]mTw 5 (9˛12 hscbp≈ A≤ym-b-ß-fmWv Cu ]mT-Øn¬) 9˛10 A≤ym-b … file27]mTw 5 (9˛12...

$: ]mTw 5 (9˛12 hscbp≈ A≤ym-b-ß-fmWv Cu ]mT-Øn¬) 9˛10 A≤ym-b … file27]mTw 5 (9˛12 hscbp≈ A≤ym-b-ß-fmWv Cu ]mT-Øn¬) 9˛10 A≤ym-b-ßƒ (]-cn-h¿Ø\ Nn¥: IS-∂p-t]m-Ip∂$
27

]mTw 5

(9˛12 hscbp≈ A≤ym-b-ß-fmWv Cu ]mT-Øn¬)

9˛10 A≤ym-b-ßƒ

(]-cn-h¿Ø\ Nn¥: IS-∂p-t]m-Ip∂ Nn¥: ap≥]n-ep≈ thZ-\bpw æm\-XbpwkXy-k-‘-ambn sbi-øm-hn\v ap∂-dn-bn-t°-≠-Xp-≠m-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ Cu \mevA≤ym-b-ß-fn¬ Ah≥ kphm¿Ø ]¶p-h-bv°p-∂p.)

9 : hmIy-ßƒ 1˛7 Keo-e-bn¬ \n∂p≈ shfn®w

hmIyw 1

tNmZyw : tbm¿±m-\-°-sc-bp≈ tZi-Øn\v ChnsS \evIn-bn-cn-°p∂ t]sc¥v?

...................................................................................................................................................................

sk_q-eq≥, \^vXmen F∂nh Cu ]tZ-i-Øns‚ A]-c-\m-a-ß-fm-Wv. CXv c≠pwhS-°≥ blq-Zm-tKm-X-ß-fm-Wv. \k-dØv ]´Ww sk_q-eq≥ ]tZ-i-Øn¬ Dƒs∏--Xm-Wv. Keo-em-I-S¬ Xoc-]-tZ-i-tØmSp tN¿∂-XmWv \ vXm-en-tZ-iw. AXp-sIm≠v

Cu ]tZ-i-sØbpw Keoe F∂p hnfn-°p-∂p.

Aiviq¿ cm-Pm-hmb XnKvf-Xv-˛-]n-te-k¿ 733 _n.-kn-bn¬ BI-an-®p Iog-S-°n-b-t∏mƒ Chn-sS -\n∂pw At\Iw ]uc-∑msc XS-hp-Im-cm-°n. AXp-sIm≠v sk_q-eq\pw \^vXm-enbpw IjvS-Xsb kmZr-iy-s∏-Sp-Øp-∂p. blq-Z-c-√mØ P\-ßsfAh≥ Chn-sS-sIm≠p ]p\-c-[n-h-kn-∏n-°-bm¬ Cu ]tZiw PmXn-I-fpsS KeoeF∂pw Adn-b-s∏-Sp-∂p. (Pm-Xn-Iƒ F∂Xv b-lq-Z-tX-X-csc Ipdn-°p-∂p.)

blq-Z-bnse F_m-b¿ Keo-en-b-°msc Xnc-kvI-cn-°m≥ t]cn-∏n-°-s∏- n-cp-∂p.AXn\p ImcWw Ah-cpsS ]tXyI D®m-c-W-ßfpw coXn-Ifpw \nan-Ø-am-bn-cp-∂p.F¶nepw ]hm-N-I≥ Adn-bn-°p-∂Xv Keoe thK-Øn¬ ]Xym-i-bpsS AS-bm-f-am-Ip∂p F∂m-Wv. At\Iw k©m-cn-Iƒ Cu ]tZ-iw- hgn IS-∂p-t]m-I-bm¬ CXnseP\-ßƒ kar-≤-cm-bn-cp-∂p. Chn-SsØ P\-ßƒ bh-\, tdma≥ kwkvIm-c-ß-fp-ambn\nc-¥c kº¿°-Øn-em-bn-cp-∂p. F∂m¬ Cu ]tZiw ]Xym-i-bp-tS-Xmbn amdp-∂-Xns‚ ImcWw as‰m-∂mWv; temI-Ønse ]Im-i-amb tbip AhnsS Pohn-°p-Ibpw]h¿Øn-°p-Ibpw sNbvXp F∂-Xv. tbip-hns‚ BZy injy¿ Ahn-sS- \n∂pw h∂-h-cm-bn-cp∂p! sbcp-i-te-an¬ I≠-Xn¬ \n∂pw hyXy-kvX-am-bn, Keo-e-bnse P\-ßƒ Bflo-I-ambn Xpd∂ a\- p-≈-hcpw hn⁄m-\- Zm-ln-I-fp-am-bn-cp-∂p.

(A-\p-_‘w Ipdn∏v A hmbn-°p-I)

hmIy-ßƒ 2˛7

tNmZyw : al-Ømb B\-µ-hn-kvt]m-S-\-Øn\v ChnsS c≠p Imc-W-ß-fp≠v; AhF¥mWv?

1....................................................................................................................(-hmIyw 4˛5 ImWp-I)

2................................................................................................................(-hmIyw 6˛7 ImWp-I.)

Ipdn∏v : "anZyms‚ \mfn¬' F∂Xv blqZ \ymbm-[n-]≥ KnZ-tbm≥ anZym-\ysctXmev]n® Ime-sØ-bmWv kqNn-∏n-°p-∂-Xv. AIzm_m IS-en-Sp-°n\p kao]w Pohn-®n-cp∂ s_Uyq-ay-cmWv anZym-\y¿. Ct∏mƒ A∂m-fn-t\-°mƒ Bflo-I-]m-[m-\y-ap≈al-Xz-ta-dnb Imcy-ßƒ ChnsS kw -hn-°m≥ t]mIp-∂Xv ]hm-N-I≥ ap≥Im-Wp∂p.

hmIy-ßƒ 6˛7

Cu ]kn-≤-amb hmIy-ß-fn¬ ssZh-Øns‚ kvt\l -cmPyw ÿm]n-°p∂A¤p-X -in-ip-hns‚ hf¿®-sb-°p-dn®p ]d-bp-∂p.

28

tNmZyw: Ahs‚ A©p t]cp-I-sf-s¥-√mw. ............................................................,..........................................., ............................................, ..........................................................,.........................................................

hmIyw 7

"Zmho-Zns‚ knwlm-k\w' kqNn-∏n-°p-∂-Xv, inip tijvT cmPm-hmb Zmho-Zns‚]n¥p-S¿®-°m-c-\m-bn-cn-°p-sa-∂-Xm-Wv. ]nev°m-eØv Cu Imc-W-Øm¬ "ainlm'AYhm "A`n-jn-‡≥' F∂ t]cp \evIn.

tNmZyw : Cu cmP-Iob c£-Is‚ c≠p ]tXyI KpW-ß-sf-s¥√mw?

..........................................................................., ..............................................................................

(Z-b-hmbn A\p-_-‘w, Ipdn∏v B hmbn-°p-I)

A≤ymbw 9. hmIyw 8 apX¬ A≤ym-bw10 hmIyw 19 hsc a\pjy Al-¶m-chpw]oU\-ßfpw \ymbw hn[n-°-s∏Spw; A. 10 hmIyw 28-˛34 AXmcv?

hmIy-ßƒ 8˛21 F_m-b¿s°Xn-tc.

ssZh-Øns‚ Xnc-s™-Sp-°-s∏´ P\hpw At\Iw A\p-K-l-ßƒ ]m]n®hcp-am-b-h-sc-¶nepw Ah-cn-t∏mƒ Al-¶m-cn-Ifpw a‰p-≈-hsc ]oUn-∏n-°p-∂-h-cp-am-bn.ssZhw Ah-cn¬ Xr]vX-cm-bn√; Gsd e`n-®-h-cn¬\n∂pw Gsd ]Xo-£n-°p-∂p.

hmIy-ßƒ 8˛9

tNmZyw : F_m-bsc Ipdn-°p-∂-Xn\v Cu hmIy-ß-fn¬ hnfn-°p∂ 4 t]cp-I-sf-s¥√mw? ..........................................................., ....................................................................,......................................................................, ......................................................................................

hmIyw 9

tNmZyw : ChnsS GXp ]m]sØ FXn¿°p∂p? ........................................................

hmIyw 18-˛21

tNmZyw : tIm]-Øn-\p≈ km[m-cW hms°¥v? ....................................................-km-[y-X-bp≈ G‰hpw i-‡-amb ]Z-sa¥v? ........................................................................

ssZhw bYm¿∞-ambpw Xn∑sb shdp-°p∂p; Ahs‚ tIm]w hfsc i‡-amWv.

hmIyw 21

a\-s»bpw G -bnapw c≠p hS-°≥ blq-Zm-tKm-X-ß-fpsS t]cm-Wv. bmt°m-_ns‚ IpSpw-_-Ønse c≠v AwK-ß-fpsS t]cn-emWv Cu tKmX-ßƒ.

tNmZyw : IpSpw-_- h-g-°p-Iƒ G‰hpw tamiw Imcy-am-sW∂v \nßƒ kΩ-Xn-°p-∂pthm? ............................................................................................................................

A. 10, 1˛4: kaq-l-Øn¬ Agn-aXn km[m-c-W-am-Ip-tºmƒ, AXv ASn-°Sn \oXn-\ymb hyh-ÿ-I-fn¬ hmkw Is≠-Øpw.

tNmZyw : kI-eXpw Iø-S-°n-h-®n-cn-°p∂ A\o-Xn-bp≈ \nb-a-⁄¿s°-Xnsc Btcm-]n-°p∂ \mep Ip‰m-tcm-]-W-ßƒ Gh? ...........................................................,................................................, ....................................................., .........................................................

hmIy-ßƒ 15-˛19; 28-˛34; A o-dn-bm-s°-Xnsc

F_m-tb-X-c¿°v bmsXmcp hyXym-k-hp-an-√. Ah¿ Al-¶m-cn-Ifpw ]oUn-X-cp-am-bm¬ Ahcpw in£n-°-s∏-Spw. F_m-bsc-t∏mse Ah¿ shfn-]m-Sp-Iƒ e`n-®-h-c-√m-bn-cn-°mw. F¶nepw Ah¿ ssZh-Øns‚ Iogn-ep-≈-h-cpw ssZhw \¬Inb a\-km-£n-°p- Io-gn¬ `cn-°-s∏-Sp-∂-hcpw BWv.

]mTw 5 ˛2˛

29

bp≤-Øn¬t∏mepw Nne \nb-¥-W-ß-fp-≠v. H∂m-a-sØbpw c≠m-a-sØbpwtemI-a-lm-bp-≤-ß-fn¬ At\-I-cpsS Poh≥ kwc£n-®Xv, ]´m-f kz`m-hsØ \nb-¥n® P\ohm I¨sh≥j-\p-I-fmWv. F∂m¬ Aiviq-cy¿ `oI-c-hm-Zn-I-sf-t∏mseZb-bn-√mØ AI-a-ßfpw \mihpw hnX-®-h-cm-Wv. bq^-´okv \Zo-XS tIµ-ß-fmWvIev\mbpw I¿s°-ao-ipw. lamØv \Zn-bpsS Hmc-Øp-≈Xpw A∏mZv \Zn-bpsS hS°p]Sn-™m-dp≈Xpw Bb tZi-ßƒ. Ch-sb Aiviq-cy¿ Iog-S-°n. Ah-cpsS kao-]-\-ßƒ ]e-t∏mgpw arKo-b-am-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ Ah¿ Icp-Xp∂p Xßƒ°v H∂pwsNøm≥ Ign-bn√ F∂v.

tNmZyw : Iog-S-°m≥th≠n B[p-\n-I -Im-eØv D]-tbm-Kn-°p∂ c≠p Iqc bp≤D]-I-c-W-ß-fpsS t]cp- ]-d-bmtam? ........................................................................,,.....................................................................................

Cß-s\-sbmcp sNm√p≠v; ""h©-\-s∏-Sm-Xn-cn-∏n≥; ssZhsØ ]cn-l-kn-®p-IqSm.''

hmIy-ßƒ 5˛6

F√m A[n-\n-thi i‡n-Ifpw km[m-c-W-bmbn [\w, tZiw, i‡n F∂n-h-bv°mbn ian-°p-∂-Xp-t]mse Aiviqcpw h∂v blq-Zysb Iog-S-°m≥ ian-®m¬,Ahsc Hcp ]mTw ]Tn-∏n-°m-\mbn ssZhw B Xn∑sb D]-tbm-K-s∏-SpØpw.

hmIyw 7

tNmZyw : F∂m¬ Aiviqcns‚ Xmev]-cy-sa¥v? ..............................................................

hmIy-ßƒ 8˛14

Aiviqcns‚ Xmev]cyw k¿∆-\miw amX-a-√, Ah≥ ISpØ Al-¶m-cn-bmbnssZh-sØ-t∏m¬ Xm≥ k¿∆-i-‡-\m-sW∂v Icp-Xp-∂p. Ah≥ _lp-Zqcw IS-∂p-t]m-bn.

hmIy-ßƒ 15-˛16

tNmZyw : Aiviqcns‚ ]S-bm-fn-Isf ssZhw Xmf-Sn-bm-°p-∂Xv GXv c≠p Xn∑-I-fm¬? .................................................................., ................................................................

32 h¿j-ßƒ°p-tijw AXp- X-s∂-bmWv hmkvX-h-ambn kw`-hn-®-Xv. 35-˛mw A≤ym-b-Øn¬ \maXv hmbn-°p-∂p. XpS¿∂v 28 apX¬ 34 hsc-bp≈ hmIy-ßƒ hmbn-°p-I. AhnsS Aiviqcns‚ hwi- IY XpS-cp-∂p.

hmIy-ßƒ 28-˛32

sbcp-i-te-ans‚ hS-°p -h-i-ØmWv Cu Kma-ßƒ. Aiviq¿ Ahsc Iog-S°nsbcq-itew aXn-ep-hsc apt∂-dn.

hmIy-ßƒ 20-˛27.

ssZh-tØmSv hniz-kvX-cmb Hcp tijn∏v c£n-°-s∏-Spw.

hnt[b-Xzhpw A\p-k-c-W-hp-ap≈ bnkm-tb¬ a°ƒ°v Cu hmKvZØw ho≠pwho≠pw Bh¿Øn-°p-∂p. sibm¿ bmlq_v F∂ \ma-Nn”w \nhr-Øn-bm-Ipw.

hmIyw 21 : B t]cns‚ A¿∞-sa¥v? ................................................................................

hmIy-ßƒ 20-˛23

tNmZyw : ssZhsØ aq∂p-co-Xn-bn¬ Cu hmIy-ßƒ hni-Zo-I-cn-°p-∂p. Cu aq∂phnti-j-W-ßsf Fgp-Xp-I.

1. hmIyw 20 ............................................................................................................................

2. hmIyw 21 ............................................................................................................................

]mTw 5 ˛3˛

30

3. hmIyw 23 ............................................................................................................................

hmIyw 27

tNmZyw : Xs‚ P\-Øns‚ Npa-Sn\v ssZhw F¥p-sNøpw?

..............................................................................................................................................................

11, 12 A≤ym-b-ßƒ ]d-bp-∂Xv ssZhw Fßs\ \ΩpsS Npa-Sp-Iƒ \o°pwF∂m-Wv. 11- mw A≤ymbw c£-I≥ hcp∂p F∂p ]d-bp-∂p. 12- mw A≤ymbw ssZhw\evIp∂ c£-sb-°p-dn®v ]d-bp-∂p. Hcp A[n-\n-thi i‡n-bpsS ]iv\w ssIImcywsNøp-∂-Xn-s\-°mƒ hfsc tijvT-am-b-XmWv AXv. Cu c≠p A≤ym-b-ß-fn-te°pwD≈ Hcp-°-ambn apJ-hp-c-bnse J `mKw ho≠pw hmbn-°p-I. sbi-ømhv ]Jym-]n-°p∂ aq∂p-Xcw c£-sb-°p-dn-®p-≈-XmWv AXv.

A≤ymbw 11

hmKvZØw sNø-s∏´ c£-I-s\-°p-dn®v At\Iw F_m-b¿ hniz-kn-®Xv Xß-fpsS ]oU-\-ß-fn¬\n∂pw c£n-°m≥ Hcp cmjvSo-b -\m-b-I≥ ]Xy-£-s∏-Sp-sa-∂m-Wv. ]nev°m-eØv Cu Bibw sainl F∂-Xns‚ Hcp A¿∞-am-bn. sbi-ømhvCu ]Zw D]-tbm-Kn-°p-∂n-√. AXv c≠p]m-hiyw D]-tbm-Kn-°p∂ Zm\n-tb¬ amX-amWv Cu ]Zw D]-tbm-Kn-°p∂ GI ]g-b-\n-ba ]hm-N-I≥. sbi-ømhv ]hm-N-I≥, c£-I≥ F∂ ]Zw ]nb-s∏-Sp-Ibpw AXns‚ Hu∂-Xy-am-b, Bg-amb, hnim-e-amb am\-ß-fn¬ AXv D]-tbm-Kn-°p-Ibpw sNøp-∂p. ssZhw X\n°v Xs∂bpw c£-I≥ F∂ ]Zw BWv Adn-bn-°p-∂Xv (43:3) AtX-k-abw ssZhw c£-Is\ Ab-bv°p-Ibpw sNøp∂p (19:20). Cu c≠v Bi-b-ß-sfbpw Iq´n-bn-W-°p∂ ]me-amWvCΩm-\p-th¬ ˛ ssZhw -Xs∂ \tΩm-Sp-Iq-sS. ssZhw Xs∂ apgp-tem-I-sØbpw c£n-°pw.

hmIy-ßƒ 1˛9 c£-I\pw Ahs‚ kam-[m\ cmPyhpw hcp-∂p.

sbi-øm-hn\pw GI-tZiw 300 h¿j-ßƒ°p- apºv F_mbcpsS c≠m-asØcmPm-hmbn CS-b -_m-e-\m-bn-cp∂ ZmhoZv sXc-s™-Sp-°-s∏´p. ssZh hmKvZ-Ø-]-Imcw, Ahs‚ hwi-]-c-º-c-bn-emWv cmP-Iob c£-I≥ P\n-°p-I.

hmIyw 1

tNmZyw : Ip‰n F∂v hnti-jn -∏n -°-s∏-Sp∂ Zmho -Zns‚ A∏s‚ t]cvF¥v?............................

hmIyw 2

tNmZyw : cmP-Iob c£-I≥ Znhym-flm-hn-\m¬ \nd-™-h\pw AXn-i-b-I-c-amb kz`m-h -hn-ti-j-X-bp-ap-≈-h-\pam-bn-cn-°pw. Ahs‚ Bdv ]tXyI KpW-ß-sf-s¥√mw?.........................................., .........................................., .........................................., ..........................................,.........................................., ..........................................,

hmIy-ßƒ 3˛5

tNmZyw : Ah≥ Xs‚ P\sØ hn[n-°p-∂Xv F¥v KpWw- sIm-≠m-bn-cn°pw?

.................................................................................................................................................................

hmIyw 6˛9 Ah≥ ]q¿Æ- k-am-[m\w sIm≠p-h-cpw. AXy-¤p-Xw. ]IrXn X∂n¬Xs∂ ]p\x-ÿm-]n-°-s∏-Spw. Bcpw B¿°pw Hcp tZmlhpw sNøp-I-bn-√. arK-im-e-Iƒ Bh-iy-an-√m-Xm-Ipw. temIw-ap-gp-h≥ Hcp kpµc ]qt¥m-´w-t]m-se-bm-Ipw. CuZ¿i\w At\Iw NnX-Im-c-∑m¿ hc-®n-´p-≠v.

]mTw 5 ˛4˛

31

hmIyw 9

tNmZyw : Cu Alnw-km -cm-Py-Øns‚ ]tNm-Z-\-amb LSIw F¥mWv?

........................................................................................................................................................................

tNmZyw : tZmjtam \mitam sNøm-Xn-cn-°¬ ssZh-kz-`m-h-am-Wv. ssZhsØ°pdn®v\ma-dn-tb≠ G‰hpw ][m-\-amb hkvXp-X-sb¥v?

.........................................................................................................................................................................................

hmIy-ßƒ 10- 16 kI-e -P-\-Xbpw hwi-ßfpw Cu al-Ø-c-amb mhn-bn¬ Dƒs°m-≈-s∏Spw

hmIyw 10

tNmZyw : "bn m-bn-bpsS thcv' F∂p kqNn-∏n-°p∂ hy‡n-bmcv?

........................................................................................................................................................................

ssZh-h-gnbpw (`-‡n-am¿§w) kXy-a-Xhpw (Zn≥) At\z-jn-°p∂ kIe tZi-ßfpwssZh-Øns‚ c£-I-\mb cmPm-hns‚ sImSnbm¬ BI¿jn-°-s∏-Spw. CsXmcpcmjvSob Bi-b-a-√, AJn-e-temI BfloI Z¿i-\-am-Wv. F_m-bcpw F_m-tb-Xc-cpw, kIe hwi-ßfpw ae-_m¿ apX¬ a™p -]-tZ-i-ßƒ hsc ssZh-Øns‚kam-[m\ cmPy-Øn-\p-≈n-em-Wv.

(Z-b-hmbn A\p-_‘w, Ipdn∏v C hmbn-°p-I.)

hmIy-ßƒ 11-˛12

tNmZyw : temI- c-£-bv°m-bp≈ ssZhoI ]≤-Xn-bn¬ NnX-dn-]m¿°p∂ F_m-bsc ssZhw F¥p-sNøpw? .............................................................................................................

]tXmkv tate CuPn-]vXnepw Iqiv FtXym-]y-bn-ep-am-Wv. Gemw Ing-°p- ]Sn-™m-d≥ Cdm-\nepw io\m¿ sX°≥ Cdm°p-am-Wv. lamØv hS-°p-]-Sn-™m-d≥ kndn-bbpw Zzo]p-Iƒ a≤y-[-cWn IS-en-ep-am-Wv.

hmIyw 13

blq-Zy-bnse c≠p Z£nW blq-Z- tKm-X-Øn-s‚bpw F^n-bn-anse 10 hS-°≥ blqZ tKmX-ß-fp-sSbpw XI¿∂ _‘-ß-fn¬ ssZhw F¥p-sNøpw?

...........................................................................................................................................................

hmIyw 14-˛16 Ah-cpsS ]q¿∆-]n-Xm-°∑m¿ kpc-£n-X-cmbn sN¶-S¬ IS∂v c£n°-s∏-´-Xp-t]mse hniz-kvX-cmb Ipd®v P\w kpc-£n-X-cmbn bq^-´okv \Zn IS∂pc£n°-s∏-Spw.

A≤ymbw 12

hmIy-ßƒ 1˛6 c£-I≥ sIm≠p-h-cp∂ Bio¿hm-Z-ßƒ

hmIyw1

tNmZyw : A\p-K-l-sa¥v? .............................................................................................................

hmIyw 2

tNmZyw : A\p-K-l-sa¥v? .....................................................................................................

hmIyw 3

tNmZyw : A\p-K-l-sa¥v? ....................................................................................................

hmIyw 4

tNmZyw : ssZh-Øm¬ c£n-°-s∏-Sp-∂-h¿°v c≠v IS-a-I-fp-≠v. Ah Gh?

]mTw 5 ˛5˛

32

................................................................................, ........................................................................................

hmIy-ßƒ 5˛6

""ssZhw Fs∂ c£n®p'' F∂p ]d™v Hcp hy‡n ]q¿Æ-ambn ssZhsØal-Xz-s∏-Sp-Øp-tºmƒ amX-amWv CXv XnI-®pw km≤y-am-Ip-I.

tNmZyw : Cu hm°p-Iƒ ]d-bm≥ X° hnizm-k-ap≈ Bsc-sb-¶nepw Cu c≠phmIy-ßƒ ImWn-®p-X-cp-∂pt≠m?

A\p-_‘w

sbi-ømhv ]pXnb \nb-a-Øn¬

Ipdn∏v ‘A’

sbi-ømhv 9.1 : ]pXnb \nba D≤-cWn aØmbn 4:12-˛16. sbi-øm-hns‚ ]h-N\w tbip -In-kvXp-hns‚ Pohn-X-Øn¬ \nhr-Øn-bm-Ip-∂-Xmbn CXp ]d-bp-∂p.hnip≤ aØmbn Fgp-Xp-∂p, tbml-∂m≥ \S-hn-em-°-s∏´p F∂p tbip tI´-t∏mƒ, tbip Keo-e-bn-te°v hmßn-t∏m-bn. ""\k-dØv hn´p sk_q-en-s‚bpw\^vXm-en-bp-sSbpw AXn-cp-I-fn¬ IS¬°-c-bn-ep≈ I^¿∂-lq-an¬ sN∂p]m¿Øp'' F∂p ]d-™n´v sbi-ømhv 9.1 ]q¿Æ-ambpw D≤-cn-°p-∂p. ""F∂p bi-ømhv ]hm-N-I≥ apJm-¥ncw Acp-fn-s®bvXXv \nhr-Øn-bm-°p-hm≥ CS-h-∂p''F∂p ]d™v Ah-km-\n-∏n-°p∂p.

Ipdn∏v ‘B’

sbi-ømhv 9:6˛7 ]pXnb \nba D≤-cWn eqt°mkv 1, 26-˛33. Keo-e-bnse \k-dØv ]´-W-Øn¬ K_n-tb¬ ZqXs\ ssZhw Ab-®p. Zmho-Zns‚ Krl-Ønsetbmk- p-ambn hnhm-l-\n-›bw Ign-™n-cp∂ I\y-I-bpsS ASp-°-te-°m-bn-cp∂pAXv. B I\y-I-bpsS t]cv adnb F∂m-bn-cp-∂p. Ah≥ Ah-tfmSv ]d-™p, ""\oK¿`w [cn®v Hcp aIs\ ]k-hn°pw; Ah\v tbip F∂p t]¿ hnfn-t°-Ww.Ah≥ hen-b-h≥ BIpw. AXyp-∂-Xs‚ ]pX≥ F∂v hnfn-°-s∏-Spw. I¿Øm-hmb ssZhw Ahs‚ ]nXm-hmb Zmho-Zns‚ knwlm-k\w Ah\v sImSp-°pw.Ah≥ bmt°m_v Krl-Øn\v Ft∂°pw cmPm-hm-bn-cn-°pw, Ahs‚ cmPy-Øn\vAh-km\w D≠m-I-bn-√.'' AXn-\p-tijw tbip hf¿∂p, P\sØ ]t_m-[n-∏n-®p, A¤p-X-ßƒ ]h¿Øn®p. ssZh-kvt\lw shfn-s∏-Sp-Øn. hnj-a -hr-Ø-ß-fn-em-bn-cp∂h¿°v kzÿX \¬In.

Ipdn∏v ‘C’

sbiømhv 11;10: ]pXnb \nba D≤-cWn tdma¿ 15; 12-˛13,33 BWv. tbip-hns‚ G‰hpw ]kn-≤-\mb injy-\m-bn-cp∂p ]ueq-kv. ]pXnb \nb-a-Øn¬tdma¿°p≈ Xs‚ teJ-\-Øn¬ ]ueqkv Fgp-Xp∂p: ""bn»m-bn-bpsS thcpw PmXn-Isf cn-∏m≥ Fgp-t∂-ev°p-∂-h-\p-am-b-h≥ D≠mIpw; Ah-\n¬ PmXn-Iƒ ]Xym-i-sh-°pw.'' ""F∂m¬ ]Xym-i -\¬Ip∂ ssZhw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ i‡n-bm¬\nßƒ ]Xym-i-bn¬ kar-≤n-bp-≈-h-cmbn hniz-kn-°p-∂-Xn-ep≈ kI-e -k-t¥m-jhpw kam-[m-\hpw sIm≠v \nßsf \nd-bv°p-am-dm-I-s´.'' ""kam-[m-\-Øns‚ssZhw \nß-sf-√m-h-tcmSpw IqsS Ccn-°p-am-dm-I-s´.''

]mTw 5 ˛6˛

33

]mTw 6

(Cu ]mT-Øn¬ 13-˛23 A≤ym-b-ßfpw 34-˛mw A≤ym-bhpw BZy bqWn-‰mbpw 24-˛25c≠mw L´-ambpw 26-˛27 A≤ym-b-ßƒ 3˛mw bqWn-‰mbpw Dƒs∏-Sp-∂p.

A≤ym-b-ßƒ 13-˛23, 34 hnhn-[ -cm-Py-ßsf kw_-‘n® ]h-N-\-ßƒ

]Xym-i-bpsS hm°p-Iƒ CS-I-e¿Øn ][m-\-ambpw \ymb-hn-[n-bpsS hN-\-ßƒ BWo-]-h-N-\-ßƒ. blq-Z°v ]pdsa ]Xn-s\m∂p tZi-ßƒ Dƒs∏-´n-cn-°p-∂p. _m_n-tem¨, Aiviq¿, ^nen-kvXy, tamhm-_v, kn\n-b, hS-°≥ Ckm-tb¬,FtXym-]y, Atd-_y, ssS¿, kotZm≥ GtZmw F∂n-h-bm-W-Xv. \man-hnsS AXns\hni-Z-ambn ssIIm-cyw-sN-øp-∂n-√. \nßƒ BK-ln-®m¬ hmbn-°mw. \mi-Øns‚Kuc-h-amb ap∂-dn-bn-∏p-I-fmWv Ah.

Cu `mKw GsXmcp ]m]n-sbbpw `b-s∏-Sp-Øp∂ efn-X-amb ]kvXm-h-\-I-fpambn Bcw-`n-°p∂p (13, hmIy-ßƒ 6, 9, 11).

""btlm-h-bpsS Znhkw kao-]n-®n-cn-°p-∂p....''

tZisØ iq\y-am-°p-hm\pw ]m]n-Isf AXn¬\n∂p apSn-®p-I-f-bp-hm\pw btlm-h-bpsS Znhkw Iqc-am-bn´p tIm[-tØmSpw AXn-tIm-]-tØmSpw IqsS hcp-∂p...''

""Al-¶m-cn-I-fpsS K¿∆sØ Rm≥ C√m-sX-bmIpw; DK-∑m-cpsS \nK-fsØ Xmgv-Øpw.....''

tNmZyw : Cu hmIy-ßsf Nn¥n-°p-tºmƒ \ΩpsS at\m-`mhw F¥m-bn-cn-°Ww?.............................................................................................

A. ]tXyI tZi-ß-fpsS taep≈ \ymb-hn-[n-Iƒ

˛ ""_mt_¬, ssZhw tkmtZm-an-t\bpw tKmtam-d-tbbpw adn-®p-I-f-™-Xp-t]mseBbn-Øo-cpw....'' (13:19)

""hoWp; _mt_¬ hoWp'' (21:9)

˛ ""Fs‚ tZi-Øp-h®v Rm≥ Aiviq-cns\ XI¿°pw'' (14:25)

˛ ""hmXnte Ae-dp-I, ]´-Wta \ne-hn-fn°; kIe s^en-kvXy-tZ-i-hp-am-bp-t≈m-th, \o Aen-™p-t]mbn'' (14:31)

˛ ""tamhm_v iq\y-am-bn-t∏m-bn-cn-°p-∂p.....'' (15:1)

˛ ""kt¥m-jhpw B\-µhpw hnf-\n-e-Øp-\n∂p s]mbvt∏m-bn-cn-°p-∂p.''(16:10)

˛ ""ZΩ-tiIv Hcp ]´-W-am-bn-cn-°mX-hÆw \oßn-t∏m-bn-cn-°p-∂p.'' (17:1)

˛ ""F^-bn-an¬ tIm´hpw ZΩ-ti-°n¬ cmP-Xzhpw C√m-sX-bm-Ipw..... \ns‚ c£-bpsS ssZhsØ \o ad-∂p......'' (17:3, 10)

˛ ""FtXym-]ym.... Ah≥ Acn-hmƒsIm≠v apdn-®p-sN-Øn-°-fbpw'' (18:1, 5)

˛ ""...-A-t∏mƒ ank-bn-anse anYym-aq¿Øn-Iƒ Ahs‚ k∂n-[n-bn¬ \Sp-ßp-Ibpwani-bn-ans‚ lrZbw AXns‚ D≈n¬ Dcp-Ip-Ibpw sNøp...'' (19:1)

˛ ""....-tI-Zm-cns‚ (A-td-_y) alXzw Hs°bpw £bn-®p-t]mIpw'' (21:16)

˛ (sb-cq-i-te-an-s\) A∂p ssk\y-ß-fpsS ssZh-amb I¿Ømhv Ic-®n-en\pw hnem-]-Øn\pw sam´-bSn-°p-∂-Xn\pw c´p-Sp-°p-∂-Xn\pw hnfn-®p....''(22:12)

˛ (ssSdpw kntZm-\p-ta)...-k-ap-Z-Xo-c -\n-hm-kn-Itf apd-bn-Sp-hn≥... C\n CXp Xpd-ap-J-am-bn-cn-°-bn-√. (23:6, 11)

˛ GtZm-ans‚ tXmSp-Iƒ Ioem-Ipw... AhnsS cmPyw D≠m-In√ (34:9, 12)

tNmZyw : Xn∑-bpsS ]iv\-sØ-°p-dn®v Cu hm°p-I-fn¬\n∂pw \mw F¥v ]Tn-°p-∂p...? ...................................................................................................................................

34

B. Bizm-k-h-N-\-ßƒ

A‘-Im-c-Øn¬ ]Im-i-ap-≠v. ]m]-ßƒ°p in£ hn[n-°-s∏´ blq-Zbv°pwCXc tZi-ßƒ°pw Nne ]Xym-i-bpsS hN-\-ßƒ ]hm-N-I≥ ]Jym-]n-°p-∂p.

(1) blq-Z°v

""btlmh bmt°m-_n-t\mSv a\- -en™v bnkm-tb-ens\ ho≠pw Xnc-s™-SpØp kztZ-iØv Ahsc ]m¿∏n-°pw. A\y-Pm-Xn-°mcpw Ah-t\mSv tbmPn®vbmt°m_v Krl-tØmSv tN¿∂p-sIm≈pw'' (14:1)

""Fs∂ t\m°-cpXv; Rm≥ ssIt∏msS Ic-b-t´. Fs‚ P\-Øns‚ \mi-sØ-s®m√n Fs∂ Biz-kn-∏n-∏m≥ _≤-s∏-S-cpXv'' (22:4)

""F∂m¬ ]oUI≥ C√m-sX-bm-Ipw. Ih¿® Ah-km-\n-°pw. Nhn-´n-I-f-bp-∂-h≥ tZi-Øp-\n∂v apSn-™p-t]m-Ipw.... AXn-t∑¬ Zmho-Zns‚ IqSm-c-Øp-\n∂v Hcp-Ø≥ \ymb-]m-e\w sNbvXpw \ymb-X-ev]-c-\mbpw \oXn-\-S-Øp-hm≥ thK-X-bp-≈-h-\mbpw t\tcmsS Ccn°pw (16:4˛5)

tNmZyw : IjvS-s∏-Sp∂ Xs‚ P\sØ kw_-‘n-®p≈ ssZh-Øns‚ ASn-ÿm\at\m-`m-h-sØ-∏‰n 22:4 F¥p ]d-bp-∂p.

........................................................................................................................................................................

2. ank-bo-an\pw Aiviq-cn\pw

""A∂m-fn¬ ank-bn-an¬\n∂p Aiviq-cn-te°v Hcp s]cp-hgn D≠m-Ipw. Aiviq-¿ ank-bn-an-te°pw ank-bn-ay¿ Aiviq-cn-te°pw sN√pw. ank-bn-ay≥ Aiviqcy-tcmSvBcm-[\ Ign-°pw. A∂m-fn¬ bnkm-tb¬ `qan-bpsS at≤y Hcp A\p-Kl-ambnank-bn-an-t\mSpw Aiviq-cn-t\mSpw IqsS aq∂m-a-Xm-bn-cn-°pw. ssk\y-ß-fpsS btlmhAhs\ A\p-K-ln-®p. Fs‚ P\-amb ank-bnapw Fs‚ ssII-fpsS ]hr-Øn-bmbAiviq-cpw Fs‚ Ah-Im-i-amb bnkm-tbepw A\r-K-ln-°-s∏-Sp-am-dm-I-s´.'' (12:23-˛25)

tNmZyw : Cu it≤-b-amb `mKw \ap°p \¬Ip∂ al-Ømb ]mTw F¥v?

..............................................................................................................................................................Ipdn∏v : \ymb-hn-[n-bpsS Cu A≤ym-b-ßfn¬ B›-cy-I-c-ambn sbiømhv Xs∂-°p-dn®pw NneXp ]d-bp-∂p:˛ H∂m-a-Xm-bn, B[p-\nI kmt¶-XnI hnZy Ah\v ssIh-i-an-√m-bn-cp-s∂-¶nepw

hnhn-[-cm-Py-ß-sf-°p-dn®pw kwkvIm-c-ß-sf-°p-dn®pw Ah\v anI® Adn-hp-≠m-bn-cp-∂p.

˛ c≠m-a-Xmbn, Hcp ]hm-N-Is‚ [¿Ω-Øns‚ hnim-eX Ah≥ Kln-®n-cp∂p;`mhn ap≥Iq´n ]d-bp-I, P\-ßsf Xm°o-Xp- sN-øp-I, in£ ap∂-dn-bn-°p-I,]Xymi \¬Ip-I.

˛ aq∂m-a-Xm-bn, Xs‚ ZqXv P\-ß-fn-se-Øn-°m≥ GX-‰w-h-scbpw t]mIm≥ sbi-ømhv Xøm-dm-bn-cp-∂p. Aiviq¿ CuPn-]vXy-scbpw FtXym-]y≥ ssk\y-sØbpwIog-S-°p-sa∂pw \·cpw \·-]m-Zcpw Bbn Ah¿ Ihm-Øp-\-S-Øp-sa∂pw Ah≥]h-Nn-t°-≠n-bn-cp-∂p. AXp-sIm≠v sbi-ømhv Xs∂ Hcp ]h-N-\-ambn A`n-\-bn-®p. F¥mWv kw`-hn-°m-\n-cn-°p-∂Xv F∂v hy‡-am-°m-\mbn Ah≥ hnh-kvX-\mbpw sNcp-∏n-Sm-sXbpw sbcq-itew hoYn-I-fn-eqsS \S∂p (20:3).

24, 25 A≤ym-b-ßƒ

24-˛mw A≤ymbw : km¿∆-Xn-I-amb in£m-hn[n

Nne ]tXyI tZi-ßƒ°p≈ \ymb-hn[n Ct∏mƒ apgp-tem-I-tØ°pw hym]n-∏n-°p-∂p. Hcp-h\pw ]m]-c-ln-X-\mbn C√m-bvI-bm¬; Hcp hy‡nbpw kaq-lhpw Hcn-

]mTw 6 ˛2˛

35

SØpw ]m]-an-√m-Ø-h-cmbn C√m-bvI-bm¬; k¿∆-i-‡s‚ \ymb-hn-[n-bn¬\n∂pwBcpw Hgn-hm-°-s∏-Sp-∂n-√. kaq-l-Ønse Ipg-∏-ßƒ, £maw, s]mXp-\miw F∂nhDƒs∏-Sp-∂-XmWv in£m-hn-[n.

hmIy-ßƒ 1, 3

tNmZyw : `qansb iq\y-am-°p∂ ]IrXn i‡n-I-tfh? c≠v DZm-l-cWßƒ Fgp-Xp-I. ..........................................................................., .........................................................

hmIyw 2.

tNmZyw : Cu iq\y-am-°-s∏-S-en¬ \n∂pw B¿s°-¶nepw sX‰n Hgn-bm-\m-Iptam?..................................................................................................................................

hmIyw 4

tNmZyw : agtb C√mØ Ahÿ Ft∏m-sg-¶nepw \nßƒ°-\p-`-h-s∏-ń-´pt≠m?................................... P\-ß-fn¬ AXv F¥v êw Dfhm°pw?

hmIyw 5, 6

tNmZyw : F¥p-sIm≠v Cu `qanbn¬ hcƒ® kw`-hn-°p-∂p? ......................................................................................................................................................................................

hmIy-ßƒ 7˛9

tNmZyw : AXns‚ ê-sa¥v? ....................................................................................................................................................................................................................................................................

hmIy-ßƒ 10-˛13

Kma-]-tZ-i- Po-hn-X-ßƒ amX-a√, ]´W Pohn-X-ßfpw _m[n-°-s∏-Sp-∂p. Ip´-\mSv s\¬s°mbvXp ]cm-P-b-s∏-´m¬ tIm´bw IjvS-Øn-em-Ipw.

tNmZyw : \K-c-ßƒ°v F¥v t]cv hnfn-°-s∏Spw? ................................................................................................................................................................................................................

hmIy-ßƒ 14-˛16

`qan-bpsS Adp-Xn-Iƒ \oXn-am-\mb ssZh-Øn\v kvXpXn-]m-Sp∂ \√ \mfp-I-fpsS Hm¿Ωsb Cu \ne-hnfn ]Xn-[z-\n-°p-∂p. F∂m¬ ]hm-N-Is‚ lrZbw AXn¬]¶p-tN-cp-∂n√. Ah≥ aptºm-´p-t\m°n `bm-\-I-amb Imcy-ßƒ ImWp∂p.

tNmZyw : ]hm-N-I≥ F¥p ]d-bp∂p? ...............................................................................

hmIy-ßƒ 17-˛23

tIm]-Zn-h-k-Øn¬ kw -hn-°p∂ bm-\-I-amb km¿∆-XnI \ymb-hn-[nsb kzKr-l-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xn\v ]hm-N-I≥ it≤-b-amb hnth-N-\-i‡n D]-tbm-Kn-°p-∂p. AXp hni-Zo-I-cn-°p-hm≥ hm°p-Iƒ aXn-bm-b-X-√. B[p-\nI- Im-e-Øv, 1945-˛¬ P∏m-\nse lntcm-jn-a-bnepw \mK-km-°n-bnepw C´ c≠v B‰w-t_mw-_p-Iƒ \ap°vDZm-l-c-W-am-bn-´p-≠v. Cu \K-c-ßƒ \in-∏n-°-s∏-Sp-Ibpw 120,000 P\-ßƒ sIm√-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. ]hm-N-I≥ AXns‚ _m[n-∏mbn ]d-bp-tºmƒ kqcy\pw Nµ\pwIqSn Xß-fpsS IÆp-Iƒ aqSpw F∂p ]d-bp∂p.

A≤ymbw 25

temI- hym-]I c£

F∂mepw ]Xym-i-bp≠v! CXv AXn-i-b-amWv! temI-Øns‚ Xn∑sb D∑q-e\wsNbvhm≥ ssZhw ap∂n-ń-d-ßp∂p! temI -hym-]I c£-bpsS AS-bm-f-ambn Ah≥BZyw blq-Zsb hnSp-hn-°pw.

]mTw 6 ˛3˛

36

hmIy-ßƒ 1˛5

Icp-W-b‰ temI-a-\-ÿnXn C√m-sX-bm-Ipw. \ΩpsS C∂sØ temI-Øn-\p≈al-Ømb kphm¿Ø-bm-Wn-Xv.

tNmZyw : \ap°p ]Xymi \¬Ipw- hn[w ssZh-Øns‚ a\- n-ep-≈-sX¥v?............................................................................................................................................................

hmIy-ßƒ 6˛8

a\p-jy- hw-i-Øns‚ hnSp-X-ens\ hncp-∂ns‚ BtLm-j-ambn NnXo-I-cn-®n-cn-°p-∂p. AXv sbcqitew ]¿∆-X-Øn¬ kw`-hn-°pw.

tNmZyw : 7˛mw hmIy-]-Imcw ssZhw \in-∏n-®p-I-f-bp-∂-sX¥v?

............................................................................................................................................................

a\p-jy-cpsStaep≈ aqSp-]-SsØ ac-W-ambn \mw a\- n-em-°-Ww. a\p-jy-cpsSG‰hpw henb iXp-hmb ac-WsØ ssZhw \o°n-°-f-bpw.

(Z-b-hmbn A\p-_-‘w, Ipdn∏v A hmbn-°p-I)

hmIyw 8

tNmZyw : ssZhw \o°n-°-f-bp∂ c≠p-Im-cy-ßƒ C\n Fs¥√mw?

........................................................................, ..............................................................................

hmIyw 9

c£-bpsS hncp-∂n¬ P\w Nne at\m-l-c-amb \µn-b¿∏W hm°p-Iƒ D®-cn-°pw. B hm°p-Iƒ Fs¥√mw Fs∂-gp-Xp-I.

...................................................., ...................................................., ....................................................,

...................................................., ...................................................., ....................................................

A≤ym-b-ßƒ 26, 27

A≤ymbw 26, 1˛19 blq-Z-bpsS hos≠-Sp∏v

blq-Z-bpsS hos≠-Sp-t∏m-Sp- IqSn ssZh-Øns‚ c£m-]-≤Xn Bcw-`-am-Ip-∂p.Ahn-Sp∂p kI-e-bn-S-tØ°pw AXp hym]n-∏n°pw. hos≠-Sp∏v hnfn-°p-∂Xv Pb-Ko-X-Øn-te-°m-Wv.

hmIy-ßƒ 1˛6 hnP-b -KoXw

hmIyw 2

tNmZyw : c£-bpsS Xpd∂ hXn-en-eqsS \S-°m≥ tbmKy-cm-bm-h¿ BcmWv?

............................................................................................................................................................

Ipdn∏v : ssZho-I- c-£-bn-ep≈ hnizmkw \oXn-bpsS i‡n-bm-Ip-∂p. ssZhw Pohn-°p∂p F∂p km[m-c-W-ambn ]d-bp-∂-X√ hnizm-kw. hnizm-k-sa-∂m¬ \ΩpsS ]m]-ßƒ £an-°p∂ c£-I-\mb ssZh-Øn¬ Bi-bn-°p-∂Xpw Ahs‚ CjvSw sNøp-∂-Xp-am-Ip-∂p.

hmIyw 3

tNmZyw : ssZhm-ibw \ap°p \¬Ip-∂-sX¥v? ....................................................

At\Iw t]¿ Cu hmIyw a\x-]m-T-am-°p-∂p. ImcWw CXv Gsd at\m-l-chpw Bizm-k-]-Z-hp-am-Ip-∂p.

hmIyw 4

ssZhw imiz-X-amb ]md. \ap-°-h-\n¬ Bi-bn-°mw.

]mTw 6 ˛4˛

37

hmIy-ßƒ 7˛15 \oXn-bpsS ]mX

hmIyw 7

ssZh-c£ \sΩ \oXn-bpsS ]mX-bn¬ \S-°p-am-dm-°p-∂p.

Cu ]mX°v \mep KpW-hn-ti-j-ßƒ D≠v.

hmIy-ßƒ 7˛15

tNmZyw : \mep KpW-hn-ti-j-ßƒ Fs¥√mw?

1. hmIyw 8 ...........................................................................................................................

2. hmIyw 9 ...........................................................................................................................

3. hmIyw 12 ........................................................................................................................

4. hmIyw 15 ......................................................................................................................

hmIy-ßƒ 16-˛19

Cu hmIy-ßƒ c£-sbbpw Pb-Ko-X-sØbpw kwt£-]n-®p-]-d-bp-∂p. CXvicn°pw Hcp Xncn-™p-t\m-´w, Hm¿Ωsb Ab-hn-d-°¬ BWv. P\w c£-bv°mbv]m¿∞n-®-sX-ßs\ F∂pw (hm. 15), ]k-h-th-Z-\-s∏-Sp∂ kvXosbt∏mse Ah¿IjvS-s∏-Sp-∂Xpw (hm-Iy-ßƒ 15-˛18) CXv Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. F∂m¬ P\-ßƒ°v]Imiw e`n®p. Ah¿°v Ct∏mƒ kt¥m-j-Ko-X-ßƒ ]mSmw. (hm. 19)

26:20 apX¬ 27:13 hsc. temI-]-cy¥ c£-bpsS ]c-a-ImjvT

hmIyw 19

hmIyw 19 Hcn-°¬ IqsS t\m°p-I. Db¿sØ-gp-t∂-ev]ns‚ Bibw Ah-X-cn-∏n-°p-∂p. ssZho-I- c-£-bpsS IY A¥y-ho-s≠-Sp-∏n¬ ]q¿ÆamIp-∂p.

hmIy-ßƒ 20-˛21

tNmZyw : hniz-kvX-P\w Hfn-®n-cn-°m≥ ]hm-N-I≥ ap∂-dn-bn-°p-∂p. F¥p-sIm≠v?............................................................................................................................

A≤ymbw 27, 1.

sehym-Ym≥ F∂Xv Hcp ]pcm-X\ cm£-ks‚ t]cm-Wv. I≠m¬ Xo Xp∏p∂k¿∏-sØ-t∏m-se-bn-cn-°pw. AXp Xn∑-bpsS AS-bm-f-am-Wv. ssZhw Cu alm-k¿∏sØ sIm√pw. Xn∑bpw AXns‚ \mb-I-\mb kmØm\pw a\p-jysc `b-s∏-Sp-Øn-s°m-≠n-cn-°p-tºmƒ ssZhw ss]im-Nn-I-s\-°mƒ i‡-\m-Wv. ssZho-I- hn-P-b-Øn¬ Iem-in-°p∂ ]]-© -t]m-cm-´sØ hni-Zo-I-cn-°p∂ NnX-`m-j-bm-Wn-Xv.

A≤ymbw 27. 2˛13 ssZh-Øns‚ c£n-°-s∏´ P\-Øns‚ Krl-hgn

blq-Zbpw Xnc-s™-Sp-°-s∏´ P\-Xbpw ]hm-N-I≥ in£ hn[n-°p∂ tZi-ß-fn¬ Dƒs∏-Sp∂p (A. 22). Ahcpw IqsS Kpcp-X-c-ambn ]m]w-sN-bvXp. Ct∏mƒssZhoI `h-\-Øn-te-°p≈ Xncn-®p-t]m-°ns‚ ]mX sbi-ømhv Im´p-∂p. Cu ]mX-bn-eqsS k©-cn-°p-tºmƒ hniz-kvX-cmb F_m-b¿ A©p Imcy-ßƒ sNtø-≠-Xp≠v.

]m]n-I-fm-bn-cn-°p-I-bpw, ssZho-I- c-£-bm¬ hos≠-Sp-°-s∏-Sp-I-bpw, Ct∏mƒ`h-\-Øn-te°v Xncn-®p-h-cn-Ibpw sNøp∂ temI-sØ-ßp-ap≈ F√m ssZh-Øns‚hnizkvX a°-sfbpw blq-Zbpw bnkm-tb¬ a°fpw ]Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂p. Cu A©p-Im-cy-ßƒ \nh¿Øn-°m≥ Ahcpw IqsS hnfn-°-s∏-Sp∂p.

hmIy-ßƒ 2˛3

H∂m-a-Xmbn, \µn-tbmsS Hm¿t°-≠Xv \sΩ XncnsI kzoI-cn-°p∂ ssZhwImcp-Wy-hm-\mWv F∂-Xm-Wv.

]mTw 6 ˛5˛

38

tNmZyw : ap¥n-cn-tØm-´sØ ]p\x-ÿm-]n-°p-Ibpw kwc-£n-°p-Ibpw \\-bv°p-Ibpw ImØp-kq£n°pIbpw sNøp-∂-Xmcv? ...............................................................

hmIyw 5

c≠m-atØXv, ssZh-hp-ambn kam-[m-\ -_-‘-Øn-em-°p-I-bmWv

tNmZyw : Hcp ]m]n°v AsX-ßs\ sNøm-\mIpw? ..............................................................

hmIyw 5

aq∂m-a-tØXv, ssZho-I -kw-c-£-W-Øn¬ A`bw Is≠-Øp-I-bm-Wv.

tNmZyw : \nß-fpsS A`n-]m-b-Øn¬ AXp sNøp-hm-\p≈ Hcp coXn F¥v?

............................................................................................................................................................

hmIyw 6

\mem-a-tØXv, k¬^-e-ßƒ ]pd-s∏-Sp-hn-°-em-Wv.

tNmZyw : k¬^-e-ß-fpsS aq∂v DZm-l-c-W-ßƒ Gh?

..................................................., ...................................................., ....................................................

hmIyw 9

A©m-asØ Imcyw, ssZhw Bh-iy-s∏-Sp-∂Xv I]-S- ssZ-h-ßsf Dt]-£n-°-em-Wv. k¿∆-i-‡-s\-°mƒ \mw BZ-cn-°p-∂-sX¥pw I≈-ssZ-h-ßƒ BWv.

Ipdn∏v : bp≤-tØmSpw ssewKn-I-X-tbmSpw _‘-s∏´ I\m-\y -tZ-h-X-bmWv Atic.Nne ka-b-ß-fn¬ _m¬ F∂ ]pcp-j- ssZ-h-Øns‚ `mcy-bmbn Ahsf ]cn-K-Wn-°m-dp-≠v. BNm-c-]-c-amb thiym-hrØn tXm∏p-I-fnepw ac-ßƒ°p- Iognepw Ati-csb Acm-[n-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn \ne-hn-en-cp-∂p.

hmIy-ßƒ 12˛ 13

ssZh-Øns‚ hnip≤ ]¿∆-X-amb sbcqi-te-an-te°v XncnsI \bn-°p-∂-XmWvCu ]mX. AXv kz¿§-Øns‚ AS-bm-f-am-Ip-∂p. ssZh-Øns‚ hniz-kvX -P-\-Øns‚Cu ssZhm-cm-[-\-bpsS NnXw Cu A≤ym-b-ßƒ°v Hcp \mS-Iob D]-kw-lmcw\¬Ip∂p.

A\p-_‘w


Ipdn∏v ‘A’

sbi-ømhv 25, 17: ]pXn-b- \n-ba D≤-cWn 1 sImcn-¥y¿ 15:54-˛57. hnip≤]ueqkv Fgp-Xp∂p: ""Cu Zh-Xz-ap-≈Xv AZh-Xz-tØbpw Cu a¿Xy-ambXp Aa-¿Xy-tØbpw [cn-°p-tºmƒ ""acWw \oßn Pbw h∂n-cn-°p∂p'' F∂v Fgp-XnbhN\w \nhr-Øn-bm-Ipw. tl, ac-Wta! \ns‚ Pb-sa-hnsS? tl, ac-Wta! \ns‚hnj-ap≈v FhnsS? ac-W-Øns‚ hnj-ap≈ ]m]w. ]m]-Øns‚ i‡ntbm \ymb-]-am-Ww. \ΩpsS I¿Øm-hmb tbip-InkvXp apJm-¥ncw \ap°p Pbw \¬Ip∂ssZh-Øn\p kvtXmXw.''

Ipdn∏v ‘B’

sbi-ømhv 27;13: ]pXnb \nba D≤-cWn aØmbn 24, 29-˛31: AhnsS Fgp-Xn-bn-cn-°p∂p: ""B Ime-Ønse IjvSw IgnRv DSs\........ a\p-jy-]p-X≥ BIm-i-Ønse taL-ß-fn-t∑¬ alm -i-‡n-tbmSpw tXP-t mSpwIqsS hcp-∂-Xp- ImWmw.Ah≥ Xs‚ ZqX-∑msc alm- Im-l-f-[z-\n-tbm-Spw- IqsS Ab-bv°pw. Ah¿ Ahs‚hX-∑msc BIm-i-Øns‚ AdpXn apX¬ Adp-Xn-h-scbpw \mep-Zn-°n¬\n∂pwIq´n-t®¿°pw.''

]mTw 6 ˛6˛

39

]mTw 7

(28-˛31 hsc A≤ym-b-ßƒ)

[m¿ΩnI Dd-∏n-√mbva

(]-cn-h¿Ø\ Nn¥/ IS-∂p-t]m-Ip∂ Nn¥ : Ign™ A≤ym-b-Øn¬ ssZh-hm-

KvZ-Ø-ßƒ FX-amXw AN-©-e-am-bXpw Icp-Wm-Z-sa∂pw I≠p. adn®v a\p-jy-

kz-`mhw hfsc Aÿn-c-am-Wv.)

[m¿ΩnI Aÿn-cX apgp- tZ-i-sØbpw aX- k-aq-l-ß-sfbpw X\n hy‡n-I-sfbpw

_m[n-°p-∂p.

1. apgp-tZ-i-ßfpw : B[p-\nI kaqlw FX-amXw hnZym-k-º-∂-am-bn-cp-∂mepw

Agn-a-Xnbpw [m¿ΩnI Aÿn-c-Xbpw \ne-\n¬°p-∂p.

tNmZyw : F¥p-sIm≠v Cßs\? .........................................................................................

2. aX-k-aq-l-ßƒ: ssZhw F_m-b¿°v At\Iw shfn-]m-Sp-Ifpw tijvT A\p-

K-lßfpw \¬In F¶nepw Ah¿ hfsc Nm©m-´-°m-cm-bn-cp-∂p. Cu A≤ym-b-ß-

fn¬ F^-bnapw blq-Zbpw ho≠pw ho≠pw ssZh-tØmSv a’-cn-®Xv \mw ho≠pw

ImWm≥ t]mIp-I-bm-Wv.

tNmZyw : F¥p-sIm-≠nXp kw`-hn®p F∂p \nßƒ Icp-Xp∂p?

.................................................................................................................................................................

3. X\n-hy-‡n-Iƒ: Hcp tijvT-Nn-¥-I≥ (hn-ip≤ ]ueq-kv) Hcn-°¬ ]d™p:

Rm≥ C—n-°p∂ \∑-b√, Rm≥ C—n-°mØ Xn∑-btX Rm≥ sNøp-∂-Xv'' (tdm-a¿

7:19).

tNmZyw : \msa-¥p-sIm≠v Aßs\? ..............................................................................

\mw ]q¿Æ-ambpw Xn∑-bpsS ]iv\-ßfpw AXns‚ i‡n-tbbpw A`n-ap-Jo-I-cn-t°-

≠-Xp-≠v. sbiøm ]hm-N-I≥ CX-\p- -hn-°p-Ibpw Cu ASn-ÿm\ ]iv\sØ AXn-

Po-hn-°m≥ DØ-c-ßƒ \¬Ip-Ibpw sNbvXm¬ \mw `mKy-hm-∑m-cm-Wv. Cu \mep

A≤ym-b-ß-fn¬ [mcmfw [m¿Ωn-I -]-iv\-ß-sf-°p-dn®v ]h-Nn-°p-∂p.

A≤ymbw 28

hmIy-ßƒ 1˛13. F^-bn-an\pw blq-Zbv°w Atøm IjvSw

Ahn-iz-k-\o-b-amw-hn[w ]Xy-£hpw ]cp-°-\p-am-bn-cp∂p hS-°≥ bnkm-tb-

ense P\-ß-fpsS s]cp-am-‰w. (hm-Iy-ßƒ 1˛6).

hmIyw 1

tNmZyw : ChnsS hna¿i-\-hn-t[-b-am-°p∂ apJy-]m-]-sa¥v? ..........................

...............................................................................................................................................................

tNmZyw : aZy-]m\w hcp-Øp∂ hn\-sb¥v? ..............................................................................

...............................................................................................................................................................

tNmZyw : \ΩpsS kaq-l-Ønepw Cu ]iv\-apt≠m? ....................................................

...............................................................................................................................................................

hmIy-ßƒ 2˛3

Hcp Npg-en-°m-‰p-t]mse Aiviq-cn-s\-Xnsc h∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ in£sb P\w

ImWp-∂n-√.

40

hmIyw 5

tNmZyw : hniz-kvX-cmbn tijn-°p-∂-h¿°v `wKn-bp≈ apSn Bbn-cn-°p-∂-Xmcv?

.................................................................................................................................................

hmIyw 6

tNmZyw : hniz-kvX-cm-bn-cn-°p-∂-h¿°v A\p-K-l-ambn ssZhw \evIp∂ tijvT-Kp-

W-sa¥v? ..................................................................................................................................

CXn\p kam-\-amb hn[w ]iv\-ßƒ blq-Z-bnse kaq-l-sØbpw _m[n-®n-cn-°p-∂-

Xp -Im-Wmw. (hm-Iy-ßƒ 7˛13)

hmIy-ßƒ 7˛8

tNmZyw : aZym-k-‡n-bn¬ s]´p-t]m-Ip-sa∂v \nßƒ H´pw ]Xo-£n-°mØ P\-

ßƒ CXn-\-Sn-a-bm-bn. Ah¿ Bsc-√mw. ..............................................................................

............................................................................................................................................................

hmIyw 9

inip-°-sfm-gn®v _m°n-bp-≈-h-sc√mw ssZho-I -]-t_m-[\w Dt]-£n-®p-I-f-

™p.

hmIyw 11

Cu Imc-W-Øm¬ A\y-tZ-i-°m¿ hgn ssZhw kwkm-cn-°pw. AXm-bXv

Aiviq¿ apJm-¥ncw ssZhw in£m-hn[n sIm≠p-h-cpw.

hmIyw 12

tNmZyw : Hcp al-Ømb hmKvZØw \¬I-s∏-´n-cp∂ P\-tØmSv ssZhw Ct∏mƒ

ISpØ sshj-ay-Øn-em-bn-cn-°p-∂p. F¥m-bn-cp∂p hmKvZØw?

..................................................................................................................................................................

(Z-b-hmbn A\p-_‘w Ipdn∏v A hmbn-°p-I.)

hmIy-ßƒ 10, 13

Cu c≠p hmIy-ßfpw Hcp ]cn-[n-hsc \nKq-V-am-Wv. km[m-cW P\-Øn\p-

amXw a\- n-em-Ip∂ KmaoW `mjm- coXnbmbn-cn°mw CXv. Ah¿°p Kln-°m≥

Ign-bpw- hn[w ]hm-N-I≥ [m¿Ωn-I-X-bpsS _me -]m-T-ßƒ (B-Zym-£-c-ßƒ) apX¬

\¬I-W-sa-∂mImw CXv A¿∞-am-°p-∂-Xv.

hmIy-ßƒ 14-˛22 in£bpw ]Xym-ibpw ssZhw ]kvXm-hn-°p∂p

Agn-aXn hn[n-°-s∏-Spw, F¶nepw s]mXpsh ssZhw P\-Øn\v ho≠pw Ah-

kcw \¬Ip-∂p. F_mb kaq-lsØ \nb-¥n-°p∂ A[¿Ωn-I-fmb aX-\n-µ-Isc

\o°n ]I-c-°msc ssZhw \nb-an-°pw.

hmIyw 15

tNmZyw : Bcp-am-bn-´mWv t\Xm-°ƒ DS-ºSn sNbvXXv? .........................................

................................................................................................................................................................

Ipdn∏v : Hcp I\m-\y- tZ-h-X-bm-bn-cp∂p ac-Ww. ]mXm-f-sa-∂m¬ \c-Iw.

hmIyw 16

ssZh-Øn-t‚Xv hnπ-hm-fl-I-amb Xocp-am-\-amWv! apgp-h≥ aX -kw-hn-[m-\-sØbpw

am‰n ]Xn-jvTn-°m≥ ssZhw Xocp-am-\n-®p. c£bpw ]pXp-Po-h\pw \¬Im≥ hcm-\n-

cn-°p∂ c£-I-\n-te°v Cu ]h-N\w hnc¬Nq-≠p-∂p.

]mTw 7 ˛2˛

41

tNmZyw : ]pXnb aqe-°-√n¬ tcJ-s∏-Sp-Øp∂ hm°p-Iƒ Gh?

(Z-b-hmbn A\p-_‘w Ipdn∏v B hmbn-°p-I.)

hmIyw 17

tNmZyw : NcSpw Xq°p-I-´bpw sIm≠v Bim-cn-sb-∂-t]mse ssZhw c≠v XØz-ß-

fn¬ a\p-jysc Af-°pw. Ah Gh?

............................................................................, ..................................................................................

hmIy-ßƒ 18-˛20

Cu aqe-°-√ns‚ XØz-Øn¬ Xß-fpsS Pohn-X-ßsf ]Wn-bm-Ø-h¿ ssZh-

tIm-[-Øns‚ Im‰n¬ AI-s∏-Spw.

Ipdn∏v : s]tdm-kow, Kn_-tbm≥ F∂nh sbcqi-te-ans‚ kao-] -]-tZ-i-ßƒ

hmIyw 21

tNmZyw : ssZhw Xs‚ in£sb B›-cy-ambpw A]q¿∆-ambpw sNøp-∂-sX-¥p-

sIm≠v? .........................................................................................................................................

hmIy-ßƒ 23-˛29

Hcp _p≤n-am-\mb I¿j-I-t‚-Xn-t\mSv ssZh-Øns‚ Inb-Isf Cu thZ-`mKw

Xmc-Xayw sNøp-∂p. Irjn-°m-c≥ Xs‚ ]mtbm-KnI A\p- -h-Øn¬ \n∂pw ]h¿Øn-

°p-∂p. AXp-t]mse a\p-jy- Po-hn-Isf Fßs\ ssIImcyw sNø-W-sa∂v ssZh-

Øn-\-dn-bmw.

hmIyw 29

tNmZyw : Cu hmIy-Øn¬ ssZhsØ F]-Imcw hni-Zo-I-cn-°p∂p?

................................................................................................................................................................

A≤ymbw 29

Cu A≤ymbw aX-`-‡-cpsS ]tXy-I- ]m-]-ßsf Npgn™v ]cn-tim-[n-°p-∂p.

Zpjn® aX-Øn-s‚bpw I]-S -`-‡n-bp-sSbpw ]iv\-ß-fm-Wn-h. blq-Zy-bnse F_m-

b¿ ]tXy-I-ambn Cu ]m]-ß-fpsS Npgn-bn-em-Wv. Ah¿ Hcp apJw aqSn AWn-™n-

cn-°p-∂p. Ah¿ A[¿Ωn-I-fmbn shfn-bn¬ ImWn-°p-∂n-√. F∂n-cp-∂mepw Ah¿

ssZhsØ hfsc ]tIm-]n-∏n-°p-∂p. ImcWw bYm¿∞ `‡nsb Ah¿ IrXn-a-am-

°p-∂p.

hmIy-ßƒ 1˛3

"Acn-tb¬' F∂ hm°v IØp∂ bmK-]o-TsØ Ipdn-°p-∂p. sbcq-i-te-ans‚

C\n-sbmcp t]cmWv AXv. apgp-]-´-Whpw ]Xn-k-‘n-I-fn¬ Pzen-°-bm-Wv. Fs¥-

∂m¬ iXp Ahsc kwl-cn-°m-s\-Øp-∂p. ]s£ AXv hcm≥ Ah¿ F¥n\v A\p-

h-Zn-°Ww? BNm-c- \n-_n-U-Xbpw kXy-k-‘-a-√mØ ‡nbpw BWv c≠p Imc-W-

ßƒ.

hmIyw 4

tNmZyw : Nmchpw s]mSnbpw F¥ns‚ BfloI AS-bm-f-ßƒ?

...............................................................................................................................................................

A\p-X-]n-°p∂ ZpxJn-Xcpw hn\o-X-cp-amb P\w ssZh-tØmSp a¥n°pw ""Atøm,

Rßƒ tJZn-°p-∂p.''

hmIy-ßƒ 9˛16 `‡nsb A¿∞- c-ln-X-am-°p∂ ]m]w

hmIy-ßƒ 9˛12

]mTw 7 ˛3˛

42

]h-N-\-ßƒ tcJ-s∏-SpØnbncn-°p-s∂-¶nepw ssZh-h-N\w AS-®- ]pkvXIw

t]mse-bm-Wv. AXns‚ [m¿ΩnI e£y-ßƒ Kln-°m≥ X°-hn[w Bcpw AXv

hmbn-°p-∂n-√. i_vZ- tIƒhn-°p- th≠n amX-ambn XØ-sb-t∏mse hnip≤ hN-\-

ßƒ Bh¿Øn-°p-I-bmWv sNøp-I.

tNmZyw : CXn\p kam-\-amb Zpjn® `‡n°v DZm-l-cWw \nßƒ I≠n-´pt≠m?

.............................................................................................................................................

Ipdn∏v : 1400 Ifn¬ ]Sn-™m-d≥ bqtdm-∏n¬ ss__n-fns\ Cu hn[-amWv ssIImcyw

sNbvX-Xv. a\p-jy¿°v a\- n-em-°m≥ Ign-bmØ Hcp `mj-bn-em-bn-cp∂p AXv. Nne-

t∏mƒ Hcp Nß-e-bm¬ AXv _‘n-°-s∏-ń-cp-∂p. ]kn-≤\pw ss[cy-im-en-bp-amb

am¿ń≥ eqY¿ F∂ a\p-jy≥ ]Jym-]n-®p, ssZh-h-N\w kzX-¥-am-°-s∏-Sp-Ibpw

Kln-°m≥ X°-hn[w hmbn-°-s∏-Sp-Ibpw thWw. Fs¥-∂m¬ AXn-\mbn AXv

Dt±in-°-s∏- n-cn-°p-∂p. AXp amX-amWv a\p-jy-cm-in-bpsS GI ]Xym-i. Xm≥ hnP-

bn-®p. H∏w [mcmfw IjvS-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. ssZh-h-N\w kaq-l-Øn\v ]pXp-Po-

h\pw ]m]n-Iƒ°v ]p\x-ÿm-]n-°p∂ ]Xym-ibpw ]m]y-am-bn.

hmIyw 13

tNmZyw : Cu hmIy-]-Imcw P\w F¥p-sN-øWw? ..............................................................

BNm-c -]n-b-¶-c-amb aX-Ønse ktlm-Z-c≥ I]-S- `-‡-\mWv F∂v \ap°p

]d-bmw. blq-Zy-bn¬ aX- N-S-ßp-Iƒ Xß-fpsS t]cn-\p-th-≠n-bmWv sNbvXp-t]m-∂-

Xv. `‡n A[c -tk-h-bmbncp∂p. kzIm-cy -P\w Xßƒ°n-jvS-s∏-´- hn[w A\p-jvTn-

®p-t]m-∂p. ]c-ky-ambn Ah¿ ‡-cmbn A`n-\-bn-®p. ]s£ Xß-fpsS lrZ-b-Øn¬

Ah¿ ssZh-Øn¬ \n∂v hfsc AI-∂p-t]mbn.

tNmZyw : \nßƒ°p-Np‰pw CØcw I]-S- a-X- -‡n°v DZm-l-c-W-ßƒ \nßƒ ImWp-

∂pt≠m? ................................................................................................................................

hmIyw 16

tNmZyw : Ifn-a-Æn\v Ipi-hs\ aT-b-\m-°m-\m-Ip-sa∂v \nßƒ Icp-Xp-∂pthm?

..................................... BcmWv Ipi-h≥? ........................................ BcmWv Ifn-

aÆv?......................................................

Ipdn∏v: F√m aX-`-‡-tcbpw Zpjn® kz`m-h-Øn-s‚bpw I]-S -`-‡n-bp-sSbpw A]-

ISw _m[n-®n-´p≠v F∂v \ap°p ]d-bm≥ Ign-t™-°mw. Hcp kXy-k-‘-amb ‡n-

bpsS icn-bmb ]I-S-\-Øn\v ssZhm-flm-hns‚ klm-b-Øn-\mbv \mw Ghcpw ]m¿∞n-

t°-≠-Xp-≠v.

hmIy-ßƒ 17-˛24. Xs‚ P\-Øn-t∑¬ ssZhw ]pXp-Po-h≥ DuXpw.

tNmZyw : ê-`q-bn-jvTamb hb¬t]mse ssZh-P-\-Øns‚ AS-bm-f-ß-fmb A©p

hnti-j- Kp-W-K-W-ßƒ Gh? ....................................................., ....................................,

..........................................., ........................................................, .......................................................

hmIyw 23

ssZh-Øns‚ bYm-ÿm-\-s∏-Sp-Ø¬ kw`-hn-°p-tºmƒ, A_-lm-ans‚ ]n≥X-

e-ap-d-°m¿ Ah-s\-t∏mse ssZhoI Bio¿hm-Z-ßƒ ]m]n-°pw. ssZhm-flmhv

Ah¿°v bYm¿∞- `-‡n-bpsS at\m-`m-h-ßƒ ]I-cpw.

tNmZyw : B at\m-`m-h-Øn\v c≠v Hgn-®p-Iq-Sm-\m-hmØ LS-I-ßƒ Gh?

......................................................................, .....................................................................................

]mTw 7 ˛4˛

43

hmIyw 24

tNmZyw : F¥p ]tXyI A\p-K-l-amWv Ah¿ ssZh-Øn-¶¬ \n∂pw ]m]n-°p-I

.....................................................................................................................................................

A≤ymbw 30, 31

]Tn-Xm-hn-\p≈ Ipdn∏v : BZyw 30: 1˛7 hscbpw XpS¿∂v 31-˛mw AZv[ym-bhpw

AXn-\p-tijw XncnsI 30-˛mw A≤ymbw 8˛23 hsc-bp≈ hmIy-ßfpw hmbn-°pI.

30:1˛7 cmjvSobw ssZh-ap-ºmsI CS-cp-Xv

\ΩpsS cmPysØ P\-ßƒ XnI®pw cmjvSo-b -X-ev]-c-cm-Wv. P\m-[n-]Xy kaq-

l-Øn¬ AXv XnI®pw kzm`m-hn-Ihpw \√Xpw Xs∂. F∂m¬ cmjvSobw s]mXp-

hm-b-Xm-I-bm¬ kIe ]iv\-ßƒ°pw cmjvSo-b-amWv DØ-c-sa∂v P\w Nne-t∏mƒ

Nn¥n-°p-∂p.

tNmZyw : cmjvSobw kIe ]iv\-ßƒ°pw DØcw \¬Ip-∂p-sh∂v \nßƒ Icp-

Xp-∂pthm?................................................................................................................................

sbi-ømhv ]hm-N-I\v cmjvSo-b-Øn¬ CS-s]-´p. F∂m¬ ]c-a-]-[m-\-amb

Imcyw ssZhm-i-bhpw ssZhoI hgn-Im-´¬ At\z-jn°ep-amWv F∂-h≥ hniz-kn-

®p. cmjvSobw ssZhsØ Ah-K-Wn-°mt\m ad-°mt\m Imc-W-am-Ip-s∂-¶n¬ AXp

henb sX‰m-Wv. F_m-b¿ B sX‰p sNbvXp.

hmIyw 1

tNmZyw : blq-Zy-bnse P\-ßƒ CuPn]vXp-ambn kJy-X- sN-øp-∂-Xns\ ]hm-N-

I≥ FXn¿Ø-sX-¥p-sIm≠v?.................................................................................................

hmIyw 3˛5

^d-thm≥ F∂ hm°n\v cmPmhv F∂¿∞w. tkmh\pw lmt\kpw c≠p

ankbow ]´-W-ßƒ Bbn-cp-∂p. Aiviqcn-t\-°mƒ hfsc i‡n- Ipd™ cmPy-am-

bn-cp∂p A∂v ank-bow. F_m-b¿ sNøm≥ ian-®Xv cmjvSo-b-am-bn-t∏mepw hfsc

aT-b-Ø-c-am-bn-cp-∂p.

hmIy-ßƒ 6˛7

blq-Zy-cpsS Xoc-]-tZ-i-amb s^en-kvXysb Hgn-hm-°m-\mbn H‰p-Im¿ s\sKhv

h\m-¥-cw-hgn CuPn-]vXn-te°v bmX-sN-bvXp. h\y-Po-hn-Iƒ \nd™ ]tZ-i-am-bn-

cp∂p AXv. cl_v CXn-lm-k-ß-fnse Hcp A¤p-X- P¥p-hm-bn-cp-∂p.

tNmZyw : Ah¿ ssI°qen Icp-Xn-bn-cp-s∂-¶nepw Cu A]-I-S-I-c-amb bmX D]-

tbm-K-s∏-Sm-Ø-sX-¥p-sIm≠v?...........................................................................................

...............................................................................................................................................................

Ct∏mƒ 31-˛mw A≤ymb-Øn-te°v Xncn-bp-I.

31: 1˛9 ssZh-Øn\p ]Icw a\p-jy-cn¬ Bi-bn-°p∂ aqV-X.

hmIy-ßƒ 1˛3

tNmZyw : P\w G‰hpw A[n-I-ambn Bi-bn-t°-≠-Xmsc? ...........................................

hmIyw 6

tNmZyw : blq-Zy-bnse P\-ßƒ sNbvX-sX¥v?................................................................

hmIyw 5, 8˛9

tNmZyw : bcp-i-te-an-s\bpw blq-Zy-tbbpw ssZhw F¥p-sNøpw?

]mTw 7 ˛5˛

44

.................................................................................................................................................................

Ct∏mƒ 30-˛mw A≤ym-b-Øn-te°v Xncn™v 8˛mw hmIyw apX¬ XpS-cp-I.

hmIyw 8

tNmZyw : sbi-ømhv ]hm-N-I-t\mSv ssZhw Iev]n-®-sX¥v?

..............................................................................................................................................................

Ipdn∏v : Nmhp-I-S-ens‚ apI-fnse Ip∂p-I-fnse Ipam-\nse Hcp sNdnb Kpl-

bn¬\n∂pw 1947- ¬ Hcp CS-b-_m-e≥ Ipd®v ]pcm-X\ Npcp-fp-Iƒ Is≠-Sp-Øp. AXp

]cn-tim-[n-® ]WvUn-X-∑m¿ B›-cy-s∏-´p. ImcWw AXn¬ sbi-ømhv ]hmNIs‚

]pkvX-Ihpw Dƒs∏-´n-cp∂p! Cu Npcp-fp-Iƒ InkvXp-hn\v apºv 100-˛mw h¿jw \n¿Ωn-

®-Xm-h-Ww. AXm-bXv sbi-ømhv ]h-N-\-ßsf FgpXn- kq-£n-°m-\p≈ ssZh-I-

ev]\ A\p-k-cn®p. Cu hn[-Øn¬ ssZh-h-N\w kwc-£n-°-s∏-´p. Npcp-fp-Iƒ bcp-

itew ayqkn-b-Øn¬ kq£n-®n-´p-≠v. \ap-°Xv C∂v AhnsS ImWmw.

hmIyw 9

tNmZyw : P\-Øn-s\-Xnsc Btcm-]n-°p∂ Ip‰-sa¥v?

..............................................................................................................................................................

hmIyw 10-˛11

tNmZyw : sbi-ømhv ]h-Nn-°-W-sa∂v P\-ßƒ Bh-iy-s∏-´-sX¥v?

....................................................................................................................................................................................................

hmIyw 12-˛14

Ah-cpsS lrZ-b- Ah-ÿ-bmWv Cu `bm-\-I-amb At]£ ImWn-°p-∂-Xv.

Cu hmIy-ßsf \mi-Øn-te-°p≈ ]X\w F∂p Npcp-°n-∏-d-bmw. kI-eXpw XI-

cp∂p; Fs¥-∂m¬ P\w Xß-fpsS kjvSm-hns\ XyPn-®p-I-f-™p.

hmIyw 15

tNmZyw : P\-ßƒ F¥p at\m- mhw D≈hcm-bn-cn-°-W-sa∂v ssZhw Bh-iy-s∏´p?

..........................................................................................................................................

hmIyw 18

tNmZyw : \tΩm-Sp≈ ssZh-Øns‚ at\m-`mhw F¥v? aq∂p hyXykvX hm°p-Iƒ

D]-tbm-Kn®v DØ-c-sa-gp-Xp-I............................................................................................

......................................................................, .......................................................................................

hmIy-ßƒ 19 ˛ 26

Cu hmIy-ßƒ ]d-bp-∂Xv \mw ssZhsØ tkhn-°p-I-bm-sW-¶n¬, kph¿Æ-

Imew t]mse ssZhw \tΩ¬ A\p-Kl-ßƒ sNmcn-bpw.

tNmZyw : Cu AXn-i-b- Im-e-Øns‚ aq∂p AS-bm-f-ßƒ Gh?

............................................, ....................................................., .........................................................

hmIyw 29

tNmZyw : hfsc ]tXy-I-amb Hcp Zm\w \nßƒ°v ssZhw \¬Ipw. AsX¥v?

...........................................................................................................................................................

\ΩpsS Pohn-X-Øn¬ ISpØ ]iv\-ßƒ \mw ASn-°Sn t\cn-Sp-∂p. ]cn-lm-c-

an-√mØXmbn AXp ImW-s∏-Sp-∂p. At\-I- Zn-\-ßƒ A‘-Im-c-a-b-ambn ImW-s∏-

]mTw 7 ˛6˛

45

Sp-∂p. F∂n-cp-∂m-epw, ssZhw \tΩm-Sp-Iq-sS-bp-s≠∂ \n›bw \mw apdpsI ]nSn-

®m¬ cmXn-I-fnepw ]m´p-]m-Sm≥ \mw i‡-cm-bn-Øo-cpw.

hmIy-ßƒ 30-˛33:

h≥ kmam-Py-ßƒ Db-cp-Ibpw hogp-Ibpw sNøp∂p. DZm-l-c-W-Øn\v ssN\-

bnse an‚ v cmP-]-c-ºc 265 h¿j-ßfpw a≥©p cmP-hwiw 275 h¿j-ß-fpw- sIm≠v

Ah-km-\n-®p. C¥y-bn¬ t]m¿®p-Kokv B[n-]Xyw Hcp-\q-‰m≠psIm≠-kvX-an-®p. 200

h¿j-ßƒ°p -tijw apKƒ cm-P-hwiw XI¿∂p. 200 h¿j-ßƒ°p- tijw _n´ojv

B[n-]Xyw Ah-km-\n-®p. Aiviq-cn\pw CXp-t]m-semcp PohnX Ime-b-fth D≠m-

bn-cp-∂p-≈q. 200 h¿j-ßƒ ]n∂n-´-t∏mƒ AXp XI¿∂-Sn-™p. ]Icw _m_n-tem-

Wy¿ Fgp-t∂‰v 614-˛¬ \n\-thsb Iog-S-°n. sbi-øm-hns‚ ]h-N\w ]Jym-]n-°p-

∂Xv Aiviq-cns‚ hogvN-bv°p- ]n-∂n¬ ssZh CjvS-am-bn-cp∂p F∂m-Wv. AXp sbcp-

itew aXn¬ ]Xy-£-am°n ImWn-®p. F∂n-cp-∂mepw Aiviqcy≥ P\-X-bpsS

ta¬t]mepw ssZho-I-Zb FØn-t®¿∂p. ]g-b-\n-baw ]d-bp-∂Xv ssZhw tbm\ (bq-

\pkv \_n) F∂ as‰mcp ]hm-N-Is\ c£-I-\mb ssZh-sØ-°p-dn®dn-bn-°m-\mbv

Ab-®p-sh∂pw At\-I¿ AhnsS hniz-kn®p F∂p-am-Wv.

A\p-_‘w


Ipdn∏v ‘A’

sbi-ømhv 28:12 ]pXnb \nba D≤-cWn aØmbn 11, 28-˛30.

Xs‚ ipiq-jm-cw- -Øn¬ IjvS-s∏-Sp-∂-h¿°v c£-I-\mb tbip Cu £Ww

\¬In: ""A≤zm-\n-°p-∂-hcpw mcw Npa-°p-∂-h-cp-am-bp-t≈m-tc, F√m-hcpw Fs‚

ASp-°¬ hcp-hn≥; Rm≥ \nßsf Biz-kn-∏n-°pw. Rm≥ kuay-Xbpw Xmgvabpw

D≈-h≥ BI-bm¬ Fs‚ \pIw G‰p-sIm≠v Ft∂mSv ]Tn-∏n≥. F∂m¬ \nß-

fpsS Bflm-°ƒ°v Bizmkw Is≠-Øpw. Fs‚ \pIw arZphpw Fs‚ NpaSv

eLphpw BIp-∂p.''

Ipdn∏v ‘B’

sbi-ømhv 18:16, ]pXnb \nba D≤-cWn 1 ]tXmkv 2.4,5 AhnsS Fgp-Xn-bn-cn-

°p∂p: ""a\p-jy¿ X≈n-b-sX-¶nepw ssZh-k-∂n-[n-bn¬ tijvThpw am\y-hp-amb

Poh-\p≈ I√mb Ahs‚ ASp-°¬ h∂n´v \nßfpw Poh-\p≈ I√p-Iƒ F∂-

t]mse BfloI Krl-ambn tbip-InkvXp apJm-¥ncw ssZh-Øn\v ]km-Z-ap≈

Bflo-I-bmKw Ign -∏m -¥° hnip≤ ]ptcm -ln -X - h¿§-am -tI-≠-Xn\v

]Wnbs∏Sp∂p.''

Ipdn∏v ‘C’

sbi-ømhv 29.18--˛19 : ]pXnb \nba D≤-cWn aØmbn 11:5 tbip-hns‚ Ime-

Øv, sbi-ømhv ]h-Nn® CØcw A¤p-X-]-hr-Øn-Iƒ ain-lm -bp-K-Øns‚ AS-

bm-f-am-bn´p kw -hn-°p-sa∂v ]Xo-£n-®n-cp-∂p. tbml-∂m≥ kv\m]-I≥ (bmlym

\_n) tbip hcp-hm-\n-cp-∂-ht\m F∂v At\z-jn-®-t∏mƒ tbip adp-]-Sn-bmbn

]d-™p: ""Ipcp-S¿ ImWp-∂p, apS-¥¿ \S-°p-∂p, IpjvT-tcm-Kn-Iƒ ip≤-cmbn

Xocp∂, sNIn-S¿ tIƒ°p-∂p, acn-®-h¿ Dbn¿°p-∂p, Zcn-Z-tcmSv kphn-tijw

Adn-bn-°p-∂p.''

]mTw 7 ˛7˛

46

]mTw 8

(Cu ]mTw A≤ym-b-ßƒ 36-˛39. XpS¿∂p, A. 32, 33, 35

F∂o Ia-Øn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.)

A≤ym-b-ßƒ 36, 37, 38, 39

BapJw

\man-t∏mƒ Cu A≤ym-b-ßƒ ]Tn-°p-∂p. Fs¥-∂m¬ Ch Aiviq-cns‚ IY]q¿Æ-am-°p-∂p. Hcp IY-t]mse AXp hmbn-°-Ww. lnkvIn-bmhv F∂ DØ-a-\mbcmPm-hn-s\-°p-dn®v CXv ]d-bp-∂p. ZmhoZv tKmen-bmsØsb∂-t]mse Ah≥ i‡-cmb tPXm-°sf A`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂p. \mw Ncn-X-Øn¬ AXp ]Tn-°p-∂p. AXp-sIm-≠p- X-s∂-bmWv Cu hoc-IY bi-øm-hns‚ ]h-N-\-Ønepw Dƒs∏-´-Xv. CuIme-Øn-\n-S-bn¬ sbi-ømhv Pohn-®p. AXv 701 _n.-kn.-bm-Wv. sbcp-i-teapw AXn-\p-Np-‰p-amWv ÿew. Aiviq¿ ssk\yw sbcp-itew aXn-en-\-cn-In-se-Øn.

tNmZyw : A≤ymbw 31-˛s‚ Ah-km\ c≠p hmIy-ßƒ Hcn-°¬°qSn hmbn-°p-I.AXp \nß-tfm-sS¥p ]d-bp∂p?

................................................................................................................................................................

bp≤w IqSmsX sk≥l-co-_ns‚ ssk\yw tXmev]n-°-s∏-Spw. AXn-i-b-I-c-amb Ah-km-\-ap≈ Hcp bYm¿∞ IY- Xs∂ CXv!

A≤ymbw 36, 37

sbcp-i-te-ans‚ D]-tcm-[hpw Aiviq-cns‚ ]n≥hm-ßepw

36.1 ˛ 3. lnkvIn-bm-hp-ambn sk≥l-co_v Btem-N\ \S-Øp-∂p. Ah≥ c_vimt°F∂ Xs‚ ta¬hn-Nm-c-Is\ bcp-i-te-an¬\n∂pw 40 Intem-ao-‰¿ AI-e-ap≈emJoin¬ \n-∂p-a-b-®p.

tNmZyw : lnkvInbm-hn-t\mSp IqSn-bm-tem-N\ \S-Ønb aq∂p-t]¿ Bsc√mw?

........................................................, ......................................................., .............................................

hmIyw 4˛10

tNmZyw : Aiviq-cn-b≥ taep-tZym-K-ÿ¿ F_mb-tcmSv ]d-™-sX¥v? Npcp°nFgp-Xp-I. .............................................................................................................................................

hmIyw 11-˛12

Aiviq-cn-b≥ DtZym-K-ÿ¿ P\-Øns‚ `mj-bmb F_m-b -`m-j-bn¬ kwkm-cn-®p. lnkvIn-bm-hns‚ ]Xn-\n-[n-Iƒ Ah-t\mSv Acm-ay-`m-j-bn¬ kwkm-cn-°m≥Bh-iy-s∏-´p. GI-tZiw aebm-fhpw Cw•ojpw XΩ-ep≈ hyXymkw Cu `mj-IƒX-Ωn-ep-≠v.

tNmZyw : Aiviq-cy≥ DtZym-K-ÿ≥ F_m-b - m-j-bn¬ kwkm-cn®Xv F¥p-sIm≠v?.............................................................................................................................................

tNmZyw : lnkvIn-bm-hns‚ ]Xn-\n-[n-Iƒ Acm-ay- `m-j-bn¬ kwkm-cn-°m≥ Bh-iy-s∏-´Xv F¥p-sIm≠v?....................................................................................................

hmIyw 13-˛20

tNmZyw : Aiviq-cy≥ DtZym-K-ÿ≥ kwkm-cn-®p-sIm-t≠-bn-cp-∂p. AsX-¥m-bn-cp∂p?.............................................................................................................................................

hmIyw 19

lam-Øpw A¿∏mZpw hS°v ]Sn-™m-d≥ kndn-b-bn-em-Wv. k≥l-co_v Ahsb Iog-S-°n-bn-cp-∂p. sk^¿hbow lam-Øns‚ kao-]- tZ-i-am-Wv. Aiviq¿ ka-cy≥ P\sØXS-hn-em-°n-b-t∏mƒ hS-°≥ bnkm-tb-en¬ sk^¿h-bo-an¬\n∂pw P\-ßsfsIm≠p ]m¿∏n-®p.

hmIyw 20

tNmZyw : Aiviq-cn-b≥ DtZym-K-ÿ≥ Hcp ISpØ sX‰v sNbvXp. AsX-¥mWv?

47

37:1˛4

tNmZyw : Cu t]mcm-´- ap-J-Øn¬ lnkvIn-bm-sh¥p sNøWw? c≠p ][m\ Imcy-ßƒ..............................................................................., ...................................................................

cmPm-hns‚ A\p-Xm-]hpw ssZh-Øn-te-°p≈ Xncn-bepw \ap°p \√ amXr-I-bm-Wv.

hmIyw 5˛7

tNmZyw : cmPm-hn\v sbiøm ]hm-N-I≥ F¥p ktµ-i-amWv Xncn®p sImSp-Øp-hn-´Xv? .......................................................................................................................................

hmIy-ßƒ 8˛13

CXp kw`-hn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ Aiviq¿ cmPm-hmb k≥l-co_v em°o-in¬\n∂pw 16 Intem-ao-‰¿ AIse en_v\-bn-te°v t]mbn. FtXym]y (Iq-iv) hgnHcp Ing-°≥ t]mcm- -Øns‚ km≤yX Hcp-°p-I-bm-bn-cp∂p e£yw. F∂m¬ FtXym-]-\mb Xn¿lm° ankbow cmPm-hm-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ k≥sl-co_v lnIvknbm cmPm-hn\v as‰mcp ZqXv Ab-®p. DS≥ Iog-S-ß-W-sa-∂m-bn-cp∂p AXv. F∂m¬ ssZh-tØmSp t\cn´p ]m¿∞n-°m\pw hnSp-X¬ At]-£n-°m\pw lnkvIn-bmhp Xocp-am-\n-®p.

hmIy-ßƒ 14-˛20. i≤m-]q¿hw cmPm-hns‚ ]m¿∞\ hmbn-°p-I.

tNmZyw : \nßƒ hnja Ah-ÿ-bn-em-bn-cn-°p-tºmƒ lnkvIn-bm-hns‚ ]m¿∞-\-bnse GXp hm°p-Iƒ D]-tbm-Kn®v klm-b-Øn-\mbv ]m¿∞n-°m≥ \nßƒ BK-ln-°p-∂p?

..................................................................................................................................................................

hmIyw 21-˛25: I¿Ømhv sbi-ømhv ]hm-N-I≥ apJm-¥ncw ]m¿∞-\bv°v DØcw\evIn.

tNmZyw : Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂ hmIy-ß-f-\p-k-cn®v \¬Inb DØcw Npcp°nFgp-Xp-I.

1. hm ˛ 31-˛32 ............................................................................................................

2. hm ˛ 33-˛34 ............................................................................................................

]m¿∞-\bv°v adp-]-Sn- \-evIm-sa∂v Xs‚ ]hm-N-I¿ aqew ssZhw Bh¿Øn®vhmKvZØw sNbvXn-´p-≠v. Xnc-°p-\n-anØw Nne ka-b-ß-fn¬ AXp sNøm≥ ad-∂p-t]m-Ipw. F∂m¬ \ap°p Ia-ambn D]-tbm-Kn-°m-\m-hpw- hn[w ]pXnb \nb-a-Øn¬"I¿Øm-hns‚ ]m¿∞\' F∂ efnX ]m¿∞\ \¬In-bn-´p-≠v.

(Z-b-hmbn A\p-_‘w Ipdn∏v A hmbn-°p-I)

hmIyw 36: Aiviq-cy-cpsS Xmh-f-Ønepw bp≤-cw-KØpw hnkva-b-I-c-amb Hcp _m[-bp-≠m-bn. 20 h¿j-ßƒ°p-tijw k≥l-co_v Xs‚ kz¥w ]pX-∑m-cm¬ sIm√-s∏-´p. Adp-]Xp h¿j-ßƒ°p-tijw I¬Z-bcpw taZycpw (In-g-°≥ Cdm-°nse Ae-™p-\-S∂p Pohn® Hcp-]‰w P\w) \n\-hsb Iog-S-°n. Aßs\ al-Ømb Aiviq¿kmamPyw Xmf-Sn-bmbn. ""al-Øp-°-fpsS hogvN Fßs\!''

A≤ymbw 38

lnkvIn-bm-hns‚ tcmKhpw kuJyhpw

hmIy-ßƒ 1˛8 ssZhw ]m¿∞-\bv°v DØcw \¬Ip-∂p.

Xs‚ cmPyw bp≤-`o-j-Wn-bn-em-bn-cp-∂-t∏mƒ cmPmhv ]m¿∞n-®Xn\v ssZhwDØcw \evIn. F∂m¬ tZio-b -hn-]-Øp-I-fn¬ amX-a√ hy‡n-]-c-amb ]Xn-k-‘n-I-fnepw ssZhw klm-b-I-\m-Ip-∂p.

hmIyw 1 : lnkvIn-bmhv cmPmhv ITn\ tcmKn-bm-bn. New Hen-∏n-°p∂ hW-tØm-Sp-Iq-Snb Kuc-h-X-c-amb Hcp-Xcw tcmK-am-bn-cp∂p AXv. Hcp tUmIvS¿ Nne kabwXs‚ tcmKn c£-s∏-Sm≥ km[y-X-bn√ F∂p ]d-bpw -t]mse sbi-ømhpw ]d-™p.

tNmZyw : kuJy-s∏-Sm-\m-hmØ Hcp tcmKw ]nSn-s]-´n-cn-°p∂p F∂v Hcp hy‡n-

]mTw 8 ˛2˛

48

tbmSp ]d-™m¬ B hy‡n F¥p-sNøWw?.........................................................................

hmIyw 2. IÆp-\o-tcmsS lnkvIn-bmhv kuJy-Øn-\mbv ssZh-tØmSv ]m¿∞n-®p.Xs‚ ]m¿∞\ ssZhw i≤n®p ]Xn-I-cn-°p-sa∂p Ah≥ hniz-kn-®p.

hmIy-ßƒ 4˛5

tNmZyw : ]hm-N-I≥ apJm-¥ncw ssZhw \¬Inb DØ-c-sa¥v?

..................................................................................................................................................................

hmIyw 6

tNmZyw : ssZhw Ir]-bm¬ Hcp hmKvZØw Iq´n-t®¿Øp. AsX¥v?

..................................................................................................................................................................

hmIy-ßƒ 7˛8

tNmZyw : HSp-hn¬ k¿∆-i-‡≥ Xs‚ hmKvZ-Ø-ßƒ \nd-th-dp-sa∂p sXfn-bn-°m≥cmPm-hn\v Hcp `uXoI AS-bm-fhpw \¬In. AS-bm-f-sa¥v?

..................................................................................................................................................................

tNmZyw : \nß-fpsS A`n-]m-b-Øn¬ ssZhw Ct∏mgpw A¤p-X-ßƒ ]h¿Øn-°p-∂pt≠m?

..................................................................................................................................................................

Ipdn∏v : ]pXn-b-\n-ba thZ-]p-kvX-I-Øn¬ c£-I\pw kuJy-Zm-b-I-\p-amb tbipCØcw [mcmfw A¤p-X-ßƒ ]h¿Øn-®Xv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. ssZhw C∂pwtUmIvS¿am-cn-eq-sSbpw acp-∂p-I-fn-eq-sSbpw ]h¿Øn-°p-∂p. F∂m¬ lnkvInbmhvsNbvX-Xp-t]mse \mapw ssZh-k-lmbw tXS-Ww.

Hcmƒ ]d™p : ""Pohn-X-sa-∂m¬ A¤p-X-ß-fpsS kmK-c-Øn-eq-sS-bp≈ bmX-bm-Wv.''

hmIy-ßƒ 9˛20. lnkvIn-bm-hns‚ \µn-b¿∏-W- Km\w

hmIy-ßƒ 10-˛13tNmZyw : Hcp ITn\ tcmKn F]-Imcw Nn¥n-°p∂p F∂-Xns‚ Hcp \√ hni-Zo-I-c-W-ambn CXp \nßƒ Icp-Xp--∂pthm?..................................................................................................................................................................hmIy-ßƒ 14-˛16.

Imcyw ]q¿Æ-\n-cm-i-bn-em-bn-cp-∂-t∏mgpw lnkv°n-bmhp icn-bm-bXp ]h¿Øn-®p. Ah≥ ssZh-tØmSv At]-£n-®p.hmIyw 14tNmZyw : Cu hmIy-]-Imcw _m°n ]qcn-∏n-°p-I. ""btlm-th..................................................................................................................................................................................................hmIyw 16 Cu hmIy-]-Imcw _m°n ]qcn-∏n-°p-I. ""Aßns\ \o .............................................................................................................................................................................................hmIyw 17tNmZyw : Acn-In-se-Ønb acW A\p-`-h-Øn¬\n∂pw sbi-ømhv NneXv ]Tn®p.AsX¥v? .......................................................................................................................................hmIyw 19tNmZyw : Xs‚ a°ƒ°v F¥v kXy-amWv lnkvIn-bmhv Adn-bn-°p-∂Xv?

..................................................................................................................................................................

hmIyw 20 lnkvIn-bm-hns‚ \µn-b¿∏-W- Km-\-Øns‚ Cu at\m-lc D]-kw-lmcwHcp \√ Nph¿Nn-X-am-Wv. ]m¿∞-\-bpsS i‡n CXp \sΩ Hm¿Ωn-∏n-®p-sIm-t≠-bn-cn°p∂p.

]mTw 8 ˛3˛

49

A≤ymbw 39

hmIy-ßƒ 1˛8 lnkvIn-bmhpw _m_n-temWpwlnkvIn-bm-hn\v Hcp _e-lo-\Xbp≠m-bn-cp-∂p. alm-i-‡n-I-fp-ambn _p≤n-]-

c-amb kJyw X\n°v sNøm≥ Ign-bp-sa-∂v Ah≥ Icp-Xn. Ct∏mƒ _m_n-tem¨NnX-Øn¬ hcp-∂p. Ahs‚ tcmKm-\-¥cw _m_n-tem¨ cmPmhv lnkvIn-bm-hn-t\mSvhenb A\p-Iº A`n-\-bn-®p. Cu A\p-_-‘-tØm-Sp- IqsS lnkvIn-bm-hns‚ IYAh-km-\n-°p-∂p. _m_n-tem-Wns‚ Db¿® \bn-®Xv a≤y-˛-Z-£nW Cdm-°≥ ]tZ-i-ß-fnse c≠p tKmX-ß-fmb taZycpw I¬Zb-cp-am-Wv. Ah¿ Ccp-hcpw Hcp-an-®p-h∂p ItaW Ah-cpsS i‡n h¿≤n-∏n-®p. ssSKo-kv, bq^-´okv F∂o \Zo-Xo-c-ßƒ°n-S-bnse ]tZ-i-ØmWv _m_n-tem¨ F∂ alm-\-Kcw ÿm]n-®-Xv. CXv B[p-\nI _mKvZm-Zn\pw A[nIw AI-se-b-√. Aiviq¿ hoW-t∏mƒ _m_n-tem¨ Fgp-t∂‰p. bnkm-tb¬ a°-fpsS Ncn-X-Øn¬ AXv Hcp henb ]¶p-h-ln-®p.hmIyw 1tNmZyw : ZqX¿hiw _mt_¬ cmPmhv lnkvIn-bm-hn\v sImSp-Ø-sX¥v?..................................................................................................................................................................hmIyw 2tNmZyw : lnkvIn-bmhv _mt_¬ ]Xn-\n-[n°v Xs‚ Bbp-[-ime Hs°bpw Xs‚`WvUm-c-Øn-ep≈ kI-ehpw ImWn-®p-sIm-Sp-Øp. F¥p-sIm≠v Ah≥ Cu aT-b-Øcw ]h¿Øn-®p...................................................................................................................................................................hmIy-ßƒ 5˛7. sbi-ømhv ]hm-N-I≥ Aº-c-∂p. Ah≥ tNmZn-®p: kw`-hn-°m≥t]mIp-∂-sX¥v F∂v \n\-°-dn-bmtam? a‰p-≈-h¿ sNbvX-t]mse Nne h¿j-ßƒ°p-tijw _m_n-tem-Wycpw BI-an-°m≥ t]mIp-I-bm-Wv. Ah¿ sIm≠p-t]m-Im≥t]mIp-∂Xv \ns‚ WvUm-c-sØbpw Bbp-[-ß-sfbpw amX-a√ \ns‚ ]pX-∑m-scbpw]pXn-am-scbpw IqSn-bm-Wv.hmIyw 8tNmZyw : Hcp-Xcw hnNn-X-amb adp-]-Sn-bmWv lnkvIn-bmhv \¬In-b-Xv. AsX-¥m-bn-cp∂p?.................................................................................................................................................................."\√Xv' F∂p cmPmhv ]d-™-t∏mƒ, "Rm≥ tJZn-°p∂p' F∂ Xc-Øn-ep≈ cmP-Iobhn[-amImw B kwkm-cw. ]s£ mhnsb _p≤n-]q¿∆w Ah≥ Icp-Xn-bn√ F∂pCu adp-]Sn A¿∞-am-°p-∂p. Ah≥ acn®v Dt±iw \qdp-h¿j-ßƒ°p-tijw _m_n-tem-Wy¿ F_m-bsc ASn-a-I-fm-°n.

Ct∏mƒ 32, 33, 35 F∂o A≤ym-b-ß-fn-te°v Cu Ia-]-Imcw Xncn-bp-I.

A≤ym-b-ßƒ 32, 33[m¿ΩnI kaql ÿm]\w

sbi-ømhv ]h-N-\-KŸw shfn-s∏-Sp-Øp∂ ssZho-I-\∑ P\-ßsf am\yhpw[m¿Ωn-Im-Sn-Ø-d-bp-≈-Xp-amb Hcp a\p-jy -k-aq-l- \n¿Ωn-Xn°v klm-bn-°pw. AØcwHcp e£y-Øn-te-°p≈ Nne XØz-ßƒ sbi-øm-hns‚ ]h-N\w shfn-s∏-Sp-Øp-∂p. ]q¿Æ- \o-Xn-bp≈ Hcp kaq-l-Øns‚ kz]v\w kz¿§-Øn¬ amXta bmYm¿∞y-am-Ip-I-bp-≈p. ]s£ AXns‚ A¿∞w ]I-S-am-Ipw- hn[w Ct∏mƒ \ap°v Bcw-`n-°m-\m-Ipw.

A≤ymbw 32hmIy-ßƒ 1˛8 [m¿ΩnI kaql XØz-ßƒ

hmIyw 1

tNmZyw : Cu hmIy-Øn¬ ]I-S-am-Ip∂ \√ kaq-l-Øns‚ c≠p XØz-ß-tfh?........................................................................., ....................................................................................

]mTw 8 ˛4˛

50

hmIyw 2

tNmZyw : Cu hmIyw Db¿Øn-°m-Wn-°p∂ ][m\ LS-I-sa¥v?

..................................................................................................................................................................

Ipdn∏v : Chn-SsØ tIµ-hm°v ""Hmtcm-cp-Ø\pw'' F∂-Xm-Wv. Hmtcm hy‡nbpwGsX-¶n-epw- hn-[-Øn¬ as‰m-cm-fpsS klm-b-I-\m-Ipw.

hmIyw 5

tNmZyw : Hcp k¬k-aq-l-Øn\v A\p-tbm-Py-amb ASn-ÿm-\ -Kp-W-sa¥v?

..................................................................................................................................................................

hmIyw 8

tNmZyw : Cu hmIyw apt∂m-´p-h-bv°p∂ at\ml BZ¿i-sa¥v?

..................................................................................................................................................................

hmIy-ßƒ 9˛15 k¥p-jvSn-bpsS ]iv\w

Cu ]iv\-tØm-Sp -_-‘-s∏´v ]hm-N-I≥ kvXoI-fn¬ i≤ tIµo-I-cn-°p-∂p. Ak-¥p-jvSn-bn¬ kvXoI-fpsS at\m- mhw apJy ]iv\-ambn ]hm-N-I≥ ImWp-∂p-≠m-Imw. sbi-øm-hns‚ ImeØv s]mXpth kvXoIƒ hoSn-\p-≈n¬ Ign-™n-cp-∂p. kmaq-ly -]-iv\-ß-fnepw s]mXp -Po-hn-X-Ønepw Ah¿ A[nIw t_m[-h-Xn-I-fm-bn-cp-∂n-√. Hcp-]s£ \oXn-bpsS ]iv\-ß-fn¬ `h-\-ßƒ°p-≈n¬ Ah¿ IqSp-X¬ i≤m-ep-°-fm-I-W-sa∂v ]hm-N-I≥ Icp-Xn-bn-cn-°mw. Cu ]h¿Ø-\-Øn¬Ah¿°v ][m\ ]¶p-h-ln-°m-\p-≠v. AXp-sIm≠v kmaqly Ah-t_m[w F∂as‰mcp XØz-Øn-te°v bi-ømhv hnc¬Nq-≠p-∂p. kvXoIfpw IqsS i≤m-ep-°-fmbn \oXn -k-aql \n¿Ωn-Xn°v klm-bn-°-W-sa∂v Ah≥ £Wn-°p-∂p.

hmIy-ßƒ 11-˛12 : B Ime-L-´sØ kwkvIm-c- co-Xn-b-\p-k-cn®v kvXoI-fmWv hnem-]-Øn\v t\XrXzw \¬In-bn-cp-∂-Xv.

hmIyw 15 : ""Db-c-Øn¬\n∂v Bflm-hns\'' F∂ ]tbmKw ssZh-i-‡nsb Ipdn-°p-∂p. ]Ir-Xnsb ]pXp-°p-hm≥ \mw k¿∆-i-‡-t\mSp bmNn°pw ]Imcw a\p-jy -k-aq-l- \n¿ΩmW i‡n-°mbpw Ahs‚ hgn-\-S-Øn∏v At]-£n-°Ww.

tNmZyw : \ΩpsS kaq-l-Øn¬ kmaq-ly- tk-h-\- cw-KØv it≤-b-amb Bcw`w- Ip-dn® Hcp h\n-X-bpsS t]cp ]d-bmtam? ................................................................................

hmIy-ßƒ 16-˛18 \oXn-\n-jvT-amb kaq-l-Ønse kam-[m\w

hmIyw 16 : Hcp bYm¿∞ a\p-jy-k-aqlw ssZh-Øns‚ km¿∆-XnI \oXn- XØz-ß-fn¬ A[n-jvTn-X-am-Ip-tºm-gmWv AXv ka-K- \-∑bpw bYm¿∞ im¥nbpw A\p-`-hn-°p-I. AhnsS \√-Im-eØpw tamiw ka-b-ß-fnepw \oXn-bpsS Bflmhp ]cn-h¿Øn-®p- sIm-≠n-cn-°pw. e-h-Ømb hb-enepw h\y-amb acp- q-an-bnepw AXp- X-s∂-bmhpwAh-ÿ. tZiØp [m¿ΩnI ÿncX \ne-\n¬°pw.

hmIy-ßƒ 17-˛18

tNm-Zyw : \oXn-bpsS aq∂p kvt\l-]-cn-Wm-a-ßƒ Gh ?......................................................, ......................................................, ......................................................

A≤ymbw 33

hmIy-ßƒ 1˛16 \oXn kaq-l-Øn-ep≈ ]¶m-fn-Øhpw kw`m-h-\bpw

]m]- tam-N-\-Øm¬ P\-ß-sf-s°m≠v \∑-sN-øn-°p-∂Xv ssZh-am-sW∂v \mw]Tn-®p. \√Xpw ÿnc-X-bp-ap≈ kaq-l -\n¿Ωn-Xn°v AXv \√ a\p-jysc FSp-°p∂pF∂Xpw hfsc icn-bm-Wv. hnip-≤-\mb ssZh-Øns‚ Ir] ]m]n-®-h¿ Cu \n¿Ωm-W- ]-In-b-bn¬ kPo-h -]¶v \n¿h-ln-°pI F∂Xv Ah-cpsS IS-a-bp-am-Wv. Cu]hr-Øn-bn¬ c≠p Im-cy-ßƒ Ah¿°m-h-iy-am-bn-cn-°p∂p F∂v ]hm-N-I≥ Cu

]mTw 8 ˛5˛

51

A≤ym-b-Øn¬ ]d-bp-∂p. ssZh-k-lm-b-Øn-ep≈ hnt[-b-Xzhpw \∑-bm¬ Xn∑sbAXn-Po-hn-°m-\mIpw F∂ \n›-b-Zm¿Vy-hpw.

hmIyw 2: ]m¿∞-\-bn-eqsS \mw ssZh-k-lmbw tXSp-∂p. Hcp \√ kaq-l-Øn-\mbpwAXn-s‚bpw \Ωp-sSbpw Bh-iy-ßƒ°mbpw \mw ]m¿∞nt°-≠-Xp-≠v.

tNmZyw : Cu hmIy-]-Imcw ]m¿∞-\-bn¬ \msa¥v Bh-iy-s∏-SWw?

..................................................................................................................................................................

hmIyw 5˛6 Xn∑ ]h¿ØI¿-s°-Xntc ]Xn-tcm[ coXn-Iƒ Bh-iy-ap-≠v. F¶nepwXn∑sb AXn-Po-hn-°m-\p≈ bYm¿∞ -hgn \∑ ]h¿Øn-°p-I-bm-Wv.

tNmZyw : (hmIyw 5) \oXn kaq-l -\n¿Ωm-W-Øns‚ ssZho-I- co-Xn-sb¥v?

..................................................................................................................................................................

Ipdn∏v : ssZhw temI-Øn-se-ßs\ ]h¿Øn-°p∂p F∂p \mw Hm¿°-Ww. \oXn-°mbv ka¿∏n-X-cm-b-h-cn-eqsS ssZhw ]h¿Øn-°p-∂p.

hmIyw 6

tNmZyw : [m¿Ωn-I -ÿn-c-X-bpsS ASn-ÿm\w ]hm-N-I≥ \sΩ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.AXns‚ aq∂p LS-I-ßƒ Gh? ......................................................................................................................................................................, .............................................................................

hmIy-ßƒ 7˛9

tNmZyw : \oXn-bn-√mØ kaqlw XI¿∂-Sn-bpw. ssZhw a\p-jy-cn-eqsS ]h¿Øn-°p-∂-Xn-\m¬ \ΩpsS IpSpw-_-ß-fnepw hnZym-e-b-ß-fnepw \msa-¥p-sN-øWw?.......................................................................................................................................................

hmIy-ßƒ 13-˛15

tNmZyw : ASpØpw AI-se-bp-ap≈ temI-P-\-X-tbm-Sp≈ ssZho-I-k-tµ-i-sa¥v?........................................................................................................................................................

[m¿ΩnI temI-\n¿ΩnXn°m-bp≈ ]h¿Ø-\-ßƒ ]m]n-Isf ssZh-Øn¬ hkn-°m\pw ssZhoI Hu∂Xyw DW¿∂p Pohn-°m\pw klm-bn-°pw.

hmIy-ßƒ 17-˛24 \n¿Ωn-Xm-°ƒ°p≈ A\p-K-ßƒ

\oXn-b-[n-jvTnX kaq-l- \n¿Ωn-Xn-°mbv tkh\w sNøp-∂-h¿ hnhn[ Xc-Øn¬ hy‡n-]-c-ambn Bio¿h-Zn-°-s∏-Spw.

hmIyw 17

tNmZyw : B hy‡n c≠p Imcy-ßƒ ImWm-\mbn Pohn-°pw. Ah Gh?......................................................................................., .....................................................................................

hmIyw 19

tNmZyw : B hy‡n F¥p ImWp-I-bn√? .................................................................................

hmIyw 20

tNmZyw : B hy‡n°v F]-Im-c-ap≈ Pohn-X-ap-≠mIpw?

..................................................................................................................................................................

hmIyw 22

tNmZyw : B hy‡n F¥v A\p-`-hn°pw? ..................................................................................

hmIyw 24

tNmZyw : B hy‡n Fs¥√mw ]m]n°pw?.....................................................................

A≤ymbw 35

Hcp BtLmj Km\w

hmIy-ßƒ 1˛10 A¥y ho≠p-Sp-∏ns‚ BtLmjw

sbi-øm-hns‚ A¥y hos≠-Sp-∏ns‚ Z¿i\w al-Ømb H∂m-Wv. krjvSnF∂m¬ ]p\¿P∑amWv. ssZh-Øns‚ hnizkvXP\w ]q¿Æ-ambn hntam-Nn-X-cm-Ipw.

]mTw 8 ˛6˛

52

k¿∆-i-‡s‚ kvt\l-Øn-\m-bp≈ A`n-\-µ-\-amWv Cu Km\w. sbi--øm-hns‚ ]h-N-\-K-Ÿ-Øns‚ BZy-]-IpXn CXv al-Xz-tØmsS D]-kw-l-cn-°p-∂p.

hmIy-ßƒ 1˛2

tNmZyw : \nß-fpsS A`n-]m-b-Øn¬ tIc-f-Ønse G‰hpw at\m-l-c-amb ]q°ƒGh?....................................................................................................................................... sbi-ømhvHcp tIc-fo-b-\m-bn-cp-s∂-¶n¬ ssZho-I -Po-hs‚ kuµcyw hni-Zo-I-cn-°m≥ Ah≥Cu ]q°-fn¬ H∂p Xnc-s™-Sp-°p-am-bn-cp-∂p.

hmIyw 2 : set_-t\m≥ Cu kabw Hcp ]tXyI cmPy-am-bn-cp-∂n-√. adn®v, Hcp]tXyI taJ-e-bm-bn-cp-∂p. at\m-l-c-amb ]Ir-Xn-ku-µ-cy-Ømepw h≥ tIZm¿ ac-ß-fmepw CXv ]kn-≤-am-bn-cp-∂p. C∂sØ a[y-[-cWn IS¬Xo-c-Øn\pw lbn^m]´-W-Øn\pw kao-]sØ ^e-`q-bn-jvT-amb ]tZiambn-cp∂p ]qt¥m´w F∂¿∞-ap≈ I¿tΩ¬. Z£nW I¿ta-ense \√ \otcm-´-ap≈ ka-X-e- Xo-c-am-bn-cp∂pimtcm¨. ]pjv]-ß-fm¬ AXp ]kn-≤-hp-am-bncp-∂p. F_m-b¿°v Ch-sb√mw kuµ-cy-Øns‚ AS-bm-f-ß-fm-bn-cp-∂p. kXy-Øn¬ kz¿§- cm-Py-Øns‚ hc-hn-¶¬ acp-`q-an-t]mepw at\m-l-c-ambnØocpw.

hmIyw 3 : Cu hmIyw ]Jym-]n-°p-∂Xv ssZhsØ Adn-bp-Ibpw Ah-\n¬ hniz-kn-°p-Ibpw sNøp-∂-h¿ ip`m-]vXn- hn-izm-kn-I-fmbn Pohn-°p-sa-∂m-Wv.

hmIyw 4˛6: c£-I-\mb ssZh-Øm¬ Pohn-X-ßƒ°v cq]m-¥-c-ß-fp-≠m-Ipw. \ΩpsSPohn-X-Øns‚ hc≠ ]tZ-i-ßsf Ah≥ ]pXp-∏n-°pw.

hmIyw 6

tNmZyw : ""acp-`q-an-bnse \ocp-dh'' F∂ ]tbmKw hfsc ]-kn-≤-am-Wv. CXns‚A¿∞-sa-¥mWv? .......................................................................................................................................

hmIy-ßƒ 8 ˛ 9

ssZ-h-Øns‚ hniz-kvX¿ Cu Pohn-X-Øns‚ kpc-£n-X -]m-X-I-fn¬°qSn k©-cn-°pw. ]mX Ah-km\ Bio¿hm-Z-Øn¬ Ah-km-\n-°pw.

hmIyw 9

tNmZyw : B ]m-X-bn-eqsS k©-cn-°p-∂-Xm-sc√mw? ...............................................................................................................................................................................................................................

CsXmcp ][m\ hmIy-am-Wv. CXv ]d-b-∂Xv; \mw hos≠-Sp-°-s∏-tS-≠, ]m]-Øn-s‚bpw kmØm-s‚bpw i‡n-bn¬\n∂pw adp-hne sImSp-°-s∏-tS≠, Igp-I-s∏-tS-≠, ip≤o-I-cn-°-s∏-tS≠ Bh-iy-ap≠v F∂m-Wv. \ap-°p-th≠n BcnXp sNøpw?cmP-Iob c£-I≥ hcp-∂p. \mw hos≠-Sp-°-s∏-´-tijw Ahs‚ kpc-£nX `h-\-Øn¬ tN¿°-s∏-Spw.

hmIyw 10

tNmZyw : ]qcn-∏n-°p-I. ""\nXym-\µw .........................................................................................................................................................................................................................HmSn-t∏mIpw''

Cu hm°p-Iƒ \nß-fpsS lrZ-bsØ Xkn-∏n°pw! Cu ]mX-bn-eqsS \S-°m≥ Ah\nßsf £Wn-°p-∂p.

A`n-\-µ-\-ßƒ! Cu ]mT- ]-≤-Xn-bpsS H∂mw -`mKw \nßƒ ]q¿Øn-bm-°n-bn-cn-°p-∂p. 40-˛66 hsc-bp≈ c≠mw- `m-K-amWv ASp-Ø-Xv. ssZhw Fßs\ \nßsf c£n-°p∂p F∂Xv \nßsf IrXy-ambn t_m≤y-s∏-Sp-Øpw. B ]mT-ßƒ \nßƒ ]q¿Øo-I-cn-°p-tºmƒ, A‘-Im-c-Ønepw ]m´p-Iƒ ]mSm≥ \nßƒ hmkvX-h-Øn¬ ]m]vX-

cm-Ipw.

]mTw 8 ˛7˛

]mTw 5 (9˛12 hscbp≈ A≤ym-b-ß-fmWv Cu ]mT-Øn¬) 9˛10 A≤ym-b … file27]mTw 5 (9˛12...

Documents

Transcript of ]mTw 5 (9˛12 hscbp≈ A≤ym-b-ß-fmWv Cu ]mT-Øn¬) 9˛10 A≤ym-b … file27]mTw 5 (9˛12...