Autor: Maitreyi Devi;Titlu: Dragostea nu moare;Anul aparitiei: 2009;Autor recenzie: Marinela Gheorghe;Cred ca Dragostea nu moare poate fi considerat pe de o parte un roman de sine statator, iar pe de alta parte unul dependent de romanul lui Eliade, Maitreyi. Chiar daca voi face uneori comparatii intre cele doua opere, nu voi afirma in nici un moment ca una dintre ele este mai buna decat cealalta. Tot ce se poate spune din capul locului este faptul ca Dragostea nu moare este mult mai autobiografic decat romanul scris de Mircea Eliade. Practic, Dragostea nu moare s-a nascut tocmai din indignarea lui Maitreyi fata de romanul lui Eliade, in care ar fi fost scrise minciuni (Maitreyi nu a putut intelege rostul fictiunii in romanul care vorbea despre ea. A fost mereu scandalizata de faptul ca Eliade a scris, de exemplu, ca ea il vizita noaptea). Maitreyi s-a simtit nevoita sa ofere un romanreplica in care sa explice acele lucruri pe care Eliade nu le-a inteles sau le-a perceput intr-un mod gresit.Nu as putea spune in ce masura Eliade ar putea fi acuzat sau nu pentru faptul ca a folosit un nume si un personaj real in romanul sau. Cert este insa faptul ca diferenta majora de cultura, valori, idei si civilizatie l-au tinut departe de intelegerea lumii indiene, desi incerca sa se comporte ca un indian si chiar sa devina unul.Dragostea nu moare vine, probabil fara voie, sa completeze aspecte din Maitreyi si, in plus, ofera si viziunea de dupa. Maitreyi, alias Amrita in romanul ei, ne povesteste tot chinul ei launtric, golul pe care l-a simtit timp de 42 de ani fara Mircea. M-a speriat sincer ideea in sine. Cum sa te gandesti 42 de ani la o persoana care te-a parasit si care nu a mai dat un semn, desi tu ai incercat sa o cauti la anumite intervale de timp? Dar in cele din urma am inteles ca romanul ilustreaza tocmai faptul ca Dragostea (adevarata) nu moare. Cei doi s-au intalnit la batranete, cand Amrita avea riduri, iar Mircea era deja invins de miopia prezenta inca din copilarie.In lumea Amritei, traditiile erau mult mai bine conservate si respectate decat in lumea occidentala din care venea Mircea. Mai mult, in India exista o pudoare si anumite reguli nescrise care noua astazi ni se par de-a dreptul invechite si fara temei. Maitreyi a fost deranjata de faptul ca Eliade a simtit nevoia sa includa in roman senzualitatea si sexualitatea, chiar daca in realitate nu a existat un contact sexual intre cei doi indragostiti. Ea va da vina pe spiritul occidental, caracterizat de ea prin doua trasaturi: pe de o parte, se urmareste exclusiv castigul finaciar, iar pe de alta parte, oamenii de acolo vad desavarsirea iubirii numai in pat.Plecand de la o astfel de perceptie, Mircea implica in ecuatia iubirii si partea carnala. De aceea, el nu va putea intelege cum de Maitreyi a iubit un copac si mai ales cum de era atat de atasata de un batran. Se referea bineinteles la mentorul spiritual al Amritei, Rabi Thakur:I-am relatat (lui Mircea) tot ce s-a intamplat la intrunire si cum Rabi Thakur a fost ponegrit pe degeaba. Oprindu-ma la mijlocul discutiei, a spus deodata: Cum poate o fetita ca tine sa iubeasca atat de mult un batran septuagenar? E absurd!I-am replicat cu manie: De ce crezi asta? Devine cineva nedemn de dragoste, numai pentru ca este batran?Era mai agitat decat mine si mi-a spus:Lasa-ma sa iti explic, Amrita. Sau nu te cunosti pe tine insati, sau te inseli singura, pentru ca nu ai curajul sa infrunti adevarul, sau stii totul si atunci minti.Desi vine in completarea romanului lui Eliade, Dragostea nu moare nu reuseste nici el sa gaseasca vinovatul din toata povestea Mircea/Amrita. Sa fi fost vinovata Amrita, fiindca era o copila care nu stia daca e indragostita sau nu si care mai mult incerca sa il alunge pe Mircea, tocmai de teama unei iubiri coplesitoare? Sa fi fost de vina Mircea, fiindca a plecat din casa ei, speriat de reprosul tatalui fetei, fara sa mai dea un semn ulterior, inecandu-si amarul in scrierea literara si in eruditie? Sa fi fost de vina tatal lui Maitreyi, care si-a alungat studentul preferat din casa, simtindu-se ofensat pentru simplul fapt ca acesta s-a indragostit de fiica lui, in conditiile in care, peste ani, acesta isi va destrama familia pentru o alta femeie? Sa fi fost de vina mama Amritei, care nu a stiut sa lupte pentru fiica ei si care si-a dedicat viata numai sotului care, ulterior, o va desfiinta sufleteste? Sau unica si singura vinovata este micuta Sabi, care a deconspirat totul?Sabi a jucat un rol cheie, atat in roman, cat si in viata personajelor reale. Pe mine personal m-a fascinat cazul ei si simt ca nici Maitreyi, nici Eliade nu au reusit sa o descrie si sa ii caute substratul sufletesc. Practic, tocmai din cauza unei lipse acute de afectiune din partea celor mari s-a ajuns la revelarea adevarului. Ambele romane redau replicile fetitei care suferea in tacere. Micuta se simtea ingrozitor de neglijata, spre deosebire de Maitreyi, care se bucura de o atentie sporita din partea celor din jur. Sabi nu era destul de mare pentru a merge la spectacolele lui Uday Shankar. Am gasit-o stand intr-un colt si acoperindu-si fata cu palmele, inchisa in ea ca un boboc de lotus si suspinand: Pe tine toata lumea te iubeste, dar pe mine nu ma iubeste nimeni.Astfel, Maitreyi era iubita, ea nu. Iar sentimentele lui Mircea pentru Maitreyi i-au declansat apogeul nemultumirii. Putin spus nemultumire, deoarece fetita a trecut probabil printr-o depresie sau un sir de depresii care, neluate in seama, pe fundalul unui suflet extrem de sensibil, au dus la aparitia nebuniei. Fetita aiureaza si incepe sa tipe si sa arate tuturor adevarul, in incercarea disperata de a atrage atentia si mila asupra ei. In mintea ei de copil neglijat, nu isi explica de ce Maitreyi era atat de iubita si ea nu, atat timp cat erau surori si traiau intre aceeasi oameni.Mi-a placut cartea foarte mult, in conditiile in care sunt destul de rare cartile de care pot spune ca ma atasez. Imi pare rau insa ca Dragostea nu moare nu a beneficiat de aceeasi promovare si apreciere ca si Maitreyi. Daca sunteti curiosi sa aflati ce s-a intamplat ulterior cu personajele Mircea si Maitreyi, comandati online Dragostea nu moare scrisa de Maitreyi Devi, de pe site-ul editurii Amaltea.