XXIX, Nr. 15 4

MONITORUL COMUNAL

ORGAN OFICIAL AL MUNICIPIULU1. - APARERedactia adminIstratia la secretariatul al primAriei Bucure ti str. ei Palatul u

PRETUL ABONAMENTULUI :abonamentului pentru furnizorii

oprenorii :PE UN AN ...... 500 Lei PE UN AN 400 LeiPE 6 300 PE 6 250COSTUL EXEMPLAR . 15 Costul unui exemplar vechi .

RECLAME INVOIALA.

SECTORUL

Proces Verbal

SUMAR:MUNICIPIUL.

Hotar3reConcurs pentrual

SECTORUL II.

Procces Verbal

planul de

SECTORUL III.

-Proces VerbalIV.

Proces VerbalLicitatii

Municiplul.Având adresa la nr.

11679/2712A/930, a primäriei sub-urbane ,Pantelimon, care ni s'a

al comunal alcelei care constituire ziva de9 Aprilie a. c., a procedat conformitate eu

127, 128 urmätorii, din legea pentruorganizarea administratiei locale, la

la acea alegere domnii :Achim Ion, lordache, au

numär de voturi, au fost procla-

alesi, delegatia comunal;Având 9

28 din legea pentru organizarea administra-tiunei municipiului ;

Noi, Dem. presedintele comi-siunei interimare a consiliului comunal gene-ral al munkipiului Bucuresti

C D M:Se

suburbane Pantelimon,prin vot secret, dela

1930, piin care domnii:

MONITORUL COMUNAL

Constantin Iordache, ca menbrii

secretar este cuducerea la indeplinire a prezentei deciziuni.

DEM. I.ROBAN

Nr. 12085/2731A/930.

Având la nr.a sub-

urbane Militari, ni s'a proce-al comunal acestei

comune, care constituire deAprilie a. a

128 din legea pentru or-ganizarea administratiei alegerea de-

Având vedere la acea donmii

mai niumar de au fost pro-

Având vedere oontestatiuneade o parte din

comunali, ai suburbane ;Considerând, chiar

jutorul de nu ar fi luat la Sot,latusi domnii Popescu,fi de

;

Având art.28 legea pentru organizarea

;

"Noi, I. presedintelecomunal ge-

al

DECI DEM:afegerea

suburbane16

prilie 1930, lonescuPopescu, ca membrii

comunal.

fa indeplinire a prezentei deeiziuni.inter. DOBRESCU.

general, I. ROBAN

1208272728A/1930.

DECIZIEin inregistrat nr.

prin equaisajului-cere, unui titular,

delegatia conforniitate cunoasträ 20-6/91A7930,

d-lui Constantin acest post,etragere de vârstä, pe

ziva de Dec. 1929 ;Având vedere drepturile ce ne sunt con-

de regulamentele vigoare ;Noi, presedintele co-

tnisiunei interimare a consiliuluiBucuresti,

C-tin intendent-magazinerequaaspjului, retragere o-

pentru de 31Decembrie 1929,la Mai a. la care a se

titularDI secretar general este

ducerea la indeplinire a prezentei deciziuni.

DEM. DOBRESCU

I. ROBAN.

Nr. ;

DEC IZIEAvând adresa la nr.

a sub-care ni s'a

al a-celei ziva

a complectareadin alesi a-

Bobocea,a iar doilea decedat ;

art. 402, din legeacare

tä de locurilerämase comunale, setribue de pe aceiasi

cauzä cari drept ,declarati;

Având dindresat de comunalsuburbane *ban Vodá, reese aceste locuri

cum d-lui

MONITORUL COMUNAL 3

M. Tudor Sian,D. Ton

;

Având vedere 928 din legea organizarea

municipiului Bucureti ;Dem. I.

misiunei interimare a consiliului ge-al Bucure§ti,

DECIDEM:Se de con-

silieri, rAmase comunal alsuburbane

Stan, d-lui M. Mirescu,sionat Ion locul

D. Bobocea.secretar general este

la a deciziuni.

DEM. I. DOBRESCUSecrelar general, I. ROBAN.

Nr. 1208472730A 25 Aprilie 1930.

Având vedere adresa Ia nr.11974/2722A/1930,urbane an Voda, care saprocesut-vebaI eonsiliului al

comune, constituire ziva9 Aprilei a procedat conformitateart. 127, din legea pentruorganizarea locale,

acea alegereDascAleseu Ion Pavel autrunit cel mare de voturi, autfostprocIamati consiliuluimunal, jar d-1 Dumitru Cosmescu, a ales

;

vedere 928 din legea pentru organizarea

munidpiului Bucureti;Noi, Dem. Dobrescu, preedintele

a consiliului comunal ge-imunicipiului Bucure§ti,

DECIDEM:Se alegerea consiliului

al suburbaneprin vot secret, dela 22

Ion

Pavel Dumitrescu, alesi ca menibriiconsiliului d-1 D-tru

Cosmescu, supleant acea delegatie.secretar general este

ducerea la indeplinire a prezentei deciziuni.

inter. DEM. I. DOBRESCU.

Secretor general, I. ROBAN.

Nr. 12083/2729A/1930,

DECIZIE.Având

feritelor eu expozitiadin este nevoe ;

vedere drepturile ne sunt con-ferite de

Noi, Dem. I. Dobreszu, presedintelemisiunei interimare consiliului comunal

al Bucure§ti ;

DECIDEM:Const. I.

Dedu, modprovizoriu, postul de controlori suPlimen-tari, diurnä de câte 5000alte accesorii, domnii : Dumitru

Negru, postul de controlori suplimen-tari, de câte 4500 lei, alte

expozitia eua. numai timpul

duratei acestora.secretar general este

ducerea la andeplinire a prezentei deciziuni.

DEM. I. DOBRESCU.Secretar general, I. ROBAN.

Nr. 1257372833A/29 1930.

DECIZIE.Având inregistrat la nr.

prin directiuneacere a se aproba

bilitate d-lui M. ,agent deurmärire cl. perceptia ;

'drepturile ce ne suntde regulamentele ;

Noi, Dem. I. Dobreseu,misiunei interimare a consiliului comunal ge-

al municipiului ;

4 MONITORUL COMUNAL

DECIDEM:Se disponibilitate, pe

de 30 Aprilie a. d-1 loan M. Ionescu,gent V-a la perceptia IIi-a

secretar general este cu adu-cerea a prezentei deciziuni.Pre,sed. DEM. I. DOBRESCU.

Secrelar general, I. ROBAN.Nr. 12574/2830A 29 Aprilie 1930.

DECIZ IE.vcder pentru

feritelor cu expozitiatârgul este nevoie de ;

drepturile ce ne sunt con-ferite de regtilamentele ;Noi, Dem. I. Dobrescu,misiunei interimare a comunalneral al municipiului ;

DECIDEM.:D-1 Nicolae Bellu, se angajeaz4 modprovizoriu, cu dela Mai a. c.,

de inspector suplimentar pentru expo-zifia târgul mosilor, pe timpul durateicestora, a fi retribuit cu o lu-de (opt mil) lei, alte accesorii.

D-1 secretar general este insärcinat cu adu-cerea a prezentei deciziuni.

Pre,sed. DEM. L DOBRESCUgeneral, I. ROBAN.

28 Aprilie 1930.

LICITATII.

Se aduce la cunostinta ziva27 Mai 1930, ora 17 se va tine la directiu-

nea uzinelor Bucuresti,dar nr. concurs pentru furnizarea,

predarea stare de fu.nctiune la uzinacazane aburi

de 30 tone aburi-orä.de sarcini planul de amplasare

se arhiva uzinelor se potvedea zi de lucru 10-12

aduce celor interesatiBucuresti, uzinele de

-gaz de electricitate, va tine ziva deMai a. ora sediul str.rindar 8, - a9000 tablouri deeleCtrici.

Modelete, caetul de sarcini se potexamina zi de

la a

aduce la cunointa zivade 19 Mai a. 17 se

str.rindar o licitatie pentru aprovizionareauzinelor fier profilat deferite tipuri

Caetul de conditiunilede furnizare se pot zi de

laa nr. 8.

Se aduce primäriaBucurcsti, uzinele de gaz de

ziva de il 9 a.la strada nr. 8

pentru furnizarea a 9000 kgr. uleiupentru transformatori.

Caetul de deorice zi de

11-12 a. directiuneaa uzinelor.

Se aduce la cunostinta zivade 5 Mai 1930, ora 17 jum. va avea lauzinele de gaz electricitate,din 8-10, o hcitatie pentrufurnizarea a de pentrunise.

Tabloul detailat al furnituriiconditiile generale technice de furnizarese pot vedea la directia a uzinelor

zi de lucru orele 11-12 jum.

Se aduce la cunostinta generalä zivade 5 'Mai 1930, ora 18 va aveade gaz electricitate, directia

MONITORUL COMUNAL 5

str. nr. 8-10, o licitatie pentrufurnizarea a 1000 kgr. neagrA.

Tabloul detailat al furnituriiconditiile technice dese pot vedea la directia a uzinelor In

zi de lucru orele 11-12

Se aduce la zivade 6 Mai 1930, ora 18 va avea lanele de gaz electricitate, directia technicä,din str. nr. 8-10, pentrufurnizarea a 6700 suporti de izolatori.

Tabloul detailat al furnituriigenerale technice de

pot vedea la azi lucru 11-12 jum.

Se aduce la cunostinta zivade 7 Mai 1930, ora 17 va avea uzinelede gaz electricitate, technicä dinstr. SArindar nr. 8-10, o licitatie fur-nizarea a 13.000 elemente derante unipolare din porteIan, 13.200 busoane

11.600 de contact.Tabloul detailat al furniturii

conditiile generale technice de furnizarese pot vedea la a

zi de lucru orele 11-12

Se aduce la generalä zilelelocalele municipiului indicate mai jos.se vor urmAtoarele

oferte

6 Mai 1930.

10de Compart.

riorul halei, cu nr. 1, 3, 4, 5, 6 5 bis,bis precum Nr. 1-7,9-32, inclusiv cu magaziile respective pentrucele care au. Destinatie pentru vânzarepozit de peste

La 7 Mai 1930.10

de Compart. nr. 1-10din pe b-dul Maria des-

ce va cere aproba deCompartimentele nr. 1-7 inclusiv din spa-tele halei de peste sprestrada destinatie pentru vânzarede colivii, cântätbare,porumbei, de curte de rasä epuri decasä.

Inchirierea a trei camere unparter, siutate aripa a halei de pe$te

(fost poli-comunale) pe aprobarea

finitivä la 31 1932, cupentru bodegä cafeu-restaurant popular.

fixatá de Municipiu estle delei 240.000 anual.

La Mai 1930.10

1. de Compartim. nr.7, 8 9 pivnitele corespun-

spre Carol, des-ce se va cere aproba de municipiu.

2. Hala de fructe cornpartimentul 13pe termen aprObarea definitivä la

Octorribrie 1931, destinatie penirude fructe indigene.

3. Pala de Sf. Anton,nr. 2 litera C, strada

lei 2000 numerar.Inchirierea compart. nr. 2 litera C din

de sf. Anton, dinspre st.destinatia se va cere aproba, pe ter.

men dela aprobarea definitivä pânä laprilie 1932. de prImärleeste de lei 68.000 anual. provizorieeste de lei 7000 numerar.

La 9 1930.orece 10 Bibesca-VodO.

Hala de Compart.cu nr. 2-24 inclusiv 22 bis, cu des-

pentru de vii. Cameradin pentruvânzarea derivatelor laptelui. Trotuarul dinspatele compart. nr. 25 cu pentruvânzare de ouä,

15 Mai 1930.11 in sir. Boerescu 13.

1. Executarea lucrárilor de transformare ainträrei din ,Bibescu Vodiä, dinleei Mitropoliei decorativä.

conform devizului este 160,355

6 MONITORUL COMUNAL

lei. Garantia provizorie ,8020. Termenulexecutärei este de 60 zile.

2. Construirea magazinelor pentrubrânzeturi din Bibescu-Vodä.

luerdrilor conform deviuzlui estede lei 244.041. provizorie este de lei12.500. de executare de una

La 27 Mai 1930.10 Vasile 13.

Concesionarea restaurantului,patinajului ecc. la lacul

neasa, conform caetului de sarcini.Termenul concesiondrei este de

este de lei 10 ladin anualä.

Garantiile provizorii de lei 5 la a-supra chiriilor initiale fixate de municiplu,pentru fiecare compartiment parte care sevor depune de ziva licitatiei la

sau la Casa de Depuneri, urmânda se prezenta la nurnai recipisa re-

Termenul inchirierei aprobarea de-finitivä la 31 1932. Adjudeceariiurmeazä a aproba contfractul tip ce se vacheia de municipiu. La licitatie se pot admiteamatbri pentrunând la aprecierea municipiului adjude-carea definitivä care se va face dela caz caz.

Supra nu sunt admise.1nchirierile se fac conform conditiunilor ge

nerale inchirierea bunurilor comunaleaprobatle de consiliul dela28 a conditiunilor specialestabilite asupra destinatiunei, ter-menului garantiilor cerute pentru fiecare

Amatorii cari doresc a lua parte laaceste licitatiuni sunt obligati ca ziva

sä se directia licitatiilordin . nr. zide lucru de serviciu, asupra conditiunilor

garaniiilor ofertelemând a se prezenta zilele indicatemai sus, plicuri sigilate, garan-

cerute.Adjudecatbrii inchirierilor vor trebui

punä imediat dupä licitafie pe lunisä complecteze garantia definitivd, care este

de la din care s'aadjudecarea provizorie, contrariu se va

confisca provizorie se va procedape loe la o

Dispozitiunile 81-114 din legea conta-sunt aplicabile acestor licita-

tiuni.

PUBLICATIL

Se la domnilor deentori4 la sutä ale

Bucürcsti lei 10.500.000 din1909, a 39-a tragere la sorti se va

efectua ziva de 14 Mai 16 latiunea financiard a municipiului Sf.Vineri nr.

La tragere se vorrele

47 a 100 lei36 500 lei29 a 1000 lei

4 a 5000 lei

reprezentând total valoare71,700.

Publicul este de a latragere.

Se aduce la domnilor detentoriai obligafiunilor 4 la ale imprumutuluimunicipiului lei dinanul 1912, a 35-a tragere la sorti seefecta ziu,a de 14 Mai a. direc-tiunea municipiului Sf.Vineri nr. 24).

La aceastä tragere se vorrele obligafiuni

50 a 100 lei51 a 500 lei

123 a 1000 lei30 a 5000 lei

reprezentând total o delei 303,500.

Publicul este a latragere.

Primindu-se la primäria lângd.sect. verde, serv. salubritätii

1250/930,1. etate 3 ani, negru,stânga fire albe, talia micd,

a2. Una ieapd, stea frunte, coamastânga inspicatä fire albe, etate cam

9--10 ani, de pripas prin raionulcelui sector ; se proprie-tarului, ea termen de 15 zile dela datacestei publicatiuni se prezinte sre a $i-iprimi, mai va achitatrimentului al intretinerii ; contrariu se vavinde despägubirea comunale decheltuelile,

MONITORUL

NOTIFICARI

Tudor Georgela

Am face cunoscutprin decizia ziva

de Aprilie 1930, a exproprie-rea interesulgirei str. Virginiaa

m. p., din Bucu-str. uli-

cioara,actele referitoare depus

astäzi cancelaria serv contencios alvor sta zece zile ; timp puteti

veni spre a le vedea a face observatiunilece crede de expirareacestui toate actele se vor trimite d-luiprim-procuror pentru a sesiza tribunalul.

Leonsir. 18.

onoAre face cä,siunea interimarä prin decizia zivade -Noembrie 1929 nr. 681 aexproprierea pentru utilitateateresul facerei canal colector a unei su-

de teren dinsituat ca-lea

toate actele referitoarestäzi Icancelaria serv contencios al comunei,

unde vor sta zece zile ; acest timp putetiveni spre a le vedea a face observatiunilece crede de cuviintd. Dupä expirarea

termen, actele se vor trimite d-luiprini-procuror peritru a sesiza

OTARARI.

'Nr. 5388.1930 11

nr. 420.Tribunalul

Pentru motivele ce se vor vedeaDe acord procuror

ntimele legei

Hotäräste

Admite cererea de Lupu Matias dinBucuresti, calea Cälärasilor nr. 47 cu petitia

la nr. 4638/1930, contra oficiuluistärei civile Bucuresti.

cä Lupu Matias din Bucuresti, cal.nr. 47, este Bucuresti,

Noembrie 1909, str. Nerva Traian,din pärintii Leon Matias Jeanette Matias.

Dispune registrelestärei ciruiase va icomunica copie prezenta.

Se formele cerute de 32din actelor de stare

Cu apel.de consiliu azi 11

APrilie 1930

Vasitescu V. Longhin.

Elefterescu,

TRIB. ILFOV SECTIA IV-a C. C.

Prezenta copie originalulnr. 970/930

se legalizeazd

Elefterestu.

Dosar

TRIB. SECTIA C. C.280.

Audienta dela 20 Martie 1930

[din :

judecátor deHenry judecator de

D-nul B. Stoenescu, procuror

aceste

Ascultând d-lui prccurorvirtutea legei

Hotäräste

.Admite de d-1 primal trib. Ilfov adresa cu nr. 134251930,sideclarä expropriat pentru de utili-tate o parte din imobilul dinresti str. Elena Cuza nr. 134, proprietatead-nei Florica Bejan.

public:area afisarea prezenteitinte conf. 22 din legea de expropriere.

Dispune dosarul deacestor for-

se inainteze d-lui prim presedinteal trib. pentru a convon arbitri.

Cu recurs.

1930.

H. Zamfireseu.

S.

GREFA TRIB. ILFOV SECTIA C. C.

Prezenta priginalulaflat dosarul acestui nr. 878/930,legalizeag de noi pe hârtievorba de o expropriere pentru de utili-

publicA.

Gre fier, Popescu.

TRIB. ILFOV SECTIA III-a C.C.

Sentinta nr. 279

dela 20 Martie 1930

:

D-nul Rosnovanu,Henry de

D-nul B. Stoeneseu, procuror

mOtive

corcluizi'e d-lui

virtutea legei

Admite cererea d-1 procuroral trib. Ilfov prin adresa nr. 13474/930

expropriat pentru utili-tate o parte din imobilul

str. nr. 4-6, proprktatea preo-tului Gh.

afisarea prezentel sen-tinte conf. 22 din legea de expropriere.

Dispune de culucrarile, acestor for-

sä se inainteze d-lui prim presedinteal trib. Ilfov pentru a pe arbitri.

Cu recurs.20

Martie 1930.

H.

S. Iliescu.

TRIB. ILFOV SECTIA C.

copie oiginaIulacestui trib.elibereaiá baza delegatiei

a primkieiGrefier, Popescu.

TRIB. SECTIA C. C.

Sentinta nr. 281

Audienta dela 20 Martie

Tribunalul

Rosnovanu, judeeätor deHenry judecAtor de

D-nul B. Stoenescu, procuror

Pentru

lAscultând concluizile d-lui

In virtutea legei

Admite de prim procurortrib. Ilfov prin adresa nr. 134347930

exprppriat pentru de utili-tate din Bucuresti, str.

Cuza, nr. 125, proprietatea, d-nei Maria

publicarea prezenteisen-tinte conf. art. 22 din legea de expropriere.

Dispune ca dosprul detoate Iucrarile, indep'infireaacestor

inainteze d-lui prim presedinteal trib. Ilfov pentru a convoca pe arbittri.

Cuazi 20

1930.

loan RAsnovanu H. Zamfiresm.

Grefier, S. Iliescu.

MONITORUL COMUNAL

GREFA TRIB. ILFOV IH-a C. C.

trib. nr. sede noi pe

vorba de'o exproprieretate

Greffer, Popeseu.

DECL

1. Petrache I. 32Bucuresti, Angelescu, 137,

Parasthiva Eloca, 28 ani,Tei, 46.

Gheorghe Oh. Cristescu, divortat, 34ani, Bucuresti, Gr. 106,

Nicipvici, 31casnicá, Bucuresti, Gr.

3. Adrian 27Despot 47, Elena I.

Buzoianu, ani, casnicd,Pandele 54.

4. S. Androne, 2948, cu Maria Co-

man, ani, 48.38 ani, avocat,

Buc. 42, Georgeta Tiberiu,ani, 14.

6. 2726, Ruja Geor-

27 str.Piata 26.

Szakal, 42 ani, ZizinLina Barko, 28 ani, cas-

Clucerului, 1.8. Coman, 35 ani,

Valeria

Pantazi, 31. Bucuresti,

losep 58 comerc.49, cu Haia

49 ani, casnicd, Bucuresti, LondraBonaparte, 13.

10. Ion 27 ani,2,

26 Buc. Kiseleff, 45 bis.11. I. Pop, 23 ani,

Rue. Victoriei, 31, ,Fr.Klein, necas. ani, Bucuresti,Victoriei, 31.

12. N. Pavel, Maria

21 ani, casnica, Bucuresti,

13. Constantin 20 ani,comerc. Manu, cu Eugenia N.

19 ani, casnicri,V. I nr. 9.

I. Sternberg, necas. 28 ani, co-merciant, Bue.Oculist, 29 ani, doctor, Bucaresti, str.

Vechi, 43.15. Mihai 27

Buc. 68, ne-

24 ani, Cincerului, 6816. Al. 28

CFR., jud. Satmar, I. Csuhaani, CFR., str.

69.Lazos, ani, zidar

str. Caimatei, 8,26 ani, Bcc.

nr.Gheorghe T. D. Ion, 23

pograf, 9, cuZâmbristeanu, 23

3.19. Marin T. Gruianu, 24 ani,

Bac. aleca A 28 RozaliaPop, 24 ani, strada

Lasicar, 62.20. Schor Moise 27

ani, funct. co:mere. Tei,

53, cu Ana Dadis zis neis. 27Bucuresti, Soltuzului Tei, 53.

Oh. 26particular, Bucuresti, Sf. Spiridon,

Tei, cu Maria Sângeorzan, 28 ani,Bucuresti, Sf. Tei,

22. Zaharia, 24 ani,calea Victoriei, 70,

Blau, 21 ani, covoare,,Victoriei, 70.

23. E. Jachett, 32 ani, funct.Ghica Tei, 50,

17 ani, Bucuresti,Tei, 50.

23comercial, Bucuresti, Visarion, 31, Maria

N. Apostol, 17 Bucaresti,

Corbescu,25. 29 ani,

,PTT., Assan, 16,

Maria 36 ani,Assan, 16.

,26. 'Herman26 ani

C nr.

MONITORUL51, Mencer, 25 ani,

Mihail nr.Ohanian, 31 ani, comerc.

Doamnei, 3, cu Verginzugian, 22 ani, Bucuresti,.12.

28.34

Bucuresti, cuMaria P. 26 ani,33.29. S. 24 ani,Buc. de 16, FrausinBucuresti,Assan fund. I nr.

30. Constantin divortat, 32 ani,patron, Raion, 80, cuV. nec4s. 31 casnicd, Bue.31. 22 ani, meca-

70, Lenuta St.ani, strada70.

32. I.41, cu:Vhiva

26 ani,Vechii 43 bis.33. Biccaga, 31 ani, de

SpAtarului, cuD. 25 ani,

34. State Albeanu, 27 ani, funct.Dorobanti, 27, cu Stana Albu,

25 ani, casnicä, Buc. Popa Spare, 60.35. Dorr, 36 inginer,Vietoriei, Grette Hofmann:,35105.36. Pandele 31 ani, comerc.Buc. Plata Amzei, 1, Emilia Moldovan,neds. Bucuresti, bulevardul

2.37. Tobosaru, 35 ani,STB., 53, cudrina 31 ani, casnicd,

53.38. M. Matei, necks. 28 ani, par-chetar, Princ .Nicolae Tei, 4,

21

39. Radu, necks. 26 anj,Soltuzu1ui, nr. 45,Maria 21

Tei,40. neds. 33 ani,

44, cu Stela27 ani, str.

47.41. V. C. Munteanu, vaduv, 34

ani, I. C. 26,Emilie A.22 ani, 37.42. Titu D. 28 ani, funct.

calea Victoriei,Maria P. Preda 15 ani,

Bucuresti, C-tin Bonea,43. I. 20 ani,expeditor ziare, Regele Carol I,nr. loana Avram, 270ni, cas-

detul44. Constantin neds. 23 ani,funct. Bucuresti, 42, eurioara Apostol, 24 ani,

resti, 42.45. N. divortat, 46 ani,pensionar 21,eu Suza divortatk, 29 ani,

Cantemir, 80.46. 'Constantin 25 ani,

Vesparilor, 35, cu I. Boboc,necks. Buc. 32.47. Vasile 23 ani, cojocar,Bueuresti, Heliade 11, cu Rada Tianu,

ani, 143.48. M. Corbu, 23 ani,Bucuresti, 13 Septembrie 38, Maria

Strdjesdu, 19 ani,Bucuresti, str. Sub Tei, 18.

SECTORUL II.

1. Petre D. N. Simion 26 ani,Bucuresti, str. nr, cu loanaP. 23 ani, casnid, Bucuresti,str. Niculescu Ritz nr. 16.

2. Baros, divortat, 46 ani, funet.Cluj, Vietoriei, 109, Cecilia D.xone, 32 ani, functionard, Bucu-resti, calea 58.

3. Jules Grebert, 32 functionar,Oucuresti, Edgard Quinet, 5, cu Rozalia D.Saxone, Bucuresti, calea

nr.58.4. Azirovitseh, 24 ani, oprtar,

Bucuresti, str. Regina Maria, 84, cu SabinaP. Munteanu, 29 ani, Bucuresti, str.Regina Maria nr. 84.

. 5. Dumitru N. Nicola, neds. 21 ani,Bucuresti, Delea nr. 8, cu

Peice, 29 ani,Delea 8.

6. loan vAduv, 38 militar,str. Cosbuc, 21, cu Margareta

MONITORUL COMUNAL 11

gareta Hristodoresou, divortatä, 35 ani,Bucuresti Cosbuc, S

7. Bernard S. Leibovici, 27 ani, mecanic,Bucurcsti, Nicoleanu, 38, lobomuil, 23 ani, casnick, Bucure0,General 38.

8. loan B. 23 ani, viti-BraVilor, cu Maria D.

TInase, ani, Bucuresti, str.Mihai

9. Haim Waisbuch, 28 ani, funct.Roman, cu Sura M. D. lacobsohn, necks. 25ani, funct. Anton Pan, 6.

Zaidtnan, 25 ani, fabricant,Aurora, 38, cu Hana Crupariu, di-

21 ani, Bucuresti., Ciocan43.

Constantin 31 aniBucureSti, Raion, '80 bis,

Iaremciuc, 31 ani, Bucuresti,Raion, 80 bis.

Savu 26 ani, grádinar,uresti, 21, cu Tudora Oh.

lecu, necks. 24 ani, Buc. Crivät,Laurian N. Gheorghe, 28

Bucurcsti, disp.Maria 33

Buc. cal.Sfânta Elena.

14. Gheorghe C. D. 27 ani,sergent de Bue. Voinescu, 15, cu

Onel, 17 ani,Voinescu, 15.

15. V. Georgescu, 48 ani,pIar, 25, Teodoradiulestu, 30 ani, casnick, Bucuresti, str.Trinitätei, 5.

16. Blendea, 22 ani,51, cu Elisabeta Depner,

29 lingereask, Buc.17. Marin 25 ani,

tor, 39, cu Maria24 ani, Bucuresti, str.

RAdulescu, 10.18. Zuzi Chitis, 30 inginer,

5, Anna24 ani, casnick, Legislatorului, 5.

19. T. D. Ion, 23 ani,tipograf, Bucuresti, 148,Constanta ZAmbriesteanu, necks. 23 ani, cas-

Sârbeasck, 3.

20. George Sucaciu, divortat, 37 ani, ma-STB., Buc. Cezkrescu, 37, Maria

Steavu, ani, Bucuresti, str.Vultur, 20.

21. Gheorghe Constantinescu, 30ani, fund. Hramului, 6,

Sintevan, 21 ani, Buc.str. Sft. Nkulae,

22. N. Luca, 26 anj,STB., Bue. 2, cu Maria

18 ani, servitoare,23. Isac, ani,

Pitis, 34, Sofia Solomitcaia Mitirici,22 ani, Pitis, 34.

.24. Oheorghe Siderache, 23 ani,merciant, 17,necks. Bucuresti, 8.

25. N. Sotrin, 23 ani, funct.fund. Dristor, 25, Virginia

lexiu, 22 or, 146.26. Pincu Lazarovici, 32 ani,

Traian, 32, Sofia Davidovici,25 Bucuresti, Banu

SECTORUL

Berghiu Croitoru, 28 ani,Bucuresti, 45, cu

Maria CAndeanu, necks. 2245.

Tiberiu 34 ani, funct.84, LucretiaN. Dimoftei,

30 rms.3. Izidor Isac, 25 ani, cismar,

Vizantea, 6, Lorasu,33 ani, Vizantea, 6.

4. Sebastian 33 ani, funct.CFR., 1, Aneta I.

26 ani, Rue. 1.5. N. 25 ani, fotograf,

18, cu SimionDieu, 21 ani, Bucuresti, str.

18.6. Vasile necks. 21 ani,

Bucuresti, str. Virgiliu, 59. Maria22 ani, 14.

7. Dumitru divortat, 43 ani,de Bontari, Hunedioara,

Filofteia StrAtescu, 45 ani,nr. 34,

12 MONITORUL COMUNAL

Sectorul III AlbastrusD Nr. 20 DECIZIA Nr. 22

Având vedere art. 217 din regulamentul Având vedere adresa de in-pentru constructiuni alinieri a Municipiului terne nr. 5858 din 25 Aprilie 1930,Bucuresti, in baza areia a fost instituitä co- la nr. 10317/930, prin care ne face cunoscut

de salubritate pen- domnul Al. Niculescu-Duvaz, membrudinte de arhitecturei ; cornisiunea interimarä a acestui sector a de-

in vedere reorganizarca serviciului misionat, iar in locul a fost dom-cazierelor pendinte de acest serviciu, care nul avocat Jean Petrescu ;pentru desvoltarea ce a luat pentru buna Având in vedere domnul Al. Niculescu-lui functionare are nevoe de personal. era delegat indeplineascä atributi-

In virtutea drepturilor ce ne noua de ofiter de stare civilä al sectoruluilege pentru organizarea adtninistratiei locale. albastru;

Noi, Chiritä Vasilescu, Având vedere art. 159 din legea pentrunei interirnare a sectorului III albastru al Mu- organizarea administratiunei locale ;nicipiului Bucuresti. Noi, Vasilesca, presedintele comisi-

unei iuterimare a sectorului III ;

Domnisoara Ana Puchiu, studentä anul II afucultätei de litere filosofie, se numeste Cu de la 26 ApriHe 1930,provizoriu pe ziva de a. c., func- pe domnul Jean Popescu, membru comisi-

Impiegat II suplimentarä la serviciul unea interirnarä, sä Indeplineascä atributiunilearhitecturel, biroul Cazierelor, plätitä o de ofiter de stare locul domnuluidiurnä de lei 500 plus accesoriile. Gh. Russe, delegat provizoriu.

secretar general este Domnul secretar general, esteaducerea la a prezentei deciziuni. aducerea la Indeplinire a prezentei deciziuni.

CHIRITA VASILESCUgeneral V. Constantinescu

Nr. 8141/3434 B. 1930 ApriHe 14.

DEC IZIA Nr. 21.vedere art. 159 din legea pentru

organizarea administrOunei locale ;Noi, Chiritä Vasilescu, presedintele comisiu-

nei interimare a sectorului III albastru ;DECIDE M:

Cu 24 Aprilie a. C.,pe domnul Gh. Russe, membru comisiuneainterimara atributiuni;e deofiter de stare civilä, locul Al.Niculescu-DuvAz.

Domnul secretar general este Insärcinataducerea la indeplinire a prezentei deciziuni.

VASILESCU

Constantinescu

nr. 10100/3691 B. 1930 Aprilie 24.

comislunei interimare,Chiritä

V. Constantinescu

Nr. 10317/3797/B/930 Aprilie 26.

DECIZIA Nr. 23Având In vedere cererea de demisie a d-luiStefänescu;

virtutea drepturilor ce ne conferä noualege pentru organizarea administratiei locale ;

Noi, Chiritä presedintele comisi-unei interimare a sectorului 1H albastru almunicipiului ;

DECIDEM:Se primeste d-lui I. pe

ziva de Mai a. din functiunea dede birou suplimentar ce a ocupat la biroulinventarierilor dela acest sector.

Domnul secretar general, este Insärcinataducerea la indeplinire a prezentei deciziuni.

Pregdintele comisiunei interimare,Chiritä

Secretar V.

Nr. 10396/3828 B Aprilie 1930.

MONITORUL COMUNAL 13

Sectorul eN. 20 de receptie, financiara având

conducerea Serv. Personalului.vedere d-lui Emil Nädejde, exceptea

care

secretar general al acestei primarii, i s'a acor- in conducerea noastra.dat un concediu de 10 zile pentru DI. Secretar general este

a-

ducerea la a prezentei

In virtutea drepturilor ce sant conferitede legile vigoare.

G. ANGELESCU.

Noi, presedintele comisieiinterimare a cOnsiliului comunal al primariei Secretar

BRATU ZAMFIR

sect. IV verde din municipiului Bucuresti.

DECIDEM:D-1 Bratu Zamfir, de serviciu,

serv. oficiului de stare se adeplini fnnctiunea de secretar generalcepere dela Aprilie a. c. pânä ladin concediu a d-lui

D-1 secretar general este Insärcinatla indeplinire a prezentei

Pre,sed. G. ANGELESCU.

general,

10350 24 Aprilie 1930

DECIZIA Nr. 21

Având in vedere adresa Nr. 6046 C/930 aMinisterului de Interne, cu care ne

copie foaia de depus de d. Al.Coporan, numit membru Cornisiunea lute-

a acestui sector in locul defunctuluiG. Tamara.

Având in vedere deciziunile noastre Nr.61/929 1,2/930 prin care se stabileau atri-

celui decedat;Având in vedere necesitatea cä aceste atri-

butiuni sä trecute asupra d-lui Al. Copo-ran interesul mers al

Pentru aceste motive in virtutea dreptu-rilor ce ne sunt conferite de legea pentruganizarea ad-tiei locale a Municipiului Bu-

Noi, G. Angelescu Presedintele ComisiuneiInterimare a Primariei Sect. Verde dinMunicipiul Bucuresti :

DECIDEM:de la 29 Aprilie a. c., data numi-

rei in Comisiunea d. Al. Coporanva face parte din comisiunile de verificare,

Nr. 10758 1930 AprHie 29.

LICITATII

Se aduce la cunostinta in zivade 22 luna Mai 1930 se va tine

comunal licitatiune prjn ofertepentru dare intreprindere a conce-

sionarei ghietii artificiale circa 4,000(patru mii) kgr. zilnic, care segoriferul Grivita conform de

sarcini.Garantia de admitere la licitatie e 5000

(cinci mii) lei numerar.Caetul de sarcini se poate vedea

zi de lucru la Serviciul Adrninistrativorele 11-13.

Supra-oferte sunt Acestese conformitatepentru municipale din

27 Mai 1885.de a lua parte li-

citatiune; sunt a se prezenta suszi ora, preparati garantii

InArt. 84-110 din legea asupra

publice stint apicabile acestei

Se a-duce la cuno5tintade 15 luna Mai I I se va tine inlocalul Comunal licitatie prin oferte

pentru compartimentelorNr. 1. 2, 4, 8, 9, 10, 29, 21, 33, 39, 64,65, 70 71 din nouarea se face pe timp dela aprobare pan la 23Aprilie e lalei anuaL Garantia de admitere la licitatiee

14 MONITORUL COMUNAL

Idem ziva de 17 Mai se va tinetiune publica pentru darea in intreprindere a

pentru executarea trotuareor decu mozaicata pe str. Turda

Bd. Col. M. Ghica Petru invaloare de lei 1.730 000 lei. provizorie

000 lei, ckfinitiva 105.000

Idem pentru pavarea bolovani dealicarie, de beton

zaicat a Str Dumitru Florescti In valoare delei 350 Garantie provizorie 14.000 lei, iardefinitiva 21.000 M.

Idem pentru pavarea bolovani dea Str. Dinu Cutarida in valoare

de lei 205 000 Garantie provizorie 8.200 lei,definitiva 12

pentru bolovani derâu bordura de beton mozaicata Str. Preoteasa Srnarandaloarea de lei 500.000 Garantie provizorie20.000 lei, iar definitiva 30.000 lei

Idem pentru pavarea bolovani dea Fd. Eroilor In valoare

de lei 000. provizerie 3.600 lei,definitiva 5.400.

pentru pavarea bolovani debordurile de beton mozai at

a Str. Petre Popescu (Giulesti) valoare delei 360,000. irantie provizone 14.400 lei,

21.600 lei.

pentru pavarea cioplitä degranit a carutabile din Str. Cameliei

Dinicu Golescu Str. Francmazonade lei Garantie provizorie

30.000 lei. ar definit .000 lei.

Idem pentru pavarea bolovani dejar bordurile de beton mozaicat

a Str. Fermei (Putul Inde lei 380 000 Garantie provizorie 15.200,definitiva

Idem pentru pavarea bolovani dea Str Ciurel intre Basarab

Ciurel valoare de lei 91o.000 Ga-rantie provizorie 36.400 lei, definitiva64.600 lei.

Idem pentru pavarea cu bolovani dea Fd. Trifan valoare de lei

garantie provizorie 4 600 lei,6.9oo lei

Idem pentru refacerea carutabile aStr. Turda Intre Bd. Col. M Ghica Str.lordache pavarea Str.Golescu II Str. Turda Str. Abrudvaloare de lei 24o.000. Garantie provizorie9.600 lei, definiti lei.

Idem aprovizionarea Primariel Sect.IV cu (una cincizeci de mii)Kgr. ciment. aprovizionare se eva-

ta de lei pro-vizorie lei, definitiva 27.000 lei.

Idem pentru pavarea bolovani deiar bordurile de beton mozaicat

a Str. Radu Mihai (Giulesti) in valoare de lei000. Garantie provizorie 11.200 lei, Idem de 19 Mai 1930 orele se

definitiva 16.800 lei. va tine licitatiune pentru darea intreprindere a de cubolovani de a Str 30 August

valoare de lei 27o.000. Garantie provizorie10.800 lei, iar definitiva 16.2oo lei.

pentru pavarea bolovani debordurile beton mozaicat

a Str. tefan valoare de lei 730.000Garantie provizorie 29.200 lei, definitiva43 800 lei.

pentru pavarea bolovani derau iar bordurile de beton mozaicata Str. Popescu (Giulesti) valoarede lei 280.000. Garantie provizorle

16.800 lei.

Idem pentru pavarea bolovani dea Fd. Filip (Putul lui Craciun) valoare

de lei Garantie provizorie 4.600 iardefinitiva 6.900 lei.

Idem a lucrarilor pentru executareatrotuar de cu mozaicata a Str.

in valoare de lei 255.000. Garantieprovizorie lo.2oo lei, definitiva 15 3oo lei.

pentru executarea trotuar decu pe Miron Costin

In valoare de lei 55o.000. Garantie provizorie14.000 lei, definitiva 21.000 lei.

MONITORUL COMUNAL

Idem ziva de 20 Mai 1930 orele 11 seva tine pdn oferte

sigilate pentru a douarenuri, unul In Dr. Botescu altul in

Cotroceni construirea a douä gru-puri edilitare cele mai moderneconform planurilor intocmite denoi. Garantia lei 200.000 pen-

Dr. Botescu 350.000 pe.ntrupiata Cotroceni

Idem pentru inchirierea a douä portiuni deteren, una Calea Griviteituei Tarn" a doua str. Buzestila no. 41, pentru instalarea a doua cântare

Inchirierea se face pe deani. Garantia de adrn'tere licitati e de

ziva de 22 Mai 1930 pentrurierea a 8 (opt) decaetul de cu dimensiunile m.

cuprinsul acestui sector, destinatiuneapentru instalare de cântare automateinitiala pentru fiecare este 2 000 leianual. Durata concesiunei este deGarantia de admitere la licitatie e de 1000.

I pentru anrovizionarea sect.verde 2000 (doua mii) vagoane piatra

bolovani de conform caetului de sarcini.Aceastä aprovizionare se evalueaza la sumade lei 5.680 000 lei. Garantie provizorie 227.200lei, definitiva 34.800 lei.

aprovizionareaverde urmatoaree : 150 (una

cincizeci) de paturi de fier tip cazonsuprapuse, 300 (trei sute) cearceafuri, 300(trei sute) fete de pernä (unacincizeci) dosuri de umplute paienecesare dormitorului maturatorilor serv.Salubritatei. Garantia de admitere la licitatiee de

Idem zina de 27 Mai 1930 11 seva tine pentru dareatreprindere a lucrarilor de pay re piatrcioplitä de granit a a Str.Atelierului Calea piata Dr.Botescu In valoare de lei 1.060.000 Garantieprovizorie 42.400 lei, definitiva 63.600 lei.

Idem pentru pavarea cu piaträ cioplitä de

granit pe o de 10 m. restul de 10piaträ bolovani de râu

de asfalt pecalea Basarab str. ing.Pizone In valoare de lei 6 500.000. Garantieprovizorie 260 lei, 390 000 lei.

Idem pentru executarea trotuarelor de asfaltpe o de 4 rn., restul de de

alicarie bordura de beton rnozaicat peBasarab podul C. F. R. calea

de lei 1.300.000. Garantieprovizorie 52.000 lei, definitiva lei

Idem pentru pavarea cu cioplitä degran t pe o de 10 (zece)

(zece) m. bolovani detrotuare de asfalt bordurä

catä pe calea Plevnei Pisonipiata Angelescu valoare de lei

000 Garantie provizorie W.000 lei,definitiva 344.000 lei.

Idem pentru pavarea bolovani deaIicarie bordurile de beton mozaicat

pe prelunglrea prelungirea str. Astr. C. parcelarea soc locuinteeftine valoare de lei 1.200.000. Garantieproyizorie 48.000 lei, 000 lei.

Idem pentru pavarea cioplitä degranit pe o de 12 (doisprezece) m , res-tul de 8 (opt) m. piatra bolovani de

alicärie, un trotuar de asfaltmozaicata pe podul C. F. R.Grozävesti valoarede lei 15.500.000. Garantie provizorie 620.000ei, def nitiva lei.

in ziva d 28 Mai 1930 11 seva tine citatie publicä pentrucompartimentelor Nr 18 25 din

Dr. Botescu. se face la31 Decembrie 1930. Garantia de adrnitere lalicitatie e de 10 la

Idem in ziva de 4 lunie 1930 orele 11 seva tine licitatie dareaa aprovizionärii SectoruluiVerde 5oo (cinci vagoane

de foc conform de sarcini Garantiade admitere la licitatie e de o la

Garantiile se pot depune in numerar sau

MONITORUL

garantate stat Supra oferte nu sunt arAtata zipreparati garantii

adrnise. Aceste Intreprinderi dau confor-mitate generale pentru

Art. 84-110 din legea asupra

prinderi municipale din 27 Mai 1885. tei publice sunt aplicabileacestei intreprin-

doritori de a lua parte la licitatiisunt rugati a se sus zi

orä, preparati garantiioferte

Art. din legea asupra contabilitAteisuat acestor intreprinderi.

ziva de 28 luna la oreledin zi va oferte

In comunal sala de licitatiuni,peritru inchirierea nr. 18

aduce la ziva 25 din interioruldr. Botescu destina-

de 12 Mai 1930 orele 1 va localultiune pentru vânzare de carne.

comunalInchirierea se face pe timp dela aprobare

pentru dare intreprindere a constructiei la 311930.

unui grup edilitar Manta con-Garantia de admitere la iicitatiune e de

form de sarcini planurilorinformatiuni se dau la serviciul ad-

mite.ministrativ in zilele de

admitere la licitatie 500.000 Supra-oferte nu stint admise.Inchirierea se

lei (cinci de mii) numerar efecteface in conformitate conditiunile generalepentru inchirierea bunurile comunale aprobate

Caetul se pot vedeade consiliul comunal dela 28

zi de la serv.nuarie 1887.

Supra oferte nu admise. Acestespre a fi admiai la se

prinderi se conditiunilevor prezenta zi preparati

municipple din garantii mentionatelor

27 Mai 1885.Art. 88-110 din legea asupra contabilitAtii

Domnii a la lid-publice sunt aplicabile acestei licitatti.

tatiune stint rugati a se prezenta suszi preparali cu garantii

Art. 84-110 din aslupra contabili-aplicabile acestor

ziva de 28 luna Mai 1930, la orele

prinderi.din zi se va tine publia oferte

localul comunal sala de licitatii,pentru Inchirierea compartimentelor nr. 1825 din interiorul halei Dr. Botescu desti-

Se aduce la cunoatinta ziva natiunua pentru vânzarede

de 12 luna Mai 1930 se va Inchirierea se face petimp dela aprobare

localul comunal ofertela 31 Decembrie 1930.

pentru dare Intreprindere a cons- Garantia de admitere lalicitatie e de 10%

tructiei unui grup edilitar in piata Bann Mantainformatiuni se dau la serviciul ad-

conform caetului de sarcini planurilor ministrativ in zilele delucru.

tocmite.Supra-oferte nu stint admise. Inchirierea se

Garantia de admitere la licitatia e pe 500. face in conformitateconditiunile generale

(cinci sute de mii) in numerar sau efecte pentru inchiriereabunurilor comunale aprobate

garantate stat.de Consiliul Comunal in 28

Caetul de sarcini planurile se pot vedea1887.

in zi de la serv. administrativ.spre a fi la concurentA se

Supra-oferte nu sunt admise. Acestevor prezenta In zi preparatl

se conformitate conditiunilegarantii conform mentionatelor conditiuni.

generale pentru municipale dinArt. 88-110 din legea asupra contabilitAtii

27 Mai 1885publice stint aplicabile acest licitatii.

de a la li-citatiune, stint rugati a se prezenta

MONITORUL COMUNAL 17In ziva de 28 luna Mai 1930, orele 11din zi se va tine licitati oferteIn localul sala de licitati,pentru inchirierea compartimentelor nr. 6 7din general Creteanu.Inchirierea se face pe timp de la aprobarela 31 Decembrie 1930.Garantia de admitere la licitatie e de

informatiuni se dau la serviciulministrativ zilele de lucru.Supra oferte nu sunt admise. Inchirierea seface in conformitate conditiunile generalepentru inchirierea bunurilor comunale aprobatede consiliul In ,dela 28nuarie 1887.Amatorii spre a fi admisi la sevor prezenta arätata zi orä preparati

garantii conform mentionatelor conditiuni.88-110 din legea asupra contabilitätii

publice sunt aplicabile acestei licitati.

In de 6 Mai se va tine licitatiepentru inchirierea compartimentului No.34 din interiorul halei Botescu destina-tiune pentru de carne. Durataeste dela aprobare la 31 Decem-brie 1930. Garantia

In ziva de 9 Mai 1930 se va tine licitatieoferte pentru

unei portiuni de teren din Cal. retras15 m din alinierea Cäi Victoria pentru ase instala un tip proprietatea Primärieipentru vânzare de produse R. M. S. Durata

este de 2 ani. Garantie 100/0.

In ziva de 14 Mai 1930 se va tine licita-pentru darea in Intreprindere a aprovi-

Primäriei IV Verde hainelenecesare din serviciul acestei

anume :200 (douä sute) costume (vestoane, panta-

manta), 600 (sase sute) cämäsi, 400(patru sute) perechi ismene, 200 sute)sepci, 400 (patru sute) perechi ciorapi, con-form caetului de sarcini. Garantia 10 la

Caetele de sarcini se pot vedea in zide lucru la Serv. Ad-tiv. supra oferte nu suntAceste se dau con-

formita te conditiunile generale pentrutreprinderi Municipale din 27 Mai 1885.

de a parte la aceste licitatiirugati a se prezenta in sus arätata zi

orä Hind preparati garantii84-110 din legea asupra contabilitäteiblice sunt la aceste

MON ITORUL COMUNAL

Atelierele