PROTEJEAZĂ APApentru a păstra

mijloacele de protecţie a plantelor

şi a răspunde

nevoilor societăţii

Sfaturi practice pentru

protecţia apelor în agricultură

Bune practici de utilizare a produselor BASF pentru protecţia plantelor

Cum pot ajunge pesticidele în apă?

Surse de

răspândire a

poluării

SCURGERE

LEVIGARE

Apă subterană

LEVIGARE DE LA PUNCTUL SURSĂ

DRENARE

PUNCTUL SURSĂ

DRIFT

Transport, Depozitare şi Planificare

Umplerea echipamentelor de aplicare

Pulverizare şi Spălare

Reziduuri şi Deşeuri

Drift la pulverizare

Scurgere

Drenare

Levigare

Apă de suprafaţă

În UE, apele de suprafaţă şi subterane sunt cu regularitate analizate de către autorităţile de mediu şi de producătorii de apă potabilă în privinţa conţinutului de reziduuri de pesticide. Cum apa este o resursă esenţială pentru oameni şi natură, ea trebuie protejată cu certitudine. În Europa, avem una dintre cele mai stricte legislaţii privind protecţia apelor (Directiva Cadru a Uniunii Europene privind apa), care protejează atât resursele de apă potabilă, cât şi resursele naturale. În UE, pentru resursele de apă potabilă şi subterană, a fost stabilită o limită foarte scăzută pentru pesticide (0.1 µg/L, care este echivalentă cu un metru pătrat la un milion de hectare). Această valoare nu se bazează pe motive de sănătate, ci este mai degrabă fundamentată pe dorinţa politică de a reduce valoarea reziduurilor de pesticide din ape până aproape de zero. De asemenea, pentru apele de suprafaţă s-au stabilit valori individuale limită pentru câteva pesticide, valori denumite standarde de calitate a mediului (EQS: Environmental Quality Standards) care însă reflectă totuşi toxicitatea unui compus specific pentru organismele care trăiesc în apă. De regulă, valorile EQS sunt mai mari decât limitele pentru ape potabile, dar în câteva cazuri rare, ele pot fi de asemenea mai mici (ex. pentru câţiva piretroizi). În cazul în care apele de suprafaţă sunt utilizate pentru producţia de apă potabilă, companiile producătoare de apă potabilă sunt de asemenea interesate să mențină scăzută concentrația pesticidelor, astfel

procesele de tratare a apelor fiind capabile să diminueze concentraţia de reziduuri de pesticide sub 0.1 µg/L în apa potabilă finită. Presiunea permanentă de reducere semnificativă a poluării apelor, datorată atât legislaţiei, cât şi societăţii, conduce la o monitorizare sporită şi la identificarea reziduurilor de pesticide în ape. De aceea, bunele practici agricole sunt esenţiale în evitarea creşterii numărului de produse pentru protecţia plantelor care ar putea fi interzise din cauza problemelor cu apa. Pierderea multor produse va limita din ce în ce mai mult căile în managementul rezistenţei şi va creşte costurile de producţie, fapte care nu sunt în interesul unei agriculturi eficiente şi sustenabile. Pesticidele utilizate în agricultură pot ajunge în ape prin diferite căi – de la scurgeri în ferme până la scurgeri din câmpurile tratate. Această broşură îşi propune să atragă atenţia asupra modului în care pesticidele pot să ajungă în ape şi furnizează sfaturi despre maniera în care poluarea apei cu pesticide poate fi minimizată în agricultură. Protecţia apei în agricultură ne ajută pe toţi deopotrivă: producători de apă potabilă, fermieri, natură şi societatea în ansamblul său.

Pentru alte informaţii şi recomandări specifice pentru produse, vă rugăm contactaţi echipa BASF .

Tel.: 021 529 90 68/61

De ce este importantă protecţia apelor ?

Puncte

sursă de

poluare

Fotografiile şi informaţiile din această broşură au fost în mare parte preluate din materialele produse de Asociaţia Europeană de Protecţia Plantelor (ECPA - European Crop Protection Association), din proiectele dedicate protecţiei apei - TOPPS, www.topps-life.org

Echipament pe un biopat într-o fermă experimentală

Instalaţi un rezervor şi un container pentru procesul de spălare

emergency call number

Puncte sursă depoluare

Apa � Asiguraţi-vă că sursa de alimentare cu apă şi soluţia de stropit nu sunt niciodată în contact. Utilizaţi bazine tampon sau verificaţi de două ori valvele pentru protejarea alimentării principale cu apă;

� Instalaţi sisteme de alarmă sau de închidere automată a valvelor pentru a evita supraumplerea;

� Niciodată nu lăsaţi nesupravegheat un echipament în timpul umplerii.

Încărcarea echipamentului de aplicare necesită o grijă sporită, amestecaţi şi umpleţi cu mare atenţie!

� Umplerea echipamentelor cu pesticide nediluate creează riscuri semnificative pentru ape; � Localizaţi toate zonele de umplere departe de sursele de apă; � Acordaţi atenţie sporită când turnaţi pesticidele pentru a evita răspândirea picăturilor;

� Utilizaţi bazine de aspiraţie şi sisteme de transfer închise oriunde este posibil;

� Umplerea echipamentelor de aplicare pe suprafeţe de beton în fermă poate duce la scurgeri directe în canale şi cursuri de

apă.

Umplerea echipamentelor de aplicare în fermă � Umplerea echipamentelor necesită o manevrare sigură; � Utilizaţi ori o tavă de plastic ori un dig portabil care permite colectarea oricărei scurgeri;

� Umpleţi echipamentul într-o zonă în care deversările şi spălările pot fi colectate pentru tratament printr-un biofiltru căptuşit sau printr-un contractor pentru eliminarea deşeurilor;

� Să aveţi la îndemână material absorbant pentru a curăţa imediat orice scurgere.

Umplerea echipamentelor de aplicare în câmp � Utilizaţi o cutie de transport sigură ce se poate încuia pentru a transporta produsele la câmp;

� Asiguraţi-vă că zona de umplere este la cel puţin 10 m depărtare de orice canal sau curs de apă;

� Variaţi locaţiile selectate pentru umplere şi amestecare în câmp;

� Utilizaţi o tavă pentru a colecta orice scurgere accidentală sau împrăştiere.

Umplerea echipamentelor

de aplicare

Planificaţi transportul � Utilizaţi serviciile de livrare oferite de furnizorul dumneavoastră; � Utilizaţi o zonă de încărcare adaptată pentru a reţine scurgerile; � Să aveţi un telefon mobil şi numerele de telefon de urgenţă în cazul unui accident;

� În cazul unei scurgeri să aveţi materiale absorbante la îndemână (talaş, rumeguş, etc).

Depozitaţi pesticidele într-un loc protejat de foc, localizat departe de sursele de apă � Depozitaţi produsele pentru protecţia plantelor în spaţii

destinate acestui scop, închise, marcate clar şi delimitate (ex. un loc în care scurgerile pot fi colectate); � Să aveţi la îndemână proceduri de urgenţă şi materiale:

numerele telefoanelor de urgenţă, extinctoare, material absorbant; � Reţineţi şi apoi înlăturaţi în siguranţă, imediat toate scurgerile.

Planificaţi-vă activitatea din timp � Utilizaţi un plan de management al produselor pentru protecţia plantelor pentru a identifica orice risc pentru sursele de apă în cadrul activităţii dumneavoastră;

� Asiguraţi-vă că utilizatorii de produse pentru protecţia plantelor primesc regulat instruiri prin programul de tehnici de aplicare.

Produsele � Decideţi ce produse de protecţia plantelor vor fi aplicate; � Identificaţi zonele sensibile şi observaţi zonele tampon; � Planificaţi din timp locurile de preparare a soluţiilor de stropit, precum şi a zonelor de încărcare şi curăţare a echipamentelor de aplicare;

� Citiţi etichetele produselor cu atenţie şi urmăriţi toate instrucţiunile şi recomandările de folosire;

� Calculaţi cantitatea de pesticid şi de apă necesare preparării soluţiei;

� Evitaţi surplusul de soluţie prin calcularea exactă a volumului de soluţie necesar lucrării. Dacă sunteţi în dubiu mai bine subestimaţi volumul.

Echipamentul de aplicare � Aranjaţi şi calibraţi echipamentul de aplicare şi asiguraţi-vă

că acesta este testat conform legislaţiei în vigoare; � Verificaţi echipamentul de aplicare pentru pierderi sau picurări.

Asiguraţi-vă că duzele funcţionează corect.

Transportul în câmp � Planificaţi cel mai bun traseu până în câmp pentru a evita

riscurile pentru sursele de apă. Evitaţi să folosiţi vadurile pentru a trece cursurile de apă; � Fiţi siguri că toate cuplările sunt asigurate. Închideţi pompele

pe durata transportului.

Puncte sursă depoluare

Transport şi Depozitare Planificare

SfatOricând este posibil curăţaţi echipamentul în câmp. Să aveţi apă curată pentru curăţarea interioară şi exterioară a echipamentului şi a bazinului. Urmaţi instrucţiunile producătorului şi asiguraţi-vă că echipamentul este complet curăţat; bazinul poate necesita până la trei clătiri.

NU APLICAŢI

START

STOP

NU PORNI

START

SPĂLARE

Ştiaţi că……în Europa între 50% şi 90% din reziduurile de pesticide din ape îşi au originea din punctele sursă?

…aprox. 60% până la 90 % din contaminările cu pesticide din fermă pot fi evitate prin spălarea în câmp a echipamen-telor?

Protejează apa: evită punctele sursă de poluare!

Aflaţi mai multe informaţii despre cum puteţi evita punctele sursă de poluare accesând site-ul www.topps-life.org, secţiunea “Expert materials”.

Eliminarea ambalajelor � Urmaţi recomandările din etichetă sau instrucţiunile legale; � Participaţi într-un sistem autorizat de colectare (SCAPA); � Niciodată nu ardeţi sau îngropaţi ambalajele.

Stocuri nedorite � Separaţi produsele pentru protecţia plantelor expirate de

celelalte produse şi contactaţi operatorii autorizaţi pentru eliminarea deşeurilor; � Nu aruncaţi niciodată resturile de produse în canale şi

niciodată nu le ardeţi.

Soluţia rămasă � Reutilizaţi soluţia rămasă dacă este legal; � Stocaţi soluţia în siguranţă; � Niciodată nu aruncaţi produsele lichide sau solide acolo unde ele pot ajunge în apele de suprafaţă sau subterane.

Reziduuri solide (ex. provenite din procesele de diluare, curăţare a filtrelor, manipulare a scurgerilor) � Reziduurile solide biodegradabile se pot stoca în siguranţă în vederea unei degradări ulterioare dacă există prevederi legale şi dacă sunt adecvat depozitate;

� Reziduurile non-biodegradabile trebuie înlăturate ca deşeuri.

Puncte sursă depoluare

Reziduuri şi Deşeuri

SfatCând cumpăraţi un echipament nou asiguraţi-vă că designul acestuia minimizează volumul de soluţie care rămâne şi permite curăţarea acestuia în câmp.Verificaţi informaţiile disponibile despre soluţiile tehnice de minimizare a riscurilor de poluare (ex. website ECPA EOS project: http://prototype.topps-eos.org).

Evitaţi contaminarea directă � Nu pulverizaţi când echipamentul staţionează; � Pulverizaţi doar când echipamentul se află în mişcare; � Opriţi pulverizarea la întoarcerea echipamentului; � Dacă semnalaţi orice scurgere, opriţi imediat pulverizarea şi reparaţi echipamentul;

� Nu aplicaţi deasupra cursurilor de apă, canalelor şi puţurilor.

Evitaţi driftul � Nu aplicaţi deasupra zonelor tampon; � Selectaţi duzele recomandate în acord cu eticheta produsului şi ținta de tratat. Oricând este posibil utilizaţi duze antidrift.

Evitaţi scurgerile � Nu aplicaţi când există un risc de scurgere la suprafaţă; � Nu aplicaţi pe soluri îngheţate sau îmbibate cu apă. Trataţi

capetele solelor ultimele pentru a evita trecerea peste zona tratată.

Interior � Instalaţi în interior duze de clătire a bazinului pentru a mări eficienţa spălării;

� Diluaţi soluţia rămasă cu apă şi aplicaţi pe zona din câmp unde aţi început aplicarea;

� Diluaţi soluţia rămasă de încă două ori şi aplicaţi din nou; � Luaţi înapoi în fermă numai restul de soluţie diluată şi neaplicabilă.

Exterior � Utilizaţi lancea de pulverizare pentru a spăla echipamentul în câmp;

� Curăţaţi noroiul de pe anvelopele echipamentului înainte de a ieşi din câmp;

� Spălaţi echipamentul în fiecare zi pentru a evita formarea de depozite. Acordaţi atenţie specială rampei şi spatelui

echipamentului unde se depozitează reziduuri; � Dacă spălaţi echipamentul în fermă, alegeţi un loc unde apa de clătire poate fi colectată pentru aplicare sau evacuare;

� După utilizare, parcaţi echipamentul într-un loc sigur cu acoperiş pentru a-l proteja de ploaie.

Puncte sursă depoluare

Pulverizare Spălare

Arătură/Cultivare de contur

Optimizaţi profilul aplicării

Reduceţi înălţimea ramei

Surse de răspândire a poluării

Ce soluţii avem?Măsuri în câmp � Adaptaţi lucrările solului pentru a maximiza infiltrarea apei; � Spargeţi crusta solului /compactarea subsolului; � Utilizaţi lucrări de conservare sau sistemul no-till; � Utilizaţi sistemul de arătură şi cultivare în contur; � Creşteţi culturile alternativ în câmpurile în pantă

(ex. Cereale vs. culturi prăşitoare); � Creşteţi permanent acoperirea cu vegetaţie a câmpurilor; � Culturile prăşitoare: creează straturi în bariera de sol; � Culturile perene: înființați benzi înierbate între prăşitoare; � Pentru pante lungi: întrerupeţi panta prin benzi tampon

înierbate; � Înfiinţaţi perdele/garduri vii în zonele critice.

Scurgerile

Surse de răspândire a poluării

Principalele provocări � Evitaţi picăturile mici; � Nu aplicaţi pe vânt; � Micşoraţi distanţa dintre duze şi ţinta aplicării.

De ce poate fi o problemă?În timpul aplicării, pesticidele pot fi transportate la sursele de apă din apropiere sau la zonele sensibile de către driftul de pulverizare. Acest lucru poate conduce pe termen scurt la concentraţii mari de produse pentru protecţia plantelor în apă.

Ce factori influenţează driftul de pulverizare către cursurile de apă?

Ce soluţii avem?

Măsuri directe de reducere a driftului � Utilizaţi oricând este posibil duze cu reducere a driftului, în special la capetele şi marginile solelor (dacă este necesar consultaţi consilierul / producătorul de produse pentru sfaturi specifice);

� Reglaţi echipamentul: � Micşoraţi înălţimea rampei şi reduceţi viteza tractorului; � În livezi: reglaţi volumul, direcţia curentului de aer şi profilul aplicării.

Măsuri indirecte:

Minimizarea impactului driftului � Nu aplicaţi când vântul bate în direcţia cursurilor de apă; � Păstraţi o distanţă minimă de 15 m între câmpul tratat şi

cursurile de apă (verificaţi prevederile legale şi recomandările de pe eticheta produsului pentru alte cerinţe stricte). � Plantaţi perdele de protecţie pentru a reduce driftul către apă sau către zone protejate dacă zonele tampon sunt mici.

Factori cheie Risc ridicat Risc scăzut

Viteza vântului / Viteza tractorului

Mare Mică

Direcţia vântului Direcţionat către zona sensibilă

Direcţionat departe de zona sensibilă

Distanţa până la apă / Zone sensibile

Scurtă Lungă

Cultura Livezi / Viţă de vie Culturi de câmp

Umiditatea aerului Mică Mare

Dimensiunea picăturilor

Mică(Ø ≤200 µm) Mare(Ø >200 µm)

Influenţa aerului Greu de ajustat Ajustabilă

Distanţa de pulverizare până la ţintă

Lungă Scurtă

Driftul de pulverizare

De ce pot fi o problemă?După aplicare, pesticidele pot ajunge în apă din solele tratate prin particulele erodate de sol. Apa contaminată poate ajunge în sursele de apă, conducând pe termen scurt sau mediu la concentraţii relativ mari de produse pentru protecţia plantelor în apă.

Ce factori influenţează scurgerile către cursurile de apă?

� Climatul, textura solului şi distanţa până la apă definesc riscul de bază pentru scurgeri al unui câmp;

� Permeabilitatea solului şi viteza/infiltrarea scurgerilor pot fi activ gestionate prin măsuri de reducere a scurgerilor.

Factori cheie Risc ridicat Risc scăzut

Condiţiile precipitaţiilor

Lungi / Intense Scurte/Slabe

Permeabilita-tea solului

Scă-zută

� Textură soluri grele � Crustă pe sol � Subsol compactat

Mare � Soluri nisipoase

� Soluri bine agregate

Umiditatea solului

Ridicată

Scăzută

Viteza de scurgere a apei

Ridi-cată

� Pantă înaltă � Suprafaţă netedă � Fără bariere

Scăzută

Distanţa până la apă

Scurtă Scăzută

Bandă tampon înierbată

Cultura în benzi

Bazin de retenţie a apei

De ce poate fi o problemă?După aplicare, unele pesticide pot fi transportate în subsol şi apoi în apele subterane prin infiltrare în sol. Acolo, rezultă concentraţii scăzute pe termen mediu şi lung, care uneori pot încălca limitele foarte mici pentru apele potabile în UE.

Cum să gestionăm riscul de levigare? � Restricţionaţi utilizarea pesticidelor indicate în zonele

identificate ca vulnerabile, care ar putea fi: � Soluri cu conţinut scăzut de materie organică

( <1.7 % humus); � Soluri superficiale (<35 cm strat de sol) în zonele carstice (soluri rendzină);

� Soluri cu apă freatică la suprafaţă (<1 m adâncime ): tipic pentru zonele de întâlnire a apelor/fundul văilor şi zonele depresionare;

� Zone cu soluri nisipoase şi cu refacere timpurie a rezervei de apă subterană (precipitaţii bogate în iarnă);

� Restricţionaţi utilizarea pesticidelor indicate în faza de refacere a rezervei de apă subterană (toamna târziu sau primăvara devreme).

Nu uitaţi � Doar unele pesticide sunt sensibile la levigare; � Zonele vulnerabile pot diferi pentru fiecare produs; � Citiţi atent etichetele/recomandările produselor şi discutaţi cu consultanţii/producătorul când planificaţi aplicarea pesticidelor în zonele sau sezoanele vulnerabile.

De ce poate fi o problemă?După aplicare, pesticidele pot fi transportate cu apa care se infiltrează în sol în sistemul de drenaj. După care apa de drenaj intră în apele de suprafaţă, conducând pe termen scurt şi mediu la concentraţii semnificative de pesticide în cursurile de apă.

Cum să gestionăm riscul în câmpurile drenate? � Evitaţi aplicarea pesticidelor în timpul sezonului de drenare (toamna târziu sau primăvara devreme);

� Evitaţi aplicarea înainte de venirea ploilor torenţiale (>48 h); � Dacă este posibil, reţineţi apa drenată într-o zonă de colectare artificială (bazine de retenţie sau diguri): � Utilizaţi sisteme vegetative şi dacă este posibil colectaţi informaţii despre această metodă de la autorităţi/consultanţi;

� Nu aplicaţi niciun pesticid pe câmpurile drenate, cu crăpături sau pe soluri foarte uscate.

Nu uitaţiNu toate pesticidele sunt susceptibile în mod egal la transportul prin drenare: verificaţi etichetele produselor şi discutaţi cu consultanţii/producătorul când planificaţi aplicarea pesticidelor în zonele drenate.

Principalele provocări � Evitaţi utilizarea pesticidelor în timpul sau imediat după scurgerea prin drenuri;

� Dacă este posibil, reţineţi scurgerea de apă prin drenuri în sisteme vegetative.

Principalele provocări � Restricţionaţi utilizarea pesticidelor în zonele şi sezoanele vulnerabile pentru levigare.

Surse de răspândire a poluării

Drenajul Levigarea

Măsuri de amenajare a peisajului � Înfiinţaţi benzi de vegetaţie tampon de-a lungul cursurilor de apă (tampon riveran);

� Înfiinţaţi benzi tampon limite înierbate (infiltrare a apelor ce se scurg, pante line, drumuri protejate şi alte căi potenţiale de scurgere a apei).

Principalele provocări � Creşteţi infiltrarea apei în câmp şi în zonele tampon; � Preveniţi scurgerea directă a apei; � Reţineţi orice lichid ce se scurge înainte să intre în cursurile de apă.

Nu uitaţi � Dacă este posibil, efectuaţi o diagnoză a riscului de

deversare cu un consultant profesionist; � Poziţionaţi zonele tampon cu grijă pentru a obţine cât mai mult utilizând cât mai puţin pământ;

� Tineţi cont de sfaturile consultanţilor profesionişti despre cum să înfiinţaţi şi să consolidaţi benzile/bazinele tampon;

� Menţineţi benzile tampon în bune condiţii: � Cosiţi iarba la ≤25cm; � Înlăturaţi/Împrăştiaţi sedimentele de sol; � Limitaţi utilizarea echipamentelor grele pe zonele tampon;

� Discutaţi cu vecinii şi consultanţii profesionişti pentru a stabili de comun acord un plan de management al bazinului de

deversare.

Surse de răspândire a poluării

Scurgere continuă

Kodešová, R., et al. 2010. Vadose Zone J., 213-225.

EU Life Project ArtWET (LIFE 06 ENV/F/000133): www.artwet.fr

no-till

no-till

Vale înierbată

Limita zonei tampon

Bazin de retenţie a apei în cazde furtună

Zona tamponde coastă

Obstacol

Zona tampon în câmp

Zona tampon de protecţiea drumului

Plan de management al bazinului de deversare (exemplu)

Aveţi un kit d

e curăţare d

isponib

il, pregătit în caz d

e scurgeri?

17

Aţi d

iagnosticat câmp

urile d

vs. privind

vulnerabilitatea

pentru scurgeri şi levigare?

18

Colectaţi şi înlăturaţi rezid

uu-rile răm

ase şi apa d

e spălare

într-un mod

sigur?

15

Sunteţi sigur că nicio ap

ă contam

inată nu se scurge din

zona de um

plere către ap

ele d

e suprafaţă sau sub

terane?

16

Aţi consultat p

rognoza m

eteo?1

Este echip

amentul d

e aplicare

calibrat şi verificat p

eriodic?

5

Ap

licaţi la capetele lotului la

final pentru a evita trecerea

pe culturile d

eja tratate?

2

Sem

ănaţi de-a lungul p

antei p

entru a reduce riscul d

e eroziune a solului?

3

Ap

licaţi în câmp

soluţia rămasă

şi apa d

e la spălarea

echipam

entului?

4A

veţi cel puţin 15 m

de iarb

ă sau b

enzi înierbate lângă

cursurile de ap

ă?

9

Sp

ălaţi exteriorul echipam

en-tului în câm

p?

6

Menţineţi ram

pa la o înălţim

e m

inimă d

easupra ţintei p

entru a m

icşora driftul?

8

Utilizaţi d

uze cu reducerea

driftului oricând

este posib

il?7

Aveţi o zonă acop

erită pentru

dep

ozitarea echipam

entului de

aplicare?

13

Zona d

e ump

lere este b

etonată?14

Aţi verificat înainte d

e aplicare

dacă d

renurile sunt în acţiune?10

Utilizaţi sistem

ul minim

de

lucrări pentru a ajuta la

reducerea eroziunii solului?

11

Aţi d

iscutat cu consultantul d

vs. desp

re practicile d

e p

rotecţie în zonele vulnerabile

pentru levigare?

12

Aveţi p

esticidele p

e care le stocaţi etichetate şi în siguranţă?

19

Sunt am

balajele goale d

e p

esticide sp

ălate şi stocate în containere, în siguranţă?

20

Toate reziduurile d

e pesticid

e sunt înlăturate p

rintr-un opera-

tor autorizat care realizează colectarea acestora?

21

Aveţi im

plem

entate măsuri

potrivite d

e prevenire a

incendiilor p

entru dep

ozitul de

pesticid

e?

22

1

234

56

78

9

10

11

12

13

1415

16

17

18

1920

21

221

234

56

78

9

12

13

1415

16

17

18

1920

21

22

11

10

Pentru a p

roteja apa: testaţi-vă

cunoştinţele

Fotografie pusă la dispoziţie de Asociaţia de Protecţie a Plantelor, Marea Britanie