Ordonanţa Guvernului nr42.docx

7/21/2019 Ordonanţa Guvernului nr42.docx

http://slidepdf.com/reader/full/ordonanta-guvernului-nr42docx 1/21

Ordonanţa Guvernului nr. 42/1997 - Republicare

M. Of. nr. 210 din 10 martie 2004ORDONANŢA GUVERNULUI

privind transportul navalCAPITOLUL I

Dispoziţii generale

Art. 1. − (1) Transportul naval este reglementat prin prevederile prezentei ordonanţe i ale altor a!tenormative emise de "uvern sau de autoritatea de stat !ompetent#$ pre!um i prin prevederile a!ordurilor i !onvenţiilor internaţionale la !are %om&nia este parte.

(') Prezenta ordonanţ# stailete normele spe!ii!e apli!aile transportului naval$ modul deorganizare a sistemului instituţional din a!est domeniu i organismele !are a! parte din a!est sistem$normele spe!ii!e privind des#urarea *n siguranţ# a navigaţiei$ pre!um i normele spe!ii!e apli!ailemi+loa!elor de transport naval i personalului !are deservete mi+loa!ele de transport naval i,sauee!tueaz# a!tivit#ţi de transport naval$ a!tivit#ţi !one-e i a!tivit#ţi au-iliare a!estora.

Art. '. − Prevederile prezentei ordonanţe se apli!# a!tivit#ţilor de transport naval$ a!tivit#ţilor !one-ei a!tivit#ţilor au-iliare a!estora$ !are se des#oar# *n apele naţionale navigaile i *n porturile rom&neti$navelor !are aroreaz# pavilionul rom&n$ navelor !are aroreaz# pavilion str#in i navigeaz# *n apelenaţionale navigaile ale %om&niei$ pre!um i personalului navigant rom&n.

Art. /. − Prevederile prezentei ordonanţe nu se apli!# navelor militare i porturilor militare.CAPITOLUL II

Sistemul instituţional din domeniul transportului navalSECŢIUNEA 1

utoritatea de !tat "n domeniul tran!portului naval Art. 0. − (1) Autoritatea de stat *n domeniul transportului naval este inisterul Transporturilor$

Constru!ţiilor i Turismului$ denumit *n !ontinuare minister, !are elaoreaz# i promoveaz# a!telenormative i normele spe!ii!e apli!aile transportului naval$ urm#rete apli!area a!estora i asigur#adu!erea la *ndeplinire a oligaţiilor !e revin statului din a!ordurile i !onvenţiile internaţionale la !are%om&nia este parte.

(') inisterul *i e-er!it# atriuţiile prev#zute la alin. (1) dire!t sau prin delegare de !ompetenţ# prininstituţiile puli!e$ !ompaniile naţionale$ regiile autonome sau so!iet#ţile !omer!iale alate *n suordineasau su autoritatea sa.

Art. 2. − inisterul *i e-er!it# rolul de autoritate de stat *n domeniul transportului naval privinda!tivit#ţile de reglementare$ autorizare$ !oordonare$ inspe!ţie$ !ontrol$ supravegere i !ertii!are ale

inrastru!turilor de transport naval$ ale mi+loa!elor de transport naval$ ale a!tivit#ţilor de transport naval$ale a!tivit#ţilor !one-e i ale a!tivit#ţilor au-iliare a!estora$ pre!um i ale personalului !are ee!tueaz#a!este a!tivit#ţi i deservete mi+loa!ele de transport naval prin 3ire!ţia general# transport naval din!adrul ministerului$ denumit# *n !ontinuare direcţie.

Art. 4. − (1) 3ire!ţia e-er!it# atriuţiile ministerului privind !oordonarea$ supravegerea i !ontrolul$dup# !az$ ale instituţiilor puli!e$ !ompaniilor naţionale$ regiilor autonome i so!iet#ţilor !omer!iale dindomeniul transportului naval$ !are un!ţioneaz# *n suordinea sau su autoritatea ministerului$ *n !eea !eprivete a!tivit#ţile prev#zute la art. 2.

(') Organismele prev#zute la alin. (1) ormeaz# sistemul instituţional din domeniul transportului navali e-er!it#$ potrivit !ompetenţelor atriuite$ un!ţiile de5

a) autoritate de stat *n domeniul siguranţei navigaţiei6) autoritate portuar# i,sau de !#i navigaile6!) preg#tire i pere!ţionare a personalului !are deservete mi+loa!ele de transport naval sau !are

des#oar# a!tivit#ţi de transport naval$ a!tivit#ţi !one-e i a!tivit#ţi au-iliare a!estora6d) alte un!ţii spe!ii!e domeniului transportului naval.SECŢIUNEA a 2-a

utoritatea #aval$ Rom%n$ Art. 7. − 8un!ţia de autoritate de stat *n domeniul siguranţei navigaţiei este *ndeplinit# de Autoritatea

9aval# %om&n#$ organ teni! de spe!ialitate din suordinea ministerului$ !are are urm#toarele atriuţii5a) adu!e la *ndeplinire oligaţiile !e revin statului din a!ordurile i !onvenţiile internaţionale la !are

%om&nia este parte6) elaoreaz# normele teni!e naţionale privind !onstru!ţia$ *ntreţinerea i repararea navelor6

http://www.clr.ro/rep_dil_2002/..%5Crep_htm%5COG42_1997_REP1.htm#_ftn1




(2) @alarizarea personalului Autorit#ţii 9avale %om&ne se a!e potrivit reglement#rilor *n vigoarepentru instituţiile puli!e !u inanţare e-traugetar#. 3repturile de salarizare i !elelalte drepturi depersonal se stailes! prin !ontra!tul !ole!tiv de mun!#.

(4) Personalul transerat enei!iaz# de salariile i drepturile avute anterior organiz#rii Autorit#ţii9avale %om&ne$ p&n# la *n!eierea !ontra!tului !ole!tiv de mun!#.

(7) Pentru a!tivit#ţile i operaţiunile spe!ii!e des#urate sau pentru a!tivit#ţile ee!tuate *n leg#tur#

!u a!estea Autoritatea 9aval# %om&n# per!epe tarie stailite prin ordin al ministrului transporturilor$!onstru!ţiilor i turismului.(<) Pentru a!tivit#ţile pe !are le ee!tueaz# *n s!opul *ndeplinirii oligaţiilor !e revin statului *n temeiul

prevederilor unor !onvenţii i a!orduri internaţionale la !are %om&nia este parte$ Autoritatea 9aval#%om&n# primete ondurile ne!esare a!operirii !eltuielilor$ de la ugetul de stat$ prin ugetulministerului.

(?) Autoritatea 9aval# %om&n# *i e-er!it# atriuţiile prin aparatul propriu$ prin !#pit#niile de port iprin inspe!toratele teni!e$ !are sunt organe teritoriale operative ale a!esteia.

SECŢIUNEA a 3-a dmini!traţii portuare &i/!au de c$i navi'abile

Art. 1. − (1) 8un!ţia de autoritate portuar# i,sau de !#i navigaile este *ndeplinit# de administraţiileportuare i,sau de !#i navigaile$ !are au !a prin!ipal oie!t de a!tivitate apli!area politi!ii portuare i de!#i navigaile$ elaorat# de !#tre minister$ !oordonarea a!tivit#ţilor !are se des#oar# *n porturi i pe!#ile navigaile i implementarea programelor de dezvoltare a inrastru!turilor de transport naval.

(') odul de organizare i un!ţionare a a!tivit#ţilor *n porturi i pe !#ile navigaile$ de administrarea inrastru!turilor de transport naval i de des#urare a a!tivit#ţilor de transport naval$ a a!tivit#ţilor !one-e i a a!tivit#ţilor au-iliare a!estora se stailete prin lege.

SECŢIUNEA a 4-a(entre de pre'$tire &i perfecţionare a per!onalului din domeniul tran!portului naval

Art. 11. − (1) 8un!ţia de preg#tire i pere!ţionare a personalului !are deservete mi+loa!ele detransport naval sau !are des#oar# a!tivit#ţi de transport naval$ a!tivit#ţi !one-e i a!tivit#ţi au-iliarea!estora se asigur# prin !entre de preg#tire i pere!ţionare a personalului din domeniul transportuluinaval$ alate *n suordinea sau su autoritatea ministerului.

(') %egulamentul de organizare i un!ţionare a !entrelor de preg#tire i pere!ţionare a personaluluidin domeniul transportului naval se apro# prin ot#r&re a "uvernului.

Art. 1'. − (1) Centrele de preg#tire i pere!ţionare a personalului din domeniul transportului naval$prev#zute la art. 11$ *i pot des#ura a!tivitatea i prin intermediul unor instituţii puli!e$ regii autonome$

so!iet#ţi !omer!iale$ aso!iaţii i undaţii a!reditate de !#tre minister$ !u avizul inisterului Bdu!aţiei$Cer!et#rii i Tineretului.(') Criteriile i !ondiţiile de a!reditare pentru unit#ţile prev#zute la alin. (1) se stailes! de !#tre

minister. Art. 1/. − (1) Centrele de preg#tire i pere!ţionare a personalului din domeniul transportului naval$

prev#zute la art. 11$ pot organiza i derula i alte a!tivit#ţi menţionate *n a!tul normativ de *niinţare.(') Pentru a!tivit#ţile i operaţiunile spe!ii!e des#urate !entrele de preg#tire i pere!ţionare a

personalului din domeniul transportului naval per!ep tarie stailite prin ordin al ministrului transporturilor$!onstru!ţiilor i turismului.

CAPITOLUL IIIAtivit!ţi de transport naval

Art. 10. − (1) n sensul prezentei ordonanţe$ sunt !onsiderate activităţi de transport navala) transporturile puli!e maritime sau luviale de persoane i,sau de m#ruri$ ee!tuate de !#tre

persoane +uridi!e6) transporturile de persoane i,sau de m#ruri *n olos propriu$ pe apele naţionale navigaile$ee!tuate !a a!tivitate a!!esorie unei alte a!tivit#ţi e!onomi!e$ ee!tuate de persoanele +uridi!e sau izi!e!are le organizeaz#$ m#rurile transportate iind proprietatea a!estora sau rezultatul a!tivit#ţii lor$ iar persoanele transportate iind anga+aţii lor6

!) transporturile de unuri i,sau de persoane *n interes personal$ pe apele naţionale navigaile$ee!tuate de persoane izi!e pentru satisa!erea !erinţelor proprii de transport pe ap#$ pentru sport sauagrement6

d) a!tivit#ţile !one-e a!tivit#ţii de transport naval.(') n apele naţionale se des#oar# i a!tivit#ţi au-iliare a!tivit#ţilor de transport naval.



(/) inisterul stailete a!tivit#ţile de transport naval$ a!tivit#ţile !one-e i a!tivit#ţile au-iliarea!estora$ !are sunt supuse autoriz#rii$ pre!um i !riteriile de autorizare$ !u respe!tarea prevederilor legale.

(0) Persoanele +uridi!e rom&ne !are au *n proprietate sau opereaz# nave luviale !are au oţinutdreptul de arorare a pavilionului rom&n$ *n !onormitate !u prevederile art. 02 alin. (')$ i la !areparti!iparea !apitalului rom&nes! este su 21D nu vor i autorizate s# ee!tueze a!tivit#ţile de transport

puli! luvial de persoane i,sau de m#ruri prev#zute la alin. (1) lit. a).CAPITOLUL IE"i#loae de transport naval

SECŢIUNEA 1)i!po*iţii 'enerale

Art. 12. − Toate navele$ indierent de pavilionul pe !are *l aroreaz#$ pe timpul !&t navigeaz# saustaţioneaz# *n apele naţionale navigaile ale %om&niei$ sunt supuse prevederilor legislaţiei naţionale iale a!ordurilor i !onvenţiilor internaţionale la !are %om&nia este parte.

Art. 14. − (1) Ori!e nav# !are navigeaz# sau staţioneaz# *n apele naţionale navigaile$ indierent depavilionul pe !are *l aroreaz#$ treuie s# ie !onorm# !u regulile de !lasii!are i !u regulile teni!e$pre!um i !u !ondiţiile de mun!# i viaţ# la ordul navelor$ prev#zute *n a!ordurile i !onvenţiileinternaţionale la !are %om&nia este parte$ astel *n!&t s# nu !onstituie un peri!ol pentru siguranţanavigaţiei$ a persoanelor i a m#rurilor transportate$ pre!um i pentru mediu.

(') Prevederile alin. (1) se apli!# i navelor !are navigeaz# sau staţioneaz# *n apele naţionale$

altele de!&t !ele navigaile.(/) 9ormele teni!e oligatorii pentru navele su pavilion rom&n privind proie!tarea$ !onstru!ţia$

modii!area i repararea se apro# de !#tre minister. A!este norme pot i elaorate de organele despe!ialitate ale ministerului sau pot i !ele ale unor so!iet#ţi de !lasii!are agreate de !#tre minister.

Art. 17. − n porturile rom&neti transporturile maritime i luviale internaţionale de m#ruri i,sau depersoane se des#oar# !u a!!esul lier i nedis!riminatoriu al tuturor navelor$ indierent de pavilionul pe!are *l aroreaz#.

Art. 1<. − (1) @upravegerea navigaţiei i !ontrolul trai!ului *n apele naţionale navigaile i *n porturise e-er!it# de !#tre minister$ prin Autoritatea 9aval# %om&n#.

(') inisterul$ prin Autoritatea 9aval# %om&n#$ *i e-er!it# autoritatea i asupra navelor !arearoreaz# pavilion rom&n i navigeaz# *n marea lier# i *n apele teritoriale navigaile ale altor state.

Art. 1?. − (1) %eglement#rile$ supravegerea i !ontrolul navigaţiei *n apele naţionale$ altele de!&t!ele navigaile$ sunt de !ompetenţa !onsiliilor +udeţene$ respe!tiv a Consiliului "eneral al uni!ipiului

Fu!ureti$ pe teritoriul !#rora se al# a!este ape.(') %eglement#rile prev#zute la alin. (1)$ *nto!mite de !onsiliile +udeţene$ respe!tiv de Consiliul"eneral al uni!ipiului Fu!ureti$ se apro# de !#tre minister.

(/) A!tivitatea de supravegere i !ontrol se organizeaz# de !onsiliile +udeţene$ respe!tiv deConsiliul "eneral al uni!ipiului Fu!ureti$ !u avizul Autorit#ţii 9avale %om&ne.

Art. '. − inisterul urm#rete asigurarea !ondiţiilor teni!e minime de navigaţie *n apele naţionalenavigaile i *n porturi$ *n !eea !e privete ad&n!imile$ semnalizarea$ manevrarea i a!ostarea navelor ialtele asemenea.

Art. '1. − (1) Apele naţionale navigaile ale %om&niei sunt ormate din marea teritorial#$ apeleinterioare navigaile$ radele i a!vatoriile portuare$ pre!um i din azinele antierelor navale.

(') %egimul i *ntinderea m#rii teritoriale i ale apelor maritime interioare se stailes! prin lege.(/) Apele interioare navigaile sunt !onstituite din5a) luviul 3un#rea$ r&urile$ !analele i la!urile situate *n interiorul teritoriului %om&niei$ pe porţiunile

lor navigaile6) apele navigaile de rontier#$ de la malul rom&nes! p&n# la linia de rontier#6!) apele maritime interioare.(0) 8luviul 3un#rea$ r&urile$ !analele i la!urile situate *n interiorul teritoriului %om&niei$ pe porţiunile

lor navigaile$ pre!um i apele navigaile de rontier#$ de la malul rom&nes! p&n# la linia de rontier#$!onstituie !#ile navigaile interioare ale %om&niei$ denumite *n !ontinuare căi navi!a"ile. C#ilenavigaile$ pre!um i administratorii a!estora$ din pun!t de vedere al navigaţiei$ sunt stailite nominal ipe porţiuni$ prin ot#r&re a "uvernului$ la propunerea ministerului.

(2) A!vatoriile portuare sunt !onstituite din totalitatea supraeţelor apelor in!luse *n limitele porturilor.



(4) %adele sunt supraeţe de ap# destinate ad#postirii sau staţion#rii navelor i$ *n !azuri spe!iale$oper#rii nave lor i pot i5

a) rade interioare$ !are a! parte din a!vatoriile portuare6) rade e-terioare$ supraeţe de ap# *n aara limitelor porturilor.(7) Fazinele antierelor navale sunt supraeţe de ap# din in!inta antierelor navale destinate

a!tivit#ţilor de !onstru!ţii i reparaţii de nave.

(<) Limitele a!vatoriilor i radelor se stailes! de !#tre minister. Art. ''. − (1) inisterul stailete regulile de siguranţ# a navigaţiei *n apele naţionale navigaile i *nporturi.

(') inisterul stailete reglement#rileG!adru privind regulile de navigaţie pentru navele deagrement.

(/) Condu!#torii navelor de agrement treuie s# posede !ertii!ate de !apa!itate !orespunz#toare.(0) odelul !ertii!atelor i !ondiţiile de oţinere a a!estora se stailes! de !#tre minister.

SECŢIUNEA a 2-a#ave

Art. '/. − @unt nave$ *n *nţelesul prezentei ordonanţe$ navele maritime i luviale de ori!e tip$propulsate sau nepropulsate$ !are navigeaz# la supraaţ# sau *n imersie$ destinate transportului dem#ruri i,sau de persoane$ pes!uitului$ remor!a+ului sau *mpingerii$ aparate plutitoare !um ar i5 drage$elevatoare plutitoare$ ma!arale plutitoare$ graiere plutitoare i altele asemenea$ !u sau #r# propulsie$pre!um i instalaţiile plutitoare !are *n mod normal nu sunt destinate deplas#rii sau ee!tu#rii de lu!r#ri

spe!iale$ !um ar i5 do!uri plutitoare$ dear!adere plutitoare$ pontoane$ angare plutitoare pentru nave$platorme de ora+ i altele asemenea$ arurile plutitoare$ amar!aţiunile mi!i i !ele destinate a!tivit#ţilor de agrement.

Art. '0. − 8a! parte din nav# instalaţiile$ mainile i motoarele !are asigur# propulsia navei sauprodu! o alt# a!ţiune me!ani!#$ *mpreun# !u me!anismele i mi+loa!ele ne!esare transmiterii a!esteia!ţiuni$ toate e!ipamentele ne!esare navigaţiei$ dieritelor manevre$ siguranţei navei$ salv#rii vieţiiumane$ prevenirii polu#rii$ !omuni!aţiilor$ igienei i e-ploat#rii potrivit destinaţiei navei$ pre!um iproviziile.

Art. '2. − (1) Conormitatea !u normele teni!e oligatorii de !onstru!ţie a navelor$ prev#zute laart. 14 alin. (/)$ i !u prevederile a!ordurilor i !onvenţiilor internaţionale la !are %om&nia este parte sedovedete !u !ertii!ate emise de !#tre Autoritatea 9aval# %om&n# sau de !#tre o organizaţie !u !areministerul a *n!eiat !onvenţii de lu!ru *n a!est sens.

(') Ori!e nav# !are se !onstruiete *n alt stat i urmeaz#$ la inalizarea lu!r#rilor$ s# aroreze

pavilionul rom&n treuie s# ie supravegeat# *n timpul !onstru!ţiei de !#tre Autoritatea 9aval# %om&n#sau de !#tre o organizaţie !u !are ministerul a *n!eiat !onvenţii de lu!ru *n a!est sens. Art. '4. − (1) inisterul apro# i a!e puli!e normele teni!e naţionale oligatorii de !onstru!ţie a

navelor.(') Anual ministerul apro# i a!e puli!# lista !uprinz&nd so!iet#ţile de !lasii!are ale !#ror norme

teni!e de !onstru!ţie a navelor sunt agreate de a!esta.(/) Anual ministerul apro# i a!e puli!# lista !uprinz&nd organizaţiile !u !are a *n!eiat !onvenţii

de lu!ru pentru delegarea dreptului de emitere a !ertii!atelor de !onormitate !u prevederile !onvenţiilor internaţionale la !are %om&nia este parte$ pentru nave i$ dup# !az$ pentru !ompaniile !are le opereaz#.

(0) Criteriile privind alegerea organizaţiilor menţionate la alin. (/) se stailes! de !#tre minister. Art. '7. − Pe timpul !&t navigeaz# *n apele naţionale navigaile ale %om&niei$ opereaz# sau

staţioneaz# *n porturile rom&neti$ nava$ indierent de pavilionul pe !are *l aroreaz#$ treuie5a) s# ai# la ord toate a!tele$ !ertii!atele i do!umentele navei i ale e!ipa+ului$ valaile$ elierate

de autorit#ţile !ompetente din statul al !#rui pavilion *l aroreaz# sau de organizaţii re!unos!ute derespe!tivele autorit#ţi6) s# ai# la ord e!ipa+ul minim de siguranţ# prev#zut *n !ertii!atul elierat de autoritatea

!ompetent# din statul al !#rui pavilion *l aroreaz# nava. Art. '<. − %eprezentanţii Autorit#ţii 9avale %om&ne i ai !#pit#niilor de port au dreptul la vizit#$ la

ori!e or# din zi sau din noapte$ la ordul navelor alate *n apele naţionale navigaile sau *n porturilerom&neti$ indierent de pavilionul pe !are *l aroreaz#. A!tivitatea de !ontrol se des#oar# *n!onormitate !u legislaţia naţional# *n vigoare i !u prevederile a!ordurilor i !onvenţiilor internaţionale la!are %om&nia este parte.



Art. '?. − 9avele$ indierent de pavilionul pe !are *l aroreaz#$ au oligaţia$ atun!i !&nd se al# *napele naţionale navigaile ale %om&niei i *n porturile rom&neti$ s# respe!te dispoziţiile Autorit#ţii 9avale%om&ne$ ale !#pit#niilor de port i ale administraţiilor portuare i,sau de !#i navigaile privindintrarea,ieirea i navigaţia prin a!estea$ staţionarea i operarea *n porturi.

SECŢIUNEA a 3-a+n!crierea navelor, con!tituirea, tran!miterea &i !tin'erea drepturilor reale a!upra navelor

Art. /. − (1) 9avele !are aroreaz# pavilion rom&n pot i transmise *n proprietatea sau olosinţa altor persoane +uridi!e ori izi!e$ rom&ne sau str#ine$ *n !ondiţiile legii.(') Constituirea de drepturi reale asupra navelor !are aroreaz# pavilion rom&n *n avoarea unor

persoane +uridi!e ori izi!e$ rom&ne sau str#ine$ este permis# *n !ondiţiile legii.(/) Constituirea$ transmiterea sau stingerea drepturilor reale asupra navelor !are aroreaz# pavilion

rom&n se trans!rie$ la soli!itarea persoanelor +uridi!e sau izi!e titulare ale a!estor drepturi$ *n registreleprev#zute la art. /<$ #!&nduGse menţiunile !orespunz#toare i *n a!tul de naţionalitate.

Art. /1. − (1) Contra!tul de !onstru!ţie al navei va i trans!ris *n registrul prev#zut la art. /?.(') n a!est registru se trans!riu transmiterile de proprietate$ pre!um i$ dup# !az$ !onstituirile$

transmiterile sau stingerile unor drepturi reale asupra navelor *n !onstru!ţie$ la soli!itarea titularilor a!estor drepturi$ *nainte de oţinerea do!umentului !are s# ateste naţionalitatea navei.

Art. /'. − (1) Ori!e nav# !are se !onstruiete *n %om&nia treuie s# ai# un proie!t avizat deautoritatea !ompetent# a statului al !#rui pavilion urmeaz# s# *l aroreze sau de o organizaţiere!unos!ut# de respe!tiva autoritate.

(') Persoanele +uridi!e sau izi!e !are !onstruies! o nav# *n %om&nia treuie s# oţin#$ *naintea *n!eperii !onstru!ţiei a!esteia$ autorizaţia de !onstru!ţie$ emis# de !#pit#nia de port *n a !#rei zon# dea!tivitate se !onstruiete nava$ pe aza proie!tului prev#zut la alin. (1).

(/) Autoritatea sau organizaţia re!unos!ut#$ prev#zut# la alin. (1)$ are oligaţia s# supravegezee-e!utarea !onstru!ţiei navei.

(0) %idi!area sau lansarea la ap# de pe !al# sau do! a unei nave se poate a!e numai !u aproareai su supravegerea !#pit#niei de port.

Art. //. − (1) n perioada proelor de mar navele nouG!onstruite *n antierele navale din %om&niaaroreaz# pavilionul rom&n$ pe aza unui permis provizoriu emis de !#tre Autoritatea 9aval# %om&n#$ lasoli!itarea antierului naval.

(') 3up# preluarea de !#tre enei!iar a navelor nou !onstruite$ a!estea vor arora pavilionul statului *n !are au ost *nmatri!ulate i vor avea la ord do!umentul !are atest# naţionalitatea navei$ emis deautoritatea !ompetent# a statului respe!tiv.

(/) 9avele nouG!onstruite *n %om&nia$ !are urmeaz# s# ie *nmatri!ulate *n alt stat$ pot naviga i peaza unui permis provizoriu de arorare a pavilionului a!elui stat$ emis de misiunea diplomati!# pentru%om&nia a statului *n !are urmeaz# s# ie *nmatri!ulat# nava.

Art. /0. − (1) P&n# la oţinerea dreptului de arorare a pavilionului rom&n navele nouG!onstruite saudo&ndite *n aara teritoriului %om&niei de persoane +uridi!e sau izi!e rom&ne pot naviga pe aza unuipermis provizoriu emis de misiunea diplomati!# a %om&niei pentru statul unde se al# nava.

(') isiunea diplomati!# prev#zut# la alin. (1) eliereaz# permisul provizoriu de arorare apavilionului rom&n numai da!# soli!itantul a!e dovada !# nava *ndeplinete !ondiţiile teni!e minime!are s# *i permit# staţionarea sau deplasarea *n siguranţ# i !# nu !onstituie o surs# de poluare amediului.

(/) Permisele provizorii prin !are se a!ord# dreptul de arorare a pavilionului rom&n$ emise demisiunile diplomati!e ale %om&niei !onorm alin. (1)$ pot avea o valailitate de !el mult 1< de zile$ !areva putea i prelungit# numai *n mod e-!epţional$ !u a!ordul ministerului.

(0) 9ava !are navigeaz# *n aza unui permis provizoriu de arorare a pavilionului rom&n$ emis de omisiune diplomati!# a %om&niei$ nu poate i utilizat# *n s!op !omer!ial. Art. /2. − n s!opul ţinerii evidenţei navele se !lasii!# dup# !um urmeaz#5a) nave de cate!oria I − navele !u propulsie proprie destinate transportului de m#ruri i,sau de

persoane$ remor!#rii sau *mpingerii$ !u o putere mai mare de 1/4 :H$ navele #r# propulsie !are au o!apa!itate de *n!#r!are mai mare de 1 tone$ aparatele i instalaţiile plutitoare !u un deplasament maimare de 12 tone6

) nave de cate!oria a II-a − !elelalte tipuri de nave$ in!lusiv amar!aţiunile mi!i6!) nave de a!rement − velierele i iaturile$ indierent de deplasament$ !onstruite i e!ipate pentru

!#l#torii de lung# durat#$ pre!um i !ele destinate a!tivit#ţilor sportive i de agrement.



Art. /4. − Categoriile de nave de agrement$ pre!um i revetul,!ertii!atul de !apa!itate pe !aretreuie s# *l posede !ondu!#torii a!estora se stailes! de !#tre minister.

Art. /7. − (1) 9avele$ aparatele i instalaţiile plutitoare !u propulsie proprie$ de !ategoria I$ seindividualizeaz# printrGun nume propus de proprietar i aproat de Autoritatea 9aval# %om&n#.

(') 9avele$ aparatele i instalaţiile plutitoare #r# propulsie$ de !ategoria I$ se individualizeaz# printrGun num#r de *nmatri!ulare a!ordat de Autoritatea 9aval# %om&n#.

(/) 9avele de !ategoria a IIGa i navele de agrement se individualizeaz# printrGun num#r a!ordat de!#pit#nia portului de *nmatri!ulare. La soli!itarea proprietarului i !u a!ordul !#pit#niei portului de *nmatri!ulare$ navele de !ategoria a IIGa i navele de agrement pot purta i un nume.

(0) 9umele navei sau num#rul prin !are navele se individualizeaz# se *ns!rie pe !orpul navei$ *nmod viziil$ pe amele orduri i *n pupa navei i$ dup# !az$ i pe suprastru!tura a!esteia. n pupa naveise *ns!rie i numele portului de *nmatri!ulare.

(2) 9umele navei sau num#rul prin !are nava se individualizeaz# se *ns!rie i pe !ola!ii$ plutele$#r!ile i alupele de salvare !u !are este e!ipat# a!easta.

Art. /<. − (1) 9avele !are au oţinut dreptul de arorare a pavilionului rom&n se *nregistreaz# *nregistre matri!ole de evidenţ#$ dup# !um urmeaz#5

a) navele de !ategoria I$ *n registrele matri!ole ale navelor de !ategoria I$ ţinute de !#tre !#pit#niilede port stailite de Autoritatea 9aval# %om&n#6

) navele de !ategoria a IIGa i navele de agrement$ *n registrele matri!ole ale navelor de !ategoria aIIGa$ ţinute de !#tre !#pit#niile de port stailite de Autoritatea 9aval# %om&n#.

(') 3up# *nregistrarea *n registrul matri!ol al navelor de !ategoria I$ o nav# de !ategoria I se *ns!riei *n registrul de evidenţ# !entralizat# ţinut de !#tre Autoritatea 9aval# %om&n#.

Art. /?. − Bvidenţa navelor *n !onstru!ţie se ţine de !#tre !#pit#niile de port *n a !#ror zon# dea!tivitate se al# antierul naval$ *n registrul de evidenţ# a navelor *n !onstru!ţie.

Art. 0. − 8orma i !onţinutul registrelor matri!ole i ale registrelor de evidenţ# a navelor se apro#de !#tre minister$ la propunerea Autorit#ţii 9avale %om&ne.

Art. 01. − (1) 3up# *ns!rierea *n registrele prev#zute la art. /< se eliereaz# a!tul de naţionalitate!are atest# dreptul navei de arorare a pavilionului rom&n.

(') Ealailitatea a!telor de naţionalitate este de 2 ani i se poate prelungi pe perioade de *n!# 2 ani$!u !ondiţia !a !ertii!atele de stare teni!# s# ie valaile.

(/) 8orma i !onţinutul a!telor de naţionalitate i ale !ertii!atelor de stare teni!# se apro# i se a!puli!e de !#tre minister.

Art. 0'. − (1) n !azul !ontra!telor de *n!iriere de tip areGoat sau leasing pentru nave !are

aroreaz# pavilion rom&n$ *n!eiate *ntre proprietari rom&ni i operatori rom&ni sau str#ini ori *ntreoperatori$ operatorul !are e-ploateaz# ee!tiv nava treuie s# soli!ite$ !u a!ordul proprietarului$ elierareaunui nou a!t de naţionalitate *n !are$ pe l&ng# numele proprietarului$ s# ie menţionat i numelea!estuia. 9oul a!t de naţionalitate se eliereaz# !u !ondiţia depunerii prealaile a a!tului de naţionalitateiniţial$ !are se p#streaz# la Autoritatea 9aval# %om&n#.

(') 9oul a!t de naţionalitate$ elierat *n !ondiţiile alin. (1)$ este valail pe perioada derul#rii!ontra!tului sau p&n# la soli!itarea *n s!ris a proprietarului privind anularea a!estuia.

(/) 3up# e-pirarea sau anularea a!tului de naţionalitate elierat *n !ondiţiile alin. (1)$ a!esta sedepune la Autoritatea 9aval# %om&n# !are restituie proprietarului a!tul de naţionalitate iniţial.

Art. 0/. − Constituirile ori transmiterile de drepturi reale asupra navelor$ pre!um i stingerea a!estor drepturi$ !are nu sunt trans!rise *n registrele prev#zute la art. /< i /?$ nu sunt opozaile terţilor.

SECŢIUNEA a 4-a#aţionalitatea navei &i dreptul de a arbora pavilionul rom%n

Art. 00. − (1) Ori!e nav# !are se al# *n apele naţionale navigaile ale %om&niei treuie s# arorezepavilionul statului *n !are este *nmatri!ulat#.(') 9avele au naţionalitatea statului *n !are au ost *nmatri!ulate i al !#rui pavilion sunt autorizate s#

*l aroreze. Art. 02. − (1) n numele "uvernului$ ministerul$ prin Autoritatea 9aval# %om&n#$ a!ord# dreptul de

arorare a pavilionului rom&n i dispune suspendarea sau retragerea a!estui drept.(') 3reptul de a arora pavilionul rom&n se a!ord#5a) navelor maritime i luviale proprietate a persoanelor +uridi!e sau izi!e rom&ne6) navelor maritime proprietate a persoanelor izi!e str#ine !u domi!iliul *n %om&nia sau a ilialelor

din %om&nia ale persoanelor +uridi!e str#ine6



!) navelor maritime sau luviale proprietate a persoanelor +uridi!e sau izi!e str#ine$ *n!iriate prin!ontra!te de tip areGoat ori leasing$ pe perioade mai mari de un an$ de persoane +uridi!e sau izi!erom&ne.

(/) n toate !azurile prev#zute la alin. (') treuie s# se a!# dovada !# navele *ndeplines!prevederile art. '2.

Art. 04. − (1) Pentru a oţine dreptul de arorare a pavilionului rom&n$ *n !ondiţiile art. 02$

persoanele +uridi!e rom&ne treuie s# prezinte !ertii!atul de radiere a navelor sau de suspendare adreptului de arorare a pavilionului$ dup# !az$ emis de !#tre autoritatea !ompetent# a statului al !#ruipavilion lGau arorat anterior.

(') 9avele menţionate la alin. (1) pierd dreptul de arorare a pavilionului rom&n la *n!etarea!ontra!tului de *n!iriere de tip areGoat sau leasing ori la soli!itarea *n s!ris a proprietarului sau aoperatorului$ !u avizul proprietarului$ dup# !az.

Art. 07. − 9avele !are au oţinut dreptul de arorare a pavilionului rom&n sunt de naţionalitaterom&n# i nu au dreptul s# aroreze pavilionul altui stat.

Art. 0<. − (1) 9avele autorizate s# aroreze pavilionul rom&n au dreptul s# navigeze numai da!# aula ord urm#toarele do!umente5

a) do!umentele !are atest# dreptul de a arora a!est pavilion6) !ertii!atul de !onormitate !u normele teni!e oligatorii6!) !ertii!atele !are s# ateste !onormitatea !u prevederile a!ordurilor i !onvenţiilor internaţionale la

!are %om&nia este parte.

(') 9avele !are aroreaz# pavilionul rom&n treuie s# ţin# un +urnal de ord i$ dup# !az$ alte +urnalestailite de !#tre minister.

Art. 0?. − 3reptul de a arora pavilionul rom&n se suspend# la soli!itarea proprietarului navei$ !areare oligaţia s# predea Autorit#ţii 9avale %om&ne a!tul de naţionalitate a navei.

Art. 2. − 3reptul de a arora pavilionul rom&n se poate retrage5a) la soli!itarea proprietarului navei6) da!# nu mai sunt *ndeplinite !ondiţiile prev#zute la art. 02 alin. (').

Art. 21. − Pro!edurile privind oţinerea dreptului de a arora pavilionul rom&n$ *nmatri!ularea$ luareai s!oaterea din evidenţ# a navelor$ trans!rierea drepturilor reale asupra navelor se apro# de !#treminister$ la propunerea Autorit#ţii 9avale %om&ne$ i se a! puli!e de !#tre a!esta.

CAPITOLUL E$ersonalul navigant %i e&ipa#ul navelor

SECŢIUNEA 1

er!onalul navi'ant. cipaul navelor Art. 2'. − (1) Personalul navigant rom&n este !onstituit din totalitatea persoanelor !are au !et#ţenierom&n# i !are posed# un revet sau un !ertii!at de !apa!itate$ oţinut *n !onormitate !u prevederilelegale i !are d# dreptul a!estora s# *ndeplineas!# un!ţii la ordul navelor.

(') Bvidenţa personalului navigant rom&n se ţine de !#tre Autoritatea 9aval# %om&n#$ prin!#pit#niile de port$ *n registrele de evidenţ# a personalului navigant.

(/) 8orma i !onţinutul registrului de evidenţ# a personalului navigant rom&n se apro# de !#treminister$ la propunerea Autorit#ţii 9avale %om&ne.

Art. 2/. − (1) Ori!e nav# !are aroreaz# pavilionul rom&n este deservit# de un e!ipa+ !are asigur#operarea navei *n !ondiţii de siguranţ# i de prote!ţie a mediului i *ndeplinete alte a!tivit#ţi la ordulnavei.

(') B!ipa+ul este ormat din personal navigant i personal au-iliar$ iar !omponenţa a!estuia estestailit# !onorm tipului i destinaţiei navei.

Art. 20. − (1) n !adrul e!ipa+ului un!ţiile la ordul navelor !are aroreaz# pavilionul rom&n pot i *ndeplinite numai de personalul navigant !are posed# revete sau !ertii!ate de !apa!itate!orespunz#toare$ dup# !az.

(') Personalul au-iliar ee!tueaz# a!tivit#ţi la ordul navelor$ pentru !are nu se eliereaz# revetesau !ertii!ate de !apa!itate.

(/) Toţi memrii e!ipa+ului treuie s# a!# dovada !# au v&rsta minim# ne!esar# i !# *ndeplines!!ondiţiile de s#n#tate prev#zute *n reglement#rile naţionale i *n a!ordurile i !onvenţiile internaţionale la!are %om&nia este parte.

Art. 22. − (1) 8ie!are memru al e!ipa+ului treuie s# posede *n mod oligatoriu$ !a do!ument deidentitate$ un !arnet de marinar.



(') Carnetul de marinar se eliereaz#$ *n numele "uvernului$ de !#tre minister$ prin Autoritatea9aval# %om&n#.

(/) 8orma i !onţinutul !arnetului de marinar se apro# de !#tre minister$ la propunerea Autorit#ţii9avale %om&ne.

Art. 24. − (1) Personalul de spe!ialitate al antierelor$ !are parti!ip# la ee!tuarea proelor de marale navelor nouG!onstruite sau ieite din reparaţii$ va i amar!at pe perioada proelor #r# s# posede un

!arnet de marinar.(') C#pit#nia de port stailete e!ipa+ul minim de siguranţ# !are treuie s# ie amar!at pe a!estenave$ pe perioada proelor de mar.

Art. 27. − La ordul navelor !are aroreaz# pavilionul rom&n$ *n aara e!ipa+ului$ pot i *mar!ate ialte persoane$ *n limita mi+loa!elor de salvare e-istente la ord$ !u a!ordul i pe r#spundereaproprietarului,operatorului navei i !u aproarea !#pit#niei portului de *mar!are. A!este persoane nusunt oligate s# posede !arnet de marinar.

Art. 2<. − (1) 3in pun!t de vedere al a!tivit#ţii des#urate personalul navigant este ormat dinurm#toarele !ategorii5

a) personal de punte6) personal de maini6!) personal de radio!omuni!aţii.(') 3in pun!t de vedere al !alii!#rii personalul navigant este ormat din urm#toarele !ategorii5a) personal navigant posesor de revete$ respe!tiv personalul prev#zut la art. 2? lit. a)−)6

) personal navigant posesor de !ertii!ate de !apa!itate$ respe!tiv personalul prev#zut la art. 2?lit. g).

(/) Personalul au-iliar poate i ormat din urm#toarele !ategorii5a) personal medi!oGsanitar6) personal sanitarGveterinar6!) personal de pes!uit i de prelu!rare a petelui6d) personal tenologi!6e) personal administrativ6) personal pentru alte a!tivit#ţi la ordul navei.

Art. 2?. − Ieraria un!ţiilor$ *n !adrul e!ipa+ului navei$ este5a) !omandant6) se!und6!) oiţeri de punte6

d) e me!ani!6e) oiţeri me!ani!i6) alţi oiţeri6g) personal !u !ertii!at de !apa!itate5 e e!ipa+$ itter$ timonier$ !ondu!#tor de alup#$ a+utor

me!ani!$ ele!tri!ian$ pompagiu$ o!ist$ motorist$ marinar6) personal au-iliar.

Art. 4. − %egulamentulG!adru privind servi!iul la ordul navelor !are aroreaz# pavilionul rom&n seapro# de !#tre minister$ la propunerea Autorit#ţii 9avale %om&ne.

Art. 41. − (1) Ori!e nav# !are aroreaz# pavilionul rom&n treuie s# ai# la ord$ indierent desituaţia *n !are se al#$ un e!ipa+ minim de siguranţ#.

(') B!ipa+ul minim de siguranţ# se stailete *n un!ţie de tipul i destinaţia navei$ de m#rimeaa!esteia$ de num#rul de nave din !onvoi$ de gradul de automatizare al navei$ pre!um i de situaţia *n!are se al# nava5 *n mar$ *n staţionare$ *n reparaţii$ *n !onservare sau *n iernati!.

(/) B!ipa+ul minim de siguranţ# asigur# !ondu!erea navei *n siguranţ# *n timpul navigaţiei i almanevrelor$ paza i siguranţa navei *n staţionare$ vitalitatea navei$ prevenirea i stingerea in!endiilor laord$ prevenirea polu#rii mediului$ e-ploatarea *n siguranţ# a instalaţiilor i a e!ipamentelor depropulsie$ guvernare$ manevr#$ navigaţie i tele!omuni!aţii.

(0) Autoritatea 9aval# %om&n# stailete e!ipa+ul minim de siguranţ#$ pre!um i un!ţiile a!estuia$pentru ie!are !ategorie de nav#$ i eliereaz# un !ertii!at privind e!ipa+ul minim desiguranţ#. Autoritatea 9aval# %om&n# stailete !ondiţiile de elierare i perioada de valailitate aa!estuia.



Art. 4'. − (1) Frevetele sau !ertii!atele de !apa!itate se oţin dup# promovarea unui e-amensusţinut *n aţa unei !omisii stailite de Autoritatea 9aval# %om&n# sau$ dup# !az$ prin e!ivalare$ la!erere.

(') Frevetele sau !ertii!atele de !apa!itate se eliereaz# de !#tre Autoritatea 9aval# %om&n#$ *nnumele ministerului.

Art. 4/. − Condiţiile de oţinere$ re!onirmare$ suspendare sau anulare a revetelor i a !ertii!atelor

de !apa!itate$ nomen!latorul$ orma i !onţinutul a!estora$ pre!um i un!ţiile !are pot i *ndeplinite laordul navelor de posesorii revetelor i ai !ertii!atelor de !apa!itate se apro# de !#tre minister$ lapropunerea Autorit#ţii 9avale %om&ne.

Art. 40. − (1) Pentru parti!iparea la e-amenul prev#zut la art. 4' alin. (1) personalul navigant treuies# a!# dovada !# a asolvit !ursurile de preg#tire i pere!ţionare organizate *n !onormitate !ureglement#rile naţionale i a!ordurile i !onvenţiile internaţionale la !are %om&nia este parte.

(') 3urata i !onţinutul !ursurilor de preg#tire i pere!ţionare se apro# de !#tre minister$ lapropunerea Autorit#ţii 9avale %om&ne.

Art. 42. − Pentru a putea *ndeplini o un!ţie la ordul navei personalul navigant i personalul au-iliar treuie s# a!# dovada !# au asolvit !ursurile de preg#tire i pere!ţionare organizate *n !onormitate !ureglement#rile naţionale i a!ordurile i !onvenţiile internaţionale la !are %om&nia este parte.

Art. 44. − Pentru a!tivit#ţile sportive$ de agrement sau transport *n interes personal Autoritatea9aval# %om&n# va staili porţiunile din apele naţionale navigaile i !ategoriile de nave !u !are i undese des#oar# a!este a!tivit#ţi pentru !are sunt ne!esare !ertii!ate de !apa!itate$ pre!um i !ondiţiile i

!ursurile oligatorii pentru oţinerea a!estora. Art. 47. − (1) Personalul navigant !are a!e parte din e!ipa+ul navelor !are aroreaz# pavilion

rom&n treuie s# ai# !et#ţenie rom&n#.(') Personalul navigant prev#zut la alin. (1) poate i i de alt# !et#ţenie de!&t !ea rom&n#$ !u

e-!epţia !omandantului$ a se!undului i a eului me!ani!$ !u aproarea Autorit#ţii 9avale %om&ne inumai da!# revetele sau !ertii!atele de !apa!itate ale a!estora sunt re!unos!ute de !#tre Autoritatea9aval# %om&n#.

(/) n situaţii e-!epţionale$ pentru o perioad# limitat# de timp$ !u aproarea Autorit#ţii 9avale%om&ne sau da!# prin a!ordurile internaţionale la !are %om&nia este parte se prevede astel$ la ordulunei nave !are aroreaz# pavilionul rom&n pot i anga+ate pe un!ţiile de !omandant$ se!und sau de e me!ani! i persoane !are nu sunt de !et#ţenie rom&n#$ !u !ondiţia !a revetele a!estora s# iere!unos!ute de !#tre Autoritatea 9aval# %om&n#.

(0) Toate persoanele !are a! parte din e!ipa+ul unei nave !are aroreaz# pavilionul rom&n$ dar nu

sunt de !et#ţenie rom&n#$ enei!iaz# de a!eleai drepturi i au a!eleai oligaţii !a i memriie!ipa+ului de !et#ţenie rom&n#. Art. 4<. − (1) Personalul navigant rom&n se poate amar!a i pe nave !are aroreaz# pavilionul altor

state$ pe !ont propriu sau prin intermediul agenţiilor de personal navigant.(') Agenţiile de personal navigant$ persoane +uridi!e rom&ne$ prev#zute la alin. (1)$ pentru a i

autorizate *n !ondiţiile stailite prin ot#r&re a "uvernului$ au urm#toarele oligaţii5a) s# respe!te prevederile !onvenţiilor internaţionale la !are %om&nia este parte$ reeritoare la

e!ipa+e6) s# !onstituie garanţia stailit# pentru a asigura !eltuielile de repatriere a memrilor e!ipa+ului$ *n

!azul *n !are proprietarul sau operatorul navei nu *i *ndeplinete a!east# oligaţie.(/) Personalul navigant rom&n !are a ost amar!at pe nave !are aroreaz# pavilion str#in$ *n

!onormitate !u prevederile alin. (1)$ pentru a i se lua *n !onsiderare stagiul de amar!are$ treuie s#prezinte la !#pit#nia de port la !are este *nregistrat !opie de pe !ontra!tele individuale de amar!are i

adeverinţele privind perioadele de amar!are$ elierate de la nave.(0) n !azul nerespe!t#rii prevederilor alin. (/) perioadele de amar!are ee!tuate nu se vor lua *n!onsiderare la !al!ulul stagiului *n vederea *ns!rierii la e-amenele pentru oţinerea de revete sau!ertii!ate de !apa!itate sau la re!onirmarea a!estora i ni!i pentru stailirea unor drepturi !onormprevederilor legale.

SECŢIUNEA a 2-a)repturile &i obli'aţiile ecipaului

Art. 4?. − %aporturile de mun!# ale memrilor e!ipa+elor navelor !are aroreaz# pavilionul rom&n!u anga+atorii lor se stailes! pe aza prevederilor legislaţiei naţionale$ ale a!ordurilor i ale !onvenţiilor



internaţionale la !are %om&nia este parte$ pre!um i pe aza !ontra!telor !ole!tive de mun!# i a !elor individuale de amar!are.

Art. 7. − Timpul de lu!ru i !el de odin#$ pre!um i drepturile i !ondiţiile de mun!# i viaţ# !etreuie asigurate la ordul navelor !are aroreaz# pavilionul rom&n se stailes! de !#tre minister$ *n!onormitate !u legislaţia mun!ii$ !u a!ordurile i !onvenţiile internaţionale la !are %om&nia este parte.

Art. 71. − (1) Pe perioada *n !are se al# amar!at personalul !are ormeaz# e!ipa+ul navei are

dreptul la !azare gratuit# pe nav#$ la ran# sau la alo!aţie zilni!# de ran#$ !are se a!ord# *n !uantumuli *n !ondiţiile stailite prin !ontra!tul !ole!tiv de mun!# i,sau prin !ontra!tul individual de amar!are$pentru so!iet#ţile !omer!iale$ sau prin ot#r&re a "uvernului$ pentru instituţiile puli!e sau regiileautonome. Celtuielile pentru ran# sau alo!aţia zilni!# de ran# se suport# de anga+ator din !eltuielilede e-ploatare$ sunt dedu!tiile is!al i nu se in!lud *n veniturile salariale supuse impozit#rii.

(') n !azul *n !are o nav# !are aroreaz# pavilionul rom&n ee!tueaz# voia+ internaţional$ memriie!ipa+ului au dreptul la o diurn# *n valut# pe perioada voia+ului$ din !are se reţine !ontravaloarea raneiasigurate la ord. 9ivelul diurnei i moneda *n !are se pl#tete$ pre!um i nivelul !ontravalorii ranei sestailes! prin !ontra!tul !ole!tiv de mun!# i prin !ontra!tul individual de amar!are$ *n !azul so!iet#ţilor !omer!iale$ sau prin ot#r&re a "uvernului$ *n !azul instituţiilor puli!e sau al regiilor autonome.

(/) Proprietarii sau operatorii navelor !are aroreaz# pavilionul rom&n au oligaţia de a respe!taprevederile a!ordurilor i !onvenţiilor internaţionale la !are %om&nia este parte$ reeritoare la e!ipa+elenavelor.

(0) Pentru e!ipamentul propriu pierdut sau distrus *n timpul amar!#rii$ din !auza servi!iului sau a

unui eveniment de navigaţie i #r# !ulpa sa$ e!ipa+ul are dreptul la o desp#guire al !#rei !uantum estestailit prin !ontra!tul !ole!tiv de mun!# i,sau prin !ontra!tul individual de amar!are.

Art. 7'. − Comandantul e-er!it# !omanda pe nav# i *n a!est s!op este *nvestit !u autoritate asupratuturor persoanelor amar!ate pe nav# i *ndeplinete atriuţiile !e *i revin potrivit prevederilor legislaţieinaţionale i a!ordurilor i !onvenţiilor internaţionale la !are %om&nia este parte.

Art. 7/. − (1) n !azul *n !are !omandantul$ indierent din !e motiv$ se al# *n imposiilitatea de ae-er!ita !omanda navei$ a!easta tre!e asupra se!undului i apoi asupra oiţerilor de punte$ dup# !az$ *nordinea ierari!# stailit# prin %egulamentul privind servi!iul la ordul navelor.

(') 8ie!are preluare de !omand# se *ns!rie *n +urnalul de ord al navei$ menţion&nduGse!ir!umstanţele !are au determinatGo.

Art. 70. − (1) Comandantul este responsail de starea de navigailitate a navei$ de menţinerea laord a !ondiţiilor pentru navigaţia *n siguranţ# i de prote!ţie a mediului$ a !ondiţiilor de mun!# i viaţ# ae!ipa+ului navei.

(') naintea *n!eperii ori!#rui voia+$ pre!um i *n timpul a!estuia !omandantul treuie s# se asigure!# nava *ndeplinete !ondiţiile prev#zute la alin. (1)$ *n !az !ontrar a!esta treuind s# inormezeproprietarul sau$ dup# !az$ operatorul navei$ pentru remedierea situaţiei.

Art. 72. − n !azul *n !are nava se al# *n peri!ol$ !omandantul treuie s# a!ţioneze pentru a salvapersoanele !are se al# la ord$ pentru a prote+a nava i *n!#r!#tura i pentru a p#stra *n siguranţ#

+urnalul de ord i !elelalte do!umente ale navei$ i nu va p#r#si nava$ !u e-!epţia !azului !&nd nu maie-ist# anse reale de salvare a navei.

Art. 74. − (1) n !azul *n !are o nav# !are aroreaz# pavilionul rom&n este arestat#$ reţinut# sause!estrat# de autorit#ţile dintrGun alt stat$ !omandantul va inorma imediat !ea mai apropiat# misiunediplomati!# a %om&niei i Autoritatea 9aval# %om&n#.

(') n a!elai mod treuie s# a!ţioneze !omandantul i *n situaţia *n !are a ost revo!at# m#suraarest#rii$ reţinerii sau se!estr#rii.

Art. 77. − (1) Comandantul navei$ indierent de pavilionul pe !are *l aroreaz#$ atun!i !&nd nava se

al# *n staţionare sau navigeaz# *n apele naţionale navigaile ale %om&niei$ navigeaz# *n apeleinterioare naţionale navigaile ale altor state sau *n marea lier# i urmeaz# s# a!# es!al# *ntrGun portrom&nes!$ este oligat s# *nto!meas!# un raport s!ris despre ori!e eveniment petre!ut pe nav#$ pre!um5aorda+$ avarie$ poluare$ in!endiu$ *ne!$ a!te de indis!iplin# sau revolt# la ord i altele asemenea.

(') Comandantul este oligat s# depun# raportul asupra evenimentelor prev#zute la alin. (1)$ dup#!um urmeaz#5

a) la !#pit#nia de port *n a !#rei zon# de a!tivitate se ala nava *n momentul produ!erii in!identului6) la !#pit#nia primului port rom&nes! *n !are va sosi nava$ da!# *n momentul evenimentului nava se

ala *n mar *n apele naţionale navigaile ale %om&niei$ *n marea lier# sau da!# evenimentul sGa produspe !#ile navigaile interioare *ntre ultimul port str#in i primul port din apele naţionale ale %om&niei.



Art. 7<. − n !azul *n !are navele !are aroreaz# pavilionul rom&n se al# *n aara apelor naţionalenavigaile ale %om&niei$ raportul !omandantului privind evenimentele prev#zute la art. 77 alin. (1) sedepune dup# !um urmeaz#5

a) la autoritatea lo!al# !ompetent# *n domeniul navigaţiei$ da!# evenimentul sGa produs *n apeleaparţin&nd unui alt stat$ ie !# nava se ala *n mar$ ie !# se ala *n staţionare6 raportul va i trimis i lamisiunea diplomati!# a %om&niei *n a!el stat6

) la autoritatea lo!al# !ompetent# *n domeniul navigaţiei din primul port de es!al# a navei$ da!#evenimentul sGa produs *n marea lier#6 raportul va i trimis i la misiunea diplomati!# a %om&niei *nstatul *n !are se al# portul de es!al#.

Art. 7?. − (1) n !azurile prev#zute la art. 77 i 7< raportul se depune *n termen de '0 de ore de lasosirea navei *n port sau de la produ!erea evenimentului$ da!# evenimentul sGa produs pe timpulstaţion#rii navei *n port.

(') 3a!# raportul se depune dup# a!est termen$ !omandantul devine r#spunz#tor de eventualadispariţie a proelor sau de imposiilitatea !onserv#rii lor$ pre!um i de !onse!inţele a!estora.

(/) n !azul *n !are evenimentul se produ!e *n timpul operaţiunilor de *n!#r!are,des!#r!are$!omandantul este oligat s# anunţe despre produ!erea evenimentului$ *n aar# de !#pit#nia de port$ i peoperatorul portuar.

Art. <. − Prin raport al comandant#l#i se *nţelege in!lusiv protestul sau re!lamaţia pe !are o a!e!omandantul navei *n !azul tuturor evenimentelor prev#zute la art. 77 alin. (1).

Art. <1. − (1) n situaţii deoseite !omandantul are dreptul de a impune m#suri e-!epţionale la ordul

navei$ *n un!ţie de gravitatea situaţiei.(') Comandantul are dreptul s# izoleze ori!e persoan# alat# la ord$ da!# a!ţiunile a!esteia$ !iar

da!# nu *ntrunes! elementele !onstitutive ale unei inra!ţiuni$ pun *n peri!ol siguranţa navei$ apersoanelor sau a lu!rurilor alate pe nav#.

Art. <'. − (1) Comandantul are oligaţia de a a!e !er!et#rile !are se impun *n !azul *n !are la ordulnavei sunt des!operite elemente ale unei inra!ţiuni prev#zute de legislaţia rom&n#$ s# a!orde persoaneia!uzate dreptul la ap#rare$ s# o prote+eze pe ea i propriet#ţile ei$ s# o reţin# *n !ondiţii normale de viaţ#la ord i s# o predea autorit#ţilor !ompetente din primul port de es!al#$ *mpreun# !u do!umentele

*nto!mite *n timpul !er!et#rii.(') Comandantul are oligaţia de a !onsemna *n +urnalul de ord al navei evenimentele prev#zute la

alin. (1) i s# inormeze *n s!ris misiunea diplomati!# a %om&niei *n statul *n al !#rui port a!e es!al#nava.

Art. </. − Comandantul are oligaţia de a *nregistra *n +urnalul de ord naterile$ !#s#toriile i

de!esele !are au lo! la ordul navei i are dreptul i oligaţia de a !ertii!a testamentul unei persoanealate la ord$ !&nd nava se al# *n mar. Certii!area a!ordat# de !omandant este e!ivalent# !u!ertii!area a!ordat# de un notar puli!.

CAPITOLUL EIAtivit!ţi e'etuate u mi#loaele de transport naval

SECŢIUNEA 1 ctivit$ţi care !e efectuea*$ cu nave care arborea*$ pavilion rom%n

Art. <0. − (1) n apele naţionale navigaile ale %om&niei urm#toarele a!tivit#ţi se ee!tueaz#olosinduGse numai nave !are aroreaz# pavilionul rom&n5

a) remor!a+ul de manevr# al navelor maritime *n porturi6) remor!a+ul de manevr# al navelor luviale *n porturi6!) transportul navelor !u remor!ere,*mping#toare *ntre porturile rom&neti6d) transportul piloţilor !are asigur# pilota+ul la intrarea i ieirea din porturi$ *n interiorul a!estora i pe

!#ile navigaile6e) !aota+ul$ respe!tiv transportul de m#ruri$ pot# i pasageri$ ee!tuat prin *mar!area dintrGunpun!t situat pe teritoriul %om&niei i av&nd !a destinaţie un alt pun!t situat pe a!elai teritoriu6

) asistenţa i salvarea *n apele naţionale navigaile a persoanelor$ navelor i aeronavelor$ pre!um ia *n!#r!#turii a!estora6

g) s!oaterea navelor s!uundate$ a epavelor i a *n!#r!#turii a!estora$ alate *n apele naţionalenavigaile6

) pes!uitul6i) servi!iile de interes lo!al pentru des#urarea a!tivit#ţii organelor administraţiei puli!e !entrale i

ale administraţiei puli!e lo!ale$ pre!um i altele asemenea6



+) lu!r#rile pentru realizarea i !ontinuarea !onstru!ţiilor idroteni!e i pentru asigurarea !ondiţiilor teni!e privind siguranţa navigaţiei6

:) e-plorarea i e-ploatarea m#rii sau a undului m#rii$ *n !ondiţiile legii.(') inisterul poate autoriza !a a!tivit#ţile prev#zute la alin. (1) lit. a)$ !)$ d)$ e)$ )$ g)$ i) i +) s# se

e-e!ute i !u utilizarea unor nave !are aroreaz# pavilionul altor state$ da!# navele !are aroreaz#pavilionul rom&n nu sunt disponiile$ da!# nu e-ist# nave !are aroreaz# pavilion rom&n spe!ializate sau

da!# !ara!teristi!ile teni!e ale !elor disponiile nu permit ee!tuarea a!estor a!tivit#ţi la parametri!orespunz#tori soli!it#rilor.(/) A!tivit#ţile prev#zute la alin. (1) lit. ) i :) se pot ee!tua !u nave !are aroreaz# pavilionul altor

state$ numai !u aproarea autorit#ţilor !ompetente pentru domeniile de a!tivitate respe!tive.(0) 3a!# *n a!ordurile sau *n !onvenţiile internaţionale la !are %om&nia este parte se prevede *n

mod e-pres$ a!tivit#ţile prev#zute la alin. (1) se pot ee!tua i !u nave !are aroreaz# pavilionul statelor !are sunt p#rţi la respe!tivele a!orduri sau !onvenţii.

Art. <2. − n !azul navelor !are aroreaz# pavilion str#in$ a!tivitatea prev#zut# la art. <0alin. (1) lit. ) se ee!tueaz# dup# !um urmeaz#5

a) !u remor!erele i *mping#toarele administraţiei portului respe!tiv6) !u alte remor!ere i *mping#toare !are aroreaz# pavilionul rom&n$ da!# administraţia portului

nu poate pune la dispoziţie astel de nave de manevr#6!) prin e-!epţie de la prevederile lit. a) i )$ a!tivitatea prev#zut# la art. <0 alin. (1) lit. ) se poate

ee!tua i !u remor!ere i *mping#toare !are aroreaz# pavilionul altui stat$ da!# nu sunt disponiile

nave de manevre !are aroreaz# pavilionul rom&n i !u aproarea !#pit#niei de port.SECŢIUNEA a 2-a

Obli'aţia de a!i!tenţ$ &i !alvare Art. <4. − Asistenţa i salvarea navelor alate *n peri!ol pe mare sau *n apele naţionale navigaile$ a

unurilor$ a *n!#r!#turii i a persoanelor alate la ordul a!estora sunt reglementate prin prevederilelegislaţiei naţionale i ale a!ordurilor i !onvenţiilor internaţionale la !are %om&nia este parte.

Art. <7. − n !azul *n !are !omandantul unei nave !are aroreaz# pavilionul rom&n primete unmesa+ !are indi!# aptul !# o nav# se al# *n peri!ol$ este oligat !a$ *n m#sura *n !are nu *i pune *nprime+die nava$ e!ipa+ul$ pasagerii i,sau *n!#r!#tura$ s# se deplaseze !u toat# viteza posiil# *nrespe!tivele !ir!umstanţe !#tre a!ea nav# pentru aGi a!orda asistenţa ne!esar# i pentru a salvapersoanele alate *n peri!ol la ordul a!elei nave.

Art. <<. − Comandantul de nav# este oligat a a!orda$ dup# aorda+$ asistenţ# !eleilalte nave$e!ipa+ului i pasagerilor a!esteia i$ *n m#sura posiilului$ a indi!a !eleilalte nave numele propriei sale

nave$ portul s#u de *nmatri!ulare i portul !el mai apropiat la !are va a+unge. Art. <?. − (1) Comandantul nu mai are oligaţia de asistenţ# i salvare *n !azul *n !are !omandantulnavei alate *n peri!ol reuz# e-pres a+utorul$ pre!um i atun!i !&nd sGa primit inormaţia !# a+utorul numai este ne!esar.

(') otivele de nea!ordare a a+utorului prev#zut la alin. (1) se vor !onsemna *n +urnalul de ord. Art. ?. − (1) Asistenţa i salvarea navei$ a *n!#r!#turii i,sau a unurilor alate pe a!easta se a!

potrivit *nţelegerii !u !omandantul navei sau !u proprietarul ori !u operatorul a!esteia. nţelegerea poate is!ris# sau transmis# prin ori!e mi+lo! de !omuni!aţie i !onsemnat# *n +urnalul de ord.

(') n !azul *n !are nava *n peri!ol se al# *n apele naţionale navigaile i !omandantul$ proprietarulsau operatorul a!esteia *nt&rzie ne+ustii!at *n!eierea unei *nţelegeri pentru asistenţ# sau salvare i!#pit#nia de port$ *n a !#rei zon# de a!tivitate se al# nava *n peri!ol$ !onsider# !# respe!tiva nav#!onstituie un peri!ol real pentru siguranţa navigaţiei$ pentru mediu sau pentru populaţia din *mpre+urimi$a!easta poate ordona intervenţia pentru salvare instituţiilor spe!ializate sau altor nave disponiile.

(/) Pentru !azul prev#zut la alin. (') proprietarul sau operatorul navei ori$ dup# !az$ proprietarulm#rii salvate va suporta !eltuielile o!azionate de intervenţia ordonat# de !#pit#nia de port.(0) Ordinele !#pit#niei de port$ prev#zute la alin. (')$ sunt oligatorii pentru toate navele$ indierent

de pavilionul pe !are *l aroreaz#.(2) n !azul prev#zut la alin. (') !#pit#nia de port are oligaţia s# *nto!meas!# un do!ument !are

treuie s# !uprind#5 situaţia de peri!ol *n !are se ala nava$ !onirmarea operaţiunilor de salvare ordonatede ea$ numele navelor i ale persoanelor !are au parti!ipat la soli!itarea sa$ pre!um i !al!ulul!eltuielilor +ustii!ate de parti!iparea la salvare. A!est do!ument$ aproat de Autoritatea 9aval# %om&n#$!onstituie titlu e-e!utoriu pentru re!ompensa de salvare !uvenit# ie!#rui parti!ipant$ persoan# +uridi!#.



Art. ?1. − (1) n toate !azurile de sinistru$ !alamitate$ de peri!ol$ poluare i altele asemenea sau deinteres general$ ap#rute pe mare$ *n apele naţionale navigaile sau *n porturi$ !#pit#nia de port *n a !#reizon# de a!tivitate se petre! a!estea !oordoneaz# toate a!tivit#ţile de salvare i de limitare a ee!telor a!estora.

(') n situaţiile prev#zute la alin. (1) !#pit#nia de port poate !ere !on!ursul navelor i al e!ipa+elor alate *n port sau *n apropiere$ pre!um i al ori!#rei persoane !are des#oar# o a!tivitate de transport

naval$ a!estea iind oligate s# a!orde spri+inul soli!itat i s# respe!te ordinele date de !#pit#nia de port. Art. ?'. − (1) Prevederile art. <4$ <7$ <?−?1 se apli!# *n mod !orespunz#tor i *n !azul *n !are pemare sau *n apele naţionale navigaile se al# *n peri!ol aeronave ori persoane alate sau !#zute de laordul a!estora.

(') n !az de imposiilitate sau da!#$ *n !ir!umstanţele spe!iale *n !are sGar ala$ !omandantul!onsider# !# nu este raţional i ni!i ne!esar s# a!orde a+utorul s#u$ el este oligat s# *ns!rie *n +urnalul deord motivul pentru !are nu poate s# a!# a!easta.

Art. ?/. − (1) 3o!umentele de !onirmare a operaţiunilor de salvare a navelor i,sau de limitare aee!telor !azurilor prev#zute la art. ? alin. (')$ alate *n peri!ol pe mare$ *n apele naţionale navigaile sau

*n porturile rom&neti$ *nto!mite de !#pit#nia de port i *nsoţite de !al!ulele +ustii!ative privind !eltuielileo!azionate de ee!tuarea a!estor operaţiuni$ pre!um i !ele privind paza i administrarea unurilor salvate !onstituie titlu e-e!utoriu.

(') B-e!utarea titlului prev#zut la alin. (1)$ de !#tre unitatea !reditoare$ se a!e !u prioritate *nainteaori!#rei alte !reanţe.

Art. ?0. − (1) n !azul *n !are pe mare$ *n apele naţionale navigaile sau *n porturile rom&neti a avutlo! sinistrul sau salvarea unei nave !are aroreaz# pavilion str#in$ Autoritatea 9aval# %om&n# areoligaţia s# inormeze imediat oi!iul !onsular al statului al !#rui pavilion *l aroreaz# nava.

(') n !azul sinistrului unei nave !are aroreaz# pavilionul unui stat !u !are statul rom&n a *n!eiata!orduri internaţionale$ se vor apli!a dipspoziţiile din a!este a!orduri privind termenele$ !ondiţiile deinormare i relaţiile !u oi!iul !onsular al statului respe!tiv.

Art. ?2. − Asistenţa i salvarea navelor remor!ate sau *mpinse ori a *n!#r!#turii a!estora de !#trenava !are le remor!eaz# sau le *mpinge dau dreptul salvatorilor la re!ompens# numai *n !azurile *n !areevenimentul nu sGa produs din !ulpa e!ipa+ului remor!erului sau al *mping#torului$ da!# a!esta aprestat servi!ii e-!epţionale !are nu pot i !onsiderate !a ee!tuate *n *ndeplinirea !ontra!tului deremor!are.

Art. ?4. − (1) Comandantul i !eilalţi memri ai e!ipa+elor navelor !are au parti!ipat la operaţiunilede asistenţ# i salvare$ pre!um i anga+aţii aparţin&nd unit#ţilor de pe us!at parti!ipante$ !are au

!ontriuit ee!tiv la organizarea i la ee!tuarea operaţiunilor de asistenţ# i salvare$ sunt *ndrept#ţiţi s#primeas!# o parte din re!ompensa de salvare. A!etia sunt *ndrept#ţiţi s# primeas!# o parte dinre!ompensa de salvare i *n !azul *n !are operaţiunile de asistenţ# i salvare au avut lo! *ntre naveaparţin&nd a!eleiai persoane +uridi!e sau izi!e.

(') Personalul din !adrul Autorit#ţii 9avale %om&ne i personalul operativ din !adrul !#pit#niilor deport$ !are !oordoneaz# i parti!ip# dire!t la operaţiunile de salvare$ au dreptul la o prim# de salvare *n!uantum de 2D din valoarea net# a re!ompensei de salvare$ pe !are enei!iarii re!ompensei de salvareau oligaţia s# o pl#teas!#.

Art. ?7. − (1) A!tivitatea de !#utare i salvare a vieţii omeneti pe mare i *n apele naţionalenavigaile se organizeaz# de !#tre minister$ *n !onormitate !u a!ordurile i !onvenţiile internaţionale la!are %om&nia este parte.

(') A!tivitatea de !#utare i salvare a vieţii omeneti$ prev#zut# la alin. (1)$ se ee!tueaz# *n modgratuit de statul rom&n$ *n !onormitate !u prevederile a!ordurilor i !onvenţiilor internaţionale la !are

%om&nia este parte$ pentru ori!e persoan#$ indierent de naţionalitatea a!esteia.(/) Centrul de !oordonare a a!tivit#ţii de !#utare i salvare a vieţii omeneti pe mare se organizeaz#i un!ţioneaz# *n !adrul Autorit#ţii 9avale %om&ne.

(0) 8ondurile ne!esare pentru a!iziţionarea i *ntreţinerea navelor$ a e!ipamentelor i a instalaţiilor utilizate la !#utarea i salvarea vieţii omeneti de !#tre instituţiile puli!e$ regiile autonome sau!ompaniile naţionale alate su autoritatea ori *n suordinea ministerului$ dup# !az$ se asigur# din alo!aţiide la ugetul de stat pentru !eltuieli de !apital$ *n limita sumelor prev#zute !u a!east# destinaţie *nugetul ministerului.

Art. ?<. − ndeplinirea oligaţiilor !e revin statului din prevederile !onvenţiilor internaţionale privindprevenirea polu#rii apelor de !#tre navele alate *n apele naţionale navigaile i !oordonarea a!ţiunilor de



depoluare se asigur# de !#tre minister$ prin instituţiile alate *n suordinea sau su autoritatea sa$ prindelegare de !ompetenţ#.

Art. ??. − (1) Coordonarea a!tivit#ţilor de prevenire a polu#rii apelor de !#tre navele alate *n apelenaţionale navigaile i de intervenţie pentru depoluare se deleag# Autorit#ţii 9avale %om&ne.

(') n !adrul Autorit#ţii 9avale %om&ne se organizeaz# i un!ţioneaz# Centrul de !oordonare aa!tivit#ţilor de prevenire a polu#rii apelor de !#tre navele alate *n apele naţionale navigaile i de

intervenţie pentru depoluare. Art. 1. − A!tivitatea de intervenţie *n !az de poluare a apelor naţionale navigaile de !#tre nave seee!tueaz# de agenţi e!onomi!i !are deţin mi+loa!ele ne!esare$ la soli !itarea Autorit#ţii 9avale %om&ne.

Art. 11. − Poluatorul are oligaţia de a suporta !eltuielile o!azionate de intervenţia pentrudepoluarea apelor naţionale navigaile$ limitarea i *ndep#rtarea !onse!inţelor polu#rii$ *n !azul polu#riia!estora de !#tre nave.

SECŢIUNEA a 3-acoaterea navelor !cufundate !au e&uate "n apele naţionale navi'abile. Re'imul bunurilor '$!ite

Art. 1'. − 9avele euate$ s!uundate$ p#r#site sau aandonate *n apele naţionale navigailereprezint# un peri!ol pentru siguranţa navigaţiei.

Art. 1/. − (1) 3a!# o nav# eueaz# sau se s!uund# *n apele naţionale navigaile$ proprietarul sauoperatorul navei are oligaţia de a dezeua sau de a ranlua nava i de a !ur#ţa alia. C#pit#nia de port

*n a !#rei zon# de a!tivitate sGa produs evenimentul va notii!a$ *n s!ris$ proprietarului sau operatoruluinavei termenul limit# de *n!epere a a!estor operaţiuni.

(') n un!ţie de situaţia !on!ret# a!est termen va i !uprins *ntre 1 i 4 de zile de la datanotii!#rii.

(/) n !az de ne*ndeplinire a oligaţiei prev#zute la alin. (1) de !#tre proprietar sau operator$!#pit#nia de port va soli!ita administraţiei portuare i,sau de !#i navigaile a zonei respe!tive s#ee!tueze a!este operaţiuni *n !ontul i pe !eltuiala propietarului sau operatorului navei$ dire!t sau prinintermediul unui agent e!onomi! spe!ializat.

Art. 10. − Prevederile art. 1/ se apli!# i *n !azul m#rurilor sau al altor unuri s!uundate *n apelenaţionale navigaile.

Art. 12. − (1) n situaţiile prev#zute la art. 1/ alin. (/) i la art. 10$ administraţia portuar# i,sau de!#i navigaile a zonei respe!tive este *ndrept#ţit# s# v&nd#$ *n !ondiţiile legii$ !u avizul !#pit#niei de port$unurile !e nu se pot p#stra sau a !#ror !onservare ne!esit# o !eltuial# mai mare de!&t valoarea lor.

(') @umele oţinute prin v&nzare vor i p#strate de !#tre administraţia portuar# i,sau de !#inavigaile respe!tiv# i vor sta la dipsoziţia !elor !are a! dovada !# au ost proprietarii a!elor unuri$ mai

puţin sumele !are reprezint# !eltuielile de s!oatere la supraaţ#$ pre!um i !ele privind valorii!areaa!estora. Art. 14. − (1) 3up# terminarea operaţiunilor de s!oatere a navei i a *n!#r!#turii !#pit#nia de port *n

a !#rei zon# de a!tivitate sGa *nt&mplat sinistrul va a!e puli!itate pentru *ntiinţarea persoanelor interesate$ invit&nduGle s# dovedeas!# drepturile !e le au asupra unurilor salvate. ntiinţarea se va a!eprin puli!area anunţului *ntrGun ziar lo!al$ *ntrGunul naţional i$ dup# !az$ *ntrGunul de !ir!ulaţieinternaţional#$ pre!um i prin mi+loa!e ele!troni!e i aiarea la sediul !#pit#niei de port.

(') 3a!# *n termen de ? de zile de la data *ntiinţ#rii !ei interesaţi nu se prezint# pentru aGi lua *nprimire unurile salvate$ administraţia portuar# i,sau de !#i navigaile a zonei respe!tive va pro!eda lav&nzarea a!estora$ *n !ondiţiile legii. @umele rezultate din v&nzare sunt utilizate de a!easta pentrua!operirea !eltuielilor ee!tuate !u o!azia operaţiunilor de ranluare a navei$ a !eltuielilor i a primei desalvare$ dup# !az$ a pl#ţii ta-elor i a altor pl#ţi !#tre ugetul de stat$ pre!um i a altor !eltuieli generatede *ndeplinirea pro!edurilor prev#zute *n a!est !apitol. @uma r#mas# este !onsemnat# de !#pit#nia de

port i este p#strat# *ntrGun !ont dis!tin!t de !#tre administraţia portuar# i,sau de !#i navigaile a zoneirespe!tive.(/) 3a!# p&n# la *mplinirea unui an de la data !onsemn#rii sumei r#mase$ !onorm alin. (')$ !ei

interesaţi nu iGau valorii!at drepturile sau da!# pretenţiile ormulate *n#untrul a!eluiai termen *n aţaorganelor de +urisdi!ţie au ost respinse prin ot#r&re deinitiv# i irevo!ail#$ atun!i suma !onsemnat# sea!e venit la ugetul de stat.

Art. 17. − (1) n !azul *n !are !#pit#nia de port !onsider# !# euarea sau s!uundarea unei nave *napele naţionale navigaile !onstituie un peri!ol iminent pentru navigaţie$ a!easta va notii!a$ *n s!ris$proprietarului sau operatorului navei s# pro!edeze *n ma-imum '0 de ore de la notii!are la *n!epereaoperaţiunilor de s!oatere a navei i la !ur#ţarea undului aliei.



(') n !azul *n !are propietarul sau operatorul navei nu *n!epe a!este operaţiuni *n termenul prev#zutla alin. (1)$ !#pit#nia de port va pro!eda *n !onormitate !u prevederile art. 1/ alin. (/).

(/) n situaţii e-!epţionale$ *n !are peri!olul de navigaţie sau poluare determin# a!ţiunea imediat#$!#pit#nia de port dispune administraţiei portuare i,sau de !#i navigaile a zonei respe!tive ee!tuareaoperaţiunilor$ #r# notii!area s!ris# prev#zut# la alin. (1).

Art. 1<. − (1) 3a!# proprietarul sau operatorul navei nu restituie !eltuielile o!azionate de

operaţiunile de dezeuare sau ranluare i de !ur#ţare a aliei$ nava i toate unurile re!uperate$ r#mase *n !ustodia administraţiei portuare i,sau de !#i navigaile a zonei respe!tive$ vor i v&ndute de !#trea!easta$ *n !onormitate !u prevederile legale.

(') @umele oţinute din v&nzare vor i utilizate pentru a!operirea !eltuielilor o!azionate deoperaţiunile de dezeuare sau ranluare i de limitare i *ndep#rtare a !onse!inţelor$ pre!um i de!ur#ţare a aliei$ plata !reanţelor !#tre !#pit#nia de port i administraţia portuar# i,sau de !#i navigaile!are greveaz# nava$ eventuala dierenţ# r#m&n&nd la dispoziţia proprietarului sau a operatorului navei.

(/) n !azul *n !are !eltuielile prev#zute la alin. (') dep#es! suma oţinut# prin v&nzare$proprietarul,operatorul navei sau reprezentanţii a!estora r#m&n oligaţi la plata dierenţei.

Art. 1?. − (1) 3o!umentele de !onirmare a operaţiunilor de s!oatere a epavelor$ de ranluare anavelor s!uundate sau euate$ de s!oatere a unurilor s!uundate$ de !ur#ţare a aliei$ pre!um i delimitare i *ndep#rtare a !onse!inţelor$ *nto!mite de !#pit#nia de port i *nsoţite de !al!ulele +ustii!ativeprivind !eltuielile o!azionate de ee!tuarea a!estor operaţiuni$ pre!um i !ele privind paza iadministrarea unurilor salvate !onstituie titlu e-e!utoriu.

(') B-e!utarea titlului prev#zut la alin. (1) de !#tre unitatea !reditoare se a!e !u prioritate *nainteaori!#rei alte !reanţe.

SECŢIUNEA a 4-ailotaul navelor maritime

Art. 11. − Pilota+ul navelor maritime *n porturi i pe !#i navigaile este servi!iu de siguranţ# deinteres naţional i se ee!tueaz# su !ontrolul statului pentru toate navele$ indierent de pavilionul pe !area!estea *l aroreaz#$ *n mod nedis!riminatoriu privind durata$ !alitatea i tariele pra!ti!ate.

Art. 111. − Prin servi!iul de pilota+ se asigur# des#urarea *n !ondiţii de siguranţ# a navigaţieinavelor *n porturi i pe !#i navigaile$ prin intermediul unei persoane !alii!ate i autorizate *n a!est sens$denumit# *n !ontinu are pilot, i al unor mi+loa!e spe!ializate.

Art. 11'. − (1) Pilotul nu a!e parte din e!ipa+ul navei i nu se sustituie !omandantului$ !#ruia *irevine *ntreaga responsailitate privind navigaţia i manevrele ee!tuate de nava alat# su !omanda sa.

(') 3a!# inormaţiile urnizate de pilot au ost eronate ori au ost transmise eronat !u un# tiinţ#$

r#spunderea pentru a!!identul sau evenimentul produs revine pilotului. n a!est !az administraţiaportuar# i,sau de !#i navigaile$ agentul e!onomi! sau aso!iaţia proesional# !#reia *i aparţine pilotulpoart# r#spunderea pentru daunele rezultate.

(/) Comandantul navei pilotate are urm#toarele oligaţii5a) s# urnizeze pilotului datele !ore!te privind pes!a+ul$ dimensiunile$ tona+ul$ *n!#r!#tura$

!ara!teristi!ile i puterea motoarelor$ a propulsoarelor$ manevrailitatea$ pre!um i ori!e alte !ara!teristi!iale navei soli!itate de pilot6

) s# *l inormeze pe pilot *n !azul *n !are p#r#sete !omanda navei$ pre!um i despre persoanadesemnat# s# *l *nlo!uias!#.

Art. 11/. − (1) Comandantul navei pilotate nu are dreptul s# reţin# pilotul la ord dup# ieirea naveidin zona sau din portul unde pilota+ul este oligatoriu i are oligaţia s# *l dear!e *n siguranţ#.

(') n !azul *n !are dear!area nu se poate a!e *n siguranţ# datorit# !ondiţiilor meteorologi!e iidrologi!e$ !omandantul navei are oligaţia de a asigura dear!area pilotului *n !el mai apropiat lo!

sigur$ pre!um i *ntoar!erea a!estuia la lo!ul s#u de reedinţ#$ pe !eltuiala navei. Art. 110. − Pe timpul !&t se al# la ordul navei pilotul are oligaţia de a urniza !omandantului toateinormaţiile reeritoare la zona sau portul respe!tiv$ astel *n!&t nava s# navigeze i s# ee!tuezemanevrele portuare *n deplin# siguranţ#.

Art. 112. − Pilotul poate p#r#si nava *n urm#toarele situaţii$ numai dup# !e a primit a!ordul!omandantului5

a) a a!ostat$ respe!tiv a an!orat nava *n siguranţ#6) a s!os nava *n aara zonei sau portului *n !are pilota+ul este oligatoriu6!) din motive oie!tive$ a ost ne!esar# *nlo!uirea sa de !#tre un alt pilot.



Art. 114. − (1) n timpul !&t se al# la ordul navei sau dup# dear!are pilotul are oligaţia de aanunţa$ *n !el mai s!urt timp posiil$ !#pit#nia de port$ administraţia portuar# i,sau de !#i navigaile$dup# !az$ despre5

a) ori!e modii!#ri ap#rute *n zonele prin !are a tre!ut i !are pot pune *n peri!ol siguranţa navigaţiei6) ori!e a!!ident sau eveniment petre!ut !u nava pe !are a pilotatGo sau la alte nave pe !are leGa

*nt&lnit6

!) ori!e nerespe!tare de !#tre !omandantul navei pilotate a regulilor de navigaţie$ de prote!ţie amediului i a !elor privind transportul m#rurilor peri!uloase i poluante6d) un!ţionarea dee!tuoas# a unor e!ipamente sau instalaţii ale navei6e) *n!eperea,terminarea manevrei i ori!e prolem# privind siguranţa navigaţiei *n timpul manevrei

navei pilotate.(') n !azul *n !are !onsider# !# nava prezint# peri!ol pentru siguranţa navigaţiei sau pentru

se!uritatea portului ori oserv# nereguli *n des#urarea manevrei$ pilotul poate soli!ita !#pit#niei de port *ntreruperea navigaţiei sau a manevrei navei pe !are o piloteaz#$ p&n# la restailirea !ir!umstanţelor !area! posiil# navigaţia *n siguranţ#.

Art. 117. − (1) Pilotul treuie s# ie !et#ţean rom&n i s# deţin# un revet valail pentru zona denavigaţie pentru !are se asigur# pilota+ul navei$ elierat de !#tre Autoritatea 9aval# %om&n#.

(') odul de re!rutare$ !olarizare$ pere!ţionare i revetare a piloţilor se apro# de !#tre minister$la propunerea Autorit#ţii 9avale %om&ne.

SECŢIUNEA a $-a

Remorcaul de manevr$ al navelor maritime "n porturi Art. 11<. − %emor!a+ul de manevr# al navelor maritime *n porturi$ denumit *n

!ontinuare remorca%, este servi!iu de siguranţ# de interes naţional i se ee!tueaz# su !ontrolul statuluipentru toate navele$ indierent de pavilionul a!estora$ *n mod nedis!riminatoriu privind durata$ !alitatea itariele pra!ti!ate.

Art. 11?. − Prin remor!a+ se asigur# des#urarea *n !ondiţii de siguranţ# a navigaţiei i a manevrelor portuare.

Art. 1'. − n timpul olosirii remor!erului !omandantul i e!ipa+ul a!estuia devin suordonaţi!omandantului navei remor!ate i respe!t# *n totalitate ordinele primite din partea a!estuia.

Art. 1'1. − %emor!erul poate p#r#si nava remor!at# *n urm#toarele situaţii$ numai dup# !e a primita!ordul !omandantului navei remor!ate5

a) nava remor!at# a a!ostat$ respe!tiv a an!orat$ *n siguranţ#6) nava remor!at# a ieit *n aara zonei sau a portului unde remor!a+ul este oligatoriu6

!) din motive oie!tive$ a ost ne!esar# *nlo!uirea !u un alt remor!er. Art. 1''. − n timpul !&t ee!tueaz# servi!iul de remor!a+ !omandantul remor!erului are oligaţia dea anunţa$ *n !el mai s!urt timp posiil$ !#pit#nia de port sau administraţia portuar# i,sau de !#inavigaile$ dup# !az$ despre5

a) ori!e modii!#ri ap#rute *n zonele prin !are a tre!ut i !are pot pune *n peri!ol siguranţa navigaţiei6) ori!e a!!ident sau eveniment petre!ut !u nava remor!at# sau la alte nave pe !are leGa *nt&lnit6!) ori!e nerespe!tare a regulilor de navigaţie de !#tre !omandantul navei remor!ate6d) *n!eperea,terminarea manevrei i ori!e prolem# privind siguranţa navigaţiei ap#rut# *n timpul

remor!a+ului.CAPITOLUL EII

Supraveg&erea %i ontrolul navigaţiei (n porturi %i (n apele naţionale naviga)ileSECŢIUNEA 1

Re'imul navi'aţiei "n porturi &i "n apele naţionale navi'abile

Art. 1'/. − 9avele de ori!e !ategorie$ indierent de pavilionul pe !are *l aroreaz# i !are intr# *napele naţionale navigaile sau *n porturile rom&neti$ sunt oligate s# respe!te dispoziţiile privind intrareai navigaţia *n apele naţionale navigaile$ staţionarea$ operarea i ieirea din porturi$ prev#zute delegislaţia naţional#.

Art. 1'0. − (1) 9avele de ori!e !ategorie$ indierent de pavilionul pe !are *l aroreaz#$ pot a!osta *naara porturilor sau la malul unei !#i navigaile numai *n lo!urile stailite *n a!est s!op i !are suntsemnalizate !orespunz#tor.

(') Lo!urile *n !are an!orarea sau a!ostarea este permis# se apro# de !#pit#nia de port *n a !#reizon# de a!tivitate se al# a!estea. Pentru apele navigaile de rontier# este ne!esar a!ordul prealail alpoliţiei de rontier#.



(/) n !azuri de orţ# ma+or# navele pot a!osta i *n aara zonelor prev#zute la alin. (1)$ !u !ondiţialu#rii tuturor m#surilor pentru a nu st&n+eni navigaţia *n siguranţ# a !elorlalte nave i !u inormareaimediat# a !#pit#niei de port *n a !#rei zon# de a!tivitate i$ dup# !az$ a poliţiei de rontier# *n a !#reizon# de +urisdi!ţie sGa produs a!ostarea. Cazurile de orţ# ma+or# invo!ate de !omandantul navei severii!# i se atest# de !#pit#nia de port *n a !#rei zon# de a!tivitate sGa produs evenimentul sau de !#tre!#pit#nia portului de destinaţie.

Art. 1'2. − (1) n !azuri de orţ# ma+or# !&nd$ pentru salvarea navei$ a *n!#r!#turii a!esteia saupentru evitarea degrad#rii mediului$ *n!#r!#tura a ost des!#r!at#$ parţial sau integral$ pe malul !#iinavigaile$ !omandantul are oligaţia s# inormeze !ea mai apropiat# !#pit#nie de port i$ dup# !az$poliţia de rontier#.

(') @ituaţiile *n !are operaţiunile de *n!#r!are,des!#r!are de m#ruri i,sau de pasageri se potee!tua *n aara porturilor i !ondiţiile *n !are a!este a!tivit#ţi se pot des#ura se stailes! de !#tre

Autoritatea 9aval# %om&n#.SECŢIUNEA a 2-a

ercitarea activit$ţii de control de c$tre utoritatea #aval$ Rom%n$ &i c$pit$niile de port Art. 1'4. − A!tivitatea de supravegere i !ontrol a navigaţiei !ivile se ee!tueaz# de Autoritatea

9aval# %om&n# i !#pit#niile de port. Art. 1'7. − (1) Autoritatea 9aval# %om&n#$ prin !#pit#niile de port$ eliereaz# a!!eptul de intrare a

navelor *n port i permisul de ple!are a navelor din port.(') n !azul navelor !are vin din voia+ internaţional a!!eptul de intrare *n port se eliereaz# numai

dup# oţinerea lierei pra!ti!i sanitare.SECŢIUNEA a 3-a

(ontrolul !tatului pavilionului Art. 1'<. − (1) Autoritatea 9aval# %om&n# are dreptul i oligaţia s# !ontroleze i s# monitorizeze

navele !are aroreaz# pavilionul rom&n$ alate *n apele naţionale navigaile i *n porturile rom&neti$privind respe!tarea legislaţiei naţionale$ i$ *n prin!ipal$ da!# a!estea5

a) au a!tele de naţionalitate valaile6) au e!ipa+ul minim de siguranţ# prezent la ord6!) respe!t# prevederile !onvenţiilor internaţionale la !are %om&nia este parte privind standardele

teni!e i !ondiţiile de mun!# i de viaţ# la ord6d) ie!are memru al e!ipa+ului deţine revetul sau !ertii!atul de !apa!itate !orespunz#tor un!ţiei

pe !are o *ndeplinete la ordul navei.(') Autoritatea 9aval# %om&n# are oligaţia de a !ontrola i de a monitoriza navele !are aroreaz#

pavilionul rom&n privind respe!tarea !ondiţiilor prev#zute la alin. (1) i atun!i !&nd a!este nave se al# *naara apelor naţionale navigaile.(/) n !azul *n !are !onstat# !# navele !are aroreaz# pavilionul rom&n nu respe!t# !ondiţiile

prev#zute la alin. (1)$ Autoritatea 9aval# %om&n#$ prin !#pit#niile de port$ va interzi!e ple!area navelor p&n# la remedierea dei!ienţelor !onstatate.

(0) n !azul *n !are !onstat# nerespe!tarea *n mod repetat a uneia sau mai multora dintre !ondiţiilede la alin. (1)$ Autoritatea 9aval# %om&n# poate lua m#sura retragerii dreptului de arorare a pavilionuluirom&n pentru a!ea nav# sau retragerea do!umentului de !onormitate !ompaniei !are opereaz# nava.

SECŢIUNEA a 4-a(ontrolul !tatului portului

Art. 1'?. − (1) Autoritatea 9aval# %om&n# are dreptul i oligaţia de a !ontrola navele !arearoreaz# pavilionul altor state$ alate *n apele naţionale navigaile i *n porturile rom&neti$ *n !eea !eprivete respe!tarea prevederilor a!ordurilor i !onvenţiilor internaţionale la !are %om&nia este parte.

(') n !azul *n !are !onstat# !# navele prev#zute la alin. (1) nu respe!t# a!este prevederi$ Autoritatea 9aval# %om&n#$ prin !#pit#niile de port$ va reţine navele p&n# la remedierea dei!ienţelor !onstatate.

(/) Autoritatea 9aval# %om&n# are oligaţia de a notii!a autorit#ţii !ompetente a statului !are aa!ordat a!elei nave dreptul de a arora pavilionul s#u dei!ienţele !onstatate.

(0) n !azul *n !are se !onstat# !# eliminarea dei!ienţelor nu se poate a!e *n portul *n !are nava aost reţinut#$ Autoritatea 9aval# %om&n# poate autoriza ple!area navei !#tre alt port$ da!# a!easta poatenaviga *n !ondiţii minime de siguranţ#$ iar da!# portul respe!tiv se al# *n alt stat$ va notii!a *n mod!orespunz#tor autorit#ţii !ompetente din a!el stat.



Art. 1/. − C#pit#niile de port pot interzi!e navigaţia *n apele naţionale navigaile$ pre!um ioperaţiunile de *n!#r!are,des!#r!are i transordare sau leg#tura !u us!atul navelor !are nu *ndeplines!!ondiţiile prev#zute la art. '7.

SECŢIUNEA a $-a(ontrolul efectuat de c$pit$niile de port

Art. 1/1. − C#pit#niile de port pot interzi!e ieirea din porturi i,sau !ontinuarea navigaţiei *n apele

naţionale navigaile a navelor$ indierent de pavilionul pe !are *l aroreaz#$ da!# a!estea !onstat# !#5a) a!tele de ord lipses! sau nu sunt valaile6) navele au gaur# de ap#6!) un!ţionarea instalaţiilor de guvernare i a !elor de an!orare este dee!tuoas#6d) nava nu este *nzestrat# !u sui!iente mi+loa!e de salvare$ de stingere a in!endiilor$ de semnalizare

i de an!o rare6e) *n!#r!#tura de pe punte peri!liteaz# stailitatea navei sau *mpiedi!# viziilitatea *n navigaţie6) stivuirea i arimarea m#rurilor *n magazii sunt dee!tuoase$ peri!lit&nd siguranţa navigaţiei6g) pes!a+ul navei dep#ete pes!a+ul ma-im prev#zut *n a!tele navei6) pes!a+ul navei nu permite tre!erea prin zonele din apele naţionale navigaile prin !are a!easta

urmeaz# s# navigeze6i) num#rul pasagerilor *mar!aţi dep#ete num#rul prev#zut *n a!tele navei6

+) memrii e!ipa+ului nu posed# revete sau !ertii!ate de !apa!itate !orespunz#toare un!ţiilor6:) la ordul navei nu se al# e!ipa+ul minim de siguranţ#6

l) *n ori!e alte !azuri *n !are siguranţa navei este peri!litat# sau nava ar peri!lita siguranţa navigaţiei *n apele naţionale navigaile ori nava !onstituie o surs# evident# de poluare.

Art. 1/'. − (1) C#pit#niile de port pot interzi!e ple!area ori!#rei nave dintrGun port sau dintrGun lo! destaţionare alat *n apele naţionale navigaile$ la soli!itarea Autorit#ţii 9avale %om&ne$ a administraţiilor portuare i,sau de !#i navigaile$ a altor autorit#ţi puli!e ale statului sau ale unor agenţi e!onomi!i$pentru deite ale proprietarului sau operatorului navei ori ale proprietarului m#rii alate pe nav#$ aţ# derespe!tivele autorit#ţi sau respe!tivii agenţi e!onomi!i.

(') @oli!itarea privind interzi!erea ple!#rii navei va i #!ut# *n s!ris$ r#spunderea pentru interdi!ţiade ple!are revenind soli!itantului.

(/) Interdi!ţia de ple!are a navei nu poate dep#i '0 de ore de la momentul soli!it#rii privindinterzi!erea ple!#rii. 3up# a!east# perioad# nava va i reţinut# numai da!# soli!itantul prezint# la!#pit#nia de port o *n!eiere e-e!utorie a instanţelor +ude!#toreti !ompetente de punere a navei suse!estru. %eţinerea poate *n!eta da!# proprietarul sau$ dup# !az$ operatorul navei ori proprietarul m#rii

a #!ut dovada !onstituirii unor garanţii sui!iente *n raport !u !reanţa invo!at# i a!easta a ost a!!eptat#de !el !are a soli!itat reţinerea. n !al!ulul !elor '0 de ore nu se iau *n !onsiderare orele din zilelede!larate legal !a nelu!r#toare.

Art. 1//. − Prevederile art. '7 nu se apli!# navelor !are aroreaz# pavilion str#in olosite pentruservi!ii guvernamentale.

Art. 1/0. − (1) n !azul *n !are primes!$ *n s!ris$ sesiz#ri sau re!lamaţii reeritoare la inra!ţiuni laregimul navigaţiei sau pe aza rapoartelor privind sinistrele$ aorda+ele i ori!e avarie$ !#pit#niile de portau dreptul i oligaţia s# ee!tueze !er!et#ri$ s# soli!ite sau s# a!!epte ee!tuarea de e-pertize i s#administreze proe *n limitele !ompetenţelor lor.

(') n !azul *n !are primes!$ *n s!ris$ re!lamaţii i pl&ngeri reeritoare la aateri *n leg#tur# !unavigaţia sau !are au avut lo! pe nave$ *n porturi ori *n apele naţionale navigaile i sesiz#ri !u privire lamar# i *n!#r!#tur#$ !#pit#niile de port a! !er!et#ri *n limita !ompetenţei lor i$ *n !azul *n !are estestailit# vinov#ţia unei persoane$ pro!edeaz# potrivit legii.

(/) C#pit#niile de port au dreptul s# ee!tueze din oi!iu !er!etarea a!!identelor de navigaţie sau alte!er!et#ri la !are au !alitatea de a se sesiza din oi!iu$ atun!i !&nd !onsider# !# a!est lu!ru este ne!esar.(0) n !azurile *n !are *n urma unui sinistru sau a unui nauragiu o nav#$ indierent de pavilionul pe

!are *l aroreaz#$ sGa pierdut ori a ost aandonat# de e!ipa+ul ei sau numai de !omandant$ !#pit#nia deport *n a !#rei zon# de a!tivitate sGa produs a!est eveniment are oligaţia de a *n!epe$ #r# *nt&rziere$!er!et#rile. n timpul !er!et#rilor !#pit#nia de port treuie s# staileas!# !ir!umstanţele *n !are sGaprodus sinistrul sau nauragiul$ !auzele !are au !ondus la pierderea navei$ s# adune proe materiale is# ia m#surile ne!esare i sui!iente pentru !onservarea a!estora$ s# *nto!meas!# un raport pentru a i

*naintat organelor ailitate$ s# !ontinue !er!et#rile i s# staileas!# responsailit#ţile.CAPITOLUL EIII



Dispoziţii tranzitorii %i 'inale Art. 1/2. − n termen de ? de zile de la data intr#rii *n vigoare a legii de aproare a prezentei

ordonanţe$ ministerul va elaora i va supune spre aproare "uvernului regulamentul de apli!are aa!esteia1).

Art. 1/4. − n termen de ? de zile de la puli!area legii de aproare a prezentei ordonanţe *nonitorul Oi!ial al %om&niei$ Partea I$ ministerul va elaora i va supune spre aproare "uvernului a!tul

normativ privind organizarea i un!ţionarea Autorit#ţii 9avale %om&ne

')

$ prin !are se vor staili statutul$atriuţiile$ patrimoniul$ personalul i regimul !ontra!telor e-istente. Art. 1/7. − (1) P&n# la data de /1 de!emrie '/$ proprietarii navelor se vor prezenta la !#pit#niile

de port pentru re!onirmarea a!telor de naţionalitate prev#zute la art. 01.(') 9erespe!tarea termenului prev#zut la alin. (1) du!e la suspendarea din oi!iu a dreptului de

arorare a pavilionului rom&n.(/) n !azul *n !are persoanele izi!e sau +uridi!e !are *i revendi!# dreptul de proprietate asupra

unei nave nu au *nregistrat *n a!tele de naţionalitate numele lor !a proprietari$ se vor prezenta$ *ntermenul prev#zut la alin. (1)$ la !#pit#nia portului de *nmatri!ulare a navei$ pentru aGi !larii!asituaţia. A!etia treuie s# prezinte respe!tivei !#pit#nii de port a!tele prin !are dovedes! dreptul deproprietate asupra navei sau s# dovedeas!# aptul !# *n ultimii 2 ani au a!ţionat !a un proprietar diligent.

(0) n !azul *n !are proprietarul navei este a!elai !u !el menţionat *n a!tul de naţionalitate a navei$iar re!onirmarea prev#zut# la alin. (1) se a!e pe ormular de tip ve!i$ a!east# operaţiune se a!e !u titlugratuit.

Art. 1/<. − n !azul *n !are *n apele naţionale navigaile se al# o nav# al !#rei proprietar estene!unos!ut$ Autoritatea 9aval# %om&n# va soli!ita puli!$ printrGun anunţ *ntrGun ziar lo!al$ unul naţional$unul internaţional$ pre!um i prin mi+loa!e ele!troni!e$ prezentarea proprietarului. n !azul *n !are *ntermen de 4 de zile de la data apariţiei anunţului proprietarul nu se prezint# la Autoritatea 9aval#%om&n#$ nava va i !onis!at# i valorii!at# !onorm legislaţiei *n vigoare.

Art. 1/?. − A!tivit#ţile de pilota+$ remor!a+ de manevr# i legareGdezlegare a navelor maritime *nporturi i pe apele naţionale navigaile vor i reglementate printrGo lege privind administrarea porturilor i!#ilor navigaile i servi!iile *n porturi i pe !#ile navigaile.

Art. 10. − (1) Certii!atele de !las# i !ertii!atele !are atest# !onormitatea navelor maritime !uprevederile a!ordurilor i !onvenţiilor internaţionale la !are %om&nia este parte$ elierate de %egia

Autonom# =%egistrul 9aval %om&n>$ sunt valaile p&n# la data e-pir#rii lor$ dar nu mai t&rziu de 1septemrie '/. Toate !elelalte !ertii!ate elierate navelor i !ompaniilor de navigaţie de !#tre minister$de Inspe!toratul 9avigaţiei Civile − I.9.C. sau de %egia Autonom# =%egistrul 9aval %om&n> r#m&n

valaile p&n# la data e-pir#rii lor$ dar nu mai t&rziu de /1 de!emrie '/.(') Toate !arnetele de marinar$ revetele$ !ertii!atele de !apa!itate$ atestatele i !ertii!atele de!onormitate elierate personalului navigant i personalului au-iliar de !#tre Inspe!toratul 9avigaţiei Civile− I.9.C. i de !#tre !#pit#niile de port r#m&n valaile p&n# la data e-pir#rii a!estora.

(/) Persoanele +uridi!e rom&ne !u !apital ma+oritar str#in$ !are la data de 1 august '/ erauautorizate s# ee!tueze transport puli! luvial de m#ruri$ sunt e-!eptate de la apli!area prevederilor art. 10 alin. (0) p&n# la data de 1 ianuarie '7.

Art. 101. − ot#r&rea "uvernului nr. /,'1 privind organizarea i un!ţionarea inisterului Lu!r#rilor Puli!e$ Transporturilor i Lo!uinţei/) se modii!# *n mod !orespunz#tor.

Art. 10'. − La data intr#rii *n vigoare a legii de aproare a prezentei ordonanţe se arog#5 art. / din3e!retul nr. ?',1??2 pentru ratii!area Convenţiei internaţionale pentru se!uritatea !ontainerelor$

*n!eiat# la "eneva la ' de!emrie 1?7'$ puli!at *n Fuletinul Oi!ial$ Partea I$ nr. ?1 din 1' august 1?72$art. / din 3e!retul nr. '/,1?74 pentru aderarea %epuli!ii @o!ialiste %om&nia la Convenţia internaţional#

asupra m#sur#rii tona+ului navelor$ *n!eiat# la Londra la '/ iunie 1?4?$ puli!at *n Fuletinul Oi!ial$Partea I$ nr. 12 din 10 eruarie 1?74$ art. ' din Ordonanţa "uvernului nr. ?2,1??< privind *niinţarea unor instituţii puli!e *n suordinea inisterului Transporturilor$ puli!at# *n onitorul Oi!ial al %om&niei$Partea I$ nr. /' din '< august 1??<.

Art. 10/. − Pe data intr#rii *n vigoare a prezentei ordonanţe se arog#5 3e!retul nr. 00/,1?7' privindnavigaţia !ivil#$ puli!at *n Fuletinul Oi!ial$ Partea I$ nr. 1/' din '/ noiemrie 1?7'$ !u e-!epţia!apitolului EI − =Inra!ţiuni>$ .C.. nr. 0,1?7/ pentru aproarea %egulamentului !uprinz&nd norme !uprivire la navigaţia !ivil#$ puli!at# *n Fuletinul Oi!ial$ Partea I$ nr. 7 din '2 ianuarie 1?7/$ pre!um i ori!ealte dispoziţii !ontrare.











∗) %epuli!at# *n temeiul art. II din Legea nr. 41,'/ privind aproarea Ordonanţei "uvernuluinr. 0<,'/ pentru modii!area i !ompletarea Ordonanţei "uvernului nr. 0',1??7 privind transportulnaval$ puli!at# *n onitorul Oi!ial al %om&niei$ Partea I$ nr. ?/4 din '0 de!emrie '/.

Ordonanţa "uvernului nr. 0',1??7 a ost puli!at# *n onitorul Oi!ial al %om&niei$ Partea I$ nr. ''1din '? august 1??7$ a ost aproat# !u modii!#ri i !omplet#ri prin Legea nr. 01',''$ puli!at# *nonitorul Oi!ial al %om&niei$ Partea I$ nr. 2 din 11 iulie ''$ i apoi modii!at# i !ompletat# prinOrdonanţa "uvernului nr. 0<,'/$ puli!at# *n onitorul Oi!ial al %om&niei$ Partea I$ nr. 244 din 4august '/$ aproat# !u !omplet#ri prin Legea nr. 41,'/.

1) %egulamentul de apli!are a Ordonanţei "uvernului nr. 0',1??7 privind transportul naval a ost aproatprin ot#r&rea "uvernului nr. '02,'/$ puli!at# *n onitorul Oi!ial al %om&niei$ Partea I$ nr. 1<2 din '2martie '/.2) ot#r&rea "uvernului nr. 1.1//,'' privind organizarea i un!ţionarea Autorit#ţii 9avale %om&ne$puli!at# *n onitorul Oi!ial al %om&niei$ Partea I$ nr. 7<0 din '? o!tomrie ''.3) ot#r&rea "uvernului nr. /,'1 a ost arogat# prin ot#r&rea "uvernului nr. 70,'/ privindorganizarea i un!ţionarea inisterului Transporturilor$ Constru!ţiilor i Turismului$ puli!at# *n onitorul

Oi!ial al %om&niei$ Partea I$ nr. 0?4 din ? iulie '/.

http://www.clr.ro/rep_dil_2002/..%5Crep_htm%5COG42_1997_REP1.htm#_ftnref1








Ordonanţa Guvernului nr42.docx

Documents

Transcript of Ordonanţa Guvernului nr42.docx