Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
-
Upload
promotia2014 -
Category
Documents
-
view
229 -
download
0
Transcript of Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
1/47
Emomoiile priviriiile privirii napoi:apoi:NOSTALGIAOSTALGIA
®RETULEGRETUL
Curs #Curs #1212
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
2/47
22
Mintea ca o maMintea ca o main a timpuluiin a timpului
NOSTALGIE&
REGRET
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
3/47
33
ViitorulViitoruli trecutuli trecutul
Sunt a filei dou feSunt a filei dou fee,e,VedeVede--n captn captnceputulnceputulCineCine tie s letie s le--nvenvee;e;
Tot ceTot ce--a fost ori o s fiea fost ori o s fien prezent len prezent le--avem pe toate,avem pe toate,Dar deDar de--a lor zdrniciea lor zdrnicie
Tu teTu te--ntreabntreabiisocoatesocoate(Mihai Eminescu,(Mihai Eminescu, GlossGloss))
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
4/47
44
Planul prezentriiPlanul prezentriiI.I. NostalgiaNostalgia
1.1. Conceptualizarea nostalgieiConceptualizarea nostalgiei n trecutn trecut i prezenti prezent
2.2.
ConCon
inutul, valeninutul, valen
aa
i declani declan
atorii nostalgieiatorii nostalgiei
3.3. FuncFunciile nostalgieiiile nostalgiei
4.4. Msurarea nostalgieiMsurarea nostalgiei
5.5. OO emoemoie social ce implicie social ce implicsinelesineleII.II. RegretulRegretul
1.1. Conceptualizarea regretuluiConceptualizarea regretului
2.2. Regretul trecut, viitor, prezentRegretul trecut, viitor, prezent
3.3. Regretul ca emoRegretul ca emoieie i sentimenti sentiment
4.4. FuncFunciile regretuluiiile regretului
5.5. Topul regretelorTopul regretelor
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
5/47
55
I.
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
6/47
66
1. Conceptualizarea nostalgiei1. Conceptualizarea nostalgiein trecutn trecut iin prezentn prezent
un melanj de literaturun melanj de literatur, p, picturictur, istorie,, istorie,neurologie, sociologie, psihiatrieneurologie, sociologie, psihiatrie i psihologiei psihologie
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
7/47
77
Doi mari nostalgici:Doi mari nostalgici:
HomerHomer ii UliseUlise (Odiseu)(Odiseu)
Homeri ghidul su
pictur de William-Adolphe BouguereauAfiul filmului Odiseu (1997)
n regia lui Andrey Konchalovskiy
NOSTOS
(ntoarcere)
ALGOS(durere)
+
=
NOSTALGIE
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
8/47
88
Maladia elveMaladia elveianian: suferin: suferina lncierilora lncierilormercenari dinmercenari din AlpiiAlpii elveelveieniieni
Mercenarii elveieni traversnd Alpii(ilustraie dinLuzerner Schilling, 1513)
Garda elveien
de la Vatican(ncepnd cu anul
1506)
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
9/47
99
Perspectiva psihiatricPerspectiva psihiatric::nostalgia ca simptom al melancolieinostalgia ca simptom al melancoliei i depresieii depresiei
1894-18951896
1899
Picturi deEdward Munch
purtnd
acelai titlu:Melancolia
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
10/47
1010
NostalgiaNostalgia dorul de casdorul de cas((FredFred DavisDavis,, Yarning for yesterdayYarning for yesterday: A: A sociologysociology of nostalgiaof nostalgia, 1979), 1979)
WARMOLD TIMES
CHILDHOOD YARNING
(tnjal)
NOSTALGIE
DORUL
DE CAS
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
11/47
1111
Nostalgia vs. dorul dNostalgia vs. dorul de case cas
((WildschutWildschut etetal.,al., 2006; 2008)2006; 2008)
NOSTALGIA:NOSTALGIA:
1.1. EmoEmoie predominatie predominatpozitivpozitiv
2.2. Prezent la toatePrezent la toatevrstelevrstele
3.3. Se refer la persoaneSe refer la persoane,,evenimente, locuri etevenimente, locuri etc.c.
4.4. Trire recurentTrire recurent(la(la80% subiec80% subieci tineri oi tineri o
dat pe sptmndat pe sptmn;;Wildschut et al., 2006))
DORUL DE CASDORUL DE CAS::
1.1. EmoEmoie predominantie predominantnegativnegativ
2.2. La copiiLa copii i tinerii tineri(anxietatea(anxietatea separriiseparrii))
3.3. Se refer la loculSe refer la loculoriginiioriginii
4.4. Trire acut darTrire acut dartrectoaretrectoare ((nn
perioadele de tranziperioadele de tranziie)ie)
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
12/47
1212
Nostalgia este oNostalgia este o tnjaltnjalsentimental pentru trecutulsentimental pentru trecutul
personalpersonal ((SedikidesSedikides etetalal., 2008, p. 305)., 2008, p. 305)
DefiniDefiniiaianostalgieinostalgiei
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
13/47
1313
MM--oror troienitroieni cu dragcu drag
AduceriAduceri aminteaminte(Mihai Eminescu,(Mihai Eminescu,Mai am un singur dor, 1889Mai am un singur dor, 1889))
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
14/47
1414
2. Con2. Coninutul, valeninutul, valenaa ii
declandeclanatorii nostalgieiatorii nostalgiei
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
15/47
1515
Dup ce suntem nostalgiciDup ce suntem nostalgici??
Analiza calitativ a naraAnaliza calitativ a naraiunilor nostalgice releviunilor nostalgice relevurmtoarele categorii de conurmtoarele categorii de coninuturiinuturi ((Wildschut et al.,2006):):
1. Persoane apropiate (= ceilali smnificativi; membriifamiliei, prieteni, parteneri)
2. Evenimente memorabile (zile de natere, vacane)3. Contexte puternic saturate afectiv (naturale: asfinitul
soarelui, un lac)
4. Perioade ale vieii
5. Animale
6. Obiecte tangibile7. Sinele trecut (cum am fost altdat)
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
16/47
1616
Care este valenCare este valena nostalgiei?a nostalgiei?
Nostalgia a fost conceptualizatNostalgia a fost conceptualizatn mod diferit,n mod diferit,
ca o emoca o emoie:ie: negativnegativ
pozitivpozitiv
ambivalentambivalent = emoie preponderent pozitiv ...ns adeseori ... dulce-amruie
Cum sCum s--a ajuns la o astfel de concluzie?a ajuns la o astfel de concluzie?
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
17/47
1717
NaraNaraiunile nostalgiceiunile nostalgice
i tririle afectivei tririle afective Sarcina de narare a unui eveniment NEUTRU
vs. POZITIV vs. NOSTALGIC i descriereatririlor afective asociate (Wildschut, Stephan,Sedikides, Routledge, & Arndt, 2008; Wildschut, Sedikides,Arndt, & Routledge, 2006)
Evenimentul NOSTALGIC evoc mult maifrecvent:
trirea simultan a tristeii i bucuriei frecvena + intensitatea bucuriei > tristee
pattern narativ de tipul depirii: de la experienanegativului spre triumful pozitivului
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
18/47
1818
Cnd suntem nostalgici?Cnd suntem nostalgici? Analiza momentelorAnaliza momentelorn care se declann care se declaneaz nostalgiaeaz nostalgia
relev faptul c ea intervine preponderent atunci cndrelev faptul c ea intervine preponderent atunci cnd::1.1. Afectivitatea este negativAfectivitatea este negativ: dispozi: dispoziie proast sau resimie proast sau resimireairea
singurtsingurtii (38%)ii (38%)
2.2. InteracInteracionm cu ceilalionm cu ceilali:i: ntlnirea unor persoane care au fostntlnirea unor persoane care au fostacolo (24%)acolo (24%)
3.3. Intervine un input senzorial: miros,Intervine un input senzorial: miros, atingere sau muzicatingere sau muzic
(19%)(19%) Verificarea experimental pentru factorul dominantVerificarea experimental pentru factorul dominant
((Wildschut, Sedikides, Arndt, & Routledge, 2006) ::
VI: IVI: Inducerea unei stri afectivenducerea unei stri afective: p: poveste negativ vsoveste negativ vs. n. neutreutrvs. pvs. pozitivozitiv(Experimentul 3)(Experimentul 3) VI: FVI: Fals feedback cu privire la scorul la scala singurtals feedback cu privire la scorul la scala singurtiiii
(Experimentul 4)(Experimentul 4)
VD: scorul la inventarul nostalgiei: 18 lucruri care ne lipsescVD: scorul la inventarul nostalgiei: 18 lucruri care ne lipsesc((BatchoBatcho, 1995), 1995)
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
19/47
1919
3. Func3. Funciile nostalgieiiile nostalgiei
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
20/47
2020
La ce bun nostalgia?La ce bun nostalgia?
FuncFunciileiile i efectele nostalgiei:i efectele nostalgiei:1.1. Pozitivarea afectivitPozitivarea afectivitiiii
2.2.
CreCreterea stimei de sineterea stimei de sine3.3. Apropierea de ceilalApropierea de ceilalii
4.4. Conferirea de sens vieConferirea de sens vieii (Lii (Lectura #1)ectura #1)
5.5. Promovarea continuitPromovarea continuitii sineluiii sinelui
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
21/47
2121
4.4. Msurarea nostalgieiMsurarea nostalgiei
I t l t l iI t l t l i
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
22/47
2222
Inventarul nostalgicInventarul nostalgic((BatchoBatcho, 1995), 1995)
Un inventar de 20 deUn inventar de 20 deobiecte / conobiecte / coninuturi careinuturi care
pot provoca nostalgia:pot provoca nostalgia:1. my family
2. not having to worry
3. places4. music
5. someone I loved
6. my friends7. things I did
8. my childhood toys
9. the way people were10. feelings I had
11. my school
12. having someone to dependon
13. holidays I went on
14. the way society was15. my pets
16. not knowing sad or evilthings = inocen
17. past TV shows, movies
18. my family house
19.
my church/religion20. my heroes/heroines
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
23/47
2323
5.5. OO emoemoie socialie social
ce implicce implicsinelesinele
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
24/47
2424
Nostalgia ca o emoNostalgia ca o emoie socialie social
Nostalgia se refer cel mai adesea laNostalgia se refer cel mai adesea la ((n 50n 50--60% din cazuri):60% din cazuri):
Persoane apropiatePersoane apropiate
Momente sociale memorabileMomente sociale memorabile
ConsecinConsecinele psihologiceele psihologice i funci funciile saleiile saledenot un profund caracter socialdenot un profund caracter social:: Apropierea social resimApropierea social resimitit, conexiunea cu ceilal, conexiunea cu ceilalii
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
25/47
2525
SineleSinele este protagonistul centraleste protagonistul central
Analiza naraAnaliza naraiunilor din revistaiunilor din revistaNostalgiaNostalgia::
SineleSinele ca protagonist central (88%)ca protagonist central (88%) SineleSinele ca actor solo (5%)ca actor solo (5%)
SineleSinele n rol secundar (5%)n rol secundar (5%)
ObservareObservare detasatdetasat de sine (2%)de sine (2%)
ExistExisti alte nostalgiii alte nostalgii nafara celei personale?nafara celei personale? Nostalgia organizaNostalgia organizaionalional(Gabriel,(Gabriel, 1993)1993)
Nostalgia istoricNostalgia istoric(Stern, 1992)(Stern, 1992)
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
26/47
2626
II. REGRETULI. REGRETUL1.1. Conceptualizarea regretuluiConceptualizarea regretului
2.2. Regretul trecut, viitor, prezentRegretul trecut, viitor, prezent
3.3. Regretul ca emoRegretul ca emoieie i sentimenti sentiment4.4. FuncFunciile regretuluiiile regretului
5.5. Topul regretelorTopul regretelor
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
27/47
2727
1. Conceptualizarea1. Conceptualizarea
regretuluiregretului
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
28/47
2828
DefiniDefiniia regretuluiia regretului
Regretul este mhnirea cu privire la oRegretul este mhnirea cu privire la o
alternativ din trecutalternativ din trecut, a, alternativ care a fostlternativ care a fostdisponibil pentru noidisponibil pentru noi, dar pe care am ratat, dar pe care am ratat--oo((BenBen--ZeeZeeevev, 2, 2000, p.000, p. 493493).).
Cu ct e mai disponibil alternativaCu ct e mai disponibil alternativa//
oportunitateaoportunitatea cu att e mai intens regretulcu att e mai intens regretul Exemplu: cnd regretul e mai mare?Exemplu: cnd regretul e mai mare?
Am pierdut trenul cu 2 minuteAm pierdut trenul cu 2 minute
Am pierdut trenul cu 20 de minuteAm pierdut trenul cu 20 de minute
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
29/47
2929
Atitudine de evitare a regretuluiAtitudine de evitare a regretului
ReacReacia struia struuluiului: evitarea sau ignorarea: evitarea sau ignorarea
regretului:regretului: "No use crying over spilt milk
"You can't turn back the clock
"The past is gone!"
Corect? GreCorect? Greit!it! "The past isn't dead. It's not even past (William
Faulkner) ...
... it could be even the future... it could be even the future
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
30/47
3030
2. Regretul trecut, viitor2. Regretul trecut, viitorprezentprezent
Viitor lViitorul i trec t l e al ati trecutul evaluat nn
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
31/47
3131
ViitorulViitorul i trecutul evaluati trecutul evaluatnn
prezentprezent Regretul este o emoie care stabilete puni de
legtur dintre prezent i trecut, urmrind, nacelai timp, cu un ochi viitorul ((BenBen--ZeeZeeevev,,2000, p. 494).2000, p. 494).
Regretul are mai multe faRegretul are mai multe faete:ete:
RegretulRegretulpostpost--factumfactum / retrospectiv: cu privire la/ retrospectiv: cu privire laacaciuniiuni i inaci inaciuni trecuteiuni trecute
RegretulRegretul anteante--factumfactum // anticipat: cu privianticipat: cu privire la risculre la riscul
deciziilor pe care le lum acum pentru viitordeciziilor pe care le lum acum pentru viitor
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
32/47
3232
Regretul anticipatRegretul anticipat i deciziile actualei deciziile actuale Regretul imaginat anticipat ne forRegretul imaginat anticipat ne foreaz s lumeaz s lum deciziidecizii
care s evite risculcare s evite riscultririi lui pe viitortririi lui pe viitor((n cazul acn cazul aciunii)iunii)
Exemplu experimental: schimbarea unui produs oferitExemplu experimental: schimbarea unui produs oferitiniiniialial Creion schimbat pe altul + bani (> 90% participanCreion schimbat pe altul + bani (> 90% participani)i)
Bilet de loterie schimbat pe altul + bani (< 50% participanBilet de loterie schimbat pe altul + bani (< 50% participani)i)
Uneori deciziile influenUneori deciziile influenate de regretul imaginar suntate de regretul imaginar sunt
de faptde fapt decizii de sporire a risculuidecizii de sporire a riscului ((n cazul inacn cazul inaciunii)iunii) Exemplu real: refuzul de a vinde acExemplu real: refuzul de a vinde aciunile riscanteiunile riscante
(impactul(impactul responsabilitresponsabilitii mai ridicate pentru acii mai ridicate pentru aciuniiuni
dect pentru inacdect pentru inaciuni)iuni)
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
33/47
3333
3. Regretul ca emo3. Regretul ca emoieie iisentimentsentiment
DurataDurata i tipul regretului:i tipul regretului:
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
34/47
3434
uu pu eg e u u :pu eg e u u :emoemoie vs. sentimentie vs. sentiment
((Thomas Gilovich & Victoria H. Medvec, 1995a, 1995b)
Regretul poate fi oRegretul poate fi o
emoemoie:ie: legat de o pierderelegat de o pierdere
minorminori imediati imediat
instabilinstabil
intensintens
perspectiv limitatperspectiv limitat durat scurtdurat scurt
regretul acregretul aciunii sauiunii sauerorilor de comisiuneerorilor de comisiune
Regretul poate fi unRegretul poate fi un
sentiment:sentiment: legat de pierderi majorelegat de pierderi majore
din trecutdin trecut
stabilstabil
mai pumai puin intensin intens
o perspectiv largo perspectiv larg durat lungdurat lung
regretul inacregretul inaciunii sauiunii sau
erorilor de omisiuneerorilor de omisiune
De ce regretm acDe ce regretm aciunile pe termeniunile pe termen
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
35/47
3535
De ce regretm acDe ce regretm aciunile pe termeniunile pe termen
scurtscurt i inaci inaciunile pe termen lung?iunile pe termen lung?
IntervenIntervenia a trei mecanisme ce acia a trei mecanisme ce acioneazioneazconvergent (convergent (Gilovich & Medvec, 1995a):
1.1. Reducerea durerii acReducerea durerii aciunilor regretabileiunilor regretabile2.2. CreCreterea durerii inacterea durerii inaciunilor regretabileiunilor regretabile
3.3. Factori ce influenFactori ce influeneazeazdisponiblitateadisponiblitateacognitivcognitiv
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
36/47
3636
4. Func4. Funciile regretuluiiile regretului
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
37/47
3737
FuncFunciile regretuluiiile regretului
1.1. Conferire de semnificaConferire de semnificaieie i valoarei valoaretrecutuluitrecutului
2.2. FuncFuncia deia de luare aminteluare aminte ii nvnvare dinare dingregreelieli
3.3.
Produce un impact asupra lurii deciziilorProduce un impact asupra lurii deciziilor
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
38/47
3838
5. Topul regretelor5. Topul regretelor
Cele mai frecventeCele mai frecvente
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
39/47
3939
Cele mai frecventeCele mai frecvente
regrete deregrete de--o viao via Regretele de moment (emoRegretele de moment (emoie): foarte diferite (inclusivie): foarte diferite (inclusiv
faptul de a fi venit la cursfaptul de a fi venit la curs ))
Topul regretelor pe termen lung/ deTopul regretelor pe termen lung/ de--o viao via(sentiment):(sentiment): Regrete legate de EDUCARegrete legate de EDUCAIE (inclusiv faptul de a faceIE (inclusiv faptul de a face
facultatea aceastafacultatea aceasta )) Regrete legate de LOCUL DE MUNCRegrete legate de LOCUL DE MUNC Regrete legate de FAMILIERegrete legate de FAMILIE
De ce anume aceste regrete?De ce anume aceste regrete?
Fiecare alegereFiecare alegere n aceste domenii produce consecinn aceste domenii produce consecine dee de
limitare a orizontului de alternative posibilelimitare a orizontului de alternative posibilepe viitorpe viitor
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
40/47
4040
TheThe roadroad notnot tokentoken
Un sondaj realizat de revistaUn sondaj realizat de revista GlamourGlamour(femei, N=48)(femei, N=48)
cu privire la consecincu privire la consecinele realizrii sauele realiz
rii sau nempliniriinempliniriivisului vievisului vieiiii::
O singur persoan a regretat c a fcutO singur persoan a regretat c a fcut--oo
Majoritatea celor chestionaMajoritatea celor chestiona
i au regretat c
nu au fcut
i au regretat c nu au fcut--oo
Concluzii posibile:Concluzii posibile:
Ocaziile pierdute se rzbunOcaziile pierdute se rzbun; n; n--o pierdeo pierdei pe aceasta!i pe aceasta! UrmaUrmaii--v visulv visul!!
JUST DO IT!JUST DO IT! ((Gilovich & Medvec, 1995)
Regretul pentru inacRegretul pentru inaciuni poate fiiuni poate fi
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
41/47
4141
Regretul pentru inacRegretul pentru inaciuni poate fiiuni poate fi
evitat prin acevitat prin aciune!iune! Acionai! dei asta
sporete riscurile
n final regretaimai puin You miss 100
percent of the shotsyou don't take(MichaelMichael JordanJordan))
n loc den loc de ncheiere:ncheiere:
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
42/47
4242
n loc den loc dencheiere:ncheiere:
inevitabilitatea regretuluiinevitabilitatea regretului iiistoria biblicistoria biblic
Regretul e o emoRegretul e o emoieie contrafactualcontrafactual, o emo, o emoie aie aoportunitoportunitilor ratateilor ratate
Cu toCu toii trimii trim ntrntr--o lume a multipleloro lume a multiplelorposibilitposibilitii i nu le putem urmri pe toatei nu le putem urmri pe toate
trindtrind nsns, i, inevitabil, regretenevitabil, regrete De ce Eva nu a luat dou mere deodatDe ce Eva nu a luat dou mere deodat??
e regretabil c nu a fcute regretabil c nu a fcut--o!o!
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
43/47
4343
The EndThe End
filledfilled with small regrets,with small regrets, bitterbittersweetenedsweetenedby nostalgic thoughtsby nostalgic thoughts
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
44/47
4444
Nostalgiaostalgiapentruentrunostalgiaostalgiade demulte demult
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
45/47
4545
NostalgiaNostalgia
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
46/47
4646
PastPast tensetense
-
7/29/2019 Prezentare Curs 12 - Nostalgia & Regretul [v-2012]
47/47
4747