UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA / MOLDOVA STATE UNIVERSITY Facultatea de Istorie şi Filosofie / Faculty of History and Philosophy

BIROUL RELAŢII INTERETNICE AL REPUBLICII MOLDOVA /

INTERETHNIC RELATIONS BUREAU OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

CONFERINŢA INTERNAŢIONALĂ / INTERNATIONAL CONFERENCE

Identităţi naţionale în dialog intercultural: unitate prin diversitate / National identities in intercultural dialogue: unity through diversity

PROGRAM / PROGRAMME

Chişinău, 28-31 octombrie 2015 / Chişinău, October 28-31, 2015

Miercuri, 28 octombrie 2015 / Wednesday, October 28, 2015 Sosirea participanţilor / Arrival of participants

Joi, 29 octombrie 2015 / Thursday, October 29, 2015

(Universitatea de Stat din Moldova, Sala Senatului / Moldova State University, Senate Hall)

8.00 – 9.00 – Înregistrarea participanţilor / Registration of participants 9.00 – 10.00 – Deschiderea oficială a conferinţei / Official opening of the Conference 10.00 – 12.00 – Şedinţa plenară / Plenary meeting Cătălin TURLIUC (Romanian Academy, Iaşi Branch, „A.D. Xenopol” Institute of History) – Nationalism – A Secular Liturgy of Modernity Вячеслав СТЕПАНОВ (Приокский государственный университет, Россия) – К вопросу о кризисе мультикультурализма в государствах новых демократий: на примере Республики Молдова Eudochia SAHARNEANU (Universitatea de Stat din Moldova) – Spaţiu real şi spaţiu simbolic în contextul transformărilor geopolitice moderne 12.00 – 13.30 – Prânzul / Lunch 13.30 – 18.00 – Desfăşurarea lucrărilor pe ateliere / Scientific proceedings on the sections 18.30 – Cina / Dinner

Vineri, 30 octombrie 2015 / Friday, October 30, 2015

9.00 – 12.30 – Desfăşurarea lucrărilor pe ateliere / Scientific proceedings on the sections 12.30 – 13.00 – Închiderea lucrărilor conferinţei (Sala Senatului) / Closing of the Conference work (Senate Hall) 13.00 – 14.00 – Prânzul / Lunch 14.00 – 18.00 – Excursie de documentare / Documentary trip 18.00 – Cina / Dinner

Sâmbătă, 31 octombrie 2015 / Saturday, October 31, 2015

Plecarea participanţilor / Departure of the participants

Joi, 29 octombrie 2015 / Thursday, October 29, 2015 13.30 – 18.00

Atelier: Dialogul intercultural din spaţiul carpato-danubiano-pontic în epoca fierului

Section: Intercultural dialogue in the Carpathian-Danubian-Pontic area in the Iron Age

(sala 535, blocul central / room 535, central building)

Moderatori / Chairpersons: Attila LÁSZLÓ, Ion NICULIŢĂ Magdalena PRZYSIEZNA-PIZARSKA (Opole University, Poland) – Archaeological research that dialogue between cultures past and present Andrei COROBCEAN (Universitatea de Stat din Moldova) – Indicii etnice în arheologia epocii fierului din spaţiul carpato-nistrean Oleg LEVIŢKI (Institutul Patrimoniului Cultural, AŞM) – „Hallstattizarea” spaţiului carpato-nistrean: migraţie de populaţie sau influenţe culturale? Ion NICULIŢĂ, Aurel ZANOCI (Universitatea de Stat din Moldova) – Corelarea culturilor Cozia-Saharna şi Černoles din perioada timpurie a epocii fierului 15.30 – 16.00 – Pauză de cafea / Coffee break Emilian TELEAGA (Vasile Pârvan Institute of Archaeology, Bucharest, Romania) – The Chronology of the Late Hallstatt Cemeteries at the Lower Danube: Szentes Vekerzug und Bârseşti Attila LÁSZLÓ (Universitatea „Al.I. Cuza”, Iaşi, România) – Identitate sau identităţi? Despre unele descoperiri funerare scitice din Moldova Татьяна САМОЙЛОВА (Одесский филиал института археологии НАНУ, Одесса, Украина) – Эллины и варвары в Нижнем Поднестровье Евгения РЕДИНА (Одесский археологический музей, Одесса, Украина) – Греки, скифы, геты: межкультурный диалог от Дуная до Южного Буга Discuţii / Discussions

Atelier: De la identităţi religioase la identităţii naţionale Section: From religious identity to national identity

(Sala Senatului / Senate Hall)

Moderatori / Chairpersons: Dan Octavian CEPRAGA, Teodor CANDU

Florin SFRENGEU (Universitatea din Oradea, România) – Aspecte privind identităţile religioase şi etnice din Crişana în secolele X-XII Valentin ARAPU (Universitatea de Stat din Moldova) – Imaginea celuilalt în spaţiul românesc medieval: cazul comunităţii armenilor Dan Octavian CEPRAGA (Universitatea Padova, Italia) – Identităţi religioase şi conflicte interconfesionale în colinde: din nou despre memorialul lui Andreas Mathesius de la 1647 Igor BERCU (Universitatea de Stat din Moldova) – Viaţa religioasă a populaţiei musulmane din „re’âyâ-lele” otomane de pe teritoriul Ţării Moldovei (începutul secolului al XVII-lea - începutul secolului al XIX-lea) 15.30 – 16.00 – Pauză de cafea / Coffee break Sorin ŞIPOŞ (Universitatea din Oradea, România) – O conscriere religioasă la românii din Ţara Făgăraşului, în anul 1761 Ivan DUMINICA (Institutul Patrimoniului Cultural, AŞM) – Emigrarea bulgarilor în Principatele Române în perioada războiului ruso-turc din anii 1806-1812 Teodor CANDU (Universitatea de Stat din Moldova) – Unitate religioasă diferenţă etnică. Atitudinea clerului ortodox din Basarabia de origine română faţă de preoţii ruşi în primii ani de la anexarea la Rusia Cristina GHERASIM (Universitatea de Stat din Moldova) – Ţarismul şi încadrarea alogenilor în rândurile nobilimii basarabene în secolul al XIX-lea Discuţii / Discussions

Atelier: Dialogul intercultural al identităţilor naţionale în epoca contemporană Section: Intercultural dialogue of national identities in the Contemporary Period

(sala de festivităţi, Biroul Relaţiilor Interetnice / Assembly Hall, Interethnic Relations Bureau)

Moderatori / Chairpersons: Nicolai MIHAILUŢA, Anatol PETRENCU Степан БУЛГАР (НИЦ Гагаузии им. М.В. Маруневич, Комрат) – Гагаузы Юго-Восточной Европы, Северного Кавказа и Казахстана – особенности национальной и культурной идентичности. Gabriel MOISA (Universitatea din Oradea, România) – Identităţi (aproape) pierdute: românii din Ungaria trianonică într-o perspectivă istoriografică. Gheorghe PALADE (Universitatea de Stat din Moldova) – Corpul didactic primar din Basarabia (1918-1940): activităţi de promovare a identităţii naţionale Николай МИХАЙЛУЦА (Одесский национальный морской университет, Украина) – 1943-й год: Иерархи Украинской и Румынской православных церквей на пути к межцерковному диалогу Adrian DOLGHI (Academia de Ştiinţe a Moldovei) – Raporturile dintre populaţia majoritară şi minorităţile etnice în cadrul normativ-juridic din RSS Moldovenească (1944-1953) 15.00 – 15.30 – Pauză de cafea / Coffee break Igor CAŞU (Universitatea de Stat din Moldova) – Lupta cu naţionalismului local şi cel velicorus în URSS: ideologie şi realităţi. Anatol PETRENCU (Universitatea de Stat din Moldova) – Problema identităţii naţionale a locuitorilor RSS Moldoveneşti în disputa sovieto-română din anii 1965-1975 Octavian ŢÎCU (Universitatea de Stat din Moldova) – Expediţiile Memoriei: o incursiune pe locaţiile deportărilor staliniste din Kazahstan Alina ŞTIRBU (Institutul Patrimoniului Cultural, AŞM) – Romii între stereotipuri şi bune practici. Rolul presei – studiu de caz: ziarele Timpul şi Literatura şi arta Петр ПАШАЛЫ (НИЦ Гагаузии им. М.В. Маруневич, Комрат) – Межкультурный диалог национальных идентичностей в новейшее время Discuţii / Discussions

Atelier: Pluralismul cultural: sfera publică, religie, etica socială Section: Cultural pluralism: public sphere, religion, social ethics

(sala 527, blocul central / room 527, central building)

Moderatori / Chairpersons: Eudochia SAHARNEANU, Angela POPA Григор ГРИГОРОВ (Юго-западный университет «Неофит Рилски», Благоевград, Болгария) – Формирование болгарского сакрального центра в условиях османского государствa

Andrii SHABASHOV (I.I. Mechnikov National University, Odessa, Ukraine) – The legislation of Ukraine about national minorities: theory and practice Oleg YAROSH (Institute of Philosophy, National Academy of Sciences of Ukraine) – Enculturation of converts in the multi-ethnic Sufi communities in Berlin Алла ПАПЦОВА (Комратский Государственный Университет) – Тенденции эволюции системы идентичности у гагаузов 15.30 – 16.00 – Pauză de cafea / Coffee break Dumitru DODUL (Universitatea de Stat din Moldova) – Perspective interculturale în contextul crizei socio-economice şi spirituale moderne Vera ERHAN (Universitatea de Stat din Moldova) – Deschidere şi toleranţă interculturală în spaţiul public autohton: deziderat iluzoriu al politicilor culturale europene în Moldova Александр СТОВПЕЦ (Одесский национальный морской университет, Украина) –Национальная культурная идентичность как атрибут общества и государства Sorin SCUTELNIC (Universitatea de Stat din Moldova) – Consiliere filosofică în contextul diversităţii culturale Discuţii / Discussions

Vineri, 30 octombrie 2015 / Friday, October 30, 2015 9.00 – 12.30

Atelier: Dialogul intercultural din spaţiul carpato-danubiano-pontic în epoca fierului

Section: Intercultural dialogue in the Carpathian-Danubian-Pontic area in the Iron Age

(sala 535, blocul central / room 535, central building)

Moderatori / Chairpersons: Valeriu SÎRBU, Aurel ZANOCI Mihail BĂŢ (Universitatea de Stat din Moldova) – Consideraţii privind răspândirea oglinzilor din bronz în spaţiul pruto-nistrean în epoca fierului Natalia MATEEVICI (Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei), Dorel PARASCHIV (Institutul de Cercetări Eco-Muzeale „G. Simion”, Tulcea, România), Mihaela IACOB (Institutul de Cercetări Eco-Muzeale „G. Simion”, Tulcea, România) – Analiza lotului de amfore greceşti de la aşezarea Donca, jud. Tulcea, România Aurel RUSTOIU (Institutul de Arheologie şi Istoria Artei Cluj, România), Sandor BERECKI (Muzeul Judeţean Mureş, Târgu Mureş, România) – Celţii şi populaţiile locale din aria intra-carpatică. Conexiuni şi identităţi culturale flexibile în sec. IV-III a. Chr. 10.30 – 11.00 – Pauză de cafea / Coffee break Valeriu SIRBU (Muzeul Brăilei, România), Sebastian MATEI (Muzeul Judeţean Buzău, România) – Dacii de la Curbura Carpaţilor: schimburi comerciale şi dialoguri interculturale cu lumea elenistica, celtică şi romană Octavian MUNTEANU (Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă”), Vasile IARMULSCHI (Freie Universität Berlin, Germania) – Fibule circulare de epocă Latène în spaţiul pruto-nistrean: contexte, analogii şi repere cronologice Discuţii / Discussions

Atelier: De la identităţi religioase la identităţii naţionale Section: From religious identity to national identity

(sala 511, blocul central / room no. 511, central building)

Moderatori / Chairpersons: Nicolai CERVENKOV, Ion EREMIA Andrei EMILCIUC (Institutul de Istorie al AŞM) – Ridicarea şi funcţionarea bisericii în satul Temeleuţi din judeţul Chişinău (1827-1918) Valentin TOMULEŢ (Universitatea de Stat din Moldova) – Diversitatea etnică şi nivelul de avere al burgheziei comerciale din Chişinău (anii 1831-1868) Ion EREMIA (Universitatea de Stat din Moldova) – Românismul unui cărturar moldovean din secolul al XIX-lea – Manolachi Drăghici Виталий БОЙКОВ (НИЦ Гагаузии им. М.В. Маруневич, Комрат) – Православие и православные храмы Гагаузии – неотъемлемая часть Истории края и истории гагаузского народа. 10.30 – 11.00 – Pauză de cafea / Coffee break Николай ЧЕРВЕНКОВ (Научное общество болгаристов Республики Молдова) – Паломничество (хаджийство) у бессарабских болгар в ХІХ - начале ХХ вв. Ion GUMENÂI (Universitatea de Stat din Moldova) – Apartenenţa religioasa ca indiciu al identităţii naţionale (Cazul minorităţilor religioase din Basarabia) Galina CORMAN (Universitatea de Stat din Moldova) – „Turnul Babel” basarabean: multiculturalitatea Basarabiei în descrierile şi percepţiile călătorilor ruşi din sec. al XIX-lea Discuţii / Discussions

Atelier: Pluralismul cultural: sfera publică, religie, etica socială Section: Cultural pluralism: public sphere, religion, social ethics

(sala 527, blocul central / room no. 527, central building)

Moderatori / Chairpersons: Vasile ŢAPOC, Alexandru LUPUŞOR Laura CIUBOTARAŞU PRICOP (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iaşi, România) – Raţiune practică şi norma epistemică în deliberare Eugenia BOGATU (Universitatea de Stat din Moldova) – Manifestarea intersubiectivităţii în cadrul sferei publice Vasile ŢAPOC (Universitatea de Stat din Moldova) – Etica ca model de construcţie culturală formativă Alexandru LUPUŞOR (Universitatea de Stat din Moldova) – Conceptualizarea filosofică a alterităţii în contextul formării societăţii plurale 10.30 – 11.00 – Pauză de cafea / Coffee break Angela POPA (Universitatea de Stat din Moldova) – Sfera publică – cadrul de implementare al dezideratului emancipativ Tatiana MĂRGĂRINT (Universitatea de Stat din Moldova) – Consumatorul etnic ca element de referinţă a marketingului etnic Victoria VRABIE (Universitatea de Stat din Moldova) – Etica socială ca formă a persuasiunii sublimate Dina BARCARI (Universitatea de Stat din Moldova) – Pluralismul religios în lumea postmodernă Discuţii / Discussions