Ghid de instalare Powerline Music Extender (XAUB2511)

© 2012 NETGEAR, Inc. Toate drepturile rezervate.Este interzisă reproducerea, transmiterea, transcrierea, stocarea într-un sistem de recuperare sau traducerea în orice limbă, sub orice formă sau prin orice mijloace a oricărei părţi a prezentei publicaţii fără permisiunea scrisă din partea NETGEAR, Inc.

AVERTISMENT: Nu stivuiţi echipamente şi nu plasaţi echipamente în spaţii strâmte, în sertare sau pe covoare. Asiguraţi-vă că echipamentul dispune de spaţiu liber pe o distanţă de minim 5 cm în jur.

Exclusiv pentru utilizare în interior în toate ţările UE şi Elveţia.

Asistenţă tehnicăVă mulţumim că aţi ales NETGEAR. Pentru a înregistra produsul, pentru a obţine cele mai recente actualizări sau pentru a obţine asistenţă online, vizitaţi-ne la adresa http://support.netgear.com. Telefon (numai SUA şi Canada): 1-888-NETGEARTelefon (alte ţări): Vizitaţi http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/984.

Mărci comercialeNETGEAR, logo-ul NETGEAR şi Connect with Innovation sunt mărci comerciale şi/sau mărci comerciale înregistrate ale NETGEAR, Inc. şi/sau ale filialelor sale în Statele Unite şi/sau alte ţări. Informaţiile pot fi modificate fără notificare prealabilă. Celelalte mărci şi nume de produse sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale titularilor respectivi. © 2012 NETGEAR, Inc. Toate drepturile rezervate.

Declaraţia condiţiilorÎn dorinţa de a îmbunătăţi designul intern, funcţionarea operaţională şi/sau fiabilitatea, NETGEAR îşi rezervă dreptul de a face schimbări produsului descris în prezentul document fără aviz prealabil. NETGEAR nu îşi asumă răspunderea pentru ce s-ar putea întâmpla datorită utilizării sau aplicării produselor sau aranjamentului circuitelor descrise în acest material.

Conţinutul ambalajului

XAU2511 Powerline Adaptor Produsele vândute în

unele locaţii includ un CD cu resurse.

USB la Audio cablu

Cabluri Ethernet (2)

XAV1601 Powerline Adaptor

Utilizarea corespunzătoare a prizelor multiple cu aceste dispozitive Powerline este prezentată aici. Nu conectaţi NICIODATĂ un dispozitiv Powerline la o priză multiplă.

3

Caracteristicile hardware

Butonul Securitate

Led de alimentare

Port Ethernet şi LED

Butonul Factory Reset (Resetare la valorile implicite)

Butonul Pornit/Oprit

Cu filtrare Priză de c.a.

Led PowerlineXAU2511

XAV1601Port USB

Port Ethernet

Priză de c.a. cu filtrare

Butonul Securitate

Butonul Factory Reset (Resetare la valorile implicite)

Led de alimentare

Led Powerline

Led Ethernet

4

Caracteristici Powerline Music ExtenderCu Powerline Music Extender, puteţi reda muzică oriunde în căminul dvs. pe orice tip de difuzor, de la distanţă, de pe un smart phone, o tabletă sau un computer. De asemenea, XAU2511 vă poate transforma sistemul stereo audio sau echipamentul Home Theater într-un sistem audio conectat controlat de dispozitive mobile inteligente (compatibile Apple® iOS şi Android®).

De asemenea, XAU2511 conectează orice imprimantă USB şi orice unitate hard USB la reţeaua de domiciliu, permiţând accesarea acestora prin WiFi. Şi totuşi, XAU2511 poate fi utilizat pentru a vă conecta consola pentru jocuri, Smart TV-ul, playerul Blu-ray sau set top box-ul la Internet, utilizând prizele electrice existente în căminul dvs.

5

Caracteristicile „Redaţi muzică oriunde”

ReadySHARE AirMusicReadySHARE AirMusic vă permite să redaţi muzică în mod wireless de pe iPhone, iPad sau iPod touch sau dispozitive Android pe difuzoare audio, precum difuzoare USB sau un sistem stereo HiFi.

Notă: NETGEAR acceptă orice tip de difuzor stereo utilizând un USB la RCA + cablu cu mufă mini de 3,5 mm (inclus).

ReadySHARE Music

ReadySHARE Music vă permite să redaţi muzică de pe computer pe un difuzor audio de la distanţă, precum difuzoare USB sau un sistem HiFi.

6

Caracteristici în reţeaXAU2511 vă permite să conectaţi un dispozitiv de stocare USB (precum o unitate hard disk sau un memory stick) sau o imprimantă /un scanner USB la reţeaua dvs. la domiciliu. Dispozitivul USB conectat la XAU2511 este partajat cu alţi utilizatori sau cu alte computere amplasate oriunde la domiciliu.

ReadySHARE PrinterReadySHARE Printer vă permite să vă aşezaţi imprimanta oriunde la domiciliu, acolo unde vă convine cel mai mult. Prin conectarea imprimantei USB la portul USB XAU2511, imprimanta este partajată pentru toate computerele de pe reţeaua la domiciliu.

ReadySHARE USB Storage AccessReadySHARE USB Storage Access vă permite să partajaţi în reţelele dvs. la domiciliu conţinutul pe un hard disc sau pe un memory stick conectate la portul XAU2511 USB.

7

Extindeţi Internetul şi reţeaua la domiciliu la orice priză

Powerline Music Extender converteşte instantaneu o priză de perete electrică standard la o conexiune la reţea de înaltă viteză, prin portul Ethernet, pentru a conecta la Internet orice dispozitiv cu un port Ethernet (consolă pentru jocuri, player Blu-ray™, smart TV, set-top box HD, reţea DVR sau PC).

Reţineţi că toate dispozitivele de pe reţeaua dvs. la domiciliu care sunt conectate într-un adaptor Powerline sunt interoperabile.

8

Configuraţi ReadySHARE AirMusic (pentru smart phone-uri şi tablete)

1. Pur şi simplu conectaţi Powerline XAV1601 la routerul WiFi/gateway utilizând unul dintre cablurile Ethernet.

2. Conectaţi Powerline Music Extender la orice priză electrică din căminul dvs.

3. Conectaţi XAU2511 la sistemul dvs. stereo utilizând conectorul cu mufă mini sau conectorii RCA.

4. Selectaţi identificatorul SSID de reţea al routerului WiFi/gateway-ului pe smart phone sau pe tabletă.

5. Selectaţi muzica de pe smart phone-ul sau tableta dvs. şi transferaţi-o la difuzor prin intermediul caracteristicii Airplay.

Router/Gateway

Pasul 1

Pasul 2

Pasul 3

9

Notă: Trebuie să vă asiguraţi că smart phone-ul sau tableta sunt conectate la reţeaua WiFi a routerului/gateway-ului dvs., care este conectată la adaptorul XAV1601 Powerline.Pentru dispozitivele iOS (precum iPhone, iPad sau iPod):1. Lansaţi aplicaţia muzicală (de exemplu, iPod).2. Faceţi clic pe săgeata din partea dreaptă.3. Selectaţi XAU2511-XX din lista de dispozitive.

Muzica este redată automat pe difuzorul dvs. la distanţă prin XAU2511.

Pentru dispozitivele Android (precum un smart phone sau o tabletă):Puteţi, de asemenea, reda muzică pe NETGEAR Powerline Music Extender prin aplicaţii specifice compatibile Airplay care rulează pe un SO Android.

10

1. Lansaţi aplicaţia Google Play (anterior Android Market).2. Descărcaţi o aplicaţie Airplay gratuită (de exemplu, Twonky

mobile) şi lansaţi-o.3. Selectaţi sursa pentru muzică.4. Alegeţi o melodie şi redaţi-o.5. Când începe redarea muzicii, apăsaţi butonul Beam

(Transferare) şi selectaţi XAU2511. Muzica este redată automat pe difuzorul dvs. la distanţă prin XAU2511.

Modul de utilizare a cablului USB-audioÎn funcţie de difuzorul pe care doriţi să-l utilizaţi, puteţi fie să conectaţi un difuzor USB direct la XAU2511, fie să utilizaţi cablul USB-audio.

Utilizaţi cei doi conectori RCA pentru a conecta un sistem audio HiFi cu conectorii de intrare auxil-iari RCA.

Sau utilizaţi mufa mini de 3,5 mm pentru a conecta un difuzor cu conectorul cu mufă mini.

11

Configurarea ReadySHARE Music (pentru computere)Prima instalare1. Conectaţi difuzorul la XAU2511.

2. Introduceţi CD-ROM-ul în computer.3. Instalaţi utilitarul NETGEAR USB Media Extender. 4. Lansaţi utilitarul. După 30 de secunde, acesta va identifica şi va

afişa dispozitivul(ele) XAU2511 la distanţă din reţeaua dvs. la domiciliu.

5. Selectaţi dispozitivul XAU2511 la care doriţi să transmiteţi muzica făcând clic pe linia de sub dispozitivul XAU2511-XX corespunzător(consultaţi ecranul din Pasul 1).

Notă: Puteţi identifica dispozitivul după denumirea sa AirMusic, afişată pe eticheta produsului de pe spatele adaptorului XAU2511.

Difuzoare USB

12

6. Faceţi clic pe butonul Connect (Conectare). Muzica redată pe computer va fi redată apoi pe sistemul audio la distanţă.

7. Pentru a opri redarea muzicii pe dispozitivul XAU2511, selectaţi butonul Disconnect (Deconectare) conform indicaţiilor din imaginea următoare.

Notă: După prima instalare, utilitarul NETGEAR USB Media Extender va rula întotdeauna în fundal. Pentru a afişa utilitarul pe ecran, faceţi clic pe pictograma de pe bara Windows. Pentru a reda muzica de la distanţă, selectaţi XAU2511-XX şi conectaţi-vă la acesta.

13

Depanare

• Prima detecţie de la distanţă a dispozitivului XAU2511 durează între 30 de secunde şi 1 minut.

• Dacă după apăsarea butonului Connect (Conectare) muzica nu se redă de la distanţă, apăsaţi butonul Disconnect (Deconectare) şi apăsaţi din nou butonul Connect (Conectare).

• XAU2511 nu se poate utiliza de către un alt dispozitiv (smart phone sau tabletă) în modul AirMusic, cu excepţia situaţiei în care apăsaţi butonul Disconnect (Deconectare) din utilitarul de pe computer.

Notă: Toate sunetele care provin de la computer (muzică şi sunete Windows) sunt redirecţionate şi redate de la distanţă pe XAU2511. Pentru a reda numai muzică (şi nu toate sunetele Windows), puteţi lansa o aplicaţie Airplay pe computer (precum iTunes).

14

Configurarea dispozitivelor (Plug and Play)

1. Conectaţi cele două adaptoare (XAU2511 şi XAV1601) la prizele de perete de c. a.

2. Asiguraţi-vă că LED-urile Powerline de pe fiecare adaptor sunt aprinse, ceea ce indică faptul că adaptoarele sunt asociate şi conectate la reţea.

Notă: (Opţional) Dacă doriţi să modificaţi cheia de securitate implicită de pe reţeaua dvs. Powerline, consultaţi Asistenţă tehnică la pagina 19.

15

Configurare avansată

Modificarea cheii de securitate de pe reţeaua Powerline

a. Conectaţi cele două adaptoare Powerline.

b. Pe fiecare adaptor, apăsaţi butonul Security (Securitate) timp de 2 secunde, apoi eliberaţi-l.

LED-ul de alimentare nu mai luminează intermitent. LED-ul Powerline se aprinde. Asocierea de securitate este finalizată, iar cele două dispozitive sunt conectate.

16

Descrierile ledurilorLED-urile indică starea adaptoarelor dvs. Powerline.• Când conectaţi adaptorul, ledul de alimentare se aprinde şi

devine verde. • Ledul Powerline se aprinde când adaptorul detectează cel puţin

un alt dispozitiv Powerline compatibil. Caracteristica Pick A Plug vă permite să selectaţi priza electrică cu cea mai bună legătură de date, indicată de culoarea LED-ului Powerline:- Verde: Rată de transfer > 80 Mbps (cea mai bună)- Galben: Rată de transfer > 50 şi < 80 Mbps (mai bună)- Roşu: Rată de transfer < 50 Mbps (Bună)

17

Descrierile butoanelorButoanele de pe adaptoarele dvs. Powerline vă permit următoarele:• Butonul Security (Securitate) — Utilizaţi butonul Security

(Securitate) pentru a securiza reţeaua Powerline între adaptoare. Apăsaţi butonul Security (Securitate) timp de 2 secunde pe fiecare adaptor pentru a le sincroniza şi setaţi o nouă cheie de securitate aleatorie.Pentru mai multe informaţii despre setările de securitate, consultaţi Configurare avansată la pagina 16.

• Power On/Off (Pornire/Oprire) — Utilizaţi butonul Power On/Off (Pornire/Oprire) pentru a porni şi a opri dispozitivul. Atunci când acest buton este în poziţia Off (Oprit), priza traversării este în continuare alimentată.

• Factory Reset (Resetare la valorile implicite) — Utilizaţi butonul Factory Reset (Resetare la valorile implicite) pentru a vă readuce adaptorul Powerline la valorile sale implicite. Apăsaţi butonul Factory Reset (Resetare la valorile implicite) timp de 2 secunde cu dispozitivul conectat în priza electrică, apoi eliberaţi-l.

18

Asistenţă tehnicăVă mulţumim că aţi ales produsele NETGEAR.

După instalarea dispozitivului, localizaţi seria pe eticheta produsului şi utilizaţi-o pentru a înregistra produsul la https://my.netgear.com.

Înregistrarea este obligatorie pentru a putea utiliza serviciul de asistenţă prin telefon. Recomandăm insistent înregistrarea prin intermediul site-ului Web NETGEAR.

Vizitaţi http://support.netgear.com pentru actualizări ale produselor şi asistenţă Web.

Pentru informaţii suplimentare despre instalarea, configurarea şi utilizarea Adaptor Powerline, consultaţi Manualul de utilizare.

Pentru declaraţia de conformitate completă, vizitaţi site-ul Web de Declaraţii de conformitate UE al NETGEAR, la adresa: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.

Pentru informaţii privind Licenţa publică generală GNU (GPL), vizitaţi site-ul de asistenţă NETGEAR la adresa: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649.

19

NETGEAR, Inc.350 East Plumeria Drive

San Jose, CA 95134 USA

Iunie 2012

Conformitate

Declaraţii de conformitatePentru declaraţia de conformitate completă, vizitaţi site-ul Web de Declaraţii de conformitate UE al NETGEAR, la adresa: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.

Pentru informaţii privind Licenţa publică generală GNU (GPL), vizitaţi http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649.

Acest simbol este amplasat în conformitate cu Directiva Uniunii Europene 2002/96 privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice (Directiva WEEE). Dacă se elimină la deşeuri pe teritoriul Uniunii Europene, acest produs trebuie tratat şi reciclat în conformitate cu legile aplicabile în jurisdicţia de care aparţineţi care implementează Directiva WEEE.