Bun profesionist, dotat cu harorganizatoric şi capacitate depreviziune, hotărât şi curajos,dispus să asculte şi să ia în calculşi punctul de vedere al altora, cuputere de a trece peste ambiţii şiorgolii mărunte, dornic de acunoaşte şi învăţa, un om al cărţii,dar care nu se mulţumeşte numaicu lectura de specialitate, dornic dea face ceva pentru sine şi semeniisăi, dând putere de fapt împlinitunui crez şi anume că la bazaprogresului şi prosperităţii stăproducţia de bunuri materiale. Nu,nu e vorba de un miniportret robotal omului de afaceri. Virtuţileenumerate au un nume: inginerPetrişor Ţârlea, patronul societăţiicomerciale „Turnătoria Metalul”. O unitate de producţie renăscută, după1989, din cenuşă, precum pasărea Pheonix. De ce renăscută din cenuşă?Pentru că dacă nu ar fi existat inginerul Petrişor Ţârlea, care să-şi asumeriscul şi răspunderea readucerii la viaţă a unei unităţi aflată practic în comă,dar vitală pentru economia românească, la acea vreme, în cădere liberă,astăzi, Turnătoria Metalul ar fi amintire. Cu puţinii bani proprii, cu împrumuturipersonale de pe unde s-a putut, dar cu multă muncă şi deosebit curaj, fostaturnătorie, cu o dotare precară, rămasă fără de comenzi datoritădegringoladei ce caracteriza economia în acea perioadă de trecere de la unsistem economic la altul, a fost „reanimată” şi pusă pe direcţia cea bună. Afost salvată nu doar fabrica, ci şi oamenii care, în cazul sistării activităţii, arfi rămas fără locuri de muncă.

Să se iasă din impas nu a fost chiar aşa uşor. S-a impus o reevaluare apieţii în noul context, reprofilarea producţiei în raport cu cerinţele reale, orevedere a dotării, a fluxurilor tehnologice, a investiţiilor. Cu insistenţă,pricepere, conlucrându-se cu toţi cei ce puteau să facă ceva, momentelecritice au fost depăşite. Lucru acesta nu ar fi fost posibil, dacă cel ce-şiasumase răspunderea n-ar fi înţeles ce şi cum trebuie procedat, dacă nu ar

fi ştiut să antreneze şi să impulsioneze pecei ce puteau face ceva pentru revenireala normal. Altfel spus, dacă managerul nuar fi fost înzestrat cu acele calităţi careasigură performanţa şi care nu pot fimaterializate fără pasiune, cunoaştere,curaj, stăpânirea artei de a lucra cuoamenii. Virtuţi care nu pot fi dobânditedoar din cărţile de specialitate. Deci, nuîntâmplător, pe inginerul Ţârlea îl intere-sează nu doar tehnica, ci şi beletristica, şiteatrul, şi opera, şi sociologia şi filosofia.

Ion CONSTANTINESCU

Inginerul Petrişor ŢârleaOCHI DE ARGUSSTOP! PÂNĂ AICI!

Ieşirea din recesiune a majorităţii ţărilor Europei vapune capăt şi marasmului economic românesc. Ne vortrage alţii după ei, pentru că noi nu ne-am dovedit capabilisă găsim soluţii adecvate prin care să punem capătdeclinului economic. Şi nu e de mirare. Prin tăieri desalarii, creşteri de taxe şi impozite, concedieri masive,creşteri de preţuri e imposibil să opreşti declinul economicşi să pui bazele unei reluări a creşterii economice.

Salvarea noastră prin alţii nu poate fi însă nicisănătoasă şi nici de durată, deoarece sectoarele de careaceasta va fi asigurată - afacerile imobiliare, comerţul,sistemul bancar - sunt cele mai vulnerabile domenii carenu dau garanţia unei creşteri economice trainice, petermen lung, dovedindu-se mai degrabă un fel de frecţiela un picior de lemn. Ca să fim siguri că nu ne vomconfrunta din nou cu pericolul abătut asupra noastră înultimii ani, e mai mult decât necesară o veritabilă restruc-turare a economiei, la nivel macro, restructurare care atot fost amânată şi ocolită până în prezent. Viitorul modeleconomic al României trebuie să aibă în vedere ramurilece dau stabilitate şi creează resursele necesareprogresului economic şi prosperităţii. Este vorba deindustrie, infrastructură, servicii, turism. Numai dezvoltândaceste sectoare, devine posibilă sporirea produsului internbrut şi asigurarea resurselor necesare pentru investiţii, darşi ridicarea standardului de viaţă. Din nefericire însă,aceste probleme care se pun cu atâta acuitate continuă sărămână în ceaţă. Asta înseamnă că mult trâmbiţata ieşiredin recesiune nu are de ce să ne bucure prea mult, atâtatimp cât asupra economiei româneşti vor continua săplaneze pericolele cunoscute. Să sperăm totuşi că, pânăla urmă, cineva va avea determinarea şi curajul să iataurul de coarne, spunând categoric: Stop! Până aici! Iaracel cineva va avea şi inteligenţa să înţeleagă că în acestproces de restructurare trebuie rezervat un loc distinct,bine definit şi capitalului autohton.

Ion CONSTANTINESCU

Peregrin în lumea afacerilorPublicaţie economică editată de revista Agora literară trim. II – 2011

Dest ine , oameni , a facer i

2

trimestrul II – 2011

În general, scopul unei afaceri îl reprezintă profitul. Subliniez în general, deoarece obţinereaunui câştig nu reprezintă singurul scop al unui întreprinzător veritabil. Dacă ţine la demnitateasa, omului de afaceri nu-i poate fi indiferentă calitatea prestaţiei sale, măsura în care aceastadă satisfacţie clienţilor săi. Motiv pentru care, aş îndrăzni să afirm că, patronul care se respectă,nu pune pe prim plan câştigul, ci buna servire a celor cărora le sunt destinate produsele sauserviciile oferite de el. Şi exemple în acest sens se pot da destule. În rândurile de faţă mă voiopri însă numai asupra unuia care mi se pare elocvent. E vorba de farmacia de pe aleeaHerculane nr.1 din Cluj-Napoca. Constatând probabil că, strâmtoraţi financiar, unii clienţi nu-şipot permite analizele de laborator periodice impuse de afecţiunile de care suferă, patronulfarmaciei în discuţie s-a hotărât să le vină în ajutor. Cum? Foarte simplu. A instituit un cardpentru doritori, card în care este înserată valoarea medicamentelor cumpărate de aceştia de

la farmacie. Pentru fiecare cincizeci de lei plătiţi pentru medicamentele cumpărate, clientulprimeşte un punct. Pe baza punctelor acumulate, în conformitate cu un anumit barem, acestapoate beneficia, gratuit, de analizele necesare. Gestul s-ar putea să li se pară unora o formăde sporire a veniturilor. Inexact, deoarece bolnavii nu vor cumpăra decât medicamenterecomandate de medic şi în cantitatea prescrisă. Dacă celor amintite li se mai adaugăsolicitudinea dovedită de către farmaciste în explicitarea modului de administrare a produselor,când ele simt că acest lucru necesar, sau la solicitarea pacientului, precum şi urarea de„Grabnică însănătoşire!”, adresată la ieşirea clientului din farmacie, poţi conchide, fără riscul dea greşi, că, în pofida unei convingeri destul de vehiculate, nu întotdeauna scopul unei afaceri îlreprezintă doar profitul, care, cu cât e mai mare, cu atât mai bine.

Ion CONSTANTINESCU

Ziua toată circulăm. Până la serviciu şiîndărăt, bunăoară. Pe străzi şi pe trotuare. Înpostură de pasager sau conducător auto .

Ipostaze în care, cu ştiinţă,‘ori fără ştiinţă,putem greşi. Există, totuşi,un anonim,pentrumajoritatea populaţiei, care veghează. Esteşi firma „Auto Semnal”, din perimetrul str.Gării, nr.3.

La „Expo Transilvania” am putut schiţaun microportret al unităţii, prin mijlocirea d-luiing. Ioan Gherle, director comercial. Amabil,ne-a făcut precizările de rigoare.

- Societatea „Auto Semnal” are ca obiectde activitate principal execuţia elementelorpentru semnalizare rutieră pe verticală.

Menţionăm că suntem atestaţi

profesional de către Compania Naţională deAutostrăzi şi Drumuri Naţionale din România,pentru execuţia de indicatoare rutiere înreţeaua drumurilor publice, europene,naţionale, judeţene şi locale.

Unitatea noastră are implementatsistemul de management al calităţii,fiindcertificată ISO.

- Aveţi, fără îndoială, multe solicitări. Carear fi grila de răspuns la acestea?

- Firma noastră are posibilitatea demontare a indicatoarelor la poziţiilekilometrice stabilite, având în dotareechipamentul specific acestui gen de lucrări.De asemenea, deţine pe stoc, în vedereaînchirierii, seturi de indicatoare pentrusemnalizare de lucrări industrialele, care leputem pune la dispoziţie celor interesaţi.Beneficiari pot fi firmele de construcţii,primăriile cu impact în siguranţa circulaţiei şichiar persoane fizice, cu o afacereparticulară.

- Nimic, evident, nu este pe gratis, nu-iaşa?

- Fără îndoială, da. Preţurile sunt francodepozit la unitatea noastră, nu conţin TVA şisunt exprimate în EURO. Plata se face însăîn lei, la cursul de vânzare al BNR din ziuafacturării.

- Aveţi şi facilităţi?- În cazul în care se emite comandă

fermă, în funcţie de cantitatea comandată,oferim reduceri de preţuri, care vor finegociate la întocmirea şi semnareacontractului.

Ioan BENCHE

Podiumul per formanţe i economice

Peregrin în lumea afacerilor

UN PĂZITOR DE TAINĂ

Meseria-i plug de aur

PROFIT, DAR NU CU ORICE PREŢ

În centrul Clujului, pe str. Napoca, nr. 8,în curte, funcţionează din anul 2001, Salonulde înfrumuseţare „FOARFECA DE AUR”,condus cu pricepere de doamna MariaPORUŢIU. Acest salon este unul din celemai căutate din Cluj, deoarece asigurăservicii de înaltă clasă de: coafură,manichiură şi pedichiură pentru femei, dar şitunsori elegante pentru bărbaţi şi copii – feteşi băieţi.

În urbea Clujului, doamna Maria Poruţiueste cunoscută ca o profesionistă desăvâr-şită şi talentată, îndrumătoare de practicăpentru tinerii ce vin să înveţe meserie însalonul domniei sale. Meseria de îndru-mătoare în ale meseriei de coafeză apracticat-o înainte şi după Evenimentele dinDecembrie 1989. În acelaşi timp, este foartepricepută în managementul firmei domnieisale.

În salonul „Foarfeca de aur”, toţi lucrătoriisunt tineri, majoritatea fiind bărbaţi. Aceştia,îndrumaţi de doamna Poruţiu, pentru a fi cupregătirea profesională în top, participă, înfiecare an, de mai multe ori, la diferiteconcursuri de înfrumuseţare ce se ţin în Cluj-Napoca, în alte oraşe, zise concursurizonale, dar şi la finală, la Bucureşti. Deasemenea, participă la concursuri şiseminarii şi peste hotare. De exemplu, tineriidin Salon au participat la concursuri la Paris,Londra şi Budapesta, de unde s-au întors cudiplome şi premii. Fără aceste participări, înstrăinătate, nivelul de pregătire al tinerilor arscădea, deoarece nu ar putea mulţumiclientela Clujului, care este una foartepretenţioasă, atât la modă, cât şi la coafură.

Doamna Maria Poruţiu ne-a precizat căbuna reputaţie a Salonului „Foarfeca de aur”nu i se datorează decât în mică măsurădomniei sale, ci tinerilor lucrători, cu care semândreşte. Cu ei a cucerit şi menţinut înSalon pe cele mai pretenţioase cliente. Ei,tinerii, au ţinut seama de sfatul domniei saleşi anume că „lucrează cu materialulclientului” şi că „materia primă” a Salonuluise află pe stradă. Tot domnia sa le-aimprimat tinerilor deviza că: „nu există femeiurâte, numai neîngrijite. Clientele, mulţumitede felul cum arată la ieşirea din Salon, vorreveni şi vor aduce şi pe altele. Deci,calitatea muncii este totul! Numai aşa,meseria se transformă în „plug de aur”.

Traian CORNEANU

3

Peregrin în lumea afacerilor

Proiectul „EnviroTex-Design” esteunul dedicat sănătăţii şi securităţiipentru IMM-urile din industria de textile/îmbrăcăminte şi încălţăminte/ pielărie.

„EnviroTex Design” se adreseazăastfel domeniului dezvoltării competitivea produselor din industria uşoară, încontextul creşterii complexităţiiproceselor de proiectare şi prototipizare,datorită noilor norme de mediu şiprotecţie a consumatorului.

Iniţiativa este susţinută de unconsorţiu european, incluzândorganizaţii de cercetare cu reputaţie,precum IFTH Paris (Institutul Francezde Cercetare pentru Textile -Îmbrăcăminte), Fraunhofer GesellschaftIGD (Germania), Tecnotessile (Italia),ELKEDE (Grecia), Institutul Naţional deCercetare Dezvoltare Pentru Textile şiPielărie (România). De asemeneaproiectul include actori industriali dereferinţă, fiind susţinut totodată deasociaţii de afaceri din Italia, Franţa şiRomânia, printre care AsociaţiaPatronilor şi Meseriaşilor Cluj.

Realizări

– Dezvoltarea unei platformetehnologice pentru realizarea departeneriate de afaceri sigure şidesignul colaborativ virtual a produselorde îmbrăcăminte şi încălţăminte, pentruasigurarea conformităţii acestora cuaquis-ul european.

– Asistenţa IMM-urilor în efortulacestora de a implementa normeleaquis-ului de mediu/protecţie aconsumatorului şi conformitateaproduselor cu directivele Uniunii

Europene, prin dezvoltarea unui serviciuon-line.

– Optimizarea procesului de creaţieprin dezvoltarea unui sistem informaticde prototipizare, care să ia în calculcaracteristicile de stil/design, norme deprotecţie a consumatorului şi de mediuşi caracteristici de performantă.

Proiectul a optimizat procesul dedesign şi a fost derulat pe o perioadă de36 de luni (2008-2011), luând înconsiderare impactul de mediu atât dinpunct de vedere al produsului cât şi alprocesului.

„EnviroTex-Design” s-a concentrat,în acelaşi timp, pe conceptele departicularizare în masă şi întreprinderevirtuală extinsă, permiţând astfel odezvoltare mai rapidă a produselor decalitate ridicată, orientate către client,aducând beneficii precum:

– Reducerea duratei de dezvoltarede produs în industria de îmbrăcămintede la o medie de şapte săptămâni lamai puţin de o săptămână , în timp ce înindustria textilă se reduce durata delansare pe piaţă de la două luni la maipuţin de o lună;

– Reducerea cu 60% a numărului deprototipuri datorită simulării virtuale aprodusului în termeni de conformitate şiperformanţă;

– Reducerea cu 80% a numărului deerori în stadiul de concepţie prinsimulare colaborativă şi vizualizare 3D;

– Reducerea costurilor dedezvoltare de produs cu 30%, carezultat al reducerii duratei princolaborare în timp real;

– Reducerea dramatică a testăriianalitice şi a efortului pentru aplicareastandardelor şi reglementărilor naţionaleşi internaţionale necesare pentrudezvoltarea de produse „curate” deînaltă calitate de către IMM-uri;

– Reducerea cu 90% a riscurilor dereturnare a produselor datoritănerespectării normelor de protecţie;

– Reducerea cu 75% a bunurilornevândute, printr-o mai bună adaptarela cerinţele clienţilor.

APM Cluj a participat la activităţilede cercetare ale proiectului pentrudezvoltarea platformei tehnologicepentru realizarea de parteneriate deafaceri sigure. Firmele din industriaprelucrătoare (textile şi îmbrăcăminte)au primit suport în urma efortului de aimplementa normele acquisului demediu/ protecţia consumatorului şiconformitatea produselor cu directiveleUE, prin utilizarea serviciului on-linedezvoltat.

La nivel european, industria uşoarăcunoaşte o revigorare în contextulpoliticilor publice de susţinere a inovării.În acest context, valoarea adăugată aproiectului constă în creşterea accesuluiIMM-urilor din industria uşoară latehnologii care să le îmbunătăţeascăflexibilitatea şi adaptabilitatea, susţinânddezvoltarea factorilor de diferenţiere şicompetitivitate.

Oana TODEA,expert coordonare activităţi de

promovare şi comunicare APM Cluj

trimestrul II – 2011

Economie de la A la Z

PP RR OO II EE CC TT UU LL EE NN VV II RR OO TT EE XX DD EE SS II GG NN

Peregrin în lumea afacerilor

4

trimestrul II – 2011

Business

Nu sunt femei urâte, ci doar neîngrijite.Vizitând salonul FF OO AA RR FF EE CC AA DD EE AA UU RR,

femeile pot ajunge la cel mai înalt grad deprospeţime şi frumuseţe.

Salonul FF OO AA RR FF EE CC AA DD EE AA UU RRvă aşteaptă cu toată stima, cu servicii de

coafură, manichiură, pedichiură pentru femeişi tunsori bărbaţi, în: Cluj-Napoca, str.

Napoca, nr. 8, în curte. Pentru programări,avem telefoanele: 0264/592334; 0744703325

şi e-mail: foarfecadeaur@yahoo.com

trimestrul II – 2011

5

Peregrin în lumea afacerilor

Business

OFERĂ ONORATEI CLIENTELE:a) DECORAŢIUNI INTERIOARE DIN FIER FORJATb) CONFECŢII METALICE:- mobilier de interior, de grădină, ornamente,garduri, poşti, balustrade, cutii poştale, diverse.c) SERVICII:- fotoceramică;- reparaţii şi recondiţionări de tapiţerie.

6

trimestrul II – 2011 Peregrin în lumea afacerilor

Înţepături neletaleDoamnei Ioana Molnar, patroana reţelei deflorării „Magnolia”, autoarea unei interesantecărţi dedicate… florilor

Floarea şi cartea, separat, cât şi-mpreună,Firesc, emană bucurie şi lumină;Iată de ce eram de mult convinsCă nu va trece mult şi vă veţi apuca de scris.

Doamnei Floare Balmuş, (Electromecanica),manager cu îndelungate state de funcţiuni

Cum rezistaţi de atât timp în post,Ca să întreb chiar că nu are rost;Deoarece, când cu suflet şi cap faci totul,Rezişti, indiferent cât de mare-i torentul.

Domnului Adrian Mircea Pop, patronulprestigioasei firme P. M. A.

Spun tuturor, şi nu c-aş fi obsedat de un fix,Că, fără publicitate, în afaceri, dai chix;Ca specialist, ce ştiinţa reclamei stăpâniţi,Adevărul enunţat, dumneavoastră-l şi dovediţi.

Domnului Victor Fărăgău, un patron ce nuare nevoie de prezentare

Altor patroni „la glezne nu le daţi”,Pretextând că, chipurile, -i concuraţi,Procedaţi astfel, pentru a demonstraCă concurenţa nu se face cu bâta?

Colectivului de farmaciste de la „Farmadex“,a căror solicitudine pare ieşită din comun

Nu ştiu dacă în facultate-aţi învăţat,Cum prin vorbă omul poate fi vindecat,Dar constat, pe propria-mi piele, evident,Că daţi vorbei virtute de medicament.

Domnului Decebal Manole Bogdan, Asirom

De cataclisme de vom fi loviţi,Desigur, o să ne despăgubiţi;Ce putem face pentru a nu rămâne

descoperiţiÎn faţa răului produs de demnitarii troglodiţi.

Ion CONSTANTINESCU

Strădanie , har ş i hazardBERBECPluto te motivează temeinic să lupţi, pentru a atinge statutul dorit în afaceri, iar Jupiter

îţi deschide alte uşi manageriale de succes. Luna următoare ar putea fi, aşadar, una de„coacere” a proiectelor, pe care ţi le-ai propus.

TAURTe aşteaptă o perioadă promiţătoare, în care poţi avea realizări de luat în seamă. Venus,

stăpâna zodiei tale şi guvernatoarea casei muncii, îţi scoate în cale şansa unor oportunităţi,în a-ţi pune în valoare capacitatea organizatorică.

GEMENI Pui mult zel în atingerea obiectivelor de activitate ale firmei. Vrei să dovedeşti ce poţi,

iar pentru asta te baţi, lupţi, răzbaţi. Vei întâlni piedici, vei avea momente când vei batepasul pe loc, dar cu ambiţie, vei învinge. Succes!

RACTe afli într-o perioadă cu totul specială. Devine tot mai limpede faptul că ai nevoie de

înnoiri sau mici reforme... pecuniare şi sentimentale. Ar trebui să le faci, pentru caexcedentul de energie astrală să nu ia forme stresante.

LEUMai este pentru tine o lună cu multă iniţiativă financiară, în care poţi face afaceri bune

(cu condiţia să nu te pripeşti) şi poţi avea câştiguri suplimentare din colaborări sau altesurse. Ideea unor călătorii în străinătate,poate fi utilă.

FECIOARĂZodia ta impulsionează domeniul financiar, îndeosebi acea componentă care are de-a

face cu bani de la alţii - moşteniri, sponsorizări, cadouri, burse. Se poate să faci investiţii,poate chiar să porneşti încă o afacere. Eşti pe un drum benefic.

BALANŢĂSe întrevede multă acţiune la nivel managerial în anotimpurile primăvară - vară, cu

tendinţe de modernizare. Apar oportunităţi, unele total neaşteptate. Ai pornirea de a puneîn practică idei care altădată ar fi părut imposibile.

SCORPIONUrmează o lună foarte aglomerată, care te va solicita din plin. Ai multe responsabilităţi,

dar şi putere de muncă şi o bună eficienţă. Activitatea ta concretă este strâns legată dedouă lucruri: profitabilitate şi colaborări de succes.

SĂGETĂTORO perioadă în care nu cauţi neapărat succesul, dar este posibil ca succesul să te caute

pe tine. Configuraţiile planetare te ajută să îţi pui în valoare calităţile. Oportunităţile potapărea fără de veste, fiindcă eşti în locul potrivit, la timp.

CAPRICORNO veste pe care o aştepţi de ceva vreme: vin bani! Bacă nu vin bani, vin alte avantaje

concrete. În orice caz, strădaniile tale din ultimul timp încep să aibă rezultate palpabile. Vafi şi o perioadă interesantă în investiţii imobiliare.

VĂRSĂTORVenus, trecând prim Vărsător, îţi uşurează atingerea obiectivelor, graţie farmecului

personal, al relaţiilor şi al darului de a lega colaborări profitabile. Cu Venus în zodia ta, tebucuri de o stare de spirit admirabilă, plină de optimism vital.

PEŞTIAflat în zodia ta, Marte îţi activează spiritul întreprinzător, ambiţia şi dorinţa de afirmare.

Ai nevoie de obiective, de provocări şi de competiţie. Vrei să demonstrezi ceva sau să lupţipentru ceva. Graba şi imprudenţa sunt de evitat.

Alin GOCAN

HOROSCOPUL OAMENILOR DE AFACERI

7

Peregrin în lumea afacerilor trimestrul II – 2011

Business

8

trimestrul II – 2011 Peregrin în lumea afacerilor

Business

MAGAZINULCONSIGNAŢIE „LIDIA“

B-dul 21 Decembrie 1989, nr. 3/7

PRIMEŞTE PENTRU VÂNZARE ŞI VINDE:

•obiecte decorative din argint, aplhaca,alamă, cupru• etajere, statuete• picturi, sticlărie veche• cristal, candelabre vechi• ceasuri de toate categoriile• bijuterii vechi din aur, argint şi gablonz

ORARZilnic (L-V): 10-17

Sâmbătă: 10-13

Informaţii la tel. 0264/ 430491

Aleea Gârbău nr. 12, Cluj-Napoca, jud. Clujcod 400534, ROMÂNIA