8/12/2019 Numai tu

1/99

8/12/2019 Numai tu

2/99

NUMAI TU

SANDRA BROWN

NUMAI TUNUMAI TU

Traducere de TANIA BURDUJA

Editura E.M.

1995

~ 2 ~

8/12/2019 Numai tu

3/99

NUMAI TU

Cuprins

Unu............................................................................................................4

Doi...........................................................................................................19Trei..........................................................................................................27Patru........................................................................................................44inci........................................................................................................59!a"e.........................................................................................................#1

~ $ ~

8/12/2019 Numai tu

4/99

NUMAI TU

Unu

%ri"tine &ender "t'tea (a o )erea"tr' a o(e*iu(ui +t. Mar, -i ri/ea(a acti/itatea de a)ar'. De c0te/a i(e e trotuaru( (ar* de e cea(a(t'

arte a co(e*iu(ui t03(arii 3e-tereau tra/er"e de (e3n entru -inea(iniindu(e cu *ri' -i "tr'duindu"e "' (e a-ee (a ace(a-i ni/e( ca "')ac' o 6a' "o(id' entru ca3ere(e de (uat /ederi. +e turna un )i(3. 30n' de oa3eni (ucra 8nd0rit 8n (u3ina 6(0nd' a di3ineii de 1 iu(iecur'0nd trotuaru( -i aoi a-tern0nd carete *roa"e de cauciuc de"enateca "' "e3ene cu ietre(e de a/a. :n ti3 ce %ri"tine &ender "e uitaa'rur' ca3ioane cu re3orc' din care )ur' "coa"e -i nu3'rate ni-te 3e"e(un*i )iecare din e(e )iind c'rat' e ce(e -a"e trete de iatr' dintre

ra3' -i (atou. Du' 3e"e a'ru o 8n/'(3'-ea(' de necreut de 6o(i -ico(oane 0n' c0nd ri"ia 6rut' de ietre -i ci3ent )u tran")or3at' 8ntroia' ade/'rat'. E/ident c' era un )i(3 cu 6u*et ridicat. Nu3eroa"eautocare entru )i*urani )ur' 83in"e -i "ute de oa3eni 836r'cai 8nco"tu3e din "eco(u( a( nou'"reece(ea "e urcar' 8n e(e. u o u-oar're3oniie %ri"tine &ender 8-i d'du "ea3a c' era un )i(3 rea(iat de;o(( %ri"tine &ender tre"'ri"3u("' din *0nduri(e ei de ?ena Mor(e

8/12/2019 Numai tu

5/99

NUMAI TU

%ri"tine &ender (u' t'ieturi(e. u coada oc%iu(ui rin"e o i3a*ine)u*ar' de 'r 6(ond (atinat. +e 8ntoar"e reede "re )erea"tr'.

Ar utea )i... N'(uca di"'ru"e. %ri"tine re/eni (a t'ieturi(e din

iar -i-i )r'30nt' 3intea. Nu-i d'du "ea3a c' /or6ea cu /oce tare -i nuo6"er/' )i*ura 3irat' a (ui ?ena. @'r'ri(e dra*o"tei ro3anu( ce( 3ai 6ine /0ndut a( (ui De6ora%

Tro=6rid*e e"te tran"u" 8n )i(3 (a C)ord de Je))re< Rettc(i)) t0n'ru(-i eCtraordinaru( re*ior a( "ucce"u(ui de ca"' @Re/o(ta ini3ii. Joac'Ro*er Brand -i Miria3 Bron"on. +e re/ede un nou triu3) entruJe))re< Rettc(i)).

Un 3ic 6ar )u"e"e a-eat 8n "ate(e u(ti3u(ui aarat de )i(3at. ?u3ea

8nceea "' "e 8n*%e"uie 8n ti3 ce "e "er/ea ca)eaua. Na3 auit de nici unu( din ei "u"e "ec %ri"tine reu-ind "'-i

a"cund' ru-inea. Nai auit de ei> %ri"tine tu nu -tii ni3ic de"re cine3a Nu ot "' "un c' 3' duc rea de" (a )i(3 "u"e ea neatent' )'r' "'

r'"und' (a 8ntre6are.?ena nu o6"er/'. +e (an"' i3ediat 8n de"crierea (ui Je))re< Rettc(i))

de"re care era ade/'rat %ri"tine nu -tia ni3ic. Uite( e( e> "tri*' ea ar't0nd cu 30na. e( 8na(t cu 'ru( -aten care/or6e-te cu actria cu roc%ie /erde.

%ri"tine 8n*%e' de "ai3'. /'u"e e )e3eia 836r'cat' 8n /erdecu 'ru( 6(ond (atinat "tr0n" 8n coc. Era i3o"i6i(> Doar...

Are 3u(t "ucce" de-i a6ia e trecut de treieci de ani. :nc%iuie-tei"e ice c' are ce/a te3era3ent. Nu cred c' eu a-...

Din nou )anto3a trecutu(ui di"'ru. Ner/oa"' %ri"tine ri/i cu

atenie 3u(i3ea uit0ndu"e du' a(te )i*uri cuno"cute. Nu de"coerinici una -i )u 3u(u3it'. Dar nu "e utea (ini-ti nu utea "' ri/ea"c'toate ace"tea )'r' e3oie. e/a 8n interioru( ei 8nceu "' rind' /ia'...A/u o cu3(it' "enaie de r't'cire.

0nd 8n ")0r-it %ri"tine 8-i 8ndret' din nou atenia "re ?enao6"er/' c' acea"ta o ri/ea ne(ini-tit' -i )runtea i"truiat' i "e 8ncrei"e8ncruntat'.

inei actria care /or6ea cu Je))re< Rettc(i)) 8ntre6' reede%ri"tine 8ncerc0nd "'-i a"cund' tu(6urarea.

~ 5 ~

8/12/2019 Numai tu

6/99

NUMAI TU

Miria3 Bron"on de"i*ur. A ucat 8n 3u(te )i(3e. De )at a )o"t -i 8n@Re/o(ta ini3ii. recuno-ti

Nu r'"un"e %ri"tine dar a3 auit de ea.

?ena 036i ca -i cu3 ar )i )'cut o de"coerire i3ortant' -i8ndret0ndu"e "re 6irou( "'u "e auc' de trea6'.Pe 3'"ur' ce trecea di3ineaa "e auea din ce 8n ce 3ai 3u(t *o3ot

din"re "tudiou( de )i(3are. ?a inter/a(e nere*u(ate "unetu( "(a6 a(di"cuii(or era 8ntrerut 3ai 8nt0i de o (ini-te anor3a(' -i aoi de unade/'rat /acar3. +ceno*ra)ii 8-i "tri*au in"truciuni(e. Un di)uor %0r0itc0nta tare o 3uic' /e"e('.

+e auea un )(uierat. /oce ur(a 8ntrun 3e*a)on. Aoi un ca( -i o

tr'"ur' "e auir' aroiindu"e ca "' "e orea"c' dret 8n )aa )ere"treiei.

?enei 8i )u i3o"i6i( "' (ucree entru c' era rea cati/at' de )i(3'ri.eni "' "e a-ee e er/au( (at de "tear -i "e uit' (a ce(e(a(te )ere"tre.

ei a"ta i6ucni /ocea doctoru(ui +3it%. Nu (ucrei ?ena Au 8nceut reetiii(e entru )i(3 d(e +3it%. E a-a de intere"ant> Mai intere"ant cred dec0t "' 6ai "cri"ori(e (a 3a-in' nu ?ena nu

"e utu *0ndi (a o re(ic' otri/it' -i "e a-e' "' ri/ea"c' 3ai 6ine. Pro"tioare de doi 6ani> "u"e dr. +3it% -i aoi "e du"e -i e( (a)erea"tr' ca "' oat' /edea 3ai 6ine.

Du' un ti3 o6"er/' c' rit3u( 3onoton a( 3a-inii de "cri" "e8ntreruea de". Pe ur3' c0nd aui un *ea3't eCa"erat ur3at de*o3otu( "cri"orii rut' 8n 6uc'e(e 3ici +3it% "e uit' cu o curioitateeCa*erat' (a ?ena. ?ena ridic' din u3eri cu 8ne(e" dar nu "u"e ni3ic.Puin ti3 du' a"ta dr. +3it% (e 'r'"i un0ndu-i 8n 3inte "o

"ura/e*%ee e %ri"tine Poate "u)erea de ce/a.%ri"tine 8ncerc' din *reu "o con/in*' e ?ena c' nu /oia "' ia"'

entru r0n. a"i*ur' c' "e "i3ea 6ine at0t doar c' "oare(e de a3ia'era rea uternic. u toate a"tea ?ena nu renun' -i a"t)e( -tiind )oarte6ine c' (i36area (e /a duce nu 3ai dearte de 3u(i3ea de turi-ti dinuru( 6ariere(or a(6e %ri"tine "e ('"a condu"' a)ar'.

8nc' o dat' "tri*'te(e )a3i(iare din ia' re8nceur' -i o ca(ea-c' tra"'de doi cai "e ori 8n cau( "c'ri(or din ia'.

%ri"> %ri"> "tri*' o /oce. %ri"tine "e 8ntoar"e eCact (a ti3 ca "'/ad' e cine/a a(er*0nd rin )aa ca3ere(or c'tre ea.

~ F ~

8/12/2019 Numai tu

7/99

NUMAI TU

A"ta entru c' (ea3 "u"> T'iai> "tri*' Je))re< Rettc(i)) 8n ti3 ceca3era3anu( d'dea di"erat din 30ini.

Toi oc%ii erau aintii a"ura %ri"tinei c0nd o3u( ace(a 8-i arunc'

6rae(e 8n uru( ei o ridic' de (a '30nt -i o "'rut' e 6ue.?ena r'3a"' e 3o3ent )'r' *rai nu rea-i d'dea "ea3a de ce "e8nt03(a /enindu-i 8n )ire doar c0nd 8-i d'du "ea3a c' toi trei eraudinco(o de 6ariere(e (atou(ui de )i(3are.

Edd e nai6a ai de *0nd "' )aci Je))re< Rettc(i)) "e uit' )iC (aEdd< care o inea 8nc' 8n 6rae e %ri"tine.

%ri"tine "e de"rin"e -i r'3a"e a('turi 8n icioare. Je))> *0)0i Edd< e3oionat. Nici no "'i /in' "' crei. Nici eu nu

ot "' cred. Ea e %ri"tine &ender.Je))re< Rettc(i)) 8-i 8ndret' atenia c'tre %ri"tine. Intenionat o ri/i

din ca 0n'n icioare. Era 8ntrade/'r ui3it de c0t de t0n'r' 'rea.P'ru( ne*ru carei c'dea 8n /a(uri e u3eri 8i 8ncadra )aa o/a('. Iico3ar' tenu( cu ce( a( rietenei ei -i "e 8ntre6' dac' nu )u"e"e cu3/a6o(na/'. Dar ceea ce o )'cea deo"e6it' erau oc%ii ei. Erau /eri aceanuan' 3inunat' -i rar' de /erde.

?ena 8ntre ti3 reu-i"e ce( uin "'-i de(e*e (i36a -i auc' "'-otea"c'G %ri"tine> Ii cuno-ti e oa3enii '-tia %ri"tine nu utea "'

r'"und'. +t'tu"e e3oionat' "u6 ri/irea "ur0'toare a (ui Je)) iar c0ndoc%ii (i "e 8nt0(nir' ea ri/i"e 8n ad0nci3ea rece -i cenu-ie a oc%i(or (ui8n ti3 ce e( 8i )iCa"e e ai ei. Nu-i rea d'dea "ea3a de ce duceauacea"t' (ut'. eea ce -tia era c' din 3o3ent ce e( o eCa3inea' )'r'3oti/ era )oarte nor3a( ca -i ea "'( ana(iee e e(.

A"ta e Je)) a3 reo(/at toate ro6(e3e(e "tri*' Edd< )ericit )'r' "'rea(iee rea 6ine ce "une.

e /rei "' "ui -uier' %ri"tine re/enindu-i 8n )ire. :n ad0ncu(ini3ii -tia rea 6ine ce /oia e( "' "un'.

Tea3 c'utat "'t'30ni 8ntre*i. A/e3 ne/oie de cine/a care "'co3un' 3uica entru )i(3u( '"ta. A3 /rea "' )aci tu a"ta.

+tai uin Edd

8/12/2019 Numai tu

8/99

NUMAI TU

?a acea"t' re3arc' ?enei i "e t'ie re"iraia. Acu3 era "i*ur' c'/i"ea'.

Dar %ri"... "e ru*' Edd Edd< "edu"e du' ea te30ndu"e co "' di"ar' -i c' no "o 3ai /ad' niciodat'.

?ucr'3 (a co(e*iu( +t. Mar, r'"un"e ?ena 8n (ocu( ei c%iar aco(o>Aoi "e 8nde'rt' 30ndr' ur30ndo e %ri"tine rin 3u(i3e.

% %ri"tine o)t' ?ena c0nd aun"er' 8n "i*uran' 8n ca3er'. Totui

a-a de a3eitor> ) Doa3ne *e3u %ri"tine. e orc'rie> e orc'rie uria-'> Nu ot "' cred. Tu co3oitoare> "u"e ?ena e3oionat'. Nu 3ai "unt "u"e %ot'r0t %ri"tine nu dac' a3 "' reu-e"c. Je)) cei /eni 8ntre6' Edd< 8ntro au' du'a3ia' t0riu.Deodat' dai 8naoi -i )aci *reut'i.Je)) nu era nici e( "i*ur.

Pur -i "i3(u nu 3ia ('cut cu3 ar'ta. e nu ia ('cut (a ea Te iei du' 8n)'i-are :n ri3u( r0nd e rea t0n'r'. E un coi(.. E ridico(. o3une de ani de i(e. +crie 3uic' )oarte 6un'. Je)) 8(

ri/i e Edd< -i i "e treir' 6'nuie(i(e. :-i adu"e a3inte de )e(u( 8n careEdd< o 8nt03ina"e e %ri"tine oare nu )u"e"e un ic eCu6erant !i8nainte de a"ta c0nd Edd< "u*era"e entru ri3a dat' ca %ri"tine "'co3un' 3uica con/in*erea ace"tuia 8( %ot'r0"e -i e Je)) +e *0ndi -i

"e 8ntre6' dac' nu cu3/a )'cu"e o 3are *re-ea('. Acu3 nu 3ai era "i*urc' %ri"tine era co3oitoru( carei tre6uia entru )i(3. are e)orturi(e(or de a o *'"i e %ri"tine )u"e"er' 83in"e rea dearte doar entru c'Edd< "i3i"e 3ai 3u(t dec0t era cau(

Nu /reau "'i dai )i(3u( '"ta 8nainte de a co3une ce/a un )e( deteCt.

Bine8ne(e" c' oate "o )ac'. Hiaduci a3inte de @!ate a-iMi,e

Edd

8/12/2019 Numai tu

9/99

NUMAI TU

No "' )ac' a-a ce/a> Edd< (ec' ca o )urtun' "u'rat e Je)) -i)oarte tu(6urat.

?ena (ec' de/re3e de (a (ucru. :n acea i. Era rea entuia"3at' ca

"' oat' "ta 3ai 3u(t. %iar c0nd %ri"tine "e *0ndea c' utea "' c0-ti*ec0te/a 3inute ca "'-i ter3ine trea6a )u 8ntrerut'. Dr. +3it% intr'. Acu3 %ri"tine 8nceu e( dr'*'(a- a3 auit c' e-ti ce(e6r'.%ri"tine o)t' *reu. Inco*nitou( de care "e 6ucura"e ti3 de atru ani

(ua"e ")0r-it. red c' ?ena a eCa*erat 3icu( incident de (a r0n. ?ena a "u" ce/a de"re a"ta i"e e( dar au 3ai )o"t -i a(ii. &atu(

c' ai trecut de 6ariere(e ace(ea na "c'at neo6"er/at.

%ri"tine "e *0ndi cu a3'r'ciune (a aua entru ceai 8n ca3eraco3un' 8n acea du'a3ia'. 6"er/a"e 3ai 3u(t' (u3e care o ri/ea.reu"e c' i3a*inaia ei 6o*at' o tran")or3a"e 8ntro 3aniac'. Acu3 8-id'du "ea3a c' nu *re-i"e -i c' 8ntrade/'r oa3enii aceia o ur3'ri"er'cu atenie.

Pot "' "er doar c' noutatea o "' "e ri"iea"c' reede re(ic' ea cu/e%e3en'. Dr. +3it% 8-i ridic' 3irat ri/irea dar 8nainte dea utea

"une ce/a %ri"tine ad'u*'G Na3 de *0nd "' 3' (a" ade3enit' 8naoi(a ;o((

8/12/2019 Numai tu

10/99

NUMAI TU

:n dru3 "re ca"' %ri"tine "e ori (a o di"tan' "i*ur' -i ri/i ec%iade )i(3are care 8nc' (ucra. iua era 8ntotdeauna (un*' 8n (u3ea )i(3u(ui.:n ti3 ce ri/ea "e *0ndi (a cu/inte(e doctoru(ui +3it%. E( creu"e c'

era o ca(e (i6er' -i u-oar' entru ea ca "' re/in' (a ;o(( %ri"tine> Uite /reau "' ie-i3 83reun' di"ear'. A3 reinut o 3a"'

entru cin'.%ri"tine 036i (ar*. Edd< nui "unea %ri"tine dec0t atunci c0nd

era "u'rat e ea.

~ 1 ~

8/12/2019 Numai tu

11/99

NUMAI TU

Miar )ace ('cere. Tea3 a-tetat. !i /reau "' te ro* "' 3' ierientru ieri. A3 )o"t )oarte neo(iticoa"'.

red c' a )o"t un -oc entru tine %ri". Dar cea- )i utut )ace

a(tce/a Dac' ai )i di"'rut 8n 3u(i3e nu tea- 3ai )i *'"it niciodat'. Dar eu tea- )i *'"it. P(atou( de )i(3are e *reu de a"cun". Edd

Edd

8/12/2019 Numai tu

13/99

NUMAI TU

%ri" "'i "un ce/a. reau "'3i ro3ii c' no "' 3ai o3ene-tide"re a"ta du' ce ter3in. Nu /reau "' di"cut cred doar c' tre6uie "'-tii.

%ri"tine aro6' din ca ner/oa"' neut0nd "' /or6ea"c'. +te((a -i cu 3ine a3 a/ut ro6(e3e o /re3e. Ma 'r'"it c%iar8nainte de 8nceerea )i(3'ri(or.

&'r' "' "e uite (a %ri"tine ie-i din 3a-in' -i o oco(i ca "'i de"c%id'ortiera. De c0te ori "e *0ndi %ri"tine nu )u"e"e *ata "' "un' @e 3ai"une Me((

8/12/2019 Numai tu

14/99

NUMAI TU

:n ti3 ce "e a-ea c0te/a acorduri a(e unei 3e(odii cuno"cute (utir'in 8nc'ere. +'ri 8n icioare.

Edd Nu> +e n'u"ti "re ca"eto)on dar Edd< 8i 6ar' dru3u(.

Muica era acu3 3ai tare 3ai in"i"tent'. :ncerc' "' "e e(i6eree darEdd< o inu "tr0n" )'r' "eran' "' "cae. Ai "' a"cu(i 0n' accei. e "' accet +' cite-ti 3'car "cenariu(. Nu> Ur'"c tot cea3 co3u" /reodat'. M' c%inuie-ti. Dar tu ce )aci Tu nu te c%inuie-ti "in*ur' Ai de *0nd "' (a-i

a3intiri(e "'i di"tru*' entru totdeauna )ericirea

Da re(ic' %ri"tine a"ru. Nune(e*ea ce "i3te Tot ce 8n"e3na"ea"ta entru ea Da da da>

Atunci nai ne/oie de 3ine. 83in"e at0t de tare 8nc0t ea "e83(etici i6ucni 8n (acri3i -i c'u e canaea. E( "3u("e ca"eta -i oarunc' e o". &'r' nici un a(t cu/0nt ie-i din ca3er' -i aoi din ca"'.

Doa3ne> Ar'i ca3 ro"t 8n di3ineaa a"ta eCc(a3' ?ena c0nd%ri"tine aun"e 8n 8nt0riere. Ai eCa*erat uin noatea trecut'> Eu "unt

"i*ur' ca- )i )'cuto dac' 3' duceau (a Peacoc, atta*e>%ri"tine nu r'"un"e. +ur0"e "(a6 (ui ?ena -i "e tr0nti 8ntrun )oto(iu. ?ucruri(e nu 3er* 6ine e"te dru3 8ndr'ni ?ena re"uun0nd c'

%ri"tine o6"er/a"e (ini-tea neo6i-nuit'. 3a-in' a dat rea reedeco(u( e (a ot -i u3'tate 8n di3ineaa a"ta -i a dat o" una din ca3ere.

A )o"t cine/a r'nit 8ntre6' %ri"tine -i cu(oarea 8i di"'ru"e dino6rai.

Nu a /enit nici o a36u(an' "au a-a ce/a. rei c' au ca3ere dereer/' nui a-a 8ntre6' ?ena. adre"0ndu"e ca unuia 8n cuno-tin' decau'.

red c' -o)erii ar tre6ui "' ai6' 3ai 3u(t 6un "i3 re(ic' %ri"tine8nainte de a c'dea 8ntro t'cere re(un*it'. red i"e ea 8n ")0r-it c' artre6ui "' ie" entru o u3'tate de or'.

ea"u( co(e*iu(ui 6'tea ora ece c0nd %ri"tine '-ea 8n (u3ina"tr'(ucitoare a "oare(ui. Unu( "au doi )i*urani "e (i36au )'r' c%e) 8nuru( (atou(ui de )i(3are. Mai 3u(i "t'teau 8n *ruuri -i di"cutau 60ndne"" din a%are de %0rtie. Edd< nu "e /edea nic'ieri. Pe %ri"tine o

~ 14 ~

8/12/2019 Numai tu

15/99

NUMAI TU

'r'"i curau(. oia cu di"erare "'( /ad' ca "'-i oat' cere "cueentru urtarea ei. +tarea (ui roa"t' 8-i d'du"e "ea3a ea )u"e"ereu(tatu( ruturii (ui cu +te((a.

Aoi %ri"tine 8( o6"er/' e Je))re

8/12/2019 Numai tu

16/99

NUMAI TU

Poate 3' ot /edea cu e( (a r0n. Pot "' cu3'r ni-te "and=ic%uri-i "' )ace3 un icnic.

Mi "e are o idee *roa/'. Poate te oi 8n/e"e(i uin. Je)) o ri/i 8n

oc%i un ic rea 3u(t. "tudia. %ri"tine 8-i adu"e a3inte de ri3a (or8nt0(nire c0nd e( o eCa3ina"e )'r' ru-ine. De data a"ta era )'r' nici our3' de ani3oitate era doar ad3iraie. %ri"tine ro-i.

Mu(u3e"c do3nu(e Rettc(i)). Tre6uie "' (ec. Pentru uin %ri"tine. u c0t te 83aci 3ai reede cu Edd

8/12/2019 Numai tu

17/99

NUMAI TU

de (a )erea"tra co(e*iu(ui +t. Mar, -i ad'u*' de"crierea a"ionat' a (uiJe)) a "enti3ente(or (ui.

Poi "'i i3a*inei cu3 ai co3une 3uica entru a-a ce/a o

8ntre6' e( ri/indo 8n oc%i. Da -oti ea )'r' "' 3ai oat' rei"ta. Poi "'i ui tot "u)(etu( 8n ea Da "u"e ea din nou. !i i"e e( /ocea de/enindui ca(3' i3unei de /'ut "cenariu(

dar nu e-ti "i*ur' cu3 ar tre6ui ei "' "e "i3t'. Poi "'i 8nc%iui cu3 ar)i "' te deranei "'3i ceri ")atu( 3ie "au c%iar (ui Edd

8/12/2019 Numai tu

18/99

NUMAI TU

:i 3u(u3e"c c' 3ai a"cu(tat. Ar tre6ui "' (ec. A3 "' 3' *0nde"c(a ceai "u".

:n ti3 ce ea "e 8nde'rta e( nu utu "' renune "' 3ai "un' ce/a.

ri"tine> A(a(t'ieri ai "u" nu. Ieri ai "u" nu. Dar nu 3iai i" ceo"'i "ui (ui Edd< ai>Ea "e 8ntoar"e "re e(. Ai Nu -tiu cea3 "' "un. De )at 8nc' eit> !i c%iar 8nainte de a

(eca de)initi/ e )a' 8i a'ra ce( 3ai "tr'(ucitor 036et e care 8(/'u"e /reodat'.

Ai "tat un "eco( eCc(a3' ?ena cu oc%ii "tr'(ucindui de curioitate. Edd< nu era aco(o a-a c' a3 "c%i36at c0te/a cu/inte cu Je))reDeodat' 8-i d'du "ea3a c0t "t'teau de aroae -i c0t de (aco3 ori/ea Je)). &u a"a(tat' de e3oii -i de un "enti3ent de a-tetare. Ace"ta"e cri"ta(i' 0n' (a ur3' 8ntro dorin' ne"t'/i(it' ca e( "' o "'rute.Pa(id' "'ri 8n icioare 60i*ui ce/a de"re 8ntunericu( care "e ('"a -i )u*ide e( 8ndret0ndu"e "re ca"'. E( o aun"e u-or )'r' "' arate 8n /reun)e( c' deciia ei de a "e 8ntoarce 8n ca"' iar )i 'rut ciudat'.

M' ui3e-ti %ri"tine. Nu cred c' e-ti *enu( de o3 care )u*e de

ro6(e3e. u toate a"tea ai (ecat din (u3ea )i(3u(ui -i ai di"'rut )'r'ur3'.

Nu cred c' e.... :nceu %ri"tine cre0nd c' e( -tia eCact de ce'r'"i"e (atouri(e de )i(3are.

Moartea (ui Le/in tea a)ectat at0t de 3u(t 8nc0t a tre6uit "' te8n*roi aici atru ani o 8ntreru"e Je)).

%ri"tine era u(uit'. %iar nui cuno-tea trecutu( "au era

ne3aio3enit de in"en"i6i( Nu eCi"ta dec0t un 3od dea "e con/in*e... Da Je)) 3a a)ectat. :ne(e*. Princia(u( 3oti/ entru care ia3 dat /oie (ui Edd< "'

iard' at0ta ti3 c'ut0ndute a )o"t 3i"teru( care 8n/'(uia di"ariia ta.!tii e-ti un )e( de (e*end' 8n a(i)ornia.

Nu /reau "' )iu r'"un"e ea "incer'. Nu era 8nc' rea "i*ur' de c0t-tia e(. rei "' continu'3 acu3 turu( ca"ei

Nea'rat "u"e Je)) 036ind.

a3era de 3uic' era cea (a care %ri"tine inea ce( 3ai 3u(t dintoat' ca"a. Do3inat' de un ian 8n co( era aeri"it' -i (u3inoa"' totti3u( i(ei.

Je)) nu )'cu nici un e)ort ca "'-i a"cund' ad3iraia 8n ti3 ce "e(i36' rin ca3er'. +e ori (0n*' ian r'")oi artituri(e -i a(e"e ce/a "'c0nte. Era 3ai 3u(t dec0t a/iat 8n interretare. %ri"tine 6'nui c' une(e/ariaii 8i aarin. 0nd ter3in' "e 8ndret' "re %ri"tine care( )e(icit'entru te%nica "a.

De )at c'uta3 "' c0nt ce/a co3u" de tine. e )aci cu e(e ?e8nc%ii 8ntrun cu)'r 8n i/ni'

~ 25 ~

8/12/2019 Numai tu

26/99

NUMAI TU

Nu a3 i/ni' oco(i ea r'"un"u( 8n ti3 ce "e retr'*ea din )aa (uiJe)).

Nici nu eCi"t' a(te co3oiii a(e ta(e nui a-a

%ri"tine nu utu dec0t "' dea din ca c' nu. E( "e aroia"e )oarte3u(t -i acu3 ea "e (ii"e de erete. Nai 3ai co3u" ni3ic de c0nd ai (ecat nui a-a Pu"e u-or

30ini(e e u3erii ei. ocea 8i era ca(d'. Ea 8-i ridic' )runtea ri/indu(8n oc%ii cenu-ii. Aoi e( a(ec' cau( -i 6ue(e i "e aroiar' de a(e ei. "'rut' 3ai 8nt0i 8ncet aoi "'rutu( 8i de/eni a"ionat *reu -i ne"'io".%ri"tine "i3i un )ior nede)init -i 8ntre*u( "'u tru 'ru c' "tri*' (ac%e3area (ui. !tia c' o "' 8n/in*' o 3ie de Diane doar "' "tea (0n*' e( -i

"' (ucree 83reun'. 0nd e( "e 8nde'rt' ea o)t' dar nu "u"e ni3ic. Patru ani 3ur3ur' e( ce ierdere> !i %ri"tine 8-i d'du "ea3a c'

/or6ea nu de"re (i"a de noi co3oiii ci de"re )atu( c' ti3 deatru ani nu 3ai )u"e"e "'rutat'. :ncurcat' )u*i de (0n*' e( -i "e 8ntoar"e8n "u)ra*erie unde /raa )u rut'.

Je)) 8i d'du %ri"tinei "cenariu( -i un "curt reu3at a( o/e"tirii. 0t ti3 8i ia ca "' cite-ti "cenariu( -i "' /ii cu o "u*e"tie entru

te3a 3uica(' +cenariu( a3 "'( cite"c 30ine. Te3a nar utea "'3i ia 3ai 3u(t. M0ine Nu (ucrei "u"e e( ui3it. Mia3 dat de3i"ia ai. A3 ter3inat trea6a r'"un"e %ri"tine. E(

'ru -ocat. %ri"tine "er c' nu te 6aei rea 3u(t e )i(3u( '"ta. Tre6uie "'

)iu "i*ur c' 3uica e careo )aci e"te ceea ce /reau 8nainte de ai )aceo o)ert' )er3'. Nui ni3ic %ot'r0t.

+i*ur c' nui %ot'r0t Je)) "u"e ea rece. ?a ur3a ur3ei dac'"cenariu( nu core"unde a-tet'ri(or 3e(e no "' ai de a"cu(tat nici o3uic'. :i o6"er/' eCre"ia "urrin"' cu o anu3it' "ati")acie -i i"eGNoate 6un' Je)). Hine3 (e*'tura.

~ 2F ~

8/12/2019 Numai tu

27/99

NUMAI TU

Trei

%ri"tine na/u ne/oie de 3u(t ti3 ca "'-i dea "ea3a c' era reareocuat' -i e3oionat' ca "' oat' dor3i. +cenariu( o a-teta -ioatr'*ea cu din ce 8n ce 3ai 3u(t' utere 8n ca3era de o". P0n' (a ur3'

ced' "e "trecur' o" din at -i "e 8ndret' "re ca3era de 3uic'. Du'c0te/a ore 8( ter3ina"e. Edd< a/u"e"e de"i*ur dretate. Era er)ectentru ea. %ri"tine &ender care co3u"e"e 3uica entru acea o/e"teidi(ic' @!ate Pa-i nu "ar )i de"curcat cu dra3a -i tra*edia ace"teiiu6iri ne83'rt'-ite. :n"' noua %ri"tine &ender 3ai 3atur' -i 3aicinic' utea "i3i )ora 8nt03('ri(or -i utea 8ne(e*e er"onae(e. aacceta ro/ocarea @'r'ri(e dra*o"tei -ii /a do/edi (ui. Je))re

%ri"tine nu recuno"cu dar nici nu ne*'. 8n (oc de a"ta 8( in/it' 8n"u)ra*erie.

~ 27 ~

8/12/2019 Numai tu

28/99

NUMAI TU

De )at %ri" a- 3er*e 0n' aco(o 8nc0t "' "un c' ai 8nceut (auin ti3 du' ce teai treit di3inea' -i de atunci ai (ucrat tot ti3u(.

re"uunere riit' "u"e %ri"tine r00nd.

Pre"uunere Nici /or6'. Pot "'3i "u"in conc(uii(e cu )atee/idente. En re*u(' +%er(oc, %ai "'i /ede3 deducii(e. Recuno"c c' 3'

ui3e-ti. Ei 6ine dra*u( 3eu at"on 6'nuie(i(e 3e(e au )o"t 3ai 8nt0i treite

de re"uunerea ta c' tea- )i in/itat (a un r0n. Pr0nu( d'3i /oie "'i "un a )o"t acu3 c0te/a ore. %ri"tine 'ru u(uit' -i aoi 8nceu "'r0d'. Edd< continu'. Mai e -i a"ta. ?u' 8n 30n' o )e(ie de 0ine r'it'

e u3'tate 30ncat'. Micu( deun cred. Nu e-ti *enu( de )at' care "'-i(a"e 30ncarea doar dac' nu e-ti 8ntrerut' de /reun e/eni3entnea-tetat "au de in"iraie. A3 "' 3' ore"c aici.

Bra/o recuno"c. A3 co3u" "u"e %ri"tine 036ind. A/ea un"enti3ent de nea-tetat' 3u(u3ire...

Pot "' aud -i eu 8ntre6' e( cu "eran'. Nu oi.

:n cau( '"ta te (a" "' te re*'te-ti 8n (ini-te. in "' te iau (a ot )iC.?a ot %ri"tine era *ata -i a-teta dar nici ur3' de Edd

8/12/2019 Numai tu

29/99

8/12/2019 Numai tu

30/99

NUMAI TU

ricu3 ne 8ntoarce3 e"te trei "'t'30ni. Bine. +ar utea "' )ie rea t0riu. Acu3 cred c' a3 "' co3and

de"ertu(.

Edd< nu "u"e ni3ic. Pri/ea doar 8n *o(. De a"ta crei c' a cerut "' di/oree acu3 "u"e 8n ")0r-it cu ou36r' de "eran'.

+unt "i*ur' i"e %ri"tine con/in"'. rei c' au un te(e)on e aici Mai 6ine "'3i reer/ de e acu3

6i(etu(. A3 /'ut un te(e)on e %o(. A3 "'i co3and de"ertu( c0t e-ti

(ecat.

Edd< "e ridic' aoi "e 8ntoar"e "re %ri"tine cu un "ur0" (ar* e )a'. Nu te *0nde-ti dec0t (a 30ncare %ri" Nu dra*u(e r'"un"e ea a)ectuo" 3' *0nde"c -i (a tine.Du' ce Edd< (ec' 8n a(i)ornia /iaa %ri"tinei "e tran")or3' 8ntr

o rutin'. EC(oia de ener*ie de (a 8nceut trecu"e dar reu-i "' 3enin'un rit3 con"tant care 8n"e3na c' 8n )iecare i a'reau ro*re"e /ii6i(e.+in*uru( (ucru care o di"tr'*ea era reocuarea entru Edd< -i +te((a.

:ncrederea 8n ei de-i nu )u"e"e re)'cut' nu era de nedruncinat. De-inar )i recuno"cut a"ta niciodat' )a' de Edd

8/12/2019 Numai tu

31/99

NUMAI TU

A-a e. Ei 8n cau( '"ta a3 "' "tau o". Ne('"0nd "' "e /ad' c' ar )io6"er/at ri/irea ei )urioa"' "e a-e' 8n ce( 3ai con)orta6i( )oto(iu dinca3er'. :-i 8ntin"e 8n )a' icioare(e (un*i -i o ri/i e %ri"tine

ner'6d'tor. Je))re

8/12/2019 Numai tu

32/99

NUMAI TU

A3 "erat c' o "' treci e (a (atou. A3 )o"t )oarte dea3'*it c' nai )'cuto.

A3 )o"t ocuat'. Nu utea3 "' (ec.

Ma3 *0ndit c' oate tea3 "u'rat cu ce/a... De(oc r'"un"e ea u-or 8n3uiat' de tonu( "'u ('cut. +unt (ini-tit c0nd 3' *0nde"c c' nu teai 8n)uriat din caua "'rutu(ui

3eu "u"e ei (u0ndo 8n 6rae entru c' 3ie 3ia ('cut. ri/eatandru 8n oc%i e %ri"tine. 036ea -i era a3uat c' %ri"tine ro-i"e dinnou. Era *ata "o "'rute c0nd ea 8( 83in"e 6ruta(.

Do3nu(e.... Je))re

Je))re< nu rea -tia ce( 83in*e. Nu era "i*ur ce /roia "'do/edea"c' dar continua "' 8naintee "re ea.

%ri"tine treindu"e din nou 8nco(it' )'r' "' 3ai oat' da 8naoi 8-i

ierdu orice raiune. ?u0nd "cenariu( 8( ridic' 8n )a' ca e un "cut. Poi "' (eci. %iar acu3. !i oi "'i iei -i "cenariu( cu tine "tri*'ea 8ntin0ndui(.

+re "urrinderea "a eCre"ia (ui "e tran")or3' 8ntruna de )urie3ut'. :n (oc ca aciunea ei "'i orea"c' e Je))re +to> "e aui /ocea (ui Je))re

8/12/2019 Numai tu

33/99

NUMAI TU

aceea c' nui e )ric' de e( Nu utea ur -i "i3(u nu utea da oc%ii cue(.

Ei %ri"> ;e((o> ?ena Mar(e

8/12/2019 Numai tu

34/99

NUMAI TU

Edd

8/12/2019 Numai tu

35/99

NUMAI TU

+te((a e 6ine %ri"tine a3 /enit "' /or6e"c cu tine -i na3 "o iaue oco(ite.

%ri"tine 8( ri/i -i "e te3u de ce utea )i 3ai r'u.

rei "' /or6i3 8n'untru 8ntre6' ea c'ut0ndu-i c%ei(e. 0t de 3u(t-tii 8( 8ntre6'. Nu3ai ce 3ia "u" Je)). A /enit "'i )ac' o /iit' a )o"t

ne8ne(e*ere -i tu (ai dat a)ar' "un0ndui "'-i ia -i "cenariu( cu e(. Da /ei Edd

%> %ri"tine era u(uit' de acea"t' i6ucnire. Deci ce "ant03(atdac' 3a "'rutat Je))re

8/12/2019 Numai tu

36/99

NUMAI TU

+unt doar 8n*riorat entru tine. Nu /reau "' te /'d "u)erind din nou.Je))re< are o re(aie... o re(aie cu a(tcine/a. Edd< ri/i 8n de'rtare.K'"ea "ituaia eCtre3 de enant'.

Edd

8/12/2019 Numai tu

37/99

NUMAI TU

"er0nd c' ni3eni nui o6"er/a"e ro-eaa din o6rai. Poate ar )i 6ine "' )iC'3 o or' ca "' a"cu(te Je))re< te3a "u"e

Edd

8/12/2019 Numai tu

38/99

NUMAI TU

Pentru +te((a dra*o"tea e un (ucru e care( dai dar e care nu( ri3e-tiniciodat' 8naoi.

Nui nea'rat "' )ie a-a re(ic' %ri"tine. ?a ur3a ur3ei -i 'rinii

t'i au di/orat -i tu nu "i3i a-a ce/a. Nu dar nu eCi"t' dou' di/oruri (a )e( %ri". !tiu de"tu(e ca "' )iu"i*ur de a"ta. Bine8ne(e" a3 "u)erit din caua di/oru(ui dar a3 rei"tatentru c' du' aceea ei au /rut "' 3' -tie 8n "i*uran'. A3 "tat totti3u( cu 3a3a -i (a3 /'ut de" e tata. Na3 )o"t niciodat' )o(o"itdret ar3' 83otri/a ce(ui(a(t. Na3 "i3it niciodat' c' 3a3a "au tata ar)i /rut "' "cae de 3ine. +te((a dore-te cu di"erare dra*o"tea -i"i*urana -i cu toate a"tea ironia "oartei nu oate crede niciodat' c' (e

are cu ade/'rat. No "' ai6' niciodat' 8ncredere c' eu "au a(tcine/a no"o r'nea"c'. u3 oi "'i do/ede-ti cui/a c' nu 8ncerci "'( 8n-e(iP0n' (a ur3' tot e( tre6uie "' ai6' 8ncredere 8n tine. Pur -i "i3(u +te((ano "' )ie niciodat' 8n "tare de a-a ce/a.

Nu 3ia3 dat "ea3a c' te (a-i 8n/in" at0t de u-or "u"e %ri"tinet'io".

+unt rea(i"t a"tai tot r'"un"e Edd< cu a3'r'ciune.

Tre6uie "' 8ncerci "o )aci e +te((a "' cread' c' dra*o"tea oaterei"ta. :ncerc %ri" crede3' 8ncerc. !i cu toate ace"tea re)u' "' 3ear*'

3ai dearte.

?a ora nou' %ri"tine era at0t de ner/oa"' din caua ro6ei i3inente(a care a/ea "' )ie "uu"' 8nc0t nu -tia ce "' 3ai )ac'. Edd E( a/ea o (e*'tur' cu a(tcine/a. Tre6uia"' -io reete 3ereu dac' nu /oia "' )ie atra"' de 3a*neti"3u( -i)ar3ecu( "'u -i "' iard'.

~ $# ~

8/12/2019 Numai tu

39/99

NUMAI TU

% nu> "tri*' %ri"tine (a "unetu( "oneriei. Pentru nu3e(e (ui Du3neeu (ini-te-tete> i"e Edd< "ec. Nu )i cara*%io" 6o36'ni ea. +unt ca(3' er)ect ca(3'. Nu "e

/ede Nu. Ar'i 8n*roit'. % "u"e ea 30%nit' -i t'cu. %ri" nu crei car tre6ui "' te duci "' de"c%ii u-a Bietu( o3 /a

renuna "' 3ai /in' e (a )ere"tre(e ta(e du' u(ti3u( ei"od.%ri"tine "e reei (a u-' du' cei arunc' (ui Edd< un 036et

/ino/at. :nainte de a de"c%ide )'cu un 3are e)ort "' "e de"tind' -i "'036ea"c' natura(.

Edd "u"e Je))re< "urrin" c0nd intr' 8n "u)ra*erie. Ai )o"t aicitoat' iua

+i*ur c' da de c0nd a3 (ecat di3inea'. Je))re< 8-i co6or8 *(a"u( -i%ri"tine a6ia 8( aui.

%iar era ne/oie de at0t de 3u(t' atenie%ri"tine de"c%i"e *ura "' rote"tee dar Edd< inter/eni. :n (ocu( t'u na- 8ncerca "o 3ai ro/oc Je)). Na- utea "' 3' ort

ca -i cu3 a- 3ai )i trecut rin a"ta. :n cau( '"ta %ri"tine "u"e Je))re< 8ntorc0ndu"e "re ea -i036ind "tr036 83i cer "cue.

%ri"tine 8nc0ntat' de tac%in'ri(e rietene-ti dintre ei nu utea3enine i3a*inea 30ndriei r'nite. :n (oc de a"ta (e rou"e o ca)ea -idi"'ru 8n 6uc't'rie "' o re*'tea"c'.

%ri"tinei nui /enea "' cread' c' "e "i3te at0t de ner/oa"' -i dene"i*ur' e ea c0nd "e a-e' (a ian. &i*ura "tudiat ne'"'toare a (ui

Je))re< nu ar'ta nici o 8ncuraare. Nu3ai eCre"ia 8ncre'toare a (ui Edd "tri*' c'tre actoru( rincia( adu un doctor>

~ 4$ ~

8/12/2019 Numai tu

44/99

NUMAI TU

Patru

Pentru o 6un' 6ucat' de ti3 %ri"tine r'3a"e a3eit'. 0nd "e treidea 6ine(ea 8( /'u e Edd< "t0nd 8n*riorat (0n*' ea in0ndo de 30n'.+e

a)(a 8ntrunui din ca3ioane(e ec%iei a3enaat ca o 3ic' in)ir3erie.Era 8ntin"' e un at con)orta6i( -i un /enti(ator 3are r'corea at3o")era.Erau "in*uri.

u3 te "i3i 8ntre6' Edd

8/12/2019 Numai tu

45/99

NUMAI TU

u-or "' tra*i conc(uii *re-ite de"re rorii(e "enti3ente. M' u(uie-tiur -i "i3(u 3' u(uie-ti.

!i e 3ine 3' u(uie-te "u"e Je))re

8/12/2019 Numai tu

46/99

NUMAI TU

co3oiia ca "' "e *0ndea"c' "erio" (a a"ta. ric0t ar )i /rut ea "'8n('ture acea"t' ro6(e3' tre6uia "o 8n)runte.

Diana era o )e3eie rea care nui ar'ta"e nici o 3i(' -i ea nu "e a-teta

ca re(aii(e dintre e(e "' )ie a(t)e( dec0t 8ncordate.Na/ea "'i dea /oie Dianei +tone "'i di"tru*' 8ntoarcerea e(atouri arunc0ndui ei 8n "ate rorii(e ne8ne(e*eri cu Le/in.

%ri"tine %ot'r8 "'-i 8nnoia"c' *ardero6a 8n arte -i datorit' ne/oiide a "e re*'ti "i%o(o*ic entru 8n)runtarea cu Diana. Nu /roia "' "e)ac' de r0" 8n )aa "i(uetei -i %aine(or Dianei. Econo3ii(e )'cute cu *ri'8n anii trecui nu 3ai erau nece"are. A-a c' %ot'r8 ca u(ti3a i etrecut'8n Bi((oCto=n "' )ie i de cu3'r'turi -i-i (u' (i6er ca "' cutreiere rin

3a*aine.iua )u 8nc0nt'toare. ;aine(e o6i-nuite entru (ucru -i 6u36acu( u-or

nece"ar ca "' 8n)runte /ara ca(i)ornian' erau de"tu( de (e"ne de *'"it.Roc%ii(e de "ear' -i toa(ete(e entru dineuri "e *'"eau 3ai *reu. P0n' (aur3' %ri"tine a(e"e c0te/a roc%ii care o 8nc0ntar'. Pe (a 3i(ocu( du'a3ieii 3a-ina 8i era (in' de cutii -i "aco-e -i )oarte 3u(u3it' (ec'"re ca"'. 0nd aun"e /'u c' e a(ee era o 3a-in' necuno"cut'. Nu

'rea "' )ie ni3eni rin rea3' dar %ri"tine *'"i 3ai 8ne(et "' )ierudent'. +e "tr'dui "' )ac' 3u(t *o3ot c0nd 8-i "coa"e ac%ete(e din3a-in' -i (e 8n*r'3'di 8n )aa u-ii de (a intrare. Aoi cu3 nu aui ni3ic"u"ect de"c%i"e u-a .-i 8-i u"e cu3'r'turi(e e 3a"a din %o(. %iarc0nd 8ncerca "' "e %ot'ra"c' dac' "' ri-te "au nu "' intre 8n ca"' cine/aa'ru (a co(u( a(eii. Un "tr'in.

Bun' iua "u"e e( a3a6i(. +untei dra &ender Aun"e"e dea(0n*' ea -ii 8ntin"e cartea de /iit'. Pe ea "cria O%ar(e" B. Deacon

Dai(< Ne=". Da eu "unt r'"un"e %ri"tine. OUn reorter> *0ndi ea. u3 "'

"ca de e( +era3 c' o "' )ii de acord "'3i dai un inter/iu continu' e(.

P'rea de"tu( de ino)en"i/. M' te3 c' "unt ca3 ocuat'. "' )ie un inter/iu "curt 3i"" &ender. !tiu c' na3 ro*ra3are dar

ceea ce -tii du3nea/oa"tr' 8n (e*'tur' cu nou( )i(3 ''... @'r'ri(eDra*o"tei toc3ai "a 8ntrerut ai. A3 8ncercat toat' iua "' /'te(e)one dar )'r' "ucce". red c' (ecai 30ine 8n a(i)ornia cu 8ntrea*a

~ 4F ~

8/12/2019 Numai tu

47/99

NUMAI TU

ec%i'. Ma3 *0ndit c' e u(ti3a 3ea -an"'. R0"e ner/o" -i %ri"tine 8-id'du "ea3a c' 8i 'rea r'u entru e(. !i totu-i era i3o"i6i( "'-i a(un*etea3a de a /or6i cu reorterii.. Poate c' nu( intere"a dec0t 3unca ei (a

ace"t )i(3 -i na/ea "o 8ntre6e ni3ic a(tce/a. :ne(e*. Da (ec 30ine. red c' ot /or6i cu du3nea/oa"tr' c0te/a3inute dac' in"i"tai.

Da da "i*ur. ' 3u(u3e"c )oarte 3u(t. +e 8ntoar"e "re u-a de (aintrare dar %ri"tine 8i ar't' o 6anc' (a c0i/a 3etri 3ai 8nco(o.

rei "' "t'3 aici E 'cat "' ierde3 a-a o i )ru3oa"'>:ntre6'ri(e (ui %ar(e" Deacon erau de"tu( de ino)en"i/e -i %ri"tine 8i

r'"un"e e (oc re(aC0ndu"e din ce 8n ce 3ai 3u(t e 3'"ur' ce trecea

ti3u(. Era *ata "' "un' c' reorterii de (a iare "unt 3ai reinui cu8ntre6'ri(e -i c' are 3ai 3u(t re"ect entru cei intere"ai c0nd e( i"eG

+unei3i 3i"" &ender (ecarea du3nea/oa"tr' (a Bi((oCto=n aa/ut /reo (e*'tur' cu 3oartea nea-tetat' -i tra*ic' a (o*odnicu(uidu3nea/oa"tr' Le/in Randa(( ce(e6ru( actor

%ri"tine 8n*%e'. ei atru ani care trecu"er' nui 3ic-ora"er' tea3ade /ec%i(e 8ntre6'ri. Pro6a6i( c' e( -tia eCact ceo )'cu"e "' renune (a

(u3ea 3iracu(oa"' a )i(3u(ui. Nui era de aun" ce -tia dea Tre6uia8ntotdeauna "'-i u"ti)ice )iecare 3i-care 8n raort cu Le/in Acea"t'nedretate o i6i cu at0ta /io(en' 8nc0t aroae c'-i ierdu cu3'tu(.Nu 8n 8ntre*i3e totu-i c'ci ar )i )o"t 8ntrade/'r )ata(. Tre6uia "'r'"und' Poate c' dac' ad3itea c' acea"ta )u"e"e 3oti/u( entru care)u*i"e e( /a )i 3u(u3it. Dar ro6a6i( c' nu era a-a. or ur3a -i a(te8ntre6'ri. :ntre6'ri (a care nu /roia -i de )at nu utea "' r'"und'. +euit' (a cea".

Ei 6ine do3nu(e Deacon de"i*ur c' 3oartea (ui Le/in... Aui un*o3ot -i-i ridic' ri/iri(e. Ma-ina (ui Je))re< "e aroie e a(ee.

+cuai3' "u"e ea *r'6it'. +'ri 8n icioare -i "e 8ndret' reede"re 3a-in'.

Je))re< )u "urrin" "o /ad' e %ri"tine at0t . de a*itat'. 6"er/a"edea c' "e a)(a 8n co3ania unui "tr'in.

E reorter 8i -oti ea 8n *ra6'. Nu -tiu cu3 "' "ca de e(. A )o"t)oarte a3a6i( dar acu3 /rea "' /or6e"c de"re Le/in. Nu -tiu ce "'i"un.

~ 47 ~

8/12/2019 Numai tu

48/99

NUMAI TU

?a"'3' e 3ine %ri"tine. +e 8ndret' "re %ar(e" Deacon cu un036et ('cut. %ri"tine "t'tea 8n "ate(e (ui.

:3i are r'u c' /' 8ntreru "u"e e( c0nd d(. Deacon "e ridic' 8n

icioare a a'rut o trea6' ur*ent' -i tre6uie "o iau e %ri"tine. Nui nici o ro6(e3' do3nu(e Rettc(i)). ricu3 a )o"t dr'*u dinartea do3ni-oarei &ender "'3i acorde un inter/iu. Mu(u3e"c. :-i8ndret' atenia "re %ri"tine -i continu'G A )o"t 3inunat "' /or6e"c cudu3nea/oa"tr'. Dai3i /oie "' /' ure 3u(t "ucce" entru nou(du3nea/oa"tr' )i(3. D'du 30na cu a30ndoi -i )oarte 3u(u3it deinter/iu "e urc' 8n 3a-in' -i (ec'.

Mu(u3e"c "u"e %ri"tine a-e0ndu"e din nou e 6anc' u-urat'.

Je))re< "e 8ntoar"e "re ea "urrin" de tonu( ei. ;ei ce "a 8nt03(at Doar na )o"t a-a de r'u nu %ri"tine d'du

din ca. +' intr'3 i"e e(. A3 "'ti )ac o ca)ea -i oi "'3i o/e"te-ti tot.Je))re< o ('"' e %ri"tine "in*ur' 8n "u)ra*erie entru c0te/a 3inute

c0t ti3 tre6'(ui rin 6uc't'rie. 0nd "e 8ntoar"e "e a-e' e canaea(0n*' ea -ii u"e un 6ra e du' u3eri.

De ce nu 8ncei cu 8nceutu( -i nu3i "ui totu( de"re tine -iLe/in +unt "i*ur c' aici e toat' ro6(e3a.%ri"tine aro6' din ca. +e "tr0n"e -i 3ai tare (0n*' e( entru a nu )i

ne/oit' "'( ri/ea"c' 8n )a' c0nd /or6ea. +e uit' (a 3'ru( din *r'dinadin "ate -i 8nceu "' o/e"tea"c'.

P'rinii Me( au 3urit 8ntrun accident de a/ion c0nd a/ea3doi"reece ani. Nea/0nd a(te rude a3 )o"t tri3i"' 8n a(i)ornia (a3'tu-a Bett

8/12/2019 Numai tu

49/99

NUMAI TU

u 8ncuraarea 3'tu-ii Bett< a3 8n/'at tot 3ai 3u(t 0n' a3 aun""' "criu c0ntece o cu /er"uri /e"e(e -i 3e(odii otri/ite. :n tinereea ei"e are 3'tu-a Bett< )u"e"e i3re"ar a-a c' "e auc' din nou de trea6'

entru 3ine. Mia ro3o/at at0t de 6ine co3oiii(e 8nc0t a3 a/ut /reodou' "ucce"e c0nd a/ea3 -ai"reece ani. +i*ur c' 3a 6ucurat )oarte3u(t "ucce"u( dar na3 )o"t niciodat' e de(in 3u(u3it' de c0ntece(e3e(e. :n ri3u( r0nd cred c' entru c' "cria3 ni-te /er"uri *roanice.A3 8ncercat de c0te/a ori "' co3un entru /er"uri(e a(tora ceea ce 3ia adu" de"tu( "ucce" dar tre6uie "' recuno"c c' /roia3 3ai 3u(t dec0tat0t. Era3 )oarte intere"at' "' co3un ie"e in"tru3enta(e. Buc'i3uica(e cred 3ai de*ra6' dec0t c0ntece.

a 8ntotdeauna 3'tu-a Bett< 3ia diriat atitudini(e -i datorit' ei a3reu-it "' co3un 3uica entru dou' "eria(e 3inore de te(e/iiune.Pri3a artitur' de )i(3 a )o"t entru un )i(3 o6"cur care na ('cutniciodat' dar 3ie 3ia )o(o"it entru c' datorit' (ui 3i "a o)erit ocaiade a co3une entru @!ate Pa-i. A3 accetat i3ediat 6ine8ne(e".Era3 de-tu( de 30ndr' entru c' a/ea3 o carier' at0t de "o(id' (a nu3aidou'eci de ani.

Totu( 3er*ea 3inunat. 0nd (a3 8nt0(nit e Le/in e (atou a3 )o"t8nc0ntat' c' 3a o6"er/at. Mare(e Le/in Randa(( a/ea de unde "' a(ea*'>Re(aia noa"tr' a ro*re"at )oarte reede -i 8nainte ca )i(3u( "' aun*' (au3'tate ne rou"e"e3 dea "' ne c'"'tori3. Nu utea3 "' cred c'/iaa oate )i 3ai 6un'.

%iar dac' ar )i utut "au nu "' )ie 3ai 6un' na trecut 3u(t -i ade/enit 3u(t 3ai rea. Nu 3ia3 dat "ea3a c' u6(icitatea care 3i "e)'cea -i care 3' 6ucura at0t de 3u(t entru c' era3 (o*odnica (ui Le/in

ar )i utut 3ai t0riu "' de/in' un u(iu care "' 3i "e 8n/0rt' dea"uracau(ui.

M'tu-a Bett< "a 836o(n'/it deodat' -i eu 3ia3 (uat (i6er ca "o8n*rie"c. ?a 8nceut 3a3 8nt0(nit de" cu Le/in dar aoi (a3 /'ut dince 8n ce 3ai uin. A3 creut c'3i (a"' ti3 "' "tau cu 3'tu-a 3ea. Eaa 3urit

(a "curt ti3 du' aceea -i eu a3 )o"t )oarte "u'rat'. Le/in era3ereu rin rea3' e atunci -i a"ta a )o"t o 3are con"o(are entru 3ine.A(t' con"o(are era 3unca 3ea entru c' @!ate Pa-i nu era 8nc'ter3inat..

~ 49 ~

8/12/2019 Numai tu

50/99

NUMAI TU

Pe ur3' 3ia3 dat "ea3a c' e( nu3i 3ai era credincio". ?a 8nceuta3 re"uu" c' era /ina 3ea. Poate c' "a "i3it ne*(iat c0t ti3 a38n*riito e 3'tu-a Bett

8/12/2019 Numai tu

51/99

NUMAI TU

oc ro(u( de (o*odnic' cu ini3a dro6it' ca "'i a'r nu3e(e. +in*uru((ucru e care( utea3 )ace era "' nu )ac u6(ic )e(u( 8n care "e urta"e)a' de 3ine. !i nu 3ia )o"t rea *reu "'3i oc ro(u( c'ci era3 8ntr

ade/'r )oarte 30%nit' de ce i "e 8nt03(a"e. !i iai dat "ea3a c' ai a(e" cea 3ai di)ici(' a(ternati/' conc(uionaJe))re< cu *(a" tare.

riunde 3' ducea3 tot ce )'cea3 reorterii erau e urne(e 3e(e.%iar -i atunci c0nd a3 )o"t no3ina(iat' entru "car a3 /'ut c' einu /oiau "' aud' dec0t de"re Le/in. Nu utea3 "' "uort acea"t'"ituaie. ) -i. toate 3inciuni(e e care tre6uia "' (e "un> Iar atuncic0nd re)ua3 "' r'"und (a 8ntre6'ri era3 de"cri"' ca Orea 30%nit' ca

"' oat' /or6i de"re e(. Era in"uorta6i(> !i de a"ta ai )u*it tonu( (ui Je))re< era c0t "e oate de "cetic.

%ri"tine d'du din ca -i "e "i3i -i ea /ino/at' entru ade/'ru( "u" eu3'tate.

Renunarea (a carier' na )o"t un a" *reu de )'cut u "i*uran' c'a di"tru" totu(.

Na/ea3 de *0nd "'3i a6andone cariera. P('nuia3 "o iau de (a

ca't du' ce a3 'r'"it (atouri(e. Nu -tiu de ce na3 )'cuto niciodat'.Poate c' a3 a-tetat "' 3ai cre"c. Pari de"tu( de 3are entru 3ine "u"e Je))re

8/12/2019 Numai tu

52/99

NUMAI TU

Miar ('cea *roa/ r'"un"e *r'6it %ri"tine uit0nd un 3o3entco3(icaii(e e care ace"t (ucru (e re"uunea.

A3 reer/at o 3a"'. E )oarte e(e*ant a-a c' oi "' te 836raci c0t

de 6ine /rei. "' 3' 836rac 6ine )ii )'r' *ri' "u"e ea *0ndindu"e (a toate%aine(e e care (e cu3'ra"e.

in "' te iau (a ot atunci. Je))re< "e ridic'. ?a ot )iC :n cau( '"ta o "' te dau c%iar acu3 a)ar'. Nui ti3 de

ierdut.?a u-' e( o ri/i ca -i cu3 ar )i /rut "'i "un' ce/a aoi

r'*0ndindu"e "e 8ntoar"e -i "e 8ndret' "re 3a-in'.

&'r' "' "e *0ndea"c' dac' e 6ine "au r'u %ri"tine "e 836r'c' caniciodat' entru 8nt0(nirea "a cu Je))re

8/12/2019 Numai tu

53/99

NUMAI TU

3uica "a. A-a cu3 te3a din @!ate Pa-i 8i adu"e"e totdeauna a3intede Le/in -i de tot ceea ce ace"ta 8i )'cu"e @'r'ri(e Dra*o"tei 8nceea"' rereinte dra*o"tea ei entru Je))re

8/12/2019 Numai tu

54/99

8/12/2019 Numai tu

55/99

NUMAI TU

E ade/'rat c' du3nea/oa"tr' -i do3ni-oara +tone "untei 3ai 3u(tdec0t rieteni 6uni

Ne cunoa-te3 de 3u(t ti3 inter/eni Diana a3 )o"t )oarte

aroiai.%ri"tine "i3i ne/oia aroae de ne"t'0nit de a o (e"ni e Diana.Pentru ea nu eCi"tau arc' a3intiri de"re Le/in. Auind 3aniera 8ncare continua inter/iu( Edd< 8nceu"e "' "e *r'6ea"c' 8nc0t %ri"tinea6ia 3ai utu "'( aun*'. Totu-i a"ta no 83iedic' "' aud' u(ti3a8ntre6are -i r'"un"u(.

ECi"t' /reun ade/'r 8n /onu( 8ntre6' o /oce )e3inin' c'du3nea/oa"tr' -i Je))re< intenionai "' /' c'"'torii 8n /iitoru( aroiat

+' ne c'"'tori3 "u"e Diana cu o /oce care "u*era c' a"tea 8i erau8ntrade/'r (anuri(e. Nici eu na3 auit /onu(. Totu-i e )oarteintere"ant>

Pro6a6i( c' ea "in*ur' (a r'"0ndit 3or3'i Edd< 8n/eninat c0nd 8n")0r-it aun"er' (a ter3ina(.

Nici unu( din ei nu (a ne*at "u"e %ri"tine a3'r0t'.+te((a nui a-teta (a aeroortu( din ?o" An*e(e" unde ro3i"e"e c'

/a aun*e. %ri"tine "e in"ta(' cu 6a*ae(e 8n ti3 ce Edd< (eca"e "ocaute. A6ia 8i o6"er/' 8n*riorarea. K0nduri(e 8i erau rea (ine deroria "ituaie dea"truoa"'. Era "u'rat' c' Edd< ('"a"e "' "e 8nt03(ea-a ce/a.

Mintea 8i re/eni (a 8nt03('ri(e de e"te i. 0t ar )i /rut "' "e )iurtat a(t)e(...

0nd Edd< /eni"e di3inea' (a Bi((oCto=n o *'"i"e 60ndu-i (ini-tit'ca)eaua 8n 3i(ocu( %ao"u(ui de /a(ie e u3'tate )'cute -i de /a"e

ne"'(ate. Nu3ai cearc'ne(e din uru( oc%i(or ei tr'dau )atu( c' nudor3i"e aroae toat' noatea.

Edd ino 8n'untru. rei o ca)ea 8ntre6' ea ridic0nd )i(tru(. ca)ea> !tii c0t e cea"u( "' ierde3 a/ionu(> %iar a3 de *0nd "'( ierd Edd

8/12/2019 Numai tu

56/99

8/12/2019 Numai tu

57/99

NUMAI TU

6rau( (i6er e (0n*' ce( a( (ui Edd< -i( "tr0n"e 8ncuraator. %iar 8n ace(3o3ent Je))re< o o6"er/' -i )i*ura i "e de"tin"e 8ntrun 036et 8nc0ntat.Ini3a 8i "'ri din (oc -i ea "tr0n"e -i 3ai tare 6rau( (ui Edd

8/12/2019 Numai tu

58/99

NUMAI TU

De ce 8ncerci "' 3' acui Nici nu-i i3a*ina"e c' e( ar )i ututinterreta a"t)e( co3ortarea ei. redea c' utea "' "e arunce 8n 6rae(ea(tui 6'r6at du' noatea trecut'

red c' -tii )oarte 6ine ce /reau "' "un reet' e(. Edd< 83i e"te un )oarte 6un rieten -i a3 "enaia c' in"inuei c'3ai e -i a(tce/a "u"e %ri"tine t'io".

E( o ri/i atent -i ea a/u i3re"ia c' o crede. Deci cu3 r'30ne cu "eara trecut' 8ntre6' e(. :3i are r'u de "eara de ieri 8nceu ea di"cur"u( de 3u(te ori

reetat. Mie tea3' c' 3a3 a/0ntat. Nu... nu a3 /rut "' )ie interretat8n /reun )e(. :3i are r'u dac' ai creut a-a. Mai 6ine a3 uita totu(.

rei "u"e e( 8ncet un0ndui 30ini(e e u3eri c' o "' )ie u-or "'uii

Ea de"c%i"e *ura dar nu reu-i "' ronune nici un cu/0nt. D'du%ot'r0t' din ca.

Poate "u"e e( cinic tu r'"uni cu (a )e( de 3u(t' a"iune oricuiaun*e "' te "'rute>

Ei i "e t'ie re"iraia dar nu "u"e ni3ic. Dac' /oia "' ne*e acea"t'

acuaie tre6uia "' recunoa"c' c' e( 8n"cena"e ce/a entru ea. :3i are r'u Je))re

8/12/2019 Numai tu

59/99

NUMAI TU

Cinci

Ru3oarea ?o" An*e(e"u(ui 8ntreru"e /i"area -i o "3u("e e%ri"tine din *0nduri(e ei. Nu dac' (ui Edd< iar )i '"at 8ntrade/'r de"enti3ente(e ei iar )i "u" ade/'ru( de"re Diana. Era tentat' "' iari3u( a/ion 8naoi. Ridic0nd oc%ii %ri"tine "i3i c'i )u*e "0n*e(e din

o6rai. Diana -i Je))re< /eneau "re ea. Tre6uia "' "e arate rietenoa"')a' de ei Nu ri/irea e care acea"ta io arunc' )u de aun" ca "ocon/in*' c' no "' reu-ea"c' niciodat'.

:ncerc' "'-i ia o eCre"ie neutr'. rei "' te iau cu 3a-ina 8ntre6'Je))re

8/12/2019 Numai tu

60/99

NUMAI TU

%ri"tine nu -tiu ce "' r'"und'. Era 8n*riorat'. ear "une Edd P0n' (a ur3' 8n cu(3ea di"er'rii c%iar -iindu(*ena a)ectuoa"' a (ui Je))re< aun"e (a(i3it' -i anun' o au'.

:n re*u('. Du'a3iaa a"ta e (i6er'. Ter3in'3 30ine "cena a"ta.Toat' (u3ea tre6uie "' )ie aici di"dedi3inea'. :ntre ti3 8ncercai "'/' odi%nii.

P(atou( "e *o(i )oarte reede ca -i cu3 oa3enii ar )i creut c' o "' )iec%e3ai 8naoi dac' nu di"ar. Nu3ai %ri"tine r'3a"e (a (ocu( ei. +e

*0ndea. Ai ador3it +au te re)aci nu3ai Nici una nici a(ta. M' *0ndea3. A%a i"e Je))re

8/12/2019 Numai tu

68/99

NUMAI TU

3uica otri/it'. +unt "i*ur' c' e din caua 8ntreruerii nu eCi"t' nicio continuitate.. Dac' Diana nar nai... +e ori c0nd 8i /'u eCre"ia.

Diana a accetat un ro( di)ici( 8ntrun ti3 )oarte "curt. Mia )'cut o

3are )a/oare. Ei 6ine eu a3 accetat o 3uic' di)ici(' 8ntrun ti3 )oarte "curt.+ar utea "' nu )i )o"t o )a/oare entru tine dar nu e"te 3ai uindi)ici(. Ar )i doar 3ai 6ine dac' nar 3ai )i at0tea nauri. &'r' "'i 3aia-tete r'"un"u( "e ridic' de e "caun -i (ec' de e (atou.

%ri"tine "e trei "eriat' -i "e uit' (a cea". Era trecut de nou'> Dintoate di3inei(e toc3ai e a"ta o a(e"e"e ca "' doar3' 3ai 3u(t> 0t

utu de reede "e "'(' "e 836r'c' -i (u' o *u"tare. +e reei (a u-' -i ode"c%i"e (ar*. +te((a "t'tea aco(o.

+te((a> "tri*' %ri"tine at0t de 8nc0ntat' c' o /ede 8nc0t o 836r'i-'.+te((a nu reacion'.

A- )i re)erat "' nu )aci a"ta "u"e ea rece. :3in*0ndo e%ri"tine "e retra"e -i 3ai 3u(t. A- /rea "' /or6e"c ce/a cu tine.

%ri"tine "e d'du (a o arte ca "o (a"e e +te((a "' intre -i aoi

8nc%i"e u-a. Eu)oria ei (a re8ntoarcerea +te((ei di"'ru"e. +te((a nune(e*... %ri" nare nici un ro"t "' te re)aci rietenoa"' -i 8n*riorat'. !tiu

totu(. De"re ce 8ntre6' %ri"tine. ricu3 nu 3' re)ac. +unt rietena ta

-i a (ui Edd< . +unt "i*ur' c' Edd< oate "' "un' "in*ur. A"ta )ace tot ti3u(. !tiu

de"re tine -i Edd< . ?a 8nceut na3 a/ut dec0t o 6'nuia('. Nu 3a3

a-tetat "' 3i "e con)ir3e at0t de reede. +te((a %a6ar na3 de"re ce /or6e-ti. +unt )oarte ocuat' a-a c' nu

3ai ot "' "tau. %ri"tine arunc' 3a-ina( o ri/ire (a cea". Era u(ti3aic'tur' careo )'cu e +te((a "'-i iard' contro(u(.

Nu oi "' "tai De ce nu Ne e-ti a-a de 6un' rieten' 3ie -i (uiEdd< 8nc0t nui a"' c' ceai )'cut nea di"tru" c'"nicia> Era3 )ericiiiar acu3 no "' 3ai )i3 )ericii niciodat'>

+te((a i6ucni 8n (0n". 0te/a "ecunde %ri"tine o ri/i cu odi"erare 3ut'. 0nd nu 3ai utu "uorta o condu"e e +te((a (acanaea -i o a-e'. Uita"e c' "e *r'6ea. +e du"e (a 6uc't'rie -i turn'

~ F# ~

8/12/2019 Numai tu

69/99

NUMAI TU

raid c0te o cea-c' de ca)ea entru )iecare din )i(tru( 8nc' )ier6inte.au( i "e 8n/0rtea. Era e/ident c%iar -i din cu/inte(e incoerente a(e+te((ei c' ea credea c' a/ea o (e*'tur' cu Edd !i aoi )e(u( 8n care (ai ri/it. %iar -i de (a di"tan' a38ne(e" ce /oia "' "un'. Nu (ai )i ri/it a-a dac' nu( iu6eai.

:ne(e* r'"un"e %ri"tine. :-i aducea rea 6ine a3inte de"enti3ente(e ei c0nd co6or0"e din a/ion. :-i d'dea 6ine "ea3a c' +te((a

~ F9 ~

8/12/2019 Numai tu

70/99

NUMAI TU

(e 8ne(e"e"e *re-it. Dar ce utea )ace Dac' era "'i eC(ice totu(8n"e3na "'i "un' +te((ei tot

ce "i3ea entru Je))re

+te((a a6ia a-teta ca %ri"tine "' aun*' (a "tudio ca -i ea 8n"'-i dea(t)e(. A-a c' 8ntrun ti3 )oarte "curt %ri"tine r'3a"e "in*ur' 8naarta3entu( ei. Era un"reece -i u3'tate.

~ 7 ~

8/12/2019 Numai tu

71/99

NUMAI TU

:ntrun )e( 8nt0rierea no derana rea 3u(t acu3 c' -tia c'i83'ca"e e Edd< -i +te((a.

Edd< era 8n "tudiou( de 8nre*i"tr'ri (ucr0nd din *reu c0nd aun"e

%ri"tine. Edd A3 o /e"te 6un'> +te((a a /enit "' 3' /ad' ai di3inea'. %iar Nu-i ridic' ri/irea ci continu' "' ur3'rea"c' )i(3u( uneia

din "cene e 3onitor. ?a 8nceut a )o"t )oarte "u'rat'. +e are c'... Edd Nu 3' a"cu(i %ri"tine a3 "uortat de"tu( din artea +te((ei. %iar crei c' a3 "'

ot "uorta 3ai 3u(t Nu oi "une a-a ce/a Edd

8/12/2019 Numai tu

72/99

NUMAI TU

ocea (ui Je))re< o adu"e i3ediat (a rea(itate. Toc3ai (a ti3 ca "o/ad' e Diana 8n ce( 3ai 6un oc 8ntrea*a "a carier'. Totu( era *ata.+cena )u"e"e ter3inat'. :n c0te/a 3inute "cena "e *o(i de (u3e -i din

nou nu r'3a"e dec0t %ri"tine. :ncet 3er"e rin ca3er' -i atin"ecanaeaua -e3ineu( draerii(e de cati)ea tra"e e"te )erea"tra aarent'.@ea 3ai 6un' "cen' a Dianei *0ndi %ri"tine. Pot "' /'d c' a adu"o

0n' 1a er)eciune. Na- utea "' 8ndur "o di"tru* cu 3uica. "'cread' c' a3 "tricato "ecia(. eo "' ic' -i ceo "' )ac' dac' o "'cread' a-a ce/a

Deodat' nu 3ai utu "uorta. E3oii(e di3ineii euia"er'. :i eratea3' de reacia Dianei -i era di"erat' din cau' c' dra*o"tea ei entru

Je))re< i6ucni"e cu tot at0ta utere ca -i 8nainte )'c0ndui de"'rirea8n"'i30nt'toare.

?'"0ndu"e "' cad' e canaea 8nceu "' (0n*'. %ri"tine Tu e-ti "u"e Je))re

8/12/2019 Numai tu

73/99

NUMAI TU

c' 3' *r'6e"c. :n"' 0n' (a ur3' a3 reo(/at totu(. 0nd 8n ")0r-it a3aun" aici Edd< a )o"t at0t de ne"u)erit de 6ruta( iar eu -tiu c' o iu6e-te.De ce nea*' c0nd -tie c' e ade/'rat T'cu aoi -i Je))re< continu' "o

in' 8n 6rae 8ntre60ndu"e de ceo )ace. Du' un ti3 ea /or6i din nou. Dar de )at 3' te3 ce( 3ai 3u(t de Diana. De Diana eo "' "un' dac'i di"tru* "cena cea 3ai 6un' Je))re< "e 3ir' c'

%ri"tine era at0t de reocuat' de "enti3ente(e Dianei. Era "i*ur c'%ri"tine no a*reea'.

De ce nu3i "ui ce nui 8n re*u(' cu 3uica Poate te aut' dac'3ai /or6i3 de"re ea.

Nu e"te nici o 3uic' Je))re

8/12/2019 Numai tu

74/99

NUMAI TU

A6"o(ut de(oc re(ic' e( ca(3 ri/indo )iC e %ri"tine. Nu erani3ic i3ortant. +e 8ntoar"e -i 8i 'r'"i. %ri"tine 8( ur3'ri (ec0nd dee (atou "i3ind cu3 i "e "tr0n*e ini3a.

?a 8nceut Edd< era rea reocuat de rorii(e (ui "enti3ente ca "'o6"er/e eCre"ia %ri"tinei. e e Edd

8/12/2019 Numai tu

75/99

NUMAI TU

a "' "c%i36e "u6iectu( %ri"tine /or6i iar de"re +te((a. Edd Atunci a3 "' /in de 6un'/oie "u"e ea cu un 036et. "' te cru

de ru-inea de a (eca a"t)e( 83reun'> Te duci (a etrecerea de (a ")0r-itu( )i(3'ri(or

~ 75 ~

8/12/2019 Numai tu

76/99

NUMAI TU

0nd e 8ntre6' %ri"tine. Na3 auit ni3ic de ea. ?a ")0r-itu( "'t'30nii. Diana "a ocuat de in/itaii -i de re"t. Eciudat c' nai ri3it -i tu una.

%ri"tine recuno"cu c' era 8ntrade/'r ciudat 8n ti3 ce "e *0ndea c'ea )u"e"e intenionat o3i"'. A3 "' /in cu "i*uran' aco(o. Tu /ii Ja3e" Bine8ne(e". Kena -i cu 3ine a3 %ot'r0t "o aduce3 -i e E/e. !tii

are -ai"reece ani acu3. "' "e 6ucure c' ai "' )ii -i tu aco(o. E ce/ati3 de c0nd nu tea /'ut.

Era ade/'rat. Trecu"e 3u(t de c0nd %ri"tine no 3ai /'u"e nici eKena "oia (ui Ja3e" -i E/e a/ea doi"reece ani c0nd o /'u"e u(ti3a

dat'. %ri"tine a6ia a-teta "' (e re/ad'.%ri"tine de"c%i"e *ea3u( 3a-inii entru a "e r'cori interioru( 8nainte

de a "e urca. 0nd "e a-ea (a /o(an Ja3e" "e a(ec' 0n' (a ni/e(u( ei -i"u"eG

Ai *ri' "' /ii 836r'cat' 8n a-a )e( 8nc0t "'i ui3e-ti e toi. Nutre6uie "' ieri o ocaie ca a"ta. u acea"t' re3arc' eni*3atic' "e8ndret' "re 3a-ina "a ('"0ndo e %ri"tine "' "e *0ndea"c' dac' nu

cu3/a era ocuat "' citea"c' *0nduri(e 8n ti3u( "'u (i6er.Ja3e" era a doua er"oan' 8n acea i carei d'dea "erane 8n ri/ina(ui Je))re

8/12/2019 Numai tu

77/99

NUMAI TU

ine cu cine (ut' 8ntre6' Je))re

8/12/2019 Numai tu

78/99

NUMAI TU

Data /iitoare )etio ai "' "ui c' 3er*i. Da Pro3it. Dac' /a 3ai )i o dat' /iitoare ad'u*' ea cu oarecare

a3'r'ciune.

De 8ndat' ce "e a-ear' (a 3a"' Edd< 8nceu "'i "un' %ri"tineitotu( de"re 8nt0(nirea (ui cu +te((a. Era ca un coi( care de"crie oani/er"are "au un cadou at0t de e3oionat 8nc0t aroae c' "e ierde cu)irea 8n ner'6darea (ui de a-i eCri3a 6ucuria. Du' eC(icaii(e Joannei8n (e*'tur' cu co3ortarea "a (a aeroort )u"e"e )oarte u-or entru +te((a"'( ierte i3ediat e Edd

8/12/2019 Numai tu

79/99

NUMAI TU

%ri"tine 6ine ai /enit "u"e Ro*er Brand c0te/a "ecunde 3ait0riu 836r'i-0ndo ca de o6icei eCa*erat. Dra*a 3ea tre6uie "' /ii "'i ar't ca"a. Nu "e oate "' te ieri 8n ca"te(u( ace"ta uria->

:n ti3u( turu(ui e care( )'cu nu *'"i de(oc nece"ar "' "e re)ac'doar c'i ad3ir' ca"a. Era "uer6'. Decoraiuni(e -i 3o6i(a erau a(e"e cu*u"t 8nc0t erau 8n er)ect' concordan' cu ar%itectura.

0nd "e 8ntoar"er' (a arter )u condu"' 8ntrun "a(on care e trei 'riera 8nconurat de 3e"e *'rni"ite cu 30nc'ruri de(icioa"e. Pe a atra arteera ie-irea "re i"cin' care )u"e"e dea de"coerit' de c0i/a oa"eicare "o"i"er' 8naintea ei. De 8ndat' ce "e aroie de u-a din"re /erand')u aco"tat' de Da(e &ie(d" roduc'toru(.

%ri"tine e-ti eCact er"oana e care /reau "o /'d. "' 8nca(ctoate re*u(i(e etrecerii /or6ind de"re a)aceri dar a3 "' )iu "curt. !i eua6ia a-tet "' 3' di"tre. R0"e tare -i o (u' de du' u3eri conduc0ndoa)ar'. Ro*er "e retr'"e"e dea cu tact ('"0ndui "in*uri.

Hia3 a"cu(tat 3uica %ri"tine. E 6un' eCtre3 de 6un'. Nua/ea3 nici o intenie "' "cot o ca"et' "au o 8nre*i"trare entru )i(3u('"ta nu e de(oc *enu(. Dar acu3... %ri"tine "e e(i6er' din 836r'i-area

(ui -i "e a-e' e o 6anc'. E( "e a-e' (0n*' ea uin ca3 rea aroae-i nu entru ri3a dat' "e *'"i 8n "ituaia de a )ace un 3are e)ort entrua nu ('"a "' "e /ad' c'i di"('cea.

!i acu3 crei c' ai /rea "' roduci o 8nre*i"trare 8ncerc' ea "' )ac'ca /ocea "'i "une neutru dar ce/a din ne('cerea e care o re"i3ea ie-i(a "ura)a'.

Nu nu de(oc. R0"e din nou din toat' ini3a 8nainte de a continua.Nu3ai te3a rincia('. Ma3 *0ndit c' oi "' )aci un "in*(e 6un.

Bine8ne(e" ca 3ai tre6uie aranat -i /a tre6ui "' )ie )'cut reede. Dac'reu-i3 "' )ace3 un "in*(e 6un ace"ta oate )i o rec(a3' reu-it' entru)i(3. reau totu-i "'i cuno"c 'rerea. ?a3 8ntre6at dea e Edd

8/12/2019 Numai tu

80/99

NUMAI TU

Kroa/ *roa/> Te (a" "' "ta6i(e-ti deta(ii(e cu Edd

8/12/2019 Numai tu

81/99

NUMAI TU

ase

Unu( c0te unu( in/itaii 8ntoar"er' ri/iri(e de (a ace"t "ectaco( -icontinuar' con/er"aii(e 8ntrerute. %ri"tine nu utea )ace a(tce/a dec0t"' r'30n' t'cut' -i "' ri/ea"c' odeaua. e /a(oare 3ai a/ea acu3'rerea (ui Je))re

8/12/2019 Numai tu

82/99

NUMAI TU

%ri"tine nu( creu dar "e ('"' condu"' 8n ca3era 6a(u(ui. Era (in'.Toat' (u3ea care u3(u"e "a(onu( acu3 dan"a. Pri3u( cu(u e care(/'u dan"0nd )u Je))re< -i Diana.

O:i ur'"c *0ndi ea entru c' 3' )ac "' nu 3' 6ucur de toate a"tea.Pe (oc %ot'r8 "' "e duc' (a aarta3entu( ei Qaarta3entu( (ui> de 8ndat'ce decena iar )i er3i"o.

Aroae i3ediat )u in/itat' (a dan". De )iecare dat' c0nd /oia "' "e"trecoare a)ar' era antrenat' 8n a(t' con/er"aie -i era in/itat' (a a(t dan".0nd 8ncordarea di"'ru -i -a3ania 8nceu "'-i )ac' e)ectu( 3a*ic "e('"' curin"' de at3o")era etrecerii. Era con/in"' c' nui 3ai '"a dece )'cea Je))re

8/12/2019 Numai tu

83/99

NUMAI TU

"tr'(uceau. :-i 8n*ro' )aa 8n u3'ru( (ui ca "'-i "t'0nea"c' "tri*'tu( de6ucurie.

Je))re redea3 c' te di"trei. %ri"tine "e )'cu "tacoie. 8n)uria"e de"tu( ca "'( 3ai 8n)runte entru du(icitatea "a. De"tu( ca "'(

)ac' "' a(ea*' 8ntre ea -i Diana "au 3ai de*ra6' "'i arate c' nu (e uteaa/ea e a30ndou'. Nu utea 3er*e 0n' (a ca't 8n"'. :n "c%i36re(ic'G

M' di"tra3 Poate uin... ce/a 3ai de/re3e. E( r0"e din toat'ini3a.

Nu era ne/oie "' )u*i 8n c(ia c0nd a a'rut Diana. Din 3o3ent ce ai adu"o e Diana (a etrecere era )oarte nor3a( "'

/' (a" 83reun' c0nd ea tea cerut 8naoi "u"e rece %ri"tine. A3 )i utut di"cuta toi trei...

~ #$ ~

8/12/2019 Numai tu

84/99

NUMAI TU

;a> aroae "tri*'. Era ne"i3it cu un anu3e "co Pri3i"e rea3u(te (o/ituri ad0nci ca "' 3ai oat' )i /or6a de o 83'care raid'.

Nu oi "' 8ncerci "' te 8ne(e*i 3ai 6ine cu Diana ?a ur3a ur3ei...

Neaa 8i 8ntreru"e Edd< cu /oce tare. ino 8ncoace %ri".rc%e"tra tre6uie "' /in' dintrun 3o3ent 8n a(tu(. +tai -i tu "'a"cu(i Je))

Nu nu ot tre6uie "' reo(/ ni-te tre6uri ur*ente. Nu ot "'3iierd toat' di3ineaa cu di"cuii ne")0r-ite.

%ri"tine nu (u' 8n "ea3' acea"t' re3arc' e care o con"ider' o8ne'tur' (a adre"a ei.

e "a 8nt03(at 8ntre6' Edd< du' ce (ec' Je))re

~ #4 ~

8/12/2019 Numai tu

85/99

NUMAI TU

'"'torii !i -tiai a"ta Na3 -tiut atunci a3 a)(at 3ai t0riu. %ri"tine "i3i o e3oie

ciudat' con"truindu-i "erane. +e utea oare ca (ucru( de care "e

te3u"e ce( 3ai tare 8n toi ace-ti ani "' nu "e )i 8nt03(at Diana na "u"niciodat' re"ei o/e"tea e o/e"te %ri" ar )i 3ai 6ine "'3i /or6e-ti de"re a"ta. Du' /reo trei (uni de (a 3oartea (ui Le/in Diana a /enit "' 3'

/ad'. Na3 )o"t rea 6ucuroa"' entru c' "i3ea3 c' nu era trea6a ei.?a ur3a ur3ei a/u"e"e o re(aie re(un*it' cu Le/in 8n ti3 ce eu era3(o*odnica (ui. M' te3ea3 c%iar ca nu cu3/a ea "' /rea "' di"cut'3de"re dra*o"tea noa"tr' entru Le/in -i "' ne con"o('3 cu ea. Nu 3a-

)i utut 8n-e(a 3ai 3u(t a"ura 3oti/e(or ei.%iar 8n 3o3entu( c0nd "a a-eat o" -ia 8nceut di"cur"u( 3'

acua c' ro)ita3 de e ur3a u6(icit'ii care 8nconura 3oartea (uiLe/in. Din iocriie a3 a"cun" reorteri(or )atu( c' Le/in -i cu 3ineru"e"er'3 (o*odna cu uin ti3 8nainte de 3oartea (ui. A3 )o"t"urrin"' "' a)(u c' -tia de"re u(ti3a noa"tr' ceart' -i a3 3er" 0n'aco(o 8nc0t ia3 eC(icat c' 8ncerca"e3 "' rotee nu3e(e (ui Le/in. I

a3 ar'tat c' orice di"cuie a 3oti/e(or %ot'r0rii noa"tre de a nu ne 3aic'"'tori tre6uia 0n' (a ur3' "' duc' (a conc(uia c' Le/in a/u"e"e oa(t' re(aie. Ar )i )o"t credea3 eu o tr'dare )a' de e( -i %ot'r0"e3 "'"acri)ic ade/'ru( ca "'i a'r nu3e(e.

Diana 3ia ne*at 3oti/e(e )'c0ndu3' din nou iocrit'. Aoi a(an"at 6o36a care a )o"t u(ti3u( 3oti/ a( (ec'rii 3e(e de e (atouri.!tia3 )oarte 6ine "unea ea c' Le/in -i cu ea erau c'"'torii.

Ma acuat c' a3 -tiut a"ta tot ti3u( c' a3 i*norat ace"t )at cu

6un' -tiin' entru c' o a"ociere cu Le/in -i ce( 3ai *ra/ o (o*odn' nuuteau )i dec0t o )ar"' -i a"ta era ca(ea er)ect' rin care utea3 "'3ide"c%id cariera. Ace"t ar*u3ent 3a ''cit 0n' c0nd 3ia ar'tat c'u6(icitatea care 3i "a )'cut c0nd era3 83reun' cu e( )'cu"e ca 0n'(a ur3' "' 3i "e o)ere ce(e 3ai re"ti*ioa"e contracte.

E o ro"tie %ri"tine> rote"t' Edd

8/12/2019 Numai tu

86/99

NUMAI TU

ro/ocat acea"t' re/e(aie a3 )o"t -ocat' entru c' Le/in era cu c0i/aani 3ai 6'tr0n dec0t recuno"cu"e /reodat' )a' de 3ine. +e c'"'tori"er'de ti3uriu 8n ora-u( din /e"t 8n care cre"cu"er'. Du' c0i/a ani Diana

(a 'r'"it e Le/in duc0ndu"e (a Ne= Sor, unde a de/enit un)oto3ode( (in de "ucce". 0i/a ani 3ai t0riu Le/in 8-i )'cu"e ointrare nea-tetat' 8n cine3a iar Diana a c'rei carier' de )oto3ode( erae ")0r-ite "a %ot'r0t "' "e 8ntoarc' (a ;o((

~ #F ~

8/12/2019 Numai tu

87/99

NUMAI TU

%ri"tine nu r'"un"e ti3 de c0te/a 3inute -i r'3a"er' 8n t'cere.%ri"tine a/ea ini3a at0t de u-oar' -tiind c' Diana de )at nui one*ri"enu3e(e 8nc0t 8( "tr0n"e 8n 6rae e Edd

:n Bi((oCto=n (una octo36rie era rece -i (oioa"' "au ce( uin a-a

credea %ri"tine c0nd ri/ea ne'"'toare *r'dina r'/'-it'. P(oua"e din(in ti3 de o "'t'30n' 8nec0ndui entuia"3u( e care( "i3i"e (a8ntoarcerea aca"'. a"a era r')uit' -i neri3itoare ca3ere(e 'reau8ntunecoa"e -i )'r' /ia'. Du' o "'t'30n' ra)u( )u cur'at dar%ri"tine 8-i d'du "ea3a c' (i"a de /ia' /enea din artea ei. Du'aarta3entu( (ui Je))re

8/12/2019 Numai tu

88/99

NUMAI TU

+i*ur c' da. +untei )oarte ce(e6r'. Acea"t' re3arc' o ui3i e%ri"tine. Nu )u"e"e niciodat' c%iar ce(e6r'. +e 8ntre6' cu3 de reu-i"eacu3. Acea"t' )at' era cu "i*uran' rea t0n'r' ca "'-i a3intea"c' de

Le/in Randa((. E 3are deordine e aici "e "cu' )ata 8n ti3 ce 3er*eau dea(un*u( coridoare(or )a3i(iare. Tre6uie "' 8ncea' tri3e"tru( -tii deaceea e a-a a*itaie. red totu-i c' toat' (u3ea /a )i 8nc0ntat' "' /' /ad'.

%ri"tine "era "' )ie a-a. Parcur"er' re"tu( dru3u(ui 8n (ini-te.Deodat' )ata "u"eG

a3 cu3'rat "in*(eu( 3i"" &ender. :3i (ace )oarte 3u(t.%ri"tine 8i 3u(u3i 8ncerc0nd "'-i a"cund' "t0nenea(a. Nu "uorta

u-or ce(e6ritatea. Pre"uu"e c' era /or6a de"re "in*(e c0nd "u"e"e c'%ri"tine era ce(e6r'. Un "in*ur %it utea "' )ac' ce(e6ru e oricine ce(uin te3orar.

0nd intrar' 8n )o"tu( ei 6irou %ri"tine o /'u e ?ena aroae8n*roat' du' un 6irou (in de %0rtii. Du' un 3o3ent ?ena ridic'ri/irea -i "coa"e un "tri*'t de 6ucurie.

%ri"> e "urri'> M' 6ucur c' te /'d. +tai 3u(t 8n ora- %ri"tine

nu auc' "' r'"und' entru c' dr. Mat%e=" a(ar3at de *o3ot intr' 8n6irou -i cu un 036et de 6un /enit /eni "re %ri"tine -ii "cutur' cuutere 30na.

%ri"tine teai 8ntor"> :n /acan' "au entru totdeauna :n /acan' cred. Nu cred c' entru totdeauna. :nc' na3 "ta6i(it

ni3ic. +unea ade/'ru( are nu "e %ot'r0"e dea Ei ai 3are "ucce". Muica e care ai co3u"o a )o"t )oarte

areciat'. %iar -i eu a3 cu3'rat un di"c.

Toat' (u3ea -ia cu3'rat %ri"> ii 8ntreru"e ?ena. red c' de a"taa aun" 8n @to ten. red c' te 6ucuri )oarte tare.

Da 3' 6ucur 3ini %ri"tine. Nici nu "e 3ai *0ndi"e (a "in*(e du'ce ter3ina"e (ucru( (a e( 83reun' cu Edd

8/12/2019 Numai tu

89/99

NUMAI TU

Ie-ind din co(e*iu %ri"tine re)(ect' (a dea3'*irea ei. Dac' a/eani-te rieteni aici atunci toc3ai "t'tu"e de /or6' cu ei. Ea "e "c%i36a"e-i "e "c%i36a"er' -i 83reuri3i(e de c0nd (eca"e. Acu3 era o

ce(e6ritate entru cei care odat' 8i )u"e"er' rieteni. %ri"tine 8-i d'du"ea3a c' nu 30i utea "' "e "ta6i(ea"c' 8n Bi((oCto=n. Era i3(icat' 8n(u3ea 3uicii -i aco(o tre6uia "'-i *'"ea"c' rietenii -i "ta6i(itatea. &'r'nici o a30nare "e du"e (a un a*ent o)icia( -i-i u"e ca"a 8n /0nare.

Deciia de a-i /inde ca"a o e(ectria e %ri"tine. Dere"ia -i (etar*iacare o curin"e"er' di"'ru"er' acu3 -i 8nceu "'-i un' cu atenie (aunct roriet'i(e. ;ot'r0nd ce /oia "' '"tree -i ce a/ea "' )ie /0nduto6inu un e)ect teraeutic. Din ce 8n ce 3ai 3u(t 8nceu "'-i ana(iee

aciuni(e -i "' (e /ad' a-a cu3 erau. Reacia )a' de ;enr< "6orne)u"e"e 3oti/at' (a ti3u( ei dar acu3...

;enr< "6orne era unu( din cei 3ai cuno"cui roduc'tori de )i(3din 8ntrea*a (u3e. +e "unea c' a/ea un "i3 deo"e6it entru )i(3e(e6une -i c' a/ea )(eru( de a a(e*e o o/e"tire care utea )i u"' 6ine 8n"cen' cu un re*ior riceut. Nu era ti3id 8n )aa reorteri(or -i aca3ere(or de (uat /ederi -i de o6icei d'dea inter/iuri carei )'ceau o

6un' u6(icitate (a (an"area )i(3e(or "a(e. 0nd era 8ntre6at 8n (e*'tur' cu"ucce"u( "'u d'dea 8ntotdeauna ace(a-i r'"un". dat' c0nd a6ia intra"e8n a)aceri 8nre*i"tra"e ce( 3ai 3are )ia"co din i"toria )i(3u(ui.ECeriena a )o"t at0t de cu3(it' 8nc0t a %ot'r0t "' no 3ai reeteniciodat'. Nici na )'cuto. De aceea c0nd %ri"tine care nu( 3aicuno"cu"e 8( /'u "t0nd 8n ra* 8n cea din ur3' i a ei 8n a(i)ornia ocurin"e un tre3ur 8ntre60ndu"e ce /rea.

%ri"tine &ender Eu "unt ;enr< "6orne. A- /rea "' /or6e"c ce/a

cu du3nea/oa"tr' dac' a/ei uin ti3 (a di"oiie. De"i*ur. ' ro* "' intrai. %ri"tine 8( condu"e 8n "u)ra*erie care nu

3ai era at0t de r'/'-it'. Dar c%iar -i a-a erau c0te/a (ucruri care tre6uiaudate (a o arte entru ca e( "' "e oat' a-ea.

Iertai3' entru deordine. :3i 3ut (ucruri(e. a entrucon)ir3are cine/a a'ru 8n u-a 6uc't'riei 83in*0nd un c'rucior e careera o cutie de ceai.

Tot e 6ine c' a3 aun" 8n u(ti3u( 3o3ent. Ai )i utut di"'rea )'r'ur3'. Tonu( 8i era u-or dar a(uia (a a6"ena ei din 3uic' era e/ident'.

~ #9 ~

8/12/2019 Numai tu

90/99

8/12/2019 Numai tu

91/99

NUMAI TU

Dac' %ri"tine ar )i )o"t un coi( ar )i 6'tut din a(3e de 6ucurie. Nuutea )i o ca(e 3ai 6un' ca "'-i a(un*e tri"teea ro/ocat' de Je))re

8/12/2019 Numai tu

92/99

NUMAI TU

Da -tie a 'rut )oarte 3u(u3it de "u*e"tia 3ea.%ri"tine nu "u"e ni3ic ri/ind nu3ai "re 6a(con dinco(o de

(ante(e a*''toare ri/e(i-tea "uer6'. Oe ro"t ar )i a/ut *0ndi ea cu

a3'r'ciune "' )u* din aarta3entu( '"ta dac' tot a3 "' (ucre 83reun'cu e( e"te dou' (uni A3 "' 3' *0nde"c (a o)erta ta ;enr

8/12/2019 Numai tu

93/99

NUMAI TU

"'t'30n' etrecut' 8n tu3u(tu( "tudiouri(or 8i (i3ei %ri"tinei*0nduri(e. Nu utea "' "e (a"e 8n/in"' )'r' (ut'. A/ea treieci -i -a"e deani -i a/ea "' "e oarte ca atare. :n ti3 ce-i 83ac%eta (ucruri(e "e

%ot'r0"e dea. 8n "curt ti3 ;enr< "6orne ri3i o te(e*ra3' 8n care(anuna c' accet'.re3ea de/eni deodat' 8n"orit' -i r'coroa"'. Era er)ect' entru

*r'din'rit ceea cei con/enea de 3inune entru c' %ri"tine a6iaa-teta "' curee r'3'-ie(e toa3nei -i "'-i "a(/ee *r'dina de e ur3ane*(ienei

din ti3u( /erii. Purt0nd %aine /ec%i c'(duroa"e ci3e -i un 6atic eca "e dedic' "'atu(ui -i t'iatu(ui. ?a ")0r-it "e "i3i 8ntrade/'r ca 8n

/acan'. !i de-i 6ucuria de(in' 8i era u36rit' de "unetu( 3uicii eientru @'r'ri(e Dra*o"tei carei tot r'"una 8n 3inte -tia c' a/eaa(tce/a de reo(/at. :n ti3 reu-i"e "' de"rind' a3intirea a3ar' a (uiLe/in de 3uica din @!ate Pa-i dar -tia c' acea"t' te3' o /a o6"eda3ereu entru c' 8( /a iu6i e Je))re< 3ereu. Era reu( e care( ('teaentru 3intea ei creati/'.

!tia3 c' te /oi *'"iaici.

%ri"tine ridic' ri/irea u(uit'. :( c%e3a"e "au ica"e din cer A/eane/oie de c0te/a 3inute ca "'-i re/in'. u3 utea "' nu )ie 8nc0ntat'"'( re/ad' e ce( e care( iu6ea Totu-i Je))re< 'rea rea 3u(u3itde reena (ui aco(o iar ri/irea "a *rea o adu"e e %ri"tine cuicioare(e e '30nt. +e ridic' -i 8nceu "'-i "cuture ra)u( de e 6(u*i.

M' dea3'*e-ti %ri"tine. A3 creut c' ai 8ne(e" c' )u*a nureo(/' ni3ic.

Nu )i cara*%io" "u"e ea a"ru. Nu )u*. +e 8nt03(' c' a"ta e ca"a

3ea. +unt 8n /acan' ar't ca un )u*ar E( nu r'"un"e a-a c' eacontinu'. Totu-i ce )aci e aici

A3 /enit "' te caut. ocea 8i era aroae ca(3' ca -i cu3 nu i "ar)i 'rut neo6i-nuit "' c'('torea"c' at0t doar entru c' "ar )i utut ca ea"' )ie aca"'. Ini3a %ri"tinei 8nceu "' 6at' 3ai tare neut0nd "'-ia(un*e "erana c' oate (a ur3a ur3ei 8n"e3na ce/a entru e(.

+unt )(atat' "u"e ea )'r' "'-i oat' 3enine tonu( (in de rero-.E( o ri/i arc' "u'rat "au tri"t.

red c' ai re)uat o)erta (ui ;enr

8/12/2019 Numai tu

94/99

NUMAI TU

A-a crei !i atunci ai /enit "' 3' con/in*i "' 3' r'*0nde"c Nu)'cu nici un e)ort "'-i a"cund' a3'r'ciunea. Deci 30ndria iui era r'nit'entru c' ea re)ua"e o)erta (ui ;enr

8/12/2019 Numai tu

95/99

NUMAI TU

Nici nu 3a- *0ndi "' /in r'"un"e ea t'io". K0ndu( c' Diana ar )i)o"t "t'0na ca"ei -i ea in/itat' era de ne8ndurat. Ar3i"tiiu( eradruncinat.

:3i are r'u c' "ui a"ta ro"ti Je))re

8/12/2019 Numai tu

96/99

NUMAI TU

3ai reede. Dac' 8n)runtau acu3 ne8ne(e*eri(e oate 8n /iitor a/eau "'(ucree a3ica( 83reun'.

M' duc "' (e "'( "u"e %ri"tine du' ce ter3inar'. Nu durea'

3u(t. Nu %ri"tine /reau "' /or6e"c cu tine. Acu3. Bine o)t' ea d'i dru3u(. Nu aici unde/a unde "' )ie 3ai con)orta6i(. reau toat' atenia ta.Ea ridic' din u3eri. Atunci 8n "u)ra*erie. Aici e ca(d. %ri"tine "e a-e' e canaea -i

Je))re< "e a-e' (0n*' ea. Nu crei c' e ericu(o" "' "t'3 a-a de aroae unu( de ce('(a(t

8ntre6' %ri"tine. Pericu(o" :n ce "en" :n ca c' aun*e3 (a a(3e. A3 a(tce/a 3ai 6un de )'cut. %ri"tine era "i*ur' de a"ta dar nui

atra"e atenia. redea3 c' ai ce/a de "u" care nu oate a-teta. A-a e. Au )o"t ni-te ne8ne(e*eri 8ntre noi. Nar )i 3ai 6ine "' (e

reo(/'3 acu3 Bine8ne(e" c' ar )i r'"un"e %ri"tine. !i eu 3' tot *0ndea3 (a(ucruri(e a"tea.

%ri"tine "u"e e( 8ncet /reau "' uii de Edd

8/12/2019 Numai tu

97/99

NUMAI TU

:ne(e*. Totu-i nu "unt "i*ur c' te cred. A(t)e( de ce Du3neeu teai 8n*roat aici atru ani

A"ta nui trea6a ta. %ri"tine "e *0ndi (a Diana -i deci"e "' )ac'

*e"tu( onora6i( de a nu 3urd'ri nu3e(e (o*odnicei (ui. :n cau( '"ta %ri"tine na3 nici cea 3ai /a*' idee de"re ce te)ace "' te ori 8n )e(u( ace"ta.

Bun. Ai "' )ii )ericit "' a)(i c' nici eu nu te 8ne(e*. Nu 3' 8ne(e*i Nu 3ia3 eCri3at 8ntotdeauna "enti3ente(e +unt

un indi/id cin"tit -i decent. ;a> M' )aci "' r0d. %ri"tine "u"e e( 8ncet (u0ndui deodat' cau( 8n 30ini. Te iu6e"c>

?acri3i(e 8nceu"er' "'i cur*' e o6rai -i e( i (e -ter"e cu un "'rut.Toate 6une(e ei intenii )u"e"er' "u(6erate de "'ruturi(e -i 30n*0ieri(e"a(e. Nici o "ut' de Diana nar )i ututo ori "'i r'"und' entru c' eraierdut'. Era ierdut' entru totdeauna datorit' dra*o"tei entru e(. :n")0r-it e( o 8nde'rt' -i o ri/i ad0nc 8n oc%i.

Mai de*ra6' a- 8ne(e*e un 3i(ion de a(te )e3ei dec0t e tine. De cenu ne c'"'tori3 /ineri

+' ne c'"'tori3 83i )aci o cerere 8n c'"'torie ?uat' e nea-tetatenui /enea 8n ca "' "un' ni3ic a(tce/a. Nu -tiu ce a(tce/a ar utea )i. Dar cu3 r'30ne cu Diana redea3 c' te c'"'tore-ti cu ea. De ce "' 3' c'"'tore"c cu ea c0nd eu e tine te iu6e"c P'ru )oarte

"erio" c0nd "u"e ace"t (ucru. Nu -tiu. Mia "u" c' ur3a "' /' c'"'torii 8n "curt ti3. %iar a-a ia "u" !i de a"ta ai )o"t at0t de rece cu 3ine 8n u(ti3a

/re3e E "in*uru( 3oti/ entru care a3 )o"t /reodat' rece cu tine r'"un"e

ea renun0nd (a orice ruden'. %iar -i atunci c0nd 3a3 urtat rece (aaeroort a )o"t din cau' c' Edd< 83i "u"e"e c' ai o re(aie cu a(tcine/a.

Hia "u" c' a/ea3 o re(aie cu Diana Na o3enit de(oc nu3e(e Dianei entru c' "e te3ea c' no "' 3ai

/in (a )i(3'ri. De ce nu !tiai c' o "' oace 8n )i(3. A"ta e uin di)erit de )atu( c' -tia3 c' era (e*at' de ce( e care(

iu6e"c.

~ 97 ~

8/12/2019 Numai tu

98/99

NUMAI TU

Eu "unt ce( e care( iu6e-ti 8ntre6' e( reede. Eu "unt %iar din "eara c0nd 3ai in/itat (a cin'. A3 creut c' era e/ident. A-a -i era dar teai urtat du' aceea at0t de contradictoriu 8nc0t

era3 *ata "o cred e Diana c0nd 3ia "u" c' dra*o"tea ta entru Edd

8/12/2019 Numai tu

99/99

NUMAI TU

Scanare: Dumitru Ciobanu