Noțiunea de Consumator în legislația Europeană

Noțiunea de "consumator" este un concept cheie în aplicarea legislației în domeniul protecției aconsumatorilor . Cu toate acestea , nu numai că nu există o definiție uniformă în legislația UE, există , de asemenea și divergențe dintre legislațiile statelor membre .

Directiva Consiliului 85/577/CEE din 20 decembrie 1985 privind protecţia consumatorilor în cazul contractelor negociate în afara spaţiilor comerciale, Art. 2

«consumator» înseamnă orice persoană fizică, care, în tranzacțiile reglementate de prezenta directivă, acționează în scopuri care pot fi considerate în afara activității sale profesionale;

Directiva Consiliului 93/13 din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii, Art. 2(b)

„consumator” înseamnă orice persoană fizică ce, în cadrul contractelor reglementate de prezenta directivă, acționează în scopuri care se află în afara activității sale profesionale

Directiva Consiliului din 13 iunie 1990 privind pachetele de servicii pentru călătorii, vacanțe și circuite (90/314/CEE), Art. 2 (4)

„consumator” înseamnă persoana care cumpără sau se angajează să cumpere pachetul („contractantul principal”) sau orice altă persoană în numele căreia contractantul principal se angajează să cumpere pachetul („ceilalți beneficiari”) sau căreia contractantul principal sau oricare dintre ceilalți beneficiari îi cedează pachetul („cesionarul”)

Directiva 94/47 - protectia dobanditorilor referitoare la contractele privind dobandirea dreptului de folosinta pe durata limitata a bunurilor imobile, Art. 2

“cumparator” orice persoană fizică căreia, acționîn în tranzacțiile acoperite de această directivă pentru scopurile care pot fi considerate ca fiind în afara activității sale profesionale, I se transferă dreptul-obiect al cotnractuluisau beneficiul rezultat ca urmare a stabilirii acestui drept ( noțiune similară celei de consumator)

Directiva 97/7/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 mai 1997 privind protecția consumatorilor cu privire la contractele la distanță, Art 2 (2)

„consumator” înseamnă orice persoană fizică care, în contractele reglementate de prezenta directivă, acționează în scopuri care sunt în afara activității sale profesionale

Directiva 2008/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2008 privind contractele de credit pentru consumatori și de abrogare a Directivei 87/102/CEE a Consiliului, Art 3 (a)

„consumator” înseamnă o persoană fizică care, în cadrul operațiunilor reglementate de prezenta directivă, acționează în scopuri care se află în afara activității sale comerciale sau profesionale

Directiva Parlamentului European și a „consumator”: orice persoană fizică ce

Consiliului 2000/31/CE din 8 iunie 2000 privind anumite aspecte juridice ale serviciilor societăţii informaţionale, în special ale comerţului electronic, pe piaţa internă (directiva privind comerţul electronic), Art. 2 (e)

acţionează în alte scopuri decât cele aleactivităţii sale comerciale sau profesionale

DIRECTIVA 2002/65/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN Ș I A CONSILIULUI din 23 septembrie 2002 privind comercializarea la distanță a serviciilor financiare de consum ș i de modificare a Directivei 90/619/CEE a Consiliului ș i a Directivelor 97/7/CE ș i 98/27/CE, Art. 2 (d)

„consumator” înseamnă orice persoană fizică, care, în contractele la distanță reglementate de prezenta directivă, acționează în scopuri situate în afara comerțului, afacerii sau profesiei sale;

Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene a statuat cu titlu de principiu prin hotărârea din 22 noiembrie 2001 pronunţată în cauzele reunite C-541/99 Cape Snc/Iealservice Srl şi C-542/99 Idealservice MN RE Sas/OMAI Srl că „noţiunea de consumator în privinţa clauzelor abuzive (…) trebuie interpretată în sensul că vizează exclusiv persoanele fizice”.

Definiția Consumatorului în legislațiile unor state

Germania (Cod Civil, art. 13) Un consumator înseamnă orice persoană fizică care intră într-o tranzacție legală în scopuri care se află în afara activității sale comerciale sau profesionale.

Italia, Codul Consumatorului, Art.3 consumator sau utilizator : orice persoană fizică care acționează în scopuri care se află în afara activității sale comerciale, afacerilor sau profesionale

Finalnda, Actul Pentru Protecția Consumatorilor, Art. 4

consumator este definită o persoană fizică care dobândește bunuri de consum și servicii în alte scopuri decît comerciale sau afaceri.

Cehia, Cod Civil, Art. Consumatorilor este orice persoană care în afara activității sale economice sau în afara exercițiului independent al profesiei sale încheie un contract cu un antreprenor sau este altfel implicat.