NOMENCLATORUL CULORILOR LA RASELE CANINE GRUPA 1

Sectiunea 1: Sheepdogs/Ciobanesti Sectiunea 2: Cattle Dogs (except Swiss Cattle dogs)/Caini de turma (fara cainii de turma elevetieni)

Section/Sectiunea 1 : Sheepdogs

1. Australia

Australian Kelpie (293) Black, black and tan, red, red and tan, fawn,chocolate, and smoke blue/Negru, negru cu pete de foc, rosu, rosu cu pete de foc, roscat­cafeniu, ciocolatiu, albastru

2. Belgium

Chien de Berger Belge (15) (Belgian Shepherd Dog)

a) Groenendael Black/ Negru

b) Laekenois Fawn with black overlay or grey with black overlay, with black mask/Roscat cu masca neagra, gri cu masca neagra

c) Malinois Fawn with black overlay or grey with black overlay, with black mask/ Roscat cu masca neagra, gri cu masca neagra

d) Tervueren Fawn with black overlay or grey with black overlay, with black mask/ Roscat cu masca neagra, gri cu masca neagra

Schipperke (83) Black/Negru

3. Czekoslovakia (Slovakia)

Ceskoslovenský Vlcak (332) (Czeslovakian Wolfdog) Yellowish­gray to silver­gray with a charateristic light mask/Gri­galbui cu masca deschisa, gri­argintiu cu masca deschisa

4. Croatia

Hrvatski Ovcar (277) (Croatian Sheepdog) Golden, sandy, honey, dark grizzle, slate, smoke, parti­colour, black, white or brown/Auriu, nisipiu, gri, ardezie, particolor, negru, alb, maro

5. Germany

Deutscher Schäferhund (166) (German Shepherd Dog) Black with reddish­brown, brown, yellow to light grey markings. Solid black or

solid grey/Negru cu maro­roscat, negru cu maro, negru cu galben, negru cu gri, negru, gri

6. Spain

Ca de Bestiar ­ Perro de pastor mallorquín (321) (Majorca Shepherd Dog) Black/Negru

a) Short­haired

b) Long­haired

Gos d'Atura Catalá ­ Perro de pastor catalán (87) (Catalan Sheepdog) Fawn, sable, grey/ Roscat­cafeniu, nisipiu, gri

a) Long­haired

b) Smooth­haired

7. France

Berger de Beauce (Beauceron) (44)

a) Black and tan/Negru cu pete de foc

b) Harlequin/Arlechin

Berger de Brie (Briard) (113)

a) Slate/Ardezie

b) Fawn, grey/Roscat­cafeniu, gri

Berger de Picardie (Berger Picard) (176) Grey, redish/ Gri, roscat

Berger des Pyrénées à poil long (141) (Long­haired Pyrenean Sheepdog) Fawn, grey, harlequin, brindle, black, black with white markings/ Roscat­ cafeniu, gri, arlechin, tigrat, negru, negru cu marcaje albe

Berger des Pyrénées à face rase (138) (Pyrenean Sheepdog ­ smooth faced) Fawn, grey, harlequin, brindle, black, black with white markings/ Roscat­ cafeniu, gri, arlechin, tigrat, negru, negru cu marcaje albe

8. Great Britain

Bearded Collie (271) Slate grey, red, black, blue, grey, brown and sable with or without white markings/ Gri­ardezie, roscat, negru, albastru, maro, nisipiu cu sau fara

marcaje albe

Border Collie (297) All colours with white/ Toate culorile cu alb

Collie Rough (156) Zibelina cu alb, negru cu alb si roscat, albastru marmorat

Collie Smooth (296) Zibelina cu alb, negru cu alb si roscat, albastru marmorat

Old English Sheepdog (Bobtail) (16) Gri cu alb, grizonat cu alb, albastru cu alb

Shetland Sheepdog (88) Zibelina, negru cu alb, negru cu pete de foc cu alb

Welsh Corgi Cardigan (38) All colours with white/Toate culorile cu sau fara alb

Welsh Corgi Pembroke (39) Red, Sable, Fawn, Black and Tan, with or without white markings/ Rosu, nisipiu, roscat –cafeniu, negru cu pete de foc cu sau fara alb

9. Italy

Cane da pastore Bergamasco (194) (Bergamasco Shepherd Dog) Solid grey, isabel and light fawn, black with white markings/ Gri, isabel, roscat­ cafeniu, negru, gri cu alb, isabel cu alb, roscat­cafeniu cu alb

Cane da pastore Maremmano­Abruzzese (201) (Maremma and Abruzzes Sheepdog) Solid white. Shades of ivory, pale orange or lemon/Alb (fildes), oranj, galben

10. Hungary

Komondor (53) Ivory/ Alb (fildes)

Kuvasz (54) White, ivory/Alb, alb (fildes)

Mudi (238)

a) Fawn/Roscat­cafeniu

b) Black/Negru

c) Blue­merle/Blue­merle

d) Ashen/Gri (cenusiu)

e) Brown/Maro

f) White/Alb

Puli (55)

a)Black/Negru b)Black discretely shaded with rust­red or grey/Negru ardezie, gri c) Fawn with pronounced black mask/Roscat­cafeniu cu masca neagra

d) Pearl­white/Alb perlat

Pumi (56)

a) Grey (in different shades)/Gri

b) Black/Negru

c)Fawn:ground colours red, yellow, cream/Roscat­cafeniu, galben, crem

d) White/Alb

11. The Netherlands

Hollandse Herdershond (223) (Dutch Shepherd Dog)

a) Short­haired Brindle on a brown ground (gold brindle) or on a grey ground (silver brindle)/Tigrat, tigrat auriu, tigrat argintiu

b) Long­haired Brindle on a brown ground (gold brindle) or on a grey ground (silver brindle)/ Tigrat, tigrat auriu, tigrat argintiu

c) Rough­haired Blue­grey, pepper­and­salt, silver­or gold­brindle/Gri­albastrui, sarie si piper, tigrat auriu, tigrat argintiu

Saarlooswolfhond (311) (Saarloos Wolfdog) Wolf­gray, brown, white/Lupiu, maro, alb

Nederlandse Schapendoes (313) (Dutch Schapendoes) All colours/Toate culorile

12. Poland

Polski Owczarek Nizinny (251) (Polish Lowland Sheepdog) All colours and patches/Toate culorile cu pete

Polski Owczarek Podhalanski (252) (Tatra Shepherd Dog) White/ Alb

13. Portugal

Cão da Serra de Aires (93) (Portuguese Sheepdog) Yellow, chestnut, grey, fawn and wolf grey/Galben, castaniu, gri, roscat­ cafeniu, lupiu

14. Slovakia

Slovenský Cuvac (142) (Slovakian Chuvach) White/Alb

15. Russia

Ioujnorousskaïa Ovtcharka (326) (South Russian Shepherd Dog) White, yellow, grey, white with yellow, white with grey/Alb, galben, gri, alb cu galben, alb cu gri

16. U.S.A.

Australian Shepherd (342) Blue merle, black, red merle, red – all with or without white markings and/or tan /Blue merle, negru, rosu merle, rosu, blue merle cu alb si pete de foc, negru cu alb si pete de foc, rosu merle cu alb si puncte de foc, rosu cu alb si puncte de foc

Section/Sectiunea 2 : Cattle Dogs (except Swiss Cattle Dogs)

1. Australia

Australian Cattle Dog (287) Blue, red/Albastru, rosu

2. Belgium

Bouvier des Ardennes (171) (Ardennes Cattle Dog) All colours/Toate culorile

3. Belgium/France

Bouvier des Flandres/Vlaamse Koehond (191) (Flanders Cattle Dog) Grey, brindle or overlaid with black/ Gri, tigrat cu negru

GRUPA 2

Sectiunea 1: Pinscher and Schnauzer type/Tip Pinscher­Schnauzer Sectiunea 2: Molossoid breeds/Rase molossoide Sectiunea 3: Swiss Mountain and Cattle Dogs/Caini de turma elvetieni

Section/Sectiunea 1 : Pinscher and Schnauzer type

1.1 Pinscher

1. Germany

Dobermann (143)

Black with rust red markings/Negru cu pete de foc

a) Brown with rust red markings/Maro cu pete de foc

Deutscher Pinscher (German Pinscher) (184)

a) Stag­red, red­brown to dark red­brown/Roscat­cafeniu, maro­roscat

b) Black with tan markings/Negru cu pete de foc

Zwergpinscher (185) (Miniature Pinscher)

a) Stag­red, red­brown to dark red­brown/ Roscat­cafeniu, maro­roscat

b) Black with tan markings/ Negru cu pete de foc

Affenpinscher (186) Black/Negru

2. Austria

Österreichischer Pinscher (64) (Austrian Pinscher) Russet gold (semmelgelb), brownish yellow, stag­red, black with tan­coloured markings. White markings /Auriu­roscat, galben maroniu, roscat­cafeniu, negru cu pete de foc. Pete albe

1.2 Schnauzer

1. Germany

Riesenschnauzer (181) (Giant Schnauzer)

a) Black/Negru

b) Pepper and salt/Sare si piper

Schnauzer (182)

a) Black/Negru

b) Pepper and salt/Sare si piper

Zwergschnauzer (183) (Miniature Schnauzer)

a) Black/Negru

b) Pepper and salt/Sare si piper

c) Black and silver/Negru si argintiu

d) White/Alb

1.3 Smoushond

1. the Netherlands

Hollandse Smoushond (308) (Dutch Smoushond) Self­coloured yellow/ Galben

1.4 Tchiorny Terrier

1. Russia

Tchiorny Terrier (327) (Black Terrier) Black, black with grey hairs/Negru, negru cu fire gri

Section/Sectiunea 2 : Molossoid breeds

2.1 Mastiff type

1. Argentina

Dogo Argentino (292) White/Alb

2. Brazil

Fila Brasileiro (225) Any solid color, brindle/Toate culorile solide, tigrat

3. China (F.C.I)

Shar Pei (309) Any solid color/ Toate culorile solide

4. Denmark

Broholmer (315)

Yellow with black mask, golden red, black/Galben cu masca neagra, auriu roscat, negru.

5. Germany

Deutscher Boxer (144) (German Boxer)

a) Fawn/Roscat

b) Brindle/Tigrat

Deutsche Dogge (235) (Great Dane)

a)Fawn/Roscat

b) Brindle/Tigrat

c)Black/Negru

d) Harlequin/Arlechin

e) Blue/Albastru

Rottweiler (147) Black and tan/Negru cu pete de foc

6. Spain

Perro dogo mallorquín (Ca de Bou) (249) (Majorca Mastiff) Brindle, fawn, black/Tigrat, roscat, negru

7. France

Dogue de Bordeaux (116) Fawn/Cafeniu­roscat (cu masca neagra, maro,fara masca)

8. Great Britain

Bulldog (149) Whole colour (with black mask or muzzle, brindles, reds with their various shades, fawns, fallows etc., white and pied (i.e. combination of white with any of the foregoing colours)/Monocolor (cu masca sau bot negru), tigrat, rosu (de diferite nuante), alb sau alb cu pete (in culorile mentionate)

Bullmastiff (157) Brindle, fawn, red/ Tigrat, cafeniu­roscat, roscat

Mastiff (264) Apricot­fawn, silver­fawn, fawn, or dark fawn­brindle/Apricot­roscat, argintiu­ roscat, roscat inchis

9. Italy

Mastino Napoletano (197) (Neapolitan Mastiff) Grey, leaden grey, black, brown, fawn and deep fawn (red deer), brindle/Gri,

plumburiu, negru, maro, roscat, roscat inchis, tigrat

Cane Corso Italiano (343) (Italian Corso Dog) Black, lead­grey, slate­grey, light grey, light fawn; stag red and dark fawn; brindle (stripes on different shades of fawn or grey)/ Negru, gri, cafeniu­roscat, roscat, tigrat (tigraturi in diverse nuante de roscat sau gri)

10. Japan

Tosa (260) Red, fawn, apricot, black, brindle/Rosu, roscat­cafeniu, apricot, negru, tigrat

11. Portugal

Cão Fila de São Miguel (340) Brindle fawn, brindle grey/Tigrat roscat, tigrat gri

2.2 Mountain type

1. Anatolia (F.C.I.)

Coban Köpegi (331) (Anatolian Shepherd Dog) All colours/Toate culorile

2. Canada (F.C.I.)

Newfoundland (50)

a) Black/ Negru

b) Brown/ Maro

c) White with black markings/ Alb cu pete negre

3. Germany

Hovawart (190)

a) Black and tan/Negru cu pete de foc

b) Black/Negru

c) Blond/Galben auriu

Leonberger (145) Yellow, red, reddish brown, sandy/Galben, rosu, brun­roscat, nisipiu

4. Germany/Switzerland

Landseer (europäisch­kontinentaler Typ) (226) (Continental­European type) White with black/ Alb cu pete negre

5. Spain

Mastín español (91) (Spanish Mastiff) All colours, all colours with white /Toate culorile, toate culorile cu alb

Mastín del Pirineo (92) (Pyrenean Mastiff) White (snow­white), white with grey patches, white with golden yellow patches, white with brown patches, white with black patches, white with grey­silver patches, white with light beige patches, white with sandy patches, white with marbled patches/Alb cu pete gri, alb cu pete galbene aurii, alb cu pete maro, alb cu pete negre, alb cu pete gri­argintiu, alb cu pete bej , alb cu pete nisipii, alb cu pete marmorate

6. France

Chien de Montagne des Pyrénées (137) (Pyrenean Mountain Dog) White, white with grey patches, white with yellow patches, white with orange patches/Alb, alb cu pete gri, alb cu pete galbene, alb cu pete portocalii

7. Macedonia / Serbia and Montenegro

Jugoslovenski Ovcarski Pas ­ Sarplaninac (41) (Yugoslavian Shepherd Dog­Sharplanina) Wolfgrey with white markings/Lupiu cu marcaje albe

8. Morocco

Chien de Montagne de l'Atlas ­ Aïdi (247) (Atlas Mountain Dog ­ Aidi) Fawn, brown, black/Roscat­cafeniu, maro, negru

9. Portugal

Cão da Serra da Estrela (173) (Serra da estrela Mountain Dog) Fawn, wolfgray, yellow, fawn with white, wolfgrey with white, yellow with white/Roscat­cafeniu, lupiu, galben, roscat­cafeniu cu alb, lupiu cu alb, galben cu alb

a) Smooth­haired

b) Long­haired

Cão de Castro Laboreiro (170) (Castro Laboreiro Dog) Wolf, grey, brown, reddish (mahogany colour)/Lupiu, gri, maro, roscat

Rafeiro do Alentejo (96) (Alentejo Mastiff) Black with white, wolf­like with white, fawn with white, yellow with white, brindle with white, white with black, white with wolf­like, white with fawn, white with yellow, white with brindle/Negru cu alb, lupiu cu alb, roscat­cafeniu cu alb, galben cu alb, tigrat cu alb, alb cu pete negre, alb cu pete lupii, alb cu pete galbene, alb cu pete tigrate

10. Switzerland

St.Bernhardshund (Bernhardiner) (61) (Saint Bernard Dog) White with reddish­brown, white with brindle reddish­brown, white with brownish­yellow/ Alb cu pete maro­roscat, alb cu tigrat maro­roscat, alb cu

galben maroniu

a) Short­haired

b) Long­haired

11. Slovenia

Kraski Ovcar (278) (Karst Shepherd Dog) Iron grey/Gri (otel)

12. Russia

Kavkazskaïa Ovtcharka (328) (Caucasian Shepherd Dog) Grey, rusty, yellow, white reddish­brown, brindle/Gri, ruginiu, galben pai, alb, maro roscat, tigrat.

Sredneasiatskaïa Ovtcharka (335) (Central Asia Shepherd Dog) White, black, grey, straw, ginger (rusty), grey­brown, brindled, white with black, white with grey, white with straw, white with ginger, white with grey­ brown, white with brindle/Alb, negru, gri, galben pai, ruginiu, gri­maroniu, tigrat, alb cu negru, alb cu gri, alb cu galben, alb cu ruginiu, alb cu gri­maroniu, alb cu tigrat

13. Tibet (F.C.I.)

Do­Khyi (230) (Tibetan Mastiff) Black, black and tan, blue, gold,fawn, red, sable/Negru, negru cu pete de foc, albastru, auriu, roscat­cafeniu rosu, nisipiu

Section/Sectiunea 3 : Swiss Mountain and Cattle Dogs

1. Switzerland

Appenzeller Sennenhund (46) (Appenzell Cattle Dog) Black or havana brown with reddish­brown and white markings/Negru, maro­ havana, cu pete roscat­maro si alb (tricolour)

Berner Sennenhund (45) (Bernese Mountain Dog) Black and tan and white markings/Negru cu pete de foc si marcaje albe (tricolor)

Entlebucher Sennenhund (47) (Entlebuch Cattle Dog) Tricolor (black with “yellow­ to reddish­brown” tan markings) and white/Negru cu pete de foc si alb (tricolor)

Grosser Schweizer Sennenhund (58) (Great Swiss Mountain Dog) Tricolor (black and tan with white markings)/Negru cu pete de foc si alb (tricolor)

GRUPA 3

Sectiunea 1: Large and medium­sized Terriers/Terrieri de talie mare si medie Sectiunea 2: Small­sized Terriers/Terrieri de talie mica Sectiunea 3: Bull type Terriers/Terrieri de tip bull Sectiunea 4: Toy Terriers/Terrieri toy

Section/Sectiunea 1 : Large and medium­sized Terriers

1. Brazil

Terrier Brasileiro (341) (Brazilian Terrier)

White with black and tan, white with brown and tan, white with blue and tan/Alb cu pete negre si puncte de foc, alb cu pete maro si puncte de foc, alb cu pete albastre si puncte de foc

2. Germany

Deutscher Jagdterrier (103) (German Hunting Terrier)

Black and tan, dark­brown and tan, greyish­black and tan/Negru cu pete de foc, maro inchis cu pete de foc, gris inchis cu pete de foc

3. Great Britain

Airedale Terrier (7) Black and tan, speakled and tan/Negru cu pete de foc, negru inspicat cu pete de foc

Bedlington Terrier (9) Blue, liver, sandy, blue and tan, liver and tan, sandy and tan/Albastru, maro­ roscat (ficat), nisipiu, albastru cu pete de foc, maro­roscat (ficat) cu pete de foc, nisipiu cu pete de foc

Border Terrier (10) Red, wheaten, grizzle and tan, blue and tan/Rosu, galben, gri cu pete de foc, albastru cu pete de foc

Fox Terrier (Smooth) (12) White, white with tan, black and tan or black markings/Alb, alb cu pete de foc, negru cu pete de foc sau marcaje negre

Fox Terrier (Wire) (169) White with black, black and tan or tan markings/Alb cu negru, negru cu pete de foc, alb cu negru si pete de foc

Lakeland Terrier (70) Black and tan, blue and tan, red, wheaten, red grizzle, liver, blue, black/Negru

cu pete de foc, albastru cu pete de foc, gri­roscat, maro­roscat (ficat), albastru sau negru

Manchester Terrier (71) Black and mahogany tan/Negru cu pete de foc ( mahon)

Parson Russell Terrier (339) White, white with tan, lemon or black markings/ Alb, alb cu pete de foc, galben citron sau pete negre

Welsh Terrier (78) Black and tan, black grizzle and tan/Negru cu pete de foc, negru grizonat cu pete de foc

4. Ireland

Irish Glen of Imaal Terrier (302) Blue brindle, wheaten, reddish/Albastru tigrat, galben, roscat

Irish Terrier (139) Red, red­wheaten, yellow­red/Rosu, rosu­galbui, galben­roscat

Kerry Blue Terrier (3) Blue, blue with black points/Albastru, albastru cu puncte negre

Irish Soft Coated Wheaten Terrier (40) Wheaten, wheaten golden reddish / Galben, auriu roscat

Section/Sectiunea 2 : Small­sized Terriers

1. Australia

Australian Terrier (8) Blue, steel blue, dark grey blue, blue with tan, steel blue with tan, dark grey blue with tan, clear sandy, red/Albastru, albastru –otel, gri­albastrui inchis, albastru cu pete de foc, albastru­otel cu pete de foc, gri­albastrui inchis cu pete de foc, nisipiu, roscat

Jack Russell Terrier (345) White with black and/or tan markings/Alb cu negru, alb cu negru si pete de foc

2. Great Britain

Cairn Terrier (4) Cream, wheaten, red, grey, black, brindle cream, brindle wheaten, brindle red, brindle grey, brindle black /Crem, galbui, rosu,gri, negru, crem tigrat, galbui tigrat, rosu tigrat, gri tigrat, negru tigrat

Dandie Dinmont Terrier (168) Pepper or mustard/ Piper sau mustar

Norfolk Terrier (272) Red, wheaten, black and tan, grizzle/Rosu, galbui, negru cu pete de foc, gri

Norwich Terrier (72) Red, wheaten, black and tan, grizzle/Rosu, galbui, negru cu pete de foc, gri

Scottish Terrier (73) Black, wheaten or brindle of any shade/Negru, galbui, tigrat in orice nuanta

Sealyham Terrier (74) White, white with lemon, brown, blue, white and badger pied, brown and badger pied, blue and badger pied/Alb, alb cu galben (citron), maro, albastru, alb cu stropituri, maro cu stropituri, albastru cu stropituri

Skye Terrier (75) Black, grey, fawn, cream, all with black points/Negru, gri, roscat, crem,gri cu puncte negre, maro­cafeniu cu puncte negre, crem cu puncte negre

West Highland White Terrier (85) White/ Alb

3. Japan

Nihon Teria (259) (Japanese Terrier) Tricolour: black, tan and white head; white with black spots, black markings or tan markings/Negru cu pete de foc cu alb pe cap, alb cu pete negre, alb cu marcaje negre , alb cu marcaje roscate

4. Czech Republic

Ceský Teriér (246) (Cesky Terrier) Grey­blue,light­coffee­brown/Gri­albastrui,maro cafeniu deschis

Section/Sectiunea 3 : Bull type Terriers

1. Great Britain

Bull Terrier (11)

a) Bull Terrier (Standard) White, black brindle, red, fawn and tricolour/Alb, negru tigrat, rosu, roscat, tricolor

b) Miniature Bull Terrier White, black brindle, red, fawn, tricolour/Alb, negru tigrat, rosu, roscat,

tricolor

Staffordshire Bull Terrier (76) Red, fawn, white, black, blue, red and white, fawn and white, black and white, blue and white, brindle red and white, brindle fawn and white, brindle black and white, brindle blue and white, beindle red, brindle fawn, brindle black, brindle blue /Rosu, roscat­cafeniu, negru, albastru, rosu tigrat cu alb, roscat­cafeniu tigrat cu alb, negru tigrat cu alb, albastru tigrat cu alb, rosu tigrat, roscat­ cafeniu tigrat, negru tigrat, albastru tigrat

2. U.S.A.

American Staffordshire Terrier (286) Any colour, solid, particolour, or patched/ Orice culoare, solida, particolor sau cu pete

Section 4 : Toy Terriers

1. Australia

Australian Silky Terrier (236) Blue and tan/Albastru cu pete de foc

2. Great Britain

English Toy Terrier (Black and Tan) (13) Black and tan/Negru cu pete de foc

Yorkshire Terrier (86) Dark steel blue and tan/ Albastru (otel) inchis cu pete de foc

GROUP 4

Section 1 : Dachshunds/Teckeli

Section/Sectiunea 1 : Dachshunds/Teckeli

1. Germany

Dachshund (Teckel) (148)

a) Standard

Smooth­haired/Par scurt Whole­coloured: Red, reddish yellow, yellow, all with or without interspersed black hairs/Monocolor: Rosu, roscat galbui, galben, cu sau fara insertii de par negru Two­coloured : Deep black or brown, each with tan or yellow markings/ Bicolor: Negru sau maro cu pete de foc roscate sau galbene Dappled (Tiger­brindle, brindle) : The basic colour is always the dark colour (black, red or grey)/Tigrat: Culoarea de baza intodeauna inchisa (negru, rosu sau gri)

Long­haired/Par lung Aceleasi ca la par scurt

Wire­haired/Par sarmos Whole­coloured: Red, reddish yellow, yellow, all with or without interspersed black hairs/Monocolor: Rosu, roscat galbui, galben, cu sau fara insertii de par negru Two­coloured : Deep black or brown, each with tan or yellow markings/ Bicolor: Negru sau maro cu pete de foc roscate sau galbene Dappled (Tiger­brindle, brindle) : The basic colour is always the dark colour (black, red or grey)/Tigrat: Culoarea de baza intodeauna inchisa (negru, rosu sau gri) +light to dark wild boar colour as well as colour of dry leaves/+ culoare mistretului (de la tonuri deschise la cele inchise), culoarea frunzei uscate

b) Miniature/Pitic

Smooth­haired/Par scurt

Long­haired/Par lung

Wire­haired/Par sarmos

c) Rabbit Dachshund/Teckel iepurar

Smooth­haired/Par scurt

Long­haired/Par lung

Wire­haired/Par sarmos

N.B. Culori valabile la standard sunt valabile si la celelalte talii.

GRUPA 5

Sectiunea 1: Nordic Sledge Dogs/Caini nordici de sanie Sectiunea 2: Nordic Hunting Dogs/Caini nordici de vanatoare Sectiunea 3: Nordic Watchdogs and Herders/Caini nordici de paza si turma Sectiunea 4: European Spitz/Spitzi europeni Sectiunea 5: Asian Spitz and related breeds/Spitzi asiatici si rase inrudite Sectiunea 6: Primitive type/Tip primitiv Sectiunea 7: Primitive type ­ Hunting Dogs/Tip primitive­caini de vanatoare Sectiunea 8: Primitive type Hunting Dogs with a ridge on the back/Caini de vanatoare de tip primitive cu marcaj “ridge”

Section/Sectiunea 1 : Nordic Sledge Dogs

1. Greenland (Denmark)

Grønlandshund (274) (Greenland Dog) Any colour ­ solid or particolour/Orice culoare­solida sau particolor

2. Russia (Nordic Countries Union/NKU)

Samoiedskaïa Sabaka (212) (Samoyed) Pure white, cream,white with biscuit/Alb, crem, alb cu biscuite

3. U.S.A.

Alaskan Malamute (243) Gray with white, black and white, sable and white, red and white white/ Gri cu alb, negru cu alb, nisipiu cu alb, rosu cu alb

Siberian Husky (270) All colours from black to pure white/Toate culorile de la negru la alb pur

Section/Sectiunea 2 : Nordic Hunting Dogs

1. Norway

Norsk Elghund Grå (242) (Norwegian Elkhound grey) Grey/ Gri

Norsk Elghund Sort (268) (Norwegian Elkhound black) Shining black/ Negru stralucitor

Norsk Lundehund (265) (Norwegian Lundehund) Red with hairs with black tips, fawn with hairs with black tips, black, grey, white with dark patches/ Rosu inspicat cu negru, roscat –cafeniu inspicat cu negru, negru, gri cu pete negre, alb cu pete negre

2. Russia

Russko­Evropeïskaïa Laïka (304) (Russian­European Laïka)

Black, grey, white, pepper and salt, dark with white patches, white with dark patches/Negru, gri, alb, sare si piper, negru cu pete albe, alb cu pete negre

Vostotchno­Sibirskaïa Laïka (305) (East Siberian Laïka) Pepper and salt, white, grey, black, red and brown in all shades; patches, ticked/Sare si piper, alb, gri, rosu, maro cu pete, stropituri

Zapadno­Sibirskaïa Laïka (306) (West Siberian Laïka) White, pepper and salt, red and grey, black, particolours and with patches of the same colours/ Alb, sare si piper, rosu si gri toate nuantele; particolor (cu pete de aceleasi culori), negru

3. Sweden

Jämthund (42) (Swedish Elkhound) Grey/ Gri

Norrbottenspets (276) (Norrbottenspitz) All colours / Toate culorile

4. Finland

Karjalankarhukoira (48) (Karelian Bear Dog) Black with white, black shaded with brown with white/Negru cu alb, negru roscat si alb

Suomenpystykorva (49) (Finnish Spitz) Red, golden brown/Rosu, maro­ auriu (marcaje albe premise)

Section/Sectiunea 3 : Nordic Watchdogs and Herders

1. Iceland

Islenskur Fjárhundur (289) (Icelandic Sheepdog) Cream, reddish brown, chocolate brown, grey, black/Roscat, crem, maro­ roscat, maro­ciocolatiu, gri, negru

2. Norway

Norsk Buhund (237) (Norwegian Buhund) Wheaten (biscuit), black/ Galben(biscuite), negru

3. Sweden

Svensk Lapphund (135) (Swedish Lapphund) Black, bronzing/ Negru, bronz

Västgötaspets (14) (Swedish Vallhund) Grey, greyish brown, greyish yellow, reddish brown (with darker hairs on back, neck and sides of the body)/Gri, gri­maroniu, gri­galbui, maro­roscat (cu par mai inchis pe spate, gat si flancuri)

4. Finland

Suomenlapinkoira (189) (Finnish Lapphund) All colours/Toate culorile

Lapinporokoïra (284) (Finnish Reindeer Herder) Black, even greyish, dark brown, greyish or brownish colour markings (often on head)/Negru, gri, maro inchis (marcaj gri sau maroniu pe cap)

Section/Sectiunea 4 : European Spitz

1. Germany

Deutscher Spitz (97) (German Spitz)

a) Wolfsspitz (Keeshond)

Wolfsspitz (Keeshond) Grey/Gri

b) Grossspitz (Giant Spitz)

White/Alb

Brown or black/Maro sau negru

c) Mittelspitz (Medoum size Spitz)

White/Alb

Brown or black/Maro sau negru

Orange, grey shaded and other colours/Oranj, gri si alte culori

d) Kleinspitz (Miniature Spitz)

White/Alb

Brown or black/Maro sau negru

Orange, grey shaded and other colours/Oranj, gri sau alte culori

e) Zwergspitz (Pomeranian)

Any colour/Toate culorile

2. Italy

Volpino Italiano (195) White/ Alb

Section/Sectiunea 5 : Asian Spitz and related breeds

1. China (Great Britain)

Chow Chow (205) Black, red, blue, fawn, cream or white/Negru, rosu, albastru, roscat­cafeniu, crem sau alb

2. Germany

Eurasier (291) (Eurasian) All colours and colour combinations/Toate culorile si toate combinatiile

3. Korea

Korea Jindo Dog (334) Red fawn, white, black, black and tan, wolf grey and brindle/Roscat, alb, negru, negru cu pete de foc, gri lupiu sau tigrat

4. Japan

Akita (255) Red fawn, sesame (red fawn hairs with black tips), brindle and white/Roscat, sesame(par roscat cu varfurile negre), tigrat sau alb

American Akita (344) Any colour: red, fawn, white, etc; (or even pinto and brindle)/Toate culorile: rosu, roscat, alb, etc.; alb cu pete si tigrat

Hokkaïdo (261) Sesame (red fawn hairs with black tips), brindle, red, black, black and tan, white/Sesame, tigrat, rosu, negru, negru cu puncte de foc, alb

Kai (317) Black brindle, red brindle, brindle/Negru tigrat, rosu tigrat , tigrat

Kishu (318) White, red and sesame (red fawn hair with black tips)/Alb, rosu, sesame(roscat – cafeniu cu varfurile negre)

Nihon Supittsu (262) (Japanese Spitz) Pure white/ Alb

Shiba (257) Red, black and tan, sesame, black sesame, red sesame/Rosu, negru cu pete de foc, sesame, negru sesame, rosu sesame

Shikoku (319) Sesame, black sesame and red sesame/Sesame, negru sesame, rosu sesame

Section/Sectiunea 6 : Primitive type

1. Israel

Canaan Dog (273) Sand, red­brown, white, black, or spotted, (with or without mask)/Nisipiu pana la rosu­maro, alb, negru sau cu pete,(cu sau fara masca)

2. Malta (Great Britain)

Pharaoh Hound (248) Tan or rich tan with white markings/Roscat, roscat intens cu marcaje albe

3. Mexico

Xoloitzcuintle (234) (Mexican Hairless Dog) Hairless variety: Solid, uniform, dark colours: black, blackish grey, slate grey, dark grey, reddish, liver, bronze, and blond. There may also be spots of any colour, including white or tri­coloured markings. Varietatea golasa : Culori inchise solide: negru, gri, gri –ardezie, gri inchis, roscat, culoarea ficatului, bronzului si blond Pot avea pete de diferite culori si alb sau marcaje tricolore Coated Variety: any colour or combination of colours in different tones Varietatea cu par: orice culoare sau combinatii de culori in nuante diferite

a) Standard

b) Intermediate

c) Miniature

4. Peru

Perro sin pelo del Perú (310) (Peruvian Hairless Dog) Black in black dogs, slate black, elephant black, bluish black, the whole scale of greys, dark brown going to light blond, uniform or with pinkish patches/Par negru , negru ardezie, negru (elefant) negru albastrui, gri (toate nuantele) maro inchis pana la blond deschis, uniform sau cu pete roz

a) Large

b) Medium­sized

c) Miniature

5. Central African Region (Great Britain)

Basenji (43) Black and white, red and white, black and tan, and white with melon pips and tan markings, black, tan and white; brindle : red background with black stripes/Negru si alb, rosu si alb, negru cu pete de foc si alb, roscat si alb, tigrat: fond roscat cu tigrat negru

Section/Sectiunea 7 : Primitive type ­ Hunting Dogs

1. Spain

Podenco Canario (329) (Canarian Warren Hound) Red and white (the red from orange to dark red ­mahogany). All combinations of these colours/Rosu si alb ( rosu de la oranj la rosu­mahon). Toate combinatiile acestor culori.

Podenco Ibicenco (89) (Ibizan Warren Hound ­ Ibizan Podenco) White and red, or entirely white or red, fawn/Albu cu rosu, alb, rosu, roscat­ cafeniu

a) Rough haired

b) Smooth­haired

2. Italy

Cirneco dell'Etna (199) Self­coloured fawn (intense or diluted like isabella, sable, etc.); fawn with more or less extensive white, self­coloured white or white with orange patches/Roscat ( tonuri intense sau diluate precum isabela, nisipiu, etc.); roscat­cafeniu cu alb; alb, alb cu pete oranj

3. Portugal

Podengo Português (94) (Portuguese Warren Hound ­ Portuguese Podengo) Yellow, fawn and black, self­coloured with or without white markings; or white as basic colour with markings in the listed colours/Galben, roscat­cafeniu, negru; monocolor cu sau fara pete albe; alb cu pete de culorile mentionate

a) Wire­haired

Large

Medium­sized

Miniature

b) Smooth­haired

Large

Medium­sized

Miniature

4. Thailand

Thai Ridgeback Dog (338)

Red (with black mask), black, blue and very light fawn (isabella)/Rosu(cu masca neagra), negru,albastru si rosca (isabela)

GRUPA 6

Sectiunea 1: Scenthounds/Copoi Sectiunea 2: Leash (scent) Hounds/Caini de urma de sange Sectiunea 3: Related breeds/Rase inrudite

Section/Sectiunea 1 : Scenthounds

1.1 Large­sized Hounds

1. Belgium

Chien de Saint­Hubert (84) (Bloodhound) Black and tan, liver and tan,red/Negru cu pete de foc, maro­roscat (ficat) cu pete de foc, roscat

2. France

­ Short­haired :

Poitevin (24) Tricolour with black saddle, tricolour with black patches; white and orange (bicolour); wolf­coloured /Tricolor cu sea neagra, tricolor cu pete negre, alb cu oranj (bicolor), lupiu

Billy (25) Pure white or milk­cofee white, or white with light orange or lemon patches or mantle/ Alb, alb –cafeniu, alb cu oranj, alb cu galben

Français tricolore (219) (French Tricolour Hound) Black and tan with white, wolf colour/ Negru cu pete de foc si alb, lupiu

Français blanc et noir (220) (French White and Black Hound) White and black/Alb cu negru

Français blanc et orange (316) (French White and Orange Hound) White­lemon or white and orange/Alb cu galben,alb cu oranj

Grand anglo­français tricolore (322) (Great Anglo­French Tricolour Hound) Tricolor: Black and tan and white/ Negru cu pete de foc si alb

Grand anglo­français blanc et noir (323) (Great Anglo­French White and Black Hound) White and black/ Alb si negru

Grand anglo­français blanc et orange (324) (Great Anglo­French White and Orange Hound) White­lemon or white­orange/Alb­galben, alb­oranje

Grand bleu de Gascogne (22) (Great Gascony Hound) Black and white/Alb cu negru (inspicat)

Gascon saintongeois (21)

a) Grand Gascon saintongeois (Great Gascon Saintongeois) White with black patches/Alb cu pete negre

­ Long­haired :

Grand griffon vendéen (282) (Grand Griffon Vendeen) White and black, black and tan, white and orange, fawn with black mantle and white spotting (tricolour), fawn with black overlay/Alb si negru, negru cu pete de foc, alb si oranj, roscat­cafeniu cu sa neagra si alb (tricolour), roscat­cafeniu cu negru

3. Great Britain

English Foxhound (159) Grizzle, sandy, red, wheaten, blue, with white markings, white and lemon, blue or badger pied markings, black and tan, blue and tan, black and cream, liver, tan and liver, tan and white/Gri, nisipiu, rosu, galben­roscat, albastru, gri cu pete albe, nisipiu cu pete albe, galben­roscat cu pete albe, alb cu galben, negru cu pete de foc, albastru cu pete de foc, negru cu crem, roscat (ficat), roscat cu alb.

Otterhound (294) Grizzle, sandy, red, wheaten, blue, with white markings, white and lemon, blue or badger pied markings, black and tan, blue and tan, black and cream, liver, tan and liver, tan and white/Gri, nisipiu, rosu, galben­roscat, albastru, gri cu pete albe, nisipiu cu pete albe, galben­roscat cu pete albe, alb cu galben, negru cu pete de foc, albastru cu pete de foc, negru cu crem, roscat (ficat), roscat cu alb.

4. U.S.A.

American Foxhound (303) Any color/ Toate culorile

Black and Tan Coonhound (300) Black and tan/Negru cu pete de foc

1.2 Medium­sized Hounds

1. Bosnia (F.C.I.)

Bosanski Ostrodlaki Gonic Barak (155) (Bosnian coarse­haired Hound ­ called Barak) Wheaten yellow, reddish yellow, earthy grey or blackish, wheaten yellow and white markings, reddish yellow and white markings, earthy grey and white

markings or blackish and white markings, bicolour or tricolour/Galben, galben­ roscat, gri (pamantiu), gri­negru, galben cu pete albe, galben­rocat cu pete albe, gri cu pete albe, bicolour sau tricolor

2. Croatia

Istarski Kratkodlaki Gonic (151) (Istrian short­haired Hound) White and orange/ Alb cu pete oranj

Istarski Ostrodlaki Gonic (152) (Istrian coarse­haired Hound) White and orange/ Alb cu pete oranj

Posavski Gonic (154) (Posavaz Hound) Reddish wheaten and white/ Roscat galbui cu alb

3. Spain

Sabueso Español (204) (Spanish Hound) White and orange/Alb cu oranj

4. France

­ Smooth­haired :

Anglo­français de petite vénerie (325) White and black with tan markings, white and orange/Alb si negru cu pete de foc, alb si oranj

Ariégeois (20) White with black markings/Alb cu pete negre

Beagle­Harrier (290) Fawn with black and white, grey tri­colours, white­grey/ Roscat­cafeniu si alb, gri cu negru si alb, alb­gri

Chien d'Artois (28) (Artois Hound) Fawn with black and white/ Roscat­cafeniu cu negru si alb

Porcelaine (30) White with orange/ Alb cu oranj

Petit bleu de Gascogne (31) (Small Blue Gascony Hound) Black and white and tan/Negru cu alb cu pete de foc

Gascon saintongeois (21) White with black patches and tan/ Alb cu pete negre si pete de foc

b) Petit gascon saintongeois (Small Gascon saintongeois) White with black patches/Alb cu pete negre

­ Coarse­haired :

Briquet griffon vendéen (19) (Medium Griffon Vendeen) White and black, white and orange, fawn with black mantle and white spotting (tricolour), fawn with black/Alb cu negru, alb cu oranj, roscat­cafeniu cu pete

albe (tricolour), roscat­cafeniu cu negru

Griffon bleu de Gascogne (32) (Blue Gascony Griffon) Black and white and tan/ Negru cu alp si pete de foc

Griffon fauve de Bretagne (66) (Fawn Brittany Griffon) Fawn/Roscat­cafeniu

Griffon nivernais (17) Black, grey, fawn, blueish black, wild boar/Negru, gri, roscat­cafeniu, negru albastrui, mistretiu

5. Great Britain

Harrier (295) White, black and orange (tricolour)/Alb cu negru si alb (tricolor)

6. Greece

Hellinikos Ichnilatis (214) (Hellenic Hound) Black and tan/Negru cu pete de foc

7. Italy

Segugio Italiano (Italian Hound)

a) Short­haired (337) Fawn, black and tan/ Roscat­cafeniu, negru cu pete de foc

b) Coarse­haired (198) Fawn, black and tan/Roscat­cafeniu, negru cu pete de foc

8. Serbia and Montenegro

Srpski Trobojni Gonic (229) (Serbian Tricolour Hound) Red with black and white/ Rosu cu negru si alb

Crnogorski Planinski Gonic (279) (Montenegrin Mountain Hound) Black and red/ negru cu rosu

Srpski Gonic (150) (Serbian Hound) Red with black/Rosu cu negru

9. Hungary

Erdélyi Kopó (241) (Transylvanian Hound) Black and tan/ Negru cu pete de foc

10. Norway

Dunker (203) (Norwegian Hound) Black, blue marbled (dappled) with pale fawn and white markings/ Negru cu roscat­cafeniu si pete albe, albastru marmorat cu roscat­cafeniu si pete albe

Haldenstøvare (267) (Halden Hound)

White with black patches and tan/ Alb cu pete si pete de foc

Hygenhund (266) (Hygen Hound) Red­brown or yellow­red, black and tan, white with red­brown or yellow­red (patches and tick)/Roscat­maro, galben­roscat, negru cu pete de foc, alb cu rosu­ maroniu, alb cu galben­roscat

11. Austria

Brandlbracke ­ (Vieräugl) (63) (Austrian Black and Tan Hound) Black and tan/ Negru cu pete de foc

Steirische Rauhhaarbracke (62) (Styrian coarse­haired Hound) Red and fawn/ Rosu si roscat­cafeniu

Tiroler Bracke (68) (Tyrolean Hound) Red, black and tan, red and white, black and tan and white/ Rosu, negru cu pete de foc, rosu cu alb, negru cu puncte de foc si alb

12. Poland

Ogar Polski (52) (Polish Hound) Black and tan/ Negru cu pete de foc

13. Switzerland

Schweizer Laufhund­Chien Courant Suisse (59) (Swiss Hound)

a) Bernese Hound White with black and tan/ Alb cu negru si pete de foc

b) Jura Hound Black and tan/ negru cu pete de foc

c) Lucerne Hound Blue and black/Albastru cu negru

d) Schwyz Hound White and orange/ Alb cu oranj

14. Slovakia

Slovenský Kopov (244) (Slovakian Hound) White with brown markings/ Alb cu marcaje maro

15. Finland

Suomenajokoira (51) (Finnish Hound) Black and tan with white/ Negru cu pete de foc cu alb

16. Sweden

Hamiltonstövare (132) (Hamilton Hound) Black, liver, roan, black and tan, liver and tan, roan and ten/ Negru, roscat, inspicat, negru cu pete de foc, roscat cu pete de foc, inspicat cu pete de foc

Schillerstövare (131) (Schiller Hound)

Tan and black/ Roscat cu negru

Smålandsstövare (129) (Småland Hound) Black and tan/ Negru cu pete de foc

1.3 Small­sized Hounds

1. Germany

Deutsche Bracke (299) (German Hound) Red and black with white markings, yellow and black with white markings / Rosu cu negru si alb, galben cu negru si alb

Westfälische Dachsbracke (100) (Westphalian Dachsbracke) Red and black with white markings, yellow and black with white markings / Rosu cu negru si alb, galben cu negru si alb

2. France

Basset artésien normand (34) (Artesian­Norman Basset) Fawn with black blanket and white, fawn and white/ Roscat – cafeniu cu negru si alb, roscat­cafeniu si alb

Basset bleu de Gascogne (35) (Blue Gascony Basset) Black and white with black patches/ Negru cu alb inspicat cu pete negre

Basset fauve de Bretagne (36) (Fawn Brittany Basset) Fawn/ Roscat­cafeniu

Grand Basset griffon vendéen (33) (Grand Basset Griffon Vendeen) White and black, black and tan, white and orange, fawn with black mantle and white spotting (tricolour), fawn with black/Alb cu negru, negru cu pete de foc, alb si oranj, roscat­cafeniu cu alb si cu negru (tricolour), roscat­cafeniu cu negru

Petit Basset griffon vendéen (67) (Petit Basset Griffon Vendeen) White and black, black and tan, white and orange, fawn with black mantle and white spotting (tricolour), fawn with black/Alb cu negru, negru cu pete de foc, alb si oranj, roscat­cafeniu cu alb si cu negru (tricolour), roscat­cafeniu cu negru

3. Great Britain

Basset Hound (163) Black, white and tan (tri­colour), lemon and white (bi­colour), grizzle, sandy, red, wheaten, blue, with white markings, white and lemon, blue or badger pied markings, black and tan, blue and tan, black and cream, liver, tan and liver, tan and white/ Negru cu pete de foc cu alb (tricolour), galben cu alb (bicolour), gri, nisipiu, rosu, galben­roscat, albastru, gri cu pete albe, nisipiu cu pete albe, galben­roscat cu pete albe, alb cu galben, negru cu pete de foc, albastru cu pete de foc, negru cu crem, roscat (ficat), roscat cu alb.

Beagle (161) Grizzle, sandy, red, wheaten, blue, with white markings, white and lemon, blue or badger pied markings, black and tan, blue and tan, black and cream, tan

and white/Gri, nisipiu, rosu, galben­roscat, albastru, gri cu pete albe, nisipiu cu pete albe, galben­roscat cu pete albe, alb cu galben, negru cu pete de foc, albastru cu pete de foc, negru cu crem, roscat cu alb.

4. Switzerland

Schweizerischer Niederlaufhund ­ Petit chien courant suisse (60) (Small Swiss Hound)

a) Small Bernese Hound ­ smooth­haired ­ coarse­haired White, black and tan (tricolour)/Alb, negru si pete de foc

b) Small Jura Hound Black with tan markings/Negru cu puncte de foc

c) Small Lucerne Hound White, grey­white, black­white speckled (giving a “blue” impression)/Alb, gri­ alb, negru­alb inspicat

d) Small Schwyz Hound White with yellowish­red, white with orange red/Alb cu galben roscat, alb cu oranj roscat

5. Sweden

Drever (130) (Swedish Dachsbracke) All colours with white markings/Toate culorile cu marcaje albe

Section/Sectiunea 2 : Leash (scent) Hounds

1. Germany

Bayrischer Gebirgsschweisshund (217) (Bavarian Mountain Scenthound) Red, reddish brown,fawn, biscuit, reddish gray, brindled/Rosu, maro roscat, roscat­cafeniu, gri­roscat, tigrat

Hannover'scher Schweisshund (213) (Hanoverian Scenthound) Brindled red/ Rosu tigrat

2. Austria

Alpenländische Dachsbracke(254) (Alpine Dachsbracke) Red, red with black hare/Rosu, rosu cu par negru

Section/Sectiunea 3 : Related breeds

1. Croatia

Dalmatinac (153) (Dalmatian) White and black, white and liver/Alb cu negru, alb cu maro roscat(ficat)

2. Southern Africa (Kennel Union of Southern Africa, Zimbabwe)

Rhodesian Ridgeback (146) Red wheaten/ Roscat­galbui

GRUPA 7

Sectiunea 1: Continental Pointing Dogs/Pontatori continentali Sectiunea 2: British and Irish Pointers and Setters/Pointeri si Setteri britanici si irlandezi

Section/Sectiunea 1 : Continental Pointing Dogs

1.1 Type Continental Pointing Dog

1. Denmark

Gammel Dansk Hønsehund (281) (Old Danish Pointing Dog) White with brown markings/Alb cu pete maro

2. Germany

Deutsch Kurzhaar (119) (German Short­haired Pointing Dog) Brown, brown with small white or flecked markings, brown roan, white with brown / Maro, cu pete albe, maro inspicat cu alb, alb cu maro, negru, negru cu pete albe, negru inspicat cu alb, alb cu negru

Deutsch Drahthaar (98) (German Wire­haired Pointing Dog) Brown roan with or without patches, black roan, with or without patches, brown with or without white chest patch, light roan/ Maro inspicat, maro inspicat cu pete, negru inspicat, negru inspicat cu pete albe, inspicat

Pudelpointer (216) Brown, dead leaf colour, black/Maro, frunza uscata, negru

Deutsch Stichelhaar (232) (German Rough­haired Pointing Dog) Brown, brown speakled, roan with brown patches/ Maro, maro inspicat,inspicat cu pete maro

Weimaraner (99) Silver, roe or mouse grey/Argintiu, grej, gri

a) Short­haired

b) Long­haired

3. Spain

Perdiguero de Burgos (90) (Burgos Pointing Dog) White and liver/Alb si roscat (ficat)

4. France

Braque de l'Ariège (177) (Ariege Pointing Dog) Orangy fawn, brown, strongly flecked with fawn or brown ticked white, white with fawn or brown ticks/Oranj­roscat cu pete si stropituri albe, maro cu pete si stropituri albe, alb cu stropituri roscat­ cafenii, alb cu stropituri maro

Braque d'Auvergne (180) (Auvergne Pointing Dog) Black with white/Negru cu alb (inspicat sau stropituri)

Braque du Bourbonnais (179) (Bourbonnais Pointing Dog) White and brown ticking, white with fawn flecking/Alb cu stropituri maro, alb cu pete roscat­cafenii

Braque français, type Gascogne (grande taille) (133) (French Pointing Dog ­ Gascogne type) Chestnut brown, chestnut brown and white, chestnut brown and white speckled, chestnut brown marked with tan/ Maro­castaniu, maro­castaniu inspicat cu alb, maro­castaniu cu pete de foc

Braque français, type Pyrénées (petite taille) (134) (French Pointing Dog ­ Pyrenean type) Chestnut brown, chestnut brown and white, chestnut brown and white speckled, chestnut brown marked with tan/ Maro­castaniu, maro­castaniu inspicat cu alb, maro­castaniu cu pete de foc

Braque Saint­Germain (115) (St.Germain Pointing Dog) White with orange (fawn) markings/Alb cu pete oranj (roscat­cafeniu)

5. Italy

Bracco Italiano (202) (Italian Pointing Dog)

a) White­orange/Alb­oranj

b) Chestnut roan/Castaniu inspicat

6. Hungary

Drotzörü Magyar Vizsla (239) (Hungarian Wire­haired Pointing Dog) Russet gold, dark sandy gold/Auriu­ruginiu, auriu­nisipiu

Rövidszörü Magyar Vizsla (57) (Hungarian Short­haired Pointing Dog) Russet gold, dark sandy gold/Auriu­ruginiu, auriu­nisipiu

7. Portugal

Perdigueiro Português (187) (Portuguese Pointing Dog) Yellow, brown, yellow with white markings, brown with white markings/Galben, maro, galben cu pete albe, maro cu pete albe

1.2 Spaniel type

1. Germany

Kleiner Münsterländer (102) (Small Munsterlander) Brown­white, brown roan with brown patches, brown mantle and brown ticking/ Maro–alb, maro inspicat cu pete maro, maro cu stropituri

Grosser Münsterländer (118) (Large Munsterlander) White with black patches and spots, blue roan/ Alb cu pate negre si stropituri, albastru inspicat

Deutsch Langhaar (117) (German long­haired Pointing Dog) Brown, brown with white or speckled markings, roan with brown patches/ Maro, maro cu pete albe, maro cu pete inspicate, maro inspicat cu pete maro

2. France

Epagneul bleu de Picardie (106) (Blue Picardy Spaniel) Grey black speckled with black patches/Gri inspicat cu negru cu pete negre

Epagneul Breton (95) (Brittany)

a) White and orange/Alb si oranj

b) Other colours/, White and black, white and liver, roan/Alb cu negru, alb cu maro­roscat (ficat), alb cu pete negre inspicate, alb cu pete maro­roscat inspicate

Epagneul français (175) (French Spaniel) White and brown/ Alb cu maro

Epagneul picard (108) (Picardy SPaniel) Grey with brown with tan/ Gri cu maro si pete de foc

Epagneul de Pont­Audemer (114) (Spaniel de Pont­Audemer) Brown, brown and grey with dead leaf / Maro, maro cu gri si frunza uscata

3. The Netherlands

Drentse Patrijshond (224) (Drentse Partridge Dog) White with brown markings/Alb cu pete maro

Stabyhoun (222) (Frisian Pointing Dog) Black, brown or orange, with white markings/Negru cu alb, maro cu alb, oranj cu alb

1.3 'Griffon' type

1. France

Griffon d'arrêt à poil dur Korthals (107) (French wire­haired Korthals Pointing Griffon) Grey with brown (liver), brown (liver), liver­roan or a close mixture of brown (liver), white and orange/Gri cu maro (ficat), maro (ficat), maro inspicat, alb cu oranj

2. Italy

Spinone Italiano (165) (Italian Wire­haired Pointing Dog)

a) White­orange/Alb­oranj

b) Chestnut roan/Castaniu inspicat

3. Czech Republic

Ceský Fousek (245) (Bohemian wire­haired Pointing Griffon) Dark roan with or without brown patches, brown with ticked markings, brown/ Inspicat, inspicat cu pete maro, maro cu stropituri, maro

4. Slovakia

Slovenský Hrubosrsty Stavac (Ohar) (320) (Slovakian Wire­haired Pointing Dog) Brown shaded sable with white/Maro nisipiu cu alb

Section/Sectiunea 2 : British and Irish Pointers and Setters

2.1 Pointer

1. Great Britain

English Pointer (1) Lemon and white, orange and white, liver and white, and black and white, lemon, orange, liver, black, black and tan and white/ Galben cu alb, oranj cu alb, maro (ficat) cu alb, negru cu alb, galben, oranj, maro (ficat), negru, negru cu pete de foc si alb

2.2 Setter

1. Great Britain

English Setter (2) Black and white (blue belton), orange and white (orange belton), lemon and white (lemon belton), liver and white (liver belton), blue belton and tan, liver belton and tan/Negru cu alb, oranj cu alb, galben cu alb, maro (ficat) cu alb, negru cu alb si pete de foc, maro (ficat) cu alb si pete de foc

Gordon Setter (6) Black and tan/Negru cu pete de foc

2. Ireland

Irish Red Setter (120) Chestnut/ Castaniu

Irish Red and White Setter (330) White with solid red patches/Alb cu pete rosii

GRUPA 8

Sectiunea 1: Retrievers/Retriveri Sectiunea 2: Flushing Dogs/Spanieli si aportori din apa Sectiunea 3: Water Dogs/Caini de apa

Section/Sectiunea 1 : Retrievers

1. Canada

Nova Scotia Duck Tolling Retriever (312) Red, orange, red with white markings, orange with white markings/ rosu, oranj, rosu cu pete albe, oranj cu pete albe

2. Great Britain

Curly Coated Retriever (110) Black, liver/ Negru, maro­roscat(ficat)

Flat Coated Retriever (121) Black, liver/ Negru, maro­roscat(ficat)

Labrador Retriever (122) Black, yellow or liver/chocolate/Negru, galben, maro (ficat)/ciocolatiu

Golden Retriever (111) Gold, cream/ Auriu, crem

3. U.S.A.

Chesapeake Bay Retriever (263) Brown/ Maro

Section/Sectiunea 2 : Flushing Dogs

1. Germany

Deutscher Wachtelhund (104) (German Spaniel) Brown, brown roan/ Maro, maro inspicat

2. Great Britain

Clumber Spaniel (109) White and lemon, white and orange/Alb cu galben, alb cu orange

English Cocker Spaniel (5)

a) Red/Rosu

b) Black/Negru

c) Other colours/Alte culori

Field Spaniel (123) Black, liver, roan, black and tan, liver and tan, roan and tan/Negru, maro­ roscat (ficat), inspicat, negru cu pete de foc, maro­roscat cu pete de foc, inspicat cu pete de foc

Sussex Spaniel (127) Golden /Auriu

English Springer Spaniel (125) Liver and white, black and white, liver and white with tan markings, black and white with tan markings/ Maro­roscat (ficat) cu alb, negru cu alb, maro­roscat (ficat) cu alb si pete de foc, negru cu alb si pete de foc

Welsh Springer Spaniel (126) Red and white/ Rosu cu alb

3. The Netherlands

Kooikerhondje (314) (Small Dutch Waterfowl Dog)

Orange-red on white/Oranj-rosu cu alb

4. U.S.A.

American Cocker Spaniel (167)

a) Black, black and tan/Negru, negru cu pete de foc

b) Any solid colour (other than black)/Alte culori (fara negru) : crem, rosu, maro

c) Particolor/ Particolor(bicolour, tricolour): crem cu alb, rosu cu alb, maro cu alb, crem cu pete de foc, rosu cu pete de foc, maro cu pete de foc, crem cu alb si pete de foc, rosu cu alb si pete de foc, maro cu alb si pete de foc, crem cu pete inspicate, rosu cu pete inspicate, maro cu pete inspicate, negru cu pete inspicate

Section/Sectiunea 3 : Water Dogs

1. Spain

Perro de agua español (336) (Spanish Waterdog) White, black, chestnut, white and black,white and brown/Alb, negru, castaniu, alb cu negru, alb cu maro

2. France

Barbet (105) (French Water Dog) Black, grey, brown, fawn, white, black with patches, grey with patches, brown

with patches, fawn with patches, white with patches/ Negru, gri, maro, maro­ roscat, alb, negru cu pete, gri cu pete, maro cu pete, alb cu pete

3. Ireland

Irish Water Spaniel (124) Liver/Maro­roscat (ficat)

4. Italy

Lagotto Romagnolo (298) (Romagna Water Dog) White, white with brown, white with orange patches, brown roan, brown, orange/ Alb, alb cu maro, alb cu pete oranj, maro inspicat, maro, oranj

5. The Netherlands

Wetterhoun (221) (Frisian Water Dog) Black, brown, black with white markings, brown with white markings/ Negru, negru cu alb, maro cu alb

6. Portugal

Cão de agua Português (37) (Portuguese Water Dog) Black, brown, black with white markings, brown with white markings/Negru, maro, negru cu alb, maro cu alb

a) Curly

b) Long and wavy

7. U.S.A.

American Water Spaniel (301) Liver, brown, chocolate/ Maro­roscat (ficat), maro, ciocolatiu

GRUPA 9

Sectiunea 1: Bichons and related breeds/Bisoni si rase inrudite Sectiunea 2: Poodle/Pudeli (Caniche) Sectiunea 3: Small Belgian Dogs/Rase mici belgiene Sectiunea 4: Hairless Dogs/Caini golasi Sectiunea 5: Tibetan breeds/Rase tibetane Sectiunea 6: Chihuahueño/Chihuahua Sectiunea 7: English Toy Spaniels/Spanieli pitici englezi Sectiunea 8: Japan Chin and Pekingese/Tchin Japonez si Pechinez Sectiunea 9: Continental Toy Spaniel/Spanieli pitici continentali Sectiunea 10: Kromfohrländer Sectiunea 11: Small Molossian type Dogs/Caini mici de tip molosoid

Section/Sectiunea 1 : Bichons and related breeds

1.1 Bichons

1. Central Mediterranean Region (Italy)

Maltese (65) White/Alb

2. Western Mediterranean Region (F.C.I.)

Bichon Havanais (250) (Havanese) White, fawn, black, havana­brown, tobacco colour, reddish­brown/Alb, maro­ roscat, Havana­maro, tabac­maro, roscat­maroniu

3. Belgium/France

Bichon à poil frisé (215) (Bichon Frise) White/Alb

4. Italy

Bolognese (196) (Bolognese) White/Alb

1.2 Coton de Tuléar

1. Madagascar (France)

Coton de Tuléar (283) White, white with grey, white with red­roan/Alb, alb cu gri, alb cu rosu­inspicat

1.3 Petit chien lion

1. France

Petit chien lion (233) (Little Lion Dog) All colors/Toate culorile

Section/Sectiunea 2 : Poodle

1. France

Caniche (172) (Poodle)

a) Standard

White/Alb

Black/Negru

Brown/Maro

Grey/Gri

Orange,fawn(Apricot)/Apricot

Red fawn/Rosu

b) Medium

White/Alb

Black/Negru

Brown/Maro

Grey/Gri

Orange,fawn(Apricot)/Apricot

Red fawn/Rosu

c) Miniature

White/Alb

Black/Negru

Brown/Maro

Grey/Gri

Orange,fawn(Apricot)

Red fawn/Rosu

d) Toy

White/Alb

Black/Negru

Brown/Maro

Grey/Gri

Orange,fawn(Apricot)/Apricot

Red fawn/Rosu

Section/Sectiunea 3 : Small Belgian Dogs

3.1 Griffons

1. Belgium

Griffon belge (81) (Belgian Griffon) Red, reddish/Rosu, roscat

Griffon bruxellois (80) (Brussels Griffon) Black, black and tan/Negru, negru cu puncte de foc

3.2 Petit Brabançon

1. Belgium

Petit Brabançon (82) (Small Brabant Griffon) Red, reddish, black, black and tan /Rosu, roscat, negru, negru cu puncte de foc

Section/Sectiunea 4 : Hairless Dogs

1. China (Great Britain)

Chinese Crested Dog (288) Any colour or combination of colours/Toate culorile sau combinatiile de culori

a) Hairless

b) Powder Puff with veil coat

Section/Sectiunea 5 : Tibetan breeds

1. Tibet (Great Britain)

Lhasa Apso (227) Golden, sandy, honey, dark grizzle, slate, smoke, parti­colour, black, white or brown/Auriu, nisipiu, galben, gri, fumuriu, particolor, negru, alb, maro

Shih Tzu (208) All colours/Toate culorile

Tibetan Spaniel (231) All colours and mixture of colours permissible/Toate culorile si combinatiile posibile

Tibetan Terrier (209) White, golden, cream, grey or smoke, black, parti­colour and tricolours/Alb, auriu, crem, gri, fumuriu, negru, particolor si tricolor

Section/Sectiunea 6 : Chihuahueño

1. Mexico

Chihuahua (218) All colours/Toate culorile

a) Smooth­haired

b) Long­haired

Section/Sectiunea 7 : English Toy Spaniels

1. Great Britain

Cavalier King Charles Spaniel (136)

a) Black and Tan/Negru cu pete de foc

b) Ruby/Roscat­castaniu

c) Blenheim (Rich chestnut markings on pearl with ground)/Castaniu cu alb

d) Tricolour/Tricolor: negru cu alb si pete de foc

King Charles Spaniel (128)

a) Black and Tan/ Negru cu pete de foc

b) Ruby/ Roscat­castaniu

c) Blenheim (Rich chestnut markings on pearl with ground)/ Castaniu cu alb

d) Prince Charles (Tricolour)/ Tricolor: negru cu alb si pete de foc

Section/Sectiunea 8 : Japan Chin and Pekingese

1. China (Great Britain)

Pekingese (207) All colours and markings/Toate culorile si marcajele

2. Japan

Chin (206) (Japanese Chin) White with markings of black or red/Alb cu marcaje negre, alb cu marcaje roscate

Section/Sectiunea 9 : Continental Toy Spaniel

1. France/Belgium

Epagneul nain Continental (77) (Continental Toy Spaniel) White with all colors/ Alb cu pte de toate culorile

a) Papillon (with erect ears : 1,5 ­ 2,5 kg/2,5 ­ 4,5 kg)

b) Phalène (with drooping ears : 1,5 ­ 2,5 kg/2,5 ­ 4,5 kg)

Section/Sectiunea 10 : Kromfohrländer

1. Germany

Kromfohrländer (192) White whit brown, white with tan to very/Alb cu maro, alb cu pete de foc

Section/Sectiunea 11 : Small Molossian type Dogs

1. France

Bouledogue français (101) (French Bulldog)

a) Uniformly fawn, brindled or not, with limited white patching/Maro­roscat, tigrat cu pete albe

b) Fawn, brindled or not, with medium or predominant white patching/Alb cu pete maro roscat, Alb cu pete tigrate

2. Great Britain

Pug (253)

a) Fawn with black mask/Maro­roscat cu masca neagra

b) Black/Negru

c) Silver/Argintiu

d) Apricot with black mask/Apricot cu masca neagra

3. U.S.A.

Boston Terrier (140) Brindle, seal or black with white markings/Tigrat cu pete albe, gri cu pete albe, negru cu pete albe

GRUPA 10

Section/Sectiunea 1: Long­haired or fringed Sighthounds/Ogari cu par lung sau cu franjuri Section/Sectiunea 2: Rough­haired Sighthounds/Ogari cu par aspru Section/Sectiunea 3: Short­haired Sighthounds/Ogari cu par scurt

Section/Sectiunea 1 : Long­haired or fringed Sighthounds

1. Afghanistan (Great Britain)

Afghan Hound (228) All colours/Toate culorile

2. Middle East (F.C.I.)

Saluki (269) Any colour or combination of colours/Toate culorile sau combinatiile de culori

a) Fringed

b) Short­haired

3. Russia

Russkaya Psovaya Borzaya ­ Borzoi (193) (Russian hunting sighthound) All colour combinations/Toate combinatiile de culori

Section/Sectiunea 2 : Rough­haired Sighthounds

1. Ireland

Irish Wolfhound (160) Grey, brindle, red, black, pure white, fawn/Gri, tigrat, rosu, negru, alb, maro­ roscat

2. Great Britain

Deerhound (164) Dark blue­grey, darker and lighter greys or brindles and yellows, sandy­red or red fawns with black points,Albastru­gri, gri, tigtat, galben, nisipiu­roscat cu puncte negre

Section/Sectiunea 3 : Short­haired Sighthounds

1. Spain

Galgo español (285) (Spanish Greyhound) All colours are admitted/ Toate culorile

2. Great Britain

Greyhound (158) Black, white, red, blue, fawn, fallow, brindle or any of these colours broken with white/Negru,alb, rosu, albastru,maro­roscat, tigrat, negru cu alb, rosu cu alb, albastru cu alb, maro­roscat cu alb, tigrat cu alb

Whippet (162) Any colour or mixture of colours/Toate culorile sau combinatiile de culori

3. Italy

Piccolo Levriero Italiano (200) (Italian Greyhound) Black, grey, slate, yellow/Negru, gri, gri­ardezie, galben

4. Hungary

Magyar Agar (240) (Hungarian Greyhound) All colours and combinations/Toate culorile sau combinatiile

5. Mali (France)

Azawakh (307) Fawn with white flecking/Maro­roscat cu pete albe

6. Morocco

Sloughi (188) (Arabian Greyhound) Sandy, fawn, brindle/Nisipiu, maro­roscat, tigrat

7. Poland

Chart Polski (333) (Polish Greyhound) All colours are permitted/Toate culorile sunt permise

RASE ACCEPTATE PROVIZORIU

BREEDS PROVISIONALLY ACCEPTED DATE

TORNJAK GOŃZCY POLSKI CIMARRON URUGUAYO RUSSKIY TOY CIOBANESC ROMANESC MIORITIC CIOBANESC ROMANESC CARPATIN AUSTRALIAN STUMPY TAIL CATTLE DOG TAIWAN DOG BERGER BLANC SUISSE DOGO CANARIO

01/06/2007 10/11/2006 21/02/2006 21/02/2006 06/07/2005 06/07/2005 06/07/2005 09/11/2004 26/11/2002 04/06/2001

The dogs from breeds provisionally accepted are not eligible for the CACIB/Rasele acceptate provizoriu nu sunt eligibile pentru CACIB

TORNJAK

Grupa 2 Section/Sectiunea 2.2 : Mountain type/Tip montan

Bosnia­Herzegovina ­ Croatia Tornjak (355) (Bosnian ­Herzegovinian ­Croatian Shepherd Dog)

White with markings (of various solid colours)/Alb cu pete (de toate culorile)

GOŃZCY POLSKI

Grupa 6 Section/Sectiunea 1.2 : Medium­sized Hounds/Copoi de talie medie

Poland Gonzcy Polski (354) (Polish Hunting Dog)

Black and tan/ Negru cu pete de foc

CIMARRON URUGUAYO

Grupa 2

Section/Sectiunea 2.1 : Molossoid breeds ­ Mastiff type/Rase molosoide­Tip mastiff

Uruguay Cimarrón Uruguayo (353) (Uruguayan Cimarron)

Blue, red speckle/Albastru, rosu inspicat

RUSSKIY TOY

Grupa 9 Section/Sectiunea 9 : Continental Toy Spaniel and Russian Toy/Spanieli pitici continentali si Toy­ul rusesc

Russia Russkiy Toy (352) (Russian Toy) a) smooth­haired b) longhaired

Black and tan, brown and tan, blue and tan, red/Negru cu pete de foc, maro cu pete de foc, albastru cu pete de foc, rosu

CIOBANESC ROMANESC MIORITIC

Grupa 1 Section/Sectiunea 1 : Sheepdogs/Ciobanesti

Romania Ciobanesc Romanesc Mioritic (349) (Romanian Mioritic Shepherd Dog) White, grey, white with grey markings, white with black markings/Alb, gri, alb cu marcaje gri, alb cu marcaje negre

CIOBANESC ROMANESC CARPATIN

Grupa 1 Section/Sectiunea 1 : Sheepdogs/Ciobanesti

Romania Ciobanesc Romanesc Carpatin (350) (Romanian Carpathian Shepherd Dog)

White, grey, white and blabck markings, white and grey markings/Alb, gri, alb cu marcaje negre, alb cu marcaje gri

AUSTRALIAN STUMPY TAIL CATTLE DOG

Grupa 1 Section/Sectiunea 2 : Cattle Dogs (except Swiss Cattle Dogs)/Caini de

turma (cu exceptia cainilor de turma elvetieni)

Australia Australian Stumpy Tail Cattle Dog (351) Blue, red spekled/ Albastru, rosu inspicat

TAIWAN DOG

Grupa 5 Section/Sectiunea 7 : Primitive Type ­ Hunting Dogs/Tip primitive – Caini de vanatoare

Taiwan Taiwan Dog (348)

Black, brindle, fawn, white, white and black, white and fawn, white and brindle/Negru, tigrat, roscat­cafeniu, alb, alb cu negru, alb cu roscat­cafeniu, alb cu tigrat

BERGER BLANC SUISSE

Grupa 1 Section/Sectiunea 1 : Sheepdogs/Ciobanesti

Switzerland Berger Blanc Suisse (347) (White Swiss Shepherd Dog)

White/Alb

DOGO CANARIO

Grupa 2 Section/Sectiunea 2.1 : Mastiff type/Tip Mastiff

Spain Dogo Canario (346) Brindle with black mask, yellow with black mask, Brindle with black mask and white markings, yellow with black mask and white markings/ Tigrat cu masca neagra, galben cu masca neagra, tigrat cu masca neagra si marcaje albe, galben cu masca neagra si marcaje albe

CIOBĂNESC ROMÂNESC DE BUCOVINA

Grupa 2 Section/Sectiunea 2.2 : Mountain type/Tip Montan

Romania­Serbia Ciobănesc Românesc de Bucovina (357) clear white or white­beige with distinct patches of grey, black or black with red­fawn reflections, white, white­beige, ashen­grey or black. / Alb cu pete distincte de culoare gri, negru sau negru cu reflexe

roşietice; alb­bej cu pete distincte de culoare gri, negru sau negru cu reflexe roşietice; alb; alb­bej; gri cenuşiu; negru