ProfilCultural, nr.87

Filarmonica de Stat Sibiu a reluat seria de concerte educative

Este Film Festival - primul festival sibian de film debuteaz în martie

• • •

• • •

Ricado Caria Turneu na ional dedicat Reginei Muzicii Fado: AMÁLIA RODRIGUESConcertul de la Sibiu are loc în 13 aprilie

profilanul IX, nr. 87martie 2016

CULTURAL .ro

„Vreau să împărtășesc tuturor, în luna aprilie, uimitoarea poveste a reginei fado Amáliei Rodrigues!“

PROFILCULTURAL / MARTIE2016

Mărțișorul virtual

EditoriaL

LaureniuSTRUdirectoreditorial

Luna martie este una deosebită. O aștep‐tăm pentru a reînvia sentimentul plăcut de a ieși în natură, de a participa activ la forfo‐ta primăvăratică. Natura este alternativa plăcută la computer sau televizor. Hibernarea mediatică trebuie să se încheie. Acum florile și sunetele naturii trebuie să le înlocuiască pe cele artificiale cu pixeli și decibeli. Trebuie să o întâmpinăm pe ea, primăvara, așa cum se cuvine: real nu virtual. Din păcate, unul dintre simbolurile primăverii, mărțișorul, a fost mutat de la reverul doamnelor și domnișoarelor la status ul de pe facebook. Nu știu dacă este ‐de vină moda, mândria sau orice altceva, însă este cert faptul că începutul de primăvară nu mai are, cel puțin în ceea ce mă privește, același farmec stradal așa cum se întâmpla cu ceva ani în urmă. Nu spun că nu ar trebui să existe și acolo, virtual. Spun doar că este trist că un simbol drag mie dispare de acolo de unde îi este locul. Sper ca viitorul să nu îmi dea dreptate!

redacia

cuprins

parteneri• Casa de Cultură a Municipiului Sibiu• Teatrul de Balet Sibiu• Teatrul pentru Copii şi Tineret “Gong”• Centrul Cultural German Sibiu• Complexul Naţíonal Muzeal “Astra”• Muzeul Naţional “Brukenthal”• Teatrul Naţional “Radu Stanca”• Filarmonica de Stat Sibiu• Centrul Cultural “Junii Sibiului”• Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu• Biblioteca Judeţeană Astra

• Concert Duo Cello Jaya (la Sala Thalia p.5)

• Stagiune de teatru maghiar (Teatrul Mic Sibiu p.6)• Calendarul cultural (martie p.10/11)

• Concerte educative (la Filarmonica Sibiu p.13)

• Teatrul Gong Sibiu (spectacolele lunii p.14)

• Filmele lunii (Cinematograful Arta p.17)

• Aparitii editoriale (p.18)

• Evenimente culturale (recomandri p.19)

Teatrul de Balet Sibiu readuce în fața publicului sibian două dintre spectacolele de referință ale teatrului. Este vorba despre spectacolele de balet neoclasic „Anotimpurile”, respectiv spectacolul de balet clasic „Paquita”.

„Anotimpurile”, pe muzica lui Antonio Vivaldi, este prima producție coregrafică realizată de balerina și coregrafa neozeelandeză Aleisha Gardner pentru Teatrul de Balet Sibiu. Spectacolul a avut premiera la TBS în data de 27 februarie 2013. „Paquita” este un spectacol de balet clasic pe muzica lui Ludwig Minkus, după coregrafia originală a lui Marius Petipa Director editorial:

Laurentiu STRĂUŢ

Redactor şef:Florina BADEARedactori:Cristina BĂLĂU, Bogdan FELDMAN,Teodora CÎRCIUMARUPR: Claudia BUIDAN

e-mail redacţie:[email protected]

Spectacole de balet clasic i neoclasic marca TBSPaquita i Anotimpurile

se joac în 23 martie

facebook.com/profilcultural

COVERSTORY p. 16

,

Ne puteti citi și online pewww.profilcultural.ro


tiri c

ultu

rale

4

Finala Jeunesses International Music Competition Dinu Lipatti se desf oar la Sibiu

Cel mai prestigios concurs internațional de muzică clasică derulat în România se pregătește pentru ediția cu numărul 23, derulată între 14 și 21 mai 2016 la București.

100 de pianiști din 34 de țări Austria, ‐Bulgaria, Canada, Cehia, China, Coreea de Sud, Croația, Danemarca, Elveția, Estonia, Finlanda, Germania, Grecia,

Islanda, Italia, Japonia, Kazahstan, Letonia, Luxemburg, Malaezia, Marea Britanie, Mexic, Mongolia, Olanda, Polonia, România, Rusia, Serbia, Slovacia, SUA, Taiwan China, Turcia, Ucraina, Ungaria, vor ‐concura pentru premii de 10.000 Euro. Juriul este format din artiști ai scenei internaționale și profesori de la academii de prestigiu din SUA, China, Germania, Italia și România. Concursul se desfășoară în cele

mai cunoscute săli de concert din București, iar Finala este programată la Sala Thalia, unde cei mai buni tineri artiști evoluează alături de orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu. Jeunesses International Music Competition Dinu Lipatti este un eveniment de ținută, care s a remarcat în peisajul cultural autohton și ‐internațional prin calitatea muzicală prezen‐tată, prin numărul record de participanți înregistrat la un concurs organizat în România, dar și datorită carierelor de succes și recu‐noașterii mondiale ulterioare de care s au ‐bucurat de a lungul timpului laureații săi. ‐Derulat anual din 1994, concursul a inclus alternativ diferite discipline: pian, vioară, clarinet, flaut, compoziție, canto, 2016 fiind dedicat pianului. Misiunea concursului este de a descoperi, a premia și a promova valorile noii generații a muzicii clasice, de a sprijini tinerii artiști în construirea unei cariere de succes, de a încuraja mobilitatea și a oferi o platformă de schimburi interculturale.Depășind granițele unui concurs tradițional de muzică clasică, JIMCDL oferă participanților șansa de a beneficia de master classes ‐conduse cu specialiști din țară și străinătate, iar câștigătorii sunt incluși cu prioritate în programele naționale și internaționale derulate de organizatori Turneul Laureaților, ‐PROMS – Jazz & Classic etc.

În luna martie, Teatrul Național „Radu Stanca” continuă seria turneelor în mai multe țări din Europa și Asia, reprezentând Sibiul și România la Stuttgart, Luxemburg, Beijing, Oslo și Budapesta.

În aceste zile actorii sibieni se află în Germania cu spectacolul „Nathan înțeleptul”, de G. E. Lessing, în regia lui Armin Petras, spectacol rezultat în urma colaborării cu Teatrul Național din Stuttgart și realizat cu actori din ambele teatre. Premiera sa a avut loc în luna iunie a anului 2015, în cadrul celei de a XXII a ‐ ‐ediții a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, iar mâine are loc premiera la Stuttgart, cu o a doua reprezentație programată pentru 20 martie.În „Nathan înțeleptul”, Lessing pledează pentru respectul și recunoașterea religiilor care se luptă între ele – iudaismul, creștinismul și islamismul. Spectacolul regizat de Armin Petras este rezultatul unuia dintre cele mai mari proiecte de coproducție demarate de Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu împreună cu Teatrul Național din Stuttgart. Proiectul nu se limitează doar la o simplă punere în scenă a piesei, ci urmărește scopuri concrete, dimensiunea socială a terorismului și mai ales a rasismului în aceste două țări, fiecare cu particularitățile sale.

Teatrul Na ional Radu Stanca în turneu interna ionalNathan îneleptul - spectacolul prezentat de sibieni

foto

: Pau

l Băi

lă

Peste 400 de chitariști din toată țara vor cânta împreună la Sibiu, iîn cel mai mare concert colectiv de chitară din România. În toamna acestui an, chitările vor răsuna din nou în Piața Mică din Sibiu, de această dată mai puternic și pentru mai mult timp. Recordul stabilit anul trecut – când 215 oameni au cântat împreună hituri care au făcut istorie – va fi cu siguranță depășit. Cu 7 luni înainte de eveniment, peste 150 de chitariști din toata țara s au înscris deja la Sibiu ‐Guitar Meeting, evenimentul de final al proiectului Pune mana pe

Chitară – dezvoltat de Asociația Culturala PLAY. Înscrierile vor continua, la nivel național, până la finalul verii.In urma unui sondaj național, la care au participat peste 800 de persoane interesate de proiectul Pune mâna pe Chitară, am selectat 7 piese care să comple‐teze – alături de alte 4 piese populare din repertoriul de anul trecut – programul Sibiu Guitar Meeting 2016.Sibiu Guitar Meeting este finalul unui proiect mai amplu intitulat Pune Mâna pe Chitară, inițiat și derulat de Asociația Culturală Play. Scopul acestui proiect este de a oferi o alternativă în educație copiilor, educația prin muzică și de a crea o comunitate în jurul

acestei idei. „Muzica trebuie să fie accesibilă tuturor, indiferent de vârstă, educație, situație financiară sau socială. Copiii sunt stimulați activ în a face muzică, mult peste ceea ce înseamnă a asculta muzică. Ei învață, astfel, să se exprime, să comunice într o ‐m a n i e r ă d i f e r i t ă d e c e a tradițională, prin arta sunetelor. Câștigul lor imediat este un hobby, care în timp poate deveni o profesie”, spune Anamaria Brumar din partea Asociației Play. În perioada următoarea vor fi lansate pe canalul Youtube /punemanapechitara, tutorialele

celor 10 piese. Una dintre surprizele pregătite de organi‐zatori va fi aceea că o parte dintre piesele din program vor fi interpretate, chiar de către soliștii trupelor care le au lansat! De la ‐mic la mare, toți chitariștii prezenți în piață vor cânta la unison cu vedete consacrate, care au confirmat deja participarea.Sibiu Guitar Meeting – evenimen‐tul de final al proiec tului PMC – ‐se transformă astfel într un ‐adevărat festival al chitariștilor din România. În cele două zile alocate evenimentului, vor avea loc workshop uri, masterclass uri ‐ ‐de chitară, expoziții, mini‐concerte sau vizionări de filme despre mari chitariști ai lumii.


5Sibiu Guitar Meeting 2016Sute de chitariti vor cânta la unison în Pia a Mic din Sibiu


tiri c

ultu

rale

6

Pprima stagiune de teatru maghiar din SibiuProiectul este realizat de Teatrul Mic SibiuTeatrul mic Sibiu în colaborare cu Asociația HID – Centrul Cultural Maghiar aduce pe scena teatrală sibiană prima stagiune de teatru maghiar.”Cred în teatrul maghiar, el reprezintă un punct cultural de cea mai înaltă calitate. Cel mai bun spectacol de teatru, văzut de mine, a fost trei surori în regia lui Tompa Gabor. Un spectacol

care m a marcat profund, care m a făcut să ‐ ‐cunosc următorul lucru: sentimentul este universal. În același mod simți iubirea în limba română, maghiară, engleză sau limba franceză. Teatrul rupe orice barieră lingvistică aducând o nouă limbă, una înțeleasă de toți sau mai exact simțită de toți. Nu aducem un teatru cu o altă limbă, aducem un teatru de calitate excepțională”, declară Constantin Podu, directorul Teatru‐

lui Mic Sibiu.Stagiunea de teatru maghiar va fi deschisă de spectacolul „7” cu actrița Enikő Blénessy, în data de 11 martie, de la ora 19,00 în limba maghiară iar în data de 14 martie, tot de la orele 19 în limba română.„Acum exact 10 ani am înființat la Sibiu Centrul Cultural Maghiar ca instituție care să promoveze și să prezinte valorile culturii maghiare de pretutindeni și să valorifice patrimoniul local. În cei zece ani de funcționare sub tutela Asociației HÍD s a reușit ‐implementarea a două festivaluri îndrăgite de publicul larg, Zilele Hungarikum vara și Ars H U N G A R I C A toamn și s au organizat ‐n e n u m ă ra t e p ro i e c t e c u l t u ra l e s a u evenimente împreună cu peste 100 parteneri locali, naționali și internaționali. În fiecare an, pe data de 11 martie sărbătorim Centrul Cultural Maghiar din Sibiu prin organiyarea de evenimente culturale, cum altfel? Anul acesta invităm publicul larg să fie prezent la un vernisaj de fotografie, la un film pentru copii și adolescenți și la un spectacol de teatru.” , declară Levente Serfőző, directorul Centrului Cultural Maghiar din Sibiu.Teatrul Mic Sibiu este situat pe strada Berăriei nr.2. Programul complet al activităților poate fi găsit pe pagina de facebook a tinerei companii sibiene.

Teatrul de Balet Sibiu readuce în fața publicului sibian două dintre spectacolele de referință ale teatrului. Este vorba despre spectacolele de balet neoclasic „Anotimpurile”, respectiv spectacolul de balet clasic „Paquita”.

„Anotimpurile”, pe muzica lui Antonio Vivaldi, este prima producție coregrafică realizată de balerina și coregrafa neozeelandeză Aleisha Gardner pentru Teatrul de Balet Sibiu. Spectacolul a avut premiera la TBS în data de 27 februarie 2013. „Paquita” este un spectacol de balet clasic pe muzica lui Ludwig Minkus, după coregrafia originală a lui Marius Petipa. Adaptarea coregrafică a spectacolului de la Sibiu a fost realizată, în anul 2011, de către maestrul coregraf Florin Brîndușă. Toate spectacolele TBS au loc în mod tradițional miercurea, cu începere de la ora 19:00, la Cercul Militar Sibiu. „Trilogie Ionesco” este programat pentru data de 2 martie 2016 și spectacolele „Paquita” și „Anotimpurile” vor fi prezentate în data de 23 martie 2016. Biletele pentru toate spectacolele TBS prezentate la sediu pot fi cumpărate din punctul de vânzare bilete situat în incinta Centrului de Informare Turistică, Primăria Municipiului Sibiu, Piața Mare, sau online, de pe siteul bilet.ro

Spectacole de balet clasic i neoclasic marca TBSPaquita i Anotimpurile se joac în 23 martie


Producția filmului artistic istoric de lungmetraj „Apulum, sub semnul acvilei" este realizată în parteneriat cu Asociația Culturală pentru Istorie Vie din Alba Iulia(dedicată reconstituirii istorice) și are în centrul acțiunii pe binecunoscuții renactori alba iulieni din Garda ‐Apulum(Legiunea a XIII a Gemina, Lupii Apoulonului, Ludus ‐Apulensis si Magna Nemesis). Filmul face parte dintr un proiect ‐început anul trecut și concretizat până în prezent cu un film de scurt‐metraj istoric. Producția cinematografică este planificată a fi turnată în partea a doua a acestui an. Filmul "Apulum, sub semnul acvilei" este o dramă istorică, de ficțiune și va urma 2 planuri narative, unul al conflictului

înca deschis dintre stăpânirea romană cu populatiile autohtone (triburile dacice), în anul 117, la 11 ani de la cucerirea Regatului Daciei, dar și unul sentimental prin personajului principal al filmului, guvernatorul Daciei, Gaius Iulius Quadratus Bassus . Acțiunea filmului va purta spectatorul în viața cazonă a castrului Apulum dar și prin localitățile importante ale epocii cum ar fi exploatația auriferă de la Alburnus Maior (Roșia Montană), va conține scene de lupte militare sau de gladiatori dar va avea și o compenentă psihologică reală, relevând „oamenii din spatele istoriei, destinele lor, spiritul și gândirea antichității". "În vara anului 117, Gaius Quadratus Bassus este guvernator în Provincia Dacia și își are reședința în castrul Apulum. Răscolit de amintirea iubitei pierdute, Gaius își duce existența împărțit între jocurile de gladiatori din Ludus Apulensis(școala de gladiatori de la Apulum), munca administrativă și amenințarea mereu crescândă a răzvrătirii populațiilor din Provincie, ce culminează în final cu teribila răscoală a dacilor liberi împotriva stăpânirii romane din anul 117, anul morții împăratului Traian."

M. N. Brukenthal deschide prima ediie din acest a a expoziiei Mineralia Cristale de primvar

Această ediție a expoziției este dedicată în mod special bijuteriilor unicat, create din pietre naturale, coral, perle sau chihlimbar și va fi deshisă în Sala Multimedia a Casei Albastre, în perioada 11 13 martie.‐Pietrele naturale de podoabă folosite în crearea bijuteriilor sunt minerale formate în adâncurile pământului, cristalizate în diverse forme, mate sau transparente, prezentând o multitudine de culori și structuri. Cele mai pure dintre acestea se numesc geme. Pietrele prețioase – safirul, rubinul, smaraldul și diamantul – precum și multe pietre frumoase – granatul, malachitul, turcoazul (peruzeaua), jadul imperial, agatul, chihlimbarul – sunt cunoscute din timpuri străvechi. În timpurile moderne li s au adăugat sute de ‐specii minerale din grupa pietrelor fine, mai puțin cunoscute, greu accesibile, dar la fel de interesante: aventurin, labradorit, turmalină, acvamarin, rodocrozit, serafinit, eudialit, sugilit, fluorină, tanzanit, etcToate aceste pietre le puteți găsi la expoziția Mineralia, într o mare ‐varietate de bijuterii: coliere cu cristale neșlefuite în forma lor naturală; mărgele rotunde, ovale, aplatizate; mărgele șlefuite alungit, briolet, în formă de pară sau picătură; pandante, cercei sau inele cu pietre montate șlefuite caboșon (semirotund) sau tăiate și șlefuite unghiular. Acestora se alătură bijuterii moderne cu pietre naturale prezentând tăieturi și combinații fanteziste.

7Apulum, sub semnul acvilei" - proiect

cinematografic realizat de dou asocia ii din Sibiu i Alba Iulia

ESTE Film Festival este festivalul Sibiului, este pentru sibieni, creat de

sibieni, cu gândul tot la ei. Organizatorii spun despre eveniment c era nevoie de el deja de prea mult timp. Sibiul a trit prea mult în umbra altor festivaluri de

film, iar acum este momentul ca orelul nostru s îi pun amprenta în domeniu.[ [

ntâlnirea cu Andrei și Roxana, doi dintre Îorganizatorii evenimentului a fost una foarte plăcută. Cei doi vorbesc despre

festival cu multă însuflețire și pasiune pentru filme. Cu o cafea în față și zâmbete largi, ne am împărtășit ‐pasiunea pentru cinematografie deasupra aburilor parfumați.

Cristina Bălă[email protected]

Cristina Bălău: De unde a venit ideea unui astfel de festival?Roxana Pântice: Ideea era undeva acolo în noi, pentru că genul acesta de proiecții se desfășoară deja de câțiva ani buni în Sibiu și a pornit cu proiecte mai mici pe care am vrut acum să le adunăm într un festival. E o ‐mișcare foarte bună pentru orașul nostru. Un festival înseamnă viață, înseamnă foarte multă activitate și probabil de aici, de la ideea aceasta de a prinde viață, ne am dat seama că, da, la Sibiu este film și mi s a ‐ ‐

Este Film Festivalo producie

100% sibian!

inte

rviu


a părut că după ce a prins contur titlul se potrivea din toate punctele de vedere cu ce suntem noi – o echipă tânără, care începe un festival de la zero, dar cu foarte multă poftă de a face lucruri de care Sibiul cred că are nevoie.

C.B.: Am înțeles că filmele o să se desfășoare în mai multe locații din Sibiu. Ce poți să ne spui despre ele?R.P.: Una dintre locații este Librăria Habitus, noi fiind și organizatorii principali. O altă locație, prin bunăvoința Universității Lucian Blaga din Sibiu, este Aula, un spațiu minunat pe care l am descoperit nu de foarte mult ‐timp și ni se pare foarte potrivit pentru ce vrem să facem noi. Sunt și îndeajuns de multe locuri, arată ca o sală profesionistă de cinema, chiar dacă nu e. Ne am gândit să ‐folosim și cinematograful Arta, însă având deja celelalte locații, nu am vrut să ne mai folosim de încă o sală mare, dacă avem deja una. Oricum, avem deja și o locație puțin nonconformistă pentru proiecția unor filme, Scottish Pub, și probabil vom mai avea încă o locație, pentru care purtăm încă discuții și unde vom proiecta filmele din secțiunea „Experiențe” și pentru care avem nevoie de un loc mai mic.

C.B.: Căror categorii de public se adresează acest festival?R.P.: Nu o să mă refer la vârstă în niciun caz, pentru că nu cred în acest gen de categorisire. Cred într un public care vrea să ‐vadă o anumită categorie de filme și nu are ocazia în Sibiu. Până la urmă, dacă vrei să vezi un film care a luat premiul la Cannes anul trecut, unde poți să îl vezi, de fapt și de drept în Sibiu? La cinema s ar putea să fie, ‐printr o minune, dar undeva la o oră destul ‐de greu accesibilă, de exemplu 12 14. S ar ‐ ‐p u t e a s ă v i n ă l a T I F F ( F e s t i v a l u l Internațional de Film Transilvania), dar festivalul este vara și nu toate filmele de la TIFF Cluj ajung și la TIFF Sibiu. Cu alte cuvinte, nu e corect să fie doar așa. Ar trebui să avem alternative. Chiar cred că sunt oameni care vor alternative – alternative la film american, la filmul de Hollywood. Până la urmă trăim în Europa și e foarte bine să știm ce e și în ograda noastră.

C.B.: Andrei, cu tine vorbim despre filme. Ce creații cinematografice vom putea urmări la ESTE Film Festival?Andrei Barbu: Noi toți având cumva experiența proiecțiilor organizate aici, la Habitus, și, mă rog, a filmelor pe care avem ocazia să le vedem la singurul cinematograf din oraș, Arta, ne am dat seama în primul ‐rând că există un interes foarte mare pentru tot ceea ce înseamnă film românesc, film european, film care nu se bazează foarte

mult pe efecte speciale, bineînțeles și din c a u z a u n u i b u g e t m a i m i c , ș i s e concentrează foarte mult pe poveste, pe personaje, pe un mod de expunere inedit al poveștilor. Făcând astfel o comparație între ce se întâmplă aici la Habitus și ce se întâmplă la Arta, ne am dat seama că ar ‐trebui să organizăm un festival de film european, în cadrul căruia o secțiune principală și importantă să fie filmul românesc, pentru că am observat, eu cel puțin cu surprindere că există, mai ales în ultimii ani, un real interes pentru filmul românesc. Secțiunea principală a festivalului se numește Best of Europe. Și aici încercăm să adunăm cu bani puțini și idei și ambiții mari 10 dintre cele mai bune filme europene lansate anul trecut. Ce știm sigur din lista inițială de filme e că o să avem filmul „Amy”, care e nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film documentar, „Testamentul nou‐nouț” (Le tout nouveau testament), tot așa un film prezent pe la mai toate festivalurile importante de film din lume, „Calul din Torino” (The Turin Horse), un film ceva mai vechi al lui Bela Tarr, un film important și,

surprinzător pentru mine, relativ necu‐noscut publicului din România. Noi asta și încercăm să facem prin acest festival, să aducem filme care nu au parte de expunerea pe care ar merita o. Să nu se ‐înțeleagă greșit – noi nu încercăm să educăm publicul din Sibiu. Publicul din Sibiu e deja educat.

C.B.: Filmele mai vechi își au locul în festival?A.B.: La prima ediție, la cea de a treia ‐secțiune a festivalului, In frame, ne vom concentra pe Ungaria. Există filme importante realizate acolo în ultimii ani, așa cum este Calul din Torino apărut în 2011, vom avea scurtmetraje realizate în ultimii ani în Ungaria și aici mă opresc cu detaliile pentru că vreau să vă țin în suspans. Ca să revin la idee, da, filmele vechi sunt importante pentru festivalul nostru și în cadrul acestei secțiuni, dar și în secțiunea Experiențe, vom încerca să aducem filme ceva mai vechi dar importante. Fie că ne vom concentra pe o țară, pe un actor sau pe un regizor, încercăm să găsim filme chiar și mai vechi dar care încă își găsesc un public.

9

.

Prin acest festival încercm s aducem filme care nu au parte de expunerea pe care ar merita-o. S nu se în eleag greit noi nu încercm s educm publicul din Sibiu. Publicul din Sibiu e deja educat. Andrei Barbu - organizator

_Filmul 'Ilegitim', în regia lui Adrian Sitaru, deschide ”Este Film Festival” 2016


18 martie

EXPOZIIECele mai frumoase

crivernisajLibr ria Habitus

29 ianuarie - 10 aprilie

EXPOZIIESecretele Egiptului

AnticMuzeul de Etnografie

Universal Franz Binder

19 martie

TEATRURomeo i Julieta

Teatrul Radu Stanca

Este Film Festival Diverse loca ii

24 - 27 martieFILM

EVENIMENTELE

ALEGEREAEDITORULUI

11 - 17 martie

Zootropolis

Cinematograful Arta

19 martieMUZIC

Recital Duo Cello

Sala Thalia

18 martie

MUZICMuzica în pai de

dansconcet educativ

Paquita i AnotimpurileCercul Militar Sibiu

FILM

23 martie

Sala Thalia

BALET

LUNII MARTIE


12

Turneul național al celor doi artiști ajunge la Sibiu în data de 19 martie. Evenimetul va avea loc la Sala Thalia. Alături de Duo Cello Jaya, pe scenă va mai urca actrița Ioana Flora pentru a recita poeme inedite scrise de Ioan Flora, pe muzică originală semnată de compozitorul Diana Gheorghiu.

Laurențiu Străuț

Duo Cello Jaya s a înființat în anul 2008 din ‐dorința de a atinge un înalt nivel de performanță și profesionalism, oferind publicului un repertoriu divers, rar întâlnit în sala de concert. Formația camerală este compusă din doi tineri violonceliști pe care îi definește talentul, eleganța, energia și seriozitatea. Ella Bokor și Mircea Marian sunt absolvenți ai Universității Naționale de Muzică din București la clasa de violoncel a Prof. Dr. Marin Cazacu care a avut o însemnată contribuție în formarea lor ca instrumentiști și sub a cărui îndrumare s au ‐perfecționat ca formație camerală. Cei doi artiști reușesc prin experiența dobândită să va l o r i f i c e m u z i c a c u l tă , p ă s t râ n d subtilitatea, prospețimea și lirismul caracteristic acesteia, totodată abordând și muzica de divertisment.

Duo Cello Jaya are un amplu palmares de activitate, dobândită atât individual cât și în formație camerală la cursuri, festivaluri și orchestre. Dezvoltarea lor ca indivizi în arta interpretării susține calitatea duo ului, mai ‐mult, experiența lor în această formulă fiind confirmată în recitalurile și concertele susținute.Activitatea fructuasă a dou ului s a ‐ ‐concretizat într o sesiune de imprimări ‐oferită de Radiodifuziunea Română București în 2013 și 2014, în cadrul căreia cei doi artiști au înregistrat „Concertul în sol minor pentru două violoncele și orchestră de coarde” RV531 de Antonio Vivaldi și "Concertul în do major pentru două violoncele" de George Frideric Handel.Din punct de vedere al repertoriului, Duo Cello Jaya au adus pe scena de concert un program divers, ce cuprinde muzică de la Baroc la Jazz, original compus pentru formula de două violoncele.Turneul ”Tales of Duo Cello Jaya” se va desfășura în perioada 20 martie 4 aprilie și ‐va ajunge în Sibiu, Craiova, Târgu Mureș, ‐Sinaia, Brașov și București.Programul evenimentului cuprinde lucrări semnate de J.B. Barierre, D. Popper, C. Saint‐Saëns, C. Dimitrescu, A. Dvořák, A. BacanS. Rachmaninov și A. Halvorsen.

Prețul unui bilet pentru recitalul de la Sibiu este de 10 lei. Biletele s au pus în vânzare în ‐rețeaua Eventim, librăria Humanitas, magazinele Germanos, Orange și Vodafone și pe eventim.ro

„Una dintre cele mai bune formații camerale de la noi. Au un stil foarte bine conturat, prin acuratețe și virtuozitate. E oplăcere să îi auzi și să îi vezi. Amândoi sunt violonceliști – soliști foarte bine formați, cu sunete frumoase, cu o tehnică foarte bine pusă la punct, se completeaza foarte bine, Ella este foarte precisă, Mircea este foarte calm și romantic. Mă bucur enorm că sunt foarte prezenți pe scenele românești” a precizat violoncelista Alexandra Guțu, solist concertist onorific al Filarmonicii ”Banatul” din Timișoara.

Tales of Duo Cello Jaya - recital la Sala Thalia Ella Bokor i Mircea Marian vor urca pe scen alturi de actria Ioana Flora

even

imen

t

.

PROFILCULTURAL /MARTIE2016

.Concerte educative dedicate elevilor, la Filarmonica de Stat Sibiu Muzica în pa i de dans este noua tem a proiectului

13evenim

ent

Concertele, cu o durată aproxi‐mativă de 50 de minute, au loc în zilele de vineri, după ce au fost programate în prealabil cu reprezentanţii şcolilor şi liceelor din Sibiu. Evenimentele sunt realizate cu sprijinul financiar al Consiliului Judeţean Sibiu.

Cristina Bălă[email protected]

Peste 700 copii de la Şcolile Generale nr.18 şi nr.2 din Sibiu au participat vineri, 4 martie 2016, la primul concert educativ organizat de Filarmonica de Stat Sibiu în acest an. “Tema Concertului – „Muzica în pași de dans” aduce în fața copiilor un program deosebit de antrenant, cu lucrări de mare audiență, din balete celebre – precum „Lacul lebedelor” de Ceaikovski, „Romeo și Julieta” de Prokofiev, „Gayaneh” de Haciaturian – din opera sau opereta franceză – „Carmen” deBizet sau „Orfeu în Infern” de Offenbach – ca și valsuri celebre, precum Vals nr. 2 din Suita a II a de jazz de ‐Șostakovici. Alăturate pe principiul contrastului de caracter, lucrările alese cu minuțiozitate conturează o imagine a interdisciplinarității, deziderat unește cele două arte prin elementul de referință –

ritmul (muzicii și al pașilor de dans). Conduși d e ex p l i c a ț i i l e p re ze n t a t o r u l u i ș i intervențiile dirijorului, elevii vor fi capabili să observe modul de utilizare diferențiat al i n st r u m e n te l o r s a u c o m b i n a ț i i l o r instrumentale mai puțin obișnuite, chiar exotice (saxofon, tamburină, castagnete, xilofon)” a declarat Roxana Pepelea, consultant artistic al Filarmonicii de Stat Sibiu.Alături de Orchestra simfonică a Filar‐monicii de Stat Sibiu, pe scena sălii Thalia a urcat dirijorul Gheorghe Costin. Concerte educative vor continua până în luna iunie, în zilele de vineri, după ce au fost programate cu reprezentanții unităților de învătământ. Pentru mai multe informaţii precum şi pentru programări, persoanele interesate pot contacta Filarmonica de Stat Sibiu la tel. 0735566486.Următorul concert simfonic organizat de Filarmonica de Stat Sibiu, din data de 17 martie, la sala Thalia, prilejuieşte reîntâl‐nirea publicului sibian cu dirijorul elvețian Stephen Smith. Invitatul serii este flautistul italian Giuseppe Nova. Alături de ei, Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu va inter p reta co m p oz iţ ii s em n ate d e Gioachino Rossini, Saverio Mercadante şi Felix Mendelssohn Bartholdy. ‐

Stephen Smith mai poate fi urmărit și vineri, 18 martie 2016, la Biserica Evanghelică Sf. Ioan, de această dată însă în postura de organist, în cardul unui recital de orgă și trompetă, alături de Medve Sandor.

Următoarele concerte:Joi 24 martie, ora 19 – Sala THALIADirijor: WALTER HILGERS (Germania)Solistă: HEIDEMARIE WIESNER – pianÎn program:L. van Beethoven – Uvertura „Leonora” nr.3, în Do major, op.72b– Concertul nr.4 pentru pian și orchestră în Sol major, op.58J. Brahms – Simfonia a IV a în mi minor, ‐op.98

Joi 31 martie, ora 19 – Sala THALIADirijor: MIHAIL AGAFIȚA (Rep. Moldova)Solist: VINICIU MOROIANU – pianÎn program: D. Lipatti – Concertino în stil clasic pentru pian și orchestră, op.3C. Frank – Variațiuni simfonice pentru pian și orchestră în fa diez minorA. Dvořák – Simfonia a IX a în mi minor, ‐op.95, „Din Lumea Nouă”


14

Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu își dublează numărul de ateliere de creație organizate la sediul instituției începând cu luna martie.

„Atelierul de Sâmbătă” este unul dintre cele mai apreciate proiecte ale Teatrului pentru Copii din Sibiu. Programul atelierelor este gândit ca o platformă prietenoasă prin care participanții să își dezvolte abilitățile creative și de comunicare în grup. Aurelia Călinescu (Atelierul de Meșterilit) și Diana Ribana (Atelierul de Creat Povești) își propun să dezvolte un model de activități interactive inedite, pline de energie, în care cei mici descoperă tehnici de lucru manual pentru a crea scenete cu ajutorul unor obiecte, măști sau figurine create în cadrul modulelor de creație. Dacă până acum programul atelierelor includea o singură serie de activități de la ora 11:00, la cererea publicului, începând din luna martie, copiii se vor putea bucura de două serii de ateliere, în fiecare sâmbătă, de la ora 10:00 și, respectiv, de la ora 12:00. Organizatorii estimează că până la finalul anului se vor organiza peste 60 de ateliere în acest sens.

Ateliere și în perioada vacanțelorAtelierele au o durată de aproximativ

1h15min și sunt recomandate copiilor cu vârsta între 6 și 10 ani. Seria atelierelor va continua, de asemenea, cu activități zilnice în timpul vacanțelor sau a evenimentelor speciale de peste an, precum și cu ateliere de dezvoltare personală prin teatru coordonate de pedagogul teatral Alina Moldovan. Înscrierile la ateliere se fac pe baza biletelor cumpărate exclusiv de la sediul teatrului din str. Alexandru Odobescu nr. 4 (miercuri, joi, vineri 11:00 18:00, sâmbătă 10:00 – 18:00 ‐și duminică 10:00 – 14:00). Prețul unui bilet la oricare din ateliere este de 14 lei și include toate materialele necesare. Biletele se achită în avans, ședințele neefectuate nu se recuperează, iar contravaloarea acestora nu poate fi returnată.

Programul lunii martie:sâmbătă, 19 martie, ora 18:00spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 aniCEL MAI MARE GULLIVER de Gellu Naum duminică, 20 martie, ora 11:00spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 aniSPECTACOL ÎN PREMIERĂCEL MAI MARE GULLIVER

de Gellu Naum

marți, 22 martie, ora 18:00spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 12 aniNU CRED CĂ O SĂ MI TREACĂ VREODATĂ‐IDEE ȘI CONCEPT: Raul Coldea și Petro

sâmbătă, 26 martie, ora 10:00 și ora 12:00atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 aniATELIERUL DE MEȘTERILIT

sâmbătă, 26 martie, ora 18:00spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 aniJUCAȚI VĂ CU NOI‐improvizație actori T.G.S.

duminică, 27 martie, ora 11:00spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 aniJUCAȚI VĂ CU NOI‐improvizație actori T.G.S.joi, 31 martie, ora 17:00atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 5 și 8 aniATELIER ÎN LIMBA GERMANĂANIMATION (ro: Animația)

Copiii se joac la teatru. Teatrul Gong, în luna martieSpectacolele lunii

even

imen

t

foto

: Căt

ălin

a D

răgh

ici

.


.

25 de ore de teatru non - stop pe lista celor mai bune festivaluri din EuropaEdiia din acest an se va desf ura în 16-17 aprilie

15evenim

ent

Un tânăr festival sibian, în lista celor mai bune festivaluri din Europa alături, printre alte evenimente, de Festivalul de la Avignon și Festivalul Internațional de la Edinburgh.

Maratonul teatral '25 de ore de teatru non — stop', eveniment ce deschide, în fiecare primăvară, agenda evenimentelor culturale din Sibiu se va desfășura în acest an în perioada 16 — 17 aprilie 2016, sub egida EFFE Bruxelles. Evenimentul este, începând din luna mai 2015, membru al 'Europe for Festivals. Festivals for Europe' — o platformă ce reunește, urmare a unei jurizări internaționale, cele mai bune festivaluri din Europa. Din lista celor mai bune festivaluri din Europa fac parte evenimente din treizeci și una de țări europene, dintre care amintim evenimente precum Festivalul de Teatru de la Avignon și Festivalul Internațional de Teatru de la Edinburgh.”Suntem bucuroși că avem deja pentru perioada 2015 — 2016, o primă generație de evenimente culturale sub egida EFFE, care fac cinste actului artistic de calitate si aduc un impact semnificativ la nivel local, național și internațional. Festivalurile care vor avea loc sub egida EFFE reprezintă 31 de țări europene și oferă publicului o gamă

variată de evenimente și activități.' Vincent Bodriller, Director al juriului internațional EEFE, Director al Theatre Vidy Lausanne si fost director al Festivalului de la Avignon.'Pentru noi, după cinci ani de muncă, după aprecierea și susținerea de care se bucură festivalul din partea publicului român, aceasta este cea mai bună confirmare a muncii noastre. Am început acest festival timid în 2011, dar am crescut frumos si curat în fiecare an. Suntem onorați că festivalul ”25 de ore de teatru non stop” a primit ‐distincția EFFE. Am confirmat, credem noi, că maratonul teatral de la Sibiu aduce plus de valoare peisajului cultural românesc și european” a declarat Bogdan Sărătean, Director ”25 de ore de teatru non stop”.‐Festivalul a debutat la Sibiu în anul 2011. Începând cu ediția a doua, evenimentul a fost susținut anual de către Primăria Municipiului Sibiu și Consiliul Local, fiind parte dintre evenimentele incluse în agenda culturală a orașului. De a lungul edițiilor de ‐până acum nume sonore ale scenei românești precum: Marcel Iureș, Horațiu Mălăele, Dan Puric, Florin Piersic, Ovidiu Niculescu, Niculae Urs și mulți alții, au urcat pe scenele festivalului. Ediția din 2015 a evenimentului a adus pe scenele instalate în cele 17 locații ale festivalului nu mai puțin

de douăzeci și nouă de spectacole și evenimente. Companii independente de teatru din București, Timișoara, Cluj, Craiova și Sibiu au dat viață orașului timp de douăzeci și cinci de ore, din primele mo‐mente ale zilei până a doua zi dimineața.

„Proiectul nostru teatral a propus încă de la prima ediție, și am rămas fideli acestui crez și astăzi, o altă manieră de celebrare a Zilei Mondiale a Teatrului: pe scenă, împreună cu cei mai buni artiști ai companiilor independente din România, timp de douăzeci și cinci de ore, într un maraton ‐unic în România. Mai presus de toate cifrele din istoria festivalului, maratonul teatral este o stare specială, un spațiu al întâlnirilor profund umane.” Bogdan Sărătean, Director ” 25 de ore de teatru non stop”‐ .


16

Asociația Ricardo Caria, alături de Ambasada Portugheză din România organizează în perioada 11 aprilie – 21 aprilie 2016, al doilea Turneu național de muzică portugheză – Fado cu titlul ”SEMPRE AMALIA” – un spectacol tribut dedicat Reginei Muzicii Fado AMÁLIA RODRIGUES, care va fi susținut de artistul portughez Ricardo Caria. Concertul de la Sibiu va avea loc în 13 aprilie la Sala Thalia.

Artistul va susține 8 spectacole în țară: București, Brașov, Sibiu, Cluj Napoca, ‐Oradea, Timișoara și Arad pentru a aduce pe scenă în anul 2016, povestea plină de mister a vieții Reginei Incontestabile a FADO ului – ‐așa cum Amalia Rodrigues este cunoscută pretutindeni. Amalia Rodrigues a fost și este cea mai mare referință culturală din Portugalia.” E ste u i m i to a re p ove ste a A m á l i e i Rodrigues! Vreau să v o împărtășesc tuturor ‐în luna aprilie, pe scenele celor opt orașe în care vom ajunge cu turneul. Deși a crescut în sărăcie, în Lisabona și a avut o copilărie plină de lipsuri, visul de a deveni artistă de muzică fado i s a îndeplinit foarte repede. Amália a ‐început să cânte ca amatoare în jurul anului 1935, iar primul ei angajament profesional într o locație unde se cânta în stil fado a avut ‐

loc în 1939, când a devenit rapid un star.” a declarat Ricardo Caria.”SEMPRE AMALIA” este un proiect unic, cu o idee inedită, care oferă vizibilitate națională, va aduce mii de spectatori și un artist Portughez, pentru care totul s a ‐dovedit a fi posibil. Este cel de al doilea ‐turneu susținut de Ricardo Caria, în cadrul proiectului său de promovare a culturii portugheze în România. Amalia Rodrigues a contribuit la punerea fado ca gen muzical pe harta mondială a muzicii și este cunoscută publicului din România, deoarece a susținut concerte în țara noastră în anii 60,70 si 80.”Am descoperit în acest repertoriu numeroase referințe din fado ul tradițional, ‐din stilul fado pe care l a făcut celebru ‐Amália Rodrigues, marea cântăreață care reprezintă și în ziua de azi o sursă de inspirație pentru atâția interpreți de muzică fado. Dincolo de plăcerea de a cânta și de dorința de a face cunoscută muzica fado, o contribuție portugheză deosebit de importantă pentru Patrimoniul Imaterial al Umanității, Ricardo Caria caută de fiecare dată să dea mai departe și împărtășească cu publicul său o poveste din patrimoniul portughez. În fond, își dorește să profite de acele momente în care se află alături de public, pentru a împărtăși un moment de

tradiție și cultură portugheză. Pentru Ambasada Portugaliei la București este o mare plăcere să sprijine acest artist, începând prin a l încuraja să continue, să ‐meargă mai departe cu răspândirea și prezentarea muzicii noastre și culturii noastre în general. Îi doresc mult succes lui Ricardo și sper ca toți cei care îl pot auzi cântând să fie din ce în ce mai numeroși, cei care împreună cu el pot împărtăși poveștile pe care le aduce’’, transmite E.S. Dr. João – Bernardo W E I N ST E I N, ambasadorul Portugaliei în România în scrisoarea de recomandare a artistului portughez.

Biletele pentru concertul de la Sibiu se pot procura de la Casa de bilete a Sălii Thalia, de luni până joi, între orele 12 16. Prețul unui ‐bilet este de 35 lei.

Turneu na ional dedicat Reginei Muzicii Fado: AMÁLIA RODRIGUESConcertul de la Sibiu va avea loc în 13 aprilie, la Sala Thalia

muz

ic


.

Ac iune, comedie, dram, anima ie, familie...Filmele lunii la Cinematograful Arta din Sibiu

17film

săptămâna 11 17 martie‐

Zootopia (Zootropolis) 3D, dublat în ‐românăsâmbătă şi duminică de la ora 12,00zilnic de la ora 14,00 În oraşul animal Zootopia, o vulpe cu gura mare trebuie să fugă când i se înscenează o crimă. Poliţistul cel mai bun din Zootopia, un iepure neprihănit, este pe urma vulpii, dar când amândoi devin ţintele unei conspiraţii, sunt obligaţi să lucreze împreună şi descoperă că şi duşmanii naturali pot deveni cei mai buni prieteni.

Pattaya (Aventuri în Pattaya) 2D‐zilnic de la ora 14,15 Franky şi Krimo visează să evadeze din monotonia cartierului lor, pentru a pleca într o călătorie în celebra şi ‐sulfuroasa staţiune balneară thailandeză, Pattaya. Pentru a putea ajunge acolo cu cele mai mici costuri, celor doi amici le a venit ‐ideea năstruşnică de a l înscrie, fără ştirea ‐lui, pe piticul din cartierul lor, la campionatul mondial de box thailandez al Piticilor. Dar, ceea ce trebuia să reprezinte pentru ei o vacanţă de vis, se va transforma în aventura cea mai ciudată şi periculoasă din viaţa lor.

Deadpool ( Deadpool ) 2D‐zilnic de la ora 16,15 Supranumit "mercenarul cu gură mare", Deadpool obține, în urma unui experiment militar care dorea să redea abilitatea de regenerare rapidă a lui Wolverine, puteri incredibile (invulnerabili‐tatea la puteri telepatice și telekinezice, rezistența la droguri și toxine, dar și prelungirea vieții grație puterilor de refacere ale organismului său). Acestea vin, însă, și cu unele inconveniente: insta‐bilitatea psihică și un fizic desfigurat.

Triple 9 (Triple 9: Codul străzii) 2D‐zilnic de la ora 18,30 Când o bandă de spărgători de bănci, formată din poliţişti corupţi şi foşti militari este forţată să dea o lovitură extrem de riscantă în favoarea unui mafiot fără scrupule, membrii ei hotărăsc că singura lor şansă de a reuşi este să distragă atenţia Poliţiei din Atlanta folosindu se de codul ‐“999” — care înseamnă “poliţist rănit.” ajutorul microfoanelor, intimidarea și mituirea martorilor.

The Divergent Series: Allegiant (Seria Divergent: Allegiant) 2D ‐zilnic de la ora 21,00

După cutremurătoarea revelație din Insurgent, Tris și Four sunt obligați să evadeze dincolo de zidurile care înconjoară orașul Chicago. Pe lângă pericolele necunoscute care îi așteaptă, asta mai înseamnă și să și abandoneze pentru prima ‐dată prietenii și familia. Tot ce știau devine irelevant în această nouă lume, iar cei doi trebuie să aleagă în cine să aibă încredere în momentul în care izbucnește un război care amenință întreaga omenire. Pentru a supraviețui, Tris va lua decizii aproape imposibile care îi vor testa curajul, puterea de sacrificiu și iubirea.

Program casierieZilnic, începând cu ora 13:30Sâmbătă și Duminică începând cu ora 11:30

ed. HUMANITAS

APARIII EDITORIALE. RECOMAND RI

“Muntele familiei Gray”de John Grisham

Ed. Rao

În 1939, când Polonia e amenințată de nazism, Alma Belasco e trimisă de părinți să trăiască la San Francisco, alături de mătușa și de unchiul ei, care locuiesc într un conac ‐opulent. Inițial timorată de noua ei familie și incapabilă să se integreze, Alma va avea în cele din urmă o legătură profundă, pentru toată viața, cu fiul grădinarului familiei, Ichimei. După atacul japonezilor de la Pearl Harbor, cei doi sunt despărțiți cu cruzime, iar Ichimei ajunge într un ‐lagăr, împreună cu familia sa. Multe decenii mai târziu, Alma e una dintre bătrânele excentrice care populează azilul de lux Lark House din San Francisco. Cu răbdare și infinită tandrețe, Irina Bazili, o tânără îngrijitoare din Republica Moldova cu o istorie tristă în propria biografie, ajunge să descopere treptat povestea de dragoste dintre Alma și Ichimei și își găsește în ea izbăvirea.

„Amantul japonez“de Isabel Allende

Ed. Humanitas

„ C e l e 1 1 1 p o e m e d e dragoste scrise de tot atâția s c r i i t o r i ș i s c r i i t o a r e acoperă nu mai puțin de 2 3 0 d e a n i d e p o ez i e românească. Cel mai vechi poem datează din anul 1785, iar cel mai nou, de anul trecut. Această antologie reflectă o întreagă literatură (poeți clasici și contemporani, celebri și necunoscuți, genii și minori) și totodată oferă nenumărate surprize. Dat fiind conținutul sentimental explicit, recomandăm lectura în intimitatea cuplului; iar pentru o viață publică armonioasă – postarea versurilor preferate pe rețelele sociale!“

”111 cele mai frumoase poezii de

dragoste din literatura română”

Ed. Nemira

„Al cincilea val“ de Rick Yancey

Ed. Art

ed. R

AO

O invazie extraterestră distruge omenirea în patru V a l u r i s u c c e s i v e d e nenorociri. Dar Al Cincilea Val este cel mai periculos, pentru că de data asta puţinii pământeni rămaşi în viaţă nu ştiu nici măcar ce îi

ameninţă, cu atât mai puţin cum să înfrunte pericolul. Cassie, o adolescentă curajoasă de 16 ani, are o singură dorinţă: să îşi salveze frăţiorul – iar pentru asta nu se dă în lături de la nimic. Înaintea atacului, Ben Parish era un băiat obişnuit, dintr un liceu ‐obişnuit. Acum este soldat şi se vede obligat să aleagă între a avea încredere şi a deznădăjdui, între a se supune şi a se răzvrăti, între a şi ‐face datoria şi a şi salva prietenii, între viaţă şi moarte.‐

În viaţa Samanthei Kofer nu era loc de surprize. Fiică de avocaţi, beneficiind de cea mai bună educaţie oferită de i n st i t u ţ i i p re st i g i o a s e , curtată de firme de top după terminarea facultăţii, ea alege să lucreze pentru cel m a i m a r e c a b i n e t d e avocatură din lume, Scully &

Pershing. Toate planurile îi sunt însă date peste cap de izbucnirea crizei din 2008. Peste noapte, Samantha se vede silită să se mute din Manhattan în Brady, Virginia, orăşel uitat de soartă din inima Apalaşiei. De la un salariu anual de 180 000 de dolari, ea ajunge să ofere asistenţă juridică gratuită persoanelor nevoiaşe din bazinul carbonifer american. Şi totuşi, pentru prima oară în viaţă, Samantha simte că poate face cu adevărat diferenţa pentru cineva.

ed. NEMIRAed

. Art

ProfilCultural, nr.87

Documents

Transcript of ProfilCultural, nr.87