NOUL CLIO - autocobalcescu.ro Clio.pdf · ﬁ ușor diferite de culorile reale ale vopselei sau de...

RENAULT

CLIONOUL

TIPA

R OC

TOM

BRIE

201

2

DRIVE THE CHANGE

NOUL

REN

AULT

CLI

O

Conţinutul prezentei publicaţii a fost actualizat la data tipăririi și nu are valoare contractuală. Acest document a fost realizat pornind de la pre-serii sau prototipuri, vehiculele din imagini fiind cu titlu de prezentare. În cadrul politicii de îmbunătăţire permanentă a produselor sale, Renault își rezervă dreptul de a modifica, în orice moment, conţinutul legat de specificaţiile, vehiculele și accesoriile descrise și reprezentate în prezenta publicaţie. Asemenea modificări sunt aduse la cunoștinţă agenţilor Renault în cel mai scurt timp. În funcţie de ţara de comercializare, versiunile pot fi diferite, anumite echipamente pot să nu fie disponibile (în serie, ca opţiune sau ca accesoriu). Vă rugăm să consultaţi agentul Renault pentru a primi cele mai recente informaţii. Având în vedere limitele de natură tehnică legate de tipărirea acestui material, culorile reproduse în prezentul document pot fi ușor diferite de culorile reale ale vopselei sau de materialele folosite la interior. Toate drepturile sunt rezervate. Este interzisă reproducerea parţială sau integrală, sub orice formă sau pentru orice modalitate, a prezentei publicaţii, fără acordul scris în prealabil al Renault.

www.renault.rom.renault.ro

www.facebook.com/RenaultRomania

ANI GARA

NȚIE

SAU 100.000 KM

recomandã

FOCUSDesign și Tehnologii

ATITUDINEA CLIOFall in love

01_Coperti_lucian_v5.indd 1 10/8/12 11:57 AM

02_brosura_lucian_v5.indd 1 10/8/12 11:59 AM

Noul Clio și concept car-ul DeZir.


LaureNs vaN DeN aCker, Director Design inDustrial renault

eDITOrIaL

de dorință

renault clioinspirat

noul

‘‘cu toate că folosim mașinile să ne deplasăm, ele reușesc să trezească în noi vise și dorințe. În-cepând cu etapa de concepție și terminând cu producția efectivă a mașinii, noul renault clio mizează pe seducție totală. inspirat din concept car-ul DeZir prezentat la salonul auto internațional de la Paris din octombrie 2010, noul renault clio a preluat fidel stilul și emoția acestuia. Model carismatic prin excelență, noul clio își afirmă personalitatea puternică prin fiecare detaliu.

când am preluat funcția de Director de Design la renault, mi s-a dat o singură sarcină: să fac mașini frumoase. o exprimare succintă care transmitea obiectivul actual al renault: reînnoirea. am transpus acest obiectiv într-o poveste în care fiecare model renault reprezintă o etapă decisivă din viața unui adult. În acest context, clio exprimă etapa “dragostei la prima vedere”, cea care se află la originea oricărei relații. noul clio este o mașină tânără, sexy, sportivă, care redefinește în mod original aspectele cotidiene ale vieții.

gândit ca o sculptură, noul renault clio reprezintă obiectul unei dorințe și al unei senzualități aproape umane. Formele sale emană dinamismul concept car-ului din care s-a născut, iar liniile fluide ale caroseriei, fără detalii stridente sau agresive, te îndeamnă să descoperi mașina de aproape.Vehicul personalizabil și echipat cu o mulțime de inovații tehnologice, noul renault clio este mașina seducției, de care vă veți îndrăgosti cu siguranță!”


Pe COPerTănoul renault clio

Fotografie de sébastien agnetti

clioNOuL reNauLT

Îți vei aminti mereu când l-ai întâlnit prima oară

Design și Tehnologii p. 10

Fall in Love p. 14

Renault R-Link p. 44

Nu doar cifre într-un tabel, un angajament p. 46

Experții confirmă p. 48

Siguranță de 5 stele p. 52

Fii tu însuți p. 28

Motorizări, viața la bord, p. 34 sonorizare... radiografia Clio

Informații tehnice, tot ce trebuie să știi p. 42 despre Noul Renault Clio

aTITuDINea CLIO

sCaNNer

INNOvaTION by reNauLT

reNauLT quaLITy maDe

ON TraCk!

INsIDe OuT

saFeTy by reNauLT

Motor... se filmează. Noul Renault Clio, p. 50 din culise la filmările spotului TV


10 / 11

O aNaTOmIe

a dorinței

noul renault clio Face iniMile să tresalte. curbe senZuale, o Parte Frontală exPresiVă și ‘‘uMeri’’ sPate cu alură sPortiVă. sigla renault Își Pune aMPrenta Pe centrul calanDrului, aseMenea unei eMbleMe. seDucția este PreZentă Până În cele Mai Mici Detalii.


4.

1.

2.

3.a dorințeiseducțiaare de acumo formă

1. sigla proeminentă, poziționată vertical și reliefată prin amplasarea pe fond negru strălucitor. 2. blocurile optice cromate și farurile de zi cu tehnologie leD subliniază expresivitatea părții frontale. 3. noul renault clio se distinge printr-un design sportiv, accentuat de mânerele ușilor spate integrate și mascate în apropierea stâlpului spate. 4. În partea spate, noul renault clio propune mai mult dinamism și personalitate, cu o gardă la sol mai joasă, roți plasate cât mai spre “exteriorul” caroseriei și reducerea spațiului dintre roți și pasajele roților.

nb: Jantele de 17” și inserțiile cromate pentru geamuri disponibile ulterior.


12 / 13

eChIPameNTede ultiMă Generație

noul renault clio sParge tiParele și În PriVința echiPaMentelor, DisPonibile În general, În segMentul PreMiuM: sisteM MultiMeDia, naVigație, sisteM auDio PerForMant (renault bass reFlex), carD Mâini-libere, asistență la Pornirea În raMPă, MoDul eco De oPtiMiZare a consuMului... și lista nu se oPrește aici.


8.

4.

1-2.

5. 6. 7.

3.

1. renault r-Link*. tabletă multimedia integrată, cu ecran tactil de 7” (18cm) și comandă vocală, sistem de navigație tomtom®, radio 4x35 W, streaming audio, bluetooth®, port usb și priză Jack, posibilitate de conectare la funcțiile vehiculului și la internet. 2. Climatizare cu reglare automată** cu filtru de particule și senzorul de toxicitate, care permit filtrarea superioară a aerului în interiorul habitaclului. 3. asistență la demararea în rampă/pantă. Vehiculul rămâne imobilizat timp de 2 secunde pentru a oferi timp suficient de demarare în condiții de siguranță deplină. 4. renault bass reflex®. acest sistem amplifică efectul basului printr-un set de incinte acustice performante, integrate în difuzoarele față. 5. Tempomat, standard pe toată gama. acest sistem permite fixarea unei viteze de croazieră sau a unei viteze maximale (funcția de limitator de viteză). 6. modul eCO** se activează prin simpla apăsare a unui buton și permite economisirea de până la 10% a carburantului și reducerea emisiilor de co2. 7. sistem multimedia meDIa Nav** cu ecran tactil. navigație, radio 4x 20 W, streaming audio, bluetooth®, port usb și priză Jack. 8. Card mâini libere. sistem de acces și demaraj “Mâini libere”.

* renault r-Link disponibil ulterior. ** În funcție de nivelul de echipare. modul eCO nu este disponibil cu motorizarea 1.2 16v 75CP

ușurați-vă viața


o poveste despre dragoste și culoare... este tema ședinței foto care își propune să vă introducă în universul seducător al noului renault clio. În roșu este descrisă povestea dragostei pasionale, a nuanțelor senzualității. galbenul aduce în prim-plan

accentele dinamice și puternice ale seducției, pentru o experiență cuceritoare pe toată linia. spontaneitatea și prospețimea dragostei adevărate sunt cel mai bine redate în albastru. Multiplele fațete ale dragostei se regăsesc firesc în liniile și culorile noului renault clio. alegeți povestea care vi se potrivește!

creat Pentru a seDuce, noul renault clio exPriMă esența Pasiunii și a Jocului, Într-o coloristică Puternică: roșu, galben și albastru. trei stiluri DiFerite, trei scenarii De seDucție.

aTITuDINea CLIO 14/15

FaLL INloVe


nuanțele răsăritului de soare anunță trezirea la viață... urmați-vă pasiunea!


02_brosura_lucian_v5.indd 16 10/8/12 12:00 PM

culorile urbane sunt electrice, ne alimentează cu adrenalină...Pentru cei în căutare de senzații tari.


o întâlnire neașteptată se poate dovedi extrem de plăcută! cine știe, poate fi schimbarea pe care o așteptați în viața dumneavoastră...


28/ 29


30 / 31

Viața este o coMPetiție... În Fiecare Zi.

stripping-uri de caroserie, ambianță interioară sport… sunteți pregătit de drum!


32 / 33

noul renault clio vă completează arsenalul cosmopolit. nu uitați de ochelarii de soare și poșeta asortată.

Viața În stilul clio... trenDy!


renault clioradioGrafia

exPeriența Plăcută la Volan, sisteMul auDio PerFor-Mant și conFortul Pasagerilor: 3 atuuri MaJore care se regăsesc la borDul noului renault clio.

sCaNNer 34/ 35


NOuL reNauLT CLIO 5 LOCurI

ampatament: 2 589 mm

lungime : 4 062 mm

lățime* : 1 732 / 1 945 mm

Înălțime : 1 448 mm

Volumul portbagajului (VDa) : 300 dm3

Volumul portbagajului maxi : 1 146 dm3

* cu/fără oglinzi retrovizoare.


mOTOare eCONOmICecălătorie plăcută

sCaNNer 36 / 37


construite cu tehnologii inoVante, ProVenite În Mare Parte Din coMPetițiile autoMobilistice, noile Motoare energy reVoluționeaZă stanDarDele actuale. acestea Îi PerMit noului clio să DePășească recorDurile De consuM, Dar să PăstreZe intactă Plăcerea De a conDuce.

noul clio inaugurează motorul energy TCe 90, o referință a economiei de combustibil și a plăcerii de a conduce. beneficiind de tehnologia turbo, noul motor de 3 cilindri, 898 cm3 și 90 cP oferă reprize de accelerare eficace

la orice regim de turație. Deoarece 90% din cuplul maxim (135nm) este prezent la 1650 rpm, în șofatul urban se evită schimbările prea frecvente de treaptă de viteză. echipat cu stop&start, noul motor obține un consum mixt remarcabil de 4,5l /100km și emisii de doar 104g / km.*Din punct de vedere al ofertei Diesel, noul energy dCi 90 este ireproșabil. cu un consum mixt de 3,3l /100km și emisii de doar 93g / km, noul clio energy dci 90 este o referință de eficiență și sobrietate. Foarte performant, noul energy dci 90 oferă 90 cP și 220 nm,disponibili la turații joase pentru un condus confortabil în orice circumstanță.Motorul TCe 120** este expresia performanței și eficienței în exploatare. este vivace, reactiv, puternic și silențios. cei 120 cP și 190 nm livrați la 1750 rpm vor fi cuplați pentru prima dată cu o cutie automată cu dublu ambreiaj, eDC, cu 6 rapoarte. această cutie de viteze oferă performanță și confort sporit, având un consum comparabil cu o cutie de viteze manuală.

* Consum în ciclu mixt. Consumul și emisiile sunt omologate în funcție de reglementările în vigoare.

** motor în curs de omologare, disponibil din primul trimestru 2013.

Cea mai bună tehnologie pentru Noul renault Clio. acest lucru permite reducerea semnificativă a consumului de carburant și a emisiilor de CO2.

•stop & start.

la staționarea vehiculului, când este în poziție neutră, tehnologia stop&start oprește motorul pentru a economisi carburant, pentru a reduce poluarea și zgomotul ambiant. Motorul redemarează instant, fără vibrații, imediat ce șoferul acționează pedala de ambreiaj.

•energy smart management (esm)

noul renault clio dispune de un alternator inteligent care permite recuperarea de energie cinetică, reducând astfel consumul de carburant și emisiile de co2.

•Prize de aer pilotate.

noul renault clio este echipat cu prize de aer pilotate. această tehnologie permite reglarea fluxului de aer care intră în radiator, ceea ce ameliorează coeficientul aerodinamic global. așadar, crește economia de carburant și scad emisiile de co2 (în special la drumurile lungi și rapide).


Design-ul modern al planșei de bord amintește de forma unei aripi de avion, iar consola centrală va atrage cu siguranță toate privirile. scaunul șoferului este reglabil în înălțime, cu o amplitudine excepțională de 70 mm. Volanul este de asemenea

reglabil în adâncime și înălțime. Detaliile și inserțiile cromate și lăcuite conferă interiorului aspectul său modern și practic.aveți la dispoziție o gamă generoasă de spații de depozitare: lângă schimbătorul de viteze, torpedou cu un volum de 7 l, suport pentru recipiente, spațiu de depozitare în cotiera centrală și în portiere. Pentru a facilita transportul obiectelor lungi și voluminoase, ban-cheta spate este rabatabilă 1/3 – 2/3, și este disponibilă în serie. Portbagajul de aseme-nea încăpător, are un volum maxim de încărcare de 300 l și este cel mai bun din clasa sa.

veDere DINinteriorcalitate, Funcționalitate și tehnologie. acestea sunt cele 3 atribute Puse În serViciul conFortului DuMneaVoastră. DescoPeriți Detaliile care Vor Face Mai Plăcută exPeriența DuMneaVoastră la borDul noului renault clio.

sCaNNer 38 / 39


acusticăsuperioară

eXPerIeNȚă

Pe versiunile echipate cu renault r-link, noul renault clio dispune de 3D sound by arkamys®. Datorită softului special de prelucrare, acest sistem oferă o calitate excepțională a sunetului 3D, grație celor 6 incinte acustice de la interior. În plus, puteți opta pentru unul din cele 3 moduri de distribuire a sunetului: doar pentru

șofer, doar pentru pasagerii din față sau pentru toți pasagerii din mașină.

renault introduce ineditul sistem bass reFLeX® pe toate versiunile. acest sistem amplifică efectul basului printr-un set de incinte acustice performante, integrate în difuzoarele față. sistemul bass reFLeX® oferă confortul acustic al unei incinte de 30l într-o incintă de doar 2,9l.

sunetul De Înaltă calitate este un alt eleMent care coMPleteaZă exPeriența ineDită De la borDul noului renault clio, coMParabilă cu cea Din segMentele suPerioare.

sCaNNer 40 / 41


Detaliu bass reflex®.


42 / 43


FOCUS STYLE & PERSO

CHROMO ZONE / Culori

ATELIER CREATIV / Ambianțe interioare

JANTE ȘI ORNAMENTE DE ROȚI / Alege-ți stilul

PERSONALIZARE / Toate combinațiile sunt posibile

ACCESORII ESENȚIALE / Echipamente care ‘‘semnează’’ un stil

DRUM BUN / Motorizări și dimensiuni

ECHIPAMENTE ȘI OPȚIONALE / Lista

CU NOUL RENAULT CLIO LIBERTATEA SE TRĂIEȘTE ÎN FIECARE DETALIU.

03_carlab_lucian_v7.indd 1 10/8/12 12:03 PM

CHROMO ZONEOPACE SAU METALIZATE... IATĂ TOATĂ GAMA DE CULORI A NOULUI RENAULT CLIO

BRUN ARDENT *

ALB GLACIER (OV)

BLEU DE FRANCE (OV)

GALBEN ÉCLAIR (OV)

* Disponibilă ulterior.


LEGENDĂOV : vopsea nemetalizată

GRI PLATINE

ROȘU FLAMME **

NEGRU ÉTOILÉ

GRI CASSIOPÉE

** Vopsea metalizată specială


ATELIER CREATIVNIVELUL DE ECHIPARE, CULORILE, ECHIPAMENTELE OPȚIONALE...ALEGE VARIANTA CARE TE CARACTERIZEAZĂ.

AUTHENTIQUE

Tapițerie din stofă Carbone foncé cu ornamente de culoare roșie

Ornamente roți Extreme 15"

ECHIPAMENTE DE SERIE PENTRU AUTHENTIQUE

ABS+EBD (repartiție electronică de frânare) + AFU (asistență la fânarea de urgență)ESP (sistem de stabilitate electronică a autovehiculului)HSA (sistem de asistență a pornirii în pantă)Airbag-uri frontale și laterale (cap și torace - sistem cortină) pentru șofer și pasager fațăCard de acces (deschidere/închidere) și demaraj al autovehicululuiComputer de bordDirecție asistată electricFaruri de zi LEDGeamuri electrice fațăJante din oțel 15”Oglinzi încălzite și reglabile electricRoată de rezervă de dimensiuni normaleScaun șofer reglabil în înălțimeSistem de prindere ISOFIX pentru locurile laterale spate și scaun pasagerBanchetă spate rabatabilă și fracționabilă 1/3 - 2/3 cu 2 tetiere reglabile în înălțimeCruise Control cu limitator de vitezăVolan reglabil în înălțime și adâncime

OPȚIUNI

Aer condiționat cu reglare manualăRadio USB cu MP3 și Bluetooth®

Proiectoare de ceațăVopsea metalizată


EXPRESSION

Tapițerie din stofă Carbone foncé cu ornamente de culoare gri sau roșu

Ornamente roți Caraïbes 15"

ECHIPAMENTE DE SERIE PENTRU EXPRESSION(ÎN PLUS FAȚĂ DE AUTHENTIQUE)

Aer condiționat cu reglare manualăCarcase oglinzi exterioare și mânere uși în ton cu caroseriaProiectoare de ceațăSistem multimedia de navigație MEDIA NAV: - Ecran tactil 7”- Radio MP3- Bluetooth®

- Funcție Handsfree- USB- AUX- Harta RomânieiSistem Renault BASS REFLEXVolan îmbrăcat în piele

OPȚIUNI

Cotieră centrală fațăJante de aliaj 16”Card de acces cu funcția “Mâini Libere”Senzori de parcare spateVariante multiple de personalizare (interior/exterior)Vopsea metalizată


DYNAMIQUE

Tapițerie din stofă cu ornamente de culoaregri/roșu/albastru/havane și cusături speciale

Jante Passion standard 16"

ECHIPAMENTE DE SERIE PENTRU DYNAMIQUE(ÎN PLUS FAȚĂ DE EXPRESSION)

Card de acces și demaraj cu funcția “Mâini libere”Cotieră centrală fațăGeamuri electrice cu impuls pentru șoferJante aliaj 16” PassionOglinzi rabatabile electricSenzori de lumină și ploaieSistem audio 3D Sound by Arkamys

OPȚIUNI

Tabletă multimedia R-link:- Ecran tactil 7”- Navigație Tom Tom- Radio MP3- Bluetooth®

- USB- AUXSenzori de parcare spate (inclusiv cameră video pentru marșarier)Scaune încălziteAcoperiș panoramic din sticlăVariante multiple de personalizare (interior/exterior)Vopsea metalizată


JANTE ȘI ORNAMENTE DE ROȚI

Ornamente roți Caraibes 15" Ornamente roți Extreme 15"

Jante Passion standard 16" Jante Passion Ivoire lăcuite 16"

Jante Passion negre lăcuite 16"


3

21

2

2

2

1

1

1

2

PERSONALIZAREPENTRU A VĂ SIMȚI ÎNTR-ADEVĂR UNIC, NOUL RENAULT CLIO VĂ PROPUNE VARIANTE DE PERSONALIZARE: TRENDY, ELEGANT ȘI SPORT. DESCOPERĂ AICI DIFERITELE ZONE PERSONALIZABILE ATÂT ÎN INTERIORUL CÂT ȘI ÎN EXTERIORUL VEHICULULUI.

1 Ambianță interioară: planșa de bord, tapițeria și ornamen-tele ușilor

2 Volanul, carcasa schimbătorului de viteze, panourile ușilor și aeratoarele

INTERIOR

Jante de aluminiu personalizabile

3 Stripping de plafon și caroserie

Exterior: carcasele oglinzilor, spoilerul spate și protecțiile laterale, inserțiile pentru

calandru, protecțiile laterale și portbagaj

1

EXTERIOR

2


Stripping TrendyAmbianța interioară bleu cu interior Trendy

Bleu NegruBleu Negru Trendy

AMBIANȚE INTERIOAREINTERIOR

16" Passion standard 16" Passion Noir

Inserții cromate în baghetele laterale

Inserții bleu în baghetele laterale

JANTE ALUMINIU

EXTERIOR

Bleu de France

Negru Étoilé

Alb Glacier

Gri Cassiopée

BLEU TRENDY


Stripping TrendyAmbianță interioară de culoare roșie cu interior Trendy

Roșu NegruRoșu Negru Trendy

AMBIANȚE INTERIOAREDECOR INTERIOR



Inserții de culoare roșie în baghetele laterale

JANTE ALUMINIU

EXTERIOR

Roșu Flamme

Negru Étoilé

Alb Glacier

Gri Cassiopée

ROȘU TRENDY


Stripping SportAmbianță interioară de culoare neagră cu interior Sport

NegruNegru Sport




Inserții de culoare neagră în baghetele laterale

JANTE ALUMINIU

EXTERIOR

Galben Éclair

Negru Étoilé

Gri Platine

Gri Cassiopée

SPORT


Stripping Elegant

Havane NegruIvoire Negru Elegant



Inserții Ivoire în baghetele laterale

EXTERIOR

Negru Étoilé

Brun Ardent

Negru Étoilé

ELEGANT

JANTE ALUMINIU

16" Passion standard 16" Passion Ivoire 16" Passion negre

Ambianță interioară de culoare neagră și interior Elegant


PERSONALIZARE ‘‘À LA CARTE’’

Culori Ambianțe interioare

Negru Havane Bleu Roșu

Negru Étoilé

Gri Cassiopée

Gri Platine

Alb Glacier -

Bleu de France - -

Roșu Flamme - -

Brun Ardent - -

Galben Éclair - - -

Culori Interior, exterior și jante

Negru Ivoire Bleu Roșu

Negru Étoilé

Gri Cassiopée -

Gri Platine -

Alb Glacier -

Bleu de France -

Roșu Flamme -

Brun Ardent - -

Galben Éclair - - -

Ambianțe interioare Interior, exterior și jante


Negru

Bleu -

Roșu -

Havane - -

Interior, exterior și jante Interior, exterior și jante


Negru

Ivoire - -

Bleu - -

Roșu - -

* Indisponibil pentru interior.

Interiorul și stripping-urile Trendy, Sport și Elegant sunt compatibile cu celelalte elemente.Interiorul și stripping-urile sunt disponibile separat. Dacă cele 2 opțiuni de personalizare sunt alese stripping-ul de plafon trebuie să fie în concordanță cu interiorul.


2.

1.

3. 4. 5.

ACCESORII ESENȚIALEVĂ DORIȚI MAI MULT STIL, CONFORT SAU TEHNOLOGIE? RENAULT VĂ PUNE LA DISPOZIȚIE O GAMĂ LARGĂ DE ACCESORII DE ORIGINE, SPECIAL DEZVOLTATE PENTRU VEHICULUL DUMNEAVOASTRĂ CLIO.

EXTERIOR

1. Kit Sport Carbon Look titanium. Accesorizați-vă vehiculul Clio cu un kit sport Carbon Look Titanium. Acest kit are în componență un spoiler față, un difuzor pentru bară spate și 2 praguri de uși. 2. Lamă față. Aceasta permite accentuarea liniilor față ale vehiculului Clio și se integrează perfect cu difuzorul disponibil în opțiune VN. 3. Difuzor bara spate. Realizat în nuanța Carbon Look Titanium acesta accentuează design-ul sportiv pentru partea spate a vehiculului. Se folosește împreună cu spoilerul față și pragurile de uși. 4. Protecții de aripi. Material Carbon Look Titanium. Acestea protejează pasajele de roți. 5. Suport retrovizor. Material Carbon Look Titanium. Completează kitul sport.


2.

1.

3. 4. 5.

TRANSPORT

1. Cutie de portbagaj Touring Line. Se instalează în câteva minute pe barele de pavilion Renault și oferă un spațiu de depozitare suplimentar. Dispune de posibilitatea de deschidere pe 2 laturi, pentru o mai bună utilizare și de un sistem de blocare a cutiei de portbagaj în poziția ‘‘deschis’’ pentru ușurarea încărcării acesteia. 2. Bare de pavilion transversale. Testate după normele cele mai stricte, acest set de 2 bare de pavilion din aluminiu garantează compatibilitatea între vehicul și bare. Montaj rapid și ușor. Accesoriul de bază pentru transportul altor accesorii: cutie de portbagaj, suport pentru schi sau bicicletă. 3. Suport pentru schiuri. Foarte ușor de utilizat, livrat cu 2 sisteme antifurt, acesta permite transportul a până la 4 perechi de schiuri (2 snowboard) în deplină siguranță. 4. Suport pentru bicicletă. Se fixează pe toate modelele de cârlige de remorcare și vă permite transportul cu ușurință a maxim 3 biciclete. 5. Cârlig de remorcare cu rotulă demontabilă. Păstrează estetica vehiculului dumneavoastră Clio datorită rotulei demontabile fără unelte și în numai câteva secunde.


1.

4. 5.

3.

2.

6.

1. Covoraș portbagaj reversibil, realizat din material textil, mochetă buclată pe o parte și cauciuc pe cealaltă parte. Protejează vehiculul împotriva uzurii și murdăriei. 2. Kit VP/VU. Acest kit permite transformarea unui vehicul de persoane în vehicul utilitar. Răspunde celor mai ridicate exigențe de securitate și este testat Crash test. 3. Grilaj de separație. Asigură o adevărată separare între portbagaj și habitaclu. Este un accesoriu indispensabil pentru asigurarea siguranței animalului dumneavoastră de companie. 4. Compartiment protecție portbagaj. Realizat pe dimensiunile portbagajului, reversibil, cu o parte textilă și alta din cauciuc. Protejează eficient mocheta de origine din interiorul portbagajului. 5. și 6. Covorașe Premium. Aceste covorașe textile protejează eficient mocheta de origine a vehiculului, integrându-se perfect în interiorul vehiculului dumneavoastră Clio. Disponibile în 4 nuanțe, acestea sunt asortate culorilor planșei de bord și scaunelor vehiculului, pentru a obține o armonie perfectă.

INTERIOR


1.

4. 5.

2.

3.

MULTIMEDIA & SECURITATE

1. Cititor DVD. DVD Nextbase Click & Go, compus din 2 ecrane de 9’’, 2 suporturi de fixare și 2 căști. Se instalează cu ușurință pe tetiere și permite citirea a 2 DVD-uri separat, a imaginilor format JPG sau a fișierelor MP3. 2. Suport tabletă. Grație acestui suport fixat pe tijele tetierelor față, tabletele dumneavoastră multimedia vor permite pasagerilor să citească confortabil sau să vizioneze filme în deplină siguranță. 3. Autoradio. Disponibil pentru versiunea Authentique. Puteți descoperi o gamă de autoradio CD MP3 în rețeaua autorizată Renault. Se va monta împreună cu un cadru radio specific*. 4. Senzori de parcare. Acest sistem ușurează manevrele la parcarea cu spatele. 5. Alarmă. Acest accesoriu este indispensabil pentru securitatea vehiculului. Reduce eficace riscurile de furt ale vehiculului, precum și a obiectelor din interiorul acestuia. * Cadru autoradio disponibil ulterior.


DRUM BUN

CARACTERISTICI TEHNICEBENZINĂ DIESEL

MOTORIZARE 1.2 16 V 75CP ENERGY TCe 90 1.5 dCi 75CP ENERGY dCi 90

Cilindree 1149 898 1461 1461

Număr de cilindri/supape pe cilindru 4/16 3/12 4/8 4/8

Putere maximă kW CEE (CP) rotații/minut 54(75) la 5500 rpm 66(90) la 5000 rpm 55(75) la 4000 rpm 66(90) la 4000 rpm

Cuplu maxim (Nm CEE) rotații/minut 107 la 4250 rpm 135 la 2500 rpm 200 la 1750 rpm 220 la 1750 rpm

Stop&Start cu recuperarea energiei la frânare - DA - DA

Tip injecție Multipunct Secvențială Turbo Multipunct Secvențială Common Rail Common Rail

Carburant Benzină Benzină Motorină Motorină

Normă depoluare EURO 5

Număr de locuri 5

Cutie de viteze Manuală, 5+1 Viteze

Transmisie Față

Direcție Electrică asistată variabil

Pneuri de referință 15”: 185/65 R15 88T; 16”: 195/55 R16 87H

Pneuri opționale 16”: 195/55 R16 87H

PERFORMANȚEViteza maximă (km/h) 167 182 170 181

0-100 km/h (sec) 15,4 12,2 14,3 11,9

CONSUMURI (l/100 km) ȘI EMISII*Urban 7 5,6 4,3 4,1

Extraurban 4,7 3,9 3,2 3,3

Mixt 5,5 4,5 3,6 3,6

Emisii CO2 (g/km) 127 105 95 93

FRÂNEFața Discuri ventilate

Spate Tamburi

DIMENSIUNI (mm)Lungime X Lățime (totală) X Înălțime X Ampatament 4062 X 1945 X 1448 X 2589

MASA PROPRIE RULANTĂ (fără șofer) (kg) 980 1009 1071 1071

Rezervor carburant (l) 45

Portbagaj (l) 300

Renault Clio se conformează următoarelor 3 criterii: emisii de CO2 sub 120 g/km; vehicul fabricat în uzină certificată ISO 14001 cu minimizarea impactului asupra mediului; conține peste 7% plastic reciclat din masa plastică a vehiculului.Cu , marca își asumă un angajament pe întreaga durată de viață a vehiculului. Vehiculul a fost conceput astfel încât 85% din masa de materiale constituante să beneficieze de un al doilea ciclu de viață (reciclare și valorificare energetică) și să se faciliteze depoluarea prealabilă a vehiculului la sfârșitul vieții (în special extragerea fluidelor).

LEGENDĂ:

* Un ghid privind consumul de carburant și emisiile de CO2 pentru toate modelele de autoturisme noi poate fi obținut gratuit în toate punctele de vân-zare. Consumul de carburant și emisiile de CO2 ale unui autoturism depind nu doar de randamentul său energetic, ci și de comportamentul la volan și de alți factori care nu țin de tehnică. Dioxidul de carbon este principalul gaz cu efect de seră responsabil pentru încălzirea planetei.


VOLUM PORTBAGAJ (dm3) Volum VDA (norma ISO 3832) 300 Scaune rabatate, încărcare până la pavilion, scaune spate glisante 1 146

PLAN DIMENSIUNI (mm) A Ampatament 2 589B Lungime totală 4 062C Consolă față 851D Consolă spate 622E Ecartament față 1 506 / 1 498 *F Ecartament spate 1 506 / 1 498 *G Lățime totală fără/cu oglinzi retrovizoare 1 732 / 1 945H Înălțimea vehiculului neîncărcat 1 448H1 Înălțimea cu hayonul deschis a vehiculului neîncărcat 1 920J Înălțimea pragului portbagajului vehiculului neîncărcat 716K Garda la sol ≥ 120

PLAN DIMENSIUNI (mm) L Raza la genunchi pe rândul spate 140M Lățimea la nivelul coatelor față 1 363M1 Lățimea la nivelul coatelor spate 1 378N Lățimea la nivelul bandourilor laterale față 1 370N1 Lățimea la nivelul bandourilor laterale spate 1 307P Înălțimea până la pavilion la locurile față 880P1 Înălțimea până la pavilion la locurile spate 847Y Lățimea maximă superioară portbagaj 770 / 1 038Y1 Lățimea maximă inferioară portbagaj 905Y2 Lățimea inferioară portbagaj la nivelul roților 1 011Z Înălțimea deschiderii spate 550

Z1 Lungimea de încărcare maximă de la hayon la

scaunele spate glisante 1 388

Z2 Lungimea de încărcare în spatele banchetei nerabatabile 649Z3 Înălțimea sub tableta portbagaj 558

* Roți 15" / 16" & 17"


AUTHENTIQUE EXPRESSION DYNAMIQUESIGURANȚĂ

ABS + AFU + EBD

Tempomat - limitator de viteză (Cruise Control)

Sistem de asistență la pornirea în pantă

Control dinamic al traiectoriei ESP cu funcție antiderapare ASR

Dispozitiv de avertizare sonoră pentru necuplarea centurii pentru șofer și pasagerul față

Dispozitiv de avertizare sonoră pentru necuplarea centurii pentru locurile spate

Airbag-uri frontale pentru șofer și pasagerul față

Centuri de siguranță față în trei puncte, cu pretensionare și limitator de efort

Airbag-uri laterale (cap și torace - sistem cortină) pentru șofer și pasagerul față

Sistem de prindere ISOFIX în trei puncte pentru scaunul pasager

Sistem de prindere ISOFIX în trei puncte pentru scaunele laterale spate

Centuri de siguranță pentru scaunele laterale spate în trei puncte, cu limitator de efort

Centură de siguranță pentru locul central spate în trei puncte cu prindere de plafon în trei puncte

Sistem de reducere a efectului de alunecare sub centura de siguranță (Fix4Sure)EXTERIOR

Bare de protecție față și spate în culoarea caroseriei

Emblema Clio pe bara față

Carcase oglinzi exterioare în culoarea caroseriei -

Deflectoare laterale de culoare negru lucios

Eleron spate

Acoperiș panoramic - -

Ornamente roți 15" Extreme -

Ornamente roți 15" Caraibes - -

Roată de rezervă standard + cric

Inel de remorcare (în spatele roții de rezervă în cazul versiunilor GPL)

Jante aliaj 16’’ Passion -

Gama personalizare: Jante aliaj 16’’ Passion (Negru/Ivoire) -INTERIOR

Ambianță interioară Carbone foncé

Tapițerie Carbone foncé cu inserții gri - -

Tapițerie Carbone foncé cu inserții de culoare roșie -

Tapițerie matlasată Carbone foncé cu inserții de culoare gri și cusături speciale - -

Tapițerie matlasată Carbone foncé cu inserții de culoare albastră, roșie, havane - -POST CONDUCERE

Card de acces (deschidere/închidere) și demaraj al autovehiculului -

Card de acces și demaraj cu funcția ‘‘mâini libere’’ -

Direcție asistată electric

Buton de comandă vocală pe volan (push to talk) -

Volan reglabil pe înălțime și în profunzime

ECHIPAMENTE ȘI OPȚIONALE


AUTHENTIQUE EXPRESSION DYNAMIQUESIGURANȚĂ

ABS + AFU + EBD

Tempomat - limitator de viteză (Cruise Control)

Sistem de asistență la pornirea în pantă

Control dinamic al traiectoriei ESP cu funcție antiderapare ASR

Dispozitiv de avertizare sonoră pentru necuplarea centurii pentru șofer și pasagerul față

Dispozitiv de avertizare sonoră pentru necuplarea centurii pentru locurile spate

Airbag-uri frontale pentru șofer și pasagerul față

Centuri de siguranță față în trei puncte, cu pretensionare și limitator de efort

Airbag-uri laterale (cap și torace - sistem cortină) pentru șofer și pasagerul față

Sistem de prindere ISOFIX în trei puncte pentru scaunul pasager

Sistem de prindere ISOFIX în trei puncte pentru scaunele laterale spate

Centuri de siguranță pentru scaunele laterale spate în trei puncte, cu limitator de efort

Centură de siguranță pentru locul central spate în trei puncte cu prindere de plafon în trei puncte

Sistem de reducere a efectului de alunecare sub centura de siguranță (Fix4Sure)EXTERIOR

Bare de protecție față și spate în culoarea caroseriei

Emblema Clio pe bara față

Carcase oglinzi exterioare în culoarea caroseriei -

Deflectoare laterale de culoare negru lucios

Eleron spate

Acoperiș panoramic - -

Ornamente roți 15" Extreme -

Ornamente roți 15" Caraibes - -

Roată de rezervă standard + cric

Inel de remorcare (în spatele roții de rezervă în cazul versiunilor GPL)

Jante aliaj 16’’ Passion -

Gama personalizare: Jante aliaj 16’’ Passion (Negru/Ivoire) -INTERIOR

Ambianță interioară Carbone foncé

Tapițerie Carbone foncé cu inserții gri - -

Tapițerie Carbone foncé cu inserții de culoare roșie -

Tapițerie matlasată Carbone foncé cu inserții de culoare gri și cusături speciale - -

Tapițerie matlasată Carbone foncé cu inserții de culoare albastră, roșie, havane - -POST CONDUCERE

Card de acces (deschidere/închidere) și demaraj al autovehiculului -

Card de acces și demaraj cu funcția ‘‘mâini libere’’ -

Direcție asistată electric

Buton de comandă vocală pe volan (push to talk) -

Volan reglabil pe înălțime și în profunzime

AUTHENTIQUE EXPRESSION DYNAMIQUE

Sistem de asistență la parcarea cu spatele -

Sistem de asistență video la parcarea cu spatele (doar cu opțiunea R-link)* - -

Computer de bord (consum instant, viteza și consumul mediu, autonomie, distanța parcursă)

Indicator de schimbare a vitezelor

Sistem de monitorizare a stilului de condus - -

Semnalizare stânga/dreapta cu funcție specială ‘‘autostradă’’

Mod de șofat ECO (doar împreună cu R-Link)* - -VIZIBILITATE, PROIECTOARE, RETROVIZOARE

Proiectoare ceață

Aprindere automată a farurilor - -

Faruri de zi LED (între logo și proiectoarele de ceată)

Proiectoare față dublu optice cu halogen

Oglinzi retrovizoare electrice, degivrante cu termometru exterior/rabatabile electric

Semnalizare pe oglinzile retrovizoare

Ștergătoare parbriz cu două viteze și cadență fixă - -

Ștergătoare parbriz cu două viteze și cadență variabilăCONFORT

Aer condiționat cu reglare manuală

Aer condiționat cu reglare automată cu filtru de polen, carbon activ și senzor toxicitate - -

Funcție de reciclare a aerului

Geamuri electrice față -

Geamuri electrice față cu impuls, pe partea șoferului -

Geamuri spate manuale/electrice fără impuls

Parasolar pentru șofer și pasager cu oglindă pentru machiaj

Mânere de viraj rabatabile față, spateAUDIO & MULTIMEDIA

Radio 1 DIN cu prize USB și Jack pe fațada centrală - -

Sistem multimedia de navigație Media Nav: ecran tactil 7’’ + Radio + Bluetooth® + USB + AUX + Handsfree

-

Tabletă multimedia R-link*: ecran tactil 7’’ + Navigație Tom Tom + Radio + Bluetooth® + USB + AUX + 3D Sound by Arkamys

- -

Sistem Renault Bass Reflex -SCAUNE

Scaune încălzite - -

Scaun șofer reglabil pe înălțime -

Spătar banchetă spate rabatabil 1/3 - 2/3

Două tetiere pentru locurile din față reglabile în înălțime

Trei tetiere tip virgulă pentru locurile din spate (una centrală și două laterale) reglabile pe înălțime)

-

SPAȚII DEPOZITARE

Cotieră culisantă (spațiu de depozitare închis între locurile față) -

Torpedou (7 litri)

Priză 12V

Iluminare automată portbagajPROTECȚIE

Închidere centralizată de la distanță

Sistem de blocare a ușilor în timpul mersului

: opțional ; - : indisponibil. * disponibil ulterior.


MY RENAULT*DEDICAT CLIENȚILOR RENAULT

My Renault pune la dispoziția clienților un spațiu online dedicat unde puteți urmări toate informațiile referitoare la vehiculul dvs. Cu doar un click, această platformă online vă pune la dispoziție informațiile tehnice și echipamentele aferente vehiculului deținut, beneficiați de oferte și servicii personalizate pentru o bună întreținere a acestuia și aflați în exclusivitate noutățile Renault.

Prin înscriere beneficiați de un program de întreținere personalizat, veți primi notificări referitoare la programările pentru revizie, etc. Va fi mult mai simplu și eficient să urmăriți toate activitățile legate de întreținerea vehiculului prin această platformă.

ÎNSCRIEȚI-VĂ PEwww.renault.ro

*disponibil în curând

O PLATFORMĂ ONLINE PENTRU SERVICII DEDICATE VEHICULULUI DVS.

DETALII DESPRE VEHICULUL DVS. ȘI

RECOMANDĂRI PRIVIND ÎNTREȚINEREA LUI

PROGRAM DE ÎNTREȚINERE

PERSONALIZAT

OFERTE EXCLUSIVE PENTRU CLIENȚII FIDELI


REȚEAUA RENAULT PROMITESĂ RĂSPUNDĂ CERERILOR DUMNEAVOASTRĂ INTERNET ÎN MAI PUȚIN DE 24 DE ORE LUCRĂTOARE.

SĂ VĂ ÎNTÂMPINE ÎN MOD AGREABIL, SĂ SE OCUPE DE DUMNEAVOASTRĂ ÎN MAI PUȚIN DE 4 MINUTE ȘI SĂ VĂ PUNĂ LA DISPOZIȚIE ACCES WI FI GRATUIT.

SĂ VĂ PUNĂ LA DISPOZIȚIE PENTRU TESTARE UN VEHICUL DIN PARCUL DE DEMONSTRAȚIE, IMEDIAT SAU ÎN 48 DE ORE LUCRĂTOARE.

SĂ VĂ INFORMEZE ASUPRA PARCURSULUI COMENZII DUMNEAVOASTRĂ, PÂNĂ LA MOMENTUL LIVRĂRII.

SĂ VĂ RESTITUIE VEHICULUL LA ORA ȘI PREȚUL STABILITE, LA FIECARE VIZITĂ ÎN SERVICE.

SĂ NU VĂ FACTUREZE INTERVENȚII EFECTUATE FĂRĂ ACORDUL DUMNEAVOASTRĂ.

SĂ SE ASIGURE DE SATISFACȚIA DUMNEAVOASTRĂ, SUNÂNDU-VĂ ÎN 48 DE ORE DE LA RESTITUIREA VEHICULULUI.

SĂ VĂ RECOMPENSEZE FIDELITATEA, OFERINDU-VĂ AVANTAJE PRIVILEGIATE LA DATA ANIVERSARĂ A VEHICULU-LUI DUMNEAVOASTRĂ RENAULT.


INNOvaTION by reNauLT 44 / 45

renault r-linKCăLăTOreȘTe CONeCTaT

renault r-linK, tableta Digitală integrată, PerMite accesul Facil la Funcții inoVatoare și Practice: sisteMul De naVigațe toMtoM, aPlicații MultiMeDia, De teleFonie, inForMații PriVinD Vehiculul PrecuM și la un catalog De aPlicații ce Pot Fi Descărcate Prin interMeDiul r-linK store. cu renault r-linK, MariaJul Dintre autoMobil și tehnologia Digitală DeVine traDiție.


1.

2.

4.

6.

3.

5.

7.

Inovația Renault aduce automobilul și mai aproape de nevoile dumneavoastrărenault r-link vă permite să rămâneți conectat chiar și în timp ce sunteți la volan. aveți acces la lista de contacte, la muzica preferată, la aplicațiile de pe internet și nu trebuie să faceți niciun efort, grație ecranului tactil, comenzii vocale și comenzilor amplasate pe volan.

inovația renault face automobilul și mai atrăgător pentru clienții săiVă propunem un catalog de aplicații concepute special pentru a vă fi utile la volan, fie că vorbim de rețele sociale, de mobilitate, de optimizarea traseelor dumneavoastră sau de sfaturi practice. aceste aplicații emblematice, email-ul sau prognoza meteo pot fi descărcate de pe r-link store*, fie că sunteți la volan sau acasă, cu ajutorul unui cont My renault*.

* În funcție de țara de comercializare

Inovația Renault își dorește să depășească așteptările clienților săiunele aplicații sunt cu adevărat inedite! De exemplu, clio r-sound effect poate simula în habitaclu sunetele caracteristice unui motor, diferite de cele ale motorului mașinii, în corelație cu viteza și, mai ales, cu accelerația. sunt disponibile 6 astfel de sunete specifice.

* disponibil ulterior

1. ecran tactil și homepage personalizabil. 2. meniu principal: navigație, multimedia, telefon, informații mașină, servicii și aplicații, reglări sistem. 3. Playlist-ul preferat. aveți la dispoziție portul usb de la renault r-link sau tehnologia bluetooth®. 4. Telefon. Puteți folosi telefonul la volan în deplină siguranță, cu ajutorul bluetooth®, sau puteți efectua apeluri utilizând comanda vocală.** 5. Info auto. cu ajutorul acestei tehnologii, puteți reduce consumul de carburant cu ajutorului funcției ‘‘Driving eco2’’ și puteți consulta bilanțul traseelor pe care le parcurgeți în mod obișnuit, în vederea optimizării acestora. 6. servicii. aveți la dispoziție diverse aplicații utile (e-mail, renault asistență, Meteo... ), precum și catalogul complet al aplicațiilor r-link cu acces internet gratuit pe o perioadă de trei luni.*** Vă puteți face un cont pe site-ul renault pentru acces la r-link store și la tutorialele renault r-link. 7. sistem. Puteți alege opțiunile preferate pentru renault r-link (limbă, ceas, sunet, etc).

r-link disponibil ulterior.

*În funcție de țara de comercializare. ** În funcție de compatibilitatea cu telefonul mobil. *** În funcție de oferta în curs.


ObIeCTIvuL NOsTru NumăruL 1 :

satisfacțiatuturor clienților noȘtri

atenția acorDată Fiecărui Detaliu se regăsește și la noul renault clio. noul MoDel De la renault ÎntruchiPeaZă obiectiVul Mărcii la niVelul calității. Design-ul seDucător, calitatea Materialelor, tehnologiile inoVatoare se conJugă Pentru a oFeri o exPeriență auto unică. noul clio siMboliZeaZă ViZiunea Mărcii renault Pentru Viitoarele sale MoDele.

reNauLT quaLITy maDe 46 / 47


Î nscrisă în aDn-ul renault, calitatea face parte din toate etapele vieții unui automobil, de la concepție și până la serviciile post-vânzare.ca atare, atât presa cât și organismele abilitate recunosc

performanța și fiabilitatea gamei de produse renault, atât pentru autoturisme, cât și pentru autoutilitare.la rândul său, rețeaua comercială renault este printre cele mai bune de pe piață la nivelul calității serviciilor oferite, fie că vorbim de vânzare sau de serviciile post-vânzare.

“Calitatea rămâne o prioritate strategică pentru noi și o valoare pusă în serviciul clienților noștri. Profesionalismul, competența, expertiza, rigoarea și exigența sunt standardele pe care le aplicăm fiecărei etape din ciclul de viață al automobilelor noastre. Clienții noștri se bucură de produse și servicii de cea mai înaltă calitate.”

Jean-Pierre vallaude, Director de calitate al grupului renault

CaLITaTea reNauLT ÎN CIFre •9 din 10 clienți recomandă renault pentru calitatea serviciilor sale.

(studiu QVn (calitatea automobilelor noi) efectuat pe un eșantion de 300 000 de clienți renault din întreaga lume, în 2010.)

•26.000 de angajați din rețeaua comercială au urmat programul de formare “Planul de excelență renault”.acest plan structurează demersul calității serviciilor oferite în rețeaua comercială renault încă din 2006.

•Mașinile noastre sunt testate timp de luni de zile, pe parcursul a milioane de km.testele au fost efectuate de renault în întreaga lume.


Care au fost orientările care v-au ghidat în materie de comportament rutier?

Pascal Lier – Inginer Prestațiiam lucrat la perfecționarea unei baze recunoscute deja pentru echilibru și eficiență rutieră. ca și colegii noștri de la Design, am adăugat mai multă emoție, oferind mai multă plăcere șoferului și pasagerilor la nivel tehnic.am căutat mai întâi să rafinăm agilitatea mașinii la viteze reduse fără să compromitem stabilitatea ireproșabilă la viteze mari. Direcția este mult mai directă, mai sensibilă și mai reactivă pe noul renault clio. cu toate astea, mașina este foarte stabilă. aceste atribute îi conferă o precizie și o ținută de drum foarte bune, indiferent că vorbim de un drum drept sau de unul mai sinuos.la bordul noului renault clio nu veți resimți disconfort în cazul unor manevre mai bruște. este o mașină dinamică, agilă și sigură, pe care o veți conduce cu foarte mare plăcere.

Cum integrează Noul Renault Clio conduita eco în practica zilnică?

François GayraL - Director de Gamă Comercială Prestații Transversaleodată cu noul renault clio ne-am propus să oferim clienților noștri mijloace simple prin care să controleze consumul de carburant și emisiile de co2, cu ajutorul unor tehnologii inovante.În primul rând, am dezvoltat o serie de echipamente de informare: pe tabloul de bord șoferul poate citi indicatorii modului în care conduce mașina (galben, galben și verde) și cum poate schimba rapoartele în parametrii optimi.În plus, cu renault r-link*, clienții dispun de servicii care le evaluează stilul de condus și care le pun la dispoziție sfaturi practice de optimizare a consumului de carburant și a nivelului de emisii de co2.iar printr-o simplă apăsare de buton, clienții noștri pot activa modul eco, reușind astfel să aibă o conduită mai responsabilă față de mediul înconjurător.

eXperțiiCONFIrmăresPonsabilitate Față De MeDiul ÎnconJurător, tehnologie și KnoW-hoW, Pasiune… exPerții Vorbesc DesPre noul renault clio.

În opinia dumneavoastră, ce anume definește plăcerea de a conduce la Noul Renault Clio?

Pascal LIer – Inginer Prestațiievident, am căutat să optimizăm sinergiile care îmbunătățesc prestațiile mașinii. raporturile cutiei de viteze se schimbă mai fluid, automat acest lucru se aplică și pedalierului. toate aceste lucruri fac experiența la volan mult mai plăcută. În plus, noile grupuri motopropulsoare sunt extrem de eficiente. Motorul energy tce 90 cP este un exemplu perfect: e eficient, silențios și puternic.Pe lângă cele două obiective fundamentale – siguranță și consum redus - renault și-a făcut o prioritate din plăcerea și confortul la bord pentru toți pasagerii din mașină.sigur, e mai greu să atingi aceste două ultime obiective pe o mașină care nu este elitistă. Însă și satisfacția e mult mai mare atunci când reușim. aceste lucruri sunt sarea și piperul meseriei noastre, multă lume vă va spune același lucru.

*Disponibil ulterior.

ON TraCk 48 / 49


“cu Noul ReNault clio Ne pRopu-Nem să ofeRim clieNțiloR NoștRi mijloace simple de optimizaRe a coNsumului de caRbuRaNt și a emisiiloR de co2”

eXperții


Privite din orice unghi, liniile senzuale ale noului renault clio inspiră dragoste la prima vedere. camera surprinde dorința la fiecare

detaliu. Partea frontală expresivă, liniile puternice ale spatelui, profilul fluid ne sunt revelate cu

ajutorul jocurilor de lumini pentru a evoca anatomia aproape umană a mașinii. roșul este omniprezent, fiind pus în evidență de fundalul negru. Prim-planuri, frânturi de imagini, stop cadre, accente de culoare: toate aceste elemente ilustrează efectul

mașinii asupra personajelor. un joc al seducției intense creează legătura dintre cuplu și mașină.

Trăiți experiența și dați mai departe:www.clio.renault.ro

sHotsbeauTyPentru FilMul De lansare a noului renault clio, realiZatorul toM Kan a transPus În iMagini legătura aProaPe carnală Dintre un cuPlu și Mașină. un aDeVărat caleiDoscoP De senZații.

INsIDe OuT 50 / 51


beauTy imagini de caleidoscop... simetrie inspirată de sigla renault.

roșu pasional, simboluri ale emoțiilor spontane.

curbele noului renault clio, revelate de jocul luminii.

senzații puternice, simțurile se trezesc la viață.

Dorința, o metaforă a întâlnirii cu noul renault clio.


PrIOrITaTea absOLuTă:siGuranță pentru fiecare

resPonsabilitatea renault s-a concretiZat În DisPoZitiVe De siguranță PasiVă și actiVă Dintre cele Mai MoDerne și Mai PerForMante, inDiFerent De niVelul De echiPare al Mașinii.

saFeTy by reNauLT 52 / 53


TEST 2012

concepute pentru responsabilizarea și informarea șoferului în timp real, tehnologiile dezvoltate de renault sunt puse în slujba siguranței și liniștii dumneavoastră.

sistemele de siguranță renault contribuie, prin reactivitatea lor, la diminuarea riscurilor și erorilor ce pot surveni în trafic, din diferite motive.

Modelele din gama renault sunt unele dintre cele mai sigure automobile de pe piață datorită experienței constructorului în materie de accidentologie și tehnologiilor inovatoare puse în serviciul clienților.

PreVenireAnticiparea riscurilor & informarea șoferului în orice condiții.

corectareTehnologiile care fac diferența.

ProtecțiePentru toți pasagerii din mașină și pentru ceilalți participanți la trafic.

ESP + CONTRÔLE SOUS-VIRAGE + ASR

1. Protecție. structura ranforsată, airbag-uri frontale și laterale cap/torace, senzor de presiune, centuri de siguranță cu pretensionare și limitator de sarcină (pentru locurile din spate), panou de oprire a bagajelor, scaune față și spate cu funcție anti-alunecare (Fix4sure). 3 posibilități de ancorare scaun copil (isofix) (față + spate și lateral) cu prindere în 3 puncte. capota a fost gândită pentru a diminua efectul asupra pietonilor în caz de impact. 2. Tempomat. Vă permite fixarea unei viteze de croazieră sau a unei viteze maxime. comanda situată în zona volanului vă permite să alegeți ușor viteza dorită. 3. Cuplarea centurilor de siguranță (srb). semnalul sonor și vizual avertizează toți ocupanții mașinii atunci când centurile de siguranță nu au fost cuplate. 4. Control dinamic al stabilității esC (electronic stability Control) de generație nouă, cu sistem antiderapare asr. asigură stabilitatea mașinii, mai ales pe drumuri dificile. 5. asr. sistemul antiderapare este extrem de util atunci când aderența mașinii la sol este slabă. 6. abs. sistemul antiblocare a roților abs cu repartitor electronic al forței de frânare ebV, cuplat cu asistența la frânarea de urgență aFu, vă asigură controlul și stabilitatea traiectoriei în caz de frânare bruscă.

1.

2. 3.

6.4. 5.

sIGuraNȚa reNauLT ÎN CIFre•Peste600 de angajați renault se dedică exclusiv siguranței mașinilor pe care le construim.•100 milioane de euro sunt investiți în fiecare an în cercetarea și dezvoltarea siguranței auto.•400 de crash-teste reale și 4.000 simulări au loc în fiecare an.

la renault punem oamenii în centrul preocupărilor noastre. ne-am angajat în numeroase inițiative sociale în domeniul prevenirii și sensibilizării publicului cu privire la riscurile din trafic, am mers în școli și universități și ne-am adresat atât tinerilor, cât și instituțiilor internaționale. ne-am propus, de asemenea, să crească eficiența serviciilor de prim-ajutor în caz de intervenție.

sensibiliZare și asistențăÎn serviciul tuturor

Noul Clio a obținut 5 stele la testele de siguranță pasivă realizate de organismul independent euroNCaP. Obținut în contextul în care criteriile au devenit mai stricte din ianuarie 2012, rezultatul confirmă încă o data expertiza renault în ceea ce privește siguranța pasivă.Cu un punctaj de 85% din scorul maxim posibil, Noul Clio obține un rezultat mai bun decât predecesorul său, ajungând în fruntea segmentului cu cele mai bune punctaje la criterii precum “protecția copiilor”, “protecția pietonilor” și “echipamentele de siguranță”.


NOuLrenault

clioo ÎNtÂlNiRede neuitat

trăiește exPeriența clio Pewww.clio.renault.ro

uniVersul renault Pewww.renault.tv


RENAULT

CLIONOUL

TIPA

R OC

TOM

BRIE

201

2

DRIVE THE CHANGE

NOUL

REN

AULT

CLI

O

Conţinutul prezentei publicaţii a fost actualizat la data tipăririi și nu are valoare contractuală. Acest document a fost realizat pornind de la pre-serii sau prototipuri, vehiculele din imagini fiind cu titlu de prezentare. În cadrul politicii de îmbunătăţire permanentă a produselor sale, Renault își rezervă dreptul de a modifica, în orice moment, conţinutul legat de specificaţiile, vehiculele și accesoriile descrise și reprezentate în prezenta publicaţie. Asemenea modificări sunt aduse la cunoștinţă agenţilor Renault în cel mai scurt timp. În funcţie de ţara de comercializare, versiunile pot fi diferite, anumite echipamente pot să nu fie disponibile (în serie, ca opţiune sau ca accesoriu). Vă rugăm să consultaţi agentul Renault pentru a primi cele mai recente informaţii. Având în vedere limitele de natură tehnică legate de tipărirea acestui material, culorile reproduse în prezentul document pot fi ușor diferite de culorile reale ale vopselei sau de materialele folosite la interior. Toate drepturile sunt rezervate. Este interzisă reproducerea parţială sau integrală, sub orice formă sau pentru orice modalitate, a prezentei publicaţii, fără acordul scris în prealabil al Renault.

www.renault.rom.renault.ro

www.facebook.com/RenaultRomania

ANI GARA

NȚIE

SAU 100.000 KM

recomandã

FOCUSDesign și Tehnologii

ATITUDINEA CLIOFall in love


NOUL CLIO - autocobalcescu.ro Clio.pdf · ﬁ ușor diferite de culorile reale ale vopselei sau de...

Documents

Transcript of NOUL CLIO - autocobalcescu.ro Clio.pdf · ﬁ ușor diferite de culorile reale ale vopselei sau de...