NORMATIV DE NCERCRI I MSURTORI LA ECHIPAMENTE I INSTALAII ELECTRICEIndicativ: PE 116-94 Inlocuieste: PE 196-84 Cuprins 1. GENERALITI1.1. Domeniul de aplicare 1.1.1. Prevederile prezentului normativ se aplic la efectuarea ncercrilor i verificrilor echipamentelor i instalaiilor electrice aparinnd RENEL, cu ocazia punerii n funciune i n exploatare; aceste prevederi se aplic i la instalaiile electrice ale altor uniti economice, care urmeaz a fi transferate la RENEL. Pentru echipamentele i instalaiile electrice aflate n exploatarea altor uniti economice dect RENEL, prevederile prezentului normativ se vor aplica n urma unor dispoziii aparte. 1.1.2. Pentru echipamentele construite n conformitate cu standardele i prescripiile tehnice, ce vor aprea ulterior datei aprobrii prezentului normativ i care vor conine, pentru anumite probe, indicaii sau valori de cele prevzute n prezentul normativ, se vor respecta noile prevederi. 1.1.3. Prevederile prezentului normativ se vor aplica la urmrirea comportrii n exploatare a echipamentelor din instalaiile RENEL; rezultatele ncercrilor i verificrilor prevzute n acest normativ se vor consemna n fia de urmrire a comportrii n exploatare a echipamentului, care va constitui istoria tehnic a echipamentului supus verificrilor. 1.1.4. Filialele din cadrul RENEL vor prevedea, n condiiile minime tehnice de procurare de la furnizori i de reparare, parametrii, n conformitate cu prevederile acestui normativ. 1.2. Condiiile tehnice generale 1.2.1. Prezentul normativ este elaborat n conformitate cu standardele i prescripiile n vigoare i cu instruciunile firmelor furnizoare din Romnia, pentru produsele aflate n fabricaie la data intrigrii n vigoare. innd seama de aciunile permanente de mbuntire i diversificare a fabricaiei, se va avea n vedere faptul c, n funcie de anul fabricaiei, instruciunile fabricii furnizare pot diferi de prezentul normativ.

Din aceste motive, se stabilete urmtoarea ordine de preferin: instruciunile de fabric pentru produsele la care exist astfel de instruciuni; prezentul normativ pentru produsele la care nu exist instruciuni de fabric i pentru acele probe care nu se execut n fabric.

1.2.2. Normativul cuprinde mai multe probe cu caracter obligatoriu, cu valori de control n conformitate cu standardele n vigoare i recomandri din literatura de specialitate. Ordinea de execuie a probelor este cea prezentat n actualul normativ. 1.2.3. Dup executarea probelor i a msurilor prevzute n norme i instruciuni, este necesar ntocmirea buletinelor de verificare pentru fiecare prob sau grup de probe n parte, care s confirme n mod expres respectarea sau nerespectarea valorilor de control stabilite prin instruciunile fabricii furnizoare sau alte normative din Romnia (standarde, prescripii etc.). 1.2.4. Buletinele de ncercri i msurtori vor conine, pentru fiecare prob n parte, concluzia stabilit de eful de lucrare, dac corespunde sau nu actelor normative n vigoare. Fiecare filial de exploatare va stabili, n funcie de amplasarea geografic i de importana instalaiei, persoana competent care are dreptul de a analiza buletinele i de a da avizul de redare n exploatare. La instalaiile complexe, la care se fac probe de ctre mai multe echipe (mai muli efi de lucrare), decizia de punere n funciune va fi luat de conducerea tehnic a subunitii, dup ce a verificat toate buletinele emise (inclusiv faptul c s-au efectuat toate probele necesare). n caz de dubii sau rezultate contradictorii, se poate decide refacerea probelor neconcludente sau completarea volumului de probe cu alte msurtori, solicitndu-se pentru aceasta i concursul furnizorului sau altor specialiti. n cazul n care valorile msurtorilor sunt n afara limitelor prescrise, decizia asupra posibilitilor punerii n funciune sau redrii n exploatare (permanent sau limitat) se va lua n urma analizei rezultatelor msurtorilor n ansamblu, dup cum urmeaz: - de ctre conducerile direciilor tehnice ale filialelor, pe baza notei justificative ntocmite de subunitate (secie, centru etc.), pentru instalaii cu tensiunea pn la 110 kV i, respectiv, pentru grupuri termoenergetice cu puteri pn la 25 MW inclusiv. 1.2.5. Buletinele de ncercri i msurtori trebuie s fie clar formulate i cu precizri asupra tipului de aparate de msur folosite. Se recomand ca msurtorile periodice s fie repetate n aceleai condiii cu aceleai tipuri de aparate. Buletinele vor conine orice informaie necesare pentru reproductibilitatea probelor n condiii tehnice i climatice necesare. 1.2.6. Pentru acele msurtori care prevd comparaii cu valori iniiale de referin, se menioneaz c prin valori iniiale de referin se neleg urmtoarele: valori de fabric confirmate prin buletine sau prin alt act oficial, care se refer n mod expres la aparatul i instalaia electric respectiv; n lipsa buletinelor sau ale atelierelor de reparaii (pentru produsele reparate), valorile obinute la punerea n funciune sau la prima ncercare profilactic se consider valori de referin. Aceste valori comparate de ctre comisia tehnic de punere n funciune cu valorile de catalog din prospecte; pentru utilaje vechi, la care nu exist buletine de fabric, nici buletine de punere n funciune sau de ncercri profilactice, ca valori de referin se vor lua cele indicare n prezentul normativ.

1.2.7. Se recomand i compararea rezultatelor obinute, privind caracteristicile de stare ale izolaiei transformatoarelor, s fie fcute pentru condiii identice sau apropiate n ceea ce privete temperatura, condiiile atmosferice, clasa de precizie a aparatelor, metoda de msurare etc. n funcie de tipul probei, se pot lua n considerare coeficienii de corecie, n cazul n care condiiile climatice nu se pot respecta.

1.2.8. Pentru mrimile care caracterizeaz starea echipamentului investigat, rezultatele verificrilor profilactice vor fi analizate inndu-se seama i de valorile msurate anterior. 1.2.9. Buletinele de fabric i de la p.i.f. sunt valabile 6 luni pentru echipamentele de 110-400 kV i 1 an pentru echipamentele de MT. 1.2.10. La periodicitatea probelor se va ine seama c datele reprezint intervale de timp maxime la care se efectueaz proba respectiv. 1.2.11. nainte i dup efectuarea oricrei msuri i, n special, a celor de izolaie, sarcinile capacitive remanente vor fi descrcate electric, prin legare la pmnt. 1.2.12. nainte de efectuarea ncercrilor i msurtorilor, suprafaa exterioar a izolaiei externe (treceri izolate, plci izolate, carcase de porelan etc.) va fi curat de praf i murdrie, cu alcool de 90o sau tetraclorur de carbon, n scopul micorrii curentului de scurgere pe suprafa, curent care poate duce la rezultate eronate. 1.2.13. n funcie de tipul echipamentului investigat, nainte i dup ncercarea cu tensiune mrit a unui echipament, este obligatorie msurarea rezistenei de izolaie a acestuia. 1.2.14. naintea probei cu tensiune mrit, la echipamentele care conin fluide izolante trebuie s existe certitudinea c rezultatele ncercrii acestor fluide sunt corespunztoare. 1.2.15. n exploatare, atunci cnd ncercarea cu tensiunea mrit nu se poate face pe fiecare aparat dintr-o celul de nalt tensiune, se admite ca ncercarea s se fac pe ansamblul celulei, i anume la valoarea corespunztoare aparatului cu tensiunea de ncercare specific ceea mai mic, cu menionarea n buletin a acestei situaii. Situaiile n care echipamentele de 6-20 kV se ncearc n ansamblul celulei se stabilesc prin ITI. n general, n acest caz intr celulele prefabricate i staiile n care demontarea conexiunilor de legtur nu este posibil. 1.2.16. Aparatele construite pentru o anumit tensiune, dar care funcioneaz n instalaii cu tensiuni nominale mai mici vor fi ncercate corespunztor tensiunii nominale a instalaiei n care funcioneaz. 1.2.17. Efectuarea probelor cu tensiune mrit la aparatajul electric din exploatare s-a prevzut numai la acele tipuri de aparate electrice, pentru care exist instalaii portabile de ncercare. Pe msura procurrii de instalaii de ncercare i pentru aparate de tensiuni superioare, aceast prob devine prob de normativ. n prezent, la punerea n funciune a aparatelor avnd U > 60 kV, pentru proba de tensiune mrit se vor lua n considerarea buletinele de ncercare ale furnizorului sau buletinele eliberate de alte laboratoare de nalt tensiune. 1.2.18. Avnd n vedere i faptul c fabricantul echipamentelor este obligat s efectueze probe de control individual sau de tip la lucrrile noi, beneficiarul investiiei se va ngriji s obin buletine de fabric. n cazul n care se contracteaz utilaje cu furnizori care nu asigur efectuarea acestor probe de control individual sau de tip la lucrrile noi, beneficiarul investiiei se va ngriji s obin buletinele de fabric. n cazul n care se contracteaz utilaje cu furnizori care nu asigur efectuarea acestor probe de fabric (eventual, echipament de fabricaie strin), se va solicita prin contract efectuarea acestor probe. 1.2.19. Suplimentar, se pot executa i alte probe, care s ateste calitatea echipamentului (de exemplu, la transformatoarele de putere cu tensiunea Un 110 kV), ca de exemplu: probe speciale la ulei; variaia curentului de absorbie, n funcie de tensiune; detecia descrcrilor pariale prin metode ultrasonice; investigarea prin metode de defectoscopie bazat pe analiza rspunsului n frecven i, respectiv, aplicarea impulsurilor de joas tensiune etc.

1.2.20. Este recomandabil utilizarea instalaiilor de termoviziune pentru depistarea contactelor imperfecte n instalaii sau a punctelor calde (n mod experimental i pentru transformatoare), ceea ce poate permite diminuarea unor operaii cu ocazia unor revizii tehnice sau, dup caz, decalarea acestora. 1.2.21. Lucrrile de ntreinere curent (IC), reviziile tehnice (RT), reparaiile curente (RC), reparaiile capitale (RK), reconstrucii-modernizri (RM) i interveniile accidentale (IA) menionate n normativ se execut la periodicitile menionare n normativul tehnic de reparaii PE 016. 1.2.22. Tensiunile nominale date n prezentul normativ corespund tensiunilor celor mai ridicate pentru echipament indicate n standardul de coordonare a izolaiei n instalaiile electrice cu tensiuni peste 1 kV (STAS 6489/1-1980), dup urmtoarea echivalen: Tensiunea nominal, Un (kV) 6 10 15 20 30 35 60 110 220 400 Tensiunea cea mai ridicat pentru echipament, Un (kV) 7,2 12 7,5 24 36 42 72 123 245 420

1.3. Condiii specifice de executare a ncercrilor i contoarelor pentru transformatoare, autotransformatoare de putere i a bobinelor de reactan shunt n ulei (capitolele 5 i 6) *) *) n continuare, se va folosi numai termeni transformator i se va nelege i autotransformator 1.3.1. n cadrul acestui normativ, la cap. 5 i 6 sunt tratate transformatoarele i autotransformatoarele executate conform prevederilor STAS 1703, precum i bobinele de reactan shunt n ulei, n msura n care se pot aplica prevederile standardelor la aceste bobine de reactan i nu exist alte prevederi sau instruciuni specifice acestora din urm.

Pentru transformatoarele de putere uscate sau cu lichide neinflamabile, precum i pentru cele etane, ncercrile, msurtorile i verificrile se execut n conformitate cu instruciunile furnizorului. 1.3.2. Prevederile capitolelor 5 i 6, referitoare la volumul ncercrilor, msurtorilor, verificrilor, la valorile de control, la limitele i toleranele admise, la periodicitile acestor verificri, se aplic numai n msura n care ele nu contravin prevederilor i instruciunilor furnizorului (dar le completeaz). 1.3.3. Dup executarea ncercrilor i msurtorilor prevzute, este necesar interpretarea rezultatelor obinute i ntocmirea buletinelor de verificare. n buletinele de verificare se va specifica, n afara rezultatelor obinute, dac echipamentele verificate corespund din punct de vedere tehnic i pot fi puse sub tensiune i date n exploatare. Controlul i aprobarea buletinelor de verificare se fac numai de ctre personalul tehnic mputernicit de conducerea ntreprinderii. 1.3.4. Hotrrea cu privire la punerea sub tensiune, punerea n funciune sau funcionarea n continuare a echipamentului se va lua nu numai pe baza comparrii rezultatelor cu valori de control, n limitele i toleranele din prezentul normativ, ci i din urmrirea evoluiei acestor valori msurate periodic de-a lungul timpului n exploatare (acestea se refer cu precdere la caracteristicile izolaiei interne). Indicatorii de stare ai izolaiei (R60, Kab, tg nfurrii, Estr.ulei, tg ulei 90oC) vor fi interpretai n totalitatea lor i nu individual, cu excepia strii uleiului electroizolant, care va fi recondiionat sau nlocuit dac la msurtori se obin valori necorespunztoare pentru Estr. sau tg 90oC ulei. n cazul n care ncercri i msurtori de izolaie rezultatele sunt necorespunztoare, volumul i tipul de probe pot fi extinse (repetarea unor probe noi, suplimentare), respectiv periodicitatea va fi micorat, n scopul stabilirii exacte a strii transformatorului, a deciziei de urmeaz a fi luat: fie de meninere n exploatare, fie de scoatere din exploatare i de alegere a tehnologiei de tratare a izolaiei (uscare, nlocuire de ulei etc.). n asemenea cazuri, n care la ncercrile i msurtorile efectuate n condiii normale unele rezultate nu corespund, conducerea exploatrii, cu concursul furnizorului sau al altor specialiti, va efectua noi probe, va mri eventual volumul i sortimentul probelor i va micora intervalul de probe, n scopul lurii unor decizii corecte asupra strii transformatorului i a msurilor ce trebuie luate. 1.3.5. nainte de proba de tensiune mrit este obligatorie determinarea strii izolaiei prin R60, R60/R15, tg , probe de ulei etc., iar dup proba cu tensiune mrit se va repeta msurarea R60, R60/R15. 1.3.6. Pe lng ncercrile i msurtorile electrice, transformatoarele vor fi supuse i controlului i verificrilor privind funcionarea corespunztoare a prilor mecanice, n conformitate cu instruciunile de montaj i exploatare ale furnizorului sau prescripiile RENEL. 1.3.7. n perioada cuprins ntre momentul terminrii montajului i momentul punerii n funciune, respectiv ntre momentul retragerii din exploatare pentru rezerv i momentul repunerii n funciune, verificarea parametrilor de stare ai izolaiei (msurarea rezistenei de izolaie i a tg pentru izolaia nfurrilor, respectiv msurarea rigiditii dielectrice i a tg pentru uleiul din cuv i conservator) se va efectua la intervale de: 1 an pentru transformatoarele cu Sn < 63 MVA, de tensiuni nominale < 110 kV; 6 luni pentru transformatoarele cu Sn > 63 MVA, de tensiuni nominale 110 kV, 220 kV, 400 kV.

n cazul n care n aceast perioad, datorit neetaneitilor manifestate, au fost necesare remedieri sau completri cu ulei ale transformatorului, imediat dup completarea cu ulei se vor efectua msurtorile de izolaie menionate. La PIF se vor efectua toate probele cuprinse n prezentul normativ. ncercri i msurtori privind starea izolaiei

1.3.8. Msurarea caracteristicilor izolaiei se efectueaz pe timp frumos, la o umiditate relativ a aerului ambiant de cel mult 80% i dup curirea suprafeei exterioare a trecerilor izolate cu alcool de 90o sau echivalent. 1.3.9. ncercrile i msurtorilor se execut dup umplerea cu ulei a transformatorului i aerisirea corespunztoare a acestuia la un interval minim de 12 ore dup terminarea acestor operaii. 1.3.10. Ordinea efecturii ncercrilor i msurtorilor privind starea izolaiei i care vor preceda totdeauna ncercrile cu tensiune mrit este: rigiditatea dielectric a uleiului, eventual analiza redus a uleiului, dac se apreciaz a fi necesar; R60, R60/R15, tg a izolaiei nfurrilor n ulei.

1.3.11. Determinarea tg a izolaiei nfurrilor n ulei a transformatoarelor cu tensiuni pn la 35 kV inclusiv este facultativ la cele din reelele de distribuie i obligatorie pentru transformatoarele din centralele electrice bloc i de servicii interne (exclusiv cele cu nfurri de MT/0,4 kV necuplate la generator). La transformatoarele de servicii proprii din staiile electrice se va efectua msurarea tg la un interval de 2RT. De asemenea, determinarea acestei mrimi este obligatorie pentru toate trafo cu tensiuni peste 110 kV inclusiv i puteri peste 10 MVA inclusiv, indiferent de tensiune. 1.3.12. n buletinul de ncercri se vor indica temperaturile izolaiei la care s-au executat msurtorile. Msurtorile se execut la o temperatur a izolaiei care s nu fie mai mic de 10oC. 1.3.13. Ca temperatur a izolaiei transformatorului deconectat timp ndelungat (cel puin 24 ore) i care nu a fost supus nclzirii se ia temperatura straturilor superioare ale uleiului, msurat cu termometrul. 1.3.14. n cazul nclzirii transformatorului, msurarea rezistenei de izolaie se face dup ntreruperea nclzirii, dar nu mai devreme de 60 min n cazul nclzirii prin alimentarea nfurrii (n scurtcircuit sau n curent continuu), iar n cazul nclzirii exterioare (inducie .a.) nu mai devreme de 30 min. 1.3.15. Msurtorile de izolaie R60 i tg nfurrii trebuie s se fac la PUF, pe ct posibil la o temperatur (ecart 5o C) apropiat de cea indicat n buletinul fabricii, dar nu mai mic de 10oC. Prevederea este obligatorie pentru trafo de medie i mare putere. Msurarea caracteristicilor izolaiei se execut pe panta scderii temperaturii, dup linitirea uleiului (circa o or). Temperatura izolaiei se determin nainte de msurarea caracteristicilor izolaiei. Astfel: - Pentru transformatoare i autotransformatoare de puteri mari (100, 200, 250 i 400 MVA) noi, msurarea R60, tgd nfurrii la punerea n funciune se va efectua la dou valori de temperatur: 50o C 5o C i Tfabric 5o C sau la temperatura ambiant, dac aceasta este mai mare de Tfabric 5o C (Tfabric temperatura la care s-au msurat parametrii ce izolaie n fabric, valoare indicat n buletinul de fabric). Alegerea se va face n funcie de anotimpul n care se execut msurtoarea. n continuare, periodic n exploatare, msurtorile se vor executa la una din temperaturile de referin menionate n buletinul de la PIF (ecart admis 5o C). Valorile msurate la PIF se compar cu valorile msurate n fabric, urmnd ca n exploatare valorile msurat s se ncadreze n valorile limit admise la pct. 5. Periodic n exploatare, rezultatele determinrii valorilor pentru R60, tgd nfurrii la una din cele dou temperaturi de referin ( 5o C) se vor compara cu valoarea de referin a R60, tg nfurrii obinut ca mai sus (n anul de baz), trebuind s se ncadreze n valorile limit admise.

n cazurile n care apare o scdere brusc a valorii msurate a R60 (mai mare de 40%) ntr-un an fa de anul anterior, se va face o analiz special pentru stabilirea cauzelor i msurilor de remediere. Valorile limit admise n exploatare pentru R60, tg nfurrii sunt indicate la pct. 5.2, col. 3, pct. 4, respectiv pct. 5.3, col. 3, pct. 3. - Pentru transformatoare de medie putere (10-40 MVA) noi, ct i pentru cele din exploatare, se va proceda la fel ca mai sus, cu meniunea c n fabric determinarea R60, tg nfurrii se va face numai pentru 2 temperaturi: 50o C i pentru temperatura ambiant. - Pentru transformatoare de mic putere (S < 10 MVA) noi, ct i pentru cele din exploatare, msurarea R60 la PIF i apoi periodic n exploatare se va executa la orice temperatur mai mare sau egal cu 10 C. Reducerea rezistenei R60 i tg pentru izolaia nfurrilor la temperatura de referin n vederea comparrii rezultatelor, se va face utiliznd coeficienii de variaie K1, K2, K2, n funcie de diferena de temperatur t (C), conform exemplelor de mai jos: a) Recalcularea rezistenei de izolaie pentru o alt temperatur Exemplu de calcul: n buletinul de fabric valoarea rezistenei R60 msurat ntre nfurarea de nalt tensiune i nfurarea de joas tensiune legat la mas este 1450 M la temperatura uleiului la partea superioar a cuvei de 21 C (t2). n timpul msurrii la punerea n funciune temperatura a fost de t1 = 18 C, deci t = t2 t1 = 3o C. Pentru aceast diferen de temperatur coeficientul K1 = 1,13 (vezi pct. 5.2). Deci, rezistena de izolaie la 18 C va fi: R60 = 1450 x 1,13 = 1639 M Se tie c la PIF rezistena de izolaie nu trebuie s fie mai mic de 70% din cea msurat n fabric. Deci, rezistena de izolaie minim la punerea n funciune va fi de R60 = 1639 x 0,70 = 1147 M b) Recalcularea tg a nfurrilor pentru o alt temperatur Exemplu de calcul: n buletinul de fabric s-a precizat pentru valoarea tangentei unghiului de pierderi dielectrice (tg ) a izolaiei ntre nfurarea de nalt tensiune i nfurarea de joas tensiune legat la mas o valoare de tg = 0,4%, la temperatura uleiului la partea superioar a cuvei de 21 C (t2). La PIF, temperatura izolaiei transformatorului (temperatura uleiului la partea superioar a cuvei) era de 18 C. Deci, t = 3oC, valoare care corespunde coeficientului K2 = 1,09 (vezi pct. 5.3). Deci, valoarea tg msurat n fabric i readus la 18C va fi: tg = 0,4/1,09 = 0,36% La PIF, valoarea tg poate fi mai mare fa de valoarea msurat n fabric cu vel mult 30%. Deci, valoarea maxim a tg a izolaiei nfurrilor n cazul menionat, la punerea n funciune, trebuie s fie de cel mult (0,46 x 1,3) = 0,477%. 1.4. Condiii specifice de executare a probelor de ulei Definiii privind uleiul electroizolant a) Condiii specifice 1.4.1. Probele de ulei pentru analiz se colecteaz, de preferin, pe timp senin, fr cea, la ore cu umiditate atmosferic minim (prnz etc.), fr vnt i fr praf. 1.4.2. Pe cea, vnt, praf, ploaie, lapovi, n general pe timp cu precipitaii atmosferice, probele de ulei nu se colecteaz.

1.4.3. Uleiul electroizolant de provenien indigen, existent ntr-un aparat, va putea fi completat cu ulei electroizolant tot de fabricaie romneasc. Amestecul, n acest caz, se face fr restricie. Nu se recomand introducerea uleiului neaditivat TR 30 peste uleiul aditivat TR 25A. 1.4.4. n cazul aparatelor din import cu ulei strin, pentru completare este indicat a se utiliza ulei nou de acelai tip. Completarea cu alt tip de ulei se va face numai dac acesta este compatibil cu cel din echipament. Se impune efectuarea testului de compatibilitate la amestecare. 1.4.5. n cazul deteriorrii calitii, trebuie analizat cauza care a condus la aceast situaie. 1.4.6. Coninutul analizelor de ulei la diverse echipamente este indicat n anexa 21.2 (cap. 21). 1.4.7. Reglementri privind exploatarea uleiurilor sunt nscrise i n PE 129/91 (definiii, gospodrire, metode de analiz, interpretarea rezultatelor, recondiionarea fizic etc.). b) Definiii 1.4.8. Ulei nou este uleiul livrat de rafinrii, neutilizat i avnd caracteristicile prevzute n STAS 811; acest ulei nu poate fi utilizat fr a fi recondiionat fizic. 1.4.9. Ulei nou recondiionat fizic este uleiul indicat mai sus, care a fost recondiionat fizic (uscat i filtrat), n vederea aducerii la parametrii necesari utilizrii. 1.4.10. Ulei din exploatare este ulei din echipamentele aflate n funciune. 1.4.11. Ulei din exploatare recondiionat fizic este uleiul din echipament care, n urma unui tratament fizic (uscare, filtrare), corespunde parametrilor prescrii n acest capitol, referitor la uleiul din exploatare. [top]

2. GENERATOARE I COMPENSATOARE SINCRONEStandarde i prescripii de referin STAS 1893-87 STAS 8211-84 STAS 6910-87 STAS 10784/1-77 STAS 11614-88 STAS 822/74 STAS 832/73 CEI 34 VDE 2056/1 Maini electrice rotative. Condiii generale Maini electrice sincrone trifazate. Metode de ncercare Agregate energetice. Vibraii admisibile. Prescripii Turbogeneratoare. Condiii tehnice generale de calitate nfurri statorice de nalt tensiune ale mainilor electrice rotative. Condiii tehnice i metode de ncercare. Condiii tehnice pentru hidrogeneratoare sincrone Condiii tehnice generale pentru turbogeneratoare Recomandri pentru maini electrice rotative Criterii pentru aprecierea vibraiilor mecanice ale mainilor

electrice xxx Instruciunile furnizorului exprimate n cartea tehnic a echipamentului

2.1. Msurarea rezistenei de izolaie a nfurrilor i determinarea coeficientului de absorbie Condiiile de execuie a probei a) Msurarea rezistenei de izolaie se face cu megohmmetrul, conform tabelului: Tensiunea nfurrilor 1000 1000-3000 > 3000 Tensiunea megohmmetrului 500 1000 2500-5000

Se msoar i se noteaz temperatura nfurrilor. De preferin, msurarea se face la temperatura mediului ambiant. b) Pentru msurarea rezistenei de izolaie a nfurrii rotorice fa de mas se va utiliza un megohmmetru de 1000 V. c) Pentru aprecierea gradului de umiditate la maini cu U 3000 V i P 300 kW (sau 3000 kVA) se msoar R60 i R15 Indicaiile i valorile de control a) valorile obinute nu trebuie s fie mai mici de 50% din datele de la PIF, la aceeai temperatur. n lipsa acestora, rezistena de izolaie trebuie s fie: - la maini cu Un 1000 V Riz > 1M - La maini cu Un > 1000 V, Riz KUn(V) / [1000 + (S(kVA) / 100)] (M ) Coeficientul K de variaie a rezistenei de izolaie cu temperatura are valorile:o

C

75 1,0

70 1,2

60 1,8

50 2,6

40 3,9

30 5,5

20 8,5

10 12

K

b) RIZ > 1 M c) Kabs = R60/R15 1,3, pentru temperaturi ale nfurrilor ntre 10 i 30C Momentul efecturii probei - PIF, RT, RC, RK - Intervenii la nfurri

2.2. Msurarea rezistenei de izolaie a circuitului de excitaie, inclusiv a suporturilor Condiiile de execuie a probei Cu megohmmetrul de 1000 V Indicaiile i valorile de control Valoarea minim: 1 M Momentul efecturii probei - PIF, RC, RK 2.3. Msurarea rezistenei de izolaie a lagrului Condiiile de execuie a probei a) Cu maina n stare de repaus msurtorile se fac cu megohmmetrul de 500 V, conductele de ulei fiind racordate. b) n timpul funcionrii se msoar cu un voltmetru de curent alternativ tensiunile ntre capetele arborelui i ntre corpul lagrului izolat i placa de fundaie cu pelicula de ulei untat. Indicaiile i valorile de control a) RIZ > 50% din valoarea d: referin sau n lipsa acesteia: RIZ 1 M la turbogeneratoare RIZ 0,3 M la hidrogeneratoare b) Valorile tensiunii nu se normeaz. Momentul efecturii probei a) PIF i dup oricare intervenie la lagre b) n timpul funcionrii: o dat pe lun Observaii Dac maina nu are borna pentru msur, se va monta o garnitur n fusul arborelui i cuzinet. n zona acestui lagr pe durata msurtorii. 2.4.Msurarea rezistenei de izolaie a traductoarelor de temperatur Condiiile de execuie a probei Cu megohmmetrul de 100-500 V Msurarea se va face la placa de borne a traductoarelor, dup desfacerea legturilor la pmnt. Indicaiile i valorile de control RIZ 0,5 M Momentul efecturii probei - PIF - RC - RK 2.5. Msurarea rezistenei de izolaie a buloanelor de fixare a statorului pe fundaie, dac sunt izolate Condiiile de execuie a probei Cu megohmmetrul de 500 sau 100 V Indicaiile i valorile de control RIZ 1 M Momentul efecturii probei - PIF

- RC - RK 2.6. ncercarea izolaiei nfurrii statorice cu tensiune continu mrit (facultativ) Condiiile de execuie a probei Tensiunea maxim de ncercare Unc.c.c. = 1,6 Unc.c.a. Creterea tensiunii peste valoarea 0,5 Unc.c.c. se va face n trepte de circa 2 kV. Viteza de cretere va fi constant. Se msoar curentul de scurgere (fug) i se traseaz curba: Iscurgere = f (Uaplicat). Curentul de scurgere se msoar la 15 s dup ridicarea tensiunii la o nou treapt. Proba se oprete la apariia cotului n curba de mai sus. Proba se face pentru fiecare faz n parte, celelalte dou faze fiind legate la mas. Indicaiile i valorile de control Valorile curentului de scurgere nu se normeaz. Se compar cu valorile msurate anterior. Momentul efecturii probei n toate cazurile de la pct. 2.7. Observaii Proba nu se poate executa la generatoarele rcite cu ap, dac inelele colectoare de ap nu sunt izolate fa de mas. Proba se poate totui face numai dup uscarea prealabil a circuitului hidraulic prin tehnica vidului. 2.7. ncercarea izolaiei nfurrii statorice cu tensiune alternativ mrit, 50 Hz (aplicat) Condiiile de execuie a probei Se ncearc fiecare faz separat fa de mas, celelalte dou faze fiind legate la mas. Valoarea tensiunii de ncercare: Unc = K (2Un + kV). nainte i dup efectuarea acestei probe se va msura rezistena de izolaie. Indicaiile i valorile de control Izolaia trebuie s reziste la tensiunea de ncercare timp de 1 min. Valorile coeficientului K: K = 1 n fabric; K = 1 pentru partea de nfurare nlocuit; K = 0,85 la punerea n funciune; K = 0,75 pentru toat nfurarea dup reparaia parial sau dup avarii care au afectat nfurarea statoric; K = 0,65 profilactic. Observaie: bobinele noi, nainte i pe parcursul montajului, se verific conform instruciunilor furnizorului acestor bobine. n cazul executrii probei cu generatorul nchis, se vor respecta indicaiile din coloana 6, iar valoarea tensiunii de ncercare se va reduce cu 2 kV. Momentul efecturii probei - PIF - n urma unor solicitri electrodinamice anormale (scurtcircuit n apropierea bornelor, sincronizare defectuoas etc.) dac se consider necesar. - La orice intervenii la nfurri, cu scoaterea barelor din crestturi sau nlocuirea parial a nfurrii.

- ncercarea profilactic se va efectua dac exist incertitudini asupra strii bobinajului (mbtrnirea izolaiei, eroziuni, murdrie), cu ocazia reparaiilor. Observaii La nfurrile rcite cu ap, proba se efectueaz cu circuitul de ap n funciune. Conductivitatea apei trebuie s fie mult mai mic dect valoarea din exploatare indicat de furnizor. ncercarea cu tensiune mrit se execut, de regul, cu generatorul deschis, pentru a se putea vizualiza locul cu defect i s se sting nceputul de incendiu, dac acesta apare, cu CO2 sau cu praf i CO2. - ncercarea se poate executa i cu generatorul nchis, ns numai n condiiile existenei n generator a unui mediu care stinge focul (CO2 sau H2 puritate nominal). n acest caz ncercarea se execut numai n situaia apariiei unei solicitri electrodinamice anormale. La generatoarele rcite cu aer se va urmri vizual efectul ncercrii i se va interveni cu instalaii de stins incendiul n cazul apariiei unei flcri. 2.8. ncercarea izolaiei nfurrii rotorice cu tensiune alternativ mrit Condiiile de execuie a probei Valoarea de baz a tensiunii de ncercare notat cu Unc.b este de 10 ori tensiunea nominal de excitaie, ns 1000 V Unc.b 3500. n cazul turbogeneratoarelor ncercarea se va executa cu valorile: - rotor oprit, nainte de montarea bandajelor: Unc. = K (Unc.b + 500 V) - rotor oprit, cu bandaje montate: Unc. = K Unc.b - rotor pe standul de echilibrare la turaie nominal: Unc. = K (Unc.b 1000 V) - profilactic, n exploatare, ncercarea se execut cu megohmmetrul de 1000 V. n cazul hidrogeneratoarelor ncercarea se execut cu valoarea: Unc. = K Unc.b Indicaiile i valorile de control Izolaia trebuie s reziste la tensiunea de ncercare timp de 1 min. Valorile coeficientului K: K = 1 n fabric pentru rotor nou sau n caz de rebobinare complet; K = 0,75 dup reparaii pariale sau profilactic dup avarii care au afectat nfurarea rotoric. Momentul efecturii probei - PIF - La orice intervenie la nfurare rotoric Observaii Atenie! ncercarea cu megohmmetrul de 1000 V se va executa obligatoriu i la turaie nominal cu excitaia scoas din circuit. 2.9. Msurarea variaiei factorului de pierderi dielectrice (tg ) cu tensiunea aplicat la nfurrile statorice Condiiile de execuie a probei Msurtoarea se execut cu o punte Shering: - Tensiunea de ncercare: ntre 0,1 Un i 0,8 Un n trepte de 0,1 Un. - Proba se execut cu desfacerea legturilor dintre borne i barele capsulate. - Se msoar fiecare faz separat fa de mas, celelalte dou faze fiind legate la mas. - La fiecare msurtoare se va nota i temperatura nfurrii. - Se traseaz curba tg = f (U).

- Se calculeaz variaia capacitii ca raport ntre diferena capacitilor msurate la 0,8 Un i 0,2 Un i capacitatea la 0,2 Un: dC / C = [C(0,8) - C(0,2)] x 100 / C(0,2) Indicaiile i valorile de control Variaia tg ntre 0,2 Un i 0,8 Un nu trebuie s fie mai mare de 20% fa de valorile de referin (izolaie n stare nou) msurate la aceeai temperatur a nfurrii. Tensiunea de apariie a pragului de ionizare, respectiv cotul ce apare n curba tg = t (U), trebuie s fie mai mare 0,6 Un. n cazul n care cotul nu este evident, se ia n consideraie intersecia asimptotelor la cele dou poriuni ale curbei. Variaia capacitii nu trebuie s fie mai mare de 20% fa de valoarea de referin (izolaie n stare nou), msurate la aceeai temperatur a nfurrii. Momentul efecturii probei - PIF, RC, RK - Intervenii la nfurri cu scoaterea barelor din crestturi Observaii La generatoarele rcite cu ap, proba se face cu circuitul de ap n funciune. Conductivitatea apei trebuie s fie mult mai mic dect valoarea din exploatare indicat de furnizor. 2.10. Verificarea barelor de legtur ntre generator i transformator Condiiile de execuie a probei a) ncercare cu tensiune mrit alternativ aplicat izolaiei barelor fa de mas Se efectueaz cu barele separate de generator i transformator. Tensiunea de ncercare: Unc. = 2,5 Un b) Verificarea nclzirii (inclusiv elementele de susinere) Verificarea se face la proba de scurtcircuit a generatorului cu Inc. = 1,2 In timp de 30 min. Indicaiile i valorile de control a) Izolaia trebuie s reziste la tensiunea de ncercare timp de 1 min. b) nclzirea nu trebuie s depeasc nclzirea admis de clasa de izolaie. Nu trebuie s apar nclziri locale mai mari dect n rest. Momentul efecturii probei a) - PIF - Intervenii la bare, ecrane b) - PIF - Intervenii la bare, ecrane 2.11. Msurarea rezistenei ohmice a nfurrilor statorice Condiiile de execuie a probei Msurtoarea se execut cu metoda voltmetrului i ampermetrului. Se msoar fiecare faz n parte. Se vor face cte trei determinri la trei cureni diferii. Se calculeaz valoarea medie pentru fiecare faz. Se msoar i se noteaz temperatura stabilizat a nfurrii. Curentul maxim de ncercare: 0,1 In Indicaiile i valorile de control Rezultatele msurtorilor nu trebuie s difere cu mai mult de 5% ntre faze i cu 5% fa de valoarea din fabric. Momentul efecturii probei

- PIF, RC, RK - Intervenii la nfurri, cu scoaterea barelor din crestturi Observaii La generatoarele rcite cu ap, proba se face cu circuitul de ap n funciune. Conductivitatea apei trebuie s fie mult mai mic dect valoarea din exploatare indicat de furnizor. 2.12. Msurarea rezistenei ohmice a nfurrii rotorice Condiiile de execuie a probei Msurtoarea se execut cu metoda voltmetrului i ampermetrului. Se vor face cte trei determinri la trei cureni diferii. Se calculeaz valoarea medie. Se msoar i se noteaz temperatura stabilizat a nfurrii. Curentul maxim de ncercare: 0,1 In Indicaiile i valorile de control Rezultatele msurtorilor nu trebuie s difere cu mai mult de 5% fa de datele din fabric (la aceeai temperatur). Momentul efecturii probei - PIF, RC, RK - La orice intervenie la nfurare sau la conexiuni 2.13. Determinarea principalelor caracteristici electrice dup nvrtirea generatorului la turaia nominal Condiiile de execuie a probei a) Caracteristica de scurtcircuit trifazat permanent la borne Se ridic curba Ik = f (Iex) pentru valori cresctoare ale curentului statoric i ale curentului de excitaie. Curba se ridic pn la valoarea curentului statoric: Ik = 1,05 In. n timpul probei se permit variaii ale frecvenei (turaiei) pn la 20% din valoarea nominal, fr corecii. Se msoar curentii de faza pe cele trei faze si se face media lor aritmetica. Se determina coeficientul de asimetrie a curentului nominal ca raportul dintre diferena ntre valorile maxime i minime ale celor trei cureni msurai i valoarea medie a lor: ksl = (Inmax - Inmin) 100 / Inmed unde: Inmed = (InR + InS + InT) / 3 b) Verificarea nclzirii barelor de legtur ntre generator i transformator (inclusiv elementele de susinere) se face dup ridicarea curbei de scurtcircuit, la valoarea Ik = 1,2 In timp de 30 minute. c) Caracteristicile de mers n gol Se ridic curba Uo = f (Iex) pentru valori uniform cresctoare i apoi uniform descresctoare (fr reveniri la valori anterioare) ale tensiunii la bornele generatorului i curentului de excitaie. Uo este valoarea maxim de ncercare cu tensiune indus a transformatorului bloc, n cazul n care este racordat. Se msoar cele trei tensiuni ntre faze i se face media lor aritmetic. Curba se ridic pn la valoarea tensiunii la borne Uo = 1,1 Un pentru turbogeneratoare i Uo = 1,3 Un pentru hidrogeneratoare. n cazul n care nu se poate menine turaia (frecvena) constant la valoarea nominal, valorile tensiunii se recalculeaz cu relaia: Uomed = Uo'med x nn/n' unde: Uo med este valoarea medie a tensiunilor msurate la turaia n diferit de turaia nominal nn.

Se determin coeficientul de asimetrie al tensiunii nominale, ca raportul dintre diferena ntre valorile maxime i minime ntre faze i valoarea medie a lor: ksu = (Unmax - Unmin) x 100/Unmed unde: Unmed = (UnRS + UnST + UnTR) / 3 Se msoar tensiunea remanent cu generatorul la turaie nominal, cu excitaia declanat (gol neexcitat) dup ridicarea caracteristicii de gol. Se msoar direct la bornele generatorului cele trei tensiuni ntre faze. Se face media lor aritmetic. d) Se msoar prin oscilografiere timpul de stingere al cmpului magnetic din circuitul rotoric. Se ridic curba Ugen = f (t) din momentul deconectrii circuitului rotoric. ncercarea se face la Un. Indicaiile i valorile de control Se compar cu caracteristicile date de furnizor. a) Curentul de excitaie la mers n scurtcircuit corespunztor curentului nominal nu trebuie s difere cu mai mult de 5% de valoarea de la PIF n stare nou. Coeficientul de asimetrie al curentului nominal trebuie s fie mai mic de 1%. b) nclzirea nu trebuie s depeasc nclzirea admis de clasa de izolaie (STAS 1897/1-87). Nu trebuie s apar nclziri locale mai mari dect n rest. c) Curentul de excitaie la mers n gol, corespunztor tensiunii nominale, nu trebuie s difere cu mai mult de 5% de valoarea de la PIF n stare nou. Coeficientul de asimetrie al tensiunii nominale trebuie s fie mai mic de 1%. Tensiunea remanent trebuie s fie sub 100 V. d) Timpul de stingere nu se normeaz. Abaterile fa de caracteristicile indicate de fabric sau fa de valorile iniiale nu trebuie s depeasc limitele de precizie ale instrumentelor de msur. Operaia se repet de 3-5 ori, cu urmrirea comportrii ADR. Momentul efecturii probei a) PIF, RK b) PIF, RK i orice intervenie la nfurri statorice i rotorice d) PIF lucrri la ADR 2.14. ncercarea fierului activ Condiiile de execuie a probei ncercarea const n nclzirea fierului activ statoric prin inducie. Timpul de ncercare, la o inducie de circa 1 T, este de 90 min. iar la 1,41 T de 45 min. Temperatura se msoar cu termometre cu alcool sau termocuple n minimum 20 de puncte situate la periferia interioar a statorului, insistndu-se pe zona suspect. ncercarea se execut cu rotorul scos. Un numr de spire nconjoar statorul, trecnd prin spaiul interior. Numrul de spire se determin n funcie de valoarea induciei, tensiunea sursei de alimentare i seciunea longitudinal a miezului statoric. Observaie: Citirea temperaturilor se face din 5 n 5 minute, dup circa 30 min (pentru 1 T) i respectiv, dup circa 15 min (pentru 1,41 T) de la nceperea probei. Indicaiile i valorile de control Diferena maxim de nclzire n diverse puncte s nu fie mai mare de 15oC.

La controlul vizual s nu existe zone cu izolaia ntre tole carbonizat. La palpare nu trebuie s existe zone supranclzite. Momentul efecturii probei - Depistarea deteriorrilor - Dup intervenii, reparaii la fierul statoric - Dup terminarea operaiei de pachetare, dac aceasta se face n central (la hidrogeneratoare) 2.15. Msurarea ntrefierului Condiiile de execuie a probei Msurarea se face cu dispozitive speciale, n 4-8 puncte diametral opuse i la ambele capete ale rotorului. Indicaiile i valorile de control Valorile obinute nu trebuie s difere fa de medie cu mai mult de 5% pentru turbogeneratoare i 10% pentru hidrogeneratoare Momentul efecturii probei - PIF, RK - Intervenii care pot conduce la modificarea ntrefierului 2.16. Verificarea etaneitii nfurrilor statorice rcite du ap Condiiile de execuie a probei Se face cu ap distilat recirculat i schimbtorul de ioni izolant. Valoarea presiunii i furata probei se iau conform instruciunilor fabricii constructoare. Dac acestea lipsesc, proba se face la presiunea de 1-1,5 presiune nominal timp de 24 de ore i o temperatur a apei de 50-60 C. Indicaiile i valorile de control Nu trebuie s apar umeziri sau scurgeri de ap. Momentul efecturii probei - PIF, RK - Intervenii la nfurri sau la circuitul de ap 2.17. Verificarea circulaiei aerului n canalele de ventilaie ale rotorului Condiiile de execuie a probei Conform instruciunilor date de constructor n lipsa lor, proba se recomand a se face cu aer la presiunea de 3 bar. Indicaiile i valorile de control Se verific dac sunt canalele astupare. Momentul efecturii probei - PIF - Dup avarii care au condus la nfundarea canalelor. 2.18. Verificarea etaneitii rcitoarelor de hidrogen Condiiile de execuie a probei Verificarea se face conform instruciunilor furnizorului. n lipsa acestora proba se poate face: a) cu ap la o presiune egal sau mai mare cu maximum 50% presiunea nominal timp de 30 minute; b) cu aer comprimat la o presiune egal sau mai mare cu 50% presiunea nominal, timp de 30 minute. Indicaiile i valorile de control Presiunea nu trebuie s scad cu mai mult de 1% din presiunea iniial.

Nu trebuie s apar umeziri sau scurgeri de ap, n cazul probei cu ap. Momentul efecturii probei - PIF, RK - Intervenii la rcitoare 2.19. Verificarea etaneitii ntregului generator sau compensator Condiiile de execuie a probei Proba se face conform instruciunilor furnizorului. n lipsa acestora proba se face cu aer sau hidrogen la presiunea nominal a agentului de rcire timp de 24 de ore. Indicaiile i valorile de control Presiunea nu trebuie s scad fa de presiunea iniial cu mai mult de: 1,2% n cazul testului cu aer; 4% n cazul testului cu hidrogen Momentul efecturii probei - PIF, RK - Intervenii la elementele de etanare 2.20. Msurarea impedanei nfurrilor rotorice Condiiile de execuie a probei Cu voltmetrul i ampermetrul, alimentnd nfurarea rotorului de la o surs de 220-400 V, 50 Hz. Proba se face: cu rotorul scos; cu rotorul montat, oprit; cu rotorul n turaie.

Indicaiile i valorile de control Valorile impedanei ntregului bobinaj nu trebuie s difere cu mai mult de 10% fa de valorile din protocolul de recepie, n stare nou. Valorile impedanei bobinelor rotorice trebuie s fie egale ntre ele la HG sau egale 2 cte 2 la bobinele perechi pe cei 2 poli la TG. Momentul efecturii probei - PIF - Intervenii la nfurarea rotorului. 2.21. Msurarea variaiei factorului de pierderi dielectrice (tg ) al bornelor nfurrii statorice Condiiile de execuie a probei Tensiunile de ncercare: Unc = 0,2 Un i Unc = 0,8 Un Proba se execut cu bornele decuplate de nfurare i barele capsulate. Indicaiile i valorile de control Creterea variaiei tg nu trebuie s fie mai mare de 30% fa de valoarea de referin (borne noi). Momentul efecturii probei - PIF

- Reparaii la borne Observaii Proba se execut la turbogeneratoarele i hidrogeneratoarele tip bulb. 2.22. Verificarea sistemului de excitaie static Condiiile de execuie a probei a) Msurarea rezistenei de izolaie se face cu megohmmetrul. Valoarea tensiunii de ncercare nu este permis s fie mai mare dect tensiunea maxim nscris a elementelor semiconductoare. b) Verificarea formei de und a tensiunii la bornele de curent continuu ale punii redresoare (cu oscilograf sau osciloscop) c) Verificarea transformatoarelor de for se face conform cap. 5. Indicaiile i valorile de control a) Riz 50% din valoarea de referin b) Se compar cu forma de und oscilografiat la PIF. Momentul efecturii probei a) PIF, RC, RK - La orice intervenie la sistemul de excitaie b) PIF, RK 2.23. Msurarea vibraiei lagrelor Condiiile de execuie a probei Msurarea se face cu maina funcionnd n regim stabilizat la: gol neexcitat; gol excitat: 0,5 din sarcina nominal pentru turbogeneratoare i 0,25 - 0,5 - 0,75 pentru hidrogeneratoare i compensatoare; sarcina nominal compensator pentru hidrogeneratoare (dac este cazul).

Indicaiile i valorile de control Valoarea amplitudinii duble a vibraiei msurate n micrometri nu trebuie s depeasc valorile: Calificativul: n (rot./min) 60-600 750 960 Bine Satisfctor Admis

amplitudinea dubl (micrometri) 120 100 76 208 160 128 320 250 196

1200 1500 1890 2400 3000

60 50 40 30 24

100 80 68 50 40

160 128 100 80 60

Valoarea eficace a vitezei de vibraii (n mm/s) nu trebuie s depeasc valorile: Calificativul: Bine Satisfctor Admis Momentul efecturii probei - PIF - nainte i dup revizii i reparaii - Periodic: lunar n lipsa altor indicaii ale furnizorului 2.24. Msurarea descrcrilor pariale la nfurrile statorice (facultativ) Condiiile de execuie a probei Tensiunile de ncercare: 0,2 Un; 0,4 Un; 0,6 Un; 0,8 Un Proba se execut cu desfacerea legturilor dintre borne i barele capsulate. Se msoar fiecare faz separat fa de mas, celelalte dou fiind legate la mas. ncercarea se face odat cu proba de la pct. 2.10. Se msoar sarcina aparent a descrcrilor pariale msurat n pC. ncercarea se face numai la generatoarele cu tensiunea nominal mai mare de 10 kV. Viteza eficace (mm/s) 0,462,8 2,84,6 4,67,1

Indicaiile i valorile de control Valorile msurate nu se normeaz. Se urmrete variaia n timp a descrcrilor pariale, creterea valorilor fiind un indiciu privind starea necorespunztoare a izolaiei (mbtrnire, poluare de suprafa). Momentul efecturii probei - PIF, RC, RK Observaii La generatoarele rcite cu ap proba se face cu circuitul se ap n funciune. Conductivitatea apei trebuie s fie mult mai mic dect valoarea din exploatare indicat de furnizor. [top]

3. MOTOARE DE CURENT ALTERNATIVStandarde de referin STAS 1893-87 STAS 8211-84 STAS 7246-91 CE 34 Maini electrice rotative. Condiii generale Maini electrice sincrone trifazate. Metode de ncercare Motoare asincrone trifazate de la 0,5 kW la 10000 kW. Metode de ncercare Recomandri pentru maini electrice rotative

3.1. Msurarea rezistenei de izolaie a nfurrilor. Determinarea coeficientului de absorbie (Kabs) Condiiile de execuie a probei a) Msurarea rezistenei de izolaie se face: - cu megohmmetrul de 500 V pentru nfurri cu U < 500 V, ntre faze;

- cu megohmmetrul de 100 V pentru nfurri cu U = 500 - 1000 V, ntre faze; - cu megohmmetrul de 2500 V pentru nfurri cu U > 3000 V, ntre faze. Msurarea rezistenei de izolaie se face la temperatura mediului ambiant. La motoarele cu rotorul bobinat msurtorile se fac separat pentru stator i rotor. b) Coeficientul de absorbie Kabs = R60/R15 se determin pentru nfurri cu U > 3000 V. Indicaiile i valorile de control a) Se recomand verificarea cu formula: Riz(M ) KU(V) / [1000 + (P(kW) / 100] Valorile coeficientului K sunt date la cap. 2, pct. 2.1. b) Kabs = R60 / R15 1,3 Momentul efecturii probei - PIF, RT, RC, RK - Intervenii la nfurri - nainte i dup ncercarea cu tensiune mrit 3.2.Msurarea rezistenei de izolaie a lagrului (n cazul lagrelor izolate) Condiiile de execuie a probei Msurtorile se execut:

a) cu maina n stare de repaus cu conductele de ulei racordate, folosind megohmmetrul de 500 V; se va izola n prealabil fusul de cuzinet; b) n timpul funcionrii se msoar cu voltmetrul de curent alternativ tensiunile ntre capetele arborelui i ntre corpul lagrului i placa de fundaie cu pelicula de ulei untat. Indicaiile i valorile de control a) Rezistena de izolaie nu trebuie s fie mai mic dect 50% din valoarea msurat la ultima punere n funciune. Momentul efecturii probei a) PIF, RT, RK - Intervenii la lagre b) n timpul funcionrii, o dat pe lun 3.3. Msurarea rezistenei de izolaie a bandajelor rotorice Condiiile de execuie a probei Se msoar cu megohmmetrul de 500 V. Indicaiile i valorile de control Rezistena de izolaie s fie mai mare de 1 M . Momentul efecturii probei - PIF - Intervenii la bandaje sau la nfurri rotorice 3.4. Msurarea rezistenei de izolaie a traductoarelor de temperatur Condiiile de execuie a probei

Se msoar cu megohmmetrul de 500 V la placa de borne a traductoarelor, dup desfacerea legturilor la pmnt. Indicaiile i valorile de control Rezistena de izolaie nu trebuie s fie mai mic de 0,5 M Momentul efecturii probei - PIF - Intervenii la nfurri statorice - Intervenii la traductoare 3.5. ncercarea izolaiei nfurrilor statorice cu tensiune alternativ mrit (50 Hz) Condiiile de execuie a probei Pentru maini cu P 50 kW, ncercarea este obligatorie i se efectueaz dup ce s-a msurat rezistena de izolaie. Dup ncercarea cu tensiune mrit se msoar din nou rezistena de izolaie. Indicaiile i valorile de control Valoarea tensiunii de ncercare este: Unc = K(2U + 1000V), dar nu mai mic de 1,5 kV. Valorile coeficientului K sunt date la cap. 2, pct. 2.8. Durata meninerii tensiunii de ncercare este de 1 min. Momentul efecturii probei - PIF - Intervenii la nfurri

Observaii Bobinele noi, nainte de montare, i apoi ntreaga nfurare se verific conform indicaiilor furnizorului de bobine. 3.6. ncercarea izolaiei nfurrii rotorice cu tensiune alternativ mrit Condiiile de execuie a probei ncercarea este obligatorie numai pentru mainile specificate la pct. 3.5: a) motoare sincrone b) motoare asincrone cu rotor bobinat Indicaiile i valorile de control Valoarea tensiunii de ncercare meninut timp de 1 min este: a) Unc = 10Un cu condiia 1500V Unc. 3500V b) Unc.=2Un + 1000V unde: Un este tensiunea n circuit deschis n stare de repaus, msurat ntre inele, cu tensiunea nominal aplicat nfurrilor primare. Momentul efecturii probei - PIF - Investigaii la nfurri

3.7. Msurarea rezistenei de izolaie a dispozitivelor de pornire, reglaj i stingere a cmpului Condiiile de execuie a probei Msurarea rezistenei de izolaie se face: - cu megohmmetrul de 500 V pentru tensiuni de funcionare sub 500 V; - cu megohmmetrul de 1000 V pentru tensiuni de funcionare cuprinse ntre 500 i 3000 V; - cu megohmmetrul de 2500 V pentru tensiuni de funcionare de peste 3000 V. Indicaiile i valorile de control Rezistena de izolaie trebuie s fie cel puin egal cu 0,5 M Momentul efecturii probei - PIF - Intervenii la dispozitivele menionate 3.8. Msurarea rezistenei ohmice a nfurrilor Condiiile de execuie a probei Msurarea este obligatorie numai pentru motoare cu P 50 kW. Se msoar rezistena pe fiecare faz i ramur (unde exist). Se recomand metoda ampermetrului i voltmetrului. Indicaiile i valorile de control Rezultatele obinute nu trebuie s difere cu mai mult de 5% ntre faze. Pentru nfurrile rotorice rezistena nu trebuie s difere cu mai mult de 5% fa de datele de referin la aceeai temperatur. Momentul efecturii probei

- PIF - Intervenii la nfurri sau conexiuni 3.9. Verificarea integritii coliviei rotorice la motoarele asincrone Condiiile de execuie a probei a) Maina montat i cuplat cu mecanismul antrenat Se utilizeaz aparatul DROC 5*) ICEMENERG la pornire. *) DROC 5 este trusa realizat la ICEMENERG, ce conine aparatul i anexele (detectorii inductivi). Aparatul este utilizat pentru depistarea defectelor de colivie pe durata pornirii motorului n instalaie; anexele se utilizeaz pentru localizarea defectelor (lipituri proaste, fisuri) la rotorul demontat. b) Rotorul demontat Se utilizeaz detectorii inductivi din trusa DROC 5 ICEMENERG sau dispozitive adecvate. Indicaiile i valorile de control a) Verificarea se face conform instruciunilor DROC 5. b) Se accept abateri de pn la 30% n minus de la valoarea medie msurat, conform instruciunilor de utilizare a traductoarelor din trusa DROC 5. Momentul efecturii probei a) - PIF la toate mainile - Anual la mainile cu pornire grea - La doi ani la celelalte maini - n caz de necesitate

b) - Dup IA - Ori de cte ori este extras rotorul. Observaii a) Verificarea se face cu P 100 kW. Se consider pornirea grea pornirea care depete 4 s (se poate determina i cu DROC). Se consider necesitate apariia zgomotului, vibraiilor, asimetriei, creterea timpului de pornire. b) Verificarea se face la toate puterile 3.10. Msurarea rezistenei ohmice a reostatelor de pornire i reglaj a rezistenei de stingere a cmpului Condiiile de execuie a probei Se msoar rezistena ohmic total i rezistena pe fiecare plot sau derivaie. Indicaiile i valorile de control Rezultatele nu trebuie s difere cu mai mult de 10% fa de datele de referin la aceeai temperatur. Momentul efecturii probei - PIF - Intervenii la dispozitivele menionate 3.11.ncercarea de mers n gol Condiiile de execuie a probei nainte de cuplarea mecanismului antrenat se verific sensul rotaiei.

Se msoar Io. Se msoar vibraiile. Indicaiile i valorile de control Rezultatele nu trebuie s difere cu mai mult de 10% fa de datele de referin la aceeai temperatur. Momentul efecturii probei - PIF - Intervenii la nfurri - La schimbarea mecanismului antrenat 3.12.Determinarea parametrilor electrici la pornire Condiiile de execuie a probei Determinrile se fac pentru motoare cu P 500 kW, cu mecanismul antrenat cuplat n condiii normale. La pornire se msoar: - curentul absorbit; - timpul de pornire; - curentul absorbit la turaie nominal; - vibraiile Indicaiile i valorile de control Caracteristicile de pornire trebuie s corespund celor date de fabric.

Momentul efecturii probei - Intervenii la nfurri - Schimbarea mecanismului antrenat 3.13.Msurarea ntrefierului ntre stator i rotor Condiiile de execuie a probei Msurarea se face cu ajutorul calibrelor, la ambele capete, dac lungimea statorului depete 300 mm. a) La mainile cu poli necai msurtorile se fac n patru puncte situate la 90 geometrice. Se repet msurtorile pentru nc dou poziii ale rotorului, decalate cu cte 90 geometrice fa de cea iniial. b) Pentru motoare cu poli apareni, msurtorile se fac sub mijlocul fiecrui pol i se repet pentru deplasri succesive cu un pas polar. Dac deplasarea rotorului este dificil se admite a msurtorile s se fac numai pentru nou poziii ale rotorului decalate cu 180 geometrice. Indicaiile i valorile de control Rezultatele nu trebuie s difere cu mai mult de 10% de valoarea medie. Momentul efecturii probei a) PIF pentru motoarele care se transport demontate - Intervenii la polii motoarelor cu poli necai b) intervenii la polii motoarelor cu poli apareni 3.14. Msurarea vibraiilor lagrelor Condiiile de execuie a probei Msurtoarea se face la motoarele cu P > 50 kW, n funcie de importana acestora.

Pentru restul motoarelor vibraiile se msoar numai n cazul n care este necesar. Indicaiile i valorile de control Vibraiile nu trebuie s depeasc valorile: 1,06 mm pentru turaii de 3000 rot./min; 0,10 mm, pentru turaii de 1500 rot./min sau mai mici.

Momentul efecturii probei - PIF - Intervenii la rotor sau stator [top]

4. MAINI DE CURENT CONTINUUStandarde de referin STAS 1893-87 Maini electrice rotative. Condiii generale STAS 7814-89 Maini electrice de curent continuu. Metode de ncercare 4.1. Msurarea rezistenei de izolaie a fiecrei nfurri fa de mas Condiiile de execuie a probei Msurarea rezistenei de izolaie se face: - cu megohmmetrul de 500 V la maini cu Un 500 V; - cu megohmmetrul de 1000 V la maini cu Un > 500 V. Indicaiile i valorile de control Rezistena de izolaie trebuie s aib valori mai mari dect valoarea minim dat de constructor sau cel puin 70% din valoarea de referin. Pentru maini cu Pn < 1 kW, rezistena de izolaie nu trebuie s scad sub 1 M . Momentul efecturii - PIF, RC, RK - Intervenii la nfurri - nainte i dup ncercarea cu tensiune mrit 4.2. Msurarea rezistenei de izolaie a bandajelor rotorice Condiiile de execuie a probei Se msoar rezistena de izolaie a fiecrui bobinaj fa de mas. Msurarea se face cu megohmmetrul de 100 V. Indicaiile i valorile de control Rezistena de izolaie nu trebuie s scad sub 1 M . Momentul efecturii - PIF, RC, RK - Intervenii la nfurri sau bandaje 4.3. ncercarea izolaiei nfurrilor cu tensiune alternativ mrit (50 Hz)

Condiiile de execuie a probei ncercare se face numai pentru maini cu Pn 50 kW. ncercare se face numai dup msurarea rezistenei de izolaie asupra fiecrei nfurri independente, toate celelalte nfurri fiind legate la masa mainii. Indicaiile i valorile de control Valoarea tensiunii de ncercare este: Unc. = 1kV + 2Un (kV), dar minimum 1,5 kV. Durata meninerii tensiunii de ncercare este 1 min. Se consider c izolaia a suportat ncercarea, dac nu au loc strpungeri. Efectul corona sau apariia DP (descrcri pariale) nu se ia n considerare. Momentul efecturii - PIF - Intervenii la nfurri Observaii Bobinele noi, nainte i pe parcursul montajului, se verific conform indicaiilor furnizorului de bobine. 4.4. Msurarea rezistenei ohmice a nfurrilor statorice Condiiile de execuie a probei Se recomand ca msurarea s se fac prin metoda voltmetrului i ampermetrului: a) n montaj amonte, pentru nfurri derivaie sau independente; b) n montaj aval, pentru nfurrile polilor auxiliari. Indicaiile i valorile de control Rezultatele msurtorilor nu trebuie s difere cu mai mult de 5% fa de datele de referin raportate la aceeai temperatur. Momentul efecturii - PIF, RK - Intervenii la nfurri 4.5. Msurarea rezistenei ohmice a reostatelor de reglaj sau pornire, care fac parte din instalaiile mainii Condiiile de execuie a probei Se msoar rezistena ohmic total pe fiecare plot sau derivaie. Indicaiile i valorile de control Valorile msurate nu trebuie s difere cu mai mult de 10% fa de valoarea de referin la aceeai temperatur. Momentul efecturii - PIF, RC - Intervenii la reostate 4.6. Msurarea rezistenei de izolaie a reostatelor de reglaj sau pornire Condiiile de execuie a probei Se msoar cu megohmmetrul de 2500 V. Indicaiile i valorile de control Valoarea rezistenei de izolaie trebuie s fie mai mic de 1 M . Momentul efecturii - PIF

- Intervenii la nfurri 4.7. Verificarea amplasrii periilor n axa neutr Condiiile de execuie a probei Se aplic metoda alimentrii cu curent continuu a nfurrii de excitaie. Indicaiile i valorile de control Dndu-se o valoare prescris curentului de excitaie, periile sunt considerate amplasate corect, dac n raport cu alte poziii ale lor, deviaia acului milivoltmetrului este minim la deconectarea brusc a sursei. Momentul efecturii - PIF - Modificri ale poziiei suportului port-periei 4.8. Determinarea zonei de comunicaie fr scnteie i controlul calitii comutaiei Condiiile de execuie a probei Determinarea se face pentru maini cu poli auxiliari cu putere Pn > 50 kW. La diferite sarcini, ncepnd de la mersul n gol pn la sarcina nominal, se determin limitele superioare i inferioare ale polilor auxiliari, ntre care comutaia rmne practic fr scntei (ntunecat). Domeniul mrginit de aceste limite este zona comutaiei fr scntei. Indicaiile i valorile de control Compensarea este bine realizat dac orice regim nominal de funcionare se afl n interiorul zonei de comutaie fr scntei. Momentul efecturii - Intervenii la nfurri - Demontarea polilor - n toate cazurile cnd apar scntei la perii 4.9. Ridicarea caracteristicii de mers n gol (pentru generatoare) Condiiile de execuie a probei Se ridic ambele ramuri ale caracteristicii, la creterea i descreterea curentului de excitaie. Valoarea maxim a tensiunii la borne este 1,3 Un i se menine timp de 5 min. Indicaiile i valorile de control Abaterile fa de caracteristicile ridicate n fabric sau anterior nu trebuie s depeasc limitele de precizie ale aparatelor de msur folosite. Momentul efecturii - PIF - Intervenii la nfurri i reostate 4.10. Ridicarea caracteristicii externe i de reglaj (pentru generatoare) Condiiile de execuie a probei Se ridic curbele: a) Uex = f(ts) pentru n = ct; b) Iex = f(Is) pentru U = ct i n = ct. Indicaiile i valorile de control Abaterile fa de caracteristicile ridicate n fabric sau anterior nu trebuie s depeasc limitele de precizie ale aparatelor de msur folosite. Momentul efecturii - PIF - Intervenii la nfurri

4.11. Msurarea ntrefierului dintre stator i rotor Condiiile de execuie a probei Msurarea se face cu ajutorul calibrelor sub mijlocul fiecrui pol. Se repet msurtorile pentru fiecare poziie a rotorului decalat cu un pas polar fa de poziia anterioar, pn cnd decalajul ajunge la 180. Indicaiile i valorile de control Rezultatele msurtorilor nu trebuie s difere cu mai mult de 10% fa de valoarea medie. Momentul efecturii - PIF pentru motoarele care se transport demontate. - Intervenii la poli 4.12. Msurarea vibraiilor lagrelor Condiiile de execuie a probei Se msoar cu maina n gol i n sarcin pentru mainile cu P 100 kW. Pentru restul mainilor se execut de la caz la caz. Indicaiile i valorile de control Mrimea vibraiilor nu trebuie s depeasc valorile: 0,06 mm pentru mainile cu turaie de 3000 rot./min; 0,1 mm pentru mainile cu turaie de 1500 rot./min i mai mic.

Momentul efecturii - PIF, RC - Intervenii la nfurri sau la sistemul de cuplare [top]

5. TRANSFORMATOARE, AUTOTRANSFORMATOARE DE PUTEREStandarde i documente de referin STAS 170/1.7-80 Transformatoare de putere n ulei Instruciunile furnizorului din crile tehnice ale transformatorului i accesoriile acestuia. Instruciunile furnizorului din crile tehnice ale transformatorului i accesoriile acestuia. Instruciuni RENEL pentru verificri profilactice 5.1. ncercarea uleiului Condiiile de execuie a probei 1) Recoltarea probelor, precum i metodologia de ncercare vor respecta standardele respective. Pentru proba de rigiditate dielectric i tangenta unghiului de pierderi dielectrice se vor respecta STAS 286 i STAS 6799. 2) Probele vor fi recoltate n condiii n care s nu se modifice starea uleiului existent n cuva trafo (se vor evita umezirea, poluarea cu impuriti de orice natur provenite din mediul exterior sau n alt mod). Umiditatea relativ a mediului ambiant la prelevarea mostrelor de ulei trebuie s fie de maximum 80%. 3) Probele de ulei se vor preleva din transformatoarele n funcionare, cnd temperatura uleiului la partea superioar a cuvei este de cel puin 50 C.

4) Se accept ca la punerea n funciune a transformatorului nou, dup reparaia capital sau la repunerea sub tensiune a unui trafo n rezerv, temperatura minim a uleiului prelevat pentru probe s fie de +10 C. 5) n afara probelor colectate de la buoanele de probe destinate acestui scop, se vor colecta probe de ulei de la fundul cuvei i la fundul conservatorului, care pot fi cele mai semnificative. Se vor colecta probe de ulei i de la izolatoare, conform instruciunilor furnizorului. Indicaiile i valorile de control 1) Conform cap. 21 2) La izolatoarele umplute cu ulei, nchise ermetic, nu se iau n mod obinuit probe de ulei. 3) n cazul n care valorile i condiiile de control (vezi cap. 21) nu sunt total satisfcute, volumul i tipul probelor de ulei i de izolaie (R60, R60/R15, tg nfurri etc.) se vor extinde (de exemplu, prin repetarea unor probe, determinarea coninutului de ap prin metoda Karl-Fischer, determinarea punctului de inflamabilitate, analiza cromatografic a gazelor dizolvate etc.). 4) Analiza cromatografic a gazelor dizolvate n ulei pentru unitile de transformare de 220 i 400 kV se va face obligatoriu la PIF i RT, conform programului, respectndu-se procedurile specifice de prelevare a mostrelor de ulei, de analiz a gazelor i interpretare a rezultatelor. Momentul efecturii probei Conform cap. 21 i anexelor 21.1 i 21.2 - Anual la trafo de putere aflate n starea operativ rezerv rece 5.2. Msurarea rezistenei de izolaie a nfurrilor R60 i a coeficientului de absorbie R60/R15 Condiiile de execuie a probei a) Msurarea rezistenei de izolaie i a coeficientului de absorbie se execut conform STAS 1703/7-8 i instruciunilor de exploatare. 1) Pentru transformatoarele cu dou nfurri, msurtorile se vor face cel puin pentru combinaiile: IT - (JT + mas) JT (IT + mas) 2) Pentru trafo de putere cu 3 nfurri, msurtorile se vor face cel puin pentru combinaiile: (IT + MT) (JT + mas) MT (IT + JT + mas) JT (IT + MT + mas). 3) Pentru autotransformatoarele de putere msurtorile se vor face cel puin pentru combinaiile: (IT + MT) (JT + mas) JT (IT + MT + mas) 4) Temperatura de msurare i de raportare a rezultatelor este temperatura uleiului n straturile superioare ale uleiului n cuva transformatorului. 5) Msurarea se va face la 2500 V c.c. dup 15 s i, respectiv, 60 s din momentul aplicrii tensiunii de izolaie. Megohmmetrul de msur trebuie s aib putere suficient (minimum 3 mA la scurtcircuit la bornele sale). 6) Msurarea rezistenei de izolaie se efectueaz la umiditatea relativ a aerului ambiant de cel mult 80%. 7) Msurarea rezistenei de izolaie i a coeficientului de absorbie se face nainte de determinarea tg i a capacitii nfurrilor, precum i nainte i dup proba cu tensiune mrit. Pentru a putea face fa comparaiei cu valorile msurate anterior, se recomand folosirea aceluiai tip i acelorai caracteristici de megohmmetru. 8) Aparatele de 100 V se vor folosi pentru nfurri peste 10 kV inclusiv. 10) Se pot folosi i aparate de 5000 V, dar numai pentru nfurri peste 10 kV inclusiv, rezultatele obinute fiind informative. 11) Rezistena de izolaie a conductoarelor de legtur a megohmmetrului la trafo nu trebuie s fie mai mic dect limita de msurare a megohmmetrului folosit.

12) nainte de nceperea msurrii, toate nfurrile se pun la pmnt cel puin 5 min, iar ntre ncercri toate nfurrile vor fi puse la pmnt cel puin 2 min. Toate bornele accesibile ale fiecrei nfurri pe care se msoar, precum i cele la care nu se msoar se leag ntre ele (se scurtcircuiteaz). 13) Se vor respecta i folosi n primul rnd schemele de ncercare din fabric. 14) Msurtorile se execut la o temperatur a izolaiei (vezi pct. 1.3.13) apropiat de cea indicat n buletinul de fabric (ecartul maxim admis va fi de 5 C) la trafo peste 10 MVA. Se face meniunea c temperatura indicat n buletinul de fabric este temperatura uleiului n straturile superioare de ulei din cuv. 15) La trafo sub 10 MVA, coeficientul K1 de variaie a rezistenei de izolaie, n funcie de diferena de temperatur t (C) are urmtoarele valori informative:

t (C)K1 tC K1 tC K1 tC K1

1 1,04 10 1,5 35 4,15 60 11,2

2 1,08 15 1,84 40 5,1 65 13,9

3 1,13 20 2,25 45 6,2 70 17

4 1,17 25 2,75 50 7,5

5 1,22 30 3,4 55 9,2

La toate transformatoarele valorile reale ale coeficientului de raportare se determin din diagrama obinut, msurnd rezistena de izolaie R60 la temperatura de 50 5 C si apoi dup ce temperatura a sczut la 20 5 C (dreapta R12 = f (T). Recalcularea valorii rezistenei de izolaie R60, msurat pentru alte temperaturi (n scopul comparrii cu valorile msurate anterior etc.), se face ca n exemplul de la pct. 1.3.15. b) Coeficientul de absorbie Kabs. = R60/R15 = R60/R15 este raportul dintre rezistena de izolaie msurat cu megohmmetrul dup 60 s i rezistena de izolaie msurat dup 15 s de la aplicarea tensiunii. Indicaiile i valorile de control a) Rezistene de izolaie 1) Pentru transformatoarele noi, la punerea n funciune valoarea R60 nu va scdea sub 70% din valoarea de fabric. Ulterior, n exploatare, valoarea R60 nu va scdea sub valorile admise la pct. 4 de mai jos. 2) Pentru transformatoarele care au suferit o reparaie n fabric sau n ateliere specializate, cu nlocuirea parial sau total a izolaiei nfurrilor i/sau care au fost tratate i uscate corespunztor (att izolaia, ct i uleiul), valoarea R60 dup tratare i uscare, la punerea n funciune, nu va fi mai mic de 70% din valoarea msurat n fabric sau n atelierul de reparaie.

3) Dac s-a efectuat o reparaie n condiii de teren, fr nlocuirea total sau parial a izolaiei sau nfurrilor i la care partea activ a fost supus influenei factorilor de mediu exterior (umiditatea relativ 75%, durata expunerii 10 ore, temperatura prii active mai mare de +10 C), nu se va proceda la uscare dac dup reumplerea rezistenei de izolaie nu va scdea sub 90% din valoarea msurat nainte de nceperea reparaiei, iar celelalte caracteristici ale izolaiei sunt corespunztoare. 4) Valorile minime admise pentru exploatare la temperaturile izolaiei de 20 C si de 50 C sunt: Un (kV) 60 110-220 400 20C 300 600 1000 M 50C 90 180 300

5) Pentru nfurrile cu Un 500 V, la care nu exist buletine ale fabricii, valoarea minim a rezistenei de izolaie la 20 C va fi 2 M . b) Coeficientul de absorbie (Kabs) 1) La PIF valorile lui Kabs nu trebuie s fie mai mici dect cele din fabric cu mai mult de 5%. 2) Pentru transformatoarele aflate deja n exploatare, valoarea coeficientului de absorbie nu se normeaz. Ea se analizeaz n ansamblul caracteristicilor izolaiei transformatorului msurate. n general, valoarea coeficientului de absorbie, la 20 C, este: Kab 1,2 pentru transformatoare de putere cu U 110 kV; Kab 1,3 pentru transformatoare de putere cu U > 110 kV. Ca urmare a umezirii izolaiei sau a unor defecte de izolaie, acest coeficient se micoreaz, apropiindu-se de valoarea 1. Momentul efecturii probei - PIF - RT, RC, RK - La schimbarea uleiului - La trafo de putere aflate n starea operativ rezerv rece, la fiecare 2 ani Observaii La trafo cu racord direct n cablu i cutie terminal special umplute cu ulei, msurarea R60 i R60/R15/R15 a nfurrilor respective se va efectua cu cablurile deconectate, cel puin o dat la 6 ani. n cazul unor valori msurate peste 8000 M , compararea cu valorile din fabric nu mai este restrictiv, avnd n vedere erorile de citire pe scara megohmmetrului. 5.3. Msurarea tangentei unghiului de pierderi dielectrice (tg ) i a capacitii izolaiei complexe a nfurrii Condiiile de execuie a probei 1) Msurarea tg i a capacitii izolaiei nfurrilor trafo se execut conform STAS 1703/7 i instruciunilor de exploatare.

Pentru transformatoarele cu dou nfurri, msurtorile se vor face cel puin pentru combinaiile: IT (JT + mas) JT (IT + mas) Pentru transformatoarele de putere cu trei nfurri, msurtorile se vor face cel puin pentru combinaiile: IT - (MT + JT + mas) MT (IT + JT + mas) JT (IT + MT + mas) Pentru transformatoarele de putere se vor face cel puin pentru combinaiile: (IT + MT) (JT + mas) JT (IT + MT + mas) 2) Msurarea tg a izolaiei nfurrilor se efectueaz la o umiditate relativ a aerului ambiant de maximum 80%. 3) Msurarea se efectueaz dup verificarea cu megohmmetrul a rezistenei de izolaie i a coeficientului de absorbie; de asemenea, aceast msurtoare se execut nainte de proba cu tensiune mrit a izolaiei trafo. 4) Tensiunea de msur este 10 kV pentru nfurrile cu tensiuni nominale de peste 10 kV inclusiv, iar pentru nfurrile cu tensiuni nominale sub 10 kV tensiunea maxim de msur va fi cea nominal a nfurrii respective. 5) Asupra valorii msurate se vor efectua corecii, innd seama de tg i de capacitile proprii ale conductoarelor folosite n schem i a schemei de msurare propriu-zise, conform instruciunilor furnizorului punii de msur. 6) nainte de nceperea msurrii, toate nfurrile se pun la pmnt cel puin 5 min, iar ntre ncercri toate nfurrile vor fi puse la pmnt cel puin 2 min. 7) Toate bornele accesibile ale fiecrei nfurri se leag ntre ele (se scurtcircuiteaz).

8) ncercarea se execut pe rnd ntre fiecare nfurare fa de celelalte legate la mas. Se vor respecta i folosi n primul rnd schemele de ncercare din fabric. 9) Msurtorile se execut la o temperatur a izolaiei apropiat de cea indicat n buletinul de fabric (ecartul maxim admis va fi de 5 C), dar nu mai mic de + 10 C, conform pct. 1.3.15. Se face meniunea c temperatura indicat n buletinul de fabric este temperatura uleiului n straturile superioare de ulei din cuv (la transformatoarele cu ulei). 10) Coeficientul K2 de variaie a indicelui caracteristic al izolaiei nfurrilor tg , n funcie de diferena de temperatur t (C), are urmtoarele valori orientative:

tK2

(C)

1 1,03 15 1,51 45 3,5

2 1,06 20 1,75 50 4

3 1,09 25 2 55 4,6

4 112 30 2,3 60 5,3

5 115 35 2,65 65 6,1

10 125 40 3 70 7

11) La toate transformatoarele valorile reale ale coeficientului de raportare se determin din diagrama obinut, msurnd tg la temperatura de 50 5 (C) si apoi dup ce temperatura a sczut la 20 5 (C) (dreapta tg = f(T)). Recalcularea tg a nfurrii msurate pentru alte temperaturi n scopul comparrii cu valorile msurate anterior (n fabric, la PIF .a.), se face ca n exemplul de la pct. 1.3.13. Indicaiile i valorile de control 1) Pentru transformatoare noi, la punerea n funciune, valoarea tg nu va trebuie s depeasc cu mai mult de 30% valoarea de fabric. 2) Drept valori maxime la temperatura izolaiei la 20 C pentru trafo reparate se vor lua cele din tabelul urmtor:

Un (kV) tg (%)

35 2

110 0,75

220 0,5

3) Pentru trafo din exploatare se dau urmtoarele valori maxime admise, la temperaturile izolaiei de 20 C sau 50 C: Un (kV) < 10 10-60 110-220 400 Momentul efecturii probei - Pentru trafo cu U 110 kV i S 10 kV i pentru trafo aferente centralelor electrice (de bloc i de servicii interne), exclusiv cele cu nfurri de MT/0,4 kV necuplate la generator: - la PIF; - la RT; - la RC i RK; - la schimbarea uleiului. - Pentru celelalte trafo (vezi pct. 1.3.11) - la PIF - la RT; 20 C 4% 2,5% 2,5% 1,5% 50 C 11% 7% 7% 2,5%

- la RC i RK; - la schimbarea uleiului. - la trafo de putere aflate n starea rezerv rece: la fiecare 2 ani Observaii Trafo cu racord n cablu Msurarea tg la nfurrile racordate la cabluri se va face cu desfacerea cablurilor, i anume la 6 ani, odat cu revizia transformatorului. Msurarea tg a nfurrilor la trafo cu racord direct a bornelor la cablu se poate face i mai repede, dac celelalte msurtori periodice sau alte observaii indic o nrutire a izolaiei interne a trafo. 5.4. Verificarea trecerilor izolate tip condensator prevzute cu borna de msur a capacitii tg Condiiile de execuie a probei 1) Msurarea rezistenelor de izolaie a tg (tg C1 i tg C2) se efectueaz la o umiditate relativ a aerului ambiant de cel mul 80% i numai dup ce s-a curit izolatorul (inclusiv cel aferent bornei de msur) cu alcool de 90 sau tetraclorur de carbon. 2) Msurarea rezistenei de izolaie se face cu megohmmetrul de 2500 V c.c. 3) Msurarea capacitii C1 i a tg C1 se efectueaz la tensiunea de 10 kV c.a., 50 Hz, cu puntea n schem direct. 4) Msurarea capacitii C2 i a tg C2 se efectueaz cu puntea n schem invers, la o tensiune de 2 kV c.a., 50 Hz, pentru trecerile izolate de fabricaie Micafil, Passoni Villa, Dielectrica, F & G, iar pentru trecerile izolate livrate de ali furnizori dect cei menionai, valorile tensiunii de msur vor fi conforme cu datele din buletinele de ncercare ale furnizorului respectiv, sau cu datele din buletinul de PIF. Indicaiile i valorile de control 1) Se msoar: a) Rezistena de izolaie ntre calea de curent i borna de msur a trecerii izolate (Rc1):

- borna de msur a trecerii izolate i flana sa (RC2) i, respectiv, ntre calea de curent i flana trecerii izolate (RC1 + C2). b) Tangenta unghiului de pierderi dielectrice tg C1 i, respectiv, tg C2. c) Capacitile trecerii izolate C1 i, respectiv, C2. d) Presiunea sau nivelul uleiului n trecere izolat. 2) Valorile msurate ale caracteristicilor menionate la pct. 1 nu trebuie s depeasc limitele maxime admise precizate de fabrica constructoare a trecerii izolate respective (cap. 15). Momentul efecturii probei - PIF - La intervenii cu decuvare - RT, RC, RK 5.5. Msurarea rezistenei ohmice a nfurrilor (vezi nota de la pct. 5.7, col. 4) Condiiile de execuie a probei 1) Pentru msurare se folosete metoda punii sau metoda voltmetru-ampermetru, cu aparate de clasa 0,2, conform STAS 1703/7 i instruciunilor de exploatare. 2) La trafo avnd neutrul inaccesibil se vor msura rezistenele ntre faze i se vor determina prin calcul rezistenele de faz. 3) Msurarea se execut cu curent continuu la o valoare superioar cu 20% valorii curentului de mers n gol dat n buletinul de fabric, n scopul saturrii miezului magnetic, ceea ce duce la scurtarea timpului de stabilizare a indicaiilor aparatelor de msur. Valoarea acestui curent se poate calcula:

n care:

Uc.c. este tensiunea bateriei; Rbat rezistena intern a bateriei; Rtrafo rezistena chimic a trafo; Io este valoarea nominal a curentului de mers n gol. 4) n orice caz, curentul ce se aplic nu va depi 0,1 In, pentru a nu nclzi nfurarea n timpul msurtorilor. n timpul msurrii rezistenei ohmice se noteaz temperatura nfurrii. Raportarea rezistenei msurate la o alt temperatur se face cu formula: Rt2 = Rt1(T + t2) / (T + t1) unde T = 235. 5) Msurtorile se fac atunci cnd indicaiile aparatelor de msur s-au stabilizat. Timpul din momentul aplicrii curentului de msur pn la stabilizarea aparatelor se poate aprecia cu formula:

n care: Un este tensiunea nominal pe faz (dac se msoar pe faz) a nfurrii care se msoar; Uc.c. tensiunea bateriei de curent continuu; w=2x xf unde f este frecvena nominal (50 Hz). Ca exemplu se poate arta c, n anumite cazuri, acest timp poate atinge peste 30 min.

Indicaiile i valorile de control Rezistena nfurrilor diferitelor faze msurate pe aceleai prize nu trebuie s difere fa de valorile din buletinul fabricii constructoare cu mai mult de 2%, raportat la aceeai temperatur. Ca valoare a temperaturii de msur se ia valoarea medie aritmetic a temperaturilor uleiului la partea superioar a cuvei i, respectiv, la partea inferioar a cuvei. Tmedie = (Tu sup + Tu inf) / 2 Momentul efecturii probei - RT - RC, RK La modificarea poziiei comutatorului de reglaj la trafo (cu Sn 10 MVA) cu comutator de reglaj n absena tensiunii. 5.6. Verificarea trafo de curent de tip inclus Condiiile de execuie a probei 1) Verificrile se efectueaz atunci cnd umiditatea relativ a mediului ambiant este sub 80%. 2) Msura rezistenei de izolaie se efectueaz cu megohmmetrul de 500, 1000 sau 2500 V c.c. 3) Temperatura trafo de curent de tip inclus se consider egal cu temperatura uleiului la partea superioar a cuvei. 4) Msurarea rezistenei chimice se face prin metoda punii, cu o precizie de cel puin 0,2. 5) Pentru msurarea curentului i a tensiunii la proba cu tensiune aplicat i la verificarea caracteristicii de magnetizare, precizia de msur va fi cel puin 1,5. 6) Dup verificarea caracteristicii de magnetizare, n mod obligatoriu se va efectua operaia de demagnetizare a trafo de curent de tip inclus, conform instruciunilor fabricii constructoare. Indicaiile i valorile de control Se efectueaz urmtoarele verificri:

1) Controlul vizual exterior Nu trebuie s existe deteriorri exterioare, scurgeri de ulei, murdrie pe placa cu bornele exterioare ale nfurrii secundare a transformatorului de curent. 2) Msurarea rezistenei de izolaie a nfurrii trafo de curent de tip inclus fa de miezul magnetic propriu i fa de carcas (cad exist), puse la mas i, respectiv, fa de nfurrile celorlalte transformatoare de curent incluse pe aceeai trecere izolat. Valoarea rezistenei s fie mai mic de 1000 M la temperatura de 20C. Dac msurarea rezistenei de izolaie s-a fcut fr dezlegarea conexiunilor la circuitele secundare aferente, valoarea rezistenei de izolaie nu trebuie s fie mai mic de 2 M la temperatura de 20C. 3) ncercarea izolaiei nfurrii transformatorului de curent de tip inclus cu tensiune aplicat, c.a., 50 Hz, timp de 1 min Se ncearc izolaia nfurrii fa de miezul magnetic propriu i fa de carcas (dac exist), puse la mas i, respectiv, fa de nfurrile celorlalte transformatoare de curent, inclusiv pe aceeai trecere izolat. Conexiunile la circuitele secundare trebuie s fie dezlegate de la bornele nfurrii trafo de curent de tip inclus. Valoarea tensiunii de ncercare se ia egal cu valoarea prevzut n instruciunile fabricii constructoare a trafo de curent de tip inclus. 4) Msurarea rezistenei ohmice a nfurrii secundare a trafo de curent de tip inclus Valoarea msurat nu trebuie s difere cu mai mult de 2% fa de valoarea din buletinul de fabric pentru transformatorul de curent respectiv. 5) Verificarea caracteristicii de magnetizare sau a punctului de control. Se verific caracteristica de magnetizare (curba volt-amper) a trafo de curent pe ct posibil la valori ale curentului apropiate de valorile menionate n buletinul de fabric pentru aceeai prob. Caracteristica de magnetizare trebuie s aib aceeai alur cu cea din buletinul de fabric. Dac n instruciunile furnizorului se solicit numai verificarea caracteristicii de magnetizare n punctul de control, atunci la valoarea indicat de furnizor pentru curentul prin nfurare transformatorul de curent de tip inclus se msoar tensiunea la bornele acestei nfurri. Valoarea acestei tensiuni nu trebuie s depeasc valoarea limit precizat n instruciunile furnizorului.

Momentul efecturii probei 1) - PIF - RT - RC, RK 2) - PIF - RT - RC, RK 5.7. Verificarea comutatorului de reglaj sub tensiune Condiiile de execuie a probei 1) Verificrile se vor efectua n conformitate cu instruciunile furnizorului i, n lipsa acestora, cu fia tehnic a comutatorului respectiv. 2) Msurarea forei de acionare a comutatorului se face cu dinamometrul. 3) Msurarea rezistenei de izolaie a circuitelor de comand, protecie, semnalizare a servomotorului se face cu megohmmetrul de 1000 V c.c. Indicaiile i valorile de control Se efectueaz urmtoarele verificri: 1) Verificarea calitii uleiului din cuva ruptorului comutatorului de reglaj sub sarcin prin: a) determinarea rigiditii dielectrice a uleiului; b) msurarea tg a uleiului la 90 C.

Rigiditatea dielectric a uleiului din cuva ruptorului nu trebuie s fie mai mic de 100 kV/cm; n caz contrar, se va schimba uleiul.

2) Verificarea nivelului uleiului din cutia cu angrenaje Nivelul uleiului va corespunde indicaiilor furnizorului. 3) Verificarea corectitudinii conexiunilor cuvei ruptorului comutatorului de reglaj la cuva trafo i, respectiv, la conservator. Se verific condiia de egalizare a presiunilor n cuva trafo, condiie de blocare a legturii ntre cele dou cuve n timpul funcionrii trafo i, respectiv, posibilitatea evacurii gazelor i a uleiului spre conservator. 4) Verificarea sensului corect de rotire a comutatorului. 5) Verificarea diagramei de comutare (succesiunea corect a conductelor la ruptor, selector, inversor) 6) Controlul strii contactelor, al presiunii pe conducte la selector, inversor 7) Controlul vizual al strii i gradului de uzur al contactelor, msurarea rezistenelor de contact i de comutare Verificri suplimentare precizate de furnizor privind elementele ruptorului 8) Msurarea rezistenelor de limitare 9) Controlul funcionrii corecte a degazorului (dac acest accesoriu este montat de furnizor pe transformator) 10) Controlul dispozitivului de acionare prin servomotor, i anume a) etaneitatea dulapului trebuie s corespund gradului de protecie din cartea trafo; b) starea fizic i funcionalitatea releelor, a contactelor, a microntreruptoarelor, a termostatului, a rezistenelor de nclzire .a.; c) starea de uzur a elementelor mecanice de acionare i blocare; d) starea legturilor la pmnt. 11) Msurarea forei de acionare manual a comutatorului 12) Msurarea rezistenei de izolaie a circuitelor de comand, semnalizare, protecie

Rezistena de izolaie nu trebuie s fie mai mic de 2 M la 20C. Momentul efecturii probei 1) Probele de la pct. 1, 2, 3, 4, 9, 10, 11 i 12 se vor efectua la PIF, RT, RC, RK. 2) Probele de la pct. 5, 6 se vor efectua dup reparaiile la mecanismul de acionare al comutatorului. La RK, dar nu mai rar de o dat la 10 ani. 3) Proba de la pct. 7 se va efectua la periodicitatea fixat de furnizor n instruciunile sale, dar nu mai rar de o dat la 5 ani. 4) Proba de la pct. 8 se va efectua la RC i RK i, respectiv, cu prilejul interveniilor la ruptor. Not: Obligatoriu, cu prilejul RT, se va manevra comutatorul pe toate poziiile de cteva ori consecutiv, pentru a curi suprafaa contactelor. 5.8. Verificarea comutatorului la trafo fr reglaj sub sarcin Condiiile de execuie a probei Controlul strii comutatorului, al presiunii pe contacte Se vor msura rezistenele chimice. Indicaiile i valorile de control Conform instruciunilor furnizorului i, n lipsa acestora, conform fiei tehnologice Momentul efecturii probei - RC, RK, cu decuvare - La orice decuvare 5.9. Verificarea grupei de conexiuni i a polaritii

Condiiile de execuie a probei Conform STAS 1703/4 Indicaiile i valorile de control Rezultatele verificrii trebuie s confirme grupa nscris pe eticheta de fabricaie a trafo. Polaritatea trebuie s corespund cu schema i notaiile de pe trafo. Momentul efecturii probei - PIF - Intervenii la nfurri i la conexiuni - La modificarea conexiunilor sau a raportului de transformare pe placa de conexiuni exterioar sau interioar 5.10. Msurarea raportului de transformare Condiiile de execuie a probei Se execut conform STAS 1703/7, nfurarea alimentat fiind cea de nalt tensiune. Verificarea se va face ncepnd cu alimentarea cu tensiune joas de 220 sau 400 V c.a., 50 Hz, valoare ce va fi stabilit n funcie de eroarea maxim admis a rezultatelor (indicat n STAS) i de aparatele de msur disponibile. Verificarea se face cu aparate de precizie de clasa 0,2. Indicaiile i valorile de control Raportul de transformare msurat nu trebuie s difere cu mai mult de 0,5% fa de cel indicat n buletinul de fabric, eroarea fiind aceeai ca mrime i sens pe toate ploturile (prizele nfurrii) comutatorului, cu observaia de la col. 5. Momentul efecturii probei - PIF

- Intervenii la nfurri i la conexiuni - La modificarea conexiunilor sau a raportului de transformare pe placa de conexiuni exterioar sau interioar - Dup declanri prin protecii la defecte interne - Dup RK n atelier Observaii n cazul folosirii metodei cu voltmetre, valoarea msurat a raportului de transformare luat pe aceleai prize nu trebuie s difere cu mai mult de 2% ntre faze. La trafo echipate cu comutatoare de reglaj n sarcin, tolerana nu va depi valoarea procentual a unei trepte de reglaj). 5.11. Msurarea pierderilor i a curentului de mers n gol la tensiune sczut (400-500 V). Condiiile de execuie a probei Se execut conform STAS 1703/7 i instruciunilor de exploatare. Se recomand ca msurarea s se execute numai la trafo peste 10 MVA inclusiv i peste 110 kV inclusiv. Probele se execut nainte de a supune trafo la acele probe la care se folosete curentul continuu (R60/R15; R60/R15; R60. rezistene ohmice nclzirea prin alimentarea nfurrilor n curent continuu); n caz contrar este necesar, n prealabil, demagnetizarea miezului. Msurarea se poate face cu raportarea valorilor msurate la tensiunea nominal dac tensiunea de alimentare este ntre 1 i 10% Un. Indicaiile i valorile de control Valorile msurate (vezi observaia) pentru pierderile de mers n gol nu trebuie s difere de cele obinute n fabric i nscrise n buletinul de fabric (dac acestea s-au efectuat la tensiune sczut) sau de cele obinute la PIF cu mai mult de 5% pentru trafo trifazate cu miez 3 coloane i 10% pentru trafo trifazate cu miez cu 5 coloane. Valoarea curenilor de mers n gol pe cele 3 faze nu se normeaz, dar trebuie s fie compatibil cu cea din fabric n ceea ce privete raportul dintre ele. Momentul efecturii probei - PIF (n lipsa buletinului de fabric)

- Dup reparaie Observaii Msurarea se va efectua nainte i dup ncercarea cu tensiunea mrit a nfurrilor n atelierele de reparaii. 5.12. Msurarea pierderilor i a curentului de mers n gol la tensiune nominal Condiiile de execuie a probei Se va executa conform STAS 1703/7 i a instruciunilor de exploatare. Indicaiile i valorile de control Valorile msurate nu vor diferi de valorile iniiale precizate n buletinul de fabric cu mai mult de 5% la pierderile n gol i 10% la curentul de mers n gol. Momentul efecturii probei - PIF (n lipsa buletinului de fabric) - Dup RK n atelier, care presupune demontarea nfurrilor sau intervenii la miezul magnetic. - Pentru trafo de distribuie de 20/0,4 kV se va executa proba nainte de a lua hotrrea pentru repararea acestora. Observaii Msurarea se va efectua nainte i dup ncercarea cu tensiune mrit a nfurrilor n atelierele de reparaii. 5.13. Msurarea tensiunii i a pierderilor n scurt-circuit Condiiile de execuie a probei Se execut conform STAS 1703/7. Abaterea de frecven nu va depi 3%. Indicaiile i valorile de control

Abateri admise fa de valorile iniiale precizate n buletinul de fabric Pentru tensiunea de scurtcircuit: - La trafo de distribuie cu S 6,3 MVA i Un 35 kV, abaterea admis va fi +1% din Ukn%. - La trafo cu puteri mari cu S 10 MVA i Un 110 kV, abaterea admis va fi 2% din Ukn%. - Pentru pierderi n scurtcircuit abaterea admis va fi 5%. Momentul efecturii probei - PIF numai n lipsa buletinului de fabric - Dup RK n atelier care presupune demontarea nfurrilor sau intervalului la miezul magnetic. 5.14. ncercarea izolaiei cu tensiune aplicat de frecven 50 Hz, 1 min Condiiile de execuie a probei 1) ncercarea se va efectua cu tensiune aplicat, conform STAS 1703/7, asupra transformatorului complet montat. 2) Comutatorul de reglaj se pune pe poziia corespunztoare maximumului de spire ale nfurrii (plotul 1). Indicaiile i valorile de control 1) Valoarea tensiunii de ncercare este egal cu: - 100% Uif, unde Uif este tensiunea de ncercare n fabric (identic cu valoarea precizat n STAS 1703/7 pentru clasa de izolaie respectiv, dac n specificaia tehnic a transformatorului nu s-a precizat o tensiune de ncercare mai mare), pentru trafo la care s-a nlocuit complet izolaia n urma reparaiei n atelier; - 85% Uif - pentru trafo la care s-au executat reparaii cu nlocuirea parial a bobinajelor sau a izolaiei principale; - 75% Uif - pentru trafo noi reparate, la care nu s-au fcut intervenii la partea activ (demontarea acesteia, intervenii n schema de izolaie etc.) sau pentru trafo aflate n stare e depozitare.

2) n timpul ncercrii nu trebuie s apar strpungeri sau conturnri ale izolaiei observate vizual sau auditiv sau alte anomalii. Momentul efecturii probei 1) La PIF a trafo cu Un 20 kV, n lipsa buletinului de fabric 2) La livrarea transformatorului de ctre atelierul de reparaie specializat dup RK 3) La trafo aflate n stare de depozitare o perioad de timp de minimum 3 ani 5.15. ncercarea izolaiei cu tensiune indus mrit Condiiile de execuie a probei 1) ncercarea se efectueaz cu tensiune de c.a. indus monofazat, conform STAS 1703/3, asupra trafo complet montat. 2) Frecvena tensiunii de ncercare este mrit, n vederea reducerii puterii generatorului de tensiune. 3) Durata ncercrii (T) este corelat cu frecvena tensiunii de ncercare (f), ntre cei doi parametri existnd urmtoarea relaie (conform STAS 1703/3): T = 60 x 100 / f 4) Comutatorul de reglaj se pune pe poziia corespunztoare maximului de spire ale nfurrii (plotului 1). 5) ncercarea se efectueaz numai dac rezultatele ncercrilor de la pct. 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 sunt corespunztoare. Indicaiile i valorile de control 1) Valoarea tensiunii de ncercare este stabilit n aceleai condiii ca la pct. 5.14. Valorile tensiunilor de ncercare la proba cu tensiune indus monofazat i la proba cu tensiune aplicat, pentru trafo noi sau pentru trafo reparate, la care s-a nlocuit complet izolaia (100% Uif), vor corespunde STAS 1703 (trafo avnd izolaia de tipul hrtie-ulei), i anume: Um (kV) 3,6 Un