O falsă problemă istorică - discontinuitatea poporului român pe teritoriul strămoşesc

8/2/2019 O fals problem istoric - discontinuitatea poporului romn pe teritoriul strmoesc

1/356

_ o f a l s c i p r o b l e m ai s t o r i c a -d i s c o n t i n u i t a t e ap o p o r u l u i r o m a n

p e t e r i t o r i u ls i r d m o s e s c C u l t i l r a i e

a r r i A L ,

I f

= =

N I C O L A E

o t a a , r a i r v i a t i e i

www.dacoromanica.ro


2/356

N J C O L A E S T O I C E S C U0 F A L S A P R O B L E M A I S T O R I C A -D I S C O N T I N U I T A T E A P O P O R U L U I R O M A N

P E T E R I T O R I U L S T R A M O S E S C

www.dacoromanica.ro


3/356

C o p e r t a c o l e c t i e i : V A S I L E O L A C

E D I T U R A F U N D A T I E I C U L T U R A L E R O M I N EA l e e a A l e x a n d r u n r . 3 8S e c t o r 1 , B u c u r e s ' i i 7 1 2 7 3R O M A N I A

T e l . 6 7 9 . 6 5 . 4 3 ; 6 3 3 . 1 1 . 6 2 .

I S B N 9 7 3 - 9 1 3 2 - 8 2 - 0www.dacoromanica.ro


4/356

N I C O L A E S T O I C E S C U

0 F A L S A P R O B L E M A I S T O R I C A -D I S C O N T I N U I T A T E AP O P O R U L U I R O M A NP E T E R I T O R I U L S T R A M O S E S C

eE D I T U R A F U N D A T I E I C U L T U R A L E R O M A N EB U C U R W I ' l 1 9 9 Swww.dacoromanica.ro


5/356

C U T T 1 N T 1 N A I N T E

P r e z e n t a c a r t e r e p r e z i n t e l o n o u d e d i t i e a l u c r e i r i i C O N T I -N U I T A T E A R O M A N I L O R , p u b l i c a t e i i n 1 9 8 0 f i e p u i z a t e iE n s c a r l e t v r e m e . E a a f o s t c o m p l e t a t a c u o i n f o r m a t i e p e e f tp o s i b i l a c l u s a l a z i , a l c l i t u i t e i d i n c c a 3 0 0 d e s t u d i i f i m o n o -g r a f i i , u n e l e o m i s e i n p r i m a e d i t i e , i a r c e l e m a i m u l t e a p a r u t ei n p e r i o a d a 1 9 8 0 - 1 9 9 0 .R e m a r c a r n c u b u c u r i e f a p t u l c a n u m e r o a s e l e a d a o s u r id e i n f o r m a t i e c a r e a u i m b o g a t i t s u b s t a n t i a l l u c r a r e a n u a uM e t a c l e a t s a E n t a r e a s c a $ i s a s u s t i n a c u m a i m u l t e i f o r t i l c o n -c l u z i i l e l a c a r e a j u n s e s e m i n 1 9 8 0 ; e s t e o d o v a d d c o w i n g &t o a r e a s u p r a a d e v d r u l u i t e z e l o r a f i r m a t e i n l u c r a r e .A m c o n s i d e r a t n e c e s a r d a l c i l t u i r e a a c e s t e i n o i e d i t i i , c o n -f t i e n t W i t d e i m p o r t a n t a p r o b l e m e i , c i t f i d e f a p t u l d i s u s t i n d -t o r i i t e o r i e i " r o e s l e r i e n e a u d e v e n i t d e o s e b i t d e a c t i v i i n u l t i m av r e m e : d e i a p a r e i o t e z d a b s u r d a ' $ i i l o g i c e i , e i s p e r a d i v o rc o n v i n g e l u m e a c u p r i v i r e l a d r e p t u r i l e i s t o r i c e " a l e U n g a r i e ia s u p r a T r a n s i l v a n i e i , d r e p t u r i " b a z a t e p e a m i n t i t a t e o r i e ,c a r e s u s t i n e d i s c o n t i n u i t a t e a r o m a n i l o r p e t e r i t o r i u l i n c a r ea u v i e t u i t d i n t o t d e a u n a .N a d e l - j d u i m c a a c e a s t d c a r t e s i t ' p u n d i n l u m i n a i d e e a e aT r a n s i l v a n i a a p a r t i n e r o m t i n i l o r , n u n u m a i d a t o r i t a r g u -m e n t u l u i n u m e r i c , a l m a j o r i t i a l i i e t n i c e ( i n c r i m i n a t d e u n i ia u t o r i c o n t e m p o r a n i , e v i d e n t s u b i e c t i v i , c a r i d i c o l " ) ,d a r s i a l p r i o r i t t i i s i c o n t i n u i t t i i p r e z e n t e i l o r I n a c e s ts p a t i u g e o g r a f i c * . A u t o r u l

* I n c e e a c e p r i v e s t e d a t a r e a , e v e n i m e n t e l o r s - a a d o p t a t n o u ls i s t e m , p o t r i v i t c d r u i a s e n o t e a z d c u I . H r . e r o n o l o g i a a n t e r i o a r d e r e ic r e s t i n e s i C u d . H r . e v e n i m e n t e l e p o s t e r i o a r e a c e s t e i a .5www.dacoromanica.ro


6/356

P A R T E A II S T O R I C U L P R O B L E M E I

P r o b l e m a c o n t i n u i t a t i i n u e s t e o p r o b l e m a f t i i n t i f i c au n a p o l i t i c a : e a n u s - a n a s c u t c a p r o b l e m a c l e a t i n s e c o l u la l X V I I I - l e a , c i n d r o m a n i i d i n T r a n s i l v a n i a c a r e a l c a -t u i a u m a j o r i t a t e a p o p u l a t i e i a u c e r u t e g a l i t a t e a i n d r e p t u r iC u c e l e l a l t e n a t i o n a l i t a t i d i n a c e a s t a p a r t e a f a r i i ; l i s - a r c i s -p u n s c t i n u p o t f i e g a l i c u c e i l a l t i l o c u i t o r i , d e o a r e c e a r f iv e n i t , c h i p u r i l e , m a i t i r z i u i n t a r a , d i n c a r e p r i c i n i i a u f o s tc o n s i d e r a t i t o l e r a t i " .A s p e c t u l p o l i t i c a l p r o b l e m e i a f o s t s u b l i n i a t d e n u m e -r o s i c e r c e t t o r i r o m a n i , d i n t r e c a r e v o m c i t a p e d o i d i n t r ec e i m a i a u t o r i z a t i : A . D . X e n o p o l 0 A . S a c e r d o l e a n u .l a t a c e s p u n e a p r i m u l c u u n s e c o l i n u r m a : O r i g i n e aa c e s t e i n o i t e o r i i n u e s t e d e c a u t a t I n d o r i n t a d e a d e s c o p e r ia d e v a r u l , c i c u t o t u l I n a l t e m o t i v e , c a r e n u - s i a u l o c u l I ni s t o r i e . U n g u r i i i s a s i i d i n T r a n s i l v a n i a ( e s t e v o r b a d e n o b i -l i m e a m a g h i a r d f f i d e p a t r i c i a t u l s a s e s c N . S . ) a p a s a u i ns e c o l u l t r e c u t ( X V I I I N . S . ) p e r o m a n i I n t r - u n m o d c ut o t u l n e o m e n o s i c h i a r a s t z i ( 1 8 8 4 ) . . . v o r s d l e u c i d a v i a t am o r a l a , s a l e d e s f i i n t e z e n a t i o n a l i t a t e a , l n l o c u i n d - o c u c e au n g u r e a s c a s a u g e r m a n a ' . R o m a n i i , v a z i n d u - s e a p a s a t i ,p r o t e s t a u i p r o t e s t n e c o n t e n i t c o n t r a u n u i a s e m e n e as i s t e m d e o c I r m u i r e ; e i 1 0 I n t e m e i a z a p r o t e s t r i l e l o r p ed r e p t u l i s t o r i c , s u s t i n I n d c a a r f i l o c u i t o r i i c e i m a i v e c h i a i

T r a n s i l v a n i e i , c d r e p t u l d e c u c e r i r e p e c a r e - s i i n t e m e i a z aa p d s t o r i i p r e t e n O i l e l o r a r t r e b u i s a f i e p a r a s i t i n t r - u n v e a cd e l u m i n i s i d e c i v i l i z a t i e . L u p t a i n t r e a p s a t o r i i a p a s a t if i i n d p u s d p e t a r l m u l d r e p t u l u i , c e i d i n t l i c d u t a r d s - o c u r m ec h i a r p e a c e s t t r i m , t a g d u i n d r o m i l n i l o r t o c m a i d r e p t u li s t o r i c i n v o c a t d e a c e s t i a " . M o t i v u l p e n t r u c a r e a p a s a t o r i i "i - a u a d u s " p e r o m a n i d e l a s u d u l D u n r i i d e - a b i a I n s e c o -l u l a l X I I I - l e a e s t e l i m p e d e : u n g u r i i i n e m t i i f i i n d7

www.dacoromanica.ro


7/356

I n T r a n s i l v a n i a i n a i n t e a a c e l e i e p o c i , i a t & A s i d r e p t u li s t o r i c v o r b e a i n f a v o a r e a a c e s t o r a " 1 .L a r i n d u l s g u , A . S a c e r d o t e a n u c o n s t a t a : P i n g l a s f i r -s i t u l s e c . X V I I I n i m A n u i n - a p g r u t & A r o m A n i i d i n s t i n g aD u n A r i l n - a r p u t e a f i b i l t i n a s i . S i m p l a p r e z e n t a r e a d i s c i r t i e iI n a c e a s t p r i v i n t e d o v a d a c e a m a i c a t e g o r i c A . C u t o t u la l t f e l s e p r e z i n t h p r o b l e m a r o m A n i l o r . . . d i n s e c . X V I I Ii n a i n t e . A n u m i t e c o n s i d e r a t i i p u r p o l i t i c e p r o v o c a s e r A od i s c u t i e : a u s a u n u a u r o m A n i i d i n A r d e a l d r e p t u r i e g a l e c uc e i l a l t i l o c u i t o r i ? I n t e r e s u l c a r e a d o m i n a t l u m e a i m p e r i u l u i( h a b s b u r g i c N . S . ) i n v r e m e a a c e e a a f a c u t c a i n l o cs s e d e a u n r s p u n s c a t e g o r i c s i o n e s t , b a z a t p e r e a l i t a t e az i l e i s i p e p u t i n e l e m A r t u r i i i s t o r i c e ( c u n o s c u t e a t u n c iN . S . ) , d a r c o n c l u d e n t e s A s e e m i t o s e r i e d e i p o t e z e c a r ea v e a u s 4 d A u n e z e n a t i u n i i p u s e i n d i s c u t i e . I n f e l u l a c e s t as e a d u c e a u i n s f o l o a s e u n o r i n t e r e s e d e c u t o t u l a l t o r d i nd e c i t c e l e p u s e i n s e r v i c i u l a d e v r u l u i i s t o r i c s i a l e t i c e i " 2 .N u e s t e i n i n t e n t i a n o a s t r d e a p r e z e n t a a i c i t o a t e o p i -n i i l e i n v t a t i l o r d i n e v u l m e d i u d e s p r e o r i g i n e a i c o n t i -n u i t a t e a r o m A n i l o r p e t e r i t o r i u l p e c a r e l o c u i e s c . C e l e m a im u l t e d i n t r e a c e s t e o p i n i i s e g A s e s c i n l u c r a r e a l u i A . A r m b r u s -t e r , R o m a n i t a t e a r o m e i n i l o r . I s t o r i a u n e i i d e i , a p r u t i n1 9 7 2 i t i p A r i t A i n b i m b a f r a n c e z A i n 1 9 7 5 .P e n t r u a i l u s t r a I n s A a f i r m a t i a d e m a i s u s c A , p i n A i ns e c o l u l a l X V I I I - l e a , r o m A n i i e r a u c o n s i d e r a t i i n c h i p f i r e s ca u t o h t o n i p e a c e s t e f r u m o a s e p l a i u r i , v o m a m i n t i c i t e v ad i n t r e o p i n i i l e s t r A i n i l o r c a r e a u v e n i t i n c o n t a c t c u p o p o r u l

n o s t r u s a u c a r e - i c u n o s t e a u i s t o r i a s i t r e c u t u l .I n c a d i n p r i m e l e i z v o a r e c a r e - i a m i n t e s c c a p o p o r ( i z -v o a r e p e c a r e l e v o m p r e z e n t a i n p a r t e a a d o u a a l u c r A r i i ) ,r o m A n i i a p a r c a f i i n d c o n t i n u a t o r i i p o p u l a t i e i d a c o - r o m a n ea f l a t e i n s p a t i u l c a r p a t o - d u n a r e a n s i B a l c a n i , c u p r e l u n g i r ip i n g i n P a n o n i a . S - a a r A t a t , p e d r e p t c u v i n t , d e c a t r eA . A r m b r u s t e r c a u n a d i n c e l e m a i p u t e r n i c e a f i r m a r i a l eo r i g i n i i r o m a n e a r o m A n i l o r v i n e d i n p a r t e a c r o n i c a r i l o rm a g h i a r i ( A n o n y m u s s i S i m o n d e K e z a ) . I n a c e s t e c r o n i c i ,a n t e r i o a r e i n t e m e i e r i i P r i l o r R o m A n e , n u s e p o a t e s e s i z au n t o n d e o s t i l i t a t e f a t A d e r o m A n i . I n a c e a s t A p e r i o a d A ,s t a t u l u n g u r n u s u p r i m a s e i n c A a u t o n o m i i l e l o c a l e , i a rr o m A n i i d i n T r a n s i l v a n i a a v e a u a c e l e a s i d r e p t u r i c u u n g u r i is i s a i i " 3 .8 www.dacoromanica.ro


8/356

L a m i j l o c u l s e c o l u l u i a l X V - l e a , i t a l i a n u l P o g g i o B r a c c i o -l i n i ( 1 3 8 0 - 1 4 5 9 ) a f i r m a c o n t i n u i t a t e a e l e m e n t u l u i r o -m a n i c I n T a r i l e R o m a n e , l o c u i t e n e I n t r e r u p t d e l a T r a i a nI n c o a c e d e u r m a s i i c o l o n i s t i l o r . A c e l e a s i i d e i : p o p o r d e o r i g i n er o m a n a , n a s c u t d i n t r - o c o l o n i e a n t i c a r o m a n a , g a s i m s iI n o p e r a I n v a t a t u l u i E n e a S i l v i o P i c c o l o m i n i ( 1 4 0 5 - 1 4 6 4 ) ,c a r e a i n c e r c a t s i o e x p l i c a t i e a n u m e l u i d e v l a h 4 .D e o s e b i t d e i m p o r t a n t e p a n t r u p r o b l e m a n o a s t r a s i n ts t i r i l e d a t e d e c r o n i c a r u l L a o n i c C h a l c o c o n d i l , c a r e j i n u -m e s t e p e r o m n i i d e l a n o r d u l D u n a r i i d a c i , i a r p e c e i d e l as u d u l f l u v i u l u i v l a h i ; a c e s t i a d i n u r m a a r f i c o b o r i t d i nD a c i a . D e s i n u c u n o a s t e i s t o r i a v e c h e a r o m t i n i l o r , C h a l c o -c o n d i l c o n s t a t a ' c a a c e s t i a p a s t r e a z a n u n u m a i l i m b a s t r a -m o s i l o r l a t i n i , d a r e a s e a s e a m a n a c u i t a l i e n i i s i I n a l t ep r i v i n t e s i I n I n t o c m i r e a t r a i u l u i d e t o a t e z i l e l e s i s e f o l o s e s cd e a c e l e a s i a r m e s i a u a c e l e a s i u n e l t e I n c a s i a c u m a c a s ir o m a n i i " 5 . C o n s t a t a r e a e s t e d e o s e b i t d e p r e t i o a s d d e o a r e c ea t e s t c o n t i n u i t a t e a o b i c e i u r i l o r , t r a i u l u i z i l n i c s i o c u p a t i i l o rd i n v r e m e a r o m a n i l o r .U n u l d i n t r e u m a n i s t i i c a r e a s u s t i n u t c o n t i n u i t a t e a r o -m n i l o r d i n s e c o l u l a l X V - l e a a f o s t A n t o n i o B o n f i n i ( 1 4 3 41 5 0 3 ) , c r o n i c a r u l o f i c i a l a l r e g e l u i M a t e i C o r v i n ; e l s u s t i n er a s p i c a t e a r o m i i n i i a n t u r m a s i i c o l o n i s t i l o r s i a i l e g i u n i l o rr o m a n e d i n D a c i a , f a p t d o v e d i t d e l i m b a l o r l a t i n a , d e i n -s c r i p t i i l e s i r u i n e l e r o m a n e , d e t o p o n i m i a r o m a n a s i d e n u -m e l e d e v l a h . E l a f i r m a I n c h i p e x p r e s c , I n v r e m e a b a r -b a r i l o r , c o l o n i i l e s i l e g i u n i l e r o m a n e c a r e s e d e z v o l t a s e r ad e c u r I n d n - a u p u t u t f i d i s t r u s e " 6 .

S e p o a t e s p u n e d e c i c a , I n c a d i n s e c o l u l a l X V - l e a , i d e e ac ' r o m n i i a n t c o b o r I t o r i d i r e c t i a i c o l o n i s t i l o r r o m a n i d i nD a c i a e r a c u n o s c u t a s i a d m i s a d e n u m e r o s i s t r a i n i .I n s e c o l u l u r m a t o r a c e s t e d o v e z i s e I n m u l t e s c . P e l a1 5 3 4 , u n a l t i t a l i a n , F r a n c e s c o d e l l a V a l l e t r e c l n d p r i nT a r a R o m A n e a s c a I n r e g i s t r a a i c i , d i n c e l e a u z i t e , c ar o m t m i i s e c o n s i d e r a u e i I n s i s i u r m a s i i c o l o n i s t i l o r r o m a n i( d i c o n o e s s e r v e n u t i a n t i c a m e n t e d a R o m a a d h a b i t a r i nq u e l p a e s e ) 7 .S i b i a n u l G e o r g R e i c h e r s t o r f f e r ( 1 4 9 5 d u p a 1 5 5 0 ) , b u nz u n o s c a t o r a l M o l d o v e i I n v r e m e a d o m n i e i l u i P e t r u R a r e s ,a f i r m a l a r I n d u - i : a s a d a r , r o m n i i a n t d e s e m i n t i e i t a l i a n a i s e t r a g ( p r e c u m z i c ) d i n r o m a n i i c e i v e c h i " ( i g i t u r V a l a c h iI t a l i c u m g e n u s a v e t e r i b u s [ u t a i u n t ] R o m a n i s d e r i v a t u m ) .A c e s t p r e c u m z i c " , i n r e g i s t r a t d e R e i c h e r s t o r f f e r , a r a t a9www.dacoromanica.ro


9/356

c a r o m n i i a v e a u , i n s e c o l u l a l X V I - l e a , c o n s t i i n t a o r i g i n i il o r l a t i n e , c o n s i d e r i n d u - s e d e s c e n d e n t i i c o l o n i i l o r r o m a n eC a m I n a c e e a i e p o c h ' ( 1 5 4 2 ) , u n a l t s a s , J o h a n n e s L e b e l( c . 1 4 9 0 - 1 5 6 6 ) , c o n s i d e r a t p r i n t e l e i s t o r i o g r a f i e i s s e g t i ,I n t r - u n c i n t e c i s t o r i c D e o p p i d o T h a l m u s , s u s t i n e a C u c o n -v i n g e r e t e z a c o n t i n u i t t i i e l e m e n t u l u i a u t o h t o n , d a c o -r o m a n , I n T r a n s i l v a n i a : r o m n i i s i n t u r m a i i c o l o n i t i l o ra d u i d e T r a i a n i n D a c i a I n v i n s a ; d u p t i l u p t e g r e l e " , c o l o -n i t i i n u a u p a r a s i t D a c i a , f i i n d i I n a c e a v r e m e ( s e c o l u la l X V I - l e a ) l o c u i t o r i i T r a n s i l v a n i e i ( H i p o s t t a m d u r a s ,i a m q u a s s u p e r a v e r a n t p u g n a s I I M a n s e r e i n D a c i a e t n u n cs u n t t e l l u r e c o l o n i ) . I n t r u c l t l a L e b e l n u s e c o n s t a t ai n f l u e n t s t r i n , s - a a r t a t c a e l e x p r i m a o t e o r i e a u t o h t o n g ,c o n 0 i i n t a r o m i a n i l o r c e i s k i t u r m a i a i c o l o n i t i l o rd e T r a i a n I n D a c i a 9 .L a r I n d u l s a u , u m a n i s t u l I . D u b r a v i u s , a u t o r u l l u c r g r i iH i s t o r i c a B o h e m i c a , s u s t i n e a c a v l a h i i s I n t d e s c e n d e n t id i r e c t i a i d a c i l o r a n d a f i r m a a I a n c u d e H u n e d o a r a e r ad i n n e a m u l d a c i l o r c a r e a c u m s e n u m e s c v l a h i " 1 .D e o s e b i t d e i m p o r t a n t : a p e n t r u p r o b l e m a t r a t a t a e s t ed i p l o m a d e I n n o b i l a r e , a c o r d a t I n 1 5 4 8 , d e F e r d i n a n d d el I a b s b u r g , u m a n i s t u l u i d e o r i g i n e r o m a n a N i c o l a u s O l a h u s ,I n c a r e s e r e c u n o a t e n u n u m a i o r i g i n e a r o m a n a r o m a n i -l o r , d a r i f a p t u l e a e i o c u p g v e c h e a D a c i e c a u r m a i d e d r e p ta i s t r a m o i l o r l o r : A a s i n t i n c e p u t u r i l e t u t u r o r n e a m u r i l o rc e l o r p r e a l g u d a t e , I n t r e c a r e r o m n i i , n e a m u l t a u , n u s i n tc e i m a i d e p e u r m a , d e s p r e c a r e s e q t i e c a s i n t p r s i t i d i nR o m a , d o a m n a i s t p i n a I m p a r a t i i l o r , i s - a u w z a t I n t r - op a r t e a D a c i e i c e l e i p r e a b o g a t e , c a r e s e z i c e T a r a M u n t e -n e a s c a s a u V a l a h i a " 1 1P e s t e c l t i v a a n i , I n 1 5 5 2 , g e n e r a l u l G i a n B a t t i s t a C a s t a l -d o c o m a n d a n t u l t r u p e l o r a u s t r i e c e d i n T r a n s i l v a n i ae x p u n e a l a r i n d u - i i n t r - o s c r i s o a r e c o n s t a t a r e a s a e a r o m a n i is i n t d e s c e n d e n t i i c o l o n i i l o r r o m a n e , f a p t d o v e d i t d e m u l t i -m e a a n t i c h i t a t i l o r l a t i n e c e s e g a s e t e a i c i , c a i d e l i m b a l o r ,a s e m a n a t o a r e c u i t a l i a n a 1 2 .I n a c e l a i a n , u n a l t i t a l i a n , P a o l o G i o v i o ( 1 4 8 3 - 1 5 5 2 ) ,a f i r m a v e c h i m e a r o m a n i l o r d i n T r a n s i l v a n i a , c a i f a p t u la u p g s t r a t o b i c e i u r i l e i l e g i l e r o m a n e 1 3 .P e s t e a l t i c i v a a n i , A n t o n i o M a r i a G r a z i a n i , b i o g r a f u ll u i D e s p o t V o d , e x p l i c a l a t i n i t a t e a , r o m a n i l o r p r i n c o l o n i -z a r e a r o m a n a a D a c i e i , i d e e d i n c a r e s e d e g a j a c o n c l u z i ac o n t i n u i t a t i i p o p o r u l u i r o m a n p e a c e s t t e r i t o r i u 1 4 .

1 0 www.dacoromanica.ro


10/356

D e o s e b i t d e i m p o r t a n t e p e n t r u p r o b l e m a c o n t i n u i t a t i ir o m a n i l o r s t i l t c r o n i c i l e p o l o n e d i n a d o u a j u m a t a t e a s e c o -l u l u i a l X V I - l e a , l n d e o s e b i a l e l u i S t . O r z e c h o w s k i ( 1 5 1 31 . 5 6 6 ) , M . C r o m e r ( 1 5 1 2 - 1 5 8 9 ) 0 S t . S a r n i c k i , u l t i m u l c u n o s -c u t 0 l u i D . C a n t e m i r i f o l o s i t i d e c o r i f e i i c o l i i A r d e / e n e .D u p a o p i n i a p r i m u l u i , r o m a n i i s - a u n a s c u t d i n i t a l i c i 0r o m a n i r a m * I n D a c i a d i n v r e m e a c o l o n i z a r i i r o m a n e ;e i 1 0 d o v e d e s c o r i g i n e a r o m a n a n u n u m a i p r i n n u m e l e l o r ,d a r s i p r i n u r e a , l i m b a , f e l u l d e v i a - 0 i v i e j i a l o r r o m a n a 1 5 .U n i t a l i a n , G i o v a n a n d r e a G r o m o ( 1 5 1 3 ? ) , c a r e a s t a tc i t i v a a n i I n T r a n s i l v a n i a i n v r e m e a d o m n i e i l u i l o a n S i g i s -m u n d Z a p o l y a , s c r i a p e l a 1 5 7 1 e a r o m ' A n i l 1 1 1 0 0 s u s t i n c as e t r a g d i n c o l o n i t i i r o m a n i l a s a t i i n T r a n s i l v a n i a d e I m p a -r a t u l H a d r i a n 1 6 , m a , c u m , l a 1 5 6 8 , u n a l t i t a l i a n , n u n t i u la p o s t o l i c G i u l i o R u g g i e r o , s u s t i n e a : s o n o q u e s t i V a l l a c h ip e r a n t i c a o r i g i n e I t a l i a n i , p e r e s s e r c o l o n i a d e R o m a n i "( a c e 0 i v a l a h i s i n t d e v e c h e o r i g i n e d i n I t a l i a , f i i n d c o l o n i ed e r o m a n i ) 1 7 .C o n c l u z i i a s e m a n a t o a r e t r a g e a , p e l a 1 5 7 4 , u n f r a n c e zc a r e a v i z i t a t T r a n s i l v a n i a , P i e r r e L e s c a l o p i e r : T o u t c ep a y s ( l a W a l a c h i a e t M o l d a v i a e t l a p l u s p a r t d e T r a n s i l -v a n i e a t p e u p l e s d e s c o l o n i e s r o u m a i n e s d u t e m p s d eT r a i a n l ' e m p e r e u r . . . C e u x d u p a y s s e d i s e n t v r a y s s u c c e s -s e u r s d e R o m a i n s e t n o m m e n t l e u r p a r l e r r o m a n e c h t e ,c ' e s t 6 . d i r e r o m a i n " 1 8 . L e s c a l o p i e r a f o s t p r i n t r e p r i m i ic u l e g a t o r i d e i n s c r i p t i i l a t i n e d i n T r a n s i l v a n i a . D u p a c u ms u s t i n L e s c a l o p i e r i G r o m o , I n s e c o l u l a l X V I - l e a r o m a n i i t i a u e i I n 0 0 e a s i n t u r m a s i i c o l o n i t i l o r r o m a n i d i n D a c i a .

, L a 1 5 7 5 a p a r e a l a C l u j C r o n i c a m a g h i a r e t a s a s u l u i m a g h i a -r i z a t G a s p a r H e l t a i ( H e l t h ) , i n c a r e p o p o r u l r o m a n n u m a ie s t e d e n u m i t o l d h c i r o r n c i n u s o k , d a t o r i t a o r i g i n i i s a l e r o m a n e .H e l t a i i i c o n s i d e r a ' p e r o m a n i b i l t i n a 0 a i v e c h i i D a c i i 0s u s t i n e c a i n t i m p u l m i g r a t i e i g o t i l o r 0 h u n i l o r s t r a m o 0 il o r a u t r a i t r e t r a 0 I n l o c u r i a d a p o s t i t e 1 9 .V o m a m i n t i i n t r e a c a t c a p a r e r i a s e m a n a t o a r e d e s p r e o r i -g i n e a 0 c o n t i n u i t a t e a r o m a n i l o r a u s u s t i n u t n u m e r o 0 a l t is t r a i n i c a r e i - a u c u n o s c u t p e r o m n i I n u l t i m e l e d e c e n i i a l es e c o l u l u i a lV I - l e a : A n t o n i o P o s s e v i n o ( 1 5 3 3 - 1 6 1 1 ) ,F e r r a n t e C a p e c i ( 1 5 4 9 - 1 5 8 9 ) , u n i n s o t i t o r a l l u i P o s s e v i n o ,a p o i F r a n o i s d e P a v i a , s e i g n e u r d e F o u r q u e v a u x ( 1 5 6 31 6 1 1 ) , G i o v a n n i B o t e r o ( 1 5 4 0 - 1 6 1 7 ) e t c 2 oD e o d e o s e b i t a i m p o r t a n t a , p e n t r u m o d u l c u m e r a v a z u t ap r o b l e m a v e c h i m i i r o m a n i l o r d i n T r a n s i l v a n i a c a t r e s f i r 9 i t u 11 1

www.dacoromanica.ro


11/356

s e c o l u l u i a l X V I - l e a e s t e o p e r a D i a l o g a s , a l c a t u i t a d e c a n c e -l a r u l p r i n c i p e l u i * t e f a n B t h o r y , F a r k a s K o v a c s o c z y ( 1 5 8 4 ) ;I n a c e a s t a o p e r a , s u b f o r m a u n u i d i a l o g , s e e x p u n d o u a p a r e r id i f e r i t e d e s p r e v e c h i m e a r o m a n i l o r : u n a , p o t r i v i t c a r e i ar o m n i i d i n T r a n s i l v a n i a e r a n u r m a s i i c o l o n i s t i l o r r o m a n i ,e i m i n d r i n d u - s e s i a s t a z i i n m o d p u b l i c c a s i n t r o m a n i " ,s i a l t a , c a r e I n c e a r c a s o c o m b a t a p e p r i m a , b a z i n d u - s ep e s i t u a t i a d e i n f e r i o r i t a t e i n c a r e s e & e a u a t u n c i r o m i l n i id i n T r a n s i l v a n i a ; p e r s o n a j e l e f i c t i v e c a r e d i s c u t a ' a c e a s t ap r o b l e m a n u t r e s c u n s e n t i m e n t d e v a d i t a o s t i l i t a t e f a t & d ep o p o r u l r o m a n 2 1*

I n s e c o l u l a l X V I I - l e a n u m e r o s i a l t i s a v a n t i s i - a u e x p u sp a r e r i l e d e s p r e a u t o h t o n i a r o m n i l o r s i d e s p r e c o n t i n u i -t a t e a l o r d e v i a t a p e a c e s t e m e l e a g u r i . l a t h ' c i t i v a d i n t r ea c e s t i a :M a r t i n O p i t z ( 1 5 9 7 - 1 6 3 9 ) , f o s t p r o f e s o r l a A c a d e m i a d i nA l b a J u l i a i n a n i i 1 6 2 1 - 1 6 2 2 , b u n c u n o s c a t o r a l p o p o r u l u ir o m a n , s u s t i n e a c a . r o m n i i g r i t u r m a s i i r o m a n i l o r , d o v a d af i i n d O l t l i m b a , p s t r a t a m a i b i n e d e c i t i n a l t e p r i d e o r i g i n el a t i n a , c i t s i o b i c e i u r i l e m o s t e n i t e d e l a r o m a n i :I n f i e c e c o l i b a c u p a i e a c o p e r i t a ,U n s i n g e n o b i l s p u n e e a l i m b a m o s t e n i t a* i a z i e t o t a c e e a s i , e a d a t i n e l e s i n tP a s t r a t e c u c r e d i n t a , c - a l v o s t r u i m b r a c a m i n t

* i j o c u l c h i a r e m a r t o r c - a v e t i t u l p i n a v e c h e "D e o s e b i t d e i m p o r t a n t a p e n t r u p r o b l e m a c o n t i n u i t a t i ir o m n i l o r t r e b u i e s a f i f o s t l u c r a r e a l u i O p i t z , D a c i a A n t i g u a ,p i e r d u t a d i n n e f e r i c i r e I n c o n d i t i i t r a g i c e 2 2 .D e s p r e c o n t i n u i t a t e a r e m h o n o r v o r b e s c s i G i o v a n n iB a t t i s t a M o n t a l b a n i ( 1 5 9 6 - 1 6 4 6 ) , u n u l d i n t r e a p r o p i a t i il u i G a s p a r G r a t i a n i , d o m n u l M o l d o v e i ( 1 6 1 9 - 1 6 2 0 ) , F r e d e -r i c u s M e n i u s , D a v i d F r l i c h ( 1 5 9 5 - 1 6 4 8 ) s i a l t i i n v a t a t id i n p r i m a j u m a t a t e a s e c o l u l u i X V I I 2 3 .0 a t e n t i e m a i m a r e m e r i t a m i s i o n a r u l e a t o l i e M a r c oB a n d i n i ( t 1 6 5 0 ) , c a r e a c u n o s c u t T a r i l e R o m a n e s p r em i j l o c u l s e c o l u l u i a l X V I I - l e a ; s p u n e e a T r a i a n , d u p a c ea s u p u s D a c i a p r i n l u p t a , a a d u s a i c i c o l o n i s t i r o m a n i , i a rd i n a m e s t e c u l a c e s t o r a c u b a s t i n a s i i d a c i s - a n s c u t u nn e a m n o u c e s i - a s p u s i n b i m b a p r o p r i e r o m a n 2 4 .



12/356

S i b i a n u l J o h a n n e s T r s t e r ( f 1 6 7 0 ) , a u t o r u l l u e r a r i iD a s A l t u n d N e u - T e u t s c h e D a c i a . D a s i s t d i e n e u e B e s c h r e i -b u n g d e s L a n d e s S i e b e n b i i r g e n ( 1 6 6 6 ) , e r a c o n v i n s s ' i e l d ef a p t u l e a r o m a n i i d e a z i c e t r a i e s c i n T a r a R o m a n e a s e a ,M o l d o v a s i i n m u n t i i T r a n s i l v a n i e i n u s i n t c l e a t u r m a s i il e g i u n i l o r r o m a n e d e p a z d ; . . . d u p a o r i g i n e a l o r , e i s i n tr o m a n i i c e i n o b i l i , c e i m a i v e c h i l o c u i t o r i a i a c e s t e i t a r i "( a b e r i h r e m H e r k o m m e n n a c h , s i n d s i e d e r E d l e n R m e r . . .d i e l t e s t e n B e w o h n e r d e s L a n d e s " ) . T r s t e r e s t e p r i m u la u t o r c a r e - s i f u n d a m e n t e a z a c o n s t a t a r e a s a p e c i t e v a d o v e z id i n d o m e n i u l e t n o g r a f i e i , s i a n u m e : p o r t u l , i n p r i m u l r i n do p i n c i l e , o b i c e i u r i l e d e i n m o r m i n t a r e s i d a n s u l p o p u l a r ,t o a t e d e o r i g i n e r o m a n A , p a s t r a t e d e r o m a n i p r i n c o n t i -n u i t a t e a l o r d e v i a t d 2 5 .A s e m a n a r e a p o r t u l u i r o m a n e s c c u c e l a l d a c i l o r d e p eC o l u m n a l u i T r a i a n , c a s i n u m e r o a s e l e i n s c r i p t i i s i m o n u -m e n t e r o m a n e e x i s t e n t e I n c a i n T r a n s i l v a n i a , a u c o n s t i t u i tp e n t r u a l t s i b i a n d i n a c e e a s i e p o c h ' , V a l e n t i n F r a n k v o nF r a n c k e n s t e i n ( 1 6 4 3 - 1 6 9 7 ) , d o v e z i e v i d e n t e d i r o m a n i is i n t u r m a s i i d i r e c t i a i d a c i l o r r o m a n i z a t i . D u p a o p i n i a s a ,d i n t r e t o t i l o c u i t o r i i T r a n s i l v a n i e i c e i m a i v e c h i s l u t r o -m a n i i , c a r e o d i n i o a r d s e c h e m a u l a t i n e s t e r o m a n i " 2 6 .D e o s e b i t d e I n s e m n a t a p e n t r u p r o b l e m a c o n t i n u i t a t i ie s t e l u c r a r e a O r i g i n e s e t o c c a s u s T r a n s s i l v a n o r u m a l u iL . T o p p e l t i n u s ( T p p e l t ) ( 1 6 4 1 - 1 6 7 0 ) a p a r u t d I n 1 6 6 7 .A c e s t c r o n i c a r s a s d i n M e d i a s , s t u d i i n d c u a t e n t i e a u t o r i ia n t i c i s i u m a n i s t i i c a r e a u a b o r d a t p r o b l e m a o r i g i n i i p o p o -

r u l u i r o m a n , a a j u n s s ' i e l l a c o n v i n g e r e a e a r o m a n i i s k i td e s c e n d e n t i i r o m a n i l o r ( A t q u e i s t o r u m R o m a n o r u m r e l i -q u i a s e a s e V a l a c h o s e t M o l d a v o s c e r t u m e s t " ) . I n t r - u n c a p i t o ls p e c i a l a l l u c r a r i i s a l e , T o p p e l t i n u s a r e m a r c a t a s e m a n a r e ap o r t u l u i r o m a n e s c c u v e s m i n t e l e r o m a n i l o r 2 7P e n t r u p o l e m i c a d u s d i m p o t r i v a c r o n i c a r u l u i S a m o s c i u s( Z a m o s i u s , S z a m o s k z y ) , c a r e c o n t e s t a c o n t i n u i t a t e a r o -m a n i l o r i n D a c i a g o l i t t o a t a d e G a l l i e n u s " , T o p p e l t i n u ss i - a c l s t i g a t i n c r e d e r e a s i s i m p a t i a l u i M i r o n C o s t i n , c a r e - 1c i t e a z d d e m a i m u l t e o r i i n l u c r a r e a s a D e n e a m u l m o l d o -v e n i l o r , p r e c u m s i a s t o l n i c u l u i C o n s t a n t i n C a n t a c u z i n o .C a t r e s f i r s i t u l s e c o l u l u i a l X V I I - l e a , c r o n i c a r u l s e c u iL i s z n a i K v c s P a l a f i r m a s i e l a r o m a n i i s e t r a g d i n c o l o ,I n i s t i i r o m a n i c u c a r e T r a i a n a u m p l u t D a c i a ; n o u l p o p o rs - a n a s c u t d i n a m e s t e c u l c o l o n i o t i l o r r o m a n i c u b 4 t i n a i id a c i 2 8 .

1 . 3www.dacoromanica.ro


13/356

P e n t r u c o n t i n u i t a t e s - a u p r o n u n t a t i a l t i I n v a t a t i s a g id e l a s f I r g i t u l s e c o l u l u i a l X V I I - l e a ; d i n t r e e i a m i n t i m p ea u t o r u l ( a n o n i m ) a l l u c r a r i i D e o r i g i n e , c o n d i t i o n e , r e l i g i o n eg e n t i s V a l a c h i c a e ( 1 6 9 7 ) , c a r e s u s t i n e c A p l e b e a r o m a n a "l a u a f o s t r e t r a g d e c a t r e G a l l i e n u s , c i a M i n a s p e l o e g id i n l i m b a l a t i n a a a c e s t e i a , a m e s t e c a t a c u c e a a d a c i l o r ,s - a n a s c u t l i m b a r o m A n a 2 9 .I n a l d o i l e a d e c e n i u a l s e c o l u l u i a l X V I I I - l e a , u n f r u n t a ga l s a g i l o r , j u d e l e S i b i u l u i , A n d r e a s T e u t s c h ( 1 6 6 9 - 1 7 3 0 ) ,1 n t r - o i s t o r i e a T r a n s i l v a n i e i , s u s t i n e a c a . r o m a n i i d i n a c e a s t aa r e r a u u r m a g i i d i r e c t i g i p u r i a i r o m a n i l o r , d e o a r e c e d a c i ia r f i d i s p a r u t d e p e s c e n a i s t o r i e i . R o m a n i i s t i l t n u m e r i c e g t ec e i m a i p u t e r n i c i ( d i n T r a n s i l v a n i a ) g i t o t i s c r i i t o r i i t r a n s i l -v a n i c o n s i d e r a ' c a e i a u r a m a s a i c i I n T r a n s i l v a n i a c a u r m a g i a ic o l o n i i / o r r o m a n e a d u s e a i c i d e I m p a r a t u l T r a i a n " 3 0I n a c e e a g i e p o c a , u n i t a l i a n , A n t o n M a r i a d e l C h i t i n )( m i j l o c u l s e c o l u l u i a l X V I I - l e a d u p a 1 7 1 8 ) , s e c r e t a r u ll u i C o n s t a n t i n B r i n c o v e a n u , d o m n u l T a r i i R o m a n e g t i , I g ie x p r i m a , l a r i n d u - i , c o n v i n g e r e a c a r o m a n i i l g i t r a g o r i -g i n e a d i n c o l o n i g t i i r o m a n i s t a b i l i t i I n D a c i a 3 1 .P e n t r u c o n t i n u i t a t e a e l e m e n t u l u i d a c o - r o m a n I n D a c i as - a u p r o n u n t a t c a t e g o r i c n u m e r o g i a l t i I n v a t a t i d i n p r i m aj u m a t a t e a s e c o l u l u i a l X V I I I - l e a , c a e r u d i t i i s a g i G e o r gS o t e r i u s 1 7 2 8 ) , M a r t i n S c h m e i t z e l ( 1 6 7 9 - 1 7 4 9 ) , J o h a n nF i l s t i c h ( 1 6 8 4 - 1 7 4 3 ) 3 2 s a u L a u r e n t i u s W e i d e n f e l d e r ; u l t i -m u l a a d u s u n a r g u m e n t n o n I n f a v o a r e a c o n t i n u i t a t i i d a c o -r o m a n i l o r , g i a n u m e p s t r a r e a o b i c e i u r i l o r r o m a n e I n e x p l o a -t a r e a s a l i n e l o r g i I n e x t r a g e r e a m e t a l e l o r I n T r a n s i l v a n i a 3 3 .I n t r - u n c a p i t o l s p e c i a l a l l u c r a r i i s a l e d e s p r e r o m a n i -t a t e a r o m n i l o r , S o t e r i u s a a r a t a t c a , I n t r u c i t r o m a n i i n ui - a u d i s t r u s p e d a c i , a c e g t i a s - a u a m e s t e c a t c u c o l o n i g t i ir o m a n i , d i n a c e a s t a c o a b i t a r e r e z u l t i n d p o p o r u l r o m a n .L a r e t r a g e r e a a u r e l i a n a , c o l o n i g t i i a u r a m a s i n c e a m a i m a r ep a r t e I n D a c i a , u n d e p r i n s e s e r r a d a c i n i t r a i n i c e . I n s p r i j i n u l

' c o n t i n u i t a t i i , S o t e r i u s c i t e a z a l i m b a r o m n i l o r c a g i n u m e r o g it e r m e n i d e o r i g i n e s t r a v e c h eS c h m e i t z e l a f i r m a c a , l a r e t r a g e r e a a u r e l i a n a , a u r m a st o t u g i p e s t e t o t l o c u l l n l u n t r u l D a c i e i u r m a g i a i c o l o n i g t i l o ra d u g i c I n d v a a i c i ; a c e g t i u r m a g i , c a r e n u a u p l e c a t e r a n f i er e f u g i a t i a i c i s a u o a m e n i d e c o n d i l i e s o c i a l & m o d e s t a , f i ec h i a r r e p r e z e n t a n t i a i p a t u r i l o r m a i r s a r i t e , c a r e n u e r a ud i s p u g i s a s e d e s p a r t a ' d e b l i n d e t e a s o l u l u i n a t a l ; d i n a c e g t i aI g i t r a g e o b i r g i a n e a m u l r o m n i l o r " 3 5 .



14/356

U n a l t s u s t i n A t o r a l c o n t i n u i t i l t i i a f o s t i s t o r i c u l m a g h i a rA n d r a s H u s z t i ( 1 7 0 0 - 1 7 5 5 ) , c a r e a f i r m a p e l a 1 7 4 0 : n i c io n a t i u n e n u a r e l i m b a a t i t d e a p r o p i a t d d e a c e i a v e c h er o m a n & c a n a t i u n e a v a l a h i l o r , c e e a c e e s t e u n s e m n s i g u r0 c a r e n u p o a t e ' I l s e l a c ' e i s i n t i n T r a n s i l v a n i a u r m a s i iv e c h i l o r c o l o n i i r o m a n e " 3 8 .L a 1 7 6 7 , I n t r - o b i o g r a f i e d e d i c a t a r e g e l u i M a t e i C o r v i n ,S t e f a n K a p r i n a i a f i r m a : r o m i k n i i ( c a r e I n m o d c e r t s I n tl o c u i t o r i a i p a r t i l o r D a c i e i m a i v e c h i d e c i t u n g u r i i s i s a s i i )a u p r e l u a t d i v e r s e l e d e n u m i r i d e l o c a l i t l i d e l a d a c i , p e c a r ei - a u c o n t i n u a t " 3 7 .L a m i j l o c u l s e c o l u l u i a l X V I I I - l e a c o n v i n g e r e a g e n e r a l e r a a c e e a c d r o m n i i s i n t c e i m a i v e c h i l o c u i t o r i a i T r a n s i l -v a n i e i s i u r m a s i i c o l o n i s t i l o r r o m a n i . I n t r - o d e s c r i e r e aT r a n s i l v a n i e i d i n a c e a s t e p o c a s e s p u n e e a ' m u l t i i s t o r i c ia u c o n s t a t a t c a r o m n i i d i n T r a n s i l v a n i a s i n t u r m a s i i c o l o n i e ir o m a n e a d u s e a i c i c i n d v a d e F l a c c u s I l l y r i c u s ( n u m e l e d eF l a c c u s e x p l i c a d u p i i u n i i d e n u m i r e a d e v a l a h N . S . ) .P o r t u l , o b i c e i u r i l e s i b o c e t e l e ( N e n i a e ) l o r , c a s i r g d k i n i l ec u v i n t e l o r p e c a r e l e u t i l i z e a z d s i c a r e s i n t a s e m n n o a r ec u a n t i c e l e d i a l e c t e i t a l i c e , t o a t e a c e s t e a d o v e d e s c c u p r i s o -s i n t ' d a c e a s t o p i n i e a i s t o r i c i l o r 3 8

AF a p t u l c a n u m e r o s i I n v a t a t i d i n e v u l d e m i j l o c a u v z u tI n r o m n i p e u r m a s i i f i r e s t i s i d e n e t a g a d u i t a i d a c o - r o m a n i l o rd i n D a c i a T r a i a n a , c a r e a u t r a i t f a l l i n t r e r u p e r e p e p a -m i n t u l s t r a b u n , n u I n s e a m n g c i i n u a u f o s t s i u n i i c a r e a un e g a t c o n t i n u i t a t e a l o r , f i e d i n d u s m A n i e p e n t r u a c e s t p o p o r ,f i e d i n d c r e z a r e u n o r i z v o a r e i s t o r i c e g r e s i t I n t e l e s e .U n u l d i n t r e a c e s t i a a f o s t c r o n i c a r u l m a g h i a r S t e f a nS z a m o s k z y ( S a m o s c i u s ) ( Z a m o s i u s ) ( c . 1 5 6 5 - 1 6 1 2 ) , c a r en e a g l i h o t A r i t p e r s i s t e n t a r o m t m i l o r I n D a c i a , d e v e n i n da s t f e l i n t i i u l i s t o r i c M i c a c r o n i c a r N . S . ) u n g u r c a r es u s - t i n e i n s c r i s a c e s t l u c r u " 3 9 . I n p r i m a s a l u c r a r e , A n a -l e c t a l a p i d u m P e t u s t o r u m e t n o n n u l l o r u m i n D a c i a a n t i q u i -t a t u m , a p i r u t a i n 1 5 9 3 , S z a m o s k z y s u s t i n e , c a t o t i c e i l a l t iI n v A t a t i d i n v r e m e a s a , e a ' r o m t m i i s i n t u r m a s i i c o l o n i s t i l o rr o m a n i , d e l a c a r e s - a u p a s t r a t n u m e r o a s e u r m e I n T r a n s i l -v a n i a . M a i t i r z i u i n s , S z a m o s k z y s i - a s c h i m b a t o p i n i a ta f i r m i n d c r o m a n i i n u s i n t u r m a s i i c o l o n i s t i l o r a d u s i d eT r a i a n i n D a c i a , d e o a r e c e G a l l i e n u s a m u t a t p e r o m a n i i

1 5www.dacoromanica.ro


15/356

d i n D a c i a I n s u d u l D u n a r i i , u n d e a u r a m a s . A c e a s t a n o u at e o r i e a l u i S z a m o s k z y a f o s t c o m b a t u t a d e L . T o p p e l t i n u s 4 0U n a l t c r o n i c a r c a r e s i - a e x p r i m a t u n e l e i n d o i e l i c u p r i -v i r e l a c o n t i n u i t a t e a r o m a n i l o r a f o s t d a l m a t i n u l l o a nL u c i u s ( L u c i ) ( 1 6 0 4 - 1 6 7 9 ) , I n l u c r a r e a s a D e r e g n o D a l -m a t i a e e t C r o a t i a e ( 1 6 6 6 ) . P o r n i n d d e l a t a c e r e a i z v o a r e l o ra n t i c e t i r z i i p r i v i n d p e r s i s t e n t a r o m a n i l o r I n D a c i a , a b a n -d o n a t a d e A u r e l i a n , a u t o r u l c o n s i d e r a c a p r o b a b i l f a p t u l e ab u l g a r i i a u s t r a m u t a t l a n o r d u l D u n r i i i n t r e a g a p o p u l a t i er e i n a n a 4 1 .D u p a c u m s - a o b s e r v a t , L u c i u s n u n e a g a c o n t i n u i t a t e ae l e m e n t u l u i r o m a n I n D a c i a T r a i a n a , d a r c r e d e c a a c e s t aa f o s t s p o r i t p r i n t r - o i m i g r a r e p r o v o c a t a d e c a t r e b u l g a r i ,d e l a s u d l a n o r d d e D u n r e . T e o r i a s a a f o s t r e l u a t a m a it i r z i u s i f a l s i f i c a t a p a r t i a l d e J . C h r . E n g e l 4 2S p r e s f i r s i t u l s e c o l u l u i a l X V I I - l e a , i n t r - o e p o c a I nc a r e I n c e p u s e m i s c a r e a d e e m a n c i p a r e n a t i o n a l - p o l i t i c a ar o m a n i l o r d i n T r a n s i l v a n i a , c o n t i n u i n d t r a d i t i a m a g h i a r am a i v e c h e a a t i t u d i n i i o s t i l e f a t a d e r o m n i , c r o n i c a r u l u n g u rM a r t i n S z e n t i v a n y i ( 1 6 3 3 - 1 7 0 5 ) s u s t i n e c n u m a i r o m a n i i

d i n T a r a R o m a n e a s c a s i M o l d o v a e r a u u r m a s i i c o l o n i s t i l o rr o m a n i ; c i t p r i v e s t e p e c e i d i n T r a n s i l v a n i a , a c e s t i a n u e r a ub a s t i n a s i , c i a u v e n i t I n c u r s u l t i m p u l u i " ( t r a c t u t e m p o r i s )d i n c e l e d o u a t a r i r o m a n e s t i d e d i n c o l o d e C a r p a t i 4 3 . E s t et e o r i a i m i g r e r i i , c a r e v a d e v e n i i n s e c o l u l X V I I I - l e a u ni n s t r u m e n t p o l i t i c d e c o m b a t e r e a r e v e n d i c a r i l o r r o m a n e s t i .D i n c e l e e x p u s e f o a r t e p e s c u r t I n a c e s t e p a g i n i c o n s t a -t a m c a , O d a i n s e c o l u l a l X V I I I - l e a , t o t i s t r a i n i i c a r e a uv o r b i t d e i s t o r i a r o m a n i l o r e r a u c o n v i n s i d e f a p t u l a a c e s t i ae r a n a u t o h t o n i , f i i n d I n a c e l a s i t i m p s i c e i m a i v e c h i l o c u i -t o r i a i t a r i i l o r ; i m p o t r i v a c o n t i n u i t a t i i c a s i m a i t i r z i u , ,d e a l t f e l s - a u p r o n u n t a t n u m a i a c e i i n v a t a t i c a r e m a n i -f e s t a u o a t i t u d i n e o s t i l a f a t a d e p o p o r u l r o m a n s a u c a r en u - i c u n o s t e a u i s t o r i a .*

t i i n d e a S i n t u r m a s i i p o p u l a t i e i d a c o - r o m a n e s i c a s t a ra u t o h t o n i p e a c e s t e p l a i u r i , r o m n i i n u s i - a u p u s i n g e n e r a lp r o b l e m a v e c h i m i i l o r d e c i t I n m o m e n t u l I n c a r e a c e a s t al e - a f o s t c o n t e s t a t a , r a t u n c i c i n d a u t r e b u i t s a r a s p u n d a a d v e r -s a r i l o r c o n t i n u i t a t i i . F o a r t e r e v e l a t o a r e i n a c e a s t a p r i v i n t a :e s t e u r m t o a r e a i n t i m p l a r e : c u p r i l e j u l u n e i a n i v e r s a r i ac o l o n i z A r i i s a s i l o r i n T r a n s i l v a n i a , u n s a s a i n t r e b a t p e u r k1 6 www.dacoromanica.ro


16/356

t r a n r o m n d i n p a r t i l e S i b i u l u i d a c a i r o m a n i i a r p u t e as a r b t o r i a s e m e n e a e v e n i m e n t e , l a c a r e t r a n u l a r a s p u n ss c u r t i c o n v i n g t o r : N o i n u a v e m c e s s r b a t o r i m , p e n t r un o i n u s I n t e m v e n i t i d e a i u r e a ; n o i s i n t e m d e a i c i " 4 4 . E t a s -p u n s u l a c e s t a , i z v o r l t d i n c o n s t i i n t a p o p u l a r a , s i n t e t i z e a z a d m i r a b i l r e a l i t a t e a i s t o r i c : n o i s i n t e m d e a i c i s i a m f o s tt o t d e a u n a a i c i !I n a c e l a s i s e n s s e e x p r i m a u i r o m a n i i d i n c o m i t a t u lH u n e d o a r e i I n t r - u n m e m o r i u d i n 1 7 6 1 : n o i n u n e p u t e mm i r a i n d e a j u n s i n e I n t r e b a m p e n t r u c e n e o p r i m a t i a s t f e ls i n e i m p u n e t i j u g u l s e r b i e i , c a c i n o i s i n t e r n s i a m f o s t t o t -d e a u n a m a i n u m e r o s i c l e a t v o i ( e v o r b a d e n o b i l i m e a m a -g h i a r a N . S . ) i , c e e m a i i m p o r t a n t , n o i s i n t e m s i m a i v e c h id e c t t v o i I n a c e a s t a t a r , d e o a r e c e n o i s I n t e m u r m a s i i v e c h i -l o r d a c i " 4 5 .P r i m u l I n v a t a t r o m A n c a r e a p u s I n d i s c u t i e a c e a s t p r o b l e m a a f o s t c r o n i c a r u l M i r o n C o s t i n ( 1 6 3 3 - 1 6 9 1 ) ,c a r e f o l o s i n d o b o g a t a l i t e r a t u r a i s t o r i c a a c a u t a t s ac o m b a t b a s n e l e " ( s c o r n e l i l e ) c a r e u r m r e a u s d e f a i m e . z ep o p o r u l r o m n i o r i g i n e a s a . N u v o m i n s i s t a p r e a m n i ta s u p r a i d e i l o r l u i M . C o s t i n I n a c e a s t p r i v i n t a , i d e i e x p u s ep e l a r g I n d i v e r s e a l t e s t u d i i . I n l u c r a r e a s a D e n e a m u lm o l d o v e n i l o r , c r o n i c a r u l m o l d o v e a n a f i r m a c , d u p a a b a n d o -n a r e a D a c i e i d e c a t r e G a l l i e n u s , r o m n i i d i n T a r a M u n t e -n e a s c a a u t r e c u t m u n t i i , a s e z l n d u - s e l a O l t , l a H e r t e g

( H a t e g ) s i p e l a F a g a r a s " , i a r c e i d i n M o l d o v a a u t r e c u tm u n t i i l a M a r a m o r a s " . M i r o n C o s t i n e s t e a s t f e l p r i m u l c r o n i -c a r c a r e a f i r m a c a , d u p a r e t r a g e r e a l e g i u n i l o r i a d m i n i s t r a -t i e i r o m a n e d i n D a c i a , p o p u l a t i a d a c o - r o m a n s - a r e t r a sI n l o c u r i a d a p o s t i t e I n T r a n s i l v a n i a s i M a r a m u r e s , d e u n d e ,m a i t l r z i u , a d e s c a l e c a t " I n T a r a R o m a n e a s c a i i n M o l d o v a ,s u b c o n d u c e r e a l u i N e g r u V o d a i , r e s p e c t i v , D r a g o sS t o l n i c u l C o n s t a n t i n C a n t a c u z i n o ( 1 6 4 0 - 1 7 1 6 ) s e d e c l a r al m p o t r i v a p a r a s i r i i D a c i e i ( p e c a r e o p l a s e a z a I n v r e m e a d o m -n i e i l u i G a l l i e n u s ) , s u s t i n I n d c A a c e a s t a p a r e r e l m p o t r i v ac r e z u l u i s i a s o c o t e l i i i a s t e " . D o u O r a m o t i v e l e p e n t r u d a r en u p o a t e a d m i t e s t o l n i c u l p a r a s i r e a D a c i e i d e c a t r e l o c u i t o r i :1 ) C u m a u v r u t a c e l I m p r a t a s a l e s n e a r a d i c a a i l t as u m a i n o r o a d e d e o a m e n i , c u c a s e , c u c o p i i , a s e z a t i p r ea c e s t e l o c u r i f i i n d m a i m u l t d e 2 0 0 d e a n i . . . D e c i ,o a m e n i l n t e m e i a t i c a a c e i a i s t a p i n i m a r i i b o g a t i f a c i n d u , s es i d e m a r i n e a m u r i r o m a n e a i c i i n t e m e i a t i s - i j a G a l i e n

s a - i m u t e I n t r - a l t e l o c u r i p e t o t i . . . D e c i , t i a r a , a u n u m a i1 7www.dacoromanica.ro


17/356

l e s n e e r a s i a c e l o r a c e e r a u o b l a d u i t o r i a c e s t o r l o e u r i s a n ua s c u l t e ( d e o r d i n ) , d e c I t m o s t e n i r i l e l o r I n t e l i n a t e d e a t i t i aa n i s l e l a s e s i s A m e a r g d e a s a s e z a p e n t r - a l t e l o c u r i m a ia s p r e s i m a i s e c i ? "2 ) S i a c e a s t a I n c a s m a i s o c o t e s t e c a . n i c a i e r i u r m e d ea l e a c e l o r a r o m a n i c e a u f o s t I n D a c i a c a s a f i f o s t m u t a t ic u t o t u l I n t r - a l t a p a r t e n u i a s t e " 4 7 .D e c i , p e d e o p a r t e , i m p o s i b i l i t a t e a c a o p o p u l a t i e n u m e -r o a s s a - s i p a r a s e a s c a l o c u r i l e u n d e e r a a s e z a t c u t e m e i s is p l e c e l n t r - o t a r a l s a r a c , p e d e a l t a , l i p s a u n o r u r m e "( m r t u r i i ) c a d a c o - r o m a n i i s - a r f i m u t a t l a s u d d e D u n a r e ,a r g u m e n t e v a l a b i l e i a s t z i .I n s e c o l u l a l X V I I I - l e a , u n u l d i n c e i m a i m a r ia i p o p o r u l u i n o s t r u , D i m i t r i e C a n t e m i r ( 1 6 7 3 - 1 7 2 3 ) , a s u s -t i n u t c u a r g u m e n t e c o n t i n u i t a t e a r o m a n i l o r p e t e r i t o r i u lu n d e a u l o c u i t s t r a m o s i i l o r . T i t l u l c a r t i i a t r e i a a m a r i il u c r a r H r o n i c u l v e c h i m i i r o m a n o - m o l d o - v l a h i l o r e s t e c h i a rs a d o v e d e a s t e p r e c u m r o m a n i i c e s t i d e a s t z i I n D a c h i i as i n t t o t a c e i a r o m a n i p r e c a r e U l p i e T r a i a n i - a u a d u s a t u n c e a " .N u v o m r e p r o d u c e a i c i d e c i t u n f r a g m e n t d i n a c e a s t a i m -p o r t a n t a l u c r a r e : F o a r t e d e p r t a t d e s o c o t e a l a d r e a p t aa r f i a c e l a c a r e a r d z i c e s r o m a n i i d i n D a c h i a i f i r e a c e a d er o m a n i i a r m e l e i m o s i i a a s I n d a t a s a - s i f i u i t a t . $ im a i l e 2 0 0 d e a n i t i n u t a , l n a i n t e a o c h i l o r , n u m a i p e s t e o a p a( D u n a r e a N . S . ) s t I n d , a s d e t o t s a o f i p a r a s i t . M a c r i a d z ac i t i t o r u l s i d e p r e i n i m a s a s a s e a d e v e r i a s c c a m o s i i a d ea t i t a v r e m e , n u n u m a i r o m a n u l , p r e a t u n c e a a l u m i i b i r u i -t o r A u , c e a s e s i n i m e d i n n e a m u r i a c e a s t a a r a b d a a r f i p u t u t ,c a d u l c e i a s t e d r a g o s t e a m o s i i ; d e u n d e m a i c u a d e v r a ta r f i s o c o t e a l a a c e i a c a r e a r d z i c e c a m a i b u c u r o s i a r f i f o s tr o m a n l i a c i i a c u a r m e l e a m i n a * I n m o s i e i p e n t r u m o s i ep i n g l a u n u l a p i e r i p e c i t b l a s t a m a t e s t e , f a r a n i c i o p r i m e j -d i i t o a r e p r i c i n I n a i n t e o c h i l o r , c a s e l e , v i i l e , t a r i n i l e , o r a s e l e i c e t a t i l e v a r v a r i l o r i s u p u s i l o r l o r s a l e l a s e " . P e M Oa r g u m e n t e d e l o g i c a , D . C a n t e m i r i n t r o d u c e s i u n u l s e n t i -m e n t a l : d r a g o s t e a d e m o s i e a r o m a n i l o r , c a r e i - a r f i I m p i e -d i c a t s o p a r a s e a s c a .D . C a n t e m i r a I n t r e p r i n s p r i m a a n a l i z a s t i i n t i f i c a a i z v o a -r e l o r p r i v i n d p a r a s i r e a D a c i e i d e c a t r e A u r e l i a n s i s t r a m u -t a r e a p r o v i n c i a l i l o r " i n s u d u l D u n a r i i , p e c a r e a i n t e r -p r e t a t - o I n s e n s u l u n e i r e t r a g e r i p a r t i a l e i t e m p o r a l e , s u s -t i n I n d s t a r u i n t a r o m a n i l o r I n D a c i a , u n d e a u r a m a s I n f i p t i1 8 www.dacoromanica.ro


18/356

n e z m u l t i " s i d e u n d e n i c i o d a t a p i c i o r u l M ' a r a ' n u s i - a us c o s " 4 8 .I d e i l e l u i C a n t e m i r d e s p r e o r i g i n e a , c o n t i n u i t a t e au n i t a t e a r o m a n i l o r a u f o s t p r e l u a t e d e i n v a r a t i i a r d e l e n id i n s e c o l u l a l X V I I I - l e a , c a r e l e v o r d e z v o l t a i v o r f a c e d i ne l e a r m e p o l i t i c e p e n t r u e m a n c i p a r e a n a t i o n a l a a r o m a -n i l o r 4 9 .P r i m u l c a r e l e - a u t i l i z a t a f o s t e p i s c o p u l I n o c h e n t i e M i c u( 1 6 9 2 - 1 7 6 8 ) , c a r e c u m p a r a s e m a n u s c r i s u l H r o n i c u l u i d e l au n n e g u s t o r d i n V i e n a . I n l u p t a d u s a d e e l p e n t r u e m a n c i -p a r e a r o m n i l o r , M i c u a a r a t a t c a c e s t i a m e r a & o s o a r t am a i b u l l a c i p e n t r u f a p t u l e a s i n t c e l m a i v e c h i p o p o r , e av i q u i e s c n e i n t r e r u p t i n T r a n s i l v a n i a d i n v r e m e a i m p a r a t u -l u i T r a i a n ( H i n c , e t s i c o n s t a t , N o s p r i o r e s u p t o t e , a t e m -p o r e T r a j a n i I m p e r a t o r i s , T r a n s i l v a n i a e i n c o l a s e s s e " ) .E r a p e n t r u p r i m a ( ) a r a c i n d r o m a n i i d i n T r a n s i l v a n i a c e r e a ud r e p t u r i l e c e l i s e c u v e n e a u p e b a z a v e c h i m i i l o r n e i n t r e -r u p t e I n r a r a i n c a r e l o c u i a u 5 0I n c e p i n d c u I n o c h e n t i e M i c u , i d e e a r o m a n i t r i i r o m a -n i l o r ( c a r e i n c l u d e s i p e c e a a v e c h i m i i , s t a r u i n r e i i u n i t a t i in e a m u l u i ) s e t r a n s f o r m d i n t r - o s t a r e l a t e n t a c o n s t i i n t e ic o l e c t i v e , i n t r - o i d e e - f o r r a p o l i t i c a , m i n u i t c i a c t i v i z a t ad e r o m n i i i n s i s i , d u p a c e , c u v e a c u r i i n a i n t e , s t r a i n i id a d u s e r a s e a m a d e i m p o r t a r - 4 a i d e i i r o m a n i t a l i i c a f o r r ap o l i t i c a ' .

I n a d o u a j u m a I a t e a s e c o l u l u i a l X V I I I - l e a p r o b l e m ac o n t i n u i t a t i i r o m n i l o r a c a p a t a t u n n o u c u r s : l a a r g u -m e n t e l e s t i i n t i f i c e c i n d r e p t a t i t e , i n v o c a t e d e r o m n i i ns p r i j i n u l v e c h i m i i l o r , r e p r e z e n t a n r i i n a t i u n i l o r " p r i v i -l e g i a t e d i n T r a n s i l v a n i a c a r e s e v e d e a u a m e n i n t a t e i np r i v i l e g i i l e l o r t r a d i t i o n a l e a u r s p u n s c u c o n t r a a r g u -m e n t e s i t e o r i i t e n d e n t i o a s e c i n e s t i i n t i f i c e . A s u p r a a c e s t o ro p i n i i s i a l e a l t o r a e x p r i m a t e i n c e p i n d d i n a c e a s t a v r e m ev o m i n s i s t a i n p a g i n i l e c e u r m e a z a .P r i m u l i n v r a t s t r a i n d i n a c e a s t a e p o c a c e s i - a p u s p r o -b l e m a c o n t i n u i t a t i i r o m n i l o r a f o s t i s t o r i c u l c i f i l o l o g u lI . T h u n m a n n ( 1 7 7 4 ) i n t r - o l u c r a r e p r i v i n d i s t o r i a p o p o a r e l o r- d i n E u r o p a r a s a r i t e a n a . V l a h i i d e d i n c o a c e d e D u n r e( d e l a n o r d u l f l u v i u l u i N . S . ) s i n t f r a t i a i c e l o r d i n M a c e -d o n i a , c o b o r l t o r i d i n t r a c i i c a r e , s u b n u m e l e d e g e r i s i d ed a c i i j u c a r a u n r o l a t a d e i n s e m n a t . . . S u b s t p i n i r e a r o m a n 1 9www.dacoromanica.ro


19/356

a u p r i m i t l i m b a i o b i c e i u r i l e r o m a n e i , d u p a c e s u b C a r a c a l l aa u c a p t a t d r e p t u l d e c e t a t e n i e , s - a u n u m i t r o m a n i . N u s ep o a t e a d m i t e c a i m p a r a t u l A u r e l i a n s a f i s t r a m u t a t p e s t eD u n r e p e t o t i l o c u i t o r i i D a c i e i ; f a r a i n d o i a l a e a a u m a i r a -m a s I n c a m u l t i l n t r - o l a r d ' a s a d e m a r e s i a s a d e m u n t o a s a .I n t i m p u l n a v a l i r i i v a n d a l i l o r , g o t i l o r , h u n i l o r , g e p i z i l o r ,s l a v i l o r , a v a r i l o r i b u l g a r i l o r , e i c a u t a r a m i n t u i r e i n m u n t i il o r . . . N a v a l i r e a u n g u r i l o r l a a n u l 8 9 6 i - a g a s i t i n T r a n s i l -v a n i a i i n U n g a r i a d e d i n c o a c e d e D u n a r e . A c e s t l u c r u 1 1s p u n e n o t a r u l a n o n i m a l r e g e l u i B e l a I V , c a r e m e r i t a c r e -z a r e . . . V l a h i i l o c u i a u d i n t i m p u r i s t r a v e c h i i i n V a l a h i as i M o l d o v a , u n d e n u a u v e n i t i n t l i a d a t a ' s u b N e g r u ( V o d d )s i B o g d a n i n s e c . X I I I X I V " 5 1 .T h u n m a n n a f i r m a d e c i c m a c e d o - r o m a n i i s i n t u r m a s i ii l i r i l o r r o m a n i z a t i , i n t i m p c e r o m a n i i d i n D a c i a s i n t u r m a s i ig e t o - d a c i l o r r o m a n i z a t i c a r e a u r m a s p e l o c d u i : 4 r e t r a g e -r e a a u r e l i a n a . F A r s A f a c a c r i t i c a i s t o r i c g a m a n u n t i t a ,i n v a t a t u l g e r m a n r e c u n o a s t e a c e e a c e b u n u l s i m i l o g i c ai m p u n e a u c a r e a l i t a t i d e n e c o n t e s t a t .

P r i n e x p l i c a r e a j u s t a a a l b a n i s m e l o r " c a r e s t u r i a l eu n u i s t r a v e c h i l e x i c d i n s u b s t r a t u l i n d o - e u r o p e a n , p r i ne n u n t u l l o g i c a l i m p o s i b i l i t a t i i e v a c u a r i i t o t a l e a D a c i e i d ec a t r e A u r e l i a n , p r i n a f i r m a r e a c a t e g o r i c & a e x i s t e n t e i u n e ir o m a n i t a t i n o r d i s u d - d u n a r e n e d e - a l u n g u l i s t o r i e i v e c h is i a e v u l u i m e d i u i p r i n f o l o s i r e a c r i t i c a a i z v o a r e l o r c r o -n i c i i d o c u m e n t e T h u n m a n n s e i n s c r i e p r i n t r e p r i m i ii s t o r i c i g e r m a n i c a r e a a d u s o p r e t i o a s a c o n t r i b u t i e l a e l u c i -d a r e a p r o b l e m e i o r i g i n i i r o m a n i l o r , t r a g i n d u n e l e c o n c l u z i iv a l a b i l e s i a z i .P e s t e c i t i v a a n i , i n 1 7 7 8 , i n t r - o i s t o r i e a T r a n s i l v a n i e i ,I o s i f B e n k p l e d a s i e l p e n t r u c o n t i n u i t a t e I n D a c i a : v a l a h i is e t r a g d i n r o m a n i , d i n c o l o n i i l e p e c a r e T r a i a n i c e i l a t t ii m p a r a t i l e - a u a d u s i n D a c i a " . E l i n v o c a m a r t u r i a u n o rs c r i i t o r i d e v a l o a r e c a r e s u s t i n e a u a c e a s t d e s c e n d e n t aa r o m a n i l o r d i n n e n u m a r a t e l e c o l o n i i r o m a n e d i n D a c i a .B e n k a d m i t e a e a ' l a a b a n d o n a r e a D a c i e i o b l i n d p a r t ed i n r o m a n i a u p a r a s i t D a c i a " , d a r s u s t i n e a c a m u l t i r o -m a n i I m p r e u n a c u d a c i i i n d i g e n i a u r a m a s p e l o c " , u n d es - a u a d a p o s t i t I n m u n t i 5 2 .L a 1 7 8 0 a p a r e a l a V i e n a o i s t o r i e a B a n a t u l u i t i m i s a nd a t o r a t a l u i F r . G r i s e l i n i , i t a l i a n d e o r i g i n e . I m p r e s i o n a td e a s e m n a r e a d i n t r e l i m b i l e i t a l i a n a ' i r o m a n a , e l a f i r m ae a a c e s t e a n u s i n t d e c i t d o l l & d i a l e c t e " a l e u n e i a i a c e l e -2 0 www.dacoromanica.ro


20/356

i a s i l i m b i a p o p o r u l u i d e j o s , v o r b i t a o d i n i o a r a i n a c e l a s it i m p i n I t a l i a s ' i D a c i a " ; c u a l t e c u v i n t e , c a l i m b a r o m a n as e t r a g e d i n l a t i n a p o p u l a r a , f i i n d c o n s i d e r a t p r i m u l i n v a t a tc a r e f a c e a c e a s t a c o n s t a t a r e . P e G r i s e l i n i 1 - a i m p r e s i o n a ts t a r e a i n c a r e a u a j u n s a c e s t i u r m a s i a i v e s t i t u l u i p o p o rc a r e m i n u i a i n a c e l a s i t i m p s i s a b i a s i p l u g u l " . G r i s e l i n ia d u c e s i u n a r g u m e n t d i n e t n o g r a f i e d e s p r e c o n t i n u i t a t e ar o m a n i l o r : v o r b i n d d e s p r e s e r b a r i l e r o m a n i l o r b a n a t e n id i n a j u n u l s e c e r i s u l u i s i c u l e s u l u i v i i l o r , e l a f i r m a c a a c e s t e as e a s e a m a n a f o a r t e m u l t c u o b i c e i u r i l e r o m a n i l o r c h i d a c e s t i as e r b a u C e r e a l i i l e s i B a c h a n a l i i l e " 5 3 .P r i m u l i s t o r i c c a r e a p l e d a t i m p o t r i v a c o n t i n u i t a t i i a f o s tu n o f i t e r d e j u s t i t i e a l a r m a t e i i m p e r i a l e F r a n z I o s e p hS u l z e r , a u t o r u l u n e i i s t o r i i a t a r i l o r l o c u i t e d e r o m a n i 5 4 ,D u p a c u m s - a a r t a t , p o r n i r e a l u i S u l z e r i m p o t r i v ar o m a n i l o r s e d a t o r a e d i c t u l u i d e t o l e r a n t a a l l u i I o s i f a lI I - l e a , d i n 1 7 8 1 , c a r e p r o c l a m a e g a l i t a t e a r o m a n i l o r c uc e l e l a l t e n a t i u n i " ; l u c r a r e a s a s ' i a l t e l e d e a c e s t g e n a u f o s tr e z u l t a t u l r e a c t i u n i i i m p o t r i v a p o l i t i c i i l u i I o s i f a l I I - l e a 5 5 .S u l z e r s u s t i n e c r o m n i i n u s e t r a g d i n c o l o n i s t i i r o m a n id i n D a c i a , c a r e a r f i f o s t p a r a s i t a ; r o m a n i i s - a r f i f o r m a t- c a p o p o r i n P e n i n s u l a B a l c a n i c a ( I n M o e s i a , T r a c i a ) , d e u n d ea u v e n i t i n n o r d u l D u n a r i i i n n u m a r m a r e , i n c l o u d e t a p e :l a s f i r s i t u l s e c o l u l u i a l X I I - l e a , c i n d a u f o s t a p a s a t i d e ' s a oA n g h e l o s ( a d i c a i n v r e m e a c r e a r i i I m p e r i u l u i v l a h o - b u l g a rN . S . ) s i d u p a ' A v a l a t a t a r i l o r , d i n 1 2 4 1 , d u d C u m a n i aa r f i f o s t g o l i t d e t o t i l o c u i t o r i i . R o m a n i i a r f i t r e c u t D u n a r e am a i t a l i i n B a n a t s i T r a n s i l v a n i a s i a p o i i n M o l d o v a s iT a r a R o m n e a s c a , c a r e i n s e c o l e l e X I I X I I I e r a u c u n o s c u t es u b n u m e l e d e C u m a n i a - .S u l z e r f o r m u l e a z a u r m a t o a r e l e a r g u m e n t e i n f a v o a r e aa c e s t e i t e o r i i " : n u e x i s t a i n l i m b a r o m a n a n i c i o u r m ad i n t i m p u l m i g r a t i i l o r c a r e a u d u r a t 7 0 0 d e a n i ; i n f l u e n t as l a v a ( a c r e i i m p o r t a n t a e s t e m u l t e x a g e r a t a ) n u s - a p u t u te f e c t u a c l e a t l a s u d u l D u n a r i i , d e o a r e c e n u a u f o s t s l a v iI n T r a n s i l v a n i a ; r o m a n i i s - a u a s e z a t i n T r a n s i l v a n i a d u p av e n i r e a u n g u r i l o r , n u m a i a s t f e l p u t i n d u - s e e x p l i c a f a p t u l c as i n t l i p s i t i d e d r e p t u r i ( d e f a p t , p r o c e s u l e s t e e x a c t i n v e r s :c u c e r i t o r i i l i p s e s c d e d r e p t u r i p e l o c u i t o r i i m a i v e c h i p ec a r e - i a s u p r e s c l N . S . ) ; r o m a n i i n u a u p u t u t i m b r a t i s ac r e d i n t a o r t o d o x a d e c i t l a s u d d e D u n a r e , a c e a s t a e x p l i c i n df a p t u l e a s i - a u p u t u t - o p a s t r a i n m i j l o c u l u n o r p o p u l a t i ic a t o l i c e ; d a t o r i t a a s e m a n a r i i d i a l e c t e l o r d a c o - r o m a n s i

2 1 ,www.dacoromanica.ro


21/356

m a c e d o - r o m a n , n u e s t e d e a d m i s o d e z v o l t a r e a p a r t e ar o m a n i l o r ; v a l a h i i d i n D a c i a a u v e n i t d i n t a r a c u t o v l a h i l o r( m a c e d o n e n i l o r ) ; u n u l t i m a r g u m e n t e s t e a c e l a a l p a r g s i r i in u m e l u i d e D a c i a : d a c i l v a l a h i i a u t r a i t t o t d e a u n a I n D a c i a ,p e n t r u c e n - a u p a s t r a t a c e s t n u m e D a c i a ? " .A c e s t e a s t i l t p e s c u r t i d e i l e l u i S u l z e r , p e c a r e , l a s c u r t av r e m e , s t g p i n i r e a m a g h i a r t i l e v a p u n e I n s l u j b a l u p t e l o rp o l i t i c e , p e n t r u a c o n t e s t a r o m n i l o r d i n T r a n s i l v a n i ad r e p t u r i l e p e c a r e a c e t i a l e r e v e n d i c a u .A r g u m e n t u l l i p s e i d e d r e p t u r i a r o m t m i l o r d i n T r a n s i l -v a n i a a f o s t f o l o s i t d e i s t o r i c i i P r a y , T h u n m a n n i S c h l z e rt o c m a i p e n t r u d o v e d i r e a v e c h i m i i l o r I n a c e a s t g t a r g , c a c in u e s t e d e c r e z u t c a r o m n i i s i t f i i m i g r a t a i c i d i n t a r i s t r g i n ec a s i l s u f e r e j u g u l r o b i e i ; e s t e m u l t m a i d e c r e z u t c i i r o m a n i i ,c a c e i m a i v e c h i l o c u i t o r i a i T r a n s i l v a n i e i , a u f o s t I n v i n ic u a r m e l e i r e d u i l a s e r v i t u t e d e m a i p u t e r n i c i i m a g h i a r i " 5 6 .L u c r a r e a l u i S u l z e r n u a c o n v i n s p e m u l t i I n v i l t a t i ;I n 1 7 8 4 , s a s u l M i c h a e l L e b r e c h t s u s t i n e a e a r o m a n i i s I n tu r m a i i r o m a n i l o r i c e i m a i v e c h i l o c u i t o r i a i a c e s t o r r e -g i u n i " 5 7 , i d e e f o r m u l a t a I n a c e l a i a n q i d e I m p g r a t u l I o s i fa l I I - l e a ; a c e s t a a f i r m a e a r o m n i i s I n t i n c o n t e s t a b i l c e im a i v e c h i i m a i n u m e r o g i l o c u i t o r i a i T r a n s i l v a n i e i "( s u b l . n s . ) 5 8 .I n 1 7 8 7 , u n m a r e i s t o r i c a l I m p e r i u l u i R o m a n , e n g l e z u lE d w a r d G i b b o n , s u s t i n e a c a , d u p a r e t r a g e r e a a u r e l i a n g ,a ' l i m a s I n v e c h e a - l a v a o p a r t e I n s e m n a t g d i n l o c u i t o r i i e i ,c a r e m a i m a r e g r o a z a a v e a u d e e m i g r a r e c l e a t p e s t i l l : 4 1 : 1 i -

t o r u l g o t " . L o c u i t o r i i d a c o - r o m a n i s - a u a m e s t e c a t a p o i c ue l e m e n t e m i g r a t o a r e , p e c a f e l e - a u i n v a t a t a g r i c u l t u r a s ip l k e r i l e u n e i v i e t i c i v i l i z a t e , i a u f o r m a t c u v r e m e a u nm a r e p o p o r 5 " . .I n a n u l u r m a t o r , i s t o r i c u l g e r m a n L . A . G e b h a r d i ,a u t o r u l l u c r a r i i G e s c h i c h t e d e s G r o s s f r s t e n h n m s S i e b e n b r g e n ,s u s t i n e a c o n t i n u i t a t e a n e i n t r e r u p t a a d a c i l o r r o m a n i z a l i "I n a c e a s t g t a r a .P e s t e c l t i v a a n i , l a 1 7 9 0 , I o s e p h K e r e s z t u r i a d m i t e a l ar i n d u - i p r e z e n t a v l a h i l o r I n T r a n s i l v a n i a l n a i n t e d e v e n i r e au n g u r i l o r 6 , p e n t r u c a I n a n u l u r m a t o r , I n t r - o a l t a l u c r a r e ,a c e l a i M . L e b r e c h t , a m i n t i t m a i s u s , s g s e p r o n u n t e I n f a -v o a r e a c o n t i n u i t a t i i , t i n I n d s e a m a d e p r e p o n d e r e n l a n u -m e r i c a a r o m a n i l o r d i n T r a n s i h a n i a , d e l i m b a l i d e n u r r e l el o r d e o r i g i n e l a t i n g 6 1 .

*2 2 www.dacoromanica.ro


22/356

I n 1 7 9 1 a v e a l o c u n e v e n i m e n t d e o s e b i t d e i m p o r t a n tI n i s t o r i a T r a n s i l v a n i e i : p r i n t r - u n m e m o r i u i n t i t u l a t S u p p l e x -L i b e l l u s V a l a c h o r u m , r o m A n i i a u c e r u t I m p a r a t u l u i a u s t r i a co s i t u a t i e e g a l a c u c e l e l a l t e n a t i u n i " p r i v i l e g i a t e a l e T r a n s i l -v a n i e i s i r e s t i t u i r e a d r e p t u r i l o r p o l i t i c e c e l e f u s e s e r a r a p i t e .P r i n c i p a l u l a r g u m e n t e r a t o c m a i v e c h i m e a l o r I n T r a n s i l -v a n i a , u n d e s e s p u n e a I n S u p p l e x n a t i u n e a r o m a n ae s t e c e a m a i v e c h e d i n t r e t o a t e n a t i u n i l e " ; e a s e t r a g e -d i n c o l o n i s t i i a d u s i d e I m p a r a t u l T r a i a n i n s e c o l u l a l I I - l e a ,c a r e d e a t u n c i t r a i e s c a i c i f r i n t r e r u p e r e . N a v a l i r i l e b a r b a r en u i - a u p u t u t d i s l o c a . I n l a t u r I n d p i n a l a v e n i r e a u n g u r i l o rs t a p I n i r i l e s t r i n e , e i a u t r a i t a i c i s u b v o i e v o z i a l e s i d i nn e a m u l l o r . N u m e l e d e v l a h i , s u b c a r e t i g a s e s c a i c i u n g u r i in u e s t e d e c l t n u m e l e p e c a r e p o p o a r e l e s l a v e 1 - a u d a t r o m a n i -l o r . M a i d e p a r t e s e f a c e i s t o r i a r o m n i l o r d i n T r a n s i l v a n i a ,u n d e e i a u f o s t g a s i t i d e u n g u r i ( d u p a m a r t u r i a l u i A n o n y m u s )s i s e a r a t a c a r o m n i i a u i n c e p u t s a f i e c o n s i d e r a t i t o l e r a t e `I n T r a n s i l v a n i a d e - a b i a I n s e c o l u l a l X V I I - l e a i n c o l e c t i a d el e g i A p p r o b a t a e C o n s t i t u t i o n e s . A c e s t t e r m e n n u p o a t e f ia p l i c a t n a t i u n i i r o m a n e d e o a r e c e s e s t i e c a e a l e s t e c e a m a i

v e c h e d i n l a r d , c s - a b u c u r a t d e d r e p t u r i r e g n i c o l a r e ( e g a l ec u c e i l a l t i l o c u i t o r i a i c a n u e x i s t a n i c i o l e g e c a r e s ao f i p r i v a t d e d r e p t u r i i s a o f i d e c l a r a t t o l e r a t a " .l a t a t e x t u l d e s p r e v e c h i m e a r o m a n i l o r : N a t i u n e ar o m a n a e s t e c u m u l t c e a m a i v e c h e d i n t r e t o a t e n a t i u n i l eT r a n s i l v a n i e i d i n v r e m e a n o a s t r , I n t r u c l t e s t e l u c r u s i g u ed o v e d i t , p e t e m e i u l m r t u r i i l o r i s t o r i c e , a u n e i t r a d i t i in i c i o d a t a I n t r e r u p t e , a s e m n a r i i l i m b i i , d a t i n i l o r s i o b i -c e i u r i l o r , c e a 1 i t r a g e o r i g i n e a d e l a c o l o n i i l e r o m a n e a d u s el a l n c e p u t u l s e c o l u l u i a l I I - l e a d e c a t r e i m p a r a t u l T r a i a n ,I n n e n u m a r a t e r I n d u r i , I n D a c i a , c u u n n u m r f o a r t e m a r ed e s o l d a t i v e t e r a n i c a s a a p e r e p r o v i n c i a " 6 2 .M e m o r i u l a a j u n s I n m l i n i l e p r i n c i p e l u i d e c o r o a n F r a n c i s c ,c a r e I - a t r i m i s s p r e r e f e r a t c a n c e l a r u l u i a u l i c a l T r a n s i l v a n i e i

S a m u i l T e l e k i , p r o t e c t o r u l l u i J . C h . E n g e l . A c e s t a a r e s p i n st e z e l e r n e m o r i u l u i . E l a r e c u n o s c u t e a r o m a n i i s l u t c e i m a iv e c h i l o c u i t o r i a i T r a n s i l v a n i e i , d a r a f i r m a e a s l u t s u p u s ic u s a b i a d e u n g u r i , c a r e i - a u s i l i t s a s e s u p u n a v o i n t e i l o re i n - a u a v u t n i c i o d a t a d r e p t u r i e g a l e c u c e l e l a l t e n a t i u n i " ,i a r r i d i c a r e a l o r i n t r e n a t i u n i l e " p r i v i l e g i a t e a r f i p r i -r n e j d i o a s 6 3 .2 awww.dacoromanica.ro


23/356

O p i n i i l e l u i T e l e k i f i i n d p r i m i t e d e s f e t n i c i i I m p a r a t u l u i ,a c e s t a a r e s p i n s m e m o r i u l i 1 - a t r i m i s d i e t e i , c a r e , l a r I n d u - i ,1 - a : I n c r e d i n t a t u n e i c o m i s i i s a r e f e r e a s u p r a l u i . C o m i s i a ar s p u n s c a r o m n i i d i n T r a n s i l v a n i a n u s t i l t s a u n u s I n td e c l t p u t i n i d i n a c e i a d e c a r e p o m e n e a p e t i t i a l o r , r e s t u lf i i n d u r m a s i i f u g a r i l o r i v e n e t i c i l o r d i n V i r i l et o l d r o m n i i , d o a r n o b i l i i r o m n i d i n r e g i u n e a F a g a r a s u l u iH u n e d o a r e i e r a u c o n s i d e r a t i d e s c e n d e n t i i r o m n i l o r a f l a t ia i c i l a v e n i r e a u n g u r i l o r 6 4V a z i n d c a c e r e r e a l o r a f o s t r e s p i n s a , r o m i l n i i a u r e d a c t a tu n n o u S u p p l e x I n a n u l 1 7 9 2 , I n c a r e , d u p c e r e a m i n t e s cc u p r i n s u l p r i m u l u i , r e a f i r m a c o n v i n g e r e a l o r c a s I n t c e i m a iv e c h i l o c u i t o r i , a s a c u m o d o v e d e s c m a r t u r i i l e i s t o r i c e ,t r a d i t i a n e I n t r e r u p t a , o b i c e i u r i l e i l i m b a p o p o r u l u i . C i tp r i v e s t e a s e r t i u n e a c c e i m a i m u l t i r o m n i a r f i v e n e t i c if u g a n i d i n t a r i l e v e c i n e , a c e a s t a e s t e o s i r n p l a f i r m a t i ec e n u p o a t e f i d o v e d i t , r o m n i i a l c a t u i n d p e s t e c l o u d t r e i m id i n p o p u l a t i a T r a n s i l v a n i e i . N i c i a c e a s t c e r e r e n u a c o n v i n si n c e p r i v e s t e r e v e n d i c a r i l e e x p r i m a t e ; c u r t e a d i n V i e n a ap r o m i s I n s a c a v a t i n e s e a m a d e e l e i n v i i t o r , d u p d r e p t a t ee c h i t a t e " 6 5 .D i s c u t i i l e I n j u r u l S u p p l e x - u l u i n u s - a u I n c h e i a t a i c i :d e a u f o s t d e s c h i s e p u b l i c d e s a s u l I . C . E d e r , I n n o t e l e p o l e -m i c e d i n e d i t i a s a 6 6 s i a u f o s t c o n t i n u a t e d i n p a r t e a m a g h i a -r i l o r d e p r o f e s o r u l M a r t i n B o l l a d i n C l u j 6 7 .C o n s i d e r a t d e P e t r u M a i o r c e l d i n t l i i c r e d i n c i o s u c e n i ca / l u i S u l z e r " s i m a r e p o t r i v n i c a l r o m & n i l o r " , E d e r a t i p r i tl a C l u j S u p p l e x - u l i n s o t i t d e n o t e i s t o r i c o - c r i t i c e " , c a r e

c u p r i n d n u m e r o a s e i p o t e z e i e r o r i . B a z i n d u - s e p e i d e i l e l u iS u l z e r , a l c a r u i e m u l s e c o n s i d e r a , e l s e I n d o i e s t e d e o r i g i -n e a r o m a n a a p o p o r u l u i n o s t r u , c o n t e s t a p e r s i s t e n t a e l e -m e n t u l u i r o m a n i n D a c i a T r a i a n , u n d e n u g a s e s t e n i c i ou r m a c o l o n i i l o r r o m a n e ( d e s i a c e s t e a e r a u I n c a e v i d e n t ef u s e s e r a d e s c r i s e ) , s u s t i n e d u p a S u l z e r e a ' r o m n i ia u e m i g r a t I n n o r d u l D u n a r i i I n s e c o l u l a l X I I I - l e a . E la d u c e g r a v e i n j u r i i r o m n i l o r , c o n s i d e r i n d S u p p l e x - u l oa m e s t e c a t u r a d e i n s o l e n t e s i v l c a r e l i d u p d r e p t u r i , , i l u -z r i i " . , , P t i m a i r u i n t e n t i o n a t a t u n c i a n d e r a v o r b ad e l u p t a d e e m a n c i p a r e s o c i a l & s i n a t i o n a l & a r o m n i l o rt r a n s i l v n e n i , E d e r n u s e d I n d a r a t s a - s i d e z v l u i e O d a 's i l a c e 1 - a c u p r i n s c i t i n d a n u m i t e p a r a g r a f e d i n S u p p l e x( i s - a u r a s c o l i t m r u n t a i e l e ) , n i c i s a p r o f e r e z e c a l i f i c a t i v ei n c r i m i n a t o a r e " 6 8 .. 2 4

www.dacoromanica.ro


24/356

D e a l t f e l , t r e b u i e s p u s c i n s u s i E d e r a r e v e n i t a s u p r ap o z i l i e i s a l e , r e c u n o s c i n d c r o m n i i s i n t m a i v e c h i c l e a ts a s i i i n T r a n s i l v a n i a s i d i a s c r i s a l t f e l d i n z e l a n t i v a l a h i c " ( 1 ) ,i n d r e p t i n d u - s i c r i t i c a n u m a i i m p o t r i v a a u t o r i l o r S u p -p l e x - u l u i 6 9 .D i Z e r t a I l a " l u i B o l l a i n c e a r c a s d e m o n s t r e z e c r o m a n i in u s I n t d e o r i g i n e r o m a n , c i b u l g a r a , d e u n d e n u m e l e d ev o l o h i ( 1 ) ; c h i a r d a c t i s - a r a d m i t e c a r o m a n i i d e s c i n d d i nr o m a n i , n u s - a r p u t e a d e d u c e d e a i c i n i c i u n d r e p t p e n t r u e ii n T r a n s i l v a n i a . ( V a l a c h i c u j u s c u m q u e s i n t o r i g i n i s , n i h i lj u r i s i n T r a n s i l v a n i a m , i u d e a c o n d i t o R e g e H u n g a r i c o ,a t t r i b u e r e s i b i p o s i n t " ) . A c e s t p u n c t d e v e d e r e a i n t r u n i ta p r o b a r e a u n a n i m a a d i e t e i , f o r m a t d i n r e p r e z e n t a n O ic e l o r t r e i n a t i u n i " p r i v i l e g i a t e .A c e s t a e r a p u n c t u l d e v e d e r e o f i c i a l , c a r e r e f u z a r o m n i -l o r d i n T r a n s i l v a n i a a c o r d a r e a d e d r e p t u r i p o l i t i c e p e m o t i vc ' a r f i v e n i t t i r z i u I n a c e a s t p r o v i n c i e ; a c e s t p u n c t d e v e d e r en u e r a i n g a c c e p t a t i I m p r t d s i t d e t a t i l o c u i t o r i i p r o v i n c i e in i c i d e c t r e s t r a i n iD u p d c u m s - a a r t a t d e c u r i n d , I n c e r c u r i l e i s t o r i o g r a f i c es s e s t i a t m o s f e r a e r a I n g e n e r a l f a v o r a b i l r o m n i l o r , d o v a d af i i n d o s e r i e d e a r t i c o l e a p r u t e I n p e r i o d i c u l S i e b e n b t i r -g i s c h e Q u a r t a l s c h r i f t " , c a i t r e i l u c r r i s s e s t i a n o n i m e ,r d m a s e I n m a n u s c r i s , c o n s a c r a t e r o m n i l o r I n p e r i o a d aS u p p l e x - u l u i i a f l a t e I n A r h i v e l e S t a t u l u i d i n S i b i u . I nj u r u l l u i E d e r s - a u g r u p a t d o a r r e p r e z e n t a n I i i p o l i t i c i a is a s i l o r c a r e i n s c r i e r i l e l o r p o l e m i c e s i c u c a r a c t e r p o l i t i c

a u I m b r t i s a t p o z i t i a l u i E d e r f a t d e S u p p l e x " 7 0 .I n 1 7 9 2 a p r e a l a V i e n a o b r o s u r a a l u i G . H e r m a n nc a r e a d m i t e a c r o m a n i i s i n t c e i m a i v e c h i l o c u i t o r i a i T r a n -s i l v a n i e i 7 1 .R o m A n i i a u r s p u n s l a n o t e l e l u i E d e r c u n u m e r o a s es c r i e r i c u c a r a c t e r p o l e m i c , a l c t u i t e i n t r e a n i i 1 7 9 1 - 1 8 3 0 .D i n t r e a c e s t e a a m i n t i m : R e s p o n s u m a d C r i s i m J o s e p h iC a r o l i E d e r . . . , a l l u i S a m u i l M i e l l 7 2 o s c r i e r e a n o n i m i n t i t u l a t a : W i d e r l e g u n g d e r z u K l a u s e n b u r g 1 7 9 1 f i b e r d i eV o r s t e l l u n g d e r W a l a c h i s c h e n N a t i o n h e r a u s g e k o m n z e n e n N o t e n ,a t r i b u i t d e I . P e r v a i n l u i I . B u d a i - D e l e a n u " .S a m u i l M i c u n u a r s p u n s d e c i t l a 1 0 d i n c e l e 5 9 d en o t e i s t o r i c o - c r i t i c e " a l e l u i E d e r ( s a u p o a t e r e s t u l n u n i s - a up s t r a t ) . F o l o s i n d f , 4 . 1 a l t e l u c r r i a l e s a l e ( B r e v i s h i s t o r i c an o t i t i a i S u p p l e x L i b e l l u s V a l a c h o r u m ) 7 4 , c a i e x t r a s e l es c o a s e d e G h . * i n c a i d i n s c r i e r i l e a u t o r i l o r s t r i n i ( N o t a t a

2 5www.dacoromanica.ro


25/356

e x v a r i i s a u c t o r i b u s ) , P . M a i o r a e x a m i n a t c u s e r i o z i t a t e s is p i r i t s t i i n t i f i c c o n t i n u i t a t e a p o p u l a t i e i b s t i n a s e d i n D a c i a ,W i n d a p e l a d e s e o r i l a s c r i i t o r i i a n t i c i s i m e d i e v a l i p e n t r u ad o v e d i n e t e m e i n i c i a a f i r m a t i l l o r l u i E d e r .A u t o r u l l u i W i d e r l e g u n g c o m b a t e o p i n i i l e l u i E d e r , a f i r -m i n d c a - p o p u l a t i a a u t o h t o n t i n u a f o s t e x t e r m i n a t a s i r e s -p i n g e t e z e l e l u i S u l z e r p r i v i t o a r e l a i m i g r a r e a r o m n i l o r d e l as u d u l D u n a r i i , c o n c h i z i n d c r o m n i i s I n t b a s t i n a s i i n T r a n s i l -v a n i a s i c e i m a i v e c h i l o c u i t o r i a i t r i i . C i t i n d c r o n i c a l u iA n o n y m u s , d u p a c e p o m e n e s t e d e G e l u s i d e T e r r a B l a c h o -r u m , t r a g e u r m a t o a r e a c o n c l u z i e : R e z u l t a d e a i c i c a r o -m n i i s l u t c e i m a i v e c h i l o c u i t o r i a i t a r i i , c a l a v e n i r e au n g u r i l o r a u f o s t n a t i u n e a s t a p I n i t o a r e , c a e i s - a u s u p u s .c o n d u c a t o r i l o r d e o s t i a i u n g u r i l o r p r i n i n v o i a l ( m i t a c c o r d ) ;a s a d a r , n u l i s - a u r a p i t b u n u r i l e s i l i b e r t t i l e s i c u a t I tm a i v I r t o s n u a u f o s t I n r o b i t i " .A c e l e a s i i d e i l e g a s i m l n t r - u n a l t t e x t r o m n e s c a l c a t u i tI n 1 8 0 4 , d u p t i m o d e l u l S u p p l e x - u l u i , c e e a c e d o v e d e a c ar o m a n i i c o n t i n u a u s a - s i s u s t i n a d r e p t u r i l e . I n a c e a s t a n o u s c r i e r e ( a t r i b u i t a d e a c a d . D a v i d P r o d a n l u i I . B u d a i - D e l e a n u )s e a f i r m a d i n n o u c a r o m n i i d i n T r a n s i l v a n i a n u s t i l tv r e u n n a t i o n s t r e i n , c i c h i a r r o m a n i i c e i v e c h i , c a r i d i np a r t i l e R o m e i I n D a t i i a l a a n i i d e l a H s . 1 0 6 c a b i r u i t o r is i v i t e z i a u v e n i t . . . A c e s t i r o m a n i c u d e s c a l e c a t o a r e al o r s - a u a s e z a t m o s t e n i i n D a c i a , c a r e s a c u p r i n d e d i n A r d e a l ,V a l a h i a , M o l d o v l a h i a s i B a n a t u l " 7 5 .

*I n a c e e a s i v r e m e , I n c a r e r o m n i i l s i s u s t i n e a u c u t e n a c i -t a t e v e c h i m e a s i d r e p t u r i l e I n T r a n s i l v a n i a , a p a r e a u d o u l u c r a r a

O falsă problemă istorică - discontinuitatea poporului român pe teritoriul strămoşesc

Documents

Transcript of O falsă problemă istorică - discontinuitatea poporului român pe teritoriul strămoşesc