23/03/2015

Ctre DAAS

n atenia d-lui Mihnea Buzdugan

ELSACO

Str. Pacea nr 41A710013 BotosaniRoumanie

Tel : 40 (0)231 507 060Fax : 40 (0)231 532 905

Referin :Proiet Deshu Roumanie

Proiect nr. CB150201-3

Va rog s analizati selecia de rooftopuri ETT. Oferta noastr este :

1 unitateOCTO+ dezumidificator Termodinamic Vertical monoflux OCTO+ 125 SF V

V stm la dispoziie pentru orice informaii suplimentareCu stim,Ariana Vlad

Charles BOMMARITOInginer Commercial Export

Unitatea ETT, livrat gata pentru funcionare, este realizat din cadrul de aluminiu i caroserie, oferind o rezisten extrem de mare elementelor (20 de ani garanie mpotriva coroziunii). Sistemul ETT poate fi instalat la nivelul solului (camer-central) sau pe acoperi.DESIGN-UL ECOLOGIC:Sistemul ETT este 98% reciclabil (ciclurile de reutilizare i de reciclare au la baz CH 99 RR HPE+).

Impactul soluiilor noastre tehnice asupra mediului este multiplu:

Juridic:Directiva European 2008/98/CE din data de 19 noiembrie 2008: - Punctul 26: Principiul "poluatorul pltete" este un principiu director la nivel european si internaional.Productorul de deeuri si detintorul de deeuri ar trebui s gestioneze deseurile n aa fel nct s garanteze un nivel ridicat de protectie a mediului si a sntatii populatiei.

Energie: ETT, inovator de soluii de transfer termic.Aluminiu: o alegere bun pentru planet!- aluminiul este 100% reciclabil i prezint surse enorme;;- reciclarea asigur 30% din nevoia de aluminiu;Procesul de fabricare al ETT - grad redus de poluare:- sortare selectiv. Toate deeurile sunt reciclate. Nu exist vopsea, nu se utilizeaz ap;- Fabrica noastr este certificat ISO 14001 v2004 (Sistemul de Management al Mediului) i deine Certificatul AFNOR nr. 2010/37694.- ETT a obinut certificatul de capacitate pentru manipularea agenilor frigorifici conform prevederilor Directivei europene F-Gas i, n special, conform articolului 5 se stabilesc cerintele minime i conditiile pentru recunoasterea reciproc, n conformitate cu procedura prevzut la articolul 12 alineatul (2), cu privire la programele de formare si certificare att pentru societti, ct si pentru personalul relevant implicat n instalarea, ntretinerea i service-ul echipamentelor si sistemelor reglementate de articolul 3 alineatul (1) care sunt echipamente de refrigerare, de climatizare si pompe de cldur, Gestionarea eficient a deeurilor:- filtrare: ETT include filtre de aer concepute ecologic (cadru de sortare - grilaj - media);

Uurina utilizrii a constituit preocuparea noastr principal n timpul proiectrii acestor uniti: un compartiment tehnic separat, care faciliteaz mentenana i controlul unitii i care permite efectuarea msurtorilor i a reglajelor n timpul funcionrii aparatului; Controllerul BEST conceput special pentru aceast aplicaie asigur o flexibilitate foarte mare de funcionare i, prin urmare, o performan optim a unitii ETT i privilegiaz comunicarea local sau de la distan (ecran la distan, PC sau BMS).

Fiecare unitate este verificat i testat n fabric nainte de livrare i i se elibereaz un certificat de control. Organizaia pentru Calitate a ETT este certificat ISO 9001 (Certificat AFNOR 1994/2016f).

Mai mult, fiecare unitate este livrat cu un certificat CE de conformitate i respect standardele enumerate mai jos:

Directiva privind echipamentele tehnice 2006/42/CE - Prescripii de securitate Directiva Joas Tensiune 2006/95/CE - Electricitate

Directiva CEM 2004/108/CE - Compatibilitate electromagnetic Directiva 2009/142/CE

EN 1886 - Performanele mecanice ale cutiei de tratare a aerului EN 60204-1 - Aparate electrice

Descriere tehnicOCTO+ dezumidificator TermodinamicVertical moonofluxtip OCTO+ V

PRINCIPIU DE FUNCIONARE

Dezumidificarea se face cu un cilcu de rcire, utiliznd aerul reciclat. Aerul trece prin vaporizator i condensator, plasate n linie i este rcit la nivelul vaporizatorului pentru a se usca. Aerul cald preluat de vaporizator este transmis la nivelul condensatorului rcit cu aer. Temperatura aerului de alimentare la ieirea din condensator este mai mare dect temperatura aerului la intrarea n unitate, datorit recuperrii cldurii i a energiei furnizate de compresor. Dac temperatura incintei n locul pentru care unitatea ETT este utilizat, este prea mare, excesul de cldur este transferat apei din piscin prin intermediul unui condensator rcit cu ap.

Regimurile de funcionare pot fi: Sursa: aerul exterior Dezumidificarea aerului i renclzire Dezumidificarea aerului i renclzirea apei din piscin Doar renclzirea aerului (n versiune multifuncional) Doar renclzirea apei din psicin (n versiune multifuncional) Aer condiionat (n versiune multifuncional)

n acest cazuri, unitatea poate funciona: n toate cazurile de recirculare n toate cazurile de recirculare + regim de aer proaspt setat/fixFABRICAREUnitatea ETT este compus din 3 compartimente distincte: Un compartiment exterior pentru a asigura schimbul de cldur cu mediul exterior.(n versiune multifuncional) Un compartiment tehnic separat care include componentele de refrigerare, tabloul electric i elementele de reglare. Un compartiment interior pentru mprosptarea i tratarea aerului.

Cadrul din aluminiu i caroseria unitii sunt alctuite din: Un monobloc rigid, compact i de categorie uoar, rezistent la intemperii, cu o garanie de 20 de ani pentru ansamblul carcasei. O podea impermeabil cu prize de drenaj la periferia unitii, racordate la sifoanele de cauciuc. Caroserie din aluminiu tip AG3. Accesul se realizeaz prin intermediul panourilor de demontabile din aluminiu. Accesul la componente se realizeaz prin intermediul panourilor de demontabile din aluminiu. Etaneitatea uilor este asigurat prin compresia garniturii de etaneitate, asigurnd o elasticitate perfect n timp.(Standard Francez NF EN 1886). Izolarea intern fonic i termic se realizeaz cu vat de sticl M0, 25 mm grosime, protejat la exterior de o tabl din aluminiu 13/10 grosime, cu rol de protecie mecanic i de a facilita activitatea de mentenan. Interiorul unitii ETT este protejat prin intermediul unei table de aluminiu de 13/10 grosime cu rol de protecie mecanic i de a facilita activitatea de mentenan i a unei izolaoo de clas T3, n conformitate cu standardul EN 1886 . Izolarea fonic i termic a planeului se realizeaz cu vat mineral de 100 mm cu strat dublu, clasa M0.

Ansamblul sistemului de ventilaie este compus din: filtre de tip concept-eco, uor de demontat - 98 mm (pentru o durat de funcionare mai mare i pierderi reduse), eficacitate 95% ASHRAE gravimetric (G4), cu ntreruptor pneumatic pentru ancrasare controlat. Un ventilator de introducere a aerului cu tehnologie roat-liber cu comutare electronic a motorului. Permite economisirea de energie prin ajustarea debitului de aer la pornirea motorului i reducerea turaiei ventilatorului de introducere a aerului numai cnd unitatea funcioneaz n regim de pomp de cldur aer-ap.

Ansamblul termodinamic i energetic este compus din: Circuite de agent frigorific care respect Directiva european privind echipamentele sub presiune (PED 97/23/EC). Agent frigorific de tipul R407C.Schimbtoare de cldur cu expansiune direct (vaporizator, apoi condensator), tevi de cupru i aripioare din aluminiu cu nveli de vinyl, cu putere mare de schimbare a cldurii, optimizat prin intermediul supapei de expansiune termostatice. Acestea au fost proiectate pentru o vitez a aerului mai mic de 2.5 m/s, pentru a evita condensarea. Schimbtoarele sunt prevzute cu cadru de aluminiu. valve termostatice de egalizare a presiunii exterioare pe circuit, indispensabile pentru a optimiza cilclul de rcire i deci, de a reduce consumul de energie. Condensator ap/freon, din titan (sau 316L oel inoxidabil numai n timpul tratrii apei cu clor) cu nclinarea supapei/vanei de freon cu 3 ci pentru condensatorul rcit cu ap. Regulator de debit de ap cu resetarea automat. Anti-acid filtru uscator ; Comutatoare IP i JP; Indicator pentru nivelul sczut al lichidului. Supap de ncrcare.

Schimbtor extern (versiune multifuncional):Cu aceast opiune, se poate funciona n 3 regimuri: renclzirea aerului. renclzirea apei din piscin. rcirea aerului intern.

Componentele din calea fluxului de aer sunt: Schimbtoare cu expansiune direct (vaporizator sau condensator, n funcie de regimul de operare), tevile de curpu i aripioarele din aluminiu, cu putere mare de schimbare a puterii optimizat prin intermediul valvei de expansiune termostatice. Cadrul schimbtorului este din aluminiu. Palele ventilatorului sunt din aluminiu, de nalt performan energetic, cuplat la un motor cu clasa IP55 cu carcas ranforat, iar ventilatorul este protejat de un grilaj plat din oel, cu protecie cataforic. Ventilatorul este rezistent la intemperii. Acest nou tip de ventilatoare permit creterea fluxului de aer la nivelul schimbtoarelor cu 13% comparative cu unul normal de aceeai putere.

Echipamentul suplimentar de nclzire este compus din: Nu se aplic.

Ansamblul electric este compus din Un tablou electric conectat n conformitate cu standardele europene CEI 60364 i EN 60204-01, n special: Controller ETT cu afiaj. Separator cu mner blocabil extern care poate permite comutarea n sarcin maxim.Conexiune cu conductoare de cupru (standard) Cupru / Aluminiu conxiune blocuri terminare (optional) Transformator 400-230-24 voli pentru circuitele de comand. Sistem de tolerare a erorilor cu contacte uscate pe terminal. Blocuri terminale numerotate cu terminale separabile pentru controlul de la distan. Bloc terminal pentru descrcarea compresoarelor. Cablu interior numerotat la ambele extremiti prin inele criptate. Capacitatea de rupere a curentului Ik3 la 10kA. Protecia ansamblului de componente prin disjunctoare. Unitile noastre pot funciona in regim TT sau TN. Pentru alt regim, ca de exemplu IT, v rugm s consultai fabrica. Tensiunea JT de distribuie nominal respect standardele din Frana, indicnd 230/400 V pentru tensiunea nominal. Definete valorile minime i maxime admise la punctul de alimentare al utilizatorului (valoare medie de 10 mn) care corespund unui interval de -10%, +10% pentru valorile nominale: Definete, de asemenea, valoarea maxim admis a gradientului cderii de tensiune: 2%. Reprezint cderea suplimentar de tensiune la un punct din reea dac o monofaz de 1 kW este adugat la acest punct.

Ansamblul de reglare/control este compus din: Unul sau mai multe controllere de tip BEST (Building Energy Saving Technology) create special de ETT pentru aceste game de uniti. Senzori de temperatur de tip CTN. Precizia i fiabilitatea au fost testate i validate n fabric ct i n circuit. Senzor de umiditate la galleria de recirculare a aerului (optional: n galeria de admisia a aerului din camer).Controllerul cuprinde urmtoarele funcii: Deschidere/nchidere cu contact de la distan sau cu contact local. Sistem de tolerare a erorilor cu contact uscat pentru transfer pe sistemul clientului. Msuri de securitate (termostat pentru incendiu, detector de fum, comutator HP...) i gestionarea erorilor. Comutator cu 2-poziii pentru pompa de cldur aer-ap. Posibilitatea de a controla 2 valori de referin ale temperaturii aerului n funcie de deschiderea nvelitoarei piscinei (contactul uscat trebuie conectat n dulapul electric de ctre instalator sau utiliznd un comutator cu 2 poziii). Aceste valori de referin sunt: > 29C n regim de funcionare/ocupare (nvelitoarea este nlturat i piscina este utilizat ). > 24C n regim de nefuncionare (acoperirea piscinei). Este posibil ca aceste 2 valori de referin s fie controlate folosinf un controller cu temporizator. Pentru unitile multifuncionale, funcia de control gestioneaz 8 puncte:

Aranjamente posibile:

Caracteristici tehnice

>OCTO+ dezumidificator Termodinamic Vertical monoflux OCTO+ 125 SF V

Debitul de aer de alimentare disponibil la 400 Pa m3/h7000

Debitul de aer de alimentare min/maxm3/h6000/8000

Umiditatea specific evacuat pentru 29C 65% RH recirculare aer kg/h23,4

Putere termodinamic (funcie de capacitate) recirculare aer la 29C 65 HR versiune Standard - kW31,3

Debitul n condenstorul de ap rcit: 28/33C regim de ap m3/h7,9

Cderea de presiune pe condensatorul rcit cu ap mCE3,18

Puterea bateriei de ap cald, regim 90/70C, temperatura aerului la intrare +28CkW62 (Optional)

Puterea bateriei de ap cald, regim 80/60C, temperatura aerului la intrare +28C kW51 (Optional)

Cderea de presiune pe bateria de ap cald (van cu 3 ci) mCE2,7 (Optional)

Putere motorului pt ventiatorul de alimentare cu aer la 400 PakW3

Puterea electric instalat* kW14,6

Curentul absorbit/de pornire* A26,7/135,5

Puterea de nclzire electric kWOptional

Presiunea medie a sunetului la 7 m, referint 2x10-5 n cmp liber dB(A)60

Dimensiuile unittii ETT LlH (fr opiuni) mm2000 x 700 x 1950

Dimensiunile ext ale unitii ETT LlH (versiune multifuncional) mm1700 x 750 x 1590 (option)

Greutatea unitii ETT fr opionale kg600

Greutatea unitii ETT pentru versiune multifuncionalkg145 (option)

Presiunea medie a sunetului la 7 m, referint 2x10-5 n cmp liber (versiune multifuncional) dB(A)54,8 (option)

Bobinele auxiliare vor trebui s fie plasate n conduct/galerie (consultai documentaia noastr)

Versiune multifuncional: Lungimea maxim ntre blocurile interne i externe: 12 m

Alimentare electric trifazat 400V - 50 Hz + mpmntare, fr neutrul reelei trifazate (numai regimuri TT sau TN).

Pentru instalarea accesoriilor cu greutate consultai: "Instalarea accesoriilor"

ETT poate modifica datele & design-ul echipamentului fr notificare prealabil.

Specificaii tehnice n acest document nu sunt obligatorii. Acestea trebuie s fie confirmate la instalare.

Oferta Comercial Proiect CB150201-3

Uniti / echipament ETTPre unitarCant.Total fr TVA

OCTO+ 125 SF V 21 980,00 121 980,00

Controller ETT cu display PGD pe us 1*1

Condensator de ap racit 316 L din oel inoxidabil (numai pentru tratarea apei din piscin cu clor) 1*1

Senzor de temperatur i de umiditate n modulul re recirculare a aerului 1*1

Agent frigorific R407C 1*1

Ventilator roat-liber cu comutator electronic 1*1

nveli in strat dublu de 25 mm pe fluxul de aer 1*1

nchidere cu cheie (ptrat) 1*1

Filtre G4 n regimul de recirculare a aerului (48 mm grosime), cu presostat 1*1

Condensator de ap rcit din titan 1*1

Baterie intern cu nvelis de vinyl 1*1

Total in Taxe free (*) (**) 21 980,00

Echipament opional

OCTO+ 125 SF V : Palei pentru ambalare - Octo SF V 110 - 125, Dimensini paleti 1000*2100 287,00 1*1287,00

(*) Cu punerea n funciune a rooftop-ului in site EXW - Ex Works

(**)Valabilitate a ofertei : 3 luni