PRODUSE PENTRU ANTIINCENDIU – DISPOZITIVE 30.82-RUM...

VNIIPO

CARACTERISTICI ACS-ul permite ca apa să acţioneze un gong hidraulic de alarmare şi/sau alarme electrice de presiune care rămân active până ce debitul de apă este întrerupt.

ACS-ul are o presiune de lucru nominală de 300 psi/2065 kPa și a fost încercat în fabrică la o presiune de 600 psi/4135 kPa pe ţevi de 1 1/2 – 8”/40 – 200 mm. Presiunea de aer necesară este de 13 psi/90 kPa. ACS-ul din Seria 769 este disponibil în configuraţia canelat x canelat. Dimensiunile standard de canelare sunt conforme cu ANSI/AWWA C606.

ACS-urile de preacţionare Victaulic Seria 769 NU au nevoie de un robinet de control separat în sistemul de preacţionare. Ele dispun de un design cu curgere rectilinie care asigură un debit superior și o pierdere mică de presiune. Corpul ACS-ului are un profil care permite montarea unui robinet de golire care să completeze sistemul. ACS-ul dispune de acces simplu la toate piesele sale componente din interior în vederea unei întreţineri facile. Toate piesele componente interioare sunt demontabile.

Întreţinerea şi service-ul se pot face fără a demonta ACS-ul din poziţia sa de funcţionare. Garnitura de cauciuc de etanşare a clapetei poate fi înlocuită cu ușurinţă fără a demonta clapeta de pe ACS. Profilul ACS-ului permite montarea unui robinet de golire sau a accesoriilor din toate configuraţiile disponibile. ACS-ul este vopsit pe exterior şi interior pentru a se creşte rezistenţa la coroziune a acestuia.

Subansamblul ACS-ului de preacţionare Victaulic FireLock NXT Seria 769 include un robinet de testare a alarmei care permite această testare fără reducerea presiunii din sistem. ACS-ul de preacţionare Seria 769 trebuie amplasat într-un spaţiu în care temperatura să fie menţinută la o valoare mai mare de 40°F (4°C), ferit de intemperii, temperaturi de îngheţ sau deteriorări.

NOTĂ: Valoarea de atestare este conform omologărilor LPCB și VdS numai în instalaţiile deluge. Configuraţiile de preacţionare nu dispun de omologări LPCB sau VdS.

Clapetă

Scaun

Zăvor

Ansamblu diafragmă

Garnitură clapetă

NOTĂ: SUPAPA ESTE ARĂTATĂ MAI SUS ÎN POZIŢIA ”SET” (”SETATĂ”)

La scară mărită pentru claritate

ACS-ul de preacţionare brevetat Victaulic FireLock NXT Seria 769 gestionează alimentarea cu apă la intrarea în ţevile și sprinklerele unui sistem. Sistemul de preacţionare este de obicei monitorizat cu ajutorului aerului comprimat sau nitrogenului în vederea detectării de scurgeri în sistem. ACS-ul din Seria 769 este un ACS cu clapetă zăvorâtă și diferenţial mic și dispune de o diafragmă unicat cu acţionare directă care separă partea de alimentare cu apă a sistemului de partea de preacţionare cu sprinklere a acestuia. Mecanismul cu închidere de tip pozitiv ţine clapeta închisă cu ajutorul presiunii apei de alimentare din amonte (reţeaua urbană) de robinetul principal de control. Dacă presiunea din camera diafragmei este eliberată, zăvorul se retrage din clapetă și ACS-ul este activat. Designul unic cu diferenţial mic, zăvor și actuator al ACS-ului permite auto-resetarea acestuia fără a se mai demonta capacul. Designul cu diferenţial mic nu se aplică în cazul coloanelor de apă.

La scară mărită pentru claritate

Notă: ACS-ul este arătat în poziţia „de lucru”

30.82-RUM_1

ACS FireLock NXT ™

cu subansamblu de preacționareSERIA 769Cu subansamblu de preacționareCanelat x Canelat

30.82-RUMPRODUSE PENTRU ANTIINCENDIU – DISPOZITIVE

PROIECT/PROPRIETAR CONTRACTOR PROIECTANT

Nr. sistem ____________________________ Trimis de ____________________________ Secț. specif. ___________ Para __________

Amplasare ___________________________ Data ________________________________ Aprobat _____________________________

Data ________________________________

www.victaulic.comVICTAULIC ESTE MARCĂ ÎNREGISTRATĂ A COMPANIEI VICTAULIC. © 2019 VICTAULIC COMPANY. TOATE DREPTURILE REZERVATE.

REV_I

MEA: 248-98-E CSFM: 7770-0531-117

Varianta pre-echipatăACS-ul pre-echipat se livrează complet asamblat cu toate componentele necesare.

Vic®-Quick RiserVarianta Vic-Quick Riser se livrează complet pre-echipată şi include un robinet de închidere (un robinet fluture Seria 705 FireLock – publicaţia 10.81; pentru dimensiunile de 1 1/2 şi 2”/40 şi 50 mm, Vic-Quick Riser se livrează cu robinet cu bilă Seria 728 – publicaţia 10.17) pentru închiderea sistemului, presostate pre-reglate şi un kit de golire pentru facilitarea instalării.

Dulap FireLock Fire-Pac Seria 745Varianta Fire-Pac este un ACS complet pre-asamblat care asigură un serviciu maxim într-un spaţiu minim. Include o vana de închidere a alimentării cu apă, ACS-ul pentru antiincendiu la sistemul de sprinklere, presostate pe conducta de alarmă, presostate de monitorizare a aerului comprimat, comutatoare de monitorizare la pompă şi manometre digitale care pot fi văzute uşor prin geamul de la uşiţa cabinetului. Pentru informaţii complete referitoare la varianta Fire-Pac, solicitaţi capitolul 30.23.

Accesoriile opţionale se livrează separat.

OPŢIUNI DE INSTALARE

OPȚIUNI LA MECANISMUL DE DECLANȘARE

Ne-interblocatSistemele ne-interblocate sunt proiectate astfel încât activarea ACS-ului se va face fie datorită detectării unui eveniment de către mecanismul de declanșare, fie datorită pierderii aerului de monitorizare din sistemul de sprinklere. La activarea ACS-ului, apa intră în sistemul de sprinklere și curge prin toate sprinklerele deschise sau prin alte ieșiri ale sistemului.

Declanșarea pneumatică: Sistemul cu declanșare pneumatică sesizează evenimentul declanșator cu ajutorul unei conducte pilot de monitorizare. Dacă intră în funcţiune FIE un sprinkler pilot, FIE un sprinkler din sistem, apa din camera cu diafragmă este eliberată și ACS-ul intră în funcţionare. Dacă un sprinkler pilot se activează și unul din sprinklerele din sistem nu intră în funcţionare, apa va umple sistemul de sprinklere, alarmele se vor declanșa, iar ACS-ul Victaulic Seria 769 va funcţiona cu rol de clapet de alarmă. Dacă ACS-ul va acţiona ca urmare a activării sau deteriorării unui sprinkler, apa va intra în sistem și va curge prin toate sprinklerele deschise. Alarmele se vor declanșa ca urmare a pătrunderii apei în camera intermediară a ACS-ului.

Declanșarea pneumatică/electrică: Sistemul de declanșare electrică Victaulic este format dintr-un ventil electromagnetic, un panou electric omologat și un sistem de detecţie compatibil. Dacă FIE apare o detecţie electrică, FIE un sprinkler din sistem intră în funcţiune, apa din camera cu diafragmă este eliberată și ACS-ul intră în funcţionare. Dacă apare o detecţie electrică și unul din sprinklerele din sistem nu intră în funcţionare, apa va umple sistemul de sprinklere, alarmele se vor declanșa, iar ACS-ul Victaulic Seria 769 va funcţiona cu rol de clapet de alarmă. Dacă ACS-ul va acţiona ca urmare a activării sau deteriorării unui sprinkler, apa va intra în sistem și va curge prin toate sprinklerele deschise. Alarmele se vor declanșa ca urmare a pătrunderii apei în camera intermediară a ACS-ului.

30.82-RUM_2


ACS FireLock NXT ™ cu subansamblu de preacționareSERIA 769Cu subansamblu de preacționareCanelat x Canelat


REV_I

Sistem simplu interblocatSistemele simplu interblocate sunt proiectate astfel încât ACS-ul să opereze numai la detectarea unui eveniment de către mecanismul de declanșare. Dacă ACS-ul este activat, apa va intra în sistemul de sprinklere și va curge prin toate sprinklerele deschise sau prin alte ieșiri din sistem.

Declanșarea pneumatică: Sistemul cu declanșare pneumatică sesizează evenimentul declanșator cu ajutorul unei conducte pilot de monitorizare. Apa va fi eliberată din camera cu diafragmă (ACS-ul va funcţiona) numai la activarea unui sprinkler pilot. Presiunea pneumatică este menţinută la un nivel constant în sistemul de sprinklere numai în scopuri de monitorizare, iar pentru detectarea scurgerilor în sistem se montează o alarmă de presiune scăzută în sistemul de sprinklere. Dacă un sprinkler pilot se activează și unul din sprinklerele din sistem nu intră în funcţionare, apa va umple sistemul de sprinklere, alarmele se vor declanșa, iar ACS-ul Victaulic Seria 769 va funcţiona cu rol de clapet de alarmă. Dacă vreunul din sprinklerele din sistem este deteriorat sau se activează și nu exisă o detecţie la mecanismul de declanșare, alarma de presiune scăzută din sistem se va activa, însă apa nu va curge decât în momentul în care va exista o detecţie de declanșare.

Declanșarea electrică: Sistemul de declanșare electrică Victaulic este format dintr-un ventil electromagnetic, un panou electric omologat și un sistem de detecţie compatibil. ACS-ul va intra în funcţiune și apa va fi eliberată din camera cu diafragmă numai dacă în sistem apare un eveniment declanșator. Presiunea pneumatică este menţinută la un nivel constant în sistemul de sprinklere numai în scopuri de monitorizare, iar pentru detectarea scurgerilor în sistem se montează o alarmă de presiune scăzută în sistemul de sprinklere. Dacă există o activare a declanșării electrice și unul din sprinklerele din sistem nu intră în funcţionare, apa va umple sistemul de sprinklere, alarmele se vor declanșa, iar ACS-ul Victaulic Seria 769 va funcţiona cu rol de clapet de alarmă. Dacă vreunul din sprinklerele din sistem este deteriorat sau se activează și nu exisă o detecţie la mecanismul de declanșare, alarma de presiune scăzută din sistem se va activa, ACS-ul nu va funcţiona și apa nu va curge decât în momentul în care va exista o detecţie de declanșare.

Sistem dublu interblocatSistemele dublu interblocate sunt proiectate astfel încât ACS-ul să opereze numai la detectarea de incendii multiple de către mecanismul de declanșare. Dacă apare un singur eveniment declanșator se va auzi o alarmă sonoră însă ACS-ul nu va funcţiona și apa nu se va elibera decât la detectarea unui al doilea eveniment declanșator. Sistemele dublu interblocate sunt de obicei utilizate în sistemele de refrigerare unde apa care intră în sistemul de sprinklere, precum și descărcarea accidentală a apei sunt de o importanţă deosebită.

Declanșarea pneumatică/electrică: Sistemul cu preacţionare electrică/pneumatică este format dintr-un sistem de declanșare electrică (ventil electromagnetic omologat, panou electric și senzor corespunzător) și un sistem de sprinklere presurizat pneumatic. ACS-ul Victaulic Seria 769 se va activa NUMAI dacă apare o pierdere de presiune în sistem ȘI dacă se detectează electric un eveniment declanșator. În cazul în care există o pierdere de presiune și sistemul de sprinklere nu dispune de detecţie electrică, ACS-ul va intra în funcţiune numai dacă se detectează un al doilea eveniment declanșator. Astfel, apa nu va curge dacă sistemul de sprinklere este deteriorat accidental. În plus, ACS-ul nu va funcţiona dacă există o detecţie electrică, dar nu există pierdere de presiune în sistemul de sprinklere. Alarmele se vor declanșa în ambele cazuri și vor alerta utilizatorul că există o situaţie de detecţie.

DESCRIEREA SISTEMULUI

30.82-RUM_3




REV_I

Declanșarea electrică (Electric-Pneumatic/Electric): Declanșarea electrică/pneumatică/electrică se face cu două dispozitive de detecţie electrică, un dispozitiv de sesizare incendii și un comutator de presiune scăzută montate în sistemul de sprinklere. Ambele dispozitive electrice sunt cablate pe un panou de comandă omologat, în configuraţie „inter-zonală”. Panoul de comandă electric acţionează un ventil electromagnetic montat pe pistonul ACS-ului Victaulic Seria 769. În cazul în care se activează un dispozitiv ca urmare a detectării unui incendiu și nu există pierdere de presiune în sistemul de sprinklere, panoul de comandă nu va anclanșa ventilul electromagnetic și ACS-ul nu va funcţiona. Panoul de comandă nu va anclanșa ventilul electromagnetic și ACS-ul nu va funcţiona dacă există pierdere de presiune în sistemul de sprinklere datorată deteriorărilor sau activării unui sprinkler și nu există o detecţie de incendiu. ACS-ul va funcţiona NUMAI dacă există ATÂT un eveniment de detecţie a unui incendiu, CÂT și o pierdere de presiune. Dacă la panoul de comandă se primesc AMBELE semnale, acesta va anclanșa ventilul electromagnetic. Acest lucru va face ca presiunea apei de alimentare din camera cu diafragmă a ACS-ului Seria 769 să fie eliberată și apa să pătrundă în sistem.

Declanșarea pneumatică/pneumatică: Sistemul cu declanșare pneumatică/pneumatică este format dintr-un actuator pneumatic dublu Seria 798 care controlează ACS-ul Seria 769. ACS-ul va funcţiona numai dacă se activează sprinklerele atât pe conducta pilot, cât și în sistem. Dacă sprinklerele se activează numai pe conducta pilot sau numai în sistem (fară deschiderea unui sprinkler în cealaltă parte), ACS-ul nu va intra în funcţiune. Deoarece sistemul pneumatic/pneumatic utilizează două sisteme de detecţie pneumatică separate nu este nevoie de un panou de declanșare electrică. Un sprinkler deschis va declanșa alarma de presiune scăzută în toate situaţiile. Notă: Toate ACS-urile Seria 769 sunt omologate și listate ca ACS-uri pentru sisteme dublu interblocate pneumatic–electric cu utilizare împreună cu actuatorul Seria 767. ACS-ul este de asemenea omologat pentru configuraţiile dublu interblocat și dublu interblocat pneumatic/pneumatic împreună cu actuatorul Seria 798.

DESCRIEREA SISTEMULUI

30.82-RUM_4




REV_I

SUBANSAMBLE CU ACTUATOARE DE PRESIUNE SCĂZUTĂ SERIA 776 - DIMENSIUNI

CONFIGURAŢIA DE 4 INCI/114,3 MM DATĂ MAI JOSCONFIGURAŢIILE DE 1 ½ – 2 INCI/48,3 – 60,3 MM CONŢIN ROBINETE DE GOLIRE DE ¾ INCI/19 MM.CONFIGURAŢIILE DE 2 ½ – 3 INCI/73 – 88,9 MM CONŢIN ROBINETE DE GOLIRE DE 1 ¼ INCI/31 MM.CONFIGURAŢIILE DE 4 – 8 INCI/114,3 – 219,1 MM CONŢIN ROBINETE DE GOLIRE DE 2 INCI/50 MM.

Dimensiune Dimensiuni – inci/mmGreut. aprox. fiecare

livre/kg

Dimensiunea nominală

Inci/mm

Diametru exterior efectiv

Inci/mm A A1* B B1* C D D1* E E1* F G H J K Neechipat Echipat

1 1/2 1.900 9.00 16.43 28.25 40.50 13.75 16.00 — 5.25 8.50 9.50 22.25 3.04 9.17 6.98 16.7 43.040 48,3 228,60 417,32 717 1028 349 406 133 215 241 565 77,21 232,91 177,29 7,6 19,5

2 2.375 9.00 16.43 28.25 40.50 13.75 16.00 — 5.25 8.50 9.50 22.25 3.04 9.17 6.98 17.0 43.050 60,3 228,60 417,32 717 1028 349 406 133 215 241 565 77,21 232,91 177,29 7,7 19,5

2 1/2 2.875 12.61 16.50 32.25 44.25 13.50 16.00 17.50 5.25 9.00 9.25 21.25 3.90 10.50 6.93 41.0 65.065 73,0 320,29 419,10 819 1123 342 406 444 133 228 234 539 99,06 266,70 176,02 18,7 29,5

76,1 mm 3.000 12.61 16.50 32.25 44.25 13.50 16.00 17.50 5.25 9.00 9.25 21.25 3.90 10.50 6.93 41.0 65.076,1 320,29 419,10 819 1123 342 406 444 133 228 234 539 99,06 266,70 176,02 18,7 29,5

3 3.500 12.61 16.50 32.25 44.25 13.50 16.00 17.50 5.25 9.00 9.25 21.25 3.90 10.50 6.93 41.0 65.080 88,9 320,29 419,10 819 1123 342 406 444 133 228 234 539 99,06 266,70 176,02 18,7 29,5

4 4.500 15.03 19.78 33.25 45.50 15.00 15.75 20.50 5.50 9.00 10.75 20.75 6.25 9.62 8.46 59.0 95.0100 114,3 381,76 502,41 844 1155 381 400 520 139 228 273 527 158,75 244,34 214,88 26,7 43,0

165,1 mm 6.500 16.00 22.00 33.50 45.75 15.50 17.00 22.00 6.00 8.50 11.50 20.00 6.20 9.62 8.84 80.0 116.0165,1 406,40 558,80 850 1162 393 431 558 152 215 292 508 157,48 244,34 224,53 36,2 52,6

6 6.625 16.00 22.00 33.50 45.75 15.50 17.00 22.00 6.00 8.50 11.50 20.00 6.20 9.62 8.84 80.0 116.0150 168,3 406,40 558,80 850 1162 393 431 558 152 215 292 508 157,48 244,34 224,53 36,2 52,6

8 8.625 17.50 22.94 33.50 45.50 16.75 20.00 25.25 7.00 8.75 12.75 18.50 6.05 9.40 10.21 122.0 158.0200 219,1 444,50 582,67 850 1155 425 508 641 177 222 323 469 153,67 238,76 259,33 55,3 71,6

NOTE:Desenele arătate mai sus reprezintă subansamblul de declanşare pneumatic, simplu-interblocat, cu actuator de presiune scăzută Seria 776. În plus, aceste dimensiuni se aplică şi la variantele următoare de subansamblu: simplu-interblocat, declanşare pneumatică; ne-interblocat, declanşare pneumatică/electrică; simplu-interblocat, declanşare electrică; dublu-interblocat, declanşare electrică (electrică-pneumatică/electrică).

Racordul de dimensiune „A” nu este arătat din motive de claritate.Piesele componente cu linie întreruptă reprezintă echipamente opţionale* Măsurătorile notate cu asterisc sunt făcute cu includerea echipamentelor opţionaleKit-ul de racordare de golire opţional este arătat ca referinţă cu dimensiunile adaptabile.

A

J

*A1

B*B1

G

F

D*D1

K

*E1

E

H

CComplet deschis

30.82-RUM_5




REV_I

SUBANSAMBLU CU ACTUATOARE ELECTRICE/PNEUMATICE SERIA 767 - DIMENSIUNI



livre/kg


Inci/mm


Inci/mm A A1* B B1* C D D1* E E1* F G H J K Neechipat Echipat

1 1/2 1.900 9.00 16.43 28.00 42.75 13.75 16.00 15.00 5.25 8.50 9.50 24.50 3.04 9.17 6.98 16.7 43.040 48,3 228,60 417,32 711 1085 349 406 381 133 215 241 622 77,21 232,91 177,29 7,6 19,5

2 2.375 9.00 16.43 28.00 42.75 13.75 16.00 15.00 5.25 8.50 9.50 24.50 3.04 9.17 6.98 17.0 43.050 60,3 228,60 417,32 711 1085 349 406 381 133 215 241 622 77,21 232,91 177,29 7,7 19,5

2 1/2 2.875 12.61 16.50 31.25 45.75 13.50 16.25 18.00 5.25 9.00 9.75 22.75 3.90 10.50 6.93 41.0 65.065 73,0 320,29 419,10 793 1162 342 412 457 133 228 247 577 99,06 266,70 176,02 18,7 29,5

76,1 mm 3.000 12.61 16.50 31.25 45.75 13.50 16.25 18.00 5.25 9.00 9.75 22.75 3.90 10.50 6.93 41.0 65.076,1 320,29 419,10 793 162 342 412 457 133 228 247 577 99,06 266,70 176,02 18,7 29,5

3 3.500 12.61 16.50 31.25 45.75 13.50 16.25 18.00 5.25 9.00 9.75 22.75 3.90 10.50 6.93 41.0 65.080 88,9 320,29 419,10 793 1162 342 412 457 133 228 247 577 99,06 266,70 176,02 18,7 29,5

4 4.500 15.03 19.78 32.75 47.50 15.00 16.25 20.75 5.50 9.00 11.25 22.75 6.25 9.62 8.46 59.0 100.0100 114,3 381,76 502,41 831 1206 381 412 527 139 228 285 577 158,75 244,34 214,88 26,7 43,3

165,1 mm 6.500 16.00 22.00 32.75 47.50 15.50 17.25 22.25 6.00 8.50 11.50 21.75 6.20 9.62 8.84 80.0 121.0165,1 406,40 558,80 831 1206 393 438 565 152 215 292 552 157,48 244,34 224,53 36,2 54,8

6 6.625 16.00 22.00 32.75 47.50 15.50 17.25 22.25 6.00 8.50 11.50 21.75 6.20 9.62 8.84 80.0 121.0150 168,3 406,40 558,80 831 1206 393 438 565 152 215 292 552 157,48 244,34 224,53 36,2 54,8

8 8.625 17.50 22.94 32.50 47.00 16.75 20.00 25.50 7.00 8.75 13.00 20.25 6.05 9.40 10.21 122.0 163.0200 219,1 444,50 582,67 825 1193 425 508 647 177 222 330 514 153,67 238,76 259,33 55,3 73,9


A

*A1B

*B1

G

F

D

*D1

*E1

E

J

KH

CComplet deschis

30.82-RUM_6




REV_I

SUBANSAMBLU CU ACTUATOARE DUBLU PNEUMATICE SERIA 798 - DIMENSIUNI



livre/kg


Inci/mm


Inci/mm A A1* B B1* C D D1* E E1* F F1* G H J K Neechipat Echipat

1 1/2 1.900 9.00 16.43 36.00 42.50 15.75 19.00 21.00 5.25 8.50 10.75 12.75 24.25 3.04 9.17 6.98 16.7 43.040 48,3 228,60 417,32 914 1079 400 482 533 133 215 273 323 615 77,21 232,91 177,29 7,6 19,5

2 2.375 9.00 16.43 36.00 42.50 15.75 19.00 21.00 5.25 8.50 10.75 12.75 24.25 3.04 9.17 6.98 17.0 43.050 60,3 228,60 417,32 914 1079 400 482 533 133 215 273 323 615 77,21 232,91 177,29 7,7 19,5

2 1/2 2.875 12.61 16.50 39.25 45.75 15.75 19.00 21.00 5.25 9.00 10.75 12.75 22.50 3.90 10.50 6.93 41.0 65.065 73,0 320,29 419,10 996 1162 400 482 533 133 228 273 323 571 99,06 266,70 176,02 18,7 29,5

76,1 mm 3.000 12.61 16.50 39.25 45.75 15.75 19.00 21.00 5.25 9.00 10.75 12.75 22.50 3.90 10.50 6.93 41.0 65.076,1 320,29 419,10 996 1162 400 482 533 133 228 273 323 571 99,06 266,70 176,02 18,7 29,5

3 3.500 12.61 16.50 39.25 45.75 15.75 19.00 21.00 5.25 9.00 10.75 12.75 22.50 3.90 10.50 6.93 41.0 65.080 88,9 320,29 419,10 996 1162 400 482 533 133 228 273 323 571 99,06 266,70 176,02 18,7 29,5

4 4.500 15.03 19.78 40.50 47.00 16.75 19.00 24.00 5.50 9.00 12.25 14.25 22.25 6.25 9.62 8.46 59.0 111.0100 114,3 381,76 502,41 1028 1193 425 482 609 139 228 311 361 565 158,75 244,34 214,88 26,7 50,3

165,1 mm 6.500 16.00 22.00 40.75 47.25 17.00 19.00 25.25 6.00 8.50 12.75 14.75 21.50 6.20 9.62 8.84 80.0 132.0165,1 406,40 558,80 1035 1200 431 482 641 152 215 323 374 546 157,48 244,34 224,53 36,2 59,8

6 6.625 16.00 22.00 40.75 47.25 17.00 19.00 25.25 6.00 8.50 12.75 14.75 21.50 6.20 9.62 8.84 80.0 132.0150 168,3 406,40 558,80 1035 1200 431 482 641 152 215 323 374 546 157,48 244,34 224,53 36,2 59,8

8 8.625 17.50 22.94 40.50 47.00 18.25 21.50 28.75 7.00 8.75 14.25 16.25 20.00 6.05 9.40 10.21 122.0 174.0200 219,1 444,50 582,67 1028 1193 463 546 730 177 222 361 412 508 153,67 238,76 259,33 55,3 78,9


A

*A1

B

*B1

G

F *F1

D *D1

C *E1

E

J

KH

30.82-RUM_7




REV_I

PERFORMANŢA ÎN FUNCŢIONARE Pierderea prin frecare hidraulică

Graficul de mai jos reprezintă variaţia debitului de apă la 65°F/18°C în funcţie de pierderea de presiune cu ACS-ul complet deschis.

Rezistenţa de frecare

Tabelul de mai jos arată rezistenţa de frecare la ACS-ul de preacţionare Victaulic Seria 769 FireLock NXT în funcţie de lungimea (dată în picioare) de ţeavă dreaptă.

Dimensiune Lungime ţeavă echiv.


Inci/mm


Inci/mm

Picioaremetri

1 1/2 1.900 3.0040 48,3 0,914

2 2.375 9.0050 60,3 2,743

2 1/2 2.875 8.0065 73,0 2,438

76,1 mm 3.000 8.0076,1 2,439

3 3.500 17.0080 88,9 5,182

4 4.500 21.00100 114,3 6,401

165,1 mm 6.500 22.00165,1 6,706

6 6.625 22.00150 168,3 6,706

8 8.625 50.00200 219,1 15,240

800 3 000 8 000

6.05.04.0

3.0

2.0

1.00.90.80.70.60.50.4

0.3

0.2

0.110 20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 1 000 2 000 4 000 6 000 10 000 20 000

DEBIT – GPM

PIE

RD

ER

E D

E P

RE

SIU

NE

– P

SI

1 ½"/4

0 mm

2"/50

mm

2 ½"/6

5 mm și

76,1 mm

6"/15

0 mm și

165,1

mm

3"/80 m

m

4"/100 m

m 8"/2

00 m

m

30.82-RUM_8




REV_I

VALORI Cv Valorile Cv pentru debitul de apă la +60°F/+16°C prin vana deschisă complet sunt date în tabelul de mai jos.

Formulele pentru calculul valorilor Cv:

Dimensiune


Inci/mm


Inci/mm

Cv/Kv(Vană complet deschisă)

1 1/2 1.900 6040 48,3 52,0

2 2.375 11050 60,3 95,0

2 1/2 2.875 18065 73,0 156,0

76,1 mm 3.000 18076,1 156,0

3 3.500 20080 88,9 173,0

4 4.500 350100 114,3 302,8

165,1 mm 6.500 1000165,1 865,0

6 6.625 1000150 168,3 865,0

8 8.625 1500200 219,1 1499,1

∆P = Q2

Cv2

Q = Cv x ∆P

Q = Debit (GPM)∆P = Pierdere de presiune (psi)Cv = Coe�cient de debit

Unde:

FUNCŢIONARE Sistemul cu preacţionare Victaulic utilizează un ACS de preacţionare Seria 769 care controlează intrarea apei de alimentare în ţevile și sprinklerele sistemului de preacţionare. ACS-ul de preacţionare Seria 769 este prevăzut cu o clapetă cu faţă de cauciuc. Clapeta vine în contact cu inelul scaunului de la ACS, inel prevăzut cu orificii de acces în camera intermediară a ACS-ului. Clapeta se află în contact cu zăvorul care, la rândul său, se află în contact cu diafragma. În poziţia neutră, presiunea apei de alimentare din amontele robinetului de alimentare este menţinută la o valoare constantă în camera cu diafragmă care ţine clapeta în poziţie închisă. Apa stă în diafragmă datorită unuia din mecanismele de declanșare (pneumatic, hidraulic sau electric). La sesizarea unui eveniment declanșator în sistemul de preacţionare (vezi mai sus descrierea sistemului) presiunea apei de alimentare din camera cu diafragmă este eliberată. Această eliberare de presiune face ca zăvorul să se deplaseze în poziţia deschis, lăsând astfel clapeta să pivoteze liber și apa să pătrundă în sistem. Apa va curge prin toate sprinklerele deschise din sistemul de ţevi. De asemenea, apa va intra și în camera intermediară a ACS-ului prin orificiile din inelul scaunului. Din camera intermediară, apa va trece în conducta de alarmă activând astfel alarmele din sistem. Aceste alarme vor suna până la oprirea fluxului de apă. În acest caz, clapeta cu arc a ACS-ului revine în poziţie închisă și ACS-ul va funcţiona ca un clapet de alarmă până ce sistemul va fi repus în funcţiune ca sistem de preacţionare.

Funcționarea manualăLa fiecare acţionare a mânerului de eliberare manuală, apa va ieși din camera cu diafragmă, ACS-ul se va activa și apa va trece în sistemul de preacţionare. Se vor activa și gongurile hidraulice de alarmare, precum și presostatele de alarmă.

30.82-RUM_9




REV_I

SPECIFICAŢII DE MATERIAL Corp: Fontă ductilă, conform ASTM A-536 grad 65-45-12

Clapeta: Bronz-aluminiu UNS-C95500

Zăvor: Bronz-aluminiu UNS-C95500

Garnitură clapetă: Element EPDM reticulat cu peroxizi, ASTM D2000

Bucșă și o-ringuri scaun: Nitril

Arcuri: Oţel inox (Seria 300)

Axe: Oţel inox 17-4

Diafragmă: Element EPDM reticulat cu peroxizi, cu întăritură din pânză

Lista de materiale12 Capac13 Garnitură capac14 Şuruburi capac*15 Zăvor16 Arc zăvor17 Bucşă şi o-ring la axul zăvorului (Cant. 2)18 Diafragmă19 Capac diafragmă 20 Şuruburi capac diafragmă (Cant. 8)21 Ax zăvor

1 Corp ACS 2 Clapetă 3 Etanşare clapetă 4 Inel etanşare 5 Şaibă etanşare 6 Inel de etanşare 7 Şurub ansamblu etanşare 8 Etanşare cu şurub 9 Arc clapetă 10 Ax clapetă 11 Bucşă şi o-ring la axul clapeteri (Cant. 2)

1

12

11

17

17

11

21

20

94

3

10

18

19

7

8

15

16

14

13

2

5

6

* NOTĂ: ACS-urile de 1 ½-inci/48,3 mm şi 2-inci/60,3 mm au şaibe la şuruburile de la capac

Exagerată pentru claritate

30.82-RUM_10




REV_I

PACHETE DE SUBANSAMBLE Opțiuni pentru pachetele de subansamble:

1 Ne-interblocat, declanșare penumatică

2 Ne-interblocat cu declanşare pneumatică/Electrică

3 Simplu-interblocat cu declanşare pneumatică

4 Simplu interblocat, electric sau dublu interblocat, declanșare electrică (Electric-pneumatic/Electric)

5 Dublu-interblocat cu declanşare, Electrică/Pneumatică

6 Dublu-interblocat cu declanşare, Pneumatică/Pneumatică

Pachetele cu subansamble conţin toate ţevile și fitingurile galvanizate necesare. Pentru detalii și accesorii opţionale, vezi paginile 17-22

Actuatoare:

• Actuator de presiune joasă Seria 776 – Actuatorul de presiune joasă Seria 776 este acţionat pneumatic şi necesită o presiune minimă de numai 13 psi/90 kPa, indiferent de presiunea de alimentare din sistem. Acest actuator permite funcţionarea sistemului la o presiune joasă de aer sau gaz, având valoarea de 7 psi/48 kPa. Solicitaţi publicaţia 30.65.

• Actuator electric/pneumatic de presiune scăzută Seria 767 – Actuatorul electric/Pneumatic de presiune scăzută Seria 767 dispune de un singur punct de anclanșare pentru detecţia pneumatică a unui eveniment și un actuator electric integral. Necesită o presiune minimă de numai 13 psi/90 kPa, indiferent de presiunea de alimentare din sistem. Acest actuator permite funcţionarea sistemului la o presiune joasă de aer sau gaz, având valoarea de 7 psi/48 kPa. Solicitaţi publicaţia 30.62.

• Actuator dublu-pneumatic Seria 798 – Actuatorul dublu-pneumatic Seria 798 necesită două activări pneumatice separate pentru ca sistemul să fie activat. Necesită o presiune minimă de numai 13 psi/90 kPa, indiferent de presiunea de alimentare din sistem. Acest actuator permite funcţionarea sistemului la o presiune joasă de aer sau gaz, având valoarea de 7 psi/48 kPa. Solicitaţi publicaţia 30.61.

• Ventil electromagnetic Seria 753-E – Ventilul electromagnetic Seria 753-E este proiectat pentru a fi utilizat în sistemele care necesită o activare electrică. Solicitaţi publicaţia 30.63.

30.82-RUM_11




REV_I

Accesorii opţionale:

• Acceleratorul uscat Seria 746-LPA – Acceleratorul uscat Seria 746-LPA poate fi utilizat în sistemele cu declanșare pneumatică în scopul îmbunătăţirii timpului de reacţie. Solicitaţi publicaţia 30.64.

• Gong hidraulic de alarmă Seria 760 – Este un dispozitiv mecanic care emite un semnal acustic atunci când apare un debit de apă susţinut (la deschiderea unui sprinkler, de ex.). Solicitaţi capitolul 30.32.

• Dispozitivul suplimentar de alarmare Seria 75B – Are rolul de a declanşa o alarmă continuă în sistemele echipate cu dispozitiv mecanic. Solicitaţi capitol 30.33.

• Kitul pentru coloană de apă Seria 75D – Are rolul de a reduce cantitatea de apă reziduală din coloană prin colectarea apei de deasupra clapetei. Solicitaţi publicaţia 30.34.

• Presostat de alarmă – Are rolul de a activa alarmele electrice şi panourile de comandă atunci când apare un debit de apă susţinut (la deschiderea unui sprinkler, de ex.).

• Presostat de monitorizare aer – Monitorizează presiunea aerului din sistem şi sunt disponibile în varianta pentru presiune scăzută și presiune ridicată.

• Sistemul de alimentare cu aer – Conţine toate componentele care determină şi menţin aerul în sistemul pneumatic. Sunt incluse compresorul, alarmele de joasă presiune, robineţi cu bilă şi accesoriile corespunzătoare din sistemul de alimentare cu aer.

• Compresorul de aer (Vezi pagina 14 pentru informaţii suplimentare privind compresorul Victaulic Seria 7C7)

• Ansamblul de menţinere a debitului de aer

• Panourile de alarma

• Kit racord golire

PACHETE DE SUBANSAMBLE

30.82-RUM_12




REV_I

CERINŢE PRIVIND ALIMENTAREA CU AER Presiunea de aer necesară pentru ACS-urile de preacţionare Seria 769 FireLock NXT este de minimum 13 psi/90 kPa, indiferent de presiunea de alimentare cu apă. Presiunile de aer trebuie menţinute sub 18 psi/ 124 kPa, cu excepţia cazului în care este instalat un accelerator uscat 746-LPA. Sistemele cu presiuni de aer mai mari de 18 psi/124 kPa pot necesita adăugarea unui accelerator uscat 746-LPA.

Dacă există mai multe supape de pre-acţionare Seria 769 FireLock NXT care sunt alimentate cu aer de la o singură sursă, izolaţi sistemele cu ajutorul unei supape unisens cu bilă şi resort, în locaş moale, pentru a asigura alimentarea cu aer pentru fiecare sistem. Experienţa arată că este recomandat să avem câte un robinet cu bilă pentru izolare şi service la fiecare sistem în parte.

Setaţi presiunea de aer la valoarea cerută de sistem. O valoare diferită ar putea duce la un timp de reacţie mai mic al sistemului.

Tehnicianul/proiectantul este responsabil cu dimensionarea compresorului astfel încât întregul sistem să fie încărcat la presiunea necesară într-un interval de 30 de minute. NU supradimensionaţi compresorul pentru a furniza un debit mai mare de aer. Un compresor supradimensionat va încetini sau va împiedica funcţionarea ACS-ului.

În cazul în care compresorul umple prea repede sistemul, este nevoie de o limitare a alimentării cu aer. O limitare a alimentării cu aer înseamnă că aerul care iese printr-un sprinkler deschis sau o supapă de eliberare manuală nu este înlocuit la fel de repede prin alimentarea cu aer.

DIMENSIONAREA COMPRESORULUI

0

2

4

6

8

10

12

55

0

30

0

50

80

0

10

50

13

00

15

50

18

00

CERINŢE PRIVIND COMPRESORUL

CAPACITATE SISTEM (în galoane)

20 psi/138 kPa13 psi/90 kPa

DEB

ITU

L N

ECES

AR

(CFM

)

30.82-RUM_13




REV_I

COMPRESOARE MONTATE PE SUPORT SAU PE MONTANT

Pentru compresoarele pe suport sau pe montant, presiunea de aer recomandată de 13 psi/90 kPa reprezintă presiunea „on” sau presiunea de setare „joasă” a compresorului. Presiunea „off” sau presiunea de setare „înaltă” trebuie să fie de 18 psi/124 kPa. Victaulic oferă compresorul Seria 7C7 pentru dispozitivele FireLock NXT, montat pe coloană şi pre-reglate la presiunile corespunzătoare dispozitivelor FireLock NXT menţionate mai sus. Pentru informaţii privind pachetul compresor Seria 7C7, consultaţi publicaţia 30.22. Pachetul compresor Seria 7C7 este disponibil doar pentru America de Nord.

Dacă ACS-ul uscat Seria 768 FireLock NXT este alimentat de la un compresor montat pe suport sau pe montant, nu este necesară instalarea ansamblului de menţinere a debitului de aer Victaulic Seria 757 (AMTA). În acest caz, conducta de aer de la compresor se racordează la ansamblu la fitingul cu care este instalat în mod normal ansamblul AMTA Seria 757 (vezi desenul cu subansamblul respectiv). Dacă compresorul nu este echipat cu presostat, se va instala ansamblul de menţinere a debitului de aer Seria 757P împreună cu un presostat. Pentru informaţii privind ansamblul AMTA Seria 757, vezi publicaţia 30.35. Pentru informaţii privind ansamblul AMTA Seria 757P, vezi publicaţia 30.36.

În cazul în care un compresor devine nefuncţional, protecţia cea mai bună pentru sisteme o asigură un compresor montat pe rezervor şi dimensionat corespunzător.

Dacă se utilizează un compresor de atelier sau montat pe rezervor, trebuie instalat ansamblul AMTA Seria 757. Acesta asigură o reglare corespunzătoare a debitului de aer din rezervorul compresorului la sistemul de sprinklere.

La compresoarele montate pe vasul rezervor, valoarea recomandată de presiune de 13 psi/90 kPa trebuie utilizată ca valoare de referinţă pentru regulatorul de aer. Presiunea “on” trebuie să fie cu cel puţin 5 psi/ 34 kPa mai mare decât valoarea de referinţă la regulatorul de aer.

COMPRESOARE DE ATELIER SAU MONTATE PE VASUL REZERVOR

30.82-RUM_14




REV_I

ANSAMBLUL DE MENŢINERE A DEBITULUI DE AER SERIA 757

16

54

2

3

Lista de materiale1 Drosel de 1⁄8"/3,2 mm2 Robinet cu bilă pentru umplere

lentă (normal deschis)3 Regulator de aer4 Filtru (149 microni)5 Robinet unisens cu bilă şi resort

cu scaun elastic6 Robinet cu bilă pentru umplere

rapidă (normal închis)

ANSAMBLUL DE MENŢINERE A DEBITULUI DE AER SERIA 757P CU PRESOSTAT

NOTIFICARE

• Victaulic recomandă maximum două ACS-uri de preacţionare Seria 769 FireLock NXT la un singur ansamblu AMTA Seria 757.

NOTIFICARE

• Victaulic recomandă maximum două ACS-uri de preacționare Seria 769 FireLock NXT la un singur ansamblu AMTA Seria 757P cu presostat


Exagerată pentru claritateLA SISTEM

DE LA COMPRESOR

5

2

12

7

8

15

10

16

9

6

4

1

13

3

14

11

Lista cu materialeArticol Cant. Descriere 1 1 Drosel (½-inci NPT) 2 1 Filtru (½-inci NPT) 3 1 Supapă unisens pivotantă

(½ inci NPT) 4 1 Robinet cu bilă pentru umplere

lentă (normal deschis) 5 1 Robinet cu resort şi cu scaun

elastic 6 1 Presostat 7 2 Racord cu compresie, drept (¼ inci NPT x ¼ inci la tub) 8 1 Ţevi din cupru (1/4 inci diam. ext.) 9 11 Niplu scurt (½ inci NPT x 1,13) 10 1 Niplu (½ inci NPT x 4.00) 11 1 Cot mamă 90° (½ inci NPT) 12 4 Teu mamă (½-inch NPT) 13 3 Piesă de legătură (½ inci NPT) 14 2 Bucşă reductoare (½ inci NPT x

¼ inci NPT) 15 1 Robinet cu bilă pentru umplere

rapidă (Normal închis) 16 1 Robinet cu bilă pentru separare

presostat (Normal deschis - Blocabil)

30.82-RUM_15




REV_I

CERINŢE PRIVIND COMPRESORUL Cerinţe şi setări compresor în cazul ACS-urilor de preacţionare Seria 769 FireLock NXT instalate împreună cu acceleratoare uscate Seria 746-LPA

Setaţi regulatorul de aer al ansamblului Seria 757 AMTA la 13 psi/90 kPa.

ANSAMBLUL DE MENŢINERE A DEBITULUI DE AER SERIA 757P CU PRESOSTAT NU TREBUIE UTILIZAT CU UN ACS DE PREACŢIONARE SERIA 769 FIRELOCK NXT INSTALAT CU ACCELERATOR USCAT SERIA 746-LPA.

Dacă un ACS de preacţionare Seria 769 FireLock NXT este instalat împreună cu un accelerator uscat Seria 746-LPA, se va utiliza un ansamblul AMTA Seria 757. NOTĂ: Utilizarea unui regulator de aer împreună cu un compresor montat pe rezervor sau pe montant poate provoca o ciclare scurtă cu efectul uzurii premature a compresorului.

În cazul în care un compresor devine nefuncţional, cea mai bună protecţie în cazul sistemelor cu accelerator uscat Seria 746-LPA o asigură un compresor de aer montat pe rezervor şi dimensionat corespunzător. În această situaţie, aerul poate fi furnizat în mod continuu la sistemul de sprinklere, pe perioade lungi de timp. NOTĂ: Ansamblul Seria 757 AMTA trebuie utilizat împreună cu un compresor montat pe rezervor care să furnizeze neîntrerupt aer către ACS-ul de preacţionare Seria 769 FireLock NXT instalat împreună cu un accelerator uscat Seria 746-LPA.

Regulatorul de aer al ansamblului Seria 757 AMTA este de tip eliberare presiune. Orice presiune care este peste valoarea de referinţă a regulatorului de aer va fi eliberată. Astfel, încărcarea regulatorului de aer peste valoarea de referinţă poate cauza o activare prematură a ACS-ului instalat cu accelerator uscat 746-LPA. NOTĂ: Acceleratorul 746-LPA nu se va utiliza la presiuni mai mari de 30 psi/207 kPa. Dacă sunt necesare astfel de presiuni, se va utiliza un accelerator Seria 746.

Setările pentru presostatele de monitorizare a aerului şi presostatele de alarmă

Presostatele de monitorizare a aerului sunt necesare în sistemele de preacţionare şi trebuie setate conform următoarelor instrucţiuni. NOTĂ: Presostatele pentru Vic-Quick Risers sunt presetate din fabrică.

Cablaţi presostatele de monitorizare a aerului în aşa fel încât să activeze un semnal de alarmă în caz de presiune scăzută. NOTĂ: În plus, autoritatea locală competentă poate impune şi o alarmă în caz de presiune mare. Contactaţi această autoritate pentru clarificare.

Setaţi presostatele de monitorizare astfel încât să activeze la presiuni de valori 2 – 4 psi/14 – 28 kPa sub presiunea minimă necesară, însă nu mai jos de 10 psi/69 kPa.

Cablaţi presostatul de alarmă astfel încât să activeze o alarmă de debit de apă.

Setaţi presostatul de alarmă astfel încât să activeze la o creştere de presiune de 4 – 8 psi/28 – 55 kPa.

Cerinţe referitoare la robinetul de testare

Robinetul de testare (conexiunea de testare la inspecţie) trebuie să fie un robinet aprobat de UL şi/sau FM (robinet normal închis) şi care poate fi deschis pentru a simula funcţionarea unui sprinkler.

Robinetul de testare din sistemul la distanţă (conexiunea de testare la inspecţie) trebuie amplasat în punctul cel mai solicitant din punct de vedere hidraulic al sistemului de declanşare. NOTĂ: Limitările multiple ale robinetului de testare (conexiunea de testare la inspecţie) poate încetini ritmul de scădere a presiunii, având ca efect o reacţie mai lentă a sistemului.

Robinetul de testare din sistemul la distanţă (conexiunea de testare la inspecţie) se va termina cu un orificiu de dimensiune egală cu aceea a celui mai mic orificiu din sistemul de declanşare.

Robinetul de testare din sistemul la distanţă (conexiunea de testare la inspecţie) se utilizează pentru a asigura prezenţa apei în cel mai îndepărtat punct al sistemului în cel mult 60 de secunde.

30.82-RUM_16




REV_I

SUBANSAMBLU NE-INTERBLOCAT CU DECLANŞARE PNEUMATICĂACS de preacţionare Seria 769 FireLock NXT – Subansamblu ne-interblocat cu declanşare pneumatică (sunt arătate şi accesoriile opţionale)


NOTA 1: Punctul de racordare pentru kit-ul pentru dispozitivul coloană de apă Seria 75D.

Pentru informaţii referitoare la instalarea dispozitivului de alarmă suplimentar 75B, consultaţi instrucţiunile livrate împreună cu produsul.

De la alimentarea cu aer a sistemului

La conducta pilot

Amplasare

La cupa de purjare

La cupa de purjare

La sistem

La cupa de purjare

De la alimentarea cu apă

2

3

1

11

20

22

24

14

13

21

16

19

21

17

18

21

15

6

10

2312

8

4

7

9

5

A

A A

A

Lista de materiale1 ACS de preacţionare seria 769 FireLock NXT2 Cuplaj rigid FireLock (Opţional/Vândut

separat – Dotare standard dacă se comandă şi un ansamblu VQR)

3 Robinet de control alimentare cu apă (opțional/vândut separat – Dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)

4 Supapă batantă de golire5 Cupă de purjare cu capac6 Presostat de alarmă (Opţional/Vândut


7 Supapă de purjare seria 7298 Robinet cu bilă pe conducta de încărcare

diafragmă (Normal deschis)9 Ansamblu 3-în-1 �ltru/supapă/drosel10 Gong hidraulic de alarmă seria 760

(Opţional/Vândut separat)11 Robinet cu bilă pentru testarea alarmei12 Presostat pe conducta de încărcare diafragmă

(0-300 psi/0-2068 kPa/0-20,7 bari)13 Supapă de golire automată Seria 74914 Actuator joasă presiune Seria 77615 Distribuitor aer16 Presostat de monitorizare aer (Opţional/

Vândut separat – Dotare standard dacă se comandă şi un ansamblu VQR)

17 Manometru sistem (0-80 psi/0-552 kPa/0-5,5 bari cu cameră de întârziere)

18 Robinet de golire la alimentarea cu apă – Testare curgere

19 Manometru alimentare cu apă(0-300 psi/0-2068 kPa/0-20,7 bari)

20 Kit de golire (opțional/vândut separat – Dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)

21 Robinet manometru22 Robinet principal de golire sistem23 Declanşator manual Seria 75524 Robinet cu bilă seria 748

Nota 1

30.82-RUM_17




REV_I

SUBANSAMBLU NE-INTERBLOCAT CU DECLANŞARE PNEUMATICĂ/ELECTRICĂACS de preacţionare Seria 769 FireLock NXT – Subansamblu ne-interblocat cu declanşare pneumatică/electrică (Sunt arătate şi accesoriile opţionale)





Amplasare

La cupa de purjareLa cupa

de purjare

La cupa de purjare

La sistem

La cupa de purjare


2

3

1

11

20

22

24

14

13

21

16

19

21

17

18

21

15

6

10

23

26

1225

8

4

7

9

5

A

A

A

A A

Lista de materiale1 ACS de preacționare seria 769 FireLock NXT2 Cuplaj rigid FireLock (Opțional/Vândut separat –

Dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)3 Robinet de control alimentare cu apă (Opțional/

Vândut separat – dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)

4 Supapă batantă de golire5 Cupă de purjare cu capac6 Presostat de alarmă (Opțional/Vândut separat –

Dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)7 Supapă de purjare Seria 7298 Robinet cu bilă pe conducta de încărcare

diafragmă (normal deschis)9 Ansamblu 3-în-1 �ltru/supapă/drosel10 Gong hidraulic de alarmă Seria 760

(Opțional/Vândut separat)11 Robinet cu bilă pentru testarea de alarmă12 Presostat pe conducta de încărcare diafragmă

(0-300 psi/0-2068 kPa/0-20,7 bari)13 Supapă de golire automată Seria 74914 Actuator joasă presiune Seria 77615 Distribuitor aer16 Presostat monitorizare aer (Opțional/Vândut

separat – dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)



19 Manometru alimentare cu apă (0-300 psi/0-2068 kPa/0-20,7 bari)


21 Robinet de manometru22 Robinet principal de golire sistem23 Declanșator manual Seria 75524 Robinet cu bilă Seria 74825 Supapă electromagnetică Seria 753-E26 Accelerator uscat Seria 746-LPA

(Opțional/Vândut separat)

Nota 1

26b

26a

30.82-RUM_18




REV_I

SUBANSAMBLU SIMPLU-INTERBLOCAT CU DECLANŞARE PNEUMATICĂACS de preacţionare Seria 769 FireLock NXT – Subansamblu simplu interblocat cu declanşare pneumatică (Sunt arătate şi accesoriile opţionale)




La conducta pilot


Amplasare

La cupa de purjare

La cupa de purjare

La sistem

La cupa de purjare


A

2

3

1

11

20

22

14

13

21

16

19

21

17

18

5

21

15

6

10

23

25

12

8

4

7

9

24

A A

A

Lista de materiale1 ACS de preacționare seria 769 FireLock NXT2 Cuplaj rigid FireLock (opțional/vândut

separat – Dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)


4 Supapă batantă de golire5 Cupă de purjare cu capac6 Presostat de alarmă (Opțional/Vândut


7 Supapă de purjare Seria 7298 Robinet cu bilă pe conducta de încărcare

diafragmă (normal deschis)9 Ansamblu 3-în-1 �ltru/supapă/drosel10 Gong hidraulic de alarmă Seria 760

(Opțional/Vândut separat)11 Robinet cu bilă pentru testarea de alarmă12 Presostat pe conducta de încărcare

diafragmă (0-300 psi/0-2068 kPa/0-20,7 bari)13 Supapă de golire automată Seria 74914 Actuator joasă presiune Seria 77615 Distribuitor aer16 Presostat monitorizare aer (Opțional/Vândut





20 Kit de golire (Opțional/Vândut separat – Dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)

21 Robinet de manometru22 Robinet principal de golire sistem23 Declanșator manual Seria 75524 Robinet cu bilă Seria 74825 Accelerator uscat Seria 746-LPA

(Opțional/Vândut separat)

Nota 1

25b

25a

30.82-RUM_19




REV_I

SUBANSAMBLU SIMPLU SAU DUBLU INTERBLOCAT CU DECLANȘARE ELECTRICĂACS de preacţionare Seria 769 FireLock NXT – Subansamblu simplu interblocat cu declanșare electrică sau subansamblu dublu interblocat cu declanşare electrică (electric-pneumatic/electric) (Sunt arătate şi accesoriile opţionale)





Amplasare


de purjare

La sistem

La cupa de purjare


2

3

1

15

11

21

23

14

13

20

18

20

16

17

5

20

19

6

10

22

12

8

4

7

9

A

AA

A

Nota 1

Lista de materiale

**Poziţia 15 este opţională/se vinde separat (sau dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR) pentru subansamblul simplu-interblocat cu declanşare electrică.**Poziția 15 este standard pentru subansamblul dublu-interblocat cu declanşare electrică (electrică-pneumatică/electrică).

1 ACS de preacționare seria 769 FireLock NXT2 Cuplaj rigid FireLock (opțional/vândut separat –

Dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)3 Robinet de control alimentare cu apă (Opțional/

Vândut separat – Dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)

4 Supapă batantă de golire5 Cupă de purjare cu capac6 Presostat de alarmă (Opțional/Vândut



diafragmă (Normal deschis)9 Ansamblu 3-în-1 �ltru/supapă/drosel10 Gong hidraulic de alarmă Seria 760


(0-300 psi/0-2068 kPa/0-20,7 bari)13 Supapă de golire automată Seria 74914 Supapă electromagnetică Seria 753-E15 Presostat monitorizare aer**16 Manometru sistem (0-80 psi/0-552 kPa/

0-5,5 bari cu cameră de întârziere)17 Robinet de golire la alimentarea cu apă –

Testare curgere18 Manometru alimentare cu apă

(0-300 psi/0-2068 kPa/0-20,7 bari)19 Kit de golire (opțional/vândut separat – Dotare

standard dacă se comandă un ansamblu VQR)20 Robinet de manometru21 Robinet principal de golire sistem22 Declanșator manual Seria 75523 Robinet cu bilă Seria 748

30.82-RUM_20




REV_I

SUBANSAMBLU DUBLU-INTERBLOCAT CU DECLANŞARE ELECTRICĂ/PNEUMATICĂACS de preacţionare Seria 769 FireLock NXT – Subansamblu dublu interblocat cu declanşare Electrică/Pneumatică (Sunt arătate şi accesoriile opţionale)




NOTĂ: La instalarea opţională a acceleratorului uscat seria 746-LPA, repoziţionaţi aerisitorul automat pe locul obturatorului indicat.

Amplasare



de purjare

La sistem

La cupa de purjare


2

3

30

1

11

20

22

24

14

27

13

21

16

19

21

17

18

5

21

15

6

10

23

26

25

12

8

4

29

28

7

9

A

B B

B

25a

25b

Lista de materiale1 ACS de preacţionare seria 769 FireLock NXT2 Cuplaj rigid FireLock (Opţional/

Vândut separat – Dotare standarddacă se comandă şi un ansamblu VQR)


4 Supapă batantă de golire5 Cupă de purjare cu capac6 Presostat de alarmă (Opţional/Vândut




(Opţional/Vândut separat)11 Robinet cu bilă pentru testarea alarmei12 Presostat pe conducta de încărcare

diafragmă (0-300 psi/0-2068 kPa/0-20,7 bari)13 Supapă de golire automată Seria 74914 Actuator electric/pneumatic Seria 76715 Distribuitor aer16 Presostat de monitorizare aer

(Opţional/Vândut separat – Dotare standard dacă se comandă şi un ansamblu VQR)



19 Manometru alimentare cu apă(0-300 psi/0-2068 kPa/0-20,7 bari)


21 Robinet manometru22 Robinet principal de golire sistem23 Declanşator manual Seria 75524 Robinet cu bilă seria 74825 Accelerator uscat Seria 746-LPA

(Opţional/Vândut separat)26 Filtru cameră superioară (149 microni)27 Manometru cameră superioară pentru

actuatorul electric/pneumatic Seria 76728 Aerisitor automat pentru actuatorul

electric/pneumatic Seria 76729 Drosel de intrare cameră superioară

(0.032 inci) pentru actuatorul electric/pneumatic seria 767

30 Supapă camera superioară (¼ inci) pentru actuatorul electric/pneumatic seria 767

Nota 1

30.82-RUM_21




REV_I

SUBANSAMBLU DUBLU INTERBLOCAT CU DECLANŞARE PNEUMATICĂ/PNEUMATICĂACS de preacţionare Seria 769 FireLock NXT – Subansamblu dublu interblocat cu declanşare pneumatică/pneumatică (sunt arătate şi accesoriile opţionale)




NOTĂ: La instalarea opţională a acceleratorului uscat

Seria 746-LPA, repoziţionaţi aerisitorul automat pe locul

obturatorului indicat.

26a Conducta pilot

26b Conducta sistemului


La conducta pilot

La cupa de purjare

La cupa de purjare

La sistem

La cupa de purjare


A

1

21

11

16

22

24

26

28

27

26

13

21

16

19

21

21

17

18

5

15

6

10

23

14

20

29

25

15

3025

12

8

4

7

9

2

3

A

A

25a

25b

Amplasare

A

Lista de materiale1 ACS de preacționare seria 769 FireLock NXT2 Cuplaj rigid FireLock (Opțional/Vândut

separat – dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)


4 Supapă batantă de golire5 Cupă de purjare cu capac6 Presostat de alarmă (Opțional/

Vândut separat – Dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR)

7 Supapă de purjare Seria 7298 Robinet cu bilă pe conducta de încărcare



(0-300 psi/0-2068 kPa/0-20,7 bari)13 Supapă de golire automată Seria 74914 Actuator electric/pneumatic Seria 76715 Distribuitor aer16 Presostat monitorizare aer (Opțional/Vândut






21 Robinet de manometru22 Robinet principal de golire sistem23 Declanșator manual Seria 75524 Robinet cu bilă Seria 74825 Accelerator uscat Seria 746-LPA

(Opțional/Vândut separat)26 Ansamblu robinet alimentare aer26a Robinet de umplere și robinet de închidere

pe conducta pilot (robinetul de închidere are mâner galben)

26b Robinet de umplere și robinet de închidere pe conducta sistem (robinetul de închidere are mâner galben)

27 Filtru conductă aer sistem (149 microni) 28 Filtru conductă pilot (149 microni)29 Manometru conductă pilot (0-80 psi/

0-552 kPa/0-5,5 bari cu cameră de întârziere)30 Aerisitor automat pentru actuatoarele

pneumatic/pneumatic Seria 798

Nota 1

30.82-RUM_22




REV_I

30.82-RUM



Pentru informații complete de contact, vizitați www.victaulic.com30.82-RUM 4220 REV I ACTUALIZAT 01/2019VICTAULIC ESTE MARCĂ ÎNREGISTRATĂ A COMPANIEI VICTAULIC. © 2019 VICTAULIC COMPANY. TOATE DREPTURILE REZERVATE.

TERMENI DE GARANŢIE Vezi secţiunea „Termeni de garanţie” din lista curentă de preţuri sau contactaţi Victaulic pentru detalii.

Acest produs trebuie fabricat de către Victaulic sau la specificaţiile date de Victaulic. Toate produsele se vor instala conform instrucţiunilor curente de instalare/asamblare date de compania Victaulic. Victaulic îşi rezervă dreptul de a modifica specificaţiile de produs, design-ul şi echipamentele standard fără preaviz şi fără nicio obligaţie.

NOTĂ

AVERTISMENT

• Produsul va fi instalat de către un instalator experimentat şi instruit, conform instrucţiunilor livrate împreună cu fiecare ACS. Aceste instrucţiuni conţin informaţii importante.

Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la vătămări corporale grave, pagube materiale sau curgeri pe la ACS.

Dacă doriţi exemplare suplimentare din acest manual sau din instrucţiunile de instalare a ACS-urilor sau dacă aveţi întrebări privind instalarea în siguranţă a produsului sau utilizarea acestuia, contactaţi Victaulic Company, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031 USA, Telefon: 001-610-559-3300.

AVERTISMENT

PRODUSE PENTRU ANTIINCENDIU – DISPOZITIVE 30.82-RUM...

Documents

Transcript of PRODUSE PENTRU ANTIINCENDIU – DISPOZITIVE 30.82-RUM...