnd Francisc I a invadat Italia n 1515. Invazia lui Carol VIII n 1494 a dus la detronarea lui Piero de Medici, dup cum am vzut. Leon a fost atent s evite o repetare a evenimentului. De fapt, nu avea de ce s se team, pentru c Francisc avea propriile motive pentru a-i dori prietenia. Istoria a artat c niciun conductor francez nu putea spera s i instaleze permanent autoritatea n Italia fr cooperare papal. Chiar dup Marignano, poziia regelui n peninsul era precar: mpratul Maximilian i regele Henric VIII al Angliei preau dornici s se alture cantoanelor elveiene ntr-o nou ofensiv mpotriva Franei. Ameninarea unei asemenea coaliii, pentru Francisc, fcea obligatorie ctigarea prieteniei papei. Mai mult, papa, ca suzeran al Neapolelui, avea drept de investitur n acest cadou. Astfel, s-a aranjat cu uurin un tratat: pentru Parma i Piacenza, Francisc a dat n schimb ducatul de Nemours i o pensie generoas fratelui lui Leon, Giuliano, i o alt pensie nepotului su, Lorenzo. Acesta, ns, era doar primul pas ctre o unitate mai strns, n decembrie 1515, regele i papa s-au ntlnit la Bologna.

Cea mai important decizie a lor a fost s semneze un concordat n care papalitatea i recpta autoritatea asupra Bisericii franceze, care fusese ntrerupt n 1438, iar regele a fost nvestit cu autoritatea suprem n regatul su.

Mai concret, Leon a promis s sprijine ambiiile napolitane ale lui Francisc.6

Cnd Giuliano de Medici a murit, n 1516, Leon X a asigurat recunoaterea lui Lorenzo drept crmuitor al republicii florentine. De asemenea, 1-a numit cpitan general al Bisericii i i-a dat ducatul de Urbino. La 26 septembrie 1517, Francisc 1-a felicitat pe Lorenzo pentru succesul su care, spera el, avea s fie urmat de altele. Din partea mea, a spus el, aceasta este ceea ce doresc cu ardoare i intenionez s v ajut cu toat puterea mea. De asemenea, doresc s v cstoresc cu o doamn frumoas i bun, de vi nobil i din neamul meu, astfel nct dragostea ce v-o nutresc s creasc i s se ntreasc. Fiind parvenii relativ recent, Medici ar fi trebuit s se simt onorai de perspectiva asocierii cu Casa regal a Franei, n fond, Lorenzo nu era cu nimic mai mult dect un cetean privilegiat ntre florentini. Predecesorii si fuseser mulumii s se cstoreasc n familii romane importante, cum ar fi Orsini, Cibo, Salviati, Ridolfi i Strozzi.

Un alt rezultat al ntlnirii franco-papale de la Bologna a fost cstoria lui Lorenzo de Medici cu Madeleine de La Tour D'Auvergne, contes de Boulogne. Ea era fiica lui Jean III de La Tour i a Jeannei de Bourbon-Vendme, o prines de snge regal, al crei prim so fusese Jean II, duce de Bourbon.

Jean III de La Tour, care a murit n 1501, deinea, n Frana Central, zonele Clermont i Auvergne precum i La Tour i La Chaise, iar n Midi, zonele Louraguais i Castres. Avea, de asemenea, domenii n Limousin i Berry. El i soia lui mpreau un venit anual din domenii estimat la 120000 de livre.

Sora mai mare a Madeleinei, Anne, s-a cstorit cu un scoian, John Stuart, duce de Albany.8

Francisc i-a oferit Madeleinei o nunt magnific la Amboise, ca i cum ar fi fost propria lui fiic. Aceasta a fost precedat de botezul delfinului la 25 aprilie 1518. Lorenzo, n calitate de mputernicit al papei, a inut copilul deasupra cristelniei. Srbtorile nupiale, care au nceput trei zile mai trziu, au durat zece zile. Francisc i-a dat mirelui o companie de oameni narmai i colanul Ordinului Sf. Mihail, iar miresei o pensie de 10000 de scuzi, n schimb, Lorenzo a mprit cadouri din partea papei, evaluate la 3000000 de ducai, inclusiv dou picturi de Rafael Sfnta Familie i Sf. Mihail ucignd balaurul.9 Pentru nunt, curtea castelului de la Amboise fusese transformat ntr-o sal de banchet; a fost acoperit de o copertin imens, mpodobit cu ghirlande, iar de perei au fost atrnate tapiserii. Dup botezul delfinului, a servit drept scen pentru un balet interpretat de aptezeci i dou de femei. Nunta a fost urmat de dans i un banchet care a inut pn la dou dimineaa. Serbrile au cuprins o sptmn de turnir, n care Lorenzo s-a distins n ciuda unei rni la cap pe care o cptase recent, asediind oraul Urbino. Punctul culminant al serbrii a fost o btlie demonstrativ, att de real nct mai muli participani au fost ucii.10 n mai, Lorenzo 1-a nsoit pe Francisc I ntr-o cltorie n Bretagne. El i soia lui au vizitat domeniile ei din Auvergne nainte de a se ndrepta spre Italia. Au ajuns la Florena la 7 septembrie. Conform lui Florange, memorialistul francez contemporan, Lorenzo era infectat cu sifilis n momentul cstoriei i i 1-a transmis i soiei. Pe lng aceasta, s-a mbolnvit grav n noiembrie i a fost trimis de doctorii si la Villa Sassetti, unde se presupunea c aerul era mai bun dect n Florena. La 13 aprilie 1519, Madeleine a dat natere unei fetie, care a fost botezat cteva zile mai trziu la Sn Lorenzo. Ea a fost numit Caterina Mria Romula (dup Romulus, legendarul fondator al oraului Fiesole, leagnul Florenei). Din nefericire, la 28 aprilie Madeleine a murit i, la 4 mai, a fost urmat n mormnt de soul su.

Moartea lui Lorenzo a distrus speranele lui Leon X de a institui o dinastie Medici n Florena cu suport francez. El nu a rupt imediat prietenia cu Francisc, dar a nceput s se apropie de Carol, regele Spaniei, care avea s devin n curnd Sfntul mprat Roman, ntre timp, micua Caterina a fost luat la Roma de bunica ei, Alfonsina Orsini, i de vrul ei, cardinalul Giulio de Medici, pe care Leon l numise pentru administrarea Florenei dup moartea lui Lorenzo.

Francisc I a pretins tutela Caterinei, dar papa a refuzat s i-o predea, probabil deoarece plnuia s o mrite cu Ippolito, fiu bastard al lui Giulano, duce de Nemours. n De fapt, Leon ncerca s ctige timp. Simind c nu a ctigat nimic din aliana cu Frana, a cutat un pretext pentru a o rupe.

La 8 iunie 1519, Carol de Habsburg a fost ales mprat, dar trebuia s primeasc de la pap coroana lui Carol cel Mare. Francisc a ncercat s i devieze atenia de la Italia, strnind necazuri n alt parte. Reacionnd n for, Carol a dezlnuit un rzboi care a inut, cu intermitene, pn la pacea de la Cateau-Cambresis din 1559. La 29 mai 1521, Leon a semnat un tratat cu el, promindu-i s l ncoroneze mprat i artnd dorina de a-1 nvesti n Neapole. Demascnd nerecunotina lui Leon, Francisc a interzis distribuirea veniturilor Bisericii ctre Roma i a impus o tax substanial bancherilor florentini din Frana. La 19 noiembrie, francezii au fost alungai din Milano.

La l decembrie, Leon a murit i Francisc a ateptat rezultatul urmtorului conclav cu suflarea tiat: el a ameninat c i retrage supunerea fa de Roma dac nu era ales Giulio de Medici, n schimb, cardinalii 1-au ales pe fostul tutore al mpratului, Adrian de Utrecht, care a luat numele de Adrian VI.12

CLEMENT VII. Pontificatul lui Adrian a fost de scurt durat: el a murit la 14 septembrie 1523 i a fost urmat la 19 noiembrie de Giulio de Medici, care a devenit papa Clement VII. El guvernase Florena de la moartea lui Lorenzo, iar alegerea sa a creat un vid n nucleul regimului Medici din Florena. Familia era reprezentat acum de fiul bastard al lui Giuliano, Ippolito, n vrst de treisprezece ani, fiica de patru ani a lui Lorenzo, Caterina, i Alessandro, de asemenea cam de treisprezece ani, denunat de Giulio drept bastard al lui Lorenzo, dar presupus a fi chiar al lui. Dei nu prea impresionant, aceast list a fost acceptat de florentini, care vedeau avantaje economice i politice care puteau fi ctigate prin legturile cu un pap Medici. Ippolito a fost instalat la palatul Medici, ca reprezentant de frunte al familiei, n vreme ce Caterina i Alessandro s-au mutat la Poggio a Caiano. Dei restriciile de vrst fuseser ridicate pentru a-i permite lui Ippolito s dein funcii publice, el era doar ceva mai mult dect o marionet, aflndu-se, virtual, sub tutela reprezentantului personal al lui Clement VII n ora, cardinalul Passerini. Totui, noul regim a devenit curnd nepopular. Passerini nu a putut ascunde faptul c era subordonatul direct al Romei. Clement i-a folosit patronajul cultural pentru a accentua continuitatea dintre noul regim i regimul Medici din secolul al XV-lea.

El 1-a invitat pe Michelangelo s continue construcia noii sacristii la Sn Lorenzo, care urma s adposteasc monumentele lui Lorenzo i Giuliano de Medici i al ilustrului lor predecesor, Lorenzo Magnificul. Michelangelo a nceput lucrul la statuia lui Lorenzo cel tnr n 1525, dar situaia politic 1-a obligat s se opreasc pentru un timp.13

Clement VII era devotat i pasionat de studiu i arte; dar n vremuri cnd Italia era transformat ntr-un cmp de btaie de rivalitatea Franei i a Imperiului, trebuia s fie, de asemenea, i om de stat. n schimb, s-a dovedit timid i labil. Poziia sa a devenit deosebit de dificil cnd Francisc I a fost nvins i luat prizonier la Pavia n februarie 1525, iar Carol V a devenit atotputernic n Italia, n 1526, Francisc a fost eliberat dup ce a promis, n tratatul de la Madrid, s i cedeze Burgundia mpratului. I s-a permis s se ntoarc n Frana, dar a fost obligat s predea doi dintre fiii si ca ostatici. Rectigndu-i libertatea, Francisc a refuzat s cedeze Burgundia; n acelai timp, a ncercat s l foreze pe Carol s i elibereze fiii n schimbul unei recompense, prin alierea cu Henric VIII i Clement VII. S-a format o lig a statelor italiene, dar Francisc nu a reuit s i sprijine aliaii italieni, n consecin, Clement s-a aflat la mila lui Carol V, a crui armat a cucerit Roma n mai 1527. Pe cnd papa era ntemniat la Castel Snt Angelo, o faciune anti-Medici confisca puterea n Florena: 14 n august 1527, o armat francez condus de marealul Lautrec a traversat Alpii i, dup a ce a trecut peste Lombardia, a naintat spre Neapole.

ntre timp, Clement VII i-a rectigat libertatea, cu ajutorul lui Carol V. n aprilie 1528, Lautrec a nceput asediul asupra Neapolelui, dar armata sa a fost decimat curnd de cium i holer. Lautrec nsui a murit la 17 august, iar succesorul su a sunat retragerea. Apoi alte dezastre s-au abtut asupra francezilor n nordul Italiei, culminnd cu nfrngerea armatei la Landriano, n iunie 1529. Colapsul francez 1-a convins pe pap c nu avea nimic de ctigat din neutralitate: doar mpratul i putea oferi sprijinul militar necesar pentru a restaura familia Medici la putere n Florena. M-am hotrt, a spus Clement, s fiu de partea mpratului, s triesc i s mor astfel. La 29 iunie 1529, a semnat cu Carol V tratatul de la Barcelona, care prevedea restaurarea conducerii Medici n Florena, n schimb, Clement a promis s l ncoroneze pe Carol mprat. S-a aranjat o cstorie ntre nepotul lui, Alessandro de Medici, i fiica nelegitim a lui Carol V, Margareta de Austria, n decembrie 1528, Francisc I ajunsese dornic de o nelegere cu mpratul. Convorbirile inute la Cambrai au dus la aa-numita Pace a Femeilor (3 august 1529). Carol i-a eliberat pe fiii lui Francisc n schimbul unei recompense uriae, iar Francisc a renunat la toate preteniile sale asupra Italiei. La nceputul lui noiembrie, Carol i Clement s-au ntlnit la Bologna. Carol a f ost ncoronat mprat la 24 februarie i s-a format o lig a statelor italiene, singura omis fiind Florena, pentru c refuzase restauraia Medici. Carol a pus la dispoziia papei o armat, care a lansat curnd dup aceea asediul asupra oraului.15 n vreme ce Florena se afla sub asediu, Caterina de Medici a fost adus napoi de la Poggio a Caiano i adpostit ntr-o mnstire de clugrie benedictine, le Murate, care ofereau fiicelor familiilor florentine bogate o educaie solid. Un jurnal inut de una dintre clugrie, Giustina Niccolini, ne spune c micua Caterina a f ost ndrgit de clugrie, care au trimis hran n dar compatrioilor ei. Pe msur ce situaia n ora se deteriora n timpul asediului, papa Medici i rudele sale au devenit extrem de nepopulari. Unele capete nfierbntate o doreau pe Caterina ucis sau expus pe zidurile oraului ca int pentru focurile de arm inamice; alii au sugerat s fie trimis la un bordel, n schimb, guvernul florentin a decis s o transfere ctre mai sigura Santa Lucia, mnstire la care a rmas pn la ncheierea asediului, ntre timp, conductorii oraului s-au detaat net de regimul Medici prin introducerea unei legislaii puritane, care amintea de zilele austere ale lui Savonarola: multe rmie materiale ale trecutului amintind de Medici au fost, de asemenea, vandalizate.16

Dei Florena a rezistat bombardamentului inamic, a fost forat s capituleze la 12 august 1530 datorit foametei i ciumei. S-a convenit ca noul guvern s fie numit de mprat n patru luni. La 27 aprilie 1532, o comisie de reform i-a nscris pe Medici n Constituia florentin drept conductori ereditari. Signoria a fost desfiinat, iar Alessandro de Medici a primit titlul de duce. Mama sa era o servitoare de la Roma, dar identitatea tatlui este incert.

Se poate s fi fost Lorenzo, tatl Caterinci sau, mai probabil, Clement VII nainte de a deveni cardinal i pap.

n octombrie 1530, Clement VII a aranjat ca nepoata sa, Caterina, pe care nu o mai vzuse de cinci ani, s fie adus la Roma. A ntmpinat-o cu braele deschise i cu lacrimi n ochi. Ca nepoat a papei, este posibil ca micua s fi putut explora liber biblioteca Vaticanului, Capela Sixtin i grdinile, unde erau expuse sculpturi romane recent descoperite, cum ar fi Laocoon. Aceasta, ns, este o simpl supoziie.

La nceputul anului 1531, circula un zvon despre cardinalul Ippolito de Medici, unchiul Caterinei, care ar fi vrut s se cstoreasc cu ea. Puin mai n vrst dect Alessandro, se considera conductorul de drept al Florenei, pretenie pe care i-ar fintrit-o cstorindu-se cu tnra sa nepoat, care era motenitoarea legitim a lui Lorenzo. Dar nu putea face acest lucru att timp ct rmnea cleric. Era suficient de dornic s fie eliberat de sutan, dar Clement avea alte idei. I-a oferit beneficii generoase i 1-a ndeprtat trimindu-1 ca legat n Ungaria. Un portret renumit, de Tiian, l arat pe Ippolito purtnd o inut ungureasc elegant de clrie, cu un diamant la plrie; ntr-o mn ine un baston, iar n cealalt un pumnal.18

Papa o vedea pe nepoata sa, Caterina, drept un pion util ntr-un joc de diplomaie internaional, naintea asediului Florenei, un numr de posibili pretendeni la mna ei au fost trecui n revist de pap: Ercole d'Este, fiul ducelui de Ferrara; lacob V al Scoiei; Henric, duce de Richmond, bastardul lui Henric VIII. n timpul asediului, Clement s-a gndit s l rsplteasc pe Philibert de Chalon, prin de Orania, care a condus asaltul asupra oraului, cstorindu-1 cu nepoata lui; dar prinul a fost ucis nainte ca acest plan s fie pus n practic. Dup asediu, alte nume au fost sugerate ca posibili soi pentru Caterina, inclusiv Federico Gonzaga, duce de Mantua, i Guidobaldo delle Rovere, prin de Urbino. Cel mai serios pretendent era Francesco Sforza, duce de Milano, care avea sprijinul mpratului, dar papa nu agrea un aranjament care i-ar fi crescut dependena de Carol V.19 n aceast conjunctur, Francisc I a naintat candidatura singurului su fiu, Henric, duce de Orleans. Gabriel de Gramont, episcop de Tarbes, a fost trimis la Roma n 1531, cu instruciuni pentru a iniia discuia asupra problemei.

O schi de contract, ntocmit la 24 aprilie, meniona c, pn la vrsta necesar consumrii cstoriei, Caterina va locui la curtea francez. Papa urma s i dea o zestre care includea Pisa, Leghorn, Reggio i Modena, mpreun cu Parma i Piacenza. Avea s l ajute pe Henric s recucereasc Milanul i Genova, i s sprijine recucerirea oraului Urbino.

n iunie 1531, s-a aflat de la Roma c Clement acceptase contractul, dar nu avea s o trimit pe Caterina n Frana naintea cstoriei. La rentoarcerea n Paris, n iulie, Gramont 1-a ndemnat pe Francisc s trimit nentrziat la Roma un ambasador nvestit cu putere. Regele 1-a ales pentru aceast misiune pe cardinalul Fran9ois de Tournon, un diplomat experimentat i vr ndeprtat al Caterinei. El a prsit curtea francez la 6 august, spernd s ajung la Roma pn la jumtatea lui septembrie, dar s-a mbolnvit pe drum i a decis s rmn n Frana pe timpul iernii.20 ntre timp, Henric VIII i Francisc s-au ntlnit la Boulogne i au format o alian. Dei orientat clar mpotriva turcilor, aceasta era, de fapt, destinat a face presiuni asupra papei pentru a accepta divorul lui Henric VIII de Caterina de Aragon. Cei doi monarhi au hotrt s l abordeze mpreun pe Clement. Tournon i-a continuat, n consecin, misiunea n Italia, de data aceasta n compania lui Gramont, acum, de asemenea, cardinal; ei au fost instruii s propun o ntlnire ntre pap i regii Angliei i Franei.

Clement VII a petrecut iarna la Bologna, negociind cu mpratul. Dei dornic s nu l jigneasc, spera, totui, c prezena cardinalilor francezi avea s ntreasc rezistena la cererile lui Carol. Au ajuns la Bologna la 3 ianuarie 1533 i, curnd, 1-au putut informa pe Francisc I despre progrese. La 10 ianuarie, i-au scris c papa Clement fusese de acord s l ntlneasc, cu condiia ca aceast ntlnire s fie inut secret fa de mprat. La 21 ianuarie, au anunat c papa acceptase cstoria dintre Caterina i ducele de Orleans.21 n 1532, Caterina s-a ntors la palatul Medici din Florena, care era administrat de un membru de familie n vrst, Ottaviano de Medici. Guvernanta ei era Mria Salviati, vduva lui Giovanni della Bande Nere. Ca sor a ducelui, Caterina a asistat la multe ceremonii publice i festivaluri, n primvara lui 1533, a fost printre tinerele care au ntmpinat-o pe Margareta de Austria, viitoarea duces. Vizita ei a fost srbtorit cu focuri de artificii, lupte cu tauri i un banchet magnific. Din nefericire, nu se tie aproape nimic despre educaia Caterinei. A nceput s nvee franceza n 1531 i se poate s fi fost capabil s o vorbeasc i s o scrie cnd a prsit Florena, doi ani mai trziu. De asemenea, tia puin greac i latin i a continuat s studieze aceste limbi n Frana.22

Cam tot atunci, portretul Caterinei a fost pictat de Sebastiano del Piombo, Giorgio Vasari i, posibil, Bronzino. Un ambasador veneian a descris-o ca fiind micu i subire, fr trsturi fine, i cu ochii bulbucai care apreau i la ali membri ai familiei. Totui, pare s fi fost rutcioas, ntr-o zi, pe cnd picta portretul ei pentru regele Franei, Vasari a ieit s prnzeasc, lsnd pnza nesupravegheat. Caterina i civa prieteni s-au furiat n camer si, punnd mna pe pensulele artistului, au nceput s adauge lucrrii culori vii. El nu a prut suprat, i sunt att de devotat, scria el unui prieten, datorit calitilor ei speciale i afeciunii pe care nu mi-o poart doar mie, ci ntregii naiuni, nct o ador, dac pot spune aa, la fel cum cineva ador sfinii din Cer.23

Pregtirile pentru nunta Caterinei au intrat n linie dreapt. La 23 iulie, s-a aflat la Roma c regele Franei se mbolnvise grav, pe cnd cltorea prin Provence. Aceasta a fost urmat de alt tire, conform creia ducele de Savoia, sub presiunea lui Carol V, refuzase s permit folosirea Niei ca loc pentru ntlnirea dintre rege i pap. Totui, acestea au fost lucruri minore. La 28 august, Caterina a primit n dar bijuterii minunate de la Francisc I. Zestrea ei fusese pregtit cu atenie de negociatorii francezi i papali. Clement i-a dat 100000 de scuzi de aur, plus nc 30000 de scuzi n schimbul drepturilor ei asupra patrimoniului Medici. Aceti bani aveau s fie pltii n trei rate egale. De la Francisc, Caterina a primit o rent anual de 10000 livre i castelul de la Gien.

O clauz din contract enumera obiectele din trusoul su, cum ar fi dantel fin, materiale scumpe, perdele din estur de aur i multe bijuterii. Un mprumut forat de 35000 de scuzi pe care ducele Alessandro l aplicase Florenei pentru refacerea fortificaiilor a ajutat la plata trusoului. Caterina Cibo, strmtusa Caterinei, a sosit de la Roma pentru a ajuta la pregtirea sa. Ea i-a scris Isabellei d'Este, cerndu-i pieptare i fuste, i a cumprat, de asemenea, cearafuri de mtase neagr. De la pap, Caterina a primit bijuterii estimate la valoarea de 27900 scuzi de aur, inclusiv o centur de aur btut cu rubine i diamante i unele din cele mai mari perle vzute vreodat.24

Caterina a prsit Florena la l septembrie, dup ce a dat un banchet de rmas-bun pentru principalele doamne ale oraului, nsoit de Mria Salviati, Caterina Cibo, Paola Rucellai i Filippo Strozzi, a sosit la 6 septembrie la Spezia. De aici, vrul ei, ducele de Albany, a transportat-o pe vasul su la Villefranche, unde 1-a ateptat pe pap s soseasc. Clement a plecat din Roma la 9 septembrie, cu treisprezece cardinali, inclusiv, Ippolito de Medici, ai cror paji erau mbrcai n turci, narmai cu arcuri i paloe. Albany a asigurat, din nou, transportul la Villefranche, unde Clement a sosit la 9 octombrie. Dou zile mai trziu, flota lui, cu Caterina la bord, sosea la Marsilia, unde a fost ntmpinat de o flotil de mici ambarcaiuni purtnd nobili i muzicieni francezi.

Cnd flota papal a intrat n port, bateriile de tunuri au tras o salv de bunvenit. Marealul Montmorency 1-a condus pe Clement la grdina regelui, lng mnstirea Saint-Victor, unde 1-au ntmpinat patru cardinali francezi i muli ali clerici. La 12 octombrie, a intrat n Marsilia, la sedia gestatoria, n urma unui cal alb, care purta sfnta binecuvntare. Papa era urmat de cardinali, clrind pe catri, i de Caterina, escortat de nobili i nobile. Pentru pap fusese pregtit un palat temporar, lng vechiul palat al conilor de Provence, unde avea s locuiasc Francisc; cele dou palate erau legate printr-un pod de leriin. Drumul de dedesubt a fost nchis pentru a forma o camer mare de audiene i o sal de recepii. Apartamentele din ambele palate fuseser mpodobite cu tapiserii i mobil mprumutat pentru aceast ocazie de la Luvru i din alte palate regale.

La 13 octombrie, Francisc I a sosit i s-a prosternat la picioarele Sfntului Printe. Cei doi au trecut imediat la treab, dar singurul indiciu pe care l avem despre natura convorbirilor lor este un proiect de nelegere scris de Francisc, anticipnd o alian ofensiv. Alte subiecte discutate, cu siguran, au fost rspndirea ereziei n Frana, convocarea Consiliului General al Bisericii, i divorul lui Henric VIII. ntre timp, au nceput festivitile nupiale. La 27 octombrie, s-a semnat contractul pentru cstoria Caterinci; n ziua urmtoare, ea i Henric s-au cstorit cu mare pomp, n noaptea aceea, tinerii cstorii, amndoi n vrst de paisprezece ani, au fost condui de regina Eleonora i doamnele ei de companie ntr-o somptuoas camer nupial, unde se presupune c i-au consumat cstoria n prezena lui Francisc, care a declarat c fiecare a artat valoare n nfruntare. Dimineaa urmtoare, Clement i-a gsit nc n pat i a remarcat expresiile lor satisfcute.25

Srbtorile s-au completat cu un schimb de cadouri. Clement i-a dat lui Francisc o caset minunat cu fee de cristal, gravat de Valerio Belii, nfind scene din viaa lui Christos; de asemenea, un corn de unicorn (de fapt, un col de narval). Unicornul era considerat n mod tradiional capabil s alunge creaturile otrvitoare din fntni i s le purifice apele prin scufundarea cornului. Un comentariu din secolul al*XVII-lea explic: Papa Clement VII i-a fcut [lui Francisc] cadou un corn de unicorn, care alung otrvurile, pentru a-1 face s neleag c trebuie s i apere regatul de erezie.26 Francisc i-a dat papei o tapiserie flamand nfind Cina cea de Tain. El a distribuit, de asemenea, pensii cardinalilor din anturajul papal. Ippolito de Medici a primit un leu mblnzit pe care corsarul barbar Barbarossa l oferise recent regelui.

La 7 noiembrie, Clement a nvestit patru cardinali francezi, ntlnirea s-a sfrit la 12 noiembrie, cnd Francisc i curtea sa au pornit ctre Avignon. Plecarea papei a fost amnat pn la 20 noiembrie. Cltorind pe mare, el s-a ntors la Roma la 11 decembrie.27

NOTE. J. R. Hale. Florence andthe Medici: the Pattern of Control (Londra, 1977), pp.15-20.

Ibid., pp. 20-42.

Ibid., pp. 43-48.

Ibid., pp. 49-75.

Ibid., p. 99.

R. J. Knecht, Renaissance Warrior and Patron: The reign ofFrancis I (Cambridge, 1994), pp. 62-68, 79-83.

A. De Reumont i A. Baschet, La jeunesse de Catherine de Medicis (Paris, 1866), p. 251.

J.- H. Mariejol, Catherine de Medicis (Paris, 1920), p. 3.

Ambele picturi se afl acum la Luvru. Vezi C. Scallierez, Francois l et es artistes (Paris, 1992), pp. 106-109. Picturile au fost druite, de fapt, lui Francisc la Nantes de ctre legatul papal, cardinalul Bibbiena. Sfnta Familie a fost un cadou pentru regina Claudia.

Memoires du marechal de Florange, ed. R. Goubaux i P. A. Lemoisne (Paris, 1913), i. 222-226; Journal de Jean Barillon, secretaire du chancelier Duprat, 1515-1521, ed.

P. De Vaissiere (Paris, 1897-1899), ii. 85.

Mariejol, p. 7.

Knecht, Renaissance Warrior, pp. 175-177,182.

H. Hibbard, Michelangelo (Harmondsworth, 1978), pp. 177-196.

Hale, Florence and the Medici, pp. 113-116.

Knecht, Renaissance Warrior, pp. 253-260, 272-274, 278-285.

Mariejol, pp. 11-14.

Hale, Florence and the Medici, pp. 118-124.

Mariejol, pp.15-16; I. Cloulas, Catherine de Medicis (Paris, 1979), pp. 44-45.

Portretul lui Ippolito, de Tiian, este acum la muzeul Pitti, din Florena.

Cloulas, Catherine, p. 46.

M. Francois, Le cardinal Francois de Tournon (Paris, 1951), pp. 94-97.

Ibid., pp. 98-105.

K. Gebhardt, Catherine de Medicis (1519-1589) et la langue francaise n Henri III et son temps, ed. R. Sauzet (Paris, 1992), p. 23.

Mariejol, pp. 19-20; Cloulas, Catherine, p. 49.

Cloulas, Catherine, pp. 50-51.

Nunta Caterinci este imortalizat ntr-o pictur din ciclul de Giorgio Vasari din Sala di Clemente VII din Palazzo Vecchio, Florena, n afar de mire i mireas, aceasta i nfieaz pe papa Clement i Francisc I, Mria Salviati, cardinalul Ippolito de Medici i piticul regelui, Gradasso. Vezi Janet Cox-Rearick, The Collection ofFrancis I: Royal Treasures (New York, 1995), p. 78.

BN, ms. Fr. 10422, f. 22, citat de Cox-Rearick, Collection of Francis I, p. 81.

Cloulas, Catherine, pp. 53-58; Knecht, Renaissance Warrior, pp. 299-302; Reumont i Baschet, La jeunesse, pp. 325 ff; Le P. Hamy, Entrevue de Francois Ier avec Clement VII Marseille, 1533 (Paris, 1900); L. Von Pastor, The History of the Popes, trad.

F. Antrobus i R. Kerr (Londra, 1891-1933), x. 229-237.

II. SOIA DELFINULUI. Caterina de Medici avea s petreac urmtorii paisprezece ani la curtea socrului su, Francisc L n 1533, el avea treizeci i nou de ani i se afla pe tron de optsprezece ani. Lsase n urm cel mai mare triumf al su, btlia de la Marignano, cea mai mare nfrngere, btlia de la Pavia, i umilitoarea ntemniare n Spania, n 1529, semnase tratatul de pace de la Cambrai cu marele su inamic, mpratul Carol V. Ca rezultat, i recuperase cei doi fii, Francisc i Henric, care i luaser locul ca ostatici n Spania. De asemenea, o luase pe sora lui Carol, Eleonora de Portugalia, drept a doua soie (prima, Claudia de Frana, murise n 1524). Totui, situaia internaional era departe de a fi linitit: Francisc continua s tnjeasc dup ducatul Milanului i, n ciuda tratatului de pace, cuta orice prilej ca s l pun n dificultate pe mprat. I se dduse o ans s se amestece n treburile Germaniei prin reforma luteran, care constituia o provocare serioas a autoritii mpratului. Apropiindu-se de papa Clement VII, Francisc a cutat prietenia prinilor i oraelor protestante. A complotat, de asemenea, cu sultanul otoman Soliman Magnificul, ntre timp, n Frana, atenia regelui a fost acaparat de probleme de alt gen. n primul rnd, avea nevoie de bani pentru a-i plti armata i diplomaii. Deoarece veniturile din impozite erau insuficiente pentru a-i acoperi nevoile, era obligat s recurg la diverse mijloace fiscale: a creat i vndut funcii, a nstrinat domenii regale, a obinut mprumuturi i a impus impozite forate asupra oraelor i Bisericii. O alt problem din ce n ce mai ngrijortoare era creterea protestantismului n Frana. Uniformitatea religioas era considerat esenial pentru unitatea politic; orice disensiune religioas aducea a nesupunere, chiar a trdare.

n calitatea sa de Cel mai cretin rege, Francisc era hotrt s elimine erezia, dar n fazele iniiale acest lucru nu era uor de definit. Regele era sfiat ntre simpatia pentru noile nvturi, exemplificate de scrierile lui Erasm din Rotterdam i Jacques Lefevre d'Etaples, i datoria sa de a apra dreapta-credin.1 n esen, acesta era fondul social i religios n care Caterina de Medici i-a petrecut primii ei ani la curtea francez. Ca tnr, era, probabil, mai interesat de mediul apropiat i de oamenii cu care intra zilnic n contact. Socrul ei, Francisc I, era un brbat nalt, solid, care putea fi fermector i vorbre, dar n acelai timp extrem de autoritar. Mai presus de orice, era un om de aciune, pasionat de lupte i vntoare; dar, de asemenea, i plceau arta, literatura i muzica, i era unul dintre patronii de frunte ai Renaterii la nord de Alpi. Castelele minunate pe care le-a construit n valea Loarei i n jurul Parisului sunt mrturia interesului su pasionat pentru arhitectur. Totui, n imaginea popular, Francisc este prezent n primul rnd ca un mare amant.

Gustul lui pentru arta erotic pare s fi reflectat viaa sa privat. A doua lui cstorie, ca attea alte mariaje regale ale vremii, a fost hotrt pe criterii politice: Eleonora nu a ctigat niciodat un loc n inima lui. Ea a fost eclipsat de la nceput de amanta oficial, Anne de Pisseleu, duces de Etampes, dar Francisc avea, de asemenea, o trup vesel de doamne, care l nsoeau la vntoare. Printre alte doamne de la curte, ieea n eviden sora regelui, Marguerite, autoare a Heptameronului, o culegere de povestiri imitnd Decameronul lui Boccaccio, i a diverse poezii religioase. Ea a avut o credin evanghelic puternic, dei nu s-a disociat niciodat n mod oficial de Biserica Catolic2

Generaia Caterinci era reprezentat la curte de cei trei fii ai regelui, Frangois (Francisc), Henri (Henric II) i Charles, i de cele dou fiice, Madeleine i Marguerite. Delfinul Francisc, n vrst de cincisprezece ani, i Henri (soul Caterinci) se ntorseser recent din Spania, unde fuseser inui ostatici timp de aproape patru ani. Fuseser tratai prost, iar Henric, n special, pare s nu- 1 fi iertat niciodat pe Carol V. Francisc I avea sperane mari n privina fiului su cel mai mare, care era deja comparat cu Ludovic XII, printele poporului.

Unul dintre motivele turneului regal extins din 1532 era s l prezinte pe delfin viitoarelor sale domenii i viitorilor si supui. La Rennes, tnrul i-a ndeplinit impecabil ndatoririle ducale, ctignd simpatia tuturor. Fratele su, Henri, era mai implicat n afacerile externe: fiind abia al doilea la rnd pentru tron, prezenta mai puine riscuri ca partener diplomatic. Dup cstorie, a devenit o persoan-cheie n convorbirile referitoare la viitorul Milanului. Dei ambii prini erau nc adolesceni, fiecare avea deja un mic grup de clieni. Al treilea fiu, Charles, duce de Angouleme, avea de-abia unsprezece ani n 1533. El nu mprtise ntemniarea frailor si i, poate din acest motiv, era mai puin predispus la melancolie; pare s fi fost cu mult mai extrovertit.3

SOIA DELFINULUI (1533-1547)

Caterina pare s se fi adaptat bine la noul su mediu, l admira pe socrul su i, mult mai trziu, cnd ea nsi avea s guverneze Frana, 1-a citat n faa copiilor si ca exemplu de urmat pentru curte i guvernare. Ct despre Francisc, prea s-i fi plcut Caterina. Ea i mprtea gustul pentru spaiile libere i se pare c era o clrea remarcabil. Ei i se atribuie meritul introducerii eii laterale n Frana, nainte de aceasta, femeile foloseau o a numit sambue, care era un fel de fotoliu n care edeau lateral, cu picioarele sprijinite de o scndur. Aceasta nsemna c puteau merge doar n buiestru. Acum, femeile puteau s clreasc la fel de repede ca brbaii.4 La cererea Caterinci, ea 1-a nsoit pe Francisc peste tot, mpreun cu trupa vesel, n martie 1537, a fost una dintre prinesele care i-au scris regelui dup ce a capturat Hesdinul.

Scrisoarea, probabil scris de Margareta de Navarre, este o mrturie elocvent a dragostei lor pentru rege. Descrie teama lor la gndul c i s-ar putea ntmpla ceva i bucuria intens la aflarea victoriei. Ele cer s li se permit s l vad oricnd dorete.5

Caterina era capabil s mprteasc viaa literar de la curtea lui Francisc. Stpnea bine limba francez, dei o scria fonetic i nu i-a pierdut niciodat accentul italian. Dei nu a folosit niciodat latina n coresponden, aceasta nu nseamn c nu cunotea limba. Cu siguran, tia i ceva greac, n 1544, trimisul florentin Bernardino de Medici, scria despre uimitoarele ei cunotine n aceast limb (che fa stupire ogni uomo).6 Caterina poate s fi fost educat de marele elenist francez Pierre Danes. Totui, cunotinele sale tiinifice sunt cele care au strnit admiraia lui Ronsard, care a elogiat ntr-un poem priceperea ei la geografie, fizic i astronomie.7 n aceast privin, Caterina ar fi fost neobinuit ntre doamnele de la curtea francez, ale cror interese n materie de studiu tindeau s fie literare.

Sora regelui, Margareta de Navarra, afirm n prologul la Heptameron c gndul de a scrie povestiri modelate dup cele ale lui Boccaccio aparinea Caterinei i prietenei ei apropiate, fiica lui Francisc I, Marguerite, dar c au dorit ca, spre deosebire de ale lui, acestea s fie poveti adevrate. Ele au intenionat s strng zece buni povestitori, dar delfinul le-a sftuit s nu apeleze la oameni de litere, care ar fi putut sacrifica adevrul n favoarea efectului.

Totui, proiectul a fost abandonat deoarece au intervenit afaceri mai importante, n Italia secolului al XVI-lea, orice fel de poem era cntat de patru, cinci, ase sau opt voci, cu un acompaniament instrumental. Moda s-a rspndit n.

Curnd n Frana. Compozitori ca Janequin au pus pe note traducerea lui Clement Marot a primilor treizeci din Psalmii lui David. Asemenea cntece au devenit populare la curte i delfinul era deosebit de entuziasmat. Punea s i se cnte sau le cnta el nsui cu acompaniamentul viorilor, violelor, spinetelor i flautelor. El i fiecare membru din cercul lui a ales cte un Psalm personal.

Cel al Caterinci era Vers l'Eternel des oppressez le Pere/Je m'en irai. Totui, n curnd cntarea Psalmilor a devenit att de popular n rndul protestanilor, nct practica a devenit suspect. Curtea i-a abandonat n favoarea poemelor erotice ale lui Horaiu.9

Caterina trise viaa de curte la Roma i Florena. Petrecuse ceva timp cu unchii ei papali, Leon X i Clement VIL Dei curtea lor era populat n principal de funcionari i ceremoniile erau mai mult religioase, era departe de a fi auster. Leon adora muzica i vntoarea; de asemenea, i plceau mima vulgar i spectacolele scabroase. Clement avea mai mult demnitate, mprtind gusturile multora dintre prinii renascentiti. Curtea florentin a lui Alessandro de Medici era mai modest dect curtea papal: i lipseau tradiiile sau eticheta i era limitat la Palazzo Medici din Via Larga; ducele avea, pur i simplu, mai muli tovari dect ali nobili florentini i, de asemenea, avea propria sa gard de corp.10 Curtea Franei era diferit, att prin valoare, ct i prin mreie: numeroi prini, funcionari de stat, prelai, nobili i consilieri se nvrteau n jurul monarhului i l urmau n turneele prin regat. Frana avea, de fapt, dou capitale: toate deciziile importante erau luate de rege i de consiliul su i curtea, oriunde s-ar fi aflat, era aceea la care ambasadorii strini i prezentau acreditrile i la care soseau petenii cutnd o pensie, un beneficiu sau o funcie.

CURTEA LUI FRANCISC I. Este imposibil de afirmat ct de mare era curtea Franei la un moment dat, deoarece populaia sa fluctua; n general, n vreme de pace era mai mare dect n vreme de rzboi, cnd regele i capii nobilimii plecau, lsnd n urm o ceat de femei, btrni i clerici. Chiar i n timp de pace, populaia sa era variabil, n timpul deplasrii prin regat, nobilii dintr-o regiune rmneau cteva zile, apoi plecau, pentru a fi nlocuii de nobili din alt regiune. Numai cei mai mari nobili i permiteau s rmn la curte perioade lungi, pentru c traiul acolo nu era ieftin. Mai mult, multora le plcea s mearg acas, la propriile domenii. Chiar i aa, curtea era, n medie, de mrimea unui ora mic, s spunem, de zece mii de oameni. Cnd Francisc a devenit o persoan-cheie la sud de Alpi, italienii s-au revrsat la curtea sa, cutnd protecie sau sprijin, n acelai timp, muli francezi s-au dus n Italia ca ostai, administratori sau diplomai. Ei au remarcat c femeile erau privite ca o podoab esenial a societii de la curte i c, de asemenea, se acorda o atenie mare literaturii i artelor, n lumina experienei lor, curtea Franei a dobndit rafinament i elegan.

Francisc dorea ca doamnele sale s fie tot att de frumoase i la mod ca i surorile lor italiene. El a rugat-o pe Isabella d'Este s i trimit ppui mbrcate n cele mai recente modele mantovane, care puteau fi copiate i purtate de propriile sale doamne. De asemenea, a rugat-o s i trimit spunuri renumite i alte cosmetice. Francisc, care era pe jumtate italian i vorbea limba fluent, avea muli italieni n personal, inclusiv muzicieni i grjdari. n grajdurile sale se gseau muli cai italieni de ras, unii fiind cadouri de la ducele de Mantova.

Astfel, Caterina a gsit multe lucruri familiare la curtea francez. Ca nor a regelui, avea propria sa gospodrie i propria sa suit de dame de companie i servitori.

Totui, un aspect de la curtea lui Francisc se poate s o fi surprins pe Caterina. Spre deosebire de curile italiene, a rmas peripatetic, aa cum fusese n Evul Mediu. n Erau mai multe motive pentru aceasta. Frana fiind un regat imens, era mai uor pentru curte s i gseasc hrana acolo unde se producea, dect s o aduc de departe. Regele avea nevoie, de asemenea, sa se arate supuilor si i s i afieze autoritatea, n fiecare an ncerca s viziteze o seam de noi provincii: cnd vizita pentru prima oar un ora, i se pregtea o intrare solemn (entree joyeuse). Cetenii de frunte l ntmpinau n afara zidurilor i i ofereau un dar n schimbul confirmrii privilegiilor lor. Regele intra apoi, clare, n ora sub un baldachin, pe strzi care fuseser curate i decorate pentru eveniment. Faadele caselor erau acoperite cu tapiserii i n diferite puncte erau puse n scen tableaux vivants. Puteau fi ridicate monumente temporare, cum ar fi arcuri de triumf, purtnd motouri i simboluri care s flateze oaspetele regal. Un alt motiv pentru deplasarea curii era pasiunea regelui pentru vntoare. O singur pdure nu l satisfcea: el dorea s aib ct mai multe specii de animale cu putin.

Curtea era ca o armat n mar. Cuprindea un numr imens de oameni i cai. n Autobiografia sa, Benvenuto Cellini ne spune c uneori curtea avea 18000 de cai, iar alt martor contemporan vorbete de grajduri construite pentru 24000 de cai i mgari. Totui, doar cei mai importani curteni cltoreau n a; unele doamne cltoreau n trsuri i muli servitori trebuiau s mearg pe jos. Trsurile duceau nsemnul curii, mobil i tapiserii, pentru c doar palatele vizitate cu regularitate erau mobilate permanent: celelalte erau lsate goale i mobilate numai pe durata ederii. Regele putea sta ntr-unul din castelele proprii sau putea fi oaspetele unui nobil sau prelat, sau putea sta la o mnstire ori un han. Numai curtenii privilegiai edeau sub acelai acoperi cu el; ceilali trebuiau s i caute alte locuine ntr-o zon larg sau s doarm n corturi.12 Putem presupune c, n calitate de prines regal, Caterina era scutit de asemenea greuti.

Micrile curii de dup cstoria Caterinci sunt cunoscute cu precizie.

De la Marsilia, a cltorit la Lyon. Dup ce a petrecut Crciunul la Pagny, casa amiralului Chabot, s-a mutat la nceputul lui 1534 la Dijon, Joinviile i Troyes.

Apoi s-a rentors la Paris. Spre sfritul anului s-a aflat la Fontainebleau, Saint-Germain-en-Laye i Amboise.13 Francisc se afla la castelul Amboise pe 18 octombrie 1534, cnd nite protestani radicali au afiat panouri tiprite (placards) n diferite locuri publice din Paris i alte orae, atacnd ritul catolic; se spune c unul dintre ele a fost afiat pe ua dormitorului su. Afacerea panourilor, dup cum a fost numit acest eveniment, a provocat o campanie de persecuii slbatice n Frana, n ianuarie 1535, dup ntoarcerea sa din capital, curtea a luat parte la o imens procesiune religioas n care au fost expuse numeroase relicve preioase. Caterina a fost, probabil, printre doamnele nobile care au asistat la eveniment i au participat la slujba de la Notre-Dame i la un banchet organizat la palatul episcopului. Francisc a inut o cuvntare n care i-a chemat pe toi la lupta mpotriva ereticilor. Astfel, dei tnr, Caterina trebuie s fi devenit contient de criza religioas n cretere n Frana.14 n timpul turneelor lui Francisc I, Caterina trebuie s fi vzut unele dintre castelele pe care el le comisionase i care erau nc n construcie. Unul dintre cele mai noi era situat n Bois de Boulogne, n afara zidurilor Parisului. Dei era oficial denumit castelul de la Boulogne, a devenit cunoscut drept castelul Madrid. Era o cldire relativ mic, iniial conceput drept caban de vntoare.

Neobinuit, nu avea nici curte, nici an de aprare. Stilul cuprindea trsturi franceze i italiene. Acoperiurile ascuite i scrile n spiral erau tradiionale franceze, dar irurile orizontale de logii care nconjurau ntreaga cldire pe dou rnduri erau tipic italiene, ca i decoraiile din teracot glazurat n culori vii.

Unul dintre artitii crora li se datoreaz aceasta era Girolamo della Robbia, membru al unei faimoase familii florentine de ceramiti.15 El era cel mai tnr fiu al lui Andrea della Robbia i strnepotul lui Luca, sculptorul celebrei Galerii cnttoare din catedrala din Florena, n 1431, ca i a numeroase basoreliefuri ale Fecioarei cu Pruncul, care mpodobeau alte cldiri florentine.

La Fontainebleau, cel mai important castel construit de Francisc dup 1528, Caterina va fi gsit alte amintiri din inutul ei natal. Aici, decoraiunile interioare au fost executate ncepnd din 1531 de doi artiti italieni, GiovanniBattista Rosso i Francesco Primaticcio. Acetia doi au inventat un stil constnd ntr-o combinaie iscusit ntre pictur i stucatur. Rosso a fost un alt florentin care ajunsese sub influena lui Michelangelo i Rafael. Opera sa este vizibil azi n Galerie Francois Fr la Fontainebleau, o galerie lung, decorat pe ambele pri cu picturi murale, nfind subiecte mitologice adesea obscure, ncadrate de stuc, inclusiv nuduri, amorai, ghirlande de fructe i mpletituri n relief.

Iconografia galeriei este clar conceput pentru a glorifica monarhul conductor.

Arta lui Primaticcio este mai puin reprezentat la Fontainebleau, o mare parte fiind distrus n secolul al XVIII-lea. Totui, n vremea Caterinei, era foarte evident, n special n sala de bal i n Galerie d' Ulysse. n 1540, artistul a fost trimis la Roma, ntr-un demers de colecionare de art pentru rege, care 1-a adus n contact cu sculptura antic i arta lui Parmigianino. La ntoarcerea la Fontainebleau, i-a dezvoltat un stil de desen figurativ ilustrat de nudurile feminine longiline din Chambre de la duchesse d'Etampes.16

Francisc I nu era numai un mare constructor, ci i un mare colecionar de art1? Printre agenii lui se numrau doi italieni: Battista Della Palia i Pietro Aretino. Activitile lui della Palia erau strns legate de politica florentin. El trise n Frana ca exilat politic ntre 1522 i 1527 i i druise Margaretei de Angouleme un portret al lui Savonarola, mpreun cu scrierile complete ale clugrului, n 1528, s-a ntors n Frana ca trimis al republicii florentine, i a fost rugat de Francisc s cumpere antichiti i lucrri de art. Printre statuile trimise de della Palia regelui se aflau statuia Naturii, de Tribolo (aflat acum la Fontainebleau), Mercur innd un flaut a lui Bandinelli, i Hercule al lui Michelangelo, o lucrare timpurie a artistului, care se aflase n Palazzo Strozzi i acum era aezat ca parte component a unei fntni la Fontainebleau. O alt lucrare obinut de della Palia pentru Francisc era Moise i fiicele lui Jethro, aflat acum n galeria Uffizi. Della Palia a fost ntemniat de Medici n 1529 i a murit n anul urmtor.1S Totui, chiar i fr ajutorul lui, Francisc a continuat s adauge lucrri florentine la colecia sa, inclusiv Leda i lebda lui Michelangelo (n prezent pierdut) i, posibil, Venus i Cupidon a lui Bronzino (aflat acum n National Gallery, la Londra).

Sculptura a intrat n colecia regal mai trziu dect pictura, n 1541, Primaticcio s-a ntors de la Roma cu cteva mulaje de ghips ale statuilor antice, n special din colecia papal de la Belvedere. Aproape sigur, Caterina trebuie s fi vzut originalele la Vatican n timpul copilriei, ntre ele se aflau Ariadna, Laocoon, Apollo Belvedere, Venus din Cnidos, Hercules Commodus i Tiber.

Ele au fost transformate n bronzuri de Vignola, care a nfiinat o topitorie la Fontainebleaun 1541. Statuile, iniial expuse n Galerie Franois Fr, erau foarte admirate de rege i suita sa.

Unele dintre cele mai valoroase obiecte din colecia lui Francisc I erau produse de Benvenuto Cellini, aurarul i sculptorul florentin. El a obinut gloria nemuritoare nu numai datorit creaiilor sale artistice, ci i Autobiografiei, care ofer o imagine unic a patronajului artistic al lui Francisc I. Cellini a vizitat Frana de dou ori, n 1537 i 1540. Prima vizit s-a dovedit o dezamgire, dei a obinut patronajul cardinalului Ippolito d'Este, viitorul cardinal de Ferrara, un alt italian de vaz de la curtea francez. A doua vizit a lui Cellini a durat cinci ani. I-a fost dat un mic atelier n Petit Nestleo cldire medieval din Paris, pe malul stng al Senei, iar una dintre primele sale lucrri pentru rege a fost o statuie de argint a lui Jupiter, una dintre cele dousprezece statui n mrime natural ale zeilor, pe care Francisc inteniona s le foloseasc drept candelabre, ntr-o zi, Cellini lucra la statuie, cnd a fost vizitat de rege i de membri ai curii, inclusiv Caterina. ntre lucrrile produse de artist pentru Francisc se afla i faimoasa solni, aflat acum la Viena.19

ANI GREI. Cstoria Caterinci a fost un eec de la nceput. Fusese ncheiat din motive politice. Prin formarea unei aliane cu papa Clement VII, Francisc sperase, evident, s i consolideze i s i lrgeasc posibilitile n Italia; dar Clement s-a mbolnvit curnd dup ntoarcerea n Roma de la Marsilia i a murit la 25 septembrie 1533. n conclavul de succesiune, faciunea pro-francez, condus de Jean de Lorena, i-a fcut cunoscut opoziia fa de orice candidat favorabil mpratului, dar era gata s accepte unul neutru. Clement l desemnase n mod repetat pe Alessandro Farnese, Decan al Sfntului Colegiu, ca succesorul cel mai potrivit. Faptul c Farnese avea aizeci i apte de ani i o sntate precar 1-a favorizat n detrimentul cardinalilor mai tineri. La 12 octombrie, a fost ales i a luat numele de Paul III. Alegerea unui pap Farnese, dei binevoitor fa de Frana, a distrus acel raison d'tre al cstoriei Caterinci. Statutul ei a fost redus imediat la cel al unei strine de origine relativ modest. Se presupune c Francisc I ar fi spus: Fata mi-a fost dat goal-golu 20. Conform unui document veneian din 1535, ntreaga Fran dezaproba cstoria ei, iar poziia Caterinci a devenit curnd i mai dificil datorit unei tragedii care a czut asupra familiei regale. La 10 august 1536, delfinul Francisc a murit pe neateptate la Tournon, dup ce a but un pahar de ap rece ca gheaa. De-abia terminase de jucat o partid agitat de tenis cu secretarul su, Sebastiano de Montecuculli, i era destul de ncins. S-a stabilit c murise din cauze naturale; dar contemporanii au bnuit un complot i Montecuculli a fost acuzat de otrvirea delfinului.

Unii credeau c omorul a fost instigat de mpratul Carol V, n timp ce imperialitii cutau vinovai mai aproape de cas. Ei 1-au indicat pe Henric, fratele mai tnr al delfinului, i pe soia acestuia, Caterina, care aveau cel mai mult de ctigat din moartea lui. Nu a existat nicio dovad clar care s susin vreuna dintre aceste acuzaii. Totui, Montecuculli a fost judecat, obligat s s i recunoasc vina sub tortur i executat public la Lyon21.

nmrmurit de moartea delfinului, Francisc a trebuit s nfrunte perspectiva de a fi succedat la tron de Henric, a crui soie i pierduse orice semnificaie politic. Numai avnd un fiu, care s perpetueze linia Valois, ea ar fi putut spera la rectigarea prestigiului, dar primii zece ani de cstorie nu produseser niciun vlstar. Problema Caterinci s-a agravat cnd virilitatea soului su a fost confirmat, n 1537, n timpul unei campanii militare n Piemont, el a avut o legtur cu Philippa Duc, fiica unuia dintre valeii si. Ea a dat natere unei fiice, pe care Henric a legitimat-o sub numele de Diana de Frana, n final, a cstorit-o cu Ercole Farnese, duce de Castro 22

Criticii cstoriei Caterinei au ncercat s exploateze situaia. Conform lui Brantome, muli 1-au sftuit pe rege i pe delfin s o repudieze, deoarece era necesar s perpetueze linia Franei23. Brantome se baza pe zvonuri (n 1538 nu era nc nscut), dar versiunea sa pare s aib substan. Ambasadorul veneian Lorenzo Contarini, scriind la treisprezece ani dup criz, nota c att Francisc, ct i Henric hotrser divorul. Caterina, se presupune, i-a spus regelui c i datora att de mult, nct nu putea s i stea n cale: era gata s intre ntr-o mnstire sau s devin doamn de companie pentre fericita care urma s se mrite cu soul ei. Aparent, Francisc a fost att de micat de gestul Caterinei, nct a promis s nu o ndeprteze niciodat. 24Chiar i aa, ea nu putea fi sigur c raiunile de stat nu-1 vor obliga pe Francisc sau pe fiul su s se dispenseze de ea. Cea mai bun msur de precauie era s rmn nsrcinat. A luat medicamentele prescrise de doctori i a ascultat de doamna ei de companie, Catherine de Gondi, care ajutase la naterea a numeroase vlstare. Din fericire pentru Caterina, la 20 ianuarie 1544 a adus pe lume, n ine, un fiu. Evenimentul a fost ntmpinat cu lacrimi de bucurie de Francisc I i puternic aclamat de poeii curii.25

Relaiile Caterinci cu soul ei erau, firete, umbrite de dragostea lui centru Diana de Poitiers, vduva lui Louis de Breze, grand senechal al ^ormandiei, care devenise amanta lui Henric prin 1538, cnd ea avea treizeci i opt de ani, iar el doar nousprezece. S-a sugerat c dragostea lui Henric >entru Diana era platonic. A fost comparat cnparfait amie a idilelor contem-) orane, muza gndurilor i a faptelor nobile. Aceast viziune a fost formulat de ambasadorul veneian Marino Cavallin 1546. Dup prerea lui, Henric nu se arta interesat de sexul opus i mulumit de soia lui.26 Dar exist mrturii c dragostea lui Henric pentru Diana era departe de a fi platonic i c nu era ndiferent la femei: n timpul vieii sale, a avut mai multe relaii i cel puin doi fii bastarzi27. Aparent, Cavalli a fost cucerit de propaganda Dianei. Sub Francisc I, morala ei era adesea pus sub semnul ntreb arii de prietenii ducesei d'Etampes. n 1551, Lorenzo Contarini nota zvonurile despre faptul c Diana rusese amanta lui Francisc I i a multor curteni nainte de a fi a lui Henric.28 Personalitatea real a Dianei nu poate fi cu uurin desprins de mitul pe care a creat, ncurajnd identificarea ei cu Diana, zeia cast a vntorii, ea s-a ridicat, efectiv, deasupra nivelului unei amante regale i a camuflat adevrata natur a relaiilor ei cu Henric.

SFRITUL UNEI EPOCI n ianuarie 1543, William Paget, ambasadorul englez n Frana, i-a explicat ui Henric VIII dificultatea de a deslui planurile lui Francisc I n Scoia. Acest rege, scria ei, nu petrece niciodat dou nopi la rnd n acelai loc, mutndu-se dup cum primete tiri despre cerbii mari, i micndu-se cu fiecare ceas, astfel nct nimeni nu poate spune unde se va gsi curtea.29 Plngeri similare se pot gsi n alte depee diplomatice al vremii. Btrnul rege strbtea tot timpul: ara, de obicei n compania trupei vesele, ns era cumplit de bolnav, mcinat de abcese care i provocau mult suferin. Dei Francisc inea strns puterea, orice curtean tia c zilele lui erau numrate i se pregtea pentru inevitabila revoluie de palat care avea s urmeze trecerii lui n nefiin.

n august 1546, Nicolas Wotton scria: Curtea este oriunde la fel, adic un loc unde mbrnceala i nghionteala sunt folosite cu prisosin.30 O cauz major a discordiei era rivalitatea otrvit dintre cei doi fii supravieuitori ai regelui, Henric i Charles. Prpastia dintre ei s-a adncit dup cderea lui Montmorency, din 1541. Henric a rmas prietenul conetabilului, iar Charles a devenit prietenul dumancei nveterate a conetabilului, Madame d'Etampes.

Fiecare prin a devenit nucleul unei faciuni a curii. Pe cnd prietenii lui Montmorency s-au adunat n jurul lui Henric, dumanii si s-au strns n jurul lui Charles, n afar de Madame d'Etampes, acetia i cuprindeau pe amiralul Chabot i pe sora regelui, Margareta. Dup izbucnirea rzboiului n 1542, rivalitatea dintre frai a fost exacerbat de performana lor militar: pe cnd Carol a cucerit Luxemburgul, Henric a euat n capturarea Perpignanului.

Speranele de rectigare a reputaiei celui din urm au fost spulberate de pacea de la Crepy, care a stipulat cstoria lui Charles cu fiica mpratului, el devenind astfel duce de Milano. De asemenea, i-au fost promise patru ducate franceze i alte apanaje. Dac pacea ar fi fost aplicat, motenirea lui Henric ar fi fost afectat serios. i-ar fi pierdut drepturile n Italia i, posibil, i o mare parte din propriul su regat. Din fericire pentru el, ameninarea a fost ndeprtat cnd Charles a murit n septembrie 1545. Apoi, Francisc s-a apropiat de Henric, primindu-1 n consiliu i dndu-i mai multe nsrcinri administrative. Totui, vechile rni nu s-au vindecat uor, iar Henric a preferat s rmn n culise pn cnd scena i putea aparine cu adevrat.31 n februarie 1547, Francisc a czut grav bolnav la Rambouillet, n cltoria spre Paris, i s-a pregtit pentru moarte. Conform ambasadorului imperial Saint-Mauris, regele i-a mrturisit fiului su, Henric, c i-a rnit supuii pornind la rzboi pentru pretexte minore i 1-a rugat s repare nedreptatea fcut lui Charles III de Savoia. Francisc 1-a mai avertizat s nu se lase condus de alii, aa cum el nsui fusese condus de Madame d'Etampes.32 ntr-o alt depe, Saint-Mauris spune c Francisc i-a ndemnat fiul s aib grij de sora lui, Margareta, i s i gseasc un so de seam. L-a sftuit s apere credina, s se abin de la a pune impozite prea grele asupra supuilor i s aib grij de regina Eleonora, pe care el o tratase ru. La 31 martie, regele i-a dat ultima suflare, n ziua urmtoare, Henric (pe care l vom numi de acum Henric II) a organizat nmormntarea lui, care a inut mai multe sptmni.33 n vreme ce inima i celelalte organe ale regelui au fost ndeprtate i nmormntate n parohia mnstirii de la Haute-Bruyere, trupul su a fost dus n procesiune la Paris pentru un recviem solemn la Notre-Dame i, n fine, la mnstirea Saint-Denis, locul tradiional de odihn al monarhilor francezi i al soiilor lor. La majoritatea ceremoniilor, Henric a rmas nevzut. Izolarea lui era esenial pentru ritualul care onora efigia regelui decedat. Aceasta a primit hran i vin timp de unsprezece zile, ca i cum Francisc ar fi fost nc n via. La sfrit, sicriul su a fost cobort ntr-un cavou, iar oficialii si i-au aruncat nuntru sceptrele.

Le Roi est mort! Vive le Roi! a strigat un crainic.

NOTE. R. J. Knecht, Renaissance Warrior and Patron: The reign ofFrancis I (Cambridge, 1994), passim.

Ibid., pp. 105-117,161, 286-290.

Ibid., pp. 304, 331, 338, 349-350.

J.- H. Mariejol, Catherine de Medicis (Paris, 1920), p. 34.

Lettres de Catherine de Medicis, ed. H. De La Ferriere i G. Baguenault de Puchesse (Paris, 1880-1909), x. 1-2.

Negotiations diplomatiques de la France avec la Toscane, ed. A. Desjardins (Paris, 1859-1886), iii. 140.

Oeuvres de Ronsard, ed. Blanchemain, ii.182.

Marguerite de Navarre, L'Heptameron, ed. M. Franc, ois (Paris, 1960), p. 9.

Mariejol, pp. 36-37.

Ibid., pp. 30-31.

Relations des ambassadeurs venitiens sur Ies affaires de France, ed. N. Tommaseo (Paris, 1838), i. 107-111.

The Life of Benvenuto Cellini Written by Himself, trad. J. A. Symonds, ed. J. PopeHennessy (Londra, 1949), p. 264.

Catalogue des actes de Francois f, voi. viii (Paris, 1905), pp. 484-485.

G. Berthoud, Antoine Marcourt (Geneva, 1973), pp. 174-176; R. Hari, Le Placards de 1534 n Aspects de la propagande religieuse, ed. G. Berthoud et al. (Geneva, 1957), pp. 114,119-120; Knecht, Renaissance Warrior, pp. 313-321.

M. Chatenet, Le chteau de Madrid au Bois de Boulogne (Paris, 1987); F. Marias, De Madrid Paris: Frangois Ier et la Casa de Campo, Revue de l'art, voi. 91 (1991), pp. 26-35. Numelui i s-au dat diverse explicaii. Se pare c proiectul neobinuit al cldirii a fost inspirat de Casa de Campo, o vil din apropierea Madridului, pe care Francisc se poate s o fi vzut n timpul captivitii sale. Vezi Knecht, Renaissance Warrior, pp. 404-405.

Knecht, Renaissance Warrior, pp. 407-18; La Galerie d'Ulysse Fontainebleau, ed.

S. Beguin, J. Guillaume i A. Roy (Paris, 1985), pp. 9^2. Cea mai bun relatare despre Galerie Francois Ier se gsete n Revue de l'art, numr special 16-17 (1972).

Vezi i E. A. Carroll, Rosso Fiorentino: Drawings, prints and decorative arts (Washington, DC, 1987).

Knecht, Renaissance Warrior, pp. 425-461; C. Scaillierez, Francois I etses artistei (Paris, 1992).

Caroline Elam, Art and Diplomacy n Renaissance Florence, n Royal Society of Arts Journal, vol.136 (1988), Art n the service of liberty: Battista della Palia, art agent for Francis I, n I Talii Studies Essays n Renaissance, v (1993) pp. 33-109.

J. Pope-Hennessy, Cdlini (Londra, 1985), pp. 104-115, 133-146, 269, 280-281.

I. Cloulas, Catherine de Medicis (Paris, 1979), p. 57.

Knecht, Renaissance Warrior, pp. 337-338; M. Fran? ois, Le cardinal Franfois de Tournon (Paris, 1951), p. 132; V.-L. Bourrilly, Guillaume de Bellay, seigneur de Langey (1491-1543) (Paris, 1905), pp. 229, 233.

Mariejol, p. 37.

Brantome, Oeuvres, ed. L. Lalanne (Paris, 1864-82), vii. 341.

E. Alberi, Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato (Florena, 1839-1863), Series la, vol. iv, p. 73.

Mariejol, p. 38.

Alberi, Relazioni, Series la, voi. I, p. 243; Relations des ambassadeurs venitiens, ed.

Tomasseo, i. 287.

Lettres inedites de Dianne te Poytiers, ed. G. Guiffrey (Paris, 1866), pp. 220, 223, 226, 228.

Alberi, Relazioni, Series la, voi. Iv, pp. 77-78.

Letters and Papers of the reign ofHenry VIII, ed. J. S. Brewer, J. Gairdner i R. H.

Brodie (Londra, 1862-1910), voi. Xviii (pt. 1), 29.

State Papers ofHenry VIII (Londra, 1830-1852), xi. 277.

Knecht, Renaissance Warrior, pp. 453-486, 493-494.

C. Paillard, La mort de Francois I et Ies premiers temps du regne de Henri II d'apres Ies depeches de Jean de Saint-Mauris (avril-juin 1547), n Revue historique, vol. V (1877), pp. 84-120.

R. E. Giesey, The Royal Funeral Ceremony n Renaissance France (Geneva, 1960), pp. 1-17,193-195.

III. REGINA FRANEI. Caterina de Medici a devenit regina Franei la vrsta de douzeci i opt de ani, dar influena ei politic a fost minim n timpul vieii soului su, regele Henric II. El a cutat sfaturi politice la alii, n special la amanta sa, Diana de Poitiers, i la primul-ministru, Anne de Montmorency.

Rolul Caterinci a fost, n esen, de a perpetua dinastia. Dup ce nscuse deja doi copii Franois i Elisabeth n timpul domniei lui Francisc I, ea a avut nc opt n cei doisprezece ani ai domniei lui Henric: Claude, nscut la Fontainebleau la 12 noiembrie 1547; Louis, duce de Orleans, la 3 februarie 1549 (decedat la 24 octombrie 1570); Charles-Maximilien viitorul Carol IX la 27 iunie 1550; Edouard-Alexandre viitorul Henric III, la Fontainebleau la 20 septembrie 1551; Marguerite viitoarea regin Margot la Saint-Germainen-Laye la 14 mai 1553; Hercule viitorul Francisc, duce de Anjou la Fontainebleau la 18 martie 1555; i, n fine, dou fiice gemene, Jeanne i Victoire, la 24 iunie 1556. Conform ambasadorului spaniol Simon Renard, aceast na tere aproape a ucis-o pe Caterina. Victoire a zcut moart n uter timp de ase ore i a fost nevoie s i se rup piciorul pentru a salva viaa mamei sale.

Jeanne a murit apte sptmni mai trziu.:

Caterina a fost o mam foarte devotat, aa cum arat corespondena sa: o mare parte din scrisorile ei timpurii sunt adresate lui Jean d' Humieres, guvernatorul copiilor regali.2 Totui, chiar dac a fost exclus din orice rol semnificativ n treburile de stat, viitorul ei a fost determinat n mare msur de evenimentele domniei lui Henric II. Fr a intra n toate detaliile politicii interne i externe, trebuie s examinm anumite ntmplri care au influenat destinul Caterinci.

REGINA FRANEI (1547-1559)

REVOLUIA DE PALAT DIN 1547

Moartea lui Francisc I a fost urmat de o revoluie de palat. Forele faciunilor care se constituiser n ultimii ani de domnie au fost acum dezlnuite. Henric II nu i iertase pe ducesa d'Etampes i pe minitrii lui Francisc pentru pacea de la Crepy. Ca prieten apropiat al lui Anne de Montmorency, nu permitea nici unuia dintre dumanii conetabilului s rmn la curte. De asemenea, a concediat trupa vesel a lui Francisc, din care o parte s-a refugiat n gospodria ndelung suferindei regine Eleonora. Ducesa d' Etampes, care se retrsese la Limours cu puin nainte de moartea lui Francisc, nu a mai fost primit la curte. Ea s-a retras la unul dintre castelele sale i s-a dedicat lucrrilor pioase. Eleonora s-a ntors n Spania, unde a murit n 1558.

Persoana care a beneficiat cel mai mult de dizgraia ducesei d' Etampes a fost Diana de Poitiers. Curnd, primea daruri i mprea favoruri cu la fel de puine scrupule ca predecesoarea ei. n plus fa de bijuteriile i pmnturile confiscate de la Madame d'Etampes, Diana a primit de la Henric darul de accesiune, care se poate s se fi ridicat la 100000 de scuzi. Alte daruri regale au cuprins mai multe domenii i proprieti confiscate de Coroan, n iunie 1547, ea a primit castelul de la Chenonceaux, pe care Francisc I l dobndise n 1535.

La 8 octombrie 1548, Henric a investit-o duces de Valentinois, cea mai nalt demnitate pe care o putea primi o doamn care nu era prines.3 n aceast calitate, Diana a pit alturi de doamnele de snge princiar la ncoronarea Caterinei, la 10 iunie 1549, la mnstirea Saint-Denis.4 Henric a fost, de asemenea, generos cu soia sa. I-a confirmat dreptul dat de Francisc I de a numi un maestru n fiecare ghild din ntreaga Fran i i 1-a rennoit cnd i s-a nscut a doua fiic. I s-a permis, de asemenea, s dispun liber de pmnturile pe care le motenise de la Casa de Auvergne. n plus, Caterina a primit o indemnizaie de 200000 de livre. Prietenilor i rudelor le-au fost mprite, de asemenea, favoruri regale importante.5

Revoluia de palat nu a afectat doar personalul feminin al curii. Anne de Montmorency, care trise retras din 1541, s-a rentors acum. La 12 aprilie, el a depus jurmntul de conetabil i a fost confirmat ca Mare Maestru i cpitan al mai multor ceti. Arieratele sale, ridicndu-se la 100000 de scuzi, au fost terse. De asemenea, a redobndit guvernarea n Languedoc, iar fratele su, La Rochepot, a fost numit din nou guvernator la Paris i Ile-de-France.

n iulie 1551, Montmorency a fost nvestit duce i pair, ridicndu-se astfel la elul cel mai nalt din ar. Nepoii si au beneficiat i ei de aceast reabilitare: mai n vrst, Odet de Chtillon, care era deja cardinal-arhiepiscop de ulouse, a primit mai multe beneficii, inclusiv patronatul asupra Beauvais-ului; tele su, Gaspard, a devenit colonel general de infanterie.6 ntoarcerea lui) ntmorency la putere a produs, automat, cderea amiralului Claude nnebault i a cardinalului de Tournon, care inuse guvernarea ultimilor ani ui Francisc I. Annebault a rmas amiral, dar i-a pierdut salariul i a trebuit cedeze funcia de mareal lui Jacques d'Albon de Saint-Andre. Tournon a t nlocuit de Charles de Lorena, care a devenit Cancelar al Ordinului Saintichel. Dup ce a petrecut ctva timp n dioceza lui din Auch, el s-a dus la 3ma, unde a susinut interesele franceze. Recompensa lui a venit n 1551, cnd devenit arhiepiscop de Lyon. Doi ani mai trziu, el i Montmorency m mpcat.

I Din punct de vedere politic, cel mai sinistru aspect al revoluiei de palat In 1547 a fost nlarea Casei de Guise ca rival serios al Caselor de Bourbon Montmorency. n cteva luni, Charles de Lorena a devenit cardinal, ca i iele su Francois, duce de Aumale. Ei erau fiii lui Claude, primul duce de uise, i nepoii unui alt consilier regal, Jean, cardinal de Lorena. Sora lor mai are, Mria, se cstorise cu lacob V al Scoiei n 1538, de la care a avut o; c, de asemenea numit Mria, viitoarea regin a scoienilor. Francois era i osta supranumit le balafre, dup ce fusese rnit grav n timpul asediului ^ la Boulogne din 1545. Nu era doar un tactician desvrit, ci i un politician teligent. Fratele su mai tnr, Charles, era foarte inteligent i un bun orator, urnirea sa ca arhiepiscop de Reims n 1538 i-a adus cea mai nalt funcie n |iserica francez i una dintre cel mai bine pltite. Ambii frai beneficiau de >rijinul Dianei de Poitiers, care avea nevoie s echilibreze influena conetailului. Ea le-a druit proprieti, inclusiv Meudon, care aparinuser unchiului ucesei d'Etampes, cardinalul Sanguin. Fiica ei, Louise de Breze, s-a cstorit Claude, marchiz de Mayenne, cel mai tnr fiu al lui Claude, primul duce |e Guise.8

Casa de Bourbon a primit mai puin la mprirea onorurilor de ctre tenric II. i cuprindea pe Antoine, duce de Vendome, i pe cei trei frai ai si: jean, conte de Enghien, Charles, viitorul cardinal de Bourbon, i Louis, prin le Conde. i Casa de Albret a rmas pe dinafar. Henric, rege al Navarrei, nu >rea a pus piciorul la curte; la fel soia sa, Margareta. Ca prieten apropiat ducesei d'Etampes, nu era binevenit, i i-a petrecut ultimii ani ai vieii mai mit n Navarra. A murit la un castel de lng Tarbes n decembrie 1549.

HENRICII I DIANA DE POITIERS. Henric II nu s-a bucurat, n general, de aprecierea istoricilor. Michelet 1-a descris ca pe un monarh ntunecat, dar un ambasador veneian 1-a descris ca vesel, rubicond i cu o culoare excelent. Era nalt i musculos, i i plcea sportul, n special tenisul, clria i luptele. Mai puin inteligent dect tatl lui, era mai puin talentat la arte, dar cu sim muzical.9 Viaa lui personal era mai respectabil dect cea a lui Francisc I. O mprea ntre soia sa, Caterina, i amanta sa, Diana, dar a avut i cteva legturi amoroase 10. Cea mai notorie a fost cu Jane Stuart, Lady Fleming, o frumoas vduv scoian, care a nsoit-o pe Mria Stuart n Frana. A avut loc la Saint-Germain-en-Laye, cnd Diana era la Anet, refcndu-se n urma unei rni. Cnd i s-a spus despre aceasta (probabil de ctre Guise), 1-a chemat pe Henric la Anet i a insistat pentru surghiunirea lui Lady Fleming. La nceputul lui 1551, Lady Fleming a dat natere unui biat, pe care regele 1-a recunoscut ca fiind al lui, dndu-i numele de Henri de Angouleme, dar doamna a fost trimis napoi, n Scoia. n n 1558, s-a nscut un alt bastard al regelui, de data aceasta cu Nicole de Savigny. Copilul a fost botezat Henri, dar nu a fost recunoscut, poate pentru c mama era cstorit i paternitatea regelui ar fi putut fi contestat. Copilul a primit titlul de Saint-Remy, iar mult mai trziu, Henric III i-a druit 30000 de scuzi i i s-a permis s ncorporeze trei flori de crin n blazonul su.12

Tat bun i prieten loial, Henric putea fi, de asemenea, rzbuntor i ncpnat, n exercitarea funciei regale, era contiincios i muncitor, dar se baza mult pe consilieri. Se pare c tremura ca un copil de cte ori aprea Montmorency, dar la ntlnirile de consiliu asculta cu atenie, vorbea clar i cu sens i, odat ajuns la o decizie, rmnea la ea.

Henric i-a permis Dianei de Poitiers s exercite o considerabil influen politic, n 1547, un agent al ducelui de Ferrara a spus c Henric II petrecea cam o treime din fiecare zi n compania ei.13 Conform lui Saint-Mauris, i-a ncredinat o parte din treburile importante de stat pe care le fcea zilnic. Apoi, stndu-in poal, cnta la chitar, i mngia snii i i invita pe Montmorency sau pe ducele de Aumale s i admire farmecele. w Influena Dianei se manifesta cel mai gritor n castelul su de la Anet, pe care contemporanii l descriau ca pe un nou Olimp. Era slvit ca palat fermecat de ctre du Bellay, Ronsard i ali poei, nceput sub Francisc I, a fost transformat de arhitectul Philibert de POrme dup ncoronarea lui Henric II. nconjurat de o pdure, castelul servea drept caban de vntoare i loc pentru serbrile sofisticate ale curii. Grdinile, pline de plante exotice, i criptoporticusul (o galerie cu deschideri pe una din pri) erau foarte admirate de vizitatori. Totui, ceea ce ddea Anetului caracterul su unic15 era arhitectura n sine, n special porticul de intrare, ncununat de un cerb de bronz i frontispiciul corpului principal de cldiri. Concepia cldirii i decoraiunile aduceau un omagiu proprietarei, exprimnd imaginea divin pe care ea dorea s o propage.

Caterina l adora pe Henric i a trit cu teama de a nu-1 pierde. De fiecare dat cnd el pleca ntr-o campanie militar, intra n doliu i insista ca i doamnele ei de companie s fac acelai lucru, l implora pe Montmorency s i trimit des tiri despre sntatea regelui. Dei adnc ntristat de dragostea soului ei pentru Diana, Caterina i-a ascuns sentimentele n timpul vieii lui.

n 1584, i-a spus lui Bellievre: Dac sunt politicoas cu Madame de Valentinois, o fac de dragul regelui, dar i-am spus ntotdeauna c o fac mpotriva voinei mele, cci nicio soie care i iubete soul nu-i ndrgete trfa; o asemenea femeie nu merit niciun alt nume, dei este un cuvnt urt. 16 Diana, pe de alt parte, era prea inteligent ca s nu realizeze locul ei la curte. A ngrijit-o pe Caterina cnd era bolnav sau n durerile facerii, a ludat-o n faa regelui i chiar 1-a ncurajat s se culce cu soia lui.17

Henric II era extrem de interesat de proiectarea imaginii sale. El a numit un gravor general de monede pentru a crea medalii i monede purtnd inscripii i simboluri corespunztoare. Semiluna, care era nsemnul lui personal, implica ntregirea unor realizri viitoare. Henric era pu