PROIECT DE HOTARARE - icc.ro · Europene Viticole (AREV) are ca obiectiv dezvoltarea dialogului,...

ROMANIA JUDETUL IASI

CONSILIUL JUDETEAN IASI

Bulevardul Stefan cel Mare Sfant, nr.69, cod. 700075, Iasi Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro

PROIECT DE HOTARARE privind aprobarea participarii reprezentantilor Judetului Iasi — Consiliului Judetean Iasi la cea de-a 26-

a Sesiune Plenary a Adunarii Regiunilor Europene Viticole (AREV) la Hainburg-an-der-Donau, Austria, in perioada 21-23 iunie 2018, cat si aprobarea cheltuielilor aferente

Consiliul Judetean

Avand in vedere: a) Expunerea de motive nr. 15285/16.05.2018 a Prqedintelui Consiliului Judetean

Iasi referitoare la adoptarea proiectului de hotarare privind aprobarea particip&rii reprezentantilor Judetului Iasi — Consiliului Judetean Iasi la cea de-a 26-a Sesiune Plenara. a Adunarii Regiunilor Europene Viticole (AREV) la Hainburg-an-der-Donau, Austria, in perioada 21-23 iunie 2018, cat §i aprobarea cheltuielilor aferente;

b) Raportul de specialitate nr.15283/16.05.2018 emis de Directia Proiecte §i Dezvoltare Durabila din cadrul

c) Adresa inregistrata la sediul Consiliul Judetean Iasi nr. 14000/07.05.2018, prin care Consiliul Judetean Iasi este invitat, in calitate de membru, sa participe la cea de-a 26-a Sesiune Plenary a Adunarii Regiunilor Europene Viticole (AREV) la Hainburg-an-der-Donau, Austria, in perioada 21-23 iunie 2018;

d) Hotararea Consiliului Judetean Iasi nr.28/30.01.2014 privind privind aprobarea reluarii activitatii §i respectiv plata cotizatiei Judetului Iasi ca membru al Asociatiei Regiunilor Europene Viticole ( AREV );

e) Legea nr. 315/2004 (*actualizata*) privind dezvoltarea regionala in Romania; 1) Dispozitiile H.G. nr. 518/1995 (*actualizata*) privind unele drepturi si obligatii ale

personalului roman trimis in strainatate pentru indeplinirea unor misiuni cu caracter temporar;

g) Legea nr. 215/2001 administratiei publice locale (**republicata**);

In temeiul art. 91 alin. si al art. 97 raportat la prevederile art.115 (1) lit.c din administratiei publice locale (**republicata**);

HOTARASTE:

Art. 1 - Se aproba deplasarea domnului Liviu Gabriel BULGARU - consilier judetean si domnului Mihail Gabriel POPESCU - consilier pre§edinte, la cea de-a 26-a Sesiune Plenary a Adunarii Regiunilor Europene Viticole (AREV) la Hainburg-an-der-Donau, Austria, in perioada 21-23 iunie 2018. Art. 2 (1) -Se aproba cheltuielile aferente deplasarii reprezentantilor Judetului Iasi —Consiliului Judetean Iasi la cea de-a 26-a Sesiune Plenary a Adundrii Regiunilor Europene Viticole (AREV) la Hainburg-an-der-Donau, Austria, in perioada 21-23

Sustine proiectul de hotiiriire: Directia Proiecte §i Dezvoltare Durabila

Dir. Executiv Marleta AF IPOAIE Imi asum in totantate responsabilitatea corecn

legalitinii in solider cu imocmrml inscri

SERVICIUL JURIDIC-CONTENCIOS ADMINISTFtATIV

Cons. jr. Simon DRAGOMIR Inss awns resspenutsiloascs wow lsrnassarcis

systArtudIss,a rase

sralstussa istesmans *scams In axial

iunie 2018, in cuantum total de 3993 euro Si 100 lei, defalcate astfel: bilete avion: 2*1500 Euro=3.000 Euro; asigurare de calatorie: 50 lei/persoand=100 lei; cazare: 3 nopti * 92 Euro*2 persoane=552 Euro; diuma: 3 zile*56 Euro categoria II (168 Euro) Si 3 zile*35 Euro categoria 1(105 Euro)=273 Euro.

(2) - Cheltuielile de deplasare privind personalul (asigurki de calatorie, transport, cazare, diuma) revin institutiei trimitatoare, conform prevederilor H.G. nr. 518/1995 privind unele drepturi obligatii ale personalului roman trimis in strainatate pentru indeplinirea unor misiuni cu caracter temporar, cu modifickile §i completkile ulterioare. Art. 3. - Prevederile prezentei hotkari vor fi duse la indeplinire de Directia Proiecte Dezvoltare Durabila Si Directia Economics din cadrul Consiliului Judetean Ia§i. Art. 4 (1) Biroul Relafii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale, Consilierii Judefeni Presa va inainta copie dupe prezenta hotarare catre:persoanele nominalizate la art.1, Institutia Prefectului Judetului Ia§i, Directia Juridica, Directia Proiecte Si Dezvoltare Durabila, Directia Economics Si Serviciul Resurse Umane si Salarizare.

(2) - Aducerea la cunotiinta publics a prevederilor prezentei hotarari va fi asigurata de Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale, Consilierii Judeteni Presa.

Data astazi, 2018

PRESEDINTE Dr. htg. Maricel POPA

Vizat pentru legalitate SECRETARU UDETULUI

Locrantio RNICA

DI RECTIA i IDICA Dir.executiv Gabriela A LI 'NG ULESEI

In..* us

kri3O CJ

ROMANIA JUDETUL IASI


Directia Proiecte si Dezvoltare Durabila

Nr. /5283 / 4'6.0 2018

De acord sa se supuna dezbaterii Plenului Consiliului Judetean Iasi

PRESEDINTE, Dr. Ing. -.OPA

RAPORT DE SPECIALITATE

la proiectul de hotarfire privind aprobarea participarii reprezentantilor Judetului Iasi —

Consiliului Judetean Iasi la cea de-a 26-a Sesiune Plenary a Adunarii Regiunilor Europene

Viticole (AREV) la Hainburg-an-der-Donau, Austria, in perioada 21-23 iunie 2018,

cat si aprobarea cheltuielilor aferente

Prin adresa inregistrata la Consiliul Judetean Iasi nr. 14000/07.05.2018, Consiliul Judetean

Iasi este invitat, in calitate de membru, sa participe la cea de-a 26-a Sesiune Plenary a Adunarii

Regiunilor Europene Viticole (AREV) la Hainburg-an-der-Donau, Austria, in perioada 21-23 iunie

2018.

in anul 2014 Judetul MO a redevenit membru al Asociatiei Regiunilor Europene Viticole

(AREV) in conformitate cu Hotararea Consiliului Judetean nr. 28/30.01.2014. Asociatia Regiunilor

Europene Viticole (AREV) are ca obiectiv dezvoltarea dialogului, studiului §i actiuni comune ale

regiunilor europene viticole, facilitarea participarii for la procesul decizional la nivel comunitar,

precum §i consolidarea reprezentarii regiunilor pe langa institutiile europene. AREV numara in

prezent 61 membri din 18 tari europene (atat din tari membre UE, cat si din alte state din Europa

Centrala si de Est).

AREV emite principiile directoare ale politicii viticole, tinand cont de particularitatile §i

traditiile fiecarei regiuni. AREV are ca obiectiv specific organizarea §i dezvoltarea dialogului,

concentrarii, studiului si actiunii comune ale regiunilor europene viticole, de consolidare a

reprezentarii acestor regiuni pe langa institutiile europene si facilitarea participarii for la constructia

1

Europei si la procesul decizional la nivel comunitar pentru tot ceea ce priveste aplicarea principiului

subsidiaritatii.

La sesiunea plenary se vor prezenta si aproba rapoartele de activitate si bilantul asociatiei, ca

si raportul de audit. De asemenea, se vor desfasura alegerile pentru functia de Presedinte AREV,

Secretar General si Vicepresedinte Trezorier.

Costurile necesare deplasarii sunt in sarcina Consiliului Judetean si sunt defalcate astfel:

- bilete avion: 2*1500 Euro=3.000 Euro

- asigurare de cAlAtorie: 50 lei/persoand=100 lei

- cazare: 3 nopti * 92 Euro*2 persoane=552 Euro

- diurna: 3 zile*56 Euro categoria II (168 Euro) si 3 zile*35 Euro categoria 1(105 Euro)=273

Euro.

Avand in vedere calitatea de membru al Judetului Iasi — Consiliului Judetean Iasi in

Adunarea Regiunilor Europene Viticole (AREV), se propune Plenului Consiliului Judetean Iasi

aprobarea participarii domnului consilier judetean Liviu Gabriel Bulgaru si domnului Mihail

Gabriel Popescu, consilier pre§edinte, la cea de-a 26-a Sesiune Plenary a AdunArii Regiunilor

Europene Viticole (AREV) la Hainburg-an-der-Donau, Austria, in perioada 21-23 iunie 2018,

rat si aprobarea cheltuielilor aferente.

Director Executiv,

Marieta AFILIPOAIE fmi asum In totalitate responsabilitatea corectitudinii legalitarii,

In solidar cu fntocmitorul InscrisuIui

intocmit, Consilier Laura LEONTE

fmi asum responsabilitatea pentru fundamentarea, corectitudinea $i legalitatea fntocmirii acestui Inscris oficial,

2

ROMANIA JUDETUL IA$I


Directia Proiecte $i Dezvoltare Durabila

Nr. /52K / 16. 0 S. 2018

EXPUNERE DE MOTIVE la proiectul de hotarfire privind privind aprobarea participarii reprezentantilor Judetului Iasi — Consiliului Judetean Ia0 la cea de-a 26-a Sesiune Plenary a Adunarii Regiunilor Europene

Viticole (AREV) la Hainburg-an-der-Donau, Austria, in perioada 21-23 iunie 2018, cat si aprobarea cheltuielilor aferente

Prin adresa inregistrata la Consiliul Judetean Ia$i nr. 14000/07.05.2018, Consiliul Judetean Ia$i este invitat, in calitate de membru, sa participe la cea de-a 26-a Sesiune Plenary a Adunkii Regiunilor Europene Viticole (AREV) la Hainburg-an-der-Donau, Austria, in perioada 21-23 iunie 2018.

AREV emite principiile directoare ale politicii viticole, tinand cont de particularitatile $i traditiile fiecarei regiuni. AREV are ca obiectiv specific organizarea si dezvoltarea dialogului, concentrkii, studiului si actiunii comune ale regiunilor europene viticole, de consolidare a reprezentkii acestor regiuni pe langa institutiile europene $i facilitarea participarii for la constructia Europei si la procesul decizional la nivel comunitar pentru tot ceea ce prive$te aplicarea principiului subsidiaritatii.

La sesiunea plenara se vor prezenta si aproba rapoartele de activitate si bilantul asociatiei, ca Si raportul de audit. De asemenea, se vor desf$ura alegerile pentru functia de Pre$edinte AREV, Secretar General $i Vicepre$edinte Trezorier.

Avand in vedere calitatea de membru al Judetului Iasi — Consiliului Judetean Ia.$i in Adunarea Regiunilor Europene Viticole (AREV), se propune Plenului Consiliului Judetean Iasi aprobarea participarii domnului consilier judetean Liviu Gabriel Bulgaru qi domnului Mihail Gabriel Popescu, consilier prqedinte, la cea de-a 26-a Sesiune Plenary a Adunarii Regiunilor Europene Viticole (AREV) la Hainburg-an-der-Donau, Austria, in perioada 21-23 iunie 2018, cat si aprobarea cheltuielilor aferente.

1.. r Z CLt

L

'6 -61VV,2 6 g 09 (),Y 24.)/E)

JUDETUL 1A.51 CONSILIUL JUDETEAN

REG [STRATI! Ott AU-

Nr.

Any 5140 .. 'Lim; ...

Assemblee des Regions Europeennes Viticoles • Assemblea delle Regioni Europee Viticole Asamblea de Regiones Europeas Viticolas Assembleia das Regi5es Europeias Viticolas

Versammlung der Weinbauregionen Europas . J Assembly of European Wine Regions

Europai Bortermel6 Regiok GyOlese Adunarea Regiunilor Vitivinicole Europene

Skupgaina Evropskih Vinorodnih Regij Sdru2ni euvropskYch vinalSkych region0

Acam6nesi Ha EeponeOckume .17o3apcku PeauoHu ZUVEA£LICII) TUN EuponTafktiN APTTEA00IVIKCI1v REPIOXCAN

Asocijacija vinskih regija Europe

XXVIth PLENARY SESSION )00(th ANNIVERSARY

Hainburg-an-der-Donau

LOWER AUSTRIA

AUSTRIA

218t — 23rd June 2018

Program

THURSDAY JUNE 21ST ARRIVAL OF THE PARTICIPANTS

16.00 — Conseil Europeen Professionnel du Vin (CEPV) members meeting — in the "Kulturfabrik" (Translation in French, Italian, Spanish, German, English)

Debates about current events

18.30 — Back to the hotels

19.00 — Tasting and lunch — Hotel Altes Kloster


FRIDAY JUNE 22ND AREV PLENARY SESSION

08.00 — Departure from the hotels to the "Kulturfabrik"

08.30 — Reception of the participants

08.30 — INTERNATIONAL BUREAU (Only for Members)

10.00 — Official Opening of the Plenary Session European Anthem

• Welcome word by XY,Mayor of Lednice • Speech by Johanna Mikl-Leitner, Governor of Lower Austria • Speech by Stephan Pernkopf, Minister of Agriculture of Lower Austria • Speech by Johannes Schmuckenschlager, President of the wine association of Austria

10.30 — Statutory part

• Moral report by the President Emiliano Garcia-Page Sanchez • Report by CEPV President, Aly Leonardy, 1" Vice-President of AREV, • 2017 activity report by Alain d'Anselme, Director • Approval of the statutory part report of the 2017 Plenary Session • Reading of the auditor report • Approval of 2017 balance sheet, by Justin Vogel, AREV Treasurer • Approval of the 2018 budget draft

11.15 — Coffee Break

11.30 — ELECTIONS

• Election of the AREV President

— INTERNATIONAL BUREAU

• Election of the General Secretary • Election of the Vice-President Treasurer

12.45 — Lunch

13.45 — Press conference

14.00 — Resumption of the PLENARY SESSION

Various speeches and round tables, in particular with the participation of Astrid Lulling, Michel Dantin, Herbert Dorfmann, MEPs, as well as personalities representing the Commission, the Committee of the Regions and the International Organization of Vine and Wine (01V).

16.00 — Coffee Break

17.30 — End of Plenary Session


19.45 — Departure to the gala dinner place

20.00 — GALA DINNER — Castle Hof — Summer residence of Prince Eugene

Celebration of the XXXth Anniversary of the AREV


2

\A23 PJ\ Schwechat

- X Fischamend

Si

BRATISLAVA

WIEN / VIENNE

SATURDAY JUNE 23RD VISITS TO THE VINEYARD

09.30 Departure from the hotels

09.45 Visit of the Roman city of CARNUNTUM

11.30 Visit of XY wine estate, tasting and lunch

14.30 Departure to / Visit of YZ wine estate

16.00 Back to the hotels

Free evening

SUNDAY JUNE 24TH CONGRESS PARTICIPANTS DEPARTURE

Shuttle Transfers back to the Vienna airport.

3

10

arev et

XXVIth PLENARY SESSION / XXXth ANNIVERSARY


LOWER AUSTRIA

21st-23'd June 2018

Registration file

Send back by e-mail before 11' May 2018 to:

birqitkoeckftdonau.com and alain.danselmeaqmail.com

Participant(e)

Last Name: First name: Position:

Region: Organisation:

Address:

Zip Code: City: Country:

Phone: transfer from the airport —)

Essential for managing your Cellular: +

E-mail :

Will come with:

Transport :

Arrival: Day: Airport:

From: Time: Train: rail link Airport/Schwechat-Hainburg a train every hour

Flight: Car:

Departure: Day: Airport:

To: Time: Train:

Flight: Car:

Accommodation o Night 21 / 22 o Night 22 / 23 El Night 23 / 24

Hotel request: See attached hotel list

You are strongly recommanded to book your room before 11th Mai. Languages: 0 french 0 german 0 spanish o italian 0 english

Complementary information you wish to let us know:

1

arev

Participation to the events (thank you to check off):

Thursday June 21st

❑ 16.00 — CEPV members meeting

❑ 19.00 — Tasting and lunch

Friday June 22nd

❑ 08.30 — INTERNATIONAL BUREAU (Only for Members)

❑ 10.00 — PLENARY SESSION

❑ 14.00 — PLENARY SESSION

❑ 20.00 — GALA DINNER — CASTLE HOF

Saturday June 23rd

❑ 09.30 — DAY OF VISITS

Recommended hotels in the immediate vicinity (special price for AREV delegates)

Hotel (see attached map) / Distance

Double room Price per person Prix par personne

Single room Hotel Altes Kloster**** - Hainburg 76,00 € 92,00 € Hotel zum goldenen Anker*** - Hainburg 59,00 € 61,00 € Marc Aurel — Petronell / 9 km 35,00 € 54,00 € Hotel Fidi — Wolfsthal / 5 km 52,50 € 67,50 € Gasthof Prinz — Hoflein / 18 km

(Not free for the night of June 23rd to 24th) 30,90 € 40,90 €

Rastation*** Gottlesbrunn / 22 km Ch. simple normale

46,00 € 65,00 €

Rastation*** Gottlesbrunn / 22 km Ch. double pour une personne

75,00 €

Your reservation must be made directly with: birclitkoeck(&sionau.com Please note: Reservations are processed on a "first come, first served" basis. It is therefore recommended that you book your room promptly.

2

1:10 arevl

WIEN / VIENNE

44:-N A?3 N

Sctiviechat

Fischamend

S

3

AREV : XXVIth PLENARY SESSION - XXXth ANNIVERSARY 21st - 2...

Subject: AREV : XXVIth PLENARY SESSION - XXXth ANNIVERSARY 21st - 23rd June 2018 de la: "Alain d'Anselme" <[email protected]> Data: 09.05.2018 17:38 Care: <[email protected]>

REMINDER Please register before the 11th of May with the attached optimized form (due to hotel capacities).

— Atasamente.

Fiche d'inscription - EN.pdf 506 KB

Programme AREV EN.pdf 272 KB

1 din 1 14.05.2018 10:0E

okk arev'y•

XXVI"' PLENARY SESSION / )00(th ANNIVERSARY


LOWER AUSTRIA

2lst-23rd June 2018

Registration file

Send back by e-mail before llth May 2018 to:

birqit.koeckadonau.com and alain.danselmeaarnail.com

Participant(e)

Last Name:

13 LI I9X (,k

First name:

L—Niti Ciabil ei

Position:

ektkqat CO tigeiffer- Region: i

1,.4 Organi,ation: _ , . , /6-,4 Ctki Lt..)1.02C,I /

Address: 24. Si' '')L

Zip Code: . i _ 1CCC --7-5

City: la, , , Street: a cf i Hare Nr: (Oct

Country: / ,) i 9„-, ,, ,,

' cl- ..3 /1,-kil ' (a/C. k_.

Phone: Essential or managing your transfer from the airport -->

Cellular:1+1. CC • lilt . g96 • g(C;--

E-mail : „a via . bctlyu 2c c8 e., yakcc. cool Will come with:

(-tlfze__ Transport :

Arrival: Day: 2, 1 Airport: b eft.._

From: la ,,.., Time: f 6 ; .-- -1 - )

Train: rail link Airport/Schwechat-Hainburg a train every hour

7 Flight: Car:

Departure: Day: 2_11 Airport: wiert To: ( ask Time: 1 1 35- Train:

7 Flight: Car:

Accommodation 1;4Night 21 / 22 7:Night 22 / 23 )(Night 23 / 24


1.4 - A 1 i--ec--, Ki,o_cit r- - c;iaqk rtc i r You are strongly recommanded to book your room before 11'' Mai.

Languages: o french o german o spanish E italian )is english


,------

1

is a re v

XXVIth PLENARY SESSION I )00(th ANNIVERSARY


LOWER AUSTRIA

215t-23rd June 2018

Registration file

Send back by e-mail before 11th May 2018 to:

birgit.koeckadonau.com and alain.danselmeeqmail.com

Participant(e)

Last Name:

1 cp€5:()_Ak_

First name: m hat cIR hi iQ_(

Position:

(i )i-e c. .i d(:. :it j & ccc( i C. '• • IX Region: '

(a' Organisation: _ I.--Z -i' CC-L st COlAitte i

Address:

ZipCocie: ,

' 0 1/4 -(-c— City: 1...%,('' Street:4-- l eel' 14,41$'-e: Nr:6?

Country: n. K1011,-Aa r _

Phone: Essential for managing your transfer from the airport 4

Cellular; + ..., 01% LIG. -Ott -, (6'' ',AC

E-mail : i _. • _ • .-, I c.-2,ut zi • 1€A,Att i .)-' l Cc • PO

Will come with:

,7) i _ Transport : 1 I, k N_,

Arrival: Day: . ") 1 .4-'1

Airport: .iv ,e11..

From: cl

Time: A 6 `. „v., Train: rail link Airport/Schwechat- Hainburg a train every hour

Flight: Car:

Departure: Day: .2_3 Airport: .,!k,1 i (1_,

To: ' 1 Ck- k

Time: 1 : 3 S-

Train:

1 Flight: Car:

Accommodation Night 21 / 22 Night 22 / 23 ?Oight 23 / 24


14 _ sii t.k.5 K (k) c.--K, c - s(4z_(1 ki (-6,c_"r\ You are strongly recornmanded to book your room before 11th Mai.

Languages: o french o german o spanish o italian 7english


1

PROIECT DE HOTARARE - icc.ro · Europene Viticole (AREV) are ca obiectiv dezvoltarea dialogului,...

Documents

Transcript of PROIECT DE HOTARARE - icc.ro · Europene Viticole (AREV) are ca obiectiv dezvoltarea dialogului,...