n'1FP*-tiI i/^-C\r' ttu e3,cts f ,+"tj -(,Y .1'^ :e

' -I/+'j 6&lf.si rr:+lEA D-frvd

,;b.l/:

,-\\v'Fl*"^.r.:r{t-

.*trul;r- /Yq

.1e51 / 11

$s0ArA CtMuAzlil LI ..GRtG6m0mffiA::k*i+UW_Z P,, run n .....{.C-...,.. a

t" /7PROTGCOL DE PARTHF.iERIAT

r fnt abnniTnftEEr. vvl-uvi\^l vI\lt1. Asoeia$a pentru Educa{ie Fcrmane Prefesiena!5 9i Leadership, cu sediul in Bucuresti,str. Ateea Fizicienilor nr. i9, teiefon 0777540913/ A786921473, judelut Bucuregti,ra*-+_-+.n*++x ^;*- _..! 5=- !!^^.,-^--,! q^f;= Alecsandra, avand fur:cfia de vicepr-eledinteI LFJi L4Li iLULq lii il r U-r rq u! rSul Lql lu JU'r r,

F,2. lcoala GimnaziaiE,,G#g+r-e,A*+isi!" G=Eafi, cu sediultn Gata$i, str. Fer*viar'i1+r, nr.'!9A,repr*zentati prin doamna protesor Pangrati Emanuela-;ltaria, avilnd. funclia cie Direct*rll nR!ErTl ll DDr.!-!-fl'- ,'1r I ri r ll frtr r-f!l A r1D A Drt!. vutLv I vL | !rv I vLvL+Lg! 9L gvLF-gvl\Ft\Lart. i " F*rii{e au stabitit rie comun acc;"d sE c+laboreze pentru realizarea proiectutui .

III. DUR,ATA COLABGRAru!art. 2. Prezentu{ protocol se incheie pentru per'icada act*mbrje 2014"mai 20'!5 gi seprelungegte, Fi-in acci-dul pir!i{*i', eu elauze de :'evizui:'e, ciupi caz. ?n sltua$fa ?n eatephrfite sunt nrutfumite de modut in care se cieruleazi colaborarea, contractut sepreturrgegte df n *ficiu gi dup6 ?ncheferea perioadei menfionate.

rv. CoNTRTBUTTA nAnlllon LA REALTZAREA COLABORARI|art. 3. Asocialia pentru Educa$e, Fcrmare Profes!+s-ial5 ;i Leadeship desemneazi ca;-espcnsabil pentru realizarea c*lab*i-5i'ii ccrr.;enite pe Mizireani: il{irela in calitate demembru fondator, avind funclia de Coordonator & HR Executive.art. 4. In cadrul parteneriatului, Asocia$a pentru Educatle, Foi'mare ProfesionalE ;iLeadei'ship (d4lead) se oblfgi sX:

asigure o buni comunicare intre organizalie gi gcoaii;ofere sprijin privind modul de organizare ;i adaptare al. proiectului, contribuind cumetodcl*gfa si dccunrer:ia!ia necesari;redacteze un articol cu activitatea desfigurati din cadrul ;cotii;monitorizeze progresul activitifitor pe pareursul cetor 8 tuni de desfisurare aprciectuluf ;creeze gi si distribuie un sistem de evaluare ;i foltow-up pentru rezuttatete finateate proiectuiui;ofere asistenld in corectarea eventuatetor erori de proceduri intArnpinate;sd publice rezultatete finale ate proiectului;si etibereze adeverinfe care si ateste activitatea ;i impticarea in proiect pentruprofesorii asocia{i gcolii.

Li ELL} LHAt}art. 5 fcoala GimnazialE ,,Grigore Moisil" Galali desemneazi ca responsabil pentrurealizarea colaboririi convenite pe doamna profesor Ciocan Anigoara-Mihaeta.art. 6. in cadrut parteneriatul.ui, $coala GimnazialE ,,Grigore Moisil", Galafi, se obtigi si:

- implementeze activitatea propusi de citre Asocialia pentru Educatie, FormareProfesionati gi Leadership (Ed4Lead)in termenii timiti stabilili de citre aceasta;

- trimitt prin e-mail fotografiilinregistriri audio-video din cadrul activitilii, acesteafiind folosite in cadrul articolelor pubticate despre proiect;

- comunice cu reprezentantii proiectului iniliat de asocialia parteneri, in cazut incare apar probteme/neinletegeri;

- respeete etapele ;i ordinea desfiguririi lor in cadrul proiectului;- si asigure logistica ;i materiatete necesare desf6;uririi optime a proiectutui;- si monitorizeze 9i si intervinf, in corectarea comportamentutui etevitor pentru a

evita acfiuni exagerate din partea acestuia;- si trimiti prin e-mail rezuttatele finate ;i parfiate ate proiectului, in termenii

con'.reni[i prin metodologia proiectului;- si sprijine imaginea organizaliei partenere prin pubticarea unor

articolelcomunicate in mediul on-[ine ( website, Facebook etc. ]V. RASPUNDEREA PARTILoRart. 8. Rispunderea pentru indeplinirea obtigaliitor ce decurg din prezentul protocot, cuefect negativ asupra colaboririi, revine pirfilor, aga cum s-au obligat fiecare dintreacestea, prin ctauzele contractuale, conform legii.

VI. CLAUZE DE INCETARE A COLABORAilIart. 9. Urmitoarete condifii duc [a incetarea colaboririi:

- hotirArea comuni a cotaboratoritor, prin acord scris;- cazul de forli majori;- nerespectarea intocmai a clauzetor prezentului Protocot, situalie in care partea

lezati poate cere rezitierea unilaterali a acestuia;- atingerea termenului de desfigurare contractuati;- nerespectarea pagilor de desfi;urare a proiectutui;- [ipsa transmiterii unor documente doveditoare pentru activitatea din cadrul

proiectutui, fapl ce se sotdeazi cu refuzul de a etibera adeverintele profesoritorinscri;i in proiect.

vil. ALTE CLAUZE ALE DESFASURAT| COLABORAT|art. 10. Comunicirileintre cotaboratori, privitor [a modul de desfigurare a cotaboririi, seefectueazX in scris; asocialia ED4LEAD va comunica direct cu doamna profesor CiocanAnisoara-Mihaeta.Asocialia ED4LEAD nu remunereazd acitivitXlite indeptinite in cadrul proiectutui mai susmentionat.Asociatia ED4LEAD nu asiguri logistica qi resursele materiale pentru desfisurareaproiectului, acestea fiind responsabititi{ite scotii partenere.Asociafia ED4LEAD nu este rdspunzitoare de acliunile etevilor impticali in desfisurareaproiectului

LU+ LLAIJI IL--rel

vll l. coNFTDENTTALTTATEAart. 11. Responsabilii, in conformitate cu interesete comune stiputate prin prezentulprotocot, catifici acest document ca informafie confidenfiati 9i se obtigi sd nu puni [adispozigie ;i si nu permiti examinarea parliati sau totali a acestuia de citre ter{epersoane, exceplie ficAnd organete ierarhic superioare.

IX. LITIGII.art" 12. Litigiite de orice fet, decurgAnd din executarea prezentului protocol departeneriat, se vor sotuliona pe cate amiabiti sau, daci aceasta nu este posibiti, ininstan[i.Drept pentru care s-a incheiat prezentul protccol de cotaborare in 2 (doua) exemplare,cAte un exemplar pentru fiecare cotaborator.

vtcEP RE$ED| NTE ED4LEAD,

UNGU REANU SOFIA ALECSAI..IDRA

9COALA GTMNAZIALA,,G RIGORE MOISIL'' GALATI

DIRECTOR,PROF. PANGRATI EMANUELA-MARIA

f.**,\rtlhl*a$ 1}

: rnironrz $;t,g