nr_26_mai_2007

Biata ar bieii oameni!

Cu ce anume am greit sau nu de-a lungul timpului, nct am ajunss trim de 17 ani ncoace momente,am zice, primare din punct de vederemoral, dar i socio-economic?

Parc nu ne-au fost de-ajuns situ-aiile crora, vrnd-nevrnd, am fostsilii s le facem fa mai bine de50 de ani, n care totul era ordonat desus i executat de alii.

Acum nu se mai comand se zice de sus pentru c, vorba aia, sun-tem liberi i putem face ce vrem, con-trar cu ceea ce se ntmpl n lumeaoccidental civilizat, unde libertatea,dar i responsabilitatea sunt noiunireale i nu electorale. De ce spunemacest lucru? Pentru c Romnia ancput n aceti ani pe mna oame-nilor detepi (deseori ncurajaichiar de cei alei s ne conduc),care i-au fcut deja partea lor materi-al i financiar consistent, detan-du-se esenial de restul plutonului,pluton care, chiar dac are destuioameni detepi la propriu, n-a reuitpn n prezent, pentru c acetia nus-au pretat la inginerii financiare.

Luai elita de azi, i fiecare nparte dintre oamenii detepi suntimplicai n devalizarea celor mai deseam bnci comerciale ale rii saudin alte locuri de unde s-a luat cunemiluita.

De la aceste bnci au muls cuneruinare sume importante, care i-aupropulsat n topul celor mai bogaioameni ai rii n detrimentul celormuli care sunt obligai, sub o formsau alta, s acopere gurile negreprin taxe, impozite i alte dri.

Unde este justiia? Unde s fiedect la locul ei intangibil de unde afcut, face i va face jocul bieilordetepi atta vreme ct niciun proces

n care sunt nominalizai devalizatoriin-a fost pornit i, ca atare, nici finalizat.

Singurele verdicte date nu conindect un acronim: NUP (NencepereaUrmririi Penale).

Acest NUP a condus direct laapariia noii categorii sociale: bieidetepi, cuvinte electorale pe buzeleprezideniale i guvernamentale ndisputa crncen pentru putere. Puterecare nu nseamn dect dominaieeconomic, locul de unde se furpentru c a mai rmas destul de furatn ara asta, dup expresia unorpoliticieni. Unul dintre aceste locuri,puternic surs de ctig uor, se afltocmai n sectorul investiional. Aici iacum, se duc lupte corp la corp (pot fii corb la corb, dar cu scoatere deochi) pentru terenuri, cu predilecieacolo unde nu ar fi cazul s se sacri-fice natura, arhitectura i istoria. Zonentregi unde se afl n prezent parcuri,foste ntreprinderi de producie saucldiri neetajate sunt teatrul unor disputeacerbe pentru construcii care, la vn-zarea viitoarelor spaii, depesc1.500 2.000 sau 3.000 euro pe mp.

Pe bun dreptate ai constatat cexist vnzare chiar i la asemeneasume. Exist, dar cine vrea s vadceva mai n adnc situaia va con-stata c desfacere exist, n primulrnd, pentru firmele care caut spaiinoi i moderne i apoi pentru investi-torii care se gndesc la ziua demine. Acetia acapareaz terenurii construcii pentru ca, n viitor, s levnd la preuri din ce n ce mai bune.

n lipsa unui plan economico-social de dezvoltare a Romniei peun termen mediu sau lung, toatlumea a priceput c investiiile n con-strucii reprezint domeniul care con-tribuie la progres, angrennd n faptntregul potenial disponibil.

n aceast lun, de exemplu, cineviziteaz pavilioanele i standurile dela Construct Expo Ambient ntre2327 mai a.c. poate observa, cuochiul liber, bogata ofert de produsecare asigur unei cldiri nu numairezisten i funcionalitate, dar iceea ce place ochiului, adic esteticalucrrii. Din pcate, dac nu eti sufi-cient de instruit, trebuie s te consulii cu un specialist (de regul arhitect)pentru a alege ceva care s-i plac,dar care s nu agreseze pe alii saumediul nconjurtor. Este o msur debun-sim pentru a nu mai da naterela construcii care mai de care mainstrunice, ca arhitectur i culori(vezi zonele bucuretene Herstru,Bneasa, Pipera etc.). Din pcate,reprezentanii administraiei publicenu au luat i nici nu iau nc vreomsur de stopare a kitsch-uluiaprut peste noapte, noaptea dedup 1990 n construcii.

Explozia de soluii constructive ide produse din ultima perioad detimp nu trebuie s fie dect o invitaiela lucruri de bun-sim i nu de mani-festare greit a formulei c fac cevreau cu banii mei.

Un ndemn pozitiv ar trebui s-ldea viitorilor beneficiari arhitecii,proiectanii i constructorii atunci cndpurced s execute un nou edificiu.

Nu de alta, dar ne-ar feri, suntemsiguri, de a mai jeli spunnd: Biataar bieii oameni!

Ciprian Enache

e d ! t o r i a l

Director Ionel CRISTEA0722.460.990

Redactor-ef Ciprian ENACHE0722.275.957

Redactor Alina ZAVARACHE0723.338.493

Redactor-corector Viorica Gh. CRISTEA0722.813.018

Tehnoredactor Cezar IACOB0726.115.426

Procesare text Marilena SZABO

Elias GAZA0723.185.170Vasile MCNEA0744.582.248

Colaboratoridr. ing. Felician Eduard Ioan Hanndr. ing. Octavian George Ilinoiuprof. univ. dr. ing. Alexandru Ciorneiprof. univ. dr. ing. Radu Petroviciprof. univ. dr. ing. Nicolae Floreadr. ing. Cristina Cmpiandr. ing. Victor Popadrd. ing. Nicolas Copacinschiing. Fnel - Eduard Iorga

R e d a c i a

Publicitate

013935 Bucureti, Sector 1Str. Horia Mcelariu nr. 14-16Bl. XXI/8, Sc. B, Et. 1, Ap. 15www.revistaconstructiilor.eu

Tel.: 031.405.53.82, 031.405.53.83Fax: 021.232.14.47Mobil: 0723.297.922, 0729.938.966E-mail: [email protected]

[email protected]@rdsmail.ro

Redacia revistei nu rspunde pentru coninutulmaterialului publicitar (text sau imagini).Articolele semnate de colaboratori repre-zint punctul lor de vedere i, implicit, iasum responsabilitatea pentru ele.

Editor:

STAR PRES EDIT SRL

Tiparul executat la:Grupul de pres i tipografie

ROMPRINT Bucureti

Marc nregistrat la OSIM

Nr. 66161

ISSN 1841-1290

Revista Construciilor mai 20074

n prim-plan Construct Expo

Ciprian Enache: ReprezentaiRomnia n mai multe foruri inter-naionale cu scopuri promoionale.Cum suntem percepui din acest punctde vedere dup aderarea la UE?George Cojocaru: Cele mai impor-

tante foruri internaionale n careROMEXPO este prezent activ suntAsociaia Mondial a Organizatorilor deTrguri UFI i Aliana Trgurilor dinEuropa Central CEFA. Societateanoastr a fost perceput, nc din 1993,cnd a fost admis n UFI, ca unpartener viabil i eficient, capabil s con-tribuie la dezvoltarea asociaiei. Pentru av face o imagine corect asupra modu-lui n care ROMEXPO este perceput ncele dou foruri, voi enumera cteva din-tre iniiativele pe care le-am avut la celemai recente edine ale conducerii UFI,respectiv CEFA.

n zilele de 15 i 16 martie 2007, amparticipat, n Istanbul, la edina Consiliuluide Conducere UFI care reunete 4.500 deexpoziii din 76 de ri de pe 6 continente.La aceast edin, au fost dezbtute iaprobate o serie de materiale legate deconducerea organizaiei, dar i n ceea ceprivete necesitatea i realizarea unui sis-tem transparent n domeniul statisticilordin industria trgurilor, a cercetrii i aeducaiei lucrtorilor din aceast indus-trie, dar i a expozanilor. Cu acest prilej,am sugerat i s-a czut de acord asupraintensificrii activitii de audit statistic,mai ales pentru manifestrile noi. Totodat,am informat c n Romnia se va lansa, laBucureti, un curs on-line n colaborarecu Universitatea Spiru Haret: Dezvoltareastrategic prin trguri i expoziii.

ROMEXPO a sprijinit demersurileMOLDEXPO din Chiinu de a devenimembru UFI.

Consiliul de Conducere UFI a fostinformat cu evoluia pregtirii Congresuluianual care va avea loc n octombrie laParis.

Tot la Istanbul, a avut loc i edinaComitetului UFI pentru Europa undedein funcia de vicepreedinte. Principalatem a fost dezbaterea evoluiei indus-triei trgurilor n Uniunea European,

i ROMEXPO a iniiat i insistat pentruideea lansrii unor evenimente anualeorientate spre mbuntirea relaiilordintre organizatorii de trguri iautoritile locale, respectiv contienti-zarea acestora din urm n ceea ceprivete beneficiile pe care le genereazexpoziiile n diversele comuniti localei necesitatea ca autoritile s sprijineefectiv eforturile expozanilor.

n aceeai perioad, am participat lao reuniune a Comitetului Director alAlianei Trgurilor din Europa Central(CEFA), la Belgrad. Agenda de discuii acuprins mai multe teme: relansarea site-ului CEFA (activitate CEFA susinut/pro-pus de Romexpo), promovarea activ anewsletter-ului CEFA, informarea asuprarezultatelor delegaiei CEFA la Bruxelles(28.02.2007), stabilirea detaliilor ntlniriiCEFA-EU la Bruxelles (2223.10.2007),stabilirea programului Adunrii GeneraleCEFA (Mnchen, 1415.06.2007), pre-zentarea programului Seminarului Youngprofessionals (Plovdiv, 24.07.2007).

Am propus relansarea site-ului CEFAn cadrul unei conferine de pres, avndn vedere acoperirea media de care nudoar site-ul n sine s-ar bucura, dar iCEFA, ca organizaie i fiecare membrual su. Am propus ca site-ul s fie com-pletat cu dou seciuni, una destinatmembrilor CEFA i una pentru publiccare s cuprind tiri, date despre mem-bri i trgurile organizate de acetia,platforma de matchmaking pentru firmemici/mijlocii din rile CEFA etc., astfelnct firmele s se poat contacta reci-proc i coopera, n funcie de interese.Totodat, am propus ca newsletter-ulCEFA s nu fie transmis doar membrilorCEFA, ci i tuturor clienilor acestora.n acest mod, informaiile coninute nnewsletter, privind activitile i proiec-tele CEFA, ar avea un impact mai mare,pentru c ar ajunge la clienii aflai nbazele de date ale membrilor CEFA.

Creat n 1995, Aliana Trgurilor dinEuropa Central (CEFA) are n prezent16 membri, dintre cei mai prestigioi

organizatori de trguri din aceastregiune: Belgrade Fair, Bolzano Fair,Incheba a.s. Bratislava, HungexpoBudapest, Graz Messe, KlagenfurtMesse, Liublijana Fair, Mnchen Messe,Novi Sad Fair, Incheba Prague, SarajevoFair, Skopje Fair, Vienna Reed Exh,Zagreb Fair si Plovdiv Fair. inndu-secont de contribuia sa n plan regional,Romexpo a devenit membru CEFA n2003, prin acordul unanim al AdunriiGenerale reunite la Viena. n contextulextinderii procesului de globalizare,Aliana a fost creat pentru a oferi soluiide viitor membrilor si, dar mai alesclienilor acestora. Astfel, toi prota-gonitii industriei de trguri i expoziiibeneficiaz, n cadrul CEFA de: accesfacil la pieele internaionale, informaiicomplete despre cele 16 complexeexpoziionale, potenial de vnzarecrescut pentru expozani, o varietatemai mare de exponate prezentatevizitatorilor etc.

Integrarea rii noastre n UniuneaEuropean este un moment de rscrucepentru companiile romneti, pentru cdin acel moment se va vedea care suntcele cu adevrat competitive, deci capa-bile s reziste pe piaa unic. Cei carenu s-au adaptat din vreme condiiilorimpuse de Uniunea European vorntmpina dificulti de adaptare, proba-bil c va aprea un val de fuziuni i con-centrri la nivelul companiilor. Pe de altparte, dac vom ti s gestionm corectresursele interne i pe cele comunitare,la nivel naional, regional i chiar alfirmelor, vom avea numai de ctigat.Nu este suficient s cunoatem regu-lile jocului, trebuie s le i aplicm.Primindu-ne n marea familie euro-pean, statele membre dovedesc c auncredere n Romnia. Trebuie, la rndulnostru, s fim ncreztori n noi nine, npotenialul naional.

C.E.: Odat cu Construct Expo Ambient se ncheie primul cicluexpoziional de trei manifestri con-sacrate sectorului de construcii.Cum apreciai acest experiment?

Aderarea Romniei la UE face ca fenomenul promoional s capete noidimensiuni i demersuri pentru ca produsele, tehnologiile i serviciile exis-tente s fie mai bine cunoscute i aplicate pe piaa concurenial. ROMEXPOeste poate cea mai reprezentativ instituie cu un rol activ i determinant i ndomeniul construciilor, motiv pentru care ne-am adresat domnuluipreedinte director general George Cojocaru, care a rspuns cu amabilitatentrebrilor noastre.

continuare n pagina 6


G.C.: Nu a numi experiment.ntregul concept are la baz o analizamnunit i un sondaj de opinie n rn-dul expozanilor.

Ca un succes anticipat. ncepnd cuanul 1993, ROMEXPO organizeaz, dupcum tii, Expoziia internaional de arhi-tectur, tehnologii, echipamente, insta-laii, scule, dispozitive i materiale deconstrucii Construct Expo. De-a lungulcelor 12 ediii desfurate pn n anul2005, manifestarea expoziional s-adezvoltat continuu, nregistrnd n anul2005 peste 1.200 de prezene din 22 deri, pe o suprafa expoziional de62.000 mp. Pornind de la solicitrile totmai numeroase ale firmelor de profil, nanul 2005 s-a luat decizia organizrii adou manifestri avnd acelai profil,dar cu tematic diferit. Astfel, au luatnatere manifestrile expoziionale inter-naionale Construct Expo Antreprenor,dedicat materialelor, sistemelor iechipamentelor pentru construcii iConstruct Expo Ambient, o expoziiepentru amenajri interioare, materiale definisaj, acoperiri murale i pardoseli, uii ferestre, tmplrie i vitraje, decorai-uni i corpuri de iluminat. n continuare,am luat decizia ca de anul acesta sorganizm trei manifestri expoziionaleConstruct Expo, adugnd celor douexistente din 2006, nc una, ConstructExpo Utilaje, avnd ca tematic echipa-mentele pentru construcii i unelte demn, pentru a asigura o mai bunpunere n valoare a celor trei mari com-ponente ale manifestrii cea antre-prenorial, dedicat materialelor isistemelor de construcii, cea ambien-tal, adresat firmelor de tmplrie, fini-saje i decoraiuni interioare i cea deutilaje pentru construcii i unelte demn, pentru a crea condiii optime destabilire a contactelor de afaceri ntreexpozani i publicul specialist, precumi pentru a concorda tendina de extin-dere a suprafeei expoziionale solici-tate cu cea disponibil a ComplexuluiExpoziional.

C.E.: Ce msuri v gndii s luaipentru ca participarea la cele treiConstruct Expo s fie mai nume-roas, ntruct n acest an s-aobservat c au rmas pavilioane iplatforme neocupate?G.C.: Dup cum v spuneam, unul

dintre motivele pentru care am luatdecizia organizrii unei a treia mani-festri expoziionale pe tema construci-ilor a fost tocmai aglomeraia din aniiprecedeni. Foarte muli expozaniprezeni n anii anteriori la expoziiileinternaionale Construct Expo insistaus i mreasc suprafaa expoziional,

dar din lips de spaiu, nu le puteamsatisface dorinele. Totodat, multe firmeau renunat s participe la expoziiile deconstrucii tocmai din cauz c nu existausuficiente spaii de expunere. Prin cre-terea numrului manifestrilor expozi-ionale din domeniul construciilor la trei,s-a reuit satisfacerea tuturor dorinelorexpozanilor, legate de suprafaa deexpunere, iar manifestrile expoziionalesunt mai aerisite.

Totui, Construct Expo Utilaje 2007a reunit peste 200 de firme, din 13 ri:Romnia, Austria, Belgia, Bulgaria,Danemarca, Frana, Germania, Grecia,Italia, Olanda, Polonia, Republica Cehi Turcia, care au ocupat o suprafa depeste 40.000 mp.

Construct Expo Utilaje s-a desf-urat n pavilioanele 2 i 30 dedicateuneltelor de mn i pe platformele exte-rioare delimitate de intrarea A (Piaa Presei),intrarea B (B-dul Expoziiei), platformadin jurul pavilionului 1 i platformele 16,17, 18, ocupnd aproape toate plat-formele exterioare ale complexului.

Construct Expo Antreprenor 2007 areunit peste 500 de firme, din 19 de ri:Austria, Belgia, Bulgaria, Elveia, Frana,Germania, Grecia, Italia, Macedonia,Olanda, Polonia, Republica Ceh,Romnia, Rusia, Serbia, Slovenia,Spania, Turcia, Ungaria, pe o suprafade peste 27.000 mp.

De remarcat c, n condiiile n carecomponenta de utilaje s-a desprins,devenind expoziia de sine stttoareConstruct Expo Utilaje, numrul parti-cipanilor s-a meninut la acelai nivel,fiind chiar n uoar cretere fa de anultrecut.

Construct Expo Antreprenor s-adesfurat n pavilioanele 1, 2, 12, 20 21, 23 25, 29 30 i pe platformeleexterioare 1, 16 (bazin), 17, 20 21, 23 25, 26 28, 33, ocupnd aproape ntreagasuprafa expoziional exterioar.

Chiar i aa, ne gndim s cretemnumrul manifestrilor expoziionale deconstrucii, respectiv s continumadncirea specializrii tot la cerereaexpozanilor.

C.E.: Cum apreciai faptul c, deciva ani ncoace, manifestrileConstruct Expo nu sunt onorate lainaugurare la nivel prezidenial sauguvernamental cu toate c ele suntde nivel naional i internaional?G.C.: Prin nsi adresabilitatea lor,

manifestrile expoziionale, n sine,urmresc dezvoltarea domeniilor deactivitate abordate. Aadar, ele vizeazlatura economic i nu pe cea politic.De altfel, deschiderile oficiale la carefacei referire au un caracter festivist i

sunt organizate, cu precdere, pentru amarca anumite evenimente, cum ar fiediiile jubiliare. ROMEXPO remite, cuocazia fiecrei manifestri expoziionalepe care o organizeaz, informri ctreinstituiile publice din administraia cen-tral i local, menite s conduc la ocorect percepere a evenimentelor ce sedesfoar la ROMEXPO i care, la rndullor, reflect evoluia economic a diver-selor domenii de activitate. Totodat, ntimpul manifestrii, nu o dat au fostcazurile n care s-au primit numeroasevizite oficiale.

C.E.: Dup prerea noastr eveni-mentele de care aminteam mainainte nu sunt suficient mediati-zate, fapt ce se concretizeaz i nnumrul din ce n ce mai redus devizitatori. Vei ntreprinde ceva idin acest punct de vedere?G.C.: M vd nevoit s subliniez,

nc o dat, faptul c manifestrileexpoziionale organizate de ROMEXPO SAau un grad de adresabilitate din ce n cemai focalizat, ca urmare a tendinelor desuperspecializare impuse de necesitilepieei. Ele i vizeaz, n primul rnd, pespecialitii din domeniile de referin, iv asigur c aceti specialiti suntprezeni la toate expoziiile care abor-deaz sectoarele lor de activitate. Larndul lor, manifestrile care vizeazpublicul larg, i m refer la TIBCO Trgulntregii familii, cele dou trguri de turism,sau KIDEX, au vizitatorii lor, al cror pro-fil este foarte bine conturat: sunt cei carevin s se informeze asupra noutilor dindomeniul bunurilor de larg consum, s-iidentifice destinaia viitoarelor vacane,sau s le ofere celor mici cteva orentr-o lume, numai a lor.

Din punct de vedere statistic, pentruc n ultim instan, cifrele sunt celecare vorbesc de la sine, numrul celorcare au trecut pragul ComplexuluiExpoziional ROMEXPO n decursul anuluitrecut, 2006, s-a cifrat la cca 400.000,ceea ce nseamn o cretere cu peste30% fa de anul precedent. Dintreacetia, peste 30% au reprezentat-o vizi-tatorii specialiti, cu 50% mai muli dectn 2005, fapt ce confirm c speciali-zarea de care vorbeam se dovedete a fiextrem de benefic.

Iar dac lum n calcul cei peste10.000 de vizitatori de la Construct Expo Utilaje, expoziie aflat la prima saediie, atunci e ct se poate de evidentc numrul vizitatorilor la expoziiile dindomeniul construciilor nregistreazcreteri apreciabile.

urmare din pagina 4


Vreau s aduc visul american n RomniaAger Press: Domnule Marian

Tomescu, n calitate de BusinessDevelopment Manager, de cndv-ai alturat echipei Impact careeste rolul dumneavoastr n cadrulacestei companii?

Marian Tomescu: Am nceputcooperarea cu Impact la 1 martie2007. Rolul meu este de dezvoltatorpentru toate proiectele Impact dinar. Totodat, intr n atribuiile melei descoperirea unor noi oportunitipentru proiecte viitoare.

A.P.: Ce experien avei ndomeniul de dezvoltare a tere-nurilor i construciilor?

M.T.: n ultimii 24 de ani, am fostCEO (Chief Executive Officer) alcompaniei mele de dezvoltare, Inter-continental Equity Corp., cu sedii nDallas, Texas i proiecte n Colo-rado, Texas, Tennessee i Florida.Acestea au cuprins proiecte imobi-liare rezideniale, pentru birourisau shoping, precum i proiectemixed-use. nainte de a forma com-pania mea, am fost Project Managerpentru terenuri i ansambluri demare anvergur, pn la 1.500 ha,n Canada i Statele Unite. Am lucratcu companii internaionale de dez-voltare ca Lend Lease Corporation,un consoriu australian cu multeproiecte n Europa de Vest i nordulAmericii. Am nceput de foarte tnr,ca arhitect urbanist n Grecia pentruDoxiadis International la Atena i,apoi, m-am mutat n birourile lor afili-ate din Toronto, Canada. Proiectelela care am lucrat au fost de maridimensiuni i foarte complicate cadezvoltare i finanare. Am avutocazia de la nceput s vin n contactcu cei mai buni urbaniti i dezvolta-tori din lume, ceea ce mi-a dat cura-jul s ncep s lucrez pe contpropriu. neleg ct de repede tre-buie s construieti i s livreziproiecte de calitate la timp i nbuget, n special cnd semntura tala banc sau la investitori garan-teaz milioane pentru finanareaacestora. Meseria de dezvoltator

e foarte complicat i nu exist niciouniversitate care s te nvee totul:trebuie s ai multe cunotine dearhitectur, inginerie, contabilitate,business, management, finane,legislaie, marketing etc. i trebuies mai ai i o viziune, fr de care nupoi produce construcii cu care s temndreti.

A.P.: Care sunt strategiile pecare le urmrii la Impact?

M.T.: S ncepem cu termenulscurt: Impact are foarte mult teren pecare l-a cumprat din timp i pe caretrebuie s-l dezvolte rapid. Pentruaceasta, trebuie s lucreze la niveloccidental cu profesioniti autentici iechipe de dezvoltare interdisciplinare.Nu e uor, deoarece n Romnia nus-a prea lucrat aa n trecut, nicimcar la Impact. Trebuie s dez-voltm parteneriate cu alte companiiputernice, att n construcii, ct i nproiectare, care pot transforma viziu-nea noastr n realitate.

Pe termen lung, pentru alte opor-tuniti de dezvoltare, vom selec-iona i parteneri financiari care potfinana acele proiecte.

A.P.: Care sunt obiectiveleImpact?

M.T.: Impact e cunoscut ca BigBuilder, cum se spune n SUA,ca dezvol ta tor de complexerezideniale. Ca s creezi un mediuurban, ai nevoie i de zone comer-ciale, birouri, grdinie, coli, cldirii spaii verzi pentru recreere iagrement, toate ct mai aproape delocuine, ca oamenii s fie servii dintoate punctele de vedere. Vom con-strui cldiri de nlimi mici, medii,nalte i foarte nalte. Competiia vafi ns din ce n ce mai dur nRomnia n viitor, presiunea venindde la companiile strine carelucreaz astfel de muli ani, auprofesioniti foarte capabili, au know-how i au nceput deja s termineproiecte care arat ca n Occident.

A.P.: De ce ai acceptat aceastofert de la Impact?

M.T.: Deoarece n Statele Unite,unde locuiesc i unde m voi ntoarcedup civa ani, exist o piamatur, care satisface populaia.E foarte greu s mai gseti terenurii s construieti asemenea mini-orele, care au fost visul ameri-canilor pe parcursul generaiilor. Ei il-au mplinit n foarte mare msur.Acum, dorina mea este s aducvisul american n Romnia, s-l facun vis romnesc i aceasta se supra-pune perfect cu planurile Impact.Pentru a-l mplini, trebuie s le trans-fer know-how american tinerilorromni, cunotine care s lefoloseasc pe toat durata vieii lorprofesionale, aa cum, acum 30 deani, m-au nvat i pe mine alii. Amconstruit kilometri ntregi de drumurii infrastructur, am denumit strzi,am realizat foarte multe cldiri carevor rmne n Statele Unite iCanada pentru 23 generaii. Nu tre-buie s trieti pe pmnt ca s faciumbr pmntului, trebuie s lai omotenire n urma pailor ti. Ni s-adat o planet i toate companiile dedezvoltare din lume Impact fiinduna dintre ele modeleaz aceastlume. Un proverb romnesc, dacmi amintesc bine, spune: Cum iaterni, aa dormi. Dezvoltatorii suntcei care atern, pentru o populaiecare trebuie s triasc linitit.Cu ct dezvoltatorii sunt mai buni,mai pregtii profesional, maivizionari, cu att oraele vor artamai bine i vor oferi o via maiplcut.

O frntur de vis

Complex rezidenialLA RIVIERRE

n acest sens, un element impor-tant n ansamblul de utiliti de careva beneficia viitorul cartier rezi-denial La Rivierre din Bolintin Valeeste sistemul de canalizare, inde-pendent de canalizarea oraului,conceput astfel nct s asigure ungrad ridicat de confort pentrulocuitori, siguran n exploatare icosturi reduse de ntreinere.

Nu vor fi folosite tradiionalelefose septice care necesit vidanjridestul de dese, generatoare demirosuri neplcute i zgomot produsde utilaje.

S-a optat pentru dou sisteme decanalizare separate, unul pentruapele pluviale ce vor fi deversatedirect i altul pentru ape menajere,dotat cu staie de epurare ecologicde ultim generaie.

n acest fel, costurile necesareepurrii apelor uzate conformnormelor UE vor fi substanial dimi-nuate prin colectare separat idimensionarea staiei de epurare numaipentru volumul de ap menajer.

Staia de epurare este de ultimgeneraie i are la baz tehnologiamecano-biologic, care este rezul-tatul unor ani ndelungai de cerce-tri i dezvoltare.

Tehnologia de epurare estesuperioar metodelor clasice apli-cate pn acum n ar i n strin-tate, iar calitatea apei tratate nacest sistem ndeplinete cele maistricte criterii din rile UE i dinRomnia la un cost foarte sczut,prin comparaie cufosele septiceclasice.

Principalele avantaje ale aces-tei tehnologii remarcate i decomisia de omologare sunt:

z costuri de investiie i mente-nan foarte reduse;

z eficien i productivitate ridicat;z siguran n exploatare i

durabilitate;z operare fr absolut niciun

miros sau zgomot, ceea ce permiteinstalare n apropierea obiectivelorrezideniale;

z dimensiuni reduse care nece-sit spaiu mic pentru instalare;

z posibilitatea reciclrii apeitratate, ceea ce conduce la eco-nomii substaniale necesare dincauza preului ridicat al apei.

Exist sigurana c sistemul adop-tat va contribui la meninerea calitiimediului n viitorul dumneavoastrcartier i va asigura, fr eforturifinanciare deosebite, un climat n cares v simii cu adevrat acas.

Domnul Ion Rou, directorgeneral al SC Corsarul Rou, vinvit s devenii locuitori aiComplexului La Rivierre, situatn Bolintin Vale, pe Arge, la30 km de Bucureti (autostradaBucureti Piteti).

Contacte: tel: 0246-270.557,f a x : 0 2 4 6 - 2 7 0 . 5 6 4 , e - m a i l :[email protected].

Sunt cunoscute deja surprizele de care au avut parte locatarii noilor cvartale rezideniale atunci cndnatura a turnat cantiti mai mari de precipitaii, inundndu-le strzile i subsolurile mai ceva dect lablocurile vechi, lucru cu care ne obinuisem.

Existena mai multor procese judiciare pe aceast tem, ntre locatari i constructori, a fcut ca unelefirme, printre care i Corsarul Rou, s studieze i s gseasc soluii de prentmpinare i eliminare asituaiilor neplcute la ansamblurile pe care le construiesc.


Soluii pentru tratarea apelor menajere i industrialei staii de epurare compacte

Apele uzate menajere provin dinactivitatea uman, din satisfacereanevoilor gospodreti de ap alelocuinelor individuale, ale centrelorpopulate mici, mijlocii i mari, precumi a nevoilor gospodreti, igienico-sanitare, administrative i sociale aleunor entiti industriale mici.

Apele uzate menajere au o compo-ziie relativ constant care este depen-dent orar de activitatea uman.

Acestea au aproximativ urmtoareacompoziie medie specific:

z substane solide totate (TSS) 250 g/loc. zi (655 mg/l);

z suspensii sedimentabile 54 g/loc. zi (140 mg/l);

z suspensii nesedimentabile (plu-titoare) 36 g/loc. zi (95 mg/l);

z substane dizolvate (TDS) 160 g/loc. zi (420 mg/l);

z consum biochimic de oxigen(CBO5) 54 g/loc. zi (140 mg O2/l);

z consum chimic de oxigen(CCO) 57 g/loc. zi (150 mg O2/l).

Intrarea Romniei n ComunitateaEuropean aduce o nou legislaie ndomeniul tratrii apei n vedereapotabilizrii, dar, mai ales, n ceea ceprivete aducerea apelor uzatemenajere i industriale la parametricare s permit deversarea n cana-lizri sau ntr-un emisar, cu scopulprotejrii mediului, att pentru micilecomuniti, ct i pentru marile orae.Astfel parteneriatul firmei GrupRomet, din Buzu, cu Grupul ISEA,din Italia, firm cu o bogat expe-rien n proiectarea i fabricareastaiilor de tratare a apelor uzate,aduce pe piaa romneasc o gamvariat de produse, de la domeniulcasnic (4200 locuitori echivaleni)pn la domeniul comunitilormijlocii i mari (2006.000 L.E.).

n materialul de fa ne-am pro-pus s prezentm cteva dintreechipamentele ofertate de GrupRomet ISEA, destinate domeniuluicasnic. Acestea sunt staii com-pacte, realizate din tancuri monoblocde polietilen, proiectate n funciede numrul de locuitori echivaleni(4200 L.E.). Aceste echipamentelucreaz pe principiul reactoarelor SBR,tratarea apei uzate realizndu-se nmai multe faze: pretratament, oxidarebiologic, sedimentare, digestie idezinfecie.

Echipamentele pentru tratareaapelor uzate furnizate de GrupRomet ISEA, destinate domeniuluicasnic, se utilizeaz de obicei aso-ciat pentru pretratament, cu unseparator de grsimi n cazul apeigri provenite de la buctrii, duuri

Apele uzate sunt principala surs de poluare a apelor naturale, prin evacuarea acestora n receptori.Acestea se clasific n ape uzate menajere i industriale, n funcie de compoziia lor, i sunt caracterizateprin indicatori fizico-chimici comuni cu ai apelor de suprafa i prin indicatori specifici, raportai lanumrul de locuitori i zi.

Revista Construciilor mai 2007 19

sau spltorii casnice i/sau cu ofos septic multicameral n cazuln care apa uzat gri i apa uzatneagr (WC) sunt amestecate.

Pretratamentul apei uzate esterealizat ntr-o fos septic bicame-ral sau tricameral confecionatdin tancuri monobloc. n primul tancal fosei, se colecteaz apa gri, el fiinddestinat ndeprtrii materialelororganice i anorganice decantabilei separrii materialelor plutitoare.n cel de-al doilea tanc, se colec-teaz apa neagr, iar cel de-altreilea tanc este destinat egalizriihidraulice. O pomp submersibil curegulator de nivel/debit, dispus ntancul de egalizare, asigur trans-ferul de nmol activ, la debit con-stant, pe tot parcursul zilei.

Oxidarea biologic este realizatn prezena bacteriilor aerobe careconsum substanele organicebiodegradabile i unete fraciilepuin solubile n flocoane. Oxigenulnecesar procesului biologic estefurnizat de un compresor silenioscare barboteaz aer i este setat nfuncie de ncrcarea organic aapei.

Sedimentarea i digestia suntdestinate decantrii flocoanelor for-mate i producerii unui lichid limpedecu o concentraie foarte mic de ma-terial organic i solide n suspensie.Echipamentele Grup Romet ISEAau un compartiment de sedimentareproiectat s optimizeze reteniahidraulic pentru o perioad de timpsuficient ct s permit sedimentareareziduurilor. Nmolul activ separat

este parial stabilizat. Procesul bio-logic este proiectat s minimizezecantitatea de nmol activ care tre-buie evacuat periodic.

Clorinarea lichidului limpede estedestinat eliminrii eventualilor agenipatogeni i se face prin evacuareaacestui lichid ntr-un compartimentde contact, unde se afl pastile declor organic.

Pentru comuniti mijlocii de la200 pn la 2.000 de locuitoriechivaleni, Grup Romet ISEA vpropune sisteme de tratare a apeloruzate realizate din module prefabri-cate sau montate n containerestandard. Acestea funcioneaz peprincipiul cu nmol activ i sunt

fabricate din panouri din fibr de sti-cl armat cu poliester, montate peo structur din profi le de oel.La cerere modulele pot fi izolate laexterior cu panouri din poliuretan,n cazul n care sistemele funcio-neaz suprateran.

Sistemul de tratare este alctuitdin urmtoarele module:

z instalaia de egalizare a debitu-lui n care au loc colectarea i pom-parea nmolului, cu un debit constant;

z reactorul cu nmol activ estepartea central i cea mai impor-tant a instalaiei i se compunedintr-un compartiment de oxidaredestinat digestiei materialului organic,nitrificrii-denitrificrii i dintr-uncompartiment unde au loc decanta-rea i recircularea unei pri dinnmolul activ;

z dezinfecia cu clor;z filtrarea final, sub presiune, pe

medii de crbune activ i cuar.continuare n pagina 20


Instalaiile containerizate suntmontate n containere standard,complet izolate i sunt echipate cubazine de tratament pentru oxidare,decantare etc. i dispozitive decomand i monitorizare electro-mecanic i electronic. Contai-nerele sunt echipate cu sisteme deaer condiionat pentru meninereacondiiilor climatice. Procesul detratare a apei uzate menajere esterealizat ntr-un reactor biologic cunmol activ n micare (MBBR), carereprezint o tehnologie avansatpentru crearea unui habitat propicedezvoltrii microorganismelor cedegradeaz substanele organice.Nmolul este meninut activ de fluxulde aer pompat de i prin sistemul deaerare.

Principalele caracteristici ale aces-tui sistem sunt:

z dimensiunile reduse;z eficiena maxim n procesul

biologic;z uor de transportat;z uor de instalat.Avantajele pe care le prezint

echipamentele de tratare a apeloruzate, produse de Grup Romet ISEA,sunt multiple:

z garanteaz o tratare a apeloruzate n conformitate cu directiveleComunitii Europene i cu legislaiastatului romn din domeniu (NTPA001/2002 i NTPA 002/2002);

z apele tratate nu au culoare,miros i concentraii de poluanipeste limitele admise, i se potdeversa fr probleme n receptorinaturali (lacuri, ruri, canale colec-toare, drenaje) n conformitate culegislaia de mediu i cerineleautoritilor locale;

z apa rezultat n urma procesuluipoate fi folosit pentru irigaii sau pen-tru splarea mainilor, pavajelor etc;

z sunt uor de transportat, mon-tat i ntreinut;

z nu necesit pentru montarerealizarea unor construcii betonatecomplexe;

z materialul din care sunt con-struite (PEGRP) confer izolaieperfect i rezisten practic nelimi-tat n timp;

z capacitatea de epurare sepoate mri cu investiii minime;

z au un consum mic de electrici-tate, deoarece sunt echipate doar cuun compresor, o pomp i un panouelectric de comand;

z ocup un volum mic (~4,5 mc)comparativ cu o fos septic capa-bil s stocheze apele menajerepentru 30 zile (~30 mc);

z reduc frecvena i costurile devidanjare la o dat pe an (23 mc),fa de 360 mc pe an n cazul uneifose septice deservind 5 persoane.

Mai multe informaii vei gsipe site-ul www.grupromet.ro saucontactai-ne la tel.: 0238-710.301;0338-101.140 sau fax: 0238-710.300.

urmare din pagina 19

Protejarea naturii nseamn prote-jarea vieii n general i a oamenilor nspecial, lucruri universal cunoscute irecunoscute, dar asupra crora pla-neaz nori negri, mai ales, n ultimeledecenii. Au existat, exist i vor existadestule semnale i ngrijorri pe termenescurte, medii i lungi referitor la ce neateapt, dac nu intervenim rapid i efi-cient pentru stoparea infestrii naturiicare ne nconjoar.

Aceast problem a depit de acumnivelul local, cuprinznd deja ntreagaplanet, de seam ce la Kyoto mai mariilumii n materie au stabilit c msurileconcrete i eficiente nu mai pot avea locla ntmplare i nici nu mai pot fi amnate.

Aa se face c prin diferite forme imijloace, rile lumii sunt obligate sintervin cu toat priceperea, pentru pre-venirea i nlturarea efectelor nociveproduse de industrii i alte activitigeneratoare de noxe i infestri.

Vorbind de industrii, fie ele extractivesau prelucrtoare, s-a impus ca acesteas-i prevad, execute i exploatezeinstalaii speciale de captare, prelucrarei deversare a lichidelor, lipsite de peri-cole dup ce apele au parcurs proceseletehnologice.

Acolo unde acest lucru s-a fcut, s-ai constatat o mbuntire a strii mediu-lui natural. n urma noilor exigeneimpuse din acest punct de vedere dectre UE, lucrrile de epurare a apelorvor lua amploare n anii care urmeaz.n caz contrar, firmele pe lng amenzileusturtoare primite n asemenea situaii vor fi chiar scoase din circuitul economic.

nelegnd o atare situaie, Fabricade produse din carne Gepeto, dincomuna Lumina, judeul Constana, aapelat la un constructor specializat nasemenea lucrri ATCIM care i exe-cut o staie de epurare a apelor uzate.

Pentru a nelege i dvs. c lucrareaeste una de complexitate i rspundereconstructiv, v prezentm cteva ele-mente pentru a constata seriozitatea cucare ATCIM s-a angajat s finalizeze unasemenea obiectiv de protejare a naturiii oamenilor.

Celor care vor s se conving pe viude cele amintite mai nainte le reco-mandm s vad staia de epurare aapelor din comuna Lumina, judeulConstana, a crei finalizare va avea locn luna iunie a.c.

SOLUII CONSTRUCTIVEStaia de epurare este o construcie

semi-ngropat format dintr-o serie debazine (cuve) din beton armat, uneledescoperite, iar dou dintre ele avnddeasupra camera tehnic construcieparter din zidrie portant i beton armat.

Corpul de bazine are circa 14 mlungime i 10 m lime, fiind ngropat npmnt 3,50 m i suprateran 2,50 m.

Pereii exteriori au 30 cm grosime cai fundul bazinului, iar cei interiori 25 i20 cm grosime. Marca i caracteristicilebetonului au fost stabilite pe bazaNE012-99, innd seama de mediul deexpunere.

A rezultat beton C18/22,5 cu permeabi-litate P8/10, raport A/C 0,45-0,50 grad degelivitate G100, dozaj de ciment 420 kg/mc.Condiiile de execuie sunt nscrise nCaietul de sarcini.

Bazinele acoperite au o plac dinbeton armat de 20 cm grosime, careservete i ca strat suport al pardoseliicamerei tehnice.

Sub placa de fund sunt prevzute unbeton de egalizare i un strat suport pentruhidroizolaia care urmeaz s mbracebazinul pe fund i pe prile laterale.

Camera tehnic este o construciesuprateran, din zidrie portant cusmburi, centuri i planeu de acoperidin beton armat, format din dou com-partimente i nlimea de circa 3,50 m.

Pereii camerei tehnice sunt dinzidrie GVP de 30 cm grosime, cucrmizi 290 x 140 x 88 sau 290 x 240 x138 (188) conf. STAS 5185/2-80, marca75, calitatea I i mortar marca M50.

La elementele din beton armat, seutilizeaz beton C12/1. Armturile suntPC52 i OB37.

PRESCRIPII TEHNICELa calculul static i dinamic al struc-

turii, precum i la dimensionarea elemen-telor, s-au respectat standardele inormativele n vigoare, i anume:

z pentru evaluarea ncrcrilor tehno-logice i de exploatare STAS 10101/2A-87;

z pentru greuti tehnice i ncrcripermanente STAS 10101/1-78;

z pentru ncrcri din vnt NP-082-04;z pentru ncrcri din zpad

STAS 10101/21-92;z pentru ncrcri din aciuni seismice

normativ P100-2004;z pentru clasificarea i gruparea

aciunilor STAS 10101/0-75;z pentru calculul i alctuirea fun-

daiilor NP 112-04;z pentru calitatea mbinrilor sudate

normativ C150-99;z pentru condiii i recomandri

privind PSU Normativ P7/200, C16/88i C29/94.

Dac precizrile de pn acum v-auconvins, putei apela cu ncredere lafirma ATCIM i vei beneficia de lucrriexecutate la timp i conforme cu celemai exigente norme europene nmaterie.

Pentru un mediu curatSTAII DE EPURARE A APELOR UZATE



Deitermann, o soluie durabil i sigurpentru renovarea subsolurilor

Deitermann este productor de materiale de construcii din anul 1895. Folosindexperiena de 111 ani n construcii i o tehnologie ultramodern, laboratoarele decercetare i dezvoltare ale unitii de producie din Germania au creat produsespeciale pentru renovarea durabil i sigur a zidriei.

SISTEME DE RENOVARE A ZIDRIEICeea ce nainte era n mod

uzual acceptat pentru proprietariide imobile sau pentru firmele deconstrucii de locuine, astzi estede neconceput. Pe atunci, sub-solurile erau spaii de depozitarepentru combustibili i alimenteneperisabile. Umede i mucegite aa erau subsolurile n trecut.

Din cauza faptului c spaiile delocuit sunt din ce n ce mai solicitate,dar i datorit dorinei de a pstraconstruciile valoroase, n mod spe-cial casele vechi, renovarea sub-solurilor prezint o importandeosebit.

Transformarea acestei pri aimobilelor n spaii optim utilizate areo influen decisiv asupra menineriivalorii ntregii construcii.

Deitermann pune la dispoziiaarhitecilor, proiectanilor i execu-tanilor un sistem modern, eficient,durabil i sigur pentru renovarea zidriei.

DIAGNOSTICAREA CORECT BAZA RENOVRII DURABILE

Pentru a renova cu succes unsubsol, sunt foarte importanteinventarierea i analizarea preala-bil a deteriorrilor zidriei: umidi-tatea din pereii interiori i exteriori,

tipul i concentraia srurilor (nitrai,cloruri, sulfai). Printre cele maiimportante verificri se numr istudierea zidriei vechi din punctulde vedere al tipului, grosimii i parti-cularitilor ei (foto 1).

SISTEME PENTRU RENOVAREn funcie de utilizarea preconi-

zat, de condiiile tehnice i, maiales, n funcie de rezultatele diag-nosticrii, pentru renovarea cu suc-ces a zidriilor v stau la dispoziie4 sisteme diferite:

Sistemul 1 (fig. 1)Situaie: ap cu presiunea redus,

umiditatea din sol, aciunea srurilor.Renovare:z hidroizolare la intersecia cu

fundaia: DEITERMANN HKS mor-tar impermeabil cu ntrire rapid i SUPERFLEX D1 sau D2 hidroizolaii superflexibile pe baz deciment;

z sistem pentru repararea zidriei:DEITERMANN AS FIX, DEITER-MANN PG, DEITERMANN SP.

Avantajele sistemului 1: z soluie economic;z fr costuri mari;z perei uscai;z rezisten la sruri.Sistemele 2 i 3 (fig. 2 i 3)Situaie: ap stagnant sau cu

presiune, aciune coroziv a srurilor. Renovare:z hidroizolare interioar durabil,

pe toat suprafaa: DEITERMANNHKS (mortar impermeabil cu ntrirerapid), SUPERFLEX D 1 sau D 2(hidroizolaii superflexibile pe bazde ciment);

z barier orizontal pe baz demicroemulsii ADEXIN HS sau HS 2,pentru zidrie cu umiditate de pnla 95%;

z sistem pentru repararea zid-r ie i : DEITERMANN AS F IX ,DEITERMANN PG, DEITERMANN SP.

Avantajele sistemelor 2 i 3:z hidroizolaie interioar efici-

ent; oprirea ascensiunii apei princapilaritate;

z faciliteaz utilizarea subsoluluipentru scopuri multiple;

z tencuial de reparaii cu coninutridicat de aer, pentru preluarea umi-ditii datorate condensului;

z perei uscai.Sistemul 4 (fig. 4)Situaie: hidroizolarea exterioar

a structurii aflate n contact cu solul,n condiiile existenei apei stagnantesau cu presiune i ale aciunii corozivea srurilor.

Renovare:z hidroizolaia exterioar cu

emulsie bituminoas modificat cupolimeri SUPERFLEX MORE, even-tual cu drenaj (vezi sistem 4) i/sau izo-laie termic;

z barier orizontal (vezi sistem 2/3);z hidroizolaie la intersecia cu

fundaia (vezi sistem 1);z sistem pentru repararea tencu-

ielii (vezi sistem 2/3).Avantajele sistemului 4:z pereii uscai ai subsolului per-

mit realizarea unui climat locuibil;

Foto 1: a. Zidrie crpat, afectat de sruri iumiditate; b. Tencuial cocovit din cauza

presiunii de cristalizare; c. Ascensiunea apeiprin capilaritate; d. Diagnosticarea zidriei la

faa locului

a b

c d

Fig. 1 Fig. 2


z este posibil utilizarea optim asubsolului;

z rezistent la aciunea srurilor;z hidroizolaie durabil.

PRODUSE UTILIZATEADEXIN HS 2 barier orizon-

tal pe baz de concentrat nmicroemulsie.

z sistem testat oficial, cu certifi-cat WTA, conform normei 4-4-04,pentru zidrie cu umiditate de pnla 95%;

z eficien extrem de mare, chiari pentru umiditi mari i zidrii cugrosimi mari;

z microemulsia ptrunde n celemai fine capilare.

DEITERMANN SP (alb i gri)z aplicare uoar (manual sau

mecanic); z capacitate mare de stocare a

srurilor;z prelucrare ulterioar dup scurt

timp (netezire, modelare);z conform normei WTA 4-4-04.SUPERFLEX D 2z superflexibil;z cu ntrire rapid;z se poate reacoperi rapid;z aplicare uoar; consisten

pstoas;z preia fisuri mai mari de 1 mm;z rezisten la ap cu presiune.DEITERMANN HKSz mortar impermeabil fr contracii;z rezistent la sulfat;z ntrire rapid;z aderen excelent;z armat cu fibre.DEITERMANN WSPz tencuial pentru izolare (grosime

strat 10 25 mm);z impermeabil;z rezistent la sulfat;z aderen foarte bun;z armat cu fibre.

1. Pregtirea substratuluiPentru a renova durabil o supra-

fa din zidrie, pregtirea substratu-lui este esenial:

z ndeprtarea tencuielilor exis-tente, >80 cm deasupra zonelordeteriorate vizibil, a zugrvelilor etc.;

z curarea temeinic a substra-tului pn ajungem la substrat sntos;

z curarea rosturilor pe o adn-cime de 2 cm.

2. Hidroizolarea interioarSe realizeaz n cazul solicitrilor

la umezeal mare, pe substratpregtit:

z etanare scafe i rosturi ntrecrmizi cu DEITERMANN HKS,mortar de reparaii impermeabil;

z hidroizolare cu mortare flexibilepe baz de ciment (SUPERFELX D 1sau D 2);

z tencuial aplicat manual sauprin pulverizare pe toat suprafaa.

3. Bariera orizontalRealizarea barierei chimice ori-

zontale se face n funcie de seci-unea transversal a peretelui i denivelul maxim al apei subterane,pnza freatic.

Procedee adecvate: injecii la pre-siune joas, procedeu umed pe umed,injecii n mai multe etape, impregnareprin metoda gravitaional.

Indicaii detaliate privind realizareabarierelor orizontale cu ADEXIN HS,respectiv HS 2 n combinaie cuCERINOL BSP pot fi gsite n fieletehnice ale produselor, pe site-ulwww.deitermann.ro.

4. Tencuieli de reparaiiSistemul de tencuial const n

amorsa aplicat prin stropire, ten-cuial i eventual material de finisarea suprafeei. Se poate aplica pehidroizolaia interioar refcut saupe suprafaa pregtit n prealabil.

Pentru finisarea suprafeei, puteiutiliza produse cu o capacitate ridi-cat de difuzie a vaporilor de ap:

z DEITERMANN FP;z EUROLAN SILICAT vopsea

antifungi i antimucegai.

Grand Offices Marriott,Calea 13 Septembrie nr. 90,etaj 1, tronson 4, cam 1.15,

sector 5, BucuretiTelefon: 021/403.41.13-15;

Fax: 021/403.41.16; E-mail: [email protected];

web: www.deitermann.ro

Foto 2: a: ndeprtarea tencuielii existente;b: curarea substratului; c: deschiderea rosturilor;d: DEITERMANN HKS; e: SUPERFLEX D2;f: DEITERMANN AS FIX; g: DEITERMANN PG,aplicat str iat pentru creterea aderenei ;h: DEITERMANN SP ALB; i: injectare cu CERINOLBSP; j: deschiderea canalului de injectare;k: injectare ADEXIN HS 2.

Fig. 3 Fig. 4

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

TEHNOLOGIE DE APLICARE


Legarea i fixarea panourilor trebuies respecte normele de construcie i sasigure o montare ct mai facil, motivpentru care, n prezent, se utilizeaz lalegarea plcilor profile din aluminiu saupolicarbonat, precum i profile combinate.

De asemenea, este absolut necesar ase lua n calcul att proprietile plcilor,ct i destinaia final a amplasamentului,rezistena la furtuni, zpad etc.

Profilele din aluminiu sunt comple-tate cu cptueli de cauciuc (fig. 1) iasigur ermetizarea panourilor, neper-mind apariia scurgerilor n condiiimeteorologice nefavorabile.

Profilele din policarbonat sunt de maimulte tipuri: frontale, laterale i de jonci-une, demontabile sau nedemontabile,ele permind fixarea plcilor ntre ele incadrarea frontal a acestora (fig. 2).

Pentru evitarea slbirii structurii,asigurai-v c n timpul montajului pro-filul de jonciune s-a fixat foarte bine pesuport, atrnarea acestuia liber n aerducnd la apariia unor efecte nedorite.

Suprafaa plcilor este sensibil laaciunile mecanice, de aceea v reco-mandm s nu ndeprtai folia de pro-tecie pn la terminarea lucrrilor demontaj i s evitai pe ct posibil contac-tul acestora cu materiale abrazive.

Un alt aspect deosebit de important lreprezint respectarea razelor decurbur i a sarcinilor admise, eficien-tizndu-se astfel timpul de exploatare astructurii i evitndu-se deformarea pro-prietilor plcilor.

Avndu-se n vedere ponderea maimare a domeniilor de utilizare n aerliber, v atragem atenia asupra nece-sitii calculrii dilataiilor produse detemperatur.

Pentru a se obine un spaiu suficientntre plac i suport, se vor lua n consi-derare intervalele de dilataie a plcilor,acestea variind de la 23 mm pentru pl-cile transparente pn la 56 mm pentruplcile de culoare albastr sau bronz.

Pentru sigilarea prii frontale a pl-cilor mpotriva apariiei condensului i adepunerilor de praf, v recomandm uti-lizarea benzilor adezive pe baz de alu-miniu, a cror lime variaz n funciede grosimea plcii.

Benzile adezive (tabelul 1) au odurat de via de 10 ani i sunt indicatepentru sigilarea plcilor montate n pantsau a muchiilor inferioare ale plcilor ncazul benzilor perforate.

Tot pentru evitarea formrii conden-sului, trebuie avut n vedere orientareageometric corect a plcilor, acesteaputnd fi curbate cu uurin la recepentru realizarea de acoperiuri i cupole

transparente, dar numai respectndindicaiile din figura 3.

n ceea ce privete operaiunilemecanice gen tiere, pilire i gurire, eindicat s respectai vitezele recoman-date (ex. 1.5003.000 rotaii/minut pentrupilire) i s efectuai rcirea plcii cu apsau aer comprimat dup gurire, pentru aevita topirea marginilor n urma supra-nclzirii materialului (foto 1).

Pentru toi cei interesai de pro-dusele i expertiza noastr, v stmla dispoziie n perioada 2327 mai laConstruct Expo Ambient 2007,standul 328, amplasat n PavilionulCentral.

Primul productor romnde plci din policarbonat celular

Dup ce n numerele trecute ale Revistei Construciilor am parcurs informaiile referitoare la proprietile iutilizrile plcilor din policarbonat celular, specialitii notri v vor prezenta n continuare cteva recomandripentru montarea i exploatarea corect a acestora.

Fig. 1

Fig. 2 Fig. 3

Tabelul 1

Foto 1


MicropolADITIV NLOCUITOR DE VAR PENTRU MORTARE

I PLASTIFIANT PENTRU BETOANE

Iat cteva caracteristici mai importante, pe care leconfer aditivul Micropol mortarelor astfel preparate:

z mbuntirea capacitii de coeziune a mortarului;z mrirea aderenei mortarului la suprafaa de

crmid, beton;z mbuntirea capacitii de aerisire a peretelui

datorit efectului de formare de pori;z creterea rezistenei tencuieli i la ciclul

nghedezghe;z curirea uneltelor, a betonierei se realizeaz mai simplu.Punerea n oper a aditivului Micropol n cazul

preparrii mortarelor:z aditivul se agit bine nainte de folosire pentru

evitarea sedimentrii materialelor componente;z pentru pregtirea unei cantiti de 50-55 litri de

mortar, se toarn ntr-o gleat de mortar 0,5 dl de aditiv;z soluia se vars n betoniera aflat n funciune i

se las s se omogenizeze;

z se adaug n betonier un amestec de ciment cunisip, n raport de 1:4 sau 1:5 (n volume), i seamestec bine;

z se mai poate aduga ap pn la obinerea consis-tenei dorite;

z mortarul astfel pregtit va avea marca M10 M100,n funcie de calitatea cimentului i a nisipului.

Datorit componentelor speciale ale Micropol-ului,mortarul astfel preparat va avea o aderen mai ridicatpe suprafaa aplicat, fa de mortarul martor de marcaM 50T, artat i de graficul 1.

n graficul 2 este prezentat pierderea de rezis-ten a mortarului aditivat cu Micropol, la ciclurile denghe-dezghe, n comparaie cu mortarul martor M 50 T.

Micropol-ul poate fi folosit ca plastifiant n cazul ele-mentelor prefabricate din beton, la lucrri monolitice, ncazul betoanelor pompate etc.

Micropol, produs al fabricii PTB Compaktuna, este un material care a revoluionat industria deconstrucii de mai bine de 50 de ani de la apariia acestuia n ara de origine, Belgia.

Caracteristicile multiple ale acestui material permit utilizarea polivalent a produsului. Este utilizat canlocuitor de var pentru mortare i ca aditiv plastifiant pentru betoane.

Datorit compoziiei unice a produsului Micropol, necesarul de material este foarte sczut, de aceea estedeosebit de economic, micornd costul mortarelor de tencuial i zidrie. De asemenea, scad i costurilede transport, manipulare, depozitare, deoarece 5 litri de Micropol nlocuiesc 1.500 2.000 kg de var stins.

Poate fi folosit la mortare de zidrie, la mortare de tencuial, att n cazul lucrrilor exterioare, ct i lalucrri interioare.

Graficul 2:1 mortar martor; 2 mortar aditivat cu Micropol

Graficul 1:1 mortar martor; 2 mortar aditivat cu Micropol


Prin folosirea produsului Micropol ca plastifiant,obinem urmtoarele avantaje:

z omogenitate mai optim;z crete plasticitatea betonului;z limiteaz segregarea;z prin sistemul de pori, crete cu 100% durata de

via a betonului;z crete capacitatea hidrofug a betonului;z rezisten mai ridicat la materiale chimice, respec-

tiv la procesul de nghedezghe;z aderen ridicat;z nu atac armtura;z micorarea cantitii apei de amestecare cu aproxi-

mativ 1015%.Cantitile necesare de aditiv la prepararea betoanelor:z pentru ciment de clasa 32,5 se adaug 0,25

0,38 dl / 50 kg ciment;z pentru ciment de clasa 42,5 se adaug 0,25

0,30 dl / 50 kg ciment.Micropol-ul se amestec ntotdeauna cu apa de

amestecare, apoi se adaug la ciment i agregate. n graficul 3 este artat rezistena la compresiune

mrit a betonului aditivat, fa de betonul martor declasa C16/20, n cazul dozei de 0,025% la cantitatea deciment.

Calitatea acestui produs, asemenea celorlalte pro-duse importate de firma noastr, este controlat conformstandardelor ISO 9001:2000.

Produsul are, de asemenea, certificat CE i Agrement

Tehnic cu avizul MLPAT. Calitatea produsului este

confirmat de lucrrile efectuate att n ar, ct i n

strintate.

Pentru informaii suplimentare privind produsul, carac-

teristicile i modalitatea de punere n oper a aces-

tuia, nu ezitai s ne contactai la urmtoarele adrese:

www.proaditiv.ro, e-mail: [email protected] sau la

numrul de telefon: 0266379.050.

Graficul 3


Aditivi folosii la prepararea betoanelor

Nicolae FLOREA, Petru MIHAI Universitatea Tehnic Gh. Asachi - Iai,Dnu-Viorel GMAN Inspectoratul de Stat n Construcii - Iai

Aditivii, dei nu sunt ntotdeaunaieftini, nu presupun obligatoriu chel-tuieli suplimentare, deoarece uti-lizarea lor poate determina ianumite economii (de exemplu, ncostul energiei necesare pentrucompactare, n coninutul de cimentdin beton sau prin mbuntireadurabilitii betonului, fr a mai finecesare alte msuri de siguran).

Trebuie precizat c, dei printr-outilizare judicioas aditivii mbun-tesc calitatea materialului, acetianu pot constitui un remediu pentrucalitatea slab a componenilor princi-pali ai betonului, cauzat de greeli dedozaj, de operaiile de transport, depunere n oper i de compactare.

n general, aditivii sunt clasificaidup rolul i influena betonuluiproaspt i ntrit. O clasificare dupstandardul britanic ASTM C 492-1992al aditivilor este urmtoarea:

z Tip A aditivi reductori de ap;z Tip B aditivi ntrzietori de priz;z Tip C aditivi acceleratori de priz;z Tip D aditivi reductori de ap

i ntrzietori;z Tip E aditivi reductori de ap

i acceleratori;z Tip F aditivi reductori de ap,

foar te e f ic ien i , denumi i isuperplastifiani;

z Tip G aditivi reductori deap, foarte eficieni i ntrzietori,denumii i superplastifiani intrzietori.

n practic, aditivii sunt comer-cializai ca produse agrementate, iarprezentarea de reclam implic une-ori multiple i variate avantaje. Uneledintre aceste avantaje se manifestns indirect, ca o consecin a unorcircumstane particulare. Din aceast

cauz, este foarte important ca,nainte de utilizarea lor, s se ne-leag corect efectul specific aladitivilor. Mai mult, ASTM C494-1992precizeaz c efectul specific poatevaria n funcie de proprietile iproporia celorlali componeni dinamestecul de beton. Proporia dife-riilor aditivi, exprimat, de regul, nprocente fa de cimentul dinamestec, este recomandat de pro-ductor, dar de multe ori trebuiemodificat n funcie de condiiileconcrete existente n teren.

Eficiena oricrui aditivi poatevaria n funcie de proporia sa nbeton i, de asemenea, n funcie denatura componenilor amestecului(n special, n funcie de proprietilecimentului).

Pentru unii aditivi, dozajul rele-vant este proporia de substanuscat i nu cantitatea total delichid (soluie). n orice caz, canti-tatea de ap adus de soluia deaditivi trebuie considerat n canti-tatea total de ap de amestecare.Este important ca efectul aditivilor snu fie sensibil la variaii mici n pro-poria adugat, deoarece acestevariaii apar accidental la preparareabetonului. Ceea ce trebuie subliniateste faptul c utilizarea aditivilor nupoate substitui celelalte msurinecesare care trebuie luate n timpulexecutrii lucrrilor de construcii.

Principalele raiuni pentru care seimpune utilizarea aditivilor sunt:

z reducerea costului construciilor;z obinerea mai eficient a anu-

mitor caracteristici, dect recurgndla alte mijloace;

z meninerea calitii betonului ntimpul amestecrii, al transportului,

punerii n oper i tratrii n diferitecondiii de temperatur.

Proporia optim de aditiv poate fideterminat numai prin teste de labo-rator, avnd, n mod evident, ca ori-entare recomandrile productorilor.Principalele efecte ale aditivilor suntcunoscute din literatura de speciali-tate, n articolul de fa prezentn-du-se doar anumite aspecte particularede care trebuie s se in seama ncazul folosirii acestor tipuri de aditivi.

ADITIVI REDUCTORI DE APAditivii reductori de ap sunt uti-

lizai pentru:z a micoara cantitatea de ap

de amestecare necesar n vedereaproducerii unui beton de o anumittasare;

z a reduce raportul ap/ciment;z a micora cantitatea de ciment;z a crete tasarea.Aditivii reductori de ap uzuali

determin o scdere a cantitii deap cu 5%-10%.

Adugnd un aditiv reductor deap n beton fr a micora canti-tatea de ap, se obine o cretere atasrii. Ceea ce este important deprecizat este faptul c n cazul celormai muli aditivi reductori de ap,prin adugarea acestora n beton, senregistreaz o scdere n timp alucrabilitii mai mare dect abetonului etalon fr aditivi. n astfelde situaii este necesar s fie redusdurata de transport i punere noper (fig. 1).

ADITIVI MARI REDUCTORI DE APAditivii mari reductori de ap

(ASTM C494) prezint proprietispecifice aditivilor din aceast fami-lie, avnd totodat performanesuperioare. Sunt mari reductori de

Aditivii sunt produse care intr n componena betonului mpreun cu cimentul, apa i agregatele, fiindintrodui n amestec nainte sau n timpul omogenizrii (amestecrii) betonului. La noi n ar aditivii aufost utilizai i nainte de 1989 pentru anumite aplicaii speciale. Normativul C 140 prezint reete debetoane cu anumite tipuri de aditivi, cum ar fi: flubet, disan, clorur de calciu etc.

Extinderea utilizrii aditivilor se justific prin faptul c betoanele rezultate au avantaje tehnice ieconomice deosebite, comparativ cu betonul neaditivat.



ap i, prin utilizarea acestora, sepot obine raporturi A/C sczute,rezistene ridicate ale betonului,chiar la tasri mari, putndu-se obineo reducere a apei de pn la 12%-30%.Reducerea cantitii de ap i araportului A/C determin obinereaunor performane deosebite alebetonului, cum ar fi:

z rezistene la compresiune maimari de 70 MPa;

z atingerea unor rezistene marila vrste timpurii;

z reducerea permeabilitii beto-nului, precum i alte avantaje asupradurabilitii care decurg dintr-unraport A/C redus.

Aditivii mari reductori de apsunt, n mod evident, mai eficienidect cei obinuii, n ceea ceprivete realizarea unor betoane cutasri mari. Separarea apei estesemnificativ mai redus datorit can-titii mici de ap utilizate. Aceastapoate conduce la dificulti n ceeace privete finisarea suprafeelor, nspecial n cazurile n care suntcondiii de mediu care favorizeaz ouscare rapid a betonului. Aditivii potproduce o scdere mai accelerat ntimp a tasrii fa de betoanele fraditivi.

De asemenea, poate avea loc ontrziere a timpului iniial i final depriz, cu efecte asupra fisurriibetonului, n cazul n care nu se iaumsuri eficiente de protecie itratare.

ADITIVI NTRZIETORI DE PRIZ O ntrziere a prizei pastei de

ciment se poate obine prin adu-garea unui aditiv ntrzietor, notat ncontinuare simplu ntrzietor. ngeneral, ntrzietorii ncetinesc intrirea pastei de ciment, dei unelesruri pot accelera priza i, totodat,inhiba dezvoltarea rezistenelormecanice fr s modifice naturasau compoziia produilor de hidratare.

ntrzietorii sunt utili n condiiilebetonrii pe vreme cald, cnd tim-pul normal de priz este scurtat din

cauza efectului accelerator al tem-peraturii ridicate, ca i pentru pre-venirea formrii unor mbinrineconsolidate.

n general, ntrzietorii pre-lungesc perioada n care betonulproaspt poate fi transportat, pus noper i compactat. ntrziereantririi determinat de aceti aditivipoate fi util pentru executarea unorlucrri de finalizare arhitectural aunor suprafee cu agregate aparente.Uneori, utilizarea ntrzietorilor poateinfluena proiectarea structurilor (depild, n loc de construire segmen-tat se poate folosi turnarea masivcontinu, printr-o ntrziere contro-lat a diferitelor arje de turnare).

Nu se cunoate cu exactitatemecanismul aciunii ntrzietorilor.Se presupune c ei modific vitezade cretere a cristalelor sau morfolo-gia acestora, prin adsorbia lor pesuprafaa peliculei de hidrocompui,rapid format la suprafaa granuleloranhidre de ciment, prin aceastadiminund viteza de cretere anucleelor de hidroxid de calciu.Aceast situaie determin o frnaremai eficient n avansarea reacieide hidratare, comparativ cu cimentulneaditivat.

Aciunea este similar i pentruaditivii cu efect reductor de ap intrzietor de tip D, conform clasi-ficrii ASTM.

Khalil i Ward au artat c relaialiniar ntre cldura de hidratare iapa legat chimic nu este influenatde prezena unor aditivi pe baz delignosulfonat. Utilizarea ntrzieto-rilor trebuie fcut cu mult atenie,deoarece dozai incorect, ei potinhiba complet priza i ntrireabetonului.

ADITIVI ACCELERATORI DE PRIZ n primul rnd, funcia lor este de

a accelera dezvoltarea timpurie arezistenei betonului, adic a ntririi,dei, concomitent, ei pot accelera ipriza betonului. Dac se cere o dis-tincie ntre cele dou efecte ale adi-tivului, este util ca n agrement s sefac precizri privind proprietile deaccelerare a prizei.

Acceleratorii pot fi folosii ncondiii de betonare la temperaturijoase, n jur de -2 ...-4 0C, la turnareabetonului n tipare sau n lucrri dereparaii urgente.

Alte avantaje ale utilizrii accele-ratorilor se concretizeaz n posibili-tatea finisrii suprafeei betonuluidup un timp mai scurt, a aplicriimai rapide a unor straturi de pro-tecie, ca i posibilitatea de puneremai rapid n exploatare a ele-mentelor respective.

Dei acceleratorii sunt de multeori folosii n condiii de temperaturifoarte joase, ei nu sunt ageniantigelivi, acetia diminund tempe-ratura de nghe a betonului, cucel mult 2 0C. Astfel, la temperaturifoarte joase trebuie luate totdeaunamsuri anti-nghe.

Cel mai uzual accelerator folosittimp de cteva decenii a fost clorurade calciu. Clorura de calciu este efi-cient pentru accelerarea hidratriisilicailor de calciu, mai ales a silica-tului tricalcic, probabil printr-o uoarmodificare a pH-ului lichidului dinpori sau drept catalizator al reacieide hidratare.

Dei mecanismul aciunii sale nueste nc elucidat, nu exist ndoielic aceast substan este un acce-lerator eficient i ieftin, dar prezintdezavantajul generrii ionilor de clorn vecintatea armturii din oel,executnd astfel o aciune puterniccoroziv.

ADITIVI PLASTIFIANI Plastifianii i superplastifianii

sunt, n fapt, aditivi mari reductoride ap, n conformitate cu ASTM1017. Aceti aditivi sunt adugai nbetonul prezentnd o tasare i un raportA/C sczute sau normale, pentru ase realiza un beton cu tasare marei, deci, foarte lucrabil. Betonul fluidnu necesit, n general, s fie vibratpuin, fr a se produce fenomenede separare excesiv a apei sausegregri. Adugarea n beton aunor aditivi plastifiani/ superplastifi-ani poate conduce la creteri detasri, de la 75 mm la circa 230 mm.

Betonul fluid este definit n ASTMC1017 ca fiind betonul cu tasare maimare de 190 mm, astfel nct s-imenin proprietile de coroziune.

ASTM C1017 prevede 2 tipuri deaditivi: tipul I plastifiani i tipul II plastifiani i ntrzietori. Aditiviiplastifiani sunt, n general, mai efi-cieni n producerea unor betoanefluide dect aditivii obinuii sau mediiFig. 1: Variaia n timp a tasrii betonului cu aditivi reductori de ap




reductori de ap. Efectul unor anu-mii plastifiani const n producereade betoane fluide pentru o perioadde timp relativ redus, de 30-60 min.;aceast perioad este urmat de opierdere rapid a lucrabilitii (fig. 2).

Aceast reducere a lucrabilitiieste influenat accentuat i detemperatur. Datorit acestei situ-aii, de multe ori se recomandadugarea aditivilor la locul puneriin oper a betonului. Timpul de priza betonului poate fi accelerat sauntrziat n funcie de compoziiachimic a aditivilor, proporia n carese adaug, interaciunea cu aliaditivi sau cu cimenturile utilizate.Anumii plastifiani pot ntrzia sfr-itul cu circa 4 ore. Dezvoltarea rezis-tenei lor n timp este comparabil cucea a betoanelor obinuite (fig. 3).

Chiar dac betoanele fluide nusepar total apa n exces, totuiunele cercetri au demonstrat c,utiliznd anumite tipuri de aditiviplastifiani, separarea apei a fost maimare dect n cazul unor betoaneetalon, la acelai raport A/C. Dar, nacelai timp, betonul coninnd plas-tifiani separ apa semnificativ maipuin, dect un beton etalon, laaceeai tasare cu valori mari iconinnd o cantitate mai mare deap. Betonul etalon cu tasare marei raport ap/ciment sczut prezintcontracii mai mari dect un beton cuaceleai caracteristici, la care s-auutilizat aditivi plastifiani.

ADITIVI SUPERPLASTIFIANISuperplastifianii sunt aditivi cu

efect reductor de ap mult maiputernic dect aditivii discutai nparagraful precedent. De regul,superplastifianii sunt mult diferii nceea ce privete natura lor i permitobinerea de betoane care, att nstare proaspt, ct i dup ntrire,sunt substanial diferii comparativcu betoanele obinute folosind aditivide tip A E. Din aceast cauz, nASTM C 494-92, superplastifianiisunt clasificai separat, avnd caefect principal reducerea de ap deordin superior, dar aceast denumireeste prea lung i complicat. Pe dealt parte, trebuie admis c denu-mirea de superplastifiant seamn asuper-comercialism, dar a devenitlarg acceptat i are cel puin meritulde a fi scurt i concis.

Superplastifianii sunt polimeriorganici solubili n ap. Se obin nprocese complexe de polimerizarecu scopul de a realiza lanuri lungi cumas molecular mare. Prin urmare,sunt relativ scumpi. Pe de alt parte,fiind fabricai pentru un scop anume,caracteristicile lor privind lungimealanului i un grad de reticulare mairedus pot fi optimizate.

Majoritatea superplastifianilor seprezint sub form de sruri desodiu, dar se produc i sruri de cal-ciu care au ns o solubilitate maimic. O consecin a utilizriisrurilor de sodiu este faptul cintroduc alcalii suplimentare n beton,

ceea ce poate fi duntor pentruhidratarea cimentului i poatefavoriza o eventual reacie alcalii agregat. Din aceast cauz coninutulde sodiu din aditiv trebuie cunoscut.

Aciunea principal a moleculelorlungi const n nfurarea lor njurul particulelor de ciment, con-ferindu-le o ncrcare negativmare, aa nct se resping reciproc.Aceasta determin deflocularea idispersarea particulelor de ciment.mbuntirea lucrabilitii ce rezultdin aceasta poate fi valorificat ndou moduri: prin producerea debeton cu o lucrabilitate foarte maresau cu rezistene mecanice foartemari.

A doua cale de folosire a super-plastifianilor const n obinereaunor betoane de lucrabilitate nor-mal, dar care dezvolt rezistenemecanice foarte mari datorit uneidiminuri importante a raportuluiap/ciment. S-au folosit rapoarteap/ciment reduse pn la 0,2,obinndu-se betoane care, dup28 de zile dezvolt rezistena la com-presiune de aproximativ 150 Mpa.n general, superplastifianii potreduce necesarul de ap cu 25%-35%, fr a modifica lucrabilitateabetonului, determinnd o cretere arezistenei betonului ntrit dup24 de ore cu 50%-75%; dup perioadede ntrire mai scurte, creterea derezisten poate fi chiar i mai mare.Au fost preparate amestecuri careau dezvoltat, dup 7 ore de ntrire,rezistene la compresiune de 30 Mpa.n condiii de ntrire prin aburire sauautoclavizare se pot obine rezis-tene iniiale i mai mari.

BIBLIOGRAFIE1. Cod practic pentru executarea

lucrrilor de beton, beton armat ibeton precomprimat. IndicativNE 012-99. Buletinul Construciilornr. 8-9, Bucureti, 1999.

2. S.R. EN. 934-2 / 2003. Aditivipentru beton, mortar i past. Partea 2:Aditivi pentru beton; Definiii, condiii,conformitate, marcare i etichetare.

3. S.R. EN. 934-4 / 2003. Aditivipentru beton, mortar i past. Partea 4:Aditivi pentru paste pentru cabluripretensionate; Definiii, condiii, con-formitate, marcare i etichetare.

4. S.R. E.N. 934 - 6 / 2001. Aditivipentru beton, mortar i past. Partea 6:Eantionare, control i evaluareaconformitii.

Fig. 2: Variaia lucrabilitii in timp

Fig. 3: Evoluia rezistenei la compresiune; raport A/C constant



Pentru ca o nvelitoare supus

aciunii intemperiilor i mediului s-i

poat prelua mult vreme funciunile

sale, are nevoie de un scut protec-

tor bun. ThermoShield TopShield

ndeplinete aceste cerine n mod

remarcabil. Ploile n avers, grindina

i zpada nu pot duna produsului

TopShield. Chiar nvelitorile din plci

de azbest ondulat sau acoperiurile

din tabl zincat nu pun probleme

pentru acoperirea cu strat ceramic.

Dup grunduirea corespunz-

toare a acoperiurilor din tabl cu

ThermoShield ZinkPrimer sau cu

ThermoShield RustPrimer, se consti-

tuie o nvelitoare care protejeaz

durabil att baza din metale feroase,

ct i din materiale metalice nefe-

roase fa de aciunea coroziunii.

Aderena excepional a Thermo-

Shield la orice fel de nvelitoare

uzual e conferit de compoziia sa

unic din materii prime de baz de

calitate, care asigur nglobarea

deosebit de bun n materialul suport.

ThermoShield TopShield rmne

elastic n domenii de temperatur de

la -40 0C la +150 0C. Nici pomeneal

de fisuri la stratul protector.

ThermoShield TopShieldStraturi protectoare pentru acoperiuri

ThermoShield este o familie de produse ale tehnologieide vrf pentru protejarea suprafeelor de faad,acoperiuri i spaii interioare. Caracteristicile inovativeale produselor ThermoShield asigur o clim deosebit deagreabil n orice cldire, ajut la scderea costurilor dentreinere i protejeaz faadele i acoperiurile deefectele mediului i ale intemperiilor. n plus, Thermo-Shield prezint un raport pre-calitate similar cu cel alunei zugrveli normale cu o vopsea de dispersie de buncalitate.

Produsele ThermoShield provin din SUA i se folosesccu succes de 18 ani. Pe piaa european ele sunt obte-nabile din Germania, iar din 2002 se comercializeaz i nRomnia.

Datorit calitilor sale excepionale, Thermo-Shield se bucur de mare atenie. n anii trecui, maimult de 4.000 de cldiri din Europa au fost tratate cuaceste produse.

SUPRAPUNEREA PE MBINRIDE MATERIALE

Datorit reflexiei luminii solare itemperrii stratului de baz n urmaacesteia, pot fi suprapuse multembinri de materiale i pot fimeninute n acest mod fr fisuri.Corpurile ceramice goale asigur nplus i refracia radiaiilor calorice ideci o scdere evident a nclziriinvelitorii de acoperi.

Aceasta conduce la o reduceresubstanial a cldurii n interiorulncperii, astfel nct locatarii voravea parte chiar i n toiul verii de oclim plcut, fr aer condiionat.La acoperiuri cu suprafee mari,stratul ceramic are i rol de atenuarea zgomotului produs de grindin sauploi toreniale.

n perioada 23-27 mai 2007, ne gsiila Construct Expo Ambient,

n PAVILIONUL CENTRAL!

Avantajele folosirii ThermoShield TopShield:z protecie durabil a acoperiului fa de influenele duntoare

ale mediului ca: radiaii UV, smog, murdrie, acizi, sruri i ap de

mare, precum i fa de influenele intemperiilor ca: ploaie, zpad

i grindin;

z etaneitate la ap chiar i sub influena intemperiilor extreme;

z elasticitate care evit formarea de fisuri;

z eficien energetic n timpul iernii i al verii;

z reducerea tensiunilor din dilatarea nvelitorii i a construciei

suport prin temperare;

z reflexie bun a luminii solare;

z extrem de eficient la acoperirea mbinrilor de materiale.


Mortare hidroizolante

AQUAFIN-1K Este o hidroizolaie mineral rigid

pe baz de ciment.Domenii de utilizare: subsoluri, fun-

daii, rezervoare de ap (pentru appotabil, ape uzate, rezerv de appentru incendiu), conducte, hidroizo-lare orizontal sub ziduri etc.

Aplicarea se face pe suporturi pebaz de ciment (betoane, mortare,ape). Suportul se va umezi nainte deaplicare. Materialul se aplic frgrunduire, prin pensulare (foto 1) sauprin ntinderea cu fierul de glet.Grosimea maxim a unui strat nu vadepi 1 mm.

Avantajele aplicrii hidroizolaiilorminerale: aderen excelent lasuport, aplicare pe suport umed, apli-care uoar prin pensulare sau ntin-dere cu gletiera, permeabilitate lavapori, rezisten la presiuni pozitive inegative (aplicare la interior, fr a maifi necesar dezvelirea fundaiilor), sepoate vopsi, tencui, finisa prin aplicarede placaj ceramic.

AQUAFIN-1K nu se va aplica pesuporturi cu variaii dimensionale i cuposibilitatea de fisurare!

AQUAFIN-2K/MEste o hidroizolaie mineral flexi-

bil din doi componeni ( ciment i dis-persie polimeric latex). Nu seadaug ap!

AQUAFIN-2K/M se aplic pesuporturi cu variaii dimensionale i cuposibilitatea de fisurare (asigur post-fisuri de pn la 1,3 mm).

Domenii de utilizare: subsoluri, fun-daii, rezervoare de ap (pentru appotabil, ape uzate, rezerv de appentru incendiu), piscine, terase, bal-coane, baraje, lacuri de acumulare etc.

Aplicarea se face pe suporturi pebaz de ciment (betoane, mortare,ape). Suportul se va umezi nainte deaplicare. Materialul se aplic fr grun-duire, prin pensulare sau prin ntindereacu fierul de glet. Grosimea maxim aunui strat nu va depi 1 mm.

Avantajele hidroizolaiilor mineraleflexibile: aplicare pe suport umed, saucu risc de fisurare, aplicare uoar prinpensulare sau ntindere cu gletiera, per-meabilitate la vapori, rezisten la pre-siuni pozitive i negative de pn la 7 bari.

Pentru tratarea fisurilor, rosturilor,interseciilor de planuri, trecerilor deconducte, se vor folosi benzile spe-ciale de etanare ASO-JOINT-TAPE-System (foto 2).

Infiltraiile de ap se opresc cucimentul cu priz rapid FIX 10 S.

AQUAFIN-ICEste o hidroizolaie mineral mono-

component, care acioneaz princristalizare n masa betonului.AQUAFIN-IC conine substane activece penetreaz n masa betonului, imper-meabilizndu-l prin formarea a milioanede fibre cristaline (nanocristale) (foto 3).

Datorit rezistenei la presiunihidrostatice mari (13 bari) att pepartea pozitiv ct i pe cea negativ,AQUAFIN-IC este hidroizolaia idealpentru structuri de beton de mari

dimensiuni: baraje, rezervoare de appotabil, staii de tratare a apei,tuneluri etc.

Aplicarea se face pe suporturi dinbeton. Suportul se va umezi nainte deaplicare. Materialul se amestec cuap i se aplic fr grunduire, prinpensulare si periere.

Avantajele: uor de pus n oper,aprobat pentru ap potabil, consumredus, autorepar fisuri de pn la 0,4 mm(foto 4), rmne permanent activ.

AQUAFIN ROMANIA S.R.L.Str. Conului nr.8,Parcul Industrial Ploieti,Jud. Prahova Tel.: 0244 516.020Fax: 0244 [email protected] www.aquafinromania.ro

nc de acum 20 de ani, productorul german de materiale speciale pentru construcii Schomburg GmbHa venit n ajutorul antreprenorilor i executanilor de lucrri n domeniul construciilor prin crearea dehidroizolaii minerale.

Aceste hidroizolaii minerale pot fi rigide, flexibile sau mortare care acioneaz prin cristalizare.

ing. Cosmin Ursu, consilier tehnic

Foto 1

Foto 2

Foto 3

Foto 4


Cerinele minime de performanenergetic a cldirilor se aplic dife-reniat pentru diferite categorii decldiri locuine, birouri, coli, spi-tale, hoteluri i restaurante.

Pentru cldiri noi, cu suprafeeutile de peste 1.000 mp, certificatelede urbanism solicit ntocmirea unuistudiu de fezabilitate privind uti-lizarea de surse alternative deenergie. La cldirile existente, per-formana energetic trebuie mbu-ntit cu ocazia unor lucrri derenovare.

Certificatul de performan ener-getic a cldirilor cuprinde evaluareacldirii din punctul de vedere al per-formanei energetice i recomandride reducere a costurilor i seelibereaz proprietarului.

Lucrrile de reabilitare termic vorconstitui o activitate distinct, demare anvergur, pentru ntreprinde-rile de construcii, vor necesita odotare i materiale specifice pentrurealizarea anvelopei cldirii schele,tmplrie cu termopane, izolareapereilor cu polistiren expandat i ten-cuieli subiri tip Baumit. Sunt nece-sare revizuiri ale instalaiilor i aleizolaiilor conductelor de transport alagentului termic.

n Romnia, circa 58% dinblocurile existente (2,4 milioaneapartamente), construite nainte deanul 1985, ar necesita n prezentintervenii de reabilitare i moder-nizare termotehnic. Sectoarelecldirilor rezideniale i teriare(birouri, spaii comerciale, hoteluri,restaurante, coli, spitale, sli desport, piscine interioare, dar nu

cldiri industriale) sunt cele mai mariconsumatoare de energie, n specialpentru nclzire, iluminat, aparaturelectrocasnic i echipamente.Numeroase studii, precum i expe-riena practic au artat c n acestesectoare exist un mare potenial deeconomisire de energie.

Directivele europene cer statelormembre s elaboreze programereferitoare la eficiena energetic nsectorul construciilor, s le pun naplicare i s le raporteze.

Directiva 2002/91/EC privindPerformana Energetic a Cldirilorcreeaz un cadru comun pentru pro-movarea mbuntirii performaneienergetice a cldirilor i face partedin cadrul iniiativelor actuale aleComunitii Europene privind modi-ficrile climatice (acordurile Proto-colului Kyoto la care Romnia esteparte semnatar) i securitii ali-mentrii cu energie (Cartea VerdeSpre o strategie european privindsigurana alimentrii cu energie).Directiva vizeaz sectoarele rezi-denial i teriar care acoper ceamai mare parte a fondului de cldiridin Uniunea European.

Directiva 91/2002/CE privind per-formana energetic a cldirilor afost transpus n legislaia romnprin Legea nr. 372/2005. Ordinul deaprobare a reglementrii tehniceMetodologie de calcul al perfor-manei energetice a cldirilor afost publicat n Monitorul Oficialnr. 126/21.02.2007.

Conform Strategiei naionale ndomeniul eficienei energetice 2004-2015, aprobat prin HG nr. 163/2004,

MTCT rspunde de realizareaProgramului naional de reabilitaretermic a cldirilor de locuit.

Programul de reabilitare termica cldirilor are foarte multe implicaii,care conduc la:

z scderea efortului valutar pentruimportul de energie;

z reducerea costurilor aferenteinvestiiilor pentru creterea capa-citilor de producie agent termic dimensionarea sistemelor noi deproducere a energiei termice se varealiza lund n calcul necesarultermic al cldirii reabilitate;

z crearea de noi locuri de muncprin realizarea activitilor de reabi-litare a cldirilor;

z mbuntirea condiiilor de viapentru pri importante din populaie;

z reducerea sumelor care vortrebui alocate de la bugetul de stat ide la bugetele locale ca ajutoarefinanciare pentru nclzirea locuinei,acordate persoanelor cu veniturireduse;

z mbuntirea aspectului estetical cldirilor i al localitilor.

MTCT a finalizat un Program pilotfinanat integral din venituri propriicare a avut ca obiectiv reabilitareatermic a dou blocuri de locuinesociale amplasate n municipiulPiatra-Neam i are n derulare unProgram pilot de reabilitare termica 32 de cldiri din domeniul public,cu funciunea de locuine, asistensocial i/sau ocrotirea sntii,aflate n administrarea autoritiloradministraiei publice locale, aprobatprin HG nr. 964/2003 i HG nr.1868/2005, co-finanat de Guvernulelveian.

Creterea performanei energetice a cldirilor face obiectul Legii nr. 372/2005 care stabilete condiiicu privire la:

z metodologia de calcul;z cerinele minime de performan energetic la cldirile noi i la cele existente;z certificarea energetic a cldirilor;z verificarea tehnic periodic a instalaiilor de climatizare i nclzire.Metodologia de calcul a performanei energetice a cldirilor a fost elaborat i aprobat de MTCT.

ARACOReabilitarea termic a cldirilor


Programul de reabilitare termica cldirilor de locuit, conform OUGnr. 174/2002 cu modificrile i com-pletrile ulterioare, a luat amploaren anul 2006, n contextul noilorprevederi privind finanarea lucrrilorde execuie incluse n modificrilelegislative ale anilor 2005 i 2006 ia lansrii campaniei de informarepublic (27.03.2006). Prin Ordo-nana de Urgen nr. 187/2005,aprobat prin Legea nr. 260/2006,Guvernul pune la dispoziie, prinProgramul anual de reabilitare ter-mic a cldirilor, resurse financiareimportante pentru investiii. Auditulenergetic i proiectarea lucrrilor dereabilitare sunt finanate din alocaiide la bugetul de stat. Fondurilenecesare pentru finanarea cheltu-ielilor privind executarea lucrrilorpentru reabilitarea termic a cl-dirilor se asigur astfel: 34% alocaiide la bugetul de stat, 33% alocaiide la bugetele locale i 33% dinfondul de reparaii al asociaiei deproprietari.

Pentru informarea populaieiprivind economia de energie, confor-tul n cldiri i reducerea efectelornegative asupra mediului nconjur-tor, ministerul a realizat postere,pliante i o brour adresat asoci-aiilor de proprietari.

Avem specialiti, auditori ener-getici pentru cldiri, atestai con-form ordinului MTCT 550/2003.Lista auditorilor energetici ates-tai poate fi consultat pe site-ulwww.mt.ro/domenii/atestri/audi-tori energetici.

Programul de aciuni pentrureabilitarea termic a unor cldiri delocuit realizate n perioada 1950-1990 se aprob prin Ordin al minis-trului Transporturilor, Construciilor iTurismului (afiat pe site-ul www.mt.ro,la capitolul Strategie, punctul 7).

Anul 2006 a nsemnat realizareaauditului energetic la 614 cldiri delocuit multietajate, din 24 de judeei finalizarea execuiei lucrrilor dereabilitare la 9 cldiri. n anul 2007,ntr-o prim etap, se va finalizareabilitarea termic la 2 cldiri situ-ate n municipiile Ploieti i Buzu i

se va realiza etapa a II-a a progra-mului proiectarea pentru cldirileauditate n anul anterior.

n acest moment, avem peste1.000 de solicitri noi de includere nprogram.

mpreun cu Asociaia AuditorilorEnergetici pentru Cldiri, MTCT ipropune realizarea unui ProgramDemonstrativ, care are ca scopreabilitarea Cminului studenescnr. 2 de la Universitatea Tehnic deConstrucii Bucureti. Programulurmrete, de asemenea, s familia-rizeze viitorii ingineri cu materialelei soluiile de reabilitare termic acldirilor. Programul Demonstrativva reabilita i corpurile cldirilor A, Bi H care aparin Colegiului NaionalSportiv Cetate Deva. n acestecldiri se afl Lotul Naional deGimnastic al Romniei. n momentulde fa, n aceste cldiri sepregtesc 640 de elevi. Orice firmcare dorete s se implice prin auto-finanarea serviciilor oferite estebinevenit, lista fiind deschis.

Conferina NaionalAICPS

n ziua de 1 iunie 2007, ora 9.00, la Sala Auditorium(Muzeul Naional de Art) din str. tirbei Vod nr. 1,Bucureti, sector 1, are loc cea de-a XVII-a ConferinNaional AICPS.

Tema:Soluii moderne de consolidare a cldirilor

Cu acest prilej au loc: z prezentri tehnice i tiinifice;z acordarea premiilor AICPS;z acordarea diplomelor Opera Omnia;z organizarea expoziiei de proiecte, lucrri de

construcii deosebite executate i materiale de construcii.

Informaii suplimentare privind prezentarea lucrrilor,acordarea premiilor, organizarea expoziiei etc.se pot obine de la secretariatul AICPS:

Sediul: os. Pandurilor nr. 94, corp B, et. 1 (incintaAedificia Carpai), sector 5, Bucureti. Tel./Fax:021-412.02.04; Mobil: 0788-359.696, email: [email protected];[email protected]; [email protected]

Simpozion internaionalBETOANE DE NALT I FOARTE NALT REZISTEN

Bucureti, Romnia, 2425 mai 2007

ObiectiveCererea recent de construcii nalte n Bucureti i

programul de construcie de autostrzi din Romnia audeschis un cmp larg de aplicare pentru betonul denalt rezisten.

Iniiatorii simpozionului i propun s discuteultimele progrese n tehnologia betoanelor de naltrezisten i n proiectarea structurilor din betoane denalt rezisten.

Locul de desfurareFacultatea de Construcii CivileUniversitatea Tehnic de Construcii (UTCB)B-dul Lacul Tei nr. 124, Bucureti RO72302

Informaii suplimentare se pot obine de la secre-tariatul simpozionului, tel.: 021/242.12.08 int. 197,0742.150.254, conf. dr. ing. Radu Pascu.


Pentru obinerea vopselelor lavabile i a tencuielilorcolorate Apla ntr-o diversitate foarte mare, Atlas punela dispoziia clienilor si sistemul de colorareAplaColorSelect, cu maina automat dotat cu ree-tar computerizat, care prezint avantajul rapiditii i alunei dozri precise.

n sistemul AplaColor-Select, se pot obine 1.200de culori pentru vopseleAplaLux pentru interior iAplaCryl pentru exterior,precum i 180 de culoripentru tencuielile decora-tive AplaTencoPlast.

Beneficiarul poate alegeoricare din marea varietatede nuane, apoi precizeazcantitatea de vopsea decare are nevoie, iar mainade colorat AplaColorSelectdozeaz automat cantitateade pigmeni ce trebuie alo-cat fiecrei culori. Dupdozare, un mixer specialamestec vopseaua astfel

nct pigmentul s fie nglobat n toat masa n moduniform. Beneficiarul va descoperi astfel produsul finitexact n nuana pe care a ales-o din paletarul de culori.

Pentru simularea diverselor combinaii cromatice,orice beneficiar poate accesa aplicaia AplaHome-Perfect de pe site-ul www.apla.ro, care uureaz con-siderabil decizia n privina alegerii culorilor, fie c evorba de interioare sau faade.

Sistemul AplaColorSelect ofer avantajul obineriiculorilor preferate dintr-ogam foarte larg, att pen-tru vopselele pentru interiori exterior, ct i pentru ten-cuielile decorative texturate,alturi de calitatea i dura-bilitatea foarte bune ale pro-duselor Apla, cu care clieniideja s-au obinuit.

Sistemul AplaColorSelecteste prezent n magazineleimportante din ar i estefoarte uor de identificatdatorit reclamelor lumi-noase i altor nsemne Apla-ColorSelect.

Atlas Corporation dispune de ultimele tehnologii n domeniul vopselelor. Cum preferinele beneficiarilor se ndreapt n special ctre emulsiile i tencuielile colorate, oferta Apla

cuprinde o varietate mare de opiuni: fie c este vorba de produse care se pot achiziiona gata colorate, n20 de culori standard pentru AplaLux emulsie pentru interior, 18 culori standard pentru AplaCryl vopsea acrilic pentru exterior i 20 pentru AplaTencoPlast tencuial decorativ texturat, fie c estevorba de colorare computerizat.

AplaColorSelect sistemul de colorare computerizat


Pentru faade modernei estetice, Atlas Corporation

comercializeaz tencuie-lile decorative texturate de

ultim tehnologie AplaTencoPlast, ntr-ofoarte variat gam de culori i texturi.

AplaTencoPlast este o tencuial flexibil pentru

exterior i interior, disponibil n trei texturi diferite: Rice,

Fine Shell i Crust, n 20 de culori gata preparate, dar i

n alte 180 de nuane ce pot fi obinute cu ajutorul sis-

temului de colorare AplaColorSelect.

Este aplicabil pe suprafeele din ciment, mortar,

beton, crmid, beton prefabricat, gips-carton, piatr i

panouri prefabricate din lemn. AplaTencoPlast este sub

form de past, iar dup ce este aplicat pe perete,

rezult un nveli de cuar i granule de silicai perfect

aderent, cu un nalt grad de elasticitate i rezistent la

agresivitatea mediului.

AplaTencoPlast protejeaz i decoreaz cldirile i

poate fi asociat cu sistemul AplaWallTherm, care asi-

gur un grad ridicat de termoizolare.

Caracteristicile Apla TencoPlast:

z rezisten excelent n orice condiii atmosferice

(soare, ploaie, nghe);

z elasticitate mare;

z ptrunde n porii i microfisurile suprafeei de acoperit;

z rezisten mecanic la ocuri, vibraii sau frecri;

z aderen i rezisten excelente la suprafeele alcaline;

z grad mare de acoperire;

z pstrarea timp ndelungat a nuanelor de culoare;

z lucrabilitate bun, fr a stropi sau a se scurge n jur;

z nu arde i previne ntinderea flcrilor;

z previne apariia ciupercilor i a mucegaiului.

Timpul de uscare este ntre 24 i 48 ore, n funcie de

condiiile de clim i stratul suport, iar consumul este

de 2,5 3 kg/mp.

Pe lng faptul c AplaTencoPlast are o calitate foarte

bun, faadele finisate cu aceasta vor avea o durabilitate

foarte mare, fr riscul apariiei crpturilor, acesta fiind

contracarat de flexibilitatea materialului. Culoarea se va

menine constant timp ndelungat i poate f

nr_26_mai_2007

Documents

Transcript of nr_26_mai_2007