MONITORUL COMUNAL · rului, intârziindu-i aparitia la zi; Având vedere s'au primit oferte dela...

ANUL Nr. 15 LEI EXEMPLARUL 10 Mai 1931

MONITORUL COMUNAL

MUHICIPILLUI

ORGAN OFICIAL AL MUNICIPIULUI. - APARERedactia administratia la secretariatul general al municipiului Bucuvesti str. Coltei (Palatul

PRETUL ABONAMENTULUI :

PE UN AN 500

LUNI

COSTUL UNUI EXEMPLAR 15

COSTUL UNUI EXEMPLAR . .

SUML.

Proces-Verbal : continuat la 21 Aprilie 1931.Extras din Procesul Verbal din 18 Aprilie con-

tinuat la 2 Mai 1931.DeciziiLicitatii ziva : 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 22,

25. 26, 27, 28, 29, 30 Mai 3, 9Publicatii

OrdonantäDeclaratii de

cu numerile oblig. ale municipiuluiBucuresti esite la sorti la trag. din Mai 1931.

SECTORUL

din Mai 3, 12 lunie Procese Verbale : 21 24 Aprilie.DeciziiLicitatii ziva de: 11 14, Mai, 1931.Publicatie

SECTORUL SECTORUL

Decizii Decizii.Licitatii ziva : 18, 25, 26 Mai, Licitatii : 12, 14, 19, 20, 23, 26, 30

18, 25 Mai 1931,Anunturi

2 MONITORUL COMUNAL

PROCES - VERBAL

al delegatiunei consiliului comunal- general alinunicipiului dela 16 Aprilie 1931,

contiauata la21 Aprilie 1931

Noi, Dem. I. Dobrescu, primarul Bu-asistat noi Roban, secretartd general

municipiului;Având vedere delegatiunea a fost convocatä

in mod legal prin adresa la nr. 9714-20061931;

Având in vedere urma invitatiunilorbaza convocirii de mai sus consilieritrunit in in sala de alui ziva de 16 Aprilie 1931 ora 18,30 lapelul nominal au räspuns domnii C. Algiu,G. Angelescu, A. Bolintineanu, Lascar Em.Dan, Preot Marinescu-Fräsinei, dr. Rädulescu,Chiritä Vasilescu, Marg. Sat-mary, iar absenti dornnii D. I. Niculeseu, Al. R.topopescp, N. Vasilescu-Väraru, doamná CalipsoBotez, astfel majoritatea absolutä pentru a putealibera a fost iarcu indeplinirea formelor legale, am declaratdeschisä am invitat pe domnii membrii procedezela rezolvarea nscrise ordinea zi aconvocärii.

1. Autorizatiuni pentru mese pe trotuare.Se ia in cercetare deciziunea nr. 176 din

dela 3 Aprilie 1931 a delegatiunei consiliuluisect. III privitoare la cererile

tiuni de ocuparea trotuarelor cu mese scaune sauce a primit;

Având prevederea art. din regula-mentul pentru aplicarea art. 55 din legea pentruganizarea ad-tiunei municipiului Bucuresti a ordo-nantei nr. 39133-8433A-1930 care opresteterea depozitarea pe trotuare de de mate-riale, mese, grätare functiune sau nu,

etc., priveste numai cazurileceste sau a trotuarelor se facefär o aprobare prealabilä a autoritätilor comunale;

In urma ce au avut delegatiunea,cu unanimitate voturi a membrilor prezenti,

ca sectoarele pot da comerciantilor, autorizatiunitimpul sezonului de varä,

pentru ocuparea trotuarelor numai mese,acolo unde 'aceasta se poate obligatiunease impiedica circulatia trecitorilor. locatiune

aceste de trotuare se stabili deprimâriile respective sectoare.

2. Proces-verbal al 27 Martie 1931,conFiliului comunal al sect. III albastru.

Se i a examinare procesul-verbal delaMartie a consiliului comunal III

bastru discutiunilor ce au avut loc, cu una,-nimitatea voturi a membrilor prezenti, dele-gatiunea act desbaterile

luate.Proces-verbal al dela 3'Aprilie 1931 a

consiliului sect. III albastrmSe ia examinare- procesul verbal

3 Aprilie 1931 a delegatiunei consiliului comunalsect. III albastru urma discutiunilor ce au

cu de voturi'decide: ia act de desbateri

rile Nate, cu exceptiunea punctului nr. 6 pentrus'a dat separatá cu urmatoarele pbservatinui

nr.PeMru punctul nr. se va tine

pentru de numai cazulfabricile de dale borduri ale municipiului nu arfurniza borduri.

Punctul nr. 20 privitor la pavarea regie a str.A care leagä calea cu groapa dinplângerii, se dacä de 1.800.000lei cuprinde atât manopera valoarea, pietriise numai a, fosi

separat cale de licitatie, a,prevederile art. 50 din legea de organizare

a administratiei municipiului.4.. Eliberarea de de constructii,

de alinierea decretatá suspenclare de

in vedere dela 31 Martie a.pe baza raportului dir. Cassei Lucr. Orasuluila nr. 3673-1931 discutiunilór ample

s'a decis suspendarea trimitereamisiunei disciplinare a conducätorului Popescu,seful serv. cadastrului sect. negru a arhit. C-tinPopescu, serv. aceleasi pe motiv dinvina s'au eliberat autorizatii de constructiiDumitrescu, Lucia Klang din str. Carol 116 (str.

67), Generalcad expropriere totalá, pentru

rea bd. prelungit, traseul acestuilevard;

Având vedere d-1 consilier dr. Rädulescudelegatiunea consiliului comunal al sect.

negru, sesizându-se acest gäsind chestiu-nea nu s'a judecat de cauzä

delegatiunea consiliului general, de oarecegatiunea sectorului intrunindu-se din a gäsitcei nu cu nimicsäsi delegatiunea consiliuli comunal al sectoruluiaprobat autorizatiilor a de

COMUNAL

referatele serviciilor, cidere a acestor acte; .considerând dar, functionariinu sunt d-sa li se ridice pedeapsa;

discutiunilor ce au avut seAlgiu, Vasilescu, A. Bolintineanu, D.

I. NiculeScu, al. R. Protopopescu,treaga ar constatarea de d-lor fie

discutiunei delegatiunei.5. unui garaj sub terasa

rindar.vedere prin petitiunea la

9827-1931 arh. I. Berg, cu domiciliulresti, lucrând numele al unui grup, depune 2planuri referitoare la constructia unui pentrugararea de automobile, pentru desfacereaturor pbiectelor materiatelor de felcu automobilele, sub terasa Militarlucrare care s'ar urca la suma de 12.500.000 to-

propune ca pentru acest scop cum pentruexploatarea intreprinderii, se constitue o. societatein care grupul chestiune intre suma de 10milioane lei, comuna lei 2.500.000.

Având este vorba de o exploatareregie

Având vedere referatul d-lui de primarAngelescu, asupra formalitatilor de legea

pentru organizarea ad-rea pe baze comeciale atreprinderilor avutiilor Statului;

vedere dAui primarmunicipiului, discutiunile ample . cé au avut

delegatiunea, unanimitatea de voturi a membri-,prezenti decide: Se vor indeplini formele cerute

legea organizarea administrarea pea intreprinderilor publice.

6. Amenajarea gradinei boitanice canerea ei, spre fi ca

Se ia examinare rnemoriul d-lui profesor C-tinT. Popescu, dela Instit. Botanic, la chekiuneaamenajärii botanice ca

Având vedere din memoriul d-lui profesorConstantin T. Popescu rezultä

1. directiunea bofanice estelase liber accesul publicului acea

lele ce se vor stabili de comun acord cassa gra-dindor publice ca grädinile publice ale

.2. buna a drumurilor,paza ordinei,

Capitalei trebue dea: apa, lumi-natul, gardieni necesari, pietrisul nisip.ul

a drumurilor, cum sá imprejmuirealimita posibilitatii.

3. pentru facilitatea vizitärii estenevoie de ,prelungirea liniei tramwai inceputul

Cotroceni, la linia Bucuresti-Giur-giu a se ceda o portiune de teren, din

pentru facerea buclei de detramwai;

vedere cu ocaziune se mai pro-pune anumite schimburi de terenuri Comunii

grädina botanicä, notate memoriul d-lui profesorConst. T. Popescu, schirnburi Uzinelormunale Bucuresti, pentru noi instalatiuni pe lângä cele

cari prinCipial sunt .admise de dir.dinei botanice;

Având vedere chestiunea consi-liului de avocati ai municipiului spre da

CapitajeiMinisterul de instruclie care este proprie-tarul botanice, poate realizat provizoriu

pus printr'o conventieinteresate;

2. aceastä se pot fixacari se va face folosinta gradinei,

cum drepturile respective Dir. Institutului Bota-acelea

3. a un caracter definitivpetuu, conventie trebue consacrata prin lege;

vedere expunerile fäcute d-1 primar almunicipiului G. Angelescu,.ajutor de primar;

vedere propunerea d-lui Vasi-lescu, cu ocaziune se amenajeze pe

spatele grädinei sprecare este accidentat propriu scopului,o micá

In urma raspunsului dat de d-1 primar municipiu-lui, refeitoare la amenajarea unei zoologice,care mai putea face la Snagov, cum adiscutiunilor ample ce au a vut delegatiunea,unanimitate de voturi a membrilor prezenti,

de drepturile sale, privitoare la actele de dis-patrimoniale, decide:

a) Se vor indeplini prin sect. IV Verde, care arecompetenta teritorialä, formele privitoare la schimbulde terenuri Ministerul InstructiuneiPublice;

b) Se va stabili de serviciul contencios, conventiaa se botanica, privitor

folosirea administrarea caSe va cvenitul proect de lege

consfintirea a schimburilor de teren, a con-ce se va folosinta

tanice.

7. ComisiuneaCu ocaziunea discutiunilor privitoare la

ce a se Botanic, pri-vitor la folosirea botanice ca depentru public, cum a comunicarilor deprimar general al municipiului, privitor la cedarearnunicipiu, de Ministerulniilor a unei portiuni de 600 pogoane din

4 MONITORUL COMUNAL

nica, chiar uncle e gara Cozieni, cum pädurea Co-rnana, spre a fi puse la dispozitia publiculuitean, ca parcuri de recreatie, s'a decis a se institui ocomisiune a pädurilor din primar al mu-nicipiului, domnii primari de sectoare, D. I.culescu, Em. Dan, cum d-nele Ortansa

Margareta Ghelmegeanu, care elaboreze un plande ce se poate face

8. Acoperirea pe portiunea dintre podul

podul latul de Justitie.Se ia discutiune raportul Dir.. Cassei Lucr. Ora-

la nr. 9825-209Lc-1931, privitor lapropunerea de acoperirea râului Dâmbovita podu-

rile Rahovei Serban-Vodä;Având in vedere prin oferta la nr.

3519 - 10 - Februarie 1931, Soc. detiuni Muntenia-, a propus Primäriei Municipiului a-coperirea râului Dâmbovita pe distanta de circa 400metri podurile Serban-Vodä Rahovei;

Având vedere in dela 10 Februariea.c., delegatiunea instituit o comisiune din

domnii: Ingineri Insp. C. Sfintescu, N. N.D. Leonida, cari studieze propunerea

planurile din punct de vedere technic;Având vedere comisiunea dat

prin referatul la nr. 500 501 C.L. 0 1931,aflate la dosar.

In urma expunerii d-lui primar municipiului, cuma discutiunilor ce u avut delegatiunea, cu una-

nimitatea de voturi a membrilor prezenti decide:propunerile comisiunei de dis-

pune a se publica publicä in termen de 30zile, i ar rezultatul se va supune discutiuneinei, spre a studia propunerile ce se vor primi.

9. Imprimarea Monitorului Comunal.Având in vedere cä prin deciziunea dela 14

bruarie 1931, s'a aprobat pe baza rezultatului licitatieidela 30 Decembrie 1930 djudecarea imprimárii Mo-nitorului Comunal al municipiului pe timpul dela

la Aprilie 1931, asupra tipografieiritur, cu pretul oferit la licitatie de lei 150 pag.;

Având vedere dela 7 Aprilie s'adispus se oferte dela tipografiile cepartiCipat la ultima spre a se da altei tipo-graf concesiune, tipärirea Monitorului,tipografia nu a indeplinit cu strictete con-

de dare intreprindere monito-rului, intârziindu-i aparitia la zi;

Având vedere s'au primit oferte dela tipogra-fiile: Tiparul Românesc, Curierul Judiciar, Göbl

Monitorul Oficial; cea mai avantajoasä afost a tipografiei Tiparul Românesc cu 200 lei pagina,iar Monitorul Oficial cu 300 lei pagina;

Având vedere pe de o parte acestecu mult mai mari decât pretul cu care se face impri-

marea de tipografia Rasáritur, care este de150 lei pagina;

Având vedere pe de parte intâmpinareade tipografia prin care

produse predarea la a Monitoruluiluându-si obligatiunea de a nu mai da la aseme-nea

In urma discutiunilor ce au avut delegatiunea,tinând de avantajos .cu care se faceimprimarea de obligatiunile ce tipografia cuunanimitate voturi a membrilor prezenti, decide:

pe un nou termen de trei luni, tipografiei Ra-imprirnarea in care

se va vedea cu strict*luate, care se va din nou,

a i se prelungi concesiunea pentru restul a-nului.

Furnizarea de ciment pentru fabricile de daleborduri.

Având vedere dela 31 Martie a.c.,urma discutiunilor ce au avut

asupra raportului dir. de comunicatii prin carecerea aprovizionarea de ciment pentru fabricile dedale borduri ale municipiului, s'a dat d-luiconsilier dr. Rádulescu de a face cuvenitele de-mersuri pe Ministerul de spre a sa a-proba importul a 400 vagoane ciment din Poloniacu scutire de

Având vedere ocaziunea discutiuneiware la aprovizionarea de dale borduri dela fabri-cile municipiului, .cari dau produse de calitate superi-

d-1 consilier dr. delegat cu con-ducerea dir. de comunicatii ale municipiuluifabricilor pendinte de directiune, din

parlamentarä s'a depus votat de corpurilelegiuitoare o lege pentru reducerea cu o treime axelor pentru ciment, unelte agricole prinaceasta, municipiul se poate aproviziona cu cimentulnecesar, cu edus;

Având vedere d-1 consilier dr. Ràdulescucere a se aproba cumpararea de 50-100vag. ciment din are fabricându-se dale borduri, sepoate satisface cu nevoile tuturor

din municipiu se intervina la con-siliul de ministri pentru aplicarea legii;

In urma discutiunilor ce au avut cu unanimita-tea de voturi, propunerea d-lui primar al muni-cipiului, delegatiunea aprobá a se cantitateade 30 (trei zeci) vag. ciment, cerându-se asociatiei

de ciment din furnizeze cu pret maiscizut.

11. Cheltueli de furnituri de birou,pentru judecätoria ocolului I.

Se pune in discutiune chestiunea cheluelilor detretinere furnituri de birou pentru anul in curs,cesare jud. I urban;

MONITORUL COMUNAL 5

vedere acesteijudecarea de procese de cari

privesc parte, toate sectoarele, desi localul seraza sect. III albastru;

vedere de amenzile aplicate dejudecatorie beneficiaza toate sectoarele;

vedere din cauza sale,nici unul din sectoare nu a bugetulfond pentru intretinerea acestei judecatorii, desi co-munele, sectoarele, prin legesuporte cheltuelile de intretineri furnituri de can-celarie;

In urma discutiunilor ample. ce au avut spre ase stabili care din sectoare suporte aceste

raza sect. 3 sunt 3judecatorii, d-1 Vasilescu, primarul sect. 3

albaStru, seama de aduse demari sectoare, sect. ia sarcinaa suporta anul acesta cheltuelile judecätorieiI Bucuresti, ca pentru viitor, se stabi-

cu ocaziunea bugetelor.

In dela 21 Aprilie 1931. au fost prezenticonsilieri: G. Angelescu, D. I. Niculescu, C.

Algiu, A. Bolintineanu, L. Catargi, Al. R. Protopo-pescu, dr. Radulescu, preot Marinescu-Frasinei,

Vasilescu, N. Vasilescu-Vararu, d-nelelipso Botez, M. Ghelmegeanu Ortansa Satmary,

cons. Em.1. Obligativitatea trimiterii la oficiul central al li-

citatii de pe ministerul de finante, ala municipiu.

Se ia examinare raportul dir.la nr. 4182-1931, prin carelie 1930 a cunoscut dispozitiunile normele deurmat pentru aplicarea legilor vigoare, referitoarela tinerea licitatiilor la raportul dintrecentral de autoritatea comunala; tot prinaceasi se mentioneazä art. 84 dinlegea contabilitatii publice numai scop informa-tiv, se vor la oficiul central de licitatii copiipe procesele verbale incheiate cu ocaziunea li-

citatiilor, luna Decembrie 1930, ministerúlde Interne prin adresa circulara nr. 12753-C-930,face cunoscut chiar a se trimite Oficiuluicentral de licitatii licitatiilor, spre

da avizul care este obligatoriu cazulel este

vedere pentru a se studia chestiuneade licitatie, cu ambele adrese, in

baza rezolutiei d-lui ajutor de primar D. I. Niculescuchestiunea s'a supus contenciosului municipiului, sprea se lua avizul consiliului de care in urmaferatului d-lui avocat Anton Niculescu, a fost derere nu este nici unui aviz obli-gatoriu al oficiului central de licitatii;

in vedere explicatiunile date de C. Al-

giu, asupra cum oficiul central decitatii, cum propunerea de d-sa de a secere o consultatiune comitetului central de revizuire,

toate ce se caride multe ori atrag cheltueli foarte mari pentru

spre a preciza licitatiunile la

nicipiu sectoare sunt sau nu supuse obligatoriuzului oficiului central de licitatii;

In urma discutiunilor ce au avut delegatiunea,cu unanimitate de voturi a membrilor prezenti,propunerea d-lui C. Algiu pe d-1de G. Angelescu urgenteze con-Sultatie.

2. Punerea retragere a personalului ce alimita de de 57 ani sau 30 ani de serviciu.

vedere prin legea dedela 27 Martie a.c., de Senat ziva de

Aprilie 1931 publicata Monitorul Oficial nr.82 din 8 Aprilie 1931, s'a ca legea,pentruipen-sionarea functionarilor publici, promulgata prin InaltulDecret Regal nr. 1395 din 24 Aprilie 1930, fie

aplicare tot cursul anului 1931, pentrutoate categoriile de functionari, prevazute inlege;

vedere tabloul de serv. persona-lului, de functionarii cari cad in prevederile acesteilegi;

In urma discutiunilor ce au avut delegatiuneacu nanimitate de voturi a membrilor prezenti, decidepunerea retragere din oficiu pentru regularea drep-

la pensie a personalului ce ade 57 ani, fie de 30 ani de serviciu, din tabloul demai .jos pe datele indicate.:

Pe ziva de 1 Mai 1931

a) Cei ce au 57 ani

1. Rosca D., conductor, dir. cadastrului.2. Ion, dir. cadastrului.3. Hermina, econoama, Radu-Voda.4. Cristescu D., impiegat, dir. sanitara.5. ag. sanitar, dir. sanitara.6. Iliescu Jordan, ingrijitor, dir. sanitara.7. Ogrin Constantin, ag. sanitar,8. Burezu Nae, focar, desinfectii.9. Dobrescu Nae, de serviciu, desinfectii.10. Florescu $t., fochist, deparazitare.11. Dumitru Ion, deparazitare.12. Barbulescu Ana, femee de serviciu, deparazi-

tare.13. Radulescu Const., distribuit9r, ateliere

raje.14. Croitor Gheorghe, revizor, veterinar.15. Mateescu Traian, ag. uurmarire, financiar.16. Ghitescu Grigore, serviciu, U.C.B.17. Rusu Nicolae, revizor, U.C.B.

6 MONITORUL COMUNAL

18. Serghiade Constantin, sectorul I19. I., ag. sect. I galben.20. Bräileanu Gal loan, ag. urmäriri, sect. I galben.21. Cälinescu Petre, camerist, sect. I galben.22. Jeleru Dumitru, supravéghetor, sect. II negru.23. Trifäntel camerist, sect. IV verde.

b) Cei cari au 30 ani (de ser'viciu

24. Andreescu Vasile, inspector financiar, sectorulIII albastru.

Pe data in dreptul fieceiruia

25. Päsculescu Nicolae, contabil, No-embrie 1931.

26. lonescu magazioner, U.C.B., Julie 1931.27. sub-director, contencios, Dec.

1931.28. Mateescu Ion, intendent labprator chimie,

Noembrie 1931.29. Popescu Räducanu, agent financiar,

lie 1931.30. lonescu Petre, agent urmäriri financiar,

1931.31. Grigorescu Apostol, agent urmäriri financiar,

1 Septembrie 1931,32. $tefänescu Anton, mecanic de comunicatii,

15 Iunie 1931.33. Stanciu

brie 1931.34. Petroianu Elena, impiegat sect. I, lie 931.35. C-tinescu Coast., .contr. financier, sect. II, 19

1931.36. Gh., agent urmäriri, sect. 30

cembrie 1931.3. Concesionarea afisajului public.Se ia in cercetare raportul dir. bunurilor

municipiului privitor la licitatia din ziva de 21 Apr.a.c., pentru concesionarea afisajului public.

Având vedere la licitatie care cite as'au prezintat trei concurenti cä oferta cea mai

avantajoasä este o oficiului de publicitate, carea offrit o anual 2.000.000 milioane)lei un de anualá garantat de lei4.250.000 (patru milioane sute cincizeci mii)lei sau total lei 6.250.000 adjudecarea provi-

s'a asupra acestei firme;Având vedere s.a., S. A.

Rudolf Mosse au depus o contestatie, prin carecu situatia a pietei, sunt

dicati de a oferte peste pretul de 6.000.000,oblinut la licitatia precedentá, pentru motivulsporire a pretului va atrage majorareatarifelor de afisaj existente, azidestul de ingreuiat taxe;

guard casa grädinilor, Noem-

In urma discutiunilor ample ce au avuteste a treia licitatie, delegatiunea, cu

unanimitatea voturi a prezenti, adju-definitiv rezultatul licitatiei asupra firmei oficiul

publicitate, cu prelul ofertei arätat mai susse dispune ca firma fie antra

executarea concesiunei, chiar din ziva de 22 Aprilie,serv. licitatiilor dir. ad-liei vor lua pen-incheerea actelor legale.

4. Inchirierea compart. nr. 9 cu pivnita corespunzä-toare, din jurul halei de Ghica.

Având vedere directiunea ad-tiei,bunurilor mu-nicipiului, prin raportul la nr. 10272--931,

cá pentru inchirierea compart. nr. 9 pivnitacorespunzkoare din jurul halei de s'a tinut adoua licitatie ziva de 17 Dec. 1930, cândprezintat 3 (trei) concurenti cea mai marede lei 81.000 (optzeci unu mii) anual ade Marcel

vedere inchirierea s'a fäcut pentru tim-pan la 31 Martie 1931

acceptabilá;In urma discutiunilor ce au avut delegatiunea,unanimitate de voturi a membrilor prezenti decide:

se aprobá adjudecarea a inchirierei compart.asupra d-lui Marcel pe timpul dela data licita-

la 31 1931 si de lei 81.000anual, pentru timpul dela Aprilie 1931,in

5. Prelungirea compart. nr. 3 litera Adin piata de Sft. Anton.

Având vedere dir. bunurilor munici-piului, prin raportul la nr. 10278-931 aratáin urma licitatiei dela 4 Septembrie adela 30 Septembrie 1930 s'a adjudecat asupra d-lui

N. Ciolmec, inchirierea compart. nr. 3 litera A,pivnita din piata Sft. Anton, pe

dela 18 Septembrie la 31 Martiecu de 92.000 si,cu destinatia pentruzare de flori; prin cererea la nr. 4944-2012 B-1931 d-1 N. Ciolmec a cerutrea contractului, la 31 Martie 1932, pe motivul

toate contractele dela compartimentele cu destinatiade vânzare de flori la acea

Având vedere respectiv propune seaprobe prelungirea, de 92.000 lei anual

s'ar o licitatie,pe ceste timpuri de nu s'ar mai puteaun mai mare;

In urma explicatiunilor date a discutiunilor ce auavut delegatiunea, cu unanimitatea de

decide: respinge cererea d-lui IonN. Ciolmec dispune scoaterea licitatie a acestuicompartiment.

6. Cumpärare de pentru atelierele comunale.Se examinare raportul serv. garaje

MONITORUL COMUNAL 7

la 453-931, prin care atelierelecomunale primind dela uzinele comunale Bucuresti o

de piese de fonta, au avut nevoe pentrucdtarea a cestei comenzi, devaloarea acestui material intrecând valoarea de 100mii lei, vederea urgentei executari, pe baza aprobariid-lui primar al municipiului, s'au cumparat:

50.000 (cincizeci mii) kgr. veche cude lei 3.15 kgr., dela Metalurgic, totallei 157.500.

25.000 cinci mii) kgr., nouapretul de lei 4.50 dela firma Al. Lowenbach, lei

total lei 270.000 sute saptezeci mii)cere ratificarea acestei furnituri.

In urma explicatiuniloridate a discUtiunilor ce auavut delegatiunea, cu unanimitatea de voturimembrilor prezenti, aprobarea de pri-mar al

7. Scadere de provenita din- vedere prin raportul nr.10271-3589 ad-tiei bunurilor mu-nicipiului, ca Rebeca Fainaru,chiriase a compart. nr. din jurul fostei vespasienede pe pietei Ghica, darâmate 1928 ve-derea sistematizarii pietei Ghica, a avut.suma lei timpul

la 10 Octombrie 1928, a fost evacuata,vederea s'a

Feb. cu ocaziunea restituirei:sumeiunei garantii 15.000 lei ce d-na avea

pentru un alt compartiment;Având vedere d-na Rebeca prin

titiunea la nr. 1765 B-1931, cere fiedela plata acestei datorii,

cu copii ca urmare i restitue sumatinutá, motivându-si cererea pe faptul nicidin ai compartimentelor desfiintate, nuau chiriile pe timpul dela la Octombrie1928, au fost evacuati vederea

In urma ce au avutunanimitate de a membrilor prezenti, res-

pinge cererea d-nei Rebeca8. Cereri de de compart. 1-6

din piata de Sft. Anton, ocupate derele de prescuri.

Se cercetare la nr..10276-3505 bunurilor municipiuluidat asupra cererii chiriaselor vânzatoare deprescuri din incinta halei de Sft. Anton, de a lise reduce chiriile la compartimentele ce pecare le au prin

In urma explicatiunilor date de d-1 consilier N.silescu-Vararu, delegat conducerea dir. ad-tiei bu-nurilor municipiului, cum a discutiunilor ce auvut delegatiunea, unanimitate de voturi

brilor prezenti, decide: se mentine hotärirea dindinta dela 12 Martie 931 prin care s'au respins

9. Carnete de control pentru delade salubritate.

Se ia cercetare referatul directorului serv. salu-la nr. 10283-1931 care

urma reclamatiunilor primite dinin neregulate a gunoaielor me-

najere, s'a infiintat anul trecut la sect. Icarnete de control pentru cotigari, care este trecutcantonul deservit de cotigar, care este obligat a cere

cursul fiedrei luni, observatiunilecute de abonati; reclamatiunile extrase din aceste car-nete, se satisfac limita iar cotigarli,

se reclamatiunile, sunturma explicatiunilor date de primar

municipiului, cum a discutiunilor ce au avutse decide ca aceste carnete de control fie introduse

la sectoarele cari prezent nu au astfel decarnete.

10. Inchirierea nr. 24 din jurul halei decarne Ghica.

Asupra raportului dir. ad-tiei bunurilor municipiuluila 6634-931 dat asupra rezultatului celei

de a doua licitatie ziva de 271930, pentru compart. nr. 24 din jurulhalei de carne, din piata cupentru vânzare dearticole de precupetie coloniale,pe termen dela 1 la 31 Decembrie

vedere la licitatie s'au prezintattrei concurenti cea mai mare de lei 100mii (una mii) a fost N. Ni-

Având vedere nu este accepta-sub pentru acestui

compartiment;In urma explicatiunilor date a discutiunilor ce au

avut unanimitatea de voturi membrilor pre-zenti, decide: compart. nr.24, din. jurul de carne din piata Ghica, se vaface de d-1 primar al municipiului

d-1 consilier delegat cu conducerea directiunei

11. hichirierea compart. nr..23 din jurul halei decarne Ghica.

Asupra raportului dir. ad-tiei bunurilor municipiu-la nr. 6635-1931, dat asupra rezultatului

celei de a doua licitatie ziva 27 Noemb.1930, compartimentului nr. 23 din

halei de carne Ghica, destinatie pentrude articole precupetie coloniale, pe termen

dela 1 la 31 Dec. 1931;vedere la licitatie s'au

zintat concurenti cea mai mare6000 (§ase mii) a fost de Spiru Pas-

MONITORUL COMUNAL

asupra s'a adjudecarea provizorie;vedere nu este accepta-

sub pretul stabilit pentru inchirierea aces-tui compartiment;

In urma explicatiunilor date a discutiuniloravut cu unanimitatea de voturi a membrilor pre-zenti, decide: inchirierea compart. nr. 23din jurul de carne din piata Ghica, se va faceprin de primar al municipiului, cu

delegat cu conducerea ad-tiei bunurilor muni-cipiului.

12. compart. nr. 22 din jurul halei deGhica.

Asupra raportului dir. ad-tiei bunurilor la nr.22 din halei de carne, .din piata Ghicadestinatie pentru vânzare de articole de precupe'coloniale.pe termen dela - 31 Decembrie1931;

Având vedere cá la s'au prezintatconcurenti cea mai mare de lei

(saptezeci mii) a fost de d. Petre Niculéscu.vedere nu este accepta-

f sub pretul fixat pentru inchirierea acestuicompartiment;

In urma explicatiunilor date a discutiunilor ceavut cu unanimitatea de voturi a membrilor pre-

decide: inchirierea compart. nr. 22din jurul halei carne din piata Ghica, se va faceprin de d-1 primar al municipiului, cuconsilier delegat cu conducerea ad-tiei bunurilor,

.13. Inchirierea compart. nr. 21 din jurul haleicarne

Asupra raportului dir. ad-tiei bunurilor, lanr. 5653-1931, dat asupra rezultatului celei de adoua Iicitatie ziva de 27 Noembrie

nr. 21 din jurul halei decarne din cu destinatie pentruzare de cafea ceai, pe termen dela 1 .-31 Decembrie 1931;

vedere la licitatie s'autat trei concurenti cea mai mare de lei

(optzeci mii) a fost de Ilie Marin;vedere nu este

stabilit pentru inchiriereacomPartiment;

In urma explicatiunilor date a discutiunilor ceavut cu unanimitatea de a membrilor pre-

delegatiunea decide: inchirierea compart. nr.din jurul halei de carne din piala Ghica se v.va face prin

de d-1 primar al municipiului cu.delegat cu conducerea ad-liei bunurilor munici-

piului.14. Inchirierea compart. nr. 20 din jurul halei de

carne Ghica;Asupra raPortului dir. ad-tiei bunurilor

nr. 6652-1931, dat supra rezultatului celei dedoua licitatie ziva de 27 1930,pentru inchirierea compart. nr. 20 din jurul halei de

din piata Ghica, cu destinatie pentrude articole de precupetie pe termenla - 31 1931;

vedere la licitatie s'au .pre-trei cea mai mare de lei

100.000 (una mii) fost de d-1 VasileCristea;

Având vedere nu accepta-sub stabilit pentru inchirierea

tui compartiment;In urma explicatiunilor date a discutiunilor

au vut boc, unanimitatea de voturi a membrilorprezenti, delegatiunea decide: inchirierea compartimen-tului nr. 20 din jurul de carne din pialase va face prin de primar

d-1 consilier delegat cu condUcereatiunei ad-liei municipiului.

Inchirierea compart. nr. 19 din jurul halei decarne Ghica.

Asupra raportului dir. bunurilor -la

nr. dat asupra rezultatului celei de adoua licitatie ziva de 27 Noembriepentru inchirierea compart. nr. 19 din jurul halei decarne din piata Ghica, destinatie pentru vânzarede brânzeturi mezeluri, pe termen dela- 31 Decembrie 1931;

in vedere la licitatie pre-trei concurenti cea mai mare de lei

84.000 patru mii) a fostMarin Pantecan;

in vedere nu este accepta-sub pretul stabilit pentru inchirierea

compartiment.In urma explicatiunilor date a discutiunilor

,avut unanimitatea de a membrilorzenti, decide: inchirierea compart. nr. 19din jurul halei de carne din piata Ghica, se va, faceprin de d-1 primar al municipiului cuconsilier delegat cu conducerea bunurilorcipiului.

16. Inchirierea compart. nr. 18 din halei decarne Ghica.

Asupra raportului dir. bunurilor inreg.nr. 6650-1931, dat asupra rezultatului de a

licitatie ziva de 27 Noembrie 1930,pentru inchirierea compart. nr. 18 din jurur halei decarne, din Ghica, destinatie

mezeluri pe termen dela -31 Decembrie 1931;

vedere la licitatie s'au prezin-tat trei cea mai mare de(4zeci lei fost de d-1colae Constantinescu;

MONITORUL COMUNAL 9

vedere nu este accepta-sub pretul stabilit pentru acestui

compartiment.In urma explicatiunilor date a discutiunilor ce au

avut cu unanimitatea de voturi a membrilor pre-zenti, decide: inchirierea compart. nr. 18din jurul halei de carne din piata Ghica, se faceprin de primar al municipiului

consilier delegat conducerea directiuneinistratiei bunurilor municipiului.

17. Inchirierea compart. nr., 17 din jurul decarne Ghica.

Asupra raportului Dir. ad-tiei bunurilor la nr.6649-1931 dat asupra celei de a doualicitatii ziva de 27 Noemvrie 1930, pentruchirierea compart. nr. 17 din jurul halei de carne,piata Ghica-Voda destinatie pentru de

mezeluri, pe termen laDecemvrie 1931;

vedere la s'au pre-zintat trei concurenti mai mare de lei82.000 (optzeci mii), a fost deNiculae Oprescu;

vedere nu este accepta-sub pretul stabilit pentru acestui

compartiment;In u rma explicatiunilor date a ce au

avut cuu nanimitatea de voturi a membrilor pre-zenti, decide: inchirierea compart. nr. 17din jurul halei de carne din piata Ghica, se va face

de d-1 primar al municipiului,consilier delegat cu conducerea bunurilorcipiului.

18. Cerere de de drapele nationale.

Se ia in cercetare in urma discutiunilor ceunanimitatea de voturi a membrilor prezenti,

delegatiunea, respinge cererea de ajutorciproc Iubirea prin care cere a semuta pe timp de 20 zile, 4 (patru) drapele

in vederea festivalului ce acea societateziva de 9 Mai a.c., sala Barascheum-.

19. Inchirierea compart. nr .16 din jurul halei decarne Ghica.

Asupra raportului Dir. d-tiei bunurilor la nr.6648-1931, dat asupra rezultatului celei de a doualicitatii ziva 27 Noemvrie 1930, pentruinchirierea compart. nr. 16 din jurul halei de carneGhica-Voda, destinatie pentru de

branzeturi, pe termen dela la 31Decembrie 1931;

vedere la licitatie s'auzintat trei concurenti cea mai mare de84,500 (opt zeci patru mii cinci sute), a fostde domnii V. N. P. Rusescu;

vedere nu este accepta-

sub pretul stabilit pentru acestuicompartiment;

exphcatiunilor date a discutiunilor ce auavut unanimitatea de a pre-zenti, delegatiunea decide: compartimentuluinr. 16, din jurul halei de carne, din piata Ghica, seva face prin de d-1 primar allui, eu d-1 consilier delegat cu conducerea dir.

municipiului.20. Inchirierea compart. nr . 15 din jurul de

carne Ghica.Asupra raportului Dir. ad-tiei bunurilor municipiu-

lui la nr. 6647-1931, dat asupra rezultatuluicelei de a doua ziva de 271930, compart. nr. 15 din jurulhalei de carne din piata Ghica-Voda, cu

vánzare mezeluri pe termendela 1 --- 31 Decembrie 1931;

vedere la licita s'au pre-zintat trei concureriti mai de lei82.000 (optzeci mii) fost de d-nul

Niculescu; -vedere nu este

sub fixat acestuipartiment ;

In explicaliunilor date a discutiunilor ce auavut unanirnitatea de azenti, delegatiunea decide: inchirierea compartimentuluinr. 15 din jurul halei de carne Ghica, se va faceprin de domnul primar al municipiuluieu domnul consilier delegat conducerea dir. ad-tieibunurilor municipiului.

21. Inchirierea 23/14 din jurul halei deGhica.

Asupra raportului Dir.la nr. 6646-1931, dat asupra rezultatului

de a doua licitatii ziva de1930, pentru compart. nr. 13/14 din jurul

de carne din piata cu destinatiepentru de pe termendela - 31 Decembrie 1931;

vedere la licitátie s'au pre-zintat cea mai mare de lei162.000 (una zeci mii) a fost ofe-

de domnii Jivcovici Marin Cornea;in vedere nu este

pentruacestui compartiment;

In urma explicatiunilor date a ce auavut unanimitatea de a pre-zenti, delegaiiunea decide: compartimentuluinr. 13/14 din jurul halei de din piata Ghica,va face prin de d-1 primar al municipiullui, d-1 consilier delegat cu conducerea

municipiului.

o MONITORUL

22. Inchirierea compart nr. jurul halei decarne Ghica.

Asupra raportului dir. ad-tiei bunurilor la nr.6645-1931, dat asupra rezultatului celei doualicitatii in ziva de 27 Noembrie 1930, pentruinchirierea compart. nr. 11/12 din jurul halei de carnedin piata Ghica destinatia pentru vânzareade mezeluri brânzeturi, pe termen dela 1 tanuarie-31 Decembrie 1931;

Având vedere la licitatie s'au pre-zintat trei concurenti cea mai mare de lei182.000 (una zeci mii- ade d-1 Tânase Iliescu;

vedere nu este accepta-bilâ, fiid mult inferioarâ celei fixaterierea acestui compartiment;

In urma explicatiunilor date a discutiunilor ce aucu unanimitatea de voturi a membrilor pre-

zenti, decide: inchirierea compartimentuluinr. 11/12 din jurul halei de carne, din Ghica,se va face prin de d. primar municipiu-

cu consilier delegat cu conducerea dir. ad-tieibunurilor municipiului.

23. Inchirierea compar t. nr. 9 din jurul halei decarne Ghica.

Asupra raportului dir. bunurilor nr.6643,-1931, dat asupra rezultatului celei de a doualicitatie ziva de 27 Noembrie 1930, pentruinchirierea compart. 9 din jurul halei din

Ghica cu destinatie vânzareamezeluri brânzeturi, termen dela 1 la31 Deeembrie 1931;

Având vedere la s'au pre-zintat trei co-ncurenti cea mai mare de lei62.000 (sase zeci a fost d-1Procopie

Având vedere este accepta-sub pretul stabilit pentru inchirierea acestui

compar timent ;In urma explicatiunilor date a cliscutiunilor ce

avut cu unanimitatea de voturi a membrilor pre-zenji, delegatiunea decide: inchirierea compartimentuluinr. 9 din jurul halei de came din Ghica Vod5.seva face prin de d-1 primar al

cu d-1 consilier delegat cu conducerea dir. ad-tieibunurilor.

24. Inchirierea compart nr. 8 din jurulcarne Ghica.

Asupra raportului dir. ad-tiei bunurilor lanr. 6642-1931, dat asupra rezultatului licitatiei

ziva de Noembrie 1930, pentrurierea nr 8 din jurul came din piataGhica destinatie pt. vânzare de mezeluribrinzeturi, pe termen la 31cembrie 1931;

Având vedere la licitatie s'au pre-

zintat trei cea mare de lei60.000 (sase mii) a fost de

Simionescu;vedere estesub pretul stabilit pentru inchirierea

cestui compartiment; .

In urma explicatiunilor date a ce auavut cu unanimitatea 'de voturi a membrilor pre-

delegatiunea decide: inchirierea compart. nr. 8din jurul de carne din Ghica, se faceprin de primar al municipiului cud-1 consilier delegat cu conducerea directiunei admi-nistratiei.

25. Inchirierea compart. nr. 4 jurul halei decarne Ghica.

Asupra raportului dir. ad-tiei bunurilor la nr.6619-1931, dat asupra rezultatului celei de a doualicitatie ziva de 27 Noembrie 1930, pentruinchirierea compart. nr. 4 din jurul halei de carne

piata Ghica-Vodâ, cu destinatie pentru vânzare dederivate ale laptelui, pe termen dela - 31Decembrie 1931;

vedere la s'au pre-zintat trei cea mai mare lei180.000 (una sutá opt zeci mil) a fostElena

Având vedere nu este accepta-sub de 200.000 lei

pentru inchirierea .acestui compartiment;In urma date a discutiunilor ce au

avut cu unanimitatea de voturi a membrilor pre-delegatiunea decide: inchirierea compart. nr.

din jurul halei de carne din piata Ghica, se faceprin de primar al municipiului,consilier delegat conducerea ad-tiei. '

26. Inchirierea compart. nr. 10 jurul halei decarne Ghica.

Asupra raportului dir. ad-tiei bunurilor la nr.6644-1931, dat asupra rezultatului licitatiei

de 27 1930, pentru inchiriereapal4timentului nr din/jurul halei de carne din piataGhica destinatie vânzarea de

brânzeturi, pe ermen dela 1 31 De-cembrie 1931;

Având vedere la licitatie s'au pre-zin tat trei cea mai mare lei120.000 (una zeci a fosf oferitä deGh. asupra s'a adjudecareaprovizorie;

Având vedere acceptabilâ,cea stabiliti pentru acestui com-

partiment; '

In urma explicatiunilor date a discutiunilor ce, auavut unanimitatea de a membrilorzenti, decide: definitiv

MONITORUL COMUNAL

rierea compart. 10 din jurul halei de carne dinasupra d-lui cu

120.000 sutá douá mii)Inchirierea pe timpul dela 1 Ian.-31 Dec. 1931.

Inchirierea compart. nr. jurul halei decarne Ghica.

Asupra raportului Dir. ad-tiei.bunurilor la nr.6641-1931, dat asupra rezultatului licitatieiziva de 27 Noembrie 1930, pentru inchiriereanr. 7 jurul halei de carne cucletinatie pentru de mezeluri petermen dela -31 Decembrie 1931;

vedere cá la aceastä licitatie s'auzintat trei noncurenti cea mare lei121.000 (una zeci una mii) lei a fost

de d-1 Spiridon s'ajudecarea

vedere oferitä este acceptabilä,iind peste initial de 120.000 lei, fixat pentru

compartiment care

In urma a ce auavut de voturi a membrilor pre-zenti, delegatiunea decide: adjudeckrea nr. 7 din jurul halei de carne dinGhica,a supra d-lui Spiridon, vechiul chirias,

de 121.000 (una douázeci unu mii) lei

Inchirierea pe timpul 1931.28. Inchirierea compart. nr. 5-6 din halei

Asupra yaportului Dir. ad-tiei bunurilor municipiu-lui la nr. 6640-931, dat asupra rezultatului

ziva de 27 Noembrie 1930, pentru.in-chirierea compart. 5-6 din jurul halei de carne dinpiata Ghica, destinatie pentru de laptederivatele lui, pe termen dela Ian. la 31

in vedere la aceastá licitatie s'au pre-trei cea mare de

351.000 (trei sute cincizeci unu mii) a fostde d-1 Petre ,asupra cáruia s'a fkutjUdecarea provizorie;

in oferitá este acceptabilä,peste pretul initial de 350.000 lei fixat pentru

inchirierea a cestui compartiment;In urma explicatiunilor date a discutiunilor ce

avut unanimitatea de voturi a membrilor pre-zenti, decide: adjudecá definitiv inchirie-rea compartimentului nr. 5-6 halei de carnedin piata Ghica d-lui Petre Stefánescu, vechiul chi-rias, de lei 351.000 (trei sute unu

anual.Inchirierea pe timpul dela Dec. 1931.29. Inchirierea compart. 3 jurul halei de

carne Ghica.Asupra yaportului Dir. bunurilor municipiu-

lui la nr. 6638-931,.dat asupra rezultatuluicitatiei ziva de 27 Noembrie 1930, pentruinchirierea compart. nr. 3 din jurul halei de carne dinpiata Ghica, destinatie pentru derivatelor

,pe termen dela Ian. la Dec.la licitatie s'au

zintat trei concurenti cea mai mare de lei240.000 sute patru zeci mii) lei, a fostde Nicolae Läzároiu,a uspra s'a fkutjúdecarea

in vedere estefiind peste de 230.000 lei clela care alicitatia ;

In urma explicatiunilor a discutiunilor auavut unanimitatea voturi a membrilor

decide: adjudecá definitivcompart. 3 din jurul halei de din .piata

Ghica Lázároiu, vechiulde lei 240.000 anual.

Inchirierea pe timpul dela Dec. 1931.30. Inchirierea compart. nr. 17 din hala de

raportului Dir. ad-tiei bunurilorprivitor la inchirierea compart. nr. 17 cu magazia

corespunzátoare din interiorul de peste Ghica;vedere inchirierea corn-

s'a licitatie oferte la 6Mai 1930; la licitatie s'au prezintat(sapte) concurenti, cea mai mare de lei 200.000

sute mii) anual a fost de Ion Firu,s'a provizorie;

in vedere adjudecatarui a fkuteste in de a pe

care a comertul de pesteluni pe an; a din cauza çoncurentei

pe care i-o comerciantii iar veciniisái celelalte compartimente de abia jumá-tate din de d-sa la licitatie deci arurma sä lupte o

vedere delá 30 Sept. 1930delegatie d-lui consilier L. Catargi 'cerceteze

localitate situatia acestui cPmpartiment, raporlcompartimentele vecine, a se stabili la

care sá fie impus d-1 Ion Firu, solutionareFire folosinta cornpartimentului;

vedere d-1 consilier Lascarurma cercetárilor. fkute pentru

d-lui cáci altfel este menit fieurma discutiunilor ce au avut delegatiunea

. majoritate de voturi a membrilor prezenti, respingecererea de a chiriei la licitatie

31. Inchiriera compart. nr. 2 jurul halei decarne Ghica.

Asupra aportului dir- ad-tiei bunurilornr. 6637-1931, data supra rezultatului licitatiei ti-

in ziva de 27 Noembrie 1930 pentru inchirierea

12 MONITORUL COMUNAL

compart. nr. 2 din jurul halei de carne din piata \Ghicadestinatie vânzarea derivatelor laptelui, pe

termen dela Ian. - 31 Dec. 1931.vedere s'au pre-

trei concurenti cea mai mare lei254.000 sute cincizeci patru mii) a fost o-feria de Nadolu, asupra s'aäut adjudecarea provizorie;

Având vedere este acceptabili,peste de 250.000 lei, pentru

acest compartiment;In urma explicatiunilor date a discutiunilor ce

avut cu unanimitatea de voturi a membrilordelegatiunea decide: definitiv

erea compart. nr. 2 din jurul halei de carne dinGhica, asupra d-lui Constantin Nidolu, cu de254.000 lei anual.

Inchirierea pe timpul dela Dec. 1931.32. Asupra raportului dir. ad-tiei bunurilor

la nr. 6636-1931, asupra rezultatuluiin ziva de 27 Noemb. 1930 pentru inchirierea

nr. 1. din jurul halei de carne dinGhica, cu destinatie pentru vânzare de fructe, zarzaxat,trufandale, brânzeturi mezeluri, pe termen dela

- 31 Dec.Având vedere cä la aceastä licitatie s'au pre-

zintat 5 (cinci) concurenti mai marede lei 310.000 a de Gheorgheasupra s'a fäcut adjudecarea provizorie;

Având vedere G.scu este peste de lacare a

In urma explicatiunilor date a discutiunilor ceau avut cu tnanimitatea de voturi a membrilorprezenti, decide: definitivrierea compart. nr. 1 din jurul halei de carne din(piataGhica, asupra d-lui Gh. vechiul chirias, cu

de 310.000 lei anual.33. imobilului din cal. Dorobanti; 59.Se cercetare -raportul dir. burnirilor

la 10274-1931, privitor laconcurenta produsá ziva de 21 Aprilie a.c., pentruinchirierea apartamentului din imobilul dinbantilo, 59, pe care primäria indivi-ziune cu sotii

Având vedere la aceastä s'au pre-zintat 10 (zece) concurenti cea mai marede 58.000 lei anual a fost de d-na EugeniaVarveri;

In urma discutiunilor ce au avut delegatiunea

cu unanimitate de voturi membrilor prezenticide: se oferta d-nei Eugenia cu

ria de 58.000 lei.Inchirierea pe timpul dela 23 Aprilie 1931 la

23 Aprilie 1932.

34. Fixarea de pentru compart. nr. 2 aripab-dul Maria, din piala Bibescu

Se cercetare raportul dir- bunurilormunicipiului la nr. 10275-1931, privitor lacererea d-lui Dumitru Rädulescu de a i se fixace trebue pläteascä pe timpul la 9Decembrie 1930, pentru compart. nr. 2 aripa dinb-dul Maria, din piala Bibescu

Având in vedere d-1 Dumitru Rädulescu a fostchiriasul compartimentului pe de contract,la 1 Aprilie 1930; vederea unei nouicompartimentul a fost licitatie publia caretinut la 28 Martie 1930, când s'a adjudecat asuprad-lui Vasile Mihai, care a de 85.000lei anual, ar s'a la 9Sept. 1930;

Având vedere d-1 Dumitru careluat parte de asemenea la licitatia din 28 Martie, a

numai de 52.000 lei anual, prin peti-liunea la 3795-17586 B-930 a oferitd-sa de 85.000 lei;

vedere d-1 D-ru Ridulescu a fost to-lerat compartiment dela Aprilie 9 Dec.1930, când a fost pentru a se preda noului

V. Mihai;Având vedere D-tru Rädulescu

märit de percep. I-a comunalá pentrurespective, socotit 85.000 lei anual, timpul afost tolerat compartiment, dela 1 AprilieDecembrie 1930, prin petitiunea la nr. 2067B-1931 aratä cä impul a fost alpartimentului, pe cota de refacere, a

diverse anume: pod,instalatie de electria de zid, bazin debeton pentru spälat zarzavat, etc., cari au contribuit laridicarea valorii locative cere fie impus nu-mai de 52.000 lei anual, a oferit la li-citatie;

In urma ce avut d-1

D-tru Rädulescu, ulterior licitatiei a oferit de85.000 lei anual, delegatiunea, cu unanimitatea de vo-turi a membrilor prezenti, respinge cererea d-lui D.Rädulescu de a impus la de 52.000 anual

dispune a fi pentru incasarea in ra-port cu suma de 85.000 lei a esit la licitatie

a oferit d-sa ulterior.35. Inchirierea closetului subteran din piata de flori

Anton.Se ia in cercetare raportul dir. ad-tiei municipiului

la nr. 10277-1931 privitor la licitatia pentruconcesionarea public subteran din piata de

AntonAvând vedere acest scop s'a tinut licitatie

oferte la 28 Ian. 1391, la care s'auprezintat 3 concurenti cea mai mare

MONITORUL COMUNAL 13

de lei 45.000 anual a de 21.000 aintrecut,o de Ion G. Mailat, asupras'a provizorie;

vedere central de licitatie deministerul de a dat aviz favorabil

prin adresa nr. 37961-1931;In urma explicatiunHor date a discutiunilor ce

avut delegatiunea, cu unanimitatea de amembrilor decide:

1. Adjudecä definitiv asupra d-lui Ion G. Mailatconcesionarea pe timpul la 31 Dec. 1932.

2. Respinge cererea din piata t. Antonde a se anula licitatia, pe motiv cä Ion G. Mailatar fi interpusul d-lui Gh. care definecompart. nr. 23 din de fructe Ghica, cumcesiunea closetului de pe halei de Ghica;

Respinge deasemenea supraoferta d-lui Al.nescu, vechiul chirias, care ulterior licitatiei, a-ceasi ca adjudecatarul Ion G. Mailat.

36. Inchirierea closetului public din piata Bibescu

Se ia cercetare raportul dir- ad-tiei bunurilornicipiului la nr. 10273-1931, privitor lacitatia ziva de 28 1931, pentruchirierea closetului public din piala Bibescu-Vodá,situat partea din spre hotel Avram;

vedere la aceastá s'au prezintattrei concurenti cea mai mare de 41.500lei a de d-1 Joan Päunescu, asupras'a adjudecarea provizorie;

vedere oficiul central de licitatii depe ministerul de a dat aviz .favorabilprin adresa nr. 37963-1931;

In urma explicatiunilor ce s'au dat a discutiunilorce au avut cu unanimitate de voturia membrilor prezenti, decide:

a) definitiv inchirierea asupra d-lui IonPäunescu, cu de lei 41.500 anual.

Termenul la 31 Dec. 1932.b) Respinge contestatia vechiului d-na Ma-

ria Dinu, nefiind37. Inchirierea compart. nr. 2 litera C din piata

Sft. Anton.vedere dir. ad-tiei bunurilor munici-

piului prin raportul la nr. 10729-35071931, soc. Strugurele- define pecale de licitatie compart. nr .2 C dinpiata Sf. Anton, pe timpul dela 1 Sept. 1930la 31 Martie 1932, cu -60.000 (vasezeci mii) lei destinatia pentru soc.Strugurele a subinchiriat la 17 Noembrie 1930 acestcompartiment d-lui Petre Mihalache, termen de treiani, cu de 80.000 (optzeci lei anual, desiconform contractului, fel de subinchirlere

primäriei este sub sanctiunea re-

zilierei contractului, sau punere

vedere cä din actele dela dosar se cons-mod vádit soc. Strugurele a subinchiriat

scop de utonizalia faptcompartimentul este ocupat prezent de o

de contract;vedere d-1 Petre Mihalache, actualul

ocupant, cere ca contractul trecut pe sáu;vedere respectiva

zontractul cu soc. Strugurale este reziliat de drept, princlauzelor exprese, cari opreste

este accepte saucererea d-lui Petre Mihalache cere a seasupra acestei

In urma discutiunilor ce au avut delegatiunea,unanimitate de ca contractul pentru

inchirierea compart. nr. 2 litera C din piata deSft. Anton, fie trecut pe d-lui Petre Miha-

pentru tirnpul dela 31 Martie 1932, de 80.000 (optzeci mii) lei.

38. Proces verbal al dela 7 al de-legatiunei consiliului sect. III albastru.

ia in cercetare procesul verbal al delaa.c., al delegatiunei consiliului comunal al

3 urma discutiunilor ee au avutunanimitate de membrilor prezenti, delega-tiunea decide: ia act dedate, luate dispozitiunilor legale.

39. Proces verbal al dela 19 a.c.,al consiliului comunal al sect. 2 negru.

Se ia cercetare procesul verbal al dela19 1931 al consiliului comunal al sect. ne-

gru in urma ce au avut unani-mitatea de voturi a prezenti, delegatiuneadecide: act de desbaterile ho-

luate.40. Proces verbal al dela 20 Martie 1931,

al consiliului comunal al sect. negru;Se ia cercetare procesul verbal al dela

Martie a.c., al consiliului comunal al sect. Il negruurma discutiunilor ce au avut unanimitatea

de a membrilor prezenti, delegatiunea decide:act de luate,

de: parcelarea la nr. 35, se va exa-mina de dir. cassei lucr. spre a vedeacorespunde avizului comisiunei speciale.

41. Aprovizionare de pentru abatorulmunal.

Se cercetare dir. la

nr. 8449-1931, dat supra rezultatului licitatieiziva de 18 Feb. a.c., pentru furnizarea canti-

de 50 (cincizeci) vag. fluidäabatorului comunal al municipiului. pe anul 1931;

MON RÜL

Având vedere la s'au prezin-tat concurenti oferta cea mai avantajoasâ afost a oc. Jupiter,Petrol, de lei 0.87.franco abator conditiunile caetului de sarcini;

vedere explicatiunile date de d.primar municipiului d-1 L. Catargi G. Ange-lescu a supra calitâtii, cât asupra constatârilor

la anterioare;urma ce au avut

nea decide: rezultatulnecesarä abatorului municipiului fie

dela uzinele comunale Bucuresti, care 1930 au a-provizionat o cantitate mare de calitate se vaplâti care contractatâ de uzine,plus transportului.

42. Aprovizionarea deSe ia cercetare procesul-verbal licitatiei

in ziva de 21 Aprilie a.c., pentru aprovizionarea can-2200 mii sute) vai. lemne,de foc,

necesare municipiului de sec-toare cursul iernei 1931--32;

Având vedere la s'au prezin-tat concurenti, din ca.ri numai 3 au con-

mai avantajoase;Având vedere totu preturile cu care s'au

oferit a ceste lemne sunt ridicate;In urma discutiunilor ce au avutunanimitatea de voturi a membrilor prezenti, de-

cide: rezultatul dispune a se tineo termen 15

43. ordonantei pentru pretulSe ia cercetare raportul dir. ad-tiei bunurilor,

la nr. 9422-1931, la ordonanta prin-nr. 8385-3643 B-931, vigoare de la

Aprilie, prin care s'a stabilit: lei (patru) pretulpe kgr. la pâinea taraba brutariei

lei 5 la sucursale, clientilor:Lei 7 (sapte) pentru kgr. de jimblade greutatea indicat pe etichete, se

discutiunilor ce auunanimitatea de voturi a membrilor

ordonanta44. Vânzare de a utomobile scoase din uz.Se ia cercetare raportul dir. licitatiilor

la nr. 10282-1931, privitor la licitatia din ziva27 1931 pentru autoturismelormarca Steyer nr. de marca

nr. de circulatie mpele degradate scoasedin

Având vedere pentru automobilul Steyer s'aprezintat un singur care a oferit de

1000, pentru marca Fiat s'au prezintat3 pretul cel mai mare de 5000lei a fost oferit de Barbu. Bucurescu;

vedere serv. licitatiilor propune a seadjudecarea automobilului Fiat,

nr. de circulatie 7015, iar pentru automobilul Steyer,o licitatie;

In urma explicatiunilor date de LascarCatargi a discutiunilor ce au avut

unanimitate de voturi a prezenti, adju-.definitiv vânzarea automobilului Fiat, cude 5000 lei, asupra d-lui Barbu Bucurescu;

pentru automobilul marca Steyer, se rezultátullicitatiei se dispune tinerea unei noui licitatii.

45. grasimelor animale ce se voranului 1931 le ecarisaj.

ia dercetare raportul dir. licitatiilor la

nr. 10281-931, dat asupra ezultatului licitatieis'a tinut ziva .28 Feb. a.c., pentru vânzareasimei animale, ce se va recolta la serv. de ecarisaj,cursul 1931;

vedere la licitatie, care estedoua, s'au Prezintat trei concurenti, pretulmai avantajos de lei 17.50 pe kgr. a-Ion asupra s'a adjudecarea provi-

Avâncl vedere oficiul central de licitatii de peministerul de finante nr. 80083-931

a dat a viz favorabil;In urma explicatiunilor ce s'au dat a discutiunilor

ce au avut delegatiunea, cu unanimitate de voturimembrilor decide: a definitiv rezultatulcitatiei asupra d-lui Ion Zega dispun,e-a secuvenitul de vânzare.

46. Vânzarea pieilor caclavrelor animale ce sela de ecarisaj.

Se ia in cercetare raportul dir. licitatiilorla nr. 10280-1931, dat asupra rezultatului licitatiei

ziva de 28 Feb. a.c., piei-caclavrelor animale, 'ce se recolta

nului 1931 la ecarisajkAvând in vedere la aceasta a doua licitatie s'au

prezintat doi cea maia a d-lui Petrescu, asupra

s'a adjudecarea provizorie;. Având vedere oficiul central de licitatii de

ministerul de adresa nr. 74664-931a dat aviz favorabil;

In urma explicatiunilor a discutiunilor ce auvut delegatiunea, unanimitate de voturi abrilor prezenti, decide: definitiv rezultatulcitatiei asupra d-lui Petrescu dispunecheerea cuvenitului contrad.

Primarul municipiului, DEM. I.

Secretar general, ROBAN

Membrii

Em. Danu

Nr. 9831-2030 A-1931.

TORUL COMUNAL 15

Extras din procesul verbal nr.consiliului comunal general alnicipiului

28 1931

continuatä

2 Mai 1931

Presedinte Dem. I. Dobrescu

Membrii prezenti: G. Angelescu, D. I.culescu, A. Bolintineanu, Lascar Catargi, dr.dulescu, Vasilescu, d-na Calipso Botez, M.Ghelmegeanu; Ortansa Satmary.

Membrii R. Protopopescu, Preotrinescu-Fräsinei, N. Vasilescu-Väraru, Dan.

Proces-verbal al 8 Aprilie a con-siliului sect. negru

Se ia cercetare procesul-verbal al dela 8Aprilie 1931, a consiliului comunal al sect. II negru

urma discutiunilor ce au avutunanimitate de voturi a membrilor prezenti decide:

act de desbaterile 5edintei.Se anuleazä dela punctul nr. pri-

vitoare la plata de cätre'municipiu a exproprierei par-tiale a proprietätii mostenitorilor din str. JoanGhica, urmând ca.plata se de negru

raza se expropriat.Se anuleazä dela punctul nr. 2, pri-

vitoare la vânzarea cätre Societatea pentru ajutorarealehuzelor botezul copiilor-, a unui terende 2500 m.p., pretul de lei 100 m.p.,de bunuri neputându-se face decât prinvânzare la licitatie sau donatiuni, conform pre-vederilor art. 412 din legea pentru organizarea admi-nistratiunii locale.

d) Privitor la chestiunile ce intereseazä lucrärilecomunale suburbane, delegatiunea se va pronunta a-supra numai dupä ce ele vor fi studiate pe bazaactelor necesare ce se vor cerenelor respective.

Municipiului, DEM. I. DOBRESCU.

general, ROBAN.

N.

DECIZIEvedere deciziunea nr 816111714

A1931, prin care s'au suprimat diferite posturigetare din bugetul exercitiului 1931,sându=se titularii acestor disponibilitate

Având vedere raportul domnuluisilescu, primarul sectorului albastrudintele comisiunei pentru propuneri numiri

din care rezuIt5, printre cei-disponibilitate se urmatorul personal al

serviciului veterinar : DomnulStan Popescu, medic veterinar, domnul PandeleBoceanu, subsef birou cl. I domnul GheorgheGeorgescu, agent veterinar, care sunt functionaridefinitivi, a posturi nu pot fi suprimate

sä fie mentinuti serviciu.Având vedere drepturile ce sunt

rite de legea pentru organizarea administratiuneilocale legea pentru organizarea administratieimunicipiului ;

Noi, Dem. I. Dobrescu, Primarul Capitalei,

D E ID EM:-Se revine asupra disponibilitate pe

ziva Aprilie a. c., a Stan Popescu,medic veterinar, subsef de biroucl. I Gheorghe Georgescu, agent veterinar, totidela directiunea serv. veterinar, a caror posturi

eroare au fost suprimate, mentinându=sebugetul exercitiuIui 1931.

Secretar General este cuduc a prezentei decizii.

Primarul Capilalei, DEM. I. DOBRESCLI

Secretar General, ROBAN

Nr. 1177912431 A. 5 Mai 1931

DECIZIEvedere raportul inregistrat la Nr.

1155412388 A1931, prin care directiuneasanitar, cere angajarea ca diurnist anului D. Cristescu, pus retragere pentrude pe ziva de 1 Mai a. , prin

de posturi bugetare pensionäri,viciile directiuni din de

pregätit.vând vedere drepturile ce ne sunt

rite lege pentru organizarea administratiei localelegea pentru organizarea adminiztratiunei muni-

cipiului BucurestiNoi, Dem. I Dobrescu, Lapitalei,


Se angajarea pe ziva de Mai a. c.,a domnului D. Cristescu, postul de impiegatsuplimentar, la serv. sanitarciul pentru contolul urmând a firetribuit de 5C00 alteaccesorii aplicarea de reducere.

omnul Secretar General este cuducerea indeplinire a prezentei

Capitalei, DEM. I. DOBRESCU.

Secretar general, ROBAN.

Nr. A. 4 Mai 1931

DECIZIEvedere raportul inregistrat Nr.

11149/2299 A/931, prin carelului examinându=se situatiaConstantin Serghiade, controlor la serviciulnistrativ sectorului I galben, pus retrageredin oficiu pe ziva de Mai a. c., conformi=tate noua lege modificatoare privitoaresionarea functionarilor publici s'a constatat cäsusnumitul desi a limita de de 57ani, n'are de ani de serviciu cerut ca

de legea de pensiuni astfda fi mentinut serviciu pânä la Mai

1932Având vedere dispozitiunile legei modifica=

toare, privitoare pensionareablici legile generale de pensiuni

Având vedere drepturile ce ne suntrite de lege pentru organizarea administratiuneilocale legea pentru organizarea administratiuneimunicipiului Bucuresti

Noi, Dem. I. Dobrescu, capitaki,

D ECIDEM:Se mentinerea serviciu 1

Mai 1932, a domnului Constantin Serghiade,la serviciul administrativ al sectorului I

galben.Domnul Secretar General este cu

ducerea la Indeplinire a prezentei decizii.

Capitalei, DEM. I. DOBRESCU.

Secretar general,

Nr. 11610/2395 A. 4 Mai 1931

DECIZIEvedere deciziunea Nr.

8161/1714 prin care s'au suprimatrite posturi bugetare din bugetul anului1931, disponibilitate titularii acestorposturi

vedere printre cei suprimati esterevizor de vite,

tribuit 600 lei de lunar 450gradatii, care functionar definitivplinind nici conditiunile cerute de lege pentru a fipus retragere din oficiu, a fi mentinut

Având vedere drepturile ce nerite, de regulamentele

Noi, Dem. I. Dobrescu, primarul capitalei,

DECIDEM:Pârvu revizor de viteserv. veterinar, retribuit un salariu

de de lei 600 450 lei cnruipost a fost suprimat din proectul bugetului anului1931, pe ziva de Aprilie a. c., se mentineserviciu, urmând ca postul sä fie trecutbuget pe tot anul 1931.

Domnul Secretar General este insärcinatducerea indeplinire a prezentei decizii.

Primarul Capitalei, DEM. DOBRESC


Nr. 1155312391 A.

DECIZIEAvând vedere inregistrat Nr.

78031931 prin care orfelinatul cerereangajarea provizorie pe ziva de lanuarie 1931,mecanicului päzilor Preda Marincu, dela

AgigeaAvând vedere drepturile ce ne sunt

rite de legile regularnenteleNoi, Dem. I. Dobrescu, primarul capitalei,

DECIDEM:reda Marincu, se mod provi-

zoriu, pe ziva de 1931, ca mecanicpAzitor suplimentar sanatoriului Agigea, urmânda fi retribuit o 6000 lei lunar,

alte accesorii, din care scade 1700 leilunar, garantia pentru averea sanatoriului pe

MONITORuL COMUNAL 17

are respective urmând a seorfelinatului

Domnul Secretar General este cuducerea Indeplinire a prezentei decizii.

Primarul Capita lei, DEM. I. DOBRESCU


Nr. 1117212304 A. 30 1931

DECIZIEÁvând vedere deciziunea noastrá Nr

2840216137 A. din 3 SePtembrie 1930, prin careDI. C. Lapuneanu, a fastpe ziva de 26 1923 postul de subde birou ce ocupa serviciul atelierelor

comunale;Având vedere raportul pe cererea

registrata la Nr 11067(2259 prin carese aratá DI. C. poate fipe ziva de 1 1930, postul bugetarvacant de de serviciu cl. I, serviciultetelor cetätenqti, de pe secretariatul generalal municipiului

Având vedere drepturile ce ne sunt confe=rite de legea pentru organizarea

legea pentru organizarea administratiuneimunicipiului Bucurqti;


C. Lnpuneanu, se pe zivade 1 1930, postul bugetar vacant, de

de serviciu I, serv comitetelorne§ti, de pe secretariatul

Domnul Secretar General, este cuindeplinire a prezentei

Capitalei, DEM. I. DOBRESCU

Secretar General, N ROBAN

Nr. 11171(2303

DECIZIEvedere deciziunea Nr.

6364/1361 A/931, prin care s'a angajat ziva15 artie a. DI Dodu I Petre, ca maestru

cismar suplimentar, la orfelinatul comunal dr. V.

Având vedere cá invitat

rânduri susnumitul, nu s'a prezentat serviciuziva de 1 a.

Având vedere oferta de anului Mircea Firincescu, maestru cismar, carelicitá a fi angajat acest post

Având vedere drepturile ce ne sunt conferitede repulamentele vigoare


DECIDEM:Domnul Mircea Firincescu, se angajeazA

vizoriu pe ziva de a. , postul demaestru cismar suplimentar, la orfelinatul comunaldr. V. Zigura, urmând a fi retribuit cu o

de 5000 lei alte accesorii.este insarcinat cu

ducerea indeplinire a prezeniei

Primarul Capitalei, DEM. DOBRESCU


Nr. 11173/2305 A. 30 1931

DECIZIEvedere raportul la nr. 11269-

2329A-1931, prin care serv. personaluluiexaminându-se situatia d-lui Const. Râdulescu, distri-buitor la depozitul de al serv. atelierelor siga-rajelor conformitate cu noua lege modificatoare pri-vitoare la pensionarea functionarilor publici, s'a con-5tatat susnumitul a limita de de57 ani, dare de ani de serv. cerut de minimulde legea generalä de pensiuni astfel a fimentinut serviciu pânâ la 1 Mai 1932;

Având vedere dispozitiunile legii modificatoare,privitoare pensionarea functionarilor publici legea

de pensiuni;Având vedere drepaurile ce ne sunt conferite de

legea pentru organizarea ad-tiunei locale legea pentruorganizarea administratiunei municipiului Bucuresti;


DECIDEM:Se mentinerea serviciu pânä la 1 Mai 1932

a d-lui Const. Râdulescu, distribui tor la serv. atelie-relor garajelor municipiului.

Domnul secretar general este cu aducereala indeplinire a prezentei decizii.

Primarul DEM. I. DOBRESCU.

Secretar General, ROBAN.

Nr. 11956-2465A-1931.


DECIZIEin deciziunea nr. -

1091A----1931, prin care Emil Enescu, a fostangajat provizoriu pe ziu Martie 1931, postulde director suplimentar la serviciul atelierelorrajelor municipale, retributie lunará de 35.000

alte accesorii aplicarea cotei preväzuteciziunea nr. 4684-959A-1931;

Având vedere inginer Emilcând functioneazä la conducerea serv. atelierelorgarajelor municipale a dat de o deosebita pri-cepere putere detorul efectiv al serviciu de atelierelor

garajelor municipale, a fi trecut in rândulfunctionarilor bugetari ai municipiului;

Având vedere drepturile ce sunt conferite de

MUNICIPIU

Se aduce la cä localulnicipiului din str. V. Boerescu, 13, se vor tinetatiuni publice oferte sigilate pentruchirierea unor compartimente din Piata Bibescu

din hala de carne Ghica, zilelenotate mai orele 10 dim.

La 12 Mai 1931

Piata Bibescu de zidtoare pietei lit. A. lit. B D E,J K, Q, ,camerile anexe U, V,

camerile anexe. Toate acestezi.

La 13, 14, 15, 18 19 Mai 1931

Bibescu Compart. de zid din interiorulpietei nr. 1, 1 bis 2, 2 bis, 3, 3 bis, 4. 4 bis. 5.6, 7, 8, 9, 10, 12. 13. 14. 15. 17. 18. 18bis. 19 21, 20, 22 nr. 48, 49. 51.52. 53, 54, 55, 57, 59, 61. 62. 63. 64. 66.67. 68 nr. 100, 101, 102, 103, 106, 107.109, 111, 112, 113. 114, 115. 116. 117. 118. 119.120, 121, 122, 123, 124. 125. 126. 127. 129. 130.131, 132, 133. 134 135. 15 compartimente

fiecare zi.

In ziva de 16 Mai

Furnizarea predarea a 2200 vag. lemne de focde fag transportate necesare munici-

piului de sectoare, conditiilor

legea pentru organizarea ad-liunei locale legea pentruorganizarea administratiunei municipiului


DECIDEM:inginer Emil Enescu, se numeste pe ziva de

Mai 1931 postul bugetar de director al serviciuluiatelierelor garajelor municipale, cu retributiunea cese va prevede bugetul exercitiului pe anul

Domnul secretar general este insärcinat cu aducereala indeplinire a prezentei decizii.

Primarul DEM. I. DOBRESCU.

Secretar General, ROBAN.

Nr. 11955-2464A-1931.

ciale. Garantia provizorie lei 5 la din valoareaofertei. Cantitatea de 2200 vag. se furnizaastfel: a) din depozitele furnizorilor trans-portate la destinatie mijloacele termensemnarea contractului mai târziu la Dec.1931; b) depozitele comunale se pundispozitia furnizorilor toate

de lei 200 de vag. numai pe termenulva dura livrarea care se la

Oct. 1931.

La 22 Mai '1931Oborul de vite Mosilor

Vânzarea unui car a unor gäsite de pripas,nereclamate la timp.

La 25 26 Mai 1931

1. Inchirierea compart. de zid dinBibescu-Vodä, cu nr. 69, 70, 71, 72,

75, 76, 77, 78, 81, 82, 86, 87, 88, 90.'95, 98, câte 10 compart. fiecare

2. Inchirierea nr. 5 din incinta haleiSf. destinatie pentru vânzare de

prescuri, pe termen dela aprobareadefinitivä la 31 Martie 1932.

de municipiu este de lei 18.000 anual. Garantiaprovizorie 1000 lei numerar.

La 27 29 Mai 1931

Pavilioanele acoperite dinteriorul pieti nr. 23, 24, 25, 26. 27, 28. 29.31, 32, 33, 34, 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.43, 44, 45 46 12 compart. fiecare zi.

'MONITORUL COMUNAL 9

In ziva de ineri 29 Mai 1931, ora 11 a. m.va avea la Directiunea Generala a UzinelorComunale din str. Otetelesanu 2 colt cu

Sarindar, o licitatie cu oferteptntru darea intreprindere alului colector Victoriei - G,raI Berthelot.

Proectul, devizul, caetul de sarcini alteserv. Lucrari Noi din

Golescu nr.

La 28 30 Mai 1931

Compartimentele nr. 3 din piata Bibescu Vodábäile comunale, nr. 4 aripa spre bd. Maria nr.aripa spre Patriarhie, nr. 16, 17 bis, 56, 58, .60, 73, 74,79, 80, 83, 91, 94, 96, 99, 104, 105, 110,136, pivnitele corespunzitoare práváliile literileT, Z, cu pivnitele corespunzátoare camerile anexe.

13 compartimente fiecare zi.

In ziva de 30 Mai 1931 oram., va avea Directiunea anelor Comunale Bucuresti din str.nr. 2 colt str. o licitatie publicaoferte pentru darea a

colector Budisteanu -Grivita.Proectul, devizul, caetul de sarcini alte

informatiuni Serv. Noi dinnicu Golescu Nr. 1.

In ziva de 1931 ora 11 a. m., vavea Directiunea a Uzinelor

Bucuresti din Nr. 2 colto licitatie oferte

chise, pentru darea a executariicanalului colector Parcul Carol, Zebrului-Antim

canalelor tubulare din Sect. III.Proectele, devizele, de sarcini @rice

alte informatiuni la Serv. Noi dinGolescu Nr. 1

In ziva de 2 lunie 1931 ora 11 a.va avea Directiunea a UzinelorBucuresti din str. Otetelesanu Nr. 2

colt str. o licitatie publica oferteinchise, pentru darea intreprindere a executariicanalului colector canalelor tubulare din Sect. II

Proectul, devizul, caetul de sarcini alteinformatiuni la Serv. Noi dinnicu Nr. 1.

In ziva de 3 lunie 1931 ora 11 a.m., va avea Directiunea Uzinelornale Bucuresti din str. nr. 2 colt

o licitatie publica ofertepentru darea intreprindere a execunriiIelor din Séct. I Sect.(Verde).

Proectele, devizele, caetul de sarcinialte informatiuni serv. Noi din BsiduIDinicu nr. 1.

La 9 lunie 1931.

Inchiriere acompart. nr. 8, 9 10 consumultionarilor spre bd. Maria destinatia ce seva cere aproba de municipiu.

Termenul inchirierei este dela 1932la 1 Octombrie 1933. initialá este de lei

50.000 anual. Adjudecatarul este obligat a facereparatiile necesare care sunt vaioare de 243.680lei. Garantia provizorie lei 15.000

Supra oferte nu sunt admise tot astfel nu semit oferte conditionate.

Garantiile provizorii sunt de lei 5 la numerarasupra estimatiilor chiriilor initiale fixate de Mu-nicipiu, pentru fiecare compartiment parte carese vor depune ziva licitaliei.

Destinatiile inchirierilor compartimentelor sunt celefiecare parte.

Intréprinderile furniturile se dau conf. con-ditiunile pentru intreprinderi de mu-

din 28 Mai a conditiunilor specialepentru fiecare licitatie parte. Inchirierile se facconform conditiunilor generale pentru inchirierea

comunale aprobate de consiliul comunalsedinta dela 28 Ian. 1887 a conditiunilor specialestabilite detalii asupra destinatiunei, termenelorgarantiilor cerute pentru fiecare licitatie. Amatoriicari doresc a lua parte la aceste licitatii sunt obligatica ziva fixatá sá se intereseze la dir. licitatii-

str. V. Boerescu, 13, zi de lucrude serviciu, asupra conditiunilor garantiilor

citE ofertele a se prezenta comisiei dezilele orele indicate mai sus,

de depuseseparate de oferte.Vânzárile se fac conf. conditiunilor speciale. Adjude-

catarii inchirierilor vor trebui sá dupá licita-tie pe 6 luni completeze garantia defini-

care este de la din anualá cares'a adjudecarea provizorie, contrar se va con-fisca garantia provizorie se va proceda pe lao nouä

Garantia pentru intreprinderi furnituri se potconsemna la Cassa de Depuneri, a se pre-zenta la licitalie recipisa respectivi.


La pentru inchirieri se admit amatori

pentru 2 compartimente, la aprecie-eaMunicipiului adjudecarea definitivä care se va face

dela caz la caz.Adjudecärile sunt provizorii iar cazul nu

se confirma definitiv adjudecatarii nu vor putea a-vea alte pretentiuni sumelor depuse

drept garantii este vorba de inchirieri.Nu se admit la licitatie pentru concurentii

comercianti cari au fost dovediti n'au afisat pretu-rile, au dat la antar s'au au cu

preturile .de Termenul inchirierei comparti-mentelor de mai sus este dela aprobarea definitivä

la 31 Martie 1932.Dispozitiunile art. 81-114 din legeapublice sunt aplicabile acestor

CASA GRADINILOR

Se aduce la cunostinta celor interesati zilele

mai jos notate orele dim. se va localulCasei Grädinilor Publice din b-dul Schitu Mägureanu10 licitatiuni cu oferte

Inchirierea localului din grädina Vultur, b-dul Ma-ria, cu destinatie de a instala un aparatla minut. Garantiea pentru admiterea la licitalie estede 5 sutä din waloarea ofertei. Termenul inchiriereieste de un an cu dela 15 Mai 193.1la 15 Mai 1931.

Inchirierea unui Kiselef colt cu str.Casinului la intrarea clubului sportiv

destinatia de a instala un chiosc metalic conf.delului municipiului spre a vinde limonadä, cornuri

zaharicale. Garantiea pentru admiterea laeste de 5 din ofertei. Termenul de

este de 5 cu incepere dela aprobareadefinitiva.

Art. 81-114 din legea publiceaplicabile acestor licitaliuni.

Se aduce la cunostinta celor interesati ziva de14 Mai orele 11 dimineata, se va tineCasei Grädinilor Publice din bd. Schitu Mägureanu,10, urmatoarele licitatiuni cu oferte

1. Inchirierea unui Cismigiu drep-tul bufetului Monte-Carlo, destinatia de a instalaun aparat fotografic la minut. Garantia pentru admi-

la licitatie este de lei 5 la din valoareaofertei. Termenul inchirierei este de un ancepere dela 20 Mai 1931 la 20

2. Inchirierea unui grädina Cismigiupodul dupä lac, cu destinatie de a instala unparat f otografic la minut. Garantia pentru admite-rea la licitatie este de 5 la din valoarea

Termenul inchirierei este de un an20 Mai 1931, la 20 Mai 1932.

3. Inchirierea unui parcul Carol I la poartadestinatia de a instala un aparat foto-

grafic la minut. Garantia pentru la

ste de 5 la sutá din valoarea ofertei. Terme-

nul este de un an 20.

Mai 1931 20 Mai 1932. .

4. unui parcul Carol Idoctorului Istrati, destinatie de a instala

aparat fotografic la minut. pentru admite-

rea la este de 5 din valoarea pfertei.,

Termenul este de un dela

20 Mai 1931 la 20 Mai 1932.5. Inchirierea unui iCsmigiu

fostul buget dela patinaj intrarea Zalomit,destinatia de a instala un aparat fotografic spre afotografia publicul amator. pentru admi-

la licitatie este de 5 la din valoarea

fertei numerar, este de unan dela 20 1931 20

1932.6. unui grädina Cismigiu la

dul mare destinatie de a a-parat fotografic la minut spre a fotografia publicul

mator o profitul Garantia pentruadmiterea la licita este de 5 la din valoarea

fertei numerar. Termenul este de un an20 1931 20

1932.Dispozitiunile art. 81-114 legea contabilitätei

publice sunt aplicabile licitatiuni.

aduce la interesati ziva

27 Mai 1931 11 dim. se vaCasei Grädinilor Publice din bd. Chitu Mägureanu,

10, licitatiuni oferte1. unui Atheneului

de a instala un aparat fotograficspre a fotografia publicul amator. 'pentruadmOterea la este de 5 din o-

ofertei. Termenul este dela un an deladefinitiva.

2. Inchirierea unui Kiseleff,a rondului destinatie de aparat

la minut spre a fotografia amator.Garantia admiterea la este de lei 5la din valoarea ofertei. Termenul estede un an dela 25 1931 la25 1932.

3. Inchirierea unui pe Kiselef, clreptulde Triumf, destinatie de a instala un

parat fotografic la minut, pen tru admiterea laeste de 5 la valoarea ofertei. Ter-


menul inchirierei de un an cu incepere dela 41931 la 4 Mai 1932.

4. Inchirierea u nui grädina Ci§migiu fatabufeitului dela destinatie de a instala un

automat. Garantia pentru admiterea la licitatiede 5 la din valoarea ofertei. Termenul

rierei este de un an cu dela aprobarea defi-

5. Inchirierea unui Kiselef, fata'destinatia de a i nstala un cântar automat.

Garantia dmiterea la licitatie este de 5din valoarea ofertei. Termenul este de

un an cu dela aprobarea definitiva.6. Inchirierea unui in Kiselef, 'colt

stire cu destinatie de a unconforn modelului spre a vinde .imonadäcorr zaharicale. Garantia pentru admiterea

estc de lei 5 din ofertei.'nul este de cinci ani dela aprobarea defi-nitivä.

B.

Pentru furnizarea de tuburi, piese fasonate destälpi de fontä accesorii in greutate de160.000 se depuná oferte inziva de 22 Mai 1931, ora 17, biroul societatii deGaz electricitate, str. C-tin Mille 8 (Sirindar).

Specificarea pieselor, caetul de sarcini conditiilegenerale de furnizare precum alte informatiise pot avea la direct. a zide lucru orele 11,30-12.30.

Se aduce la cunoginta generalá in ziva de 25Mai 17, va avea la sediul Uzinelornale Bucuregi, publicá ofertepentru aprovizionarea uzinelor, lemne de cer

fag.Caetul de se poate consulta in zi

lucru la serv. a.c., camera nr. 9,9-12 16-19.

Societatea Generalä de Gaz Electricitate dinBucuresti, având nevoe sä se aprovizionezecursul anului 1931 cu circa 50 m2.

diferite de 1,5-3 cm. grosime -140cm. invitá pe ce doresc parte

furnitura oferte Directiadin str. Constantin Mille nr. 8 ziva

29 Mai ora 17.Tabloul detailat furniturii, precum

speciale de furnizare se potvedea la Directia azi de lucru 11-12 jumate a. m.

PUBLICATII

Se aduce la Domnilor Detentori ai4 sutä ale imprumutului Munici-

piului Bucuresti de lei 10.500.000 din anul 1909,cä a tragere la sorti va efectua zivade 14 Mai a. ora 17 DirectiuneaFinanciara a Municipiului Sft. 24>.

La aceastä tragere se vor amortizarele :

40 a lei 10037 » 50027 1.000

5.000

reprezentând total o valoa re leiPublicul este rugat de a asista

gene.

Nr. 11522/7067 F1931 2 Mai 1931

Se aduce cunostinta Domnilor Detentori ai4 ale imprumutului Munici-

piului de lei 30 000.000 dina 37-a tragere la sorti se va efectua ziva14 Mai a. ora 17 Directiunea

a Municipiului Sft. 24>.La se vor amortiza urmatoarele

:

53 a lei 10053 500

124 » » » 1.00032 » » » 5.000

reprezentând total o valoare nomin. de lei 315.800Publicul este rugat de a asista la aceastä

Nr. 1152317066 F1931 2 Mai 1931

.

TRIBUNALUL SEC TIA II C. C.

Sentinta nr. 316

dela 11 Martie 1931

Pentru cari se vor vedea

Ascultând concluziunile d lui Loctiitor deProcuror

In virtute legei


proprietatea Cristina V.

Admite cererea Prim Procuror al Dispune dosarului cuTribunal cu adresa nr. 95111931, actde Prim aI Tribunalului local,

nr. 35311931 consecinta. pentru a sesiza comisia de arbitri.expropriat pentru cauza de utilitate Cu recurs.

din imobilul situat soseaua azi 21 Aprilie .Ploesti, f. n. proprietatea d-lui Dumitru Mihai 1931.Sandu, a 582 m. p, teren 43,35 m. p construc= Grefier, A. LUCACESCA

16,70 m. p. magazie scanduri, 71,50 I.

Imprejmuire de lemne 24 pomi, conformmatiunei planului la dosar.

Dispune comunicarea publicareapresentei sentinte conform art 22 din legea de Prezenta copie originalu,expropriere, care dosarul cauzei se va aflat dosarul acestui Tribunal sub nr. 1439/93i.inta dlui Prim Presedinte acestui Tribunal se legalizeaza de noi.

a convoca comisiunea de arbitri.Cu recurs.

azi 111931.

I. GHEORGHIADE,

SIMIONESC ASTASIU

GREF ATRIBUNALULUI SEC. C. C.

V. KENT.a

TRIBUNALULUI 1LFOV SECTIA II=a C. C.Presenta copie cu originalul

aflat dosarul acestui Tribunal cu nr.se de noi farä timbru exproprierepentru utilitatea

Grefier, Nedescifrabil.

Jurnal nr. 5798.1931 21

nr. 438TR

Pentru cari se vor vedea

concluziunile Reprez. Ministr. Publicay. Alex

In numele legii

Admite cererea Prim Procuror aTribunalului local. prin adresa cu nr. 21987/931inregistrat sub nr.

expropriat pentru de utilitate pu=imobilul teren 1444 m. p.

situat pe Bucuresti=Ploesti vis=a=vis

Jurnal nr. 5799

1931 21

Sentinta nr 439TRIBUN A LUL

Pentru motivele cari se vor vedea

concluziunile Minist. Publicavocat Alex.

In numele legii

Admite cererea de dL Prim ProcurorTrib. local prin adresa 22005/931,

registrat sub nr. 7805/931.expropriat pentru de utilitate

imobilul teren de 4200 m. p.situat pe Ploesti, dePetrol Block", proprietatea D=Iui Joantrescu.

Dispune inaintarea dosarului toatePrim al Tribunalului local,

pentru a sesiza Comisia de Arbitri.Cu recurs.

cetitä azi 21lie 1931.

M.

A. CON:)TANTINESCUA. LUCACESCU

TRIBUNALULUI L FOV SEC. IV=a C.Prezenta copie cu originalu

aflai osarul acestui tribunal sub nr. 1430/931se noi.


HOTARARE

Nr. 5822

nr. 443

Tribunalul

Pentru motivele cari se vor vedeaAscultând concluziunile d-lui reprezentant al minis-

terului public.

legei

HOTARA$TE

cererea de d-1 prim procuror alcestui tribunal cu adresa nr. 22045-1931.

expropriat pentru de utilitate pu-propr. d-lui Constantin N. Constantin,

pe Bucuresti-Ploesti, vis-a-vis de Petrol-Blockconstând din teren suprafata de

2.400 mii patru sute m.p.).Dispune inaintarea dosarului d-lui prim presedinte

al trib. Ilfov spre a convocata comisiunea de arbi-

Cu recurs.azi 21 Aprilie '931.

I. Costin, Victor Popovici

Albulescu

GREFA

TRIBUNALULUI ILFOV SEC. IV C.C.

Prezenta copie cu originalul, segalizeaza de noi spre a se publica cod. art. 105din legea comunala.

ORDONANTA

dispozitiunile art. 2 3, dinlegea pentru reprimarea speculeipublicata Monitorul Oficial nr. 59 din 171923;

vedere preturile lasunt mai ridicate dela data ac-

tualelor preturi pentruvedere deciziunea comisiunei

a dela 2 Mai a.c.;Pe baza dispozitiunilor din legea pentru administra-

lia

Noi, Dem. I. Dobrescu, Municipiului.Bucuresti,

ORDONAM:

I. Cu dela 7 Mai 1931, la noidispozitiuni, urmatoarele preturi pentru

pâinei Capitaa) de format rotund, de un kgr. sevinde cu lei 5 bucata,

b) (J. P.) de format rotund sau lungnecresftata, de un se va vinde cu lei 7

bucata,de format lung, (baston), greutatea

indicat pe se2. (bacanii, cârciumarii local

care vinde sunt pasibili de aceleasiprevazute ordonanta nr. 29.902-13771B1930, cazul când se vor dovedi pâinea ce orevând publicului, nu are greutatea

3. RegulamenItul pentru fabricarea vânzareapâinei jimblei Capita din anul 1907, face parteinkgrantä din atât nu estecontrariu dispozitiunilor ei.

4. Toate celelalte dispozitiuni din ordonantanr. 29902-13771A-1930, 19 Sept. 1930,sunt vigoare.

Nr. 11849-5066 B 1931Bucuresti, 5 Mai 1931.

DECLARATII DE

Moritz V. Friedman, 25 ani, funct.-par tic.Racovita, 26, Fani T. Cohn,

21 ani, Bucuresti, Precupetii Vechi, .43.Vasile Gh. Muntianu, 28 ani, sofeur-co-

munal, Bucuresti, Berzei, 21, Maria Gh. Munteanu,18 ani, Pasculescu Tei, 38.

Vasile 21 ani, funct-partic., Bu-curesti, Vultur, 84, Maria Patrascu, 23

Bucuresti, Fetei, 16.CAin Candiano, divortat, 37 ani, funct.-partic,

Povernei, 2, Maria Marcela Iliescu,30 funct.Lpartic. Londra, 18.

Onisie Rotar, 27 ani, cismar,18, Tereza

ani, casnicä, Bucure0i, Aureliu, 14.Aurel Berlescu, necasâtorit, 31 ani,

Bucuresti, Olteni 18, Maria Stoica,21 ani, Vârful dor, 23.

$tefan $tefanescu, necAsâtorit, 30 ani, mecanic, Bu-curesti, Vaporul Assan, 45, C-tina Marinescu,

28 ani, Vaporul 45,


Gheorghe divortat, 48 ani, agricultor,Bucuresti, Waschington, 8, cu Florica I. Luisescu;

30 ani, Buc. Dogari, 15.Nicolae Horea, 23 ani, militar,

Calafat Tei 25, cu Ana C. necäsatoritä,ani, casnicä, Bucuresti, Calafat Tei, 25.

Hraut Vartanian, necäsätorit, 38.ani, funct.-comerc.Bucuresti, Pantelimon, 6, cu Diruhi B.nian, necasätoritä, 28 ani, Buc. Toamnei, 65.

Vasile Man, nècäsätorit, 25 ani, funct.-comerc.Bucuresti, Dr. Oltea, 38, cu Ana Strämtu,

21 ani, Buc. Paul Greceanu, 24.Nicolae Pop, necasátorit, 23 ani, student, Bucuresti

Clopotarii Vechi, 1, cu Duma, divortatä, 25ani, Bucuresti, Clopotarii 1.

Gh. Gheorghe, necäsätorit, 25 ani, Bucu-resti, Waschington, 13, cu Wilhelmina I. Demeter,

23 ani, Waschington, 13.Ion 25 ani, muncitor,

cu Petra Radu, necäsätoritä, 18 ani,Bucuresti, Satul

Tänase Nae Ion 54 ani, munci.tor,Bucuresti, Räzboeni Tei, 32, cu Elena Bran,

46 ani, Räzboeni Tei, 32.Rusu, necäsatorit, 21 ani, functionar, Bucu-

resti, Putu lui Zamfir, 7, cu Ana Huniade,24 casnicä, Bucuresti, Putul lui Zamfir,

Alexandru Stratulat, necasätorit, 26 ani, muncitor,Bucuresti, Calafat, 10, Marti Danciu,30 ani, Buc. Calafat, 10.

Nicolae Iliescu, necäsätorit, 26 ani, mecanic,*fan 16, Botosescu,

19 Bucuresti, Cornescu 17.

32 ani procurist, BucurestiOrero 5 Estera Weisman 25 aniJules Michelet, 21.

Isiclor Klein, zis Israel Jak, 35 ani, divortatcomer-ciant, Dudesti, cu Paulina Iarovici, 38 ani,

divortatä, Buc. Dudesti, 78.C-tin Constantinescu, 24 ani, tipograf,

Alex. Paulescu, 9, cu Petra P.nescu, 23 ani, croitoreasä, 20.

Mendel Grunberg, ani, necäsät. blänar,Raion, 20, Olga Jurist, 24 ani, necäsät.mercialä Bucuresti, Traian, 18.

Ivan A. Banciu, 22 ani, muncitor, necäsät.173, Maria N. Nencu, 22 ani,

Bucuresti, Dristorului, 94.Petre 26 ani, necasát.,

Buc. Macelari, Ana 24 anicroitoreasca, Bucuresti, 13 Septembrie, 146.

C-tin C. 38 ani, muncitor, Buc.Vitan 235 Paraschiva 5amardalea 35 ani necäsät.

Bucuresti, Vitan, 235.

Dimitrie D. Clinceanu, 20 soldat, func.

Undrea, 9, Maria I. Pisleru, 21 ani,casnia Buc. Undrea, 9.

Jelezneac, 23 ani, funct.-partic.Pantelimon, 159, cu Enea Zonis,

20 ani, necäsät. jud. Hotin.Aba Leiba Ornstein, 27 ani, nedsät. funct.

Macelari, 14, cu Aurelia M. Rosenthal, 21 ani,

necäsät. Foisor, 3.Dragomirescu, 25 ani, agricultor, Plan-cu Margareta 34 ani, necását.

Vodä, 14.Adalbert Klein, 36 ani, divortat,

Negustori, 29, Rozalia Kovaci, 29 ani,Buc. Negustori, 29.

Isidor Velt, 38 ani, funct.-partic. Buc. IonProcopiu, 17, Duda Zwicker, näsc. Nissirn

Lucaci, 97.Tache V. Bädarcea, 27 ani, necäsät. pantofar,

Iancu, 8, cu N. Avram,jud. Ialomita.

N. Constantinescu, 32 ani, necäsät. richtuitor,Mosilor, 356, Elena I. Chiritescu, 23 ani,brodeuzä, dr. 14.

Stoica M. Coman, 20 ani, pantofarBuc.Raion, 187, C-tina R. Stan, 24 necäsät.

Raion, 187.Marcel V. 25 necäsät. comerc. Buc.

Traian, 53, cu Rebeica S. 23 casnicá,Buc. Traian, 53.

Vasile I. Constantinescu, 23 ani, necäsät.Equinox, 41, Margareta 18 ani,

Lucaci, 120.Dobre Tudor 39 ani väduv

desti, 200, Natalia Stroescu, 31 ani, divortatä, cas-Bucuresti, 56.

Samie zis Sebastian Wechsler, 47 ani, väduv,Rornanä, 205, Erma Hirschenbein, 37

ani, necäsät. Bucuresti, Bradului, 22.Bârgovanu, 33 ani, tâmplar mecanic

Petrescu IX 41, Maria Vasile Baciu, 37 ani,Petrescu IX nr. 41.

Rädulescu, 29 ani, partic.prelung. Doamna Ghica, 20, Maria Grigoras, 19

Brândus, 29.Alexandru I. Ferechide, 49 ani,

3uc. 24, Bulisa Adamia, 49casnieä, Buc. dr. 14.

'Avram C. Abramovici, 26 necäsät.Vitan, 48, Lili Blank,

Vitan, 48.

Nicolescu, 26 ani, fotograf, Vir-ginia 21, Elena väduvä, 34ani, casnicä, Virginia 21.

MONITORUL COMUNAL

Gh. Vulpe, necäsät. 29 ani, Ecoului52, cu Maria Opris, necäsät. 27 ani, funct.-publicä,

Carol Davila 6.Gh. Marinia necäsät. 28 ani, calea Rahovei, 157

cu Cornelia necäsät. 18 ani, Meteori, 46.loan Niculae, necäsät. 29 ani, muncitor, calea

hovei, 388, Maria Tudose, necäsät. 20 ani,calea Ruhovei, 388.

C. väduv, 30 ani, Cazangiu,87, cu Elena Teodorescu, 32 ani, casnicä

Tutunari, 5.Traian I. Stoian, 43 ani, funct.-public,

Cutitul de argint, 12, cu Speranta necäsät.40 ani, Cutitul de argint, 12.

Galation, 28 ani, student,. Odoa-rei, 8, Ecaterina Dobre, necäsät. 25 ani,C.F.R., Veseliei, 12.

Bogoslavschi, 27 ani, comerc.Sf. Apostoli, 60, cu Elisabeta Bunivschi, 21ani, Sft. Apostoli, 60.

Romulus Georgescu, divortat, 26 ani, grefier,119, Iliana Maria Nicolau,

19 ani, 55.Moise David Ghital, necäsätorit, 24 ani, linotipist

Sabinilor, 75, cu Rosa Freida Snaider, 21 .aniSabinilor,

Joan Filip, 31 ani, mecanic, Sft. Elefterie,50, Oliga Volovei, 25 ani,Elefterie nr. 50.

Joan Heger, 24 ani, FabricaChibrituri, 24, Margareta Lehman, 21Farica de Chibrituri, 24.

Laslo, necäsätorit, 36 ani, Ro-mania-Mare, 42, cu Ana Tornpos, 38 ani,

Romania-Mare, 42.

Ion Alexandru, väduv, 27 ani, (plutonier, Bucu-resti Clucereasa 94 cu Eugenia Lutä, necäsatoritä19 ani, Buc. El. Clucereasa, 94.

Gh. divortat, 49 ani, mecanic RMS.,Curtea Fabricei Belvedere, Maria

44 ani, Bucureoi, Curtea FabriceiBelvedere,

Francisc Lehr. necäsätorit, 28 ani, fierar, Bucu-resti, Lotru, cu Barbara Das, nechsätoritä, 31

Bucuresti, Lotru, 30.

Gh. C. Naum, necäsätorit, 24 ani, functionar, Bucu-resti, G-ral Averescu, 33, cu Florica Mihalache,

30 ani, Buc. Averescu, 33.Dumitru N. Pätroi, 30 ani, de ser-

Independentei, 185, cu Mariagreanu, 35 ani,Independentei nr. 185.

Niculae V. Räducanu, 27 ani,CFR., Bucuresti, Cräsnari, 15, Maria V.necäs. 17 ani, Carol Knappe 32.

Endré Sekeli, necäsätorit, 27 ani, tutungiuresti, bd. Basarab, 131, cu Ilona 19ani, Bucuresti, bd. Basarab, 131.

Hampie Tacvarian, 30 ani, comerciant,Buc. Filantropia cu Aznif Tozanian, 26ani, Buc. Filantropia, 53.

Martin, 35 ani, Bucureoi,Targ-Veche Dobai, 20ani, Teleagd. (Bihor).

Ion Marinescu, 25 ani, ferar, BucurestiMihai Bravu 32 Grand, cu Elisabeta Paraschivescu,

24 ani, casnicä Bucuresti Mihai Bravu,32 Grand.

Alexandru Zeller, divortat, 42 ani, cismar, Buc.Bran, 10, cu Ana Crihelmian, necäsätoritä, 41

Bucuresti, Bran, 10.Vasile Ghetea, necäsätorit, 24 ani, läcätus,

resti, Ec. Cezärescu, 19, cu Ana Avram,15 ani, Ec .Cezärescu, 19.

Joan M. Vasile, 34 ani, magistrat, Aradstr. Brancovici, cu Ana 21 ani,

Bucuresti, 73.Niculae Rädulescu, necäsätorit, 22 ani, functionar-

de stat, Buc. Frumoasä, 38, cu Elena Vasilescu,19 ani, de stat, Buc. Frumoasä,

Leonhardt Walzer, necäsätorit, 30 ani, inginer,curesti, Rahovei, 46, Silvia Fileru, 18ani, Buc. Gr. Plesoianu, 46.

Gh. Plesa 33 ani, doctorBucuresti, Popa Tatu, 32, Clara I. Berg-

man, 28 functionarä, Bucuresti, bd:Elisabeta nr. 44.

Const. Tänäsoiu, 26 läcätus,Buc. Lainici, 56, Anica Dumitrache,26 ani, necäsätoritä, Buc. Lainici, 56.

loan G. Georgescu, divortat, 31 ani, functionar,curesti, Crisana, 1, cu Elena Gheorghiu,29 ani, Bucuresti, dr. Obedenaru, 1,

MONITORUL COMUNAL

Nr. 2 Mai 1931

TABLOUCu numerile obligatiunilor ale lmprumutului Mt.micipiului Bucuresti de lei

cu loturi din anul 1921, la sorti la tragerea din Mai 1931.

50 cu

1. Nr. 213457 Lei 500.000 26. Nr. 393325 Lei 1.000

2. 599778 100.000 27. 404362 1.000

3. 473600 ,, 50.000 28. 455608 1.000

4. 520005 25.000 29 516103 1.000

5. 137027 10.000 30. 545872 1.000

55650 1.000 31. 547036 1.000

7. 86370 1.000 32. 000

'8. 874 1.000 33. 1.000

9. 107341 4.000 34. 637831 00]

10. 109484 1.000 35. 643061 1.0(0

11. 1.000 36. 647597 1.000

12. 1.000 37. 649293 1.000

165164 1.000 38. 650790 1.000

14. 184620 1.000 39 673191 1.000

15. 195419 1.000 40. 714936 1.000

16. ,, 198165 1.000 41. 715802 1.000

17. ,, 199333 1.000 42. 843523 1.000

18. 218324 1.000 43. 747675 000

19. 234056 1.000 44 751915 1.000

20. 245/06 1 000 45. 770076 1.000

21. 271277 1.000 46. 779645 1.000

22. ,, 286010 ,, 1.000 47. 786478 1.000

23. 290919 ,, 1.000 48. 875083 1.000

24. 311671 1.000 49. 942293 000

25. 361521 1.000 50. 947330 1.000

Plata acestor la cu loturi, se face dupa 3 (trei) luni dela data

conform art. 11 din regulamentul Imprumutului Municipiului Bucuresti, la Banca Marmorosch

Blank & Co. din Bucuresti.In valoarea premiilor amortizarea de lei 100.


Sectorul I Galben.LICITATIE

In ziva de 25 Mai, 3 12 1931, la oreledin zi se va tine licitatiune depo-

b-dul I. C. Bratianu 10 colt cu str. Batistea diferite materiale de constructie

zultate de imobile aletiunile valoarea estimatiunilor materiale-

Plata se face integral la adjudecare. Garantia este5 la din valoarea estimatiunei. Materialele se

pot la depozitul indicat mai sus.nu sunt admise. se face

conformitate conditiunile speciale stabilite carese pot vedea la serv. licitatiunilor sect. I galben, Str.V-le Boerescu nr 13, ori ce zi de11-13.

spre a fi admisi se vorzenta zi orá preparati garantii conf.mentionatelor conditiuni pretul de adjudeca-e.

Art. 81-114 din legea asupra contabilitatii publicesunt aplicabile acestor licitatiuni.

Nr. 75 N-45 -1931 Aprilie 29.

Sectorul NegruLICITATII

Se la cunostiinta a amatorilor inziva de 18 Maiu a.c., 11 a.m., se vor tine inlocalul din str. Sft. Vineripublice cu oferte pentru darea intreprinderea

1. Asfaltarea pártii carosabile peste pavajul exis-tent trotuarelor precum furnizarea asezareabordurei beton pe str. Lucaci (portiunea str.Mircea str. Traian. Valoarea devizului estede lei 3.300.000 (trei mil. trei sute mii), iarprovizórie de admitere la licitatie va fi de 165.000

2. Asfaltarea carosabile peste pavajul exis-tent trotuare pe str. Olteni.

Deviz lei 2.450.000 (doua mil. patru sute cincizeci mii) garantie provizorie 122.500.

3. Inlocuirea pavajului de cu ab-de granit la partea carosabila, dale din beton

comprimat la trotuare de granit la rigoleTeodor Sperantia (Raion).

Deviz lei 9.800.000 opt sute mii)rantie próvizorie lei 490.000.

4. Asfaltarea la partea carosabila trotua:e pestr..Epureanu. Deviz lei 900.000 sute mii) ga-rantie provizorie lei 45.000.

5, Asfaltarea trotuarelor pe pat de beton acarosabile peste actualul pat de bolovani pre-

asezarea bordurelor de beton pe str. Cde piatra.

Deviz lei 900.000 sute mii),lei 45.000.

6. Asfaltarea carosabile peste pavajul exis-tent de bolovani trotuare pe str. Epurilor.

Deviz lei 2.250.000 mil. sutegarantie provizorie lei 112.500.

7. Inlocuirea pavajelor de bazalt artificial pia-de granit reasezarea bordurelor pe str.

Franclin Bouillon (Gabroveni). Deviz lei 650.000(sase sute cincizeci mii), garantie proviz. lei 32.500.

Supra oferte nu se primesc.de executare acestor va fi

mai la 1 Noembrie a.c.Plata se va face conformitate decizia

Comunal, din bugetul exercitiilor 1931, 19321933 se pot

zilele de lucru 11 13de comunicalii unde se pot vedea devizelede sarom.

doritori de lua la acestevor prezenta sus zi

Art. 88-110 din legea publ. sunt aplica-bile acestor licitatii.

Nr 8210-675 c.c. 30 Aprilie 1931.

Se aduce cunotinta a amatorilorziva 25 Mai a. 11 a. , se

va localul aceski Primärii din str.neri, cu oferte pentrucur-area de necesare automobilelorsectorului.

Cantitatea necesarä este de 800 litri50 litri ulei.

Furnizarea va face pe timpul dela datala 1932.

Supra oferte nu admise.informatii se pot lua zilele de lucru

13 dela Serviciul dministrativ

MONITORUL COMUNAL

unde se pot conditiile speciale caetul de

Domnii doritori de a lua parte aceastäse vor prezeta arntata zi orn,

preparati cu o 5 la valoareaofertei.

88-110 din Leg Publicesunt aplicabile acestei

r. 4114/1173/B 25 1931

Se aduce la genera zilele maijos oele 1 a.m. vor acesteiPrimärii licitatiuni publice cu oferte pentrudarea intreprindere a

26 Maiu 1931.

Pavarea din nou bolovani de ,râu pe str.B. Coledtina. devizului este de520.000 (cinci sute douäzeci mii), garantia provizorie26.000 zeci mii), termenul de exe-

va fi de 2 luni dela data :contractului.2. Pavarea piatrá bolovani de din

beton mozaicat pe str. C.H.I. din parc.Deviz lei 920.000 (nouä sute zeci mii), garan-

provizorie lei 46.000 iar termenul de executare de2

3. Pavarea de granit, detrotuar de dale pe str. A C (Parcul

Obor). Deviz lei 2.900.000 milioanesute mii), garantia provizorie 145.000 lei iar termenulde executare 2 luni.

4. Refacerea cu bolovani de aDeviz lei 275.000, garantia provizorie lei

13.750 termenul de executar& lunä.5. Asfaltarea carosabile trotuare pe str.

Anton Pan. Deviz lei 2.400.000; garantia provizorie120.000 lei termenul de executare 2 luni.

6. Pavarea cu bolovani de râu a str.noaia. Deviz lei 480.000, garantia provizorie 24.000lei, termenul de executare

7. Refacerea trotuarelor dale de bazalt rease-zarea bordurelor pe str. Traian (Caleadesti). Deviz lei 770.000, garantia lei 38.500 iartermen de executare 2 luni.

8. Pavarea cu de granit la parteacarosabilä, trotuare dale din beton comprimat, bor-

din beton pe str. Dristorului (portiunea dintre str.Teodor os. Mihai Bravu Devizlei 4.200.000, garantia provizorie lei 210.000.termenul de executare mai la 1 Noern-brie a.

Se aduce la cunostinta a amatorilorziva de 18 a.c., orele 11 a.m. se va tine

localul acestei din str. Sf. licitatiuneoferte pentru darea in

a la definitiv Mihai Bravucal. cal. Dudesti) pe

trotuare din dale de beton pede granit pe beton la trotuare din

zaicat pe nisip la squaruri. Pavajul la partease extcuta pe a mbele pe 4

time din de granit iar pe rest sepava cu abnormá de granit.

Valoarea devizului este de 19.500.000 (nouäsprezece mil. cinci sute mii) lei, garantia provizorie va fide lei 975.000, iar termenul de executare celtârziu la Noembrie 1931.

Supra oferte nu sePlata se va face conf. deciziunei

munal bugetele exercitiilor 1931, 1932 1933

informatiuni se pot in zilele de lucruorele 11-13 dela serv. de comunicatie

unde se pot vedea conclitiunile speciale devizal.doritori de a lua parte la licitatiune

se vor prezenta sus zi

garantii regulá.Art. 88-110 din cont. sunt -

acestei licitatii.Nr. 7987-660 c.c. 30 Aprilie 1931.

25 lunie 1931

t 9. Pavarea la definitiv a Mihai Bravu pe por-tiunea cuprinsá bd. Ferdinand cal.pé 30 metri trotuare din dale de

de ranit pe beton la trotuarezaicat nisip la squaruri. Pavajul la carosabil seexecuta pe ambele pe 4 m. piatrá

de granit pe rest degranit.

Deviz lei 18.800.000, garantia proviZorie lei940.000 iar termenul de executare mai târziula 1 a.c.

Supra oferte nu sunt admise.Plata se va face conform deciziunei Consiliului

munal nr. 7-1931, bugetele exercitiilor 1931,1932, 1933

informatiuni se pot lua in zilele deintro orele 11-13 Serv. de

se vedea conditiunile speciale'doritori de a lua parte la aceste

vor sus arätatele zilegarantie in

Art. din contabilitätei publice suntaplicabile acestor liCitatiuni.Nr. 8503-714CC. 7 Mai 1931.

MONITORUL

PUBLIC

La oborul de pripas al municipiului din MihaiBravul nr. 106, s'a primit pe raportul nr. 3711din 30 Aprilie a.c. al de politie15 din capitalä, una la pär ros, etate 1-2luni, de pripas prin raionul acelei circumscriptii.

Proprietarul acestei purcele este invitat sezinte termen de 15 zile data publicatiila municipiului Bucuresti, directiunea

a bunurilor piata Bibescu spre a faceda próprietätei.

Liberarea se va face ce va fichitat nutrimentului taxele corn. respective

In caz neprezentare termen se vavinde pentru despägubirea Municipiului de cheltuelele

Nr. 11468-4957 B-1931 5 Mai.

Sectorul AlbastruPROCES - VERBAL

delegatiunei consiliului care a avutziva de Aprilie 1931

Noi, Vasilescu, primarul sect. III albastrual municipiului Bucuresti, asistat de Vasile Cons-tantinescu, secretar;

vedere delegatiunea consiliului comunal.care limita atributiunilor sale proprii aputerilor conferite de consiliul comunal prin deciziunea

5 in dela 11 Noemv. 1930, a fostin mod legal prin adresa la nr. 9141

-875A---- 1931 ;potrivit acestei membrii ai

legatiunei consiliului comunal s'aupublicá localul primäriei ziva de Martiprilie 1931, orele 17, indeplinirea formeloram declarat deschis am invitat pe

procedeze la rezolvarea chestiunilorin ordinea de zi cum a celor pri-

mite dela data convocärei zivasiv declarate urgente.

Se citeste sumarul precedente caresupus votului se nici o

Inträndu-se discutiunea chestiunilor supuse deli-beratiunei, se

Asupra rapoartelor serv. arhitecturii privitor lade autorizatiuni pentru constructi

uni, se autorizatiune:D-nei Jana la imobilul Candiano

Popescu 34.D4or Apostol Natalia Culea idem, dr. Herescu

parcela 112.D-lui Christea Radu, idem, 72.D-lui N. idem, Constanta Belu 7.D-lui N. Popescu, idem, Carol Davila 68.D-lui G. Abraham, idem, Sirenelor 54.D-lui Sigmund Saraga, idem, V. A. Ureche 5.D-lor Sevastita Ion Stanciu, idem, Servituti

D-lor Toma Niculescu, idem, Giur-giului, 25.

D-nei Constanta Reusch idem, Sirenelor 50.Soc. comun. tramwaelor Bucuresti.Soc. Standard, RahoveiD-nei Paraschiva idem, Inclinatä 29.D-lui Androne Harisiade, idem, Rahovei 243.

Joan Bega, idem, Pieptánari 63.D-lui P. Constantinescu, idem, Piscului Livedeaduzi;

D-lui Grigore Stelescu, idem, Hagi Dina 38.D-lui M. Ceaplic, idem Victoriei 24.D-lui C. idem, Minotaurului 32.D-lui Theodor Popp, idem, 188.D-nei Eleonora Emanoil, dem, Carol Davila 110.

bis.

D-lui Durnitru Ciurulin, idem, Rahovei 424.D-lui D. idem, Luncei 1.2. Se decide ca dosarul privitor la cererea

d-lui Carol Fleischer, de a i elibera autorizatiede a din suprapune etaj la propr.sa din str. Verzisori 4, fie municipiului,pentru a se supune cornisiunei speciale, cons-tructiune privind sistematizarea orasului.

3. Se tolereazä reparatiunile executate de d-1 SamiCapon, autorizatie, la imobilul din str. Isvornr. 59, suma de lei 1000,percepandu-se majorate, conf. regulamentuki de con-structiuni aliniei.

4. Se rezolvarea d-nei Elena G.Hergopol pentru a o casá parter str.

37, la prezentarea nouilor planuri.5. Se aprobá ca autorizatia defunctului Vasile P.

Dumitrescu pentru construirea imobilului din29, fie eliberatä pe numele mostenitorilor

percepändu-se taxele simple, deoarece con-se datoreste unei independente

proprietar.6. In urma vizitärei de cätre membrii ai de-


arhitect al primariei, a propr. dejos teren construetie, care apartinetre Dame de Sion din Paris, gäsit foartepentru coloniile de varä, sanatoriul de o-

pentru functionarii prirnáriei.consiliului comunal este de pirere a

se proprietate, oferindu-se suma delei 2.000.000 taxele atre fisc urmând a plätite deproprietar.

chestiune seal sectorului, cazdeschiderea unui credit

7. Se respinge cererea d-lui Hristu N. dea se a supra luatä de primarie, pentru

depozitului de lemne, din str. Sirenelor,30, se mentine totul deciziunea nr. 86 din Mar-tie 1931, prin care i s'a acordat un ultimirevocabil, la 23 Aprilie 1931, camarfa acum depozit, dupä trecerease va depozitul.

8. Se decide ca subventia de lei 500.000comunei suburbane Serban din care se vaduce cota de prevedere de 30 la sutä, fie ladispozitia serv. de comunicatii a sectorului, pentrupavarea Impäratul Traian a altor sträzi,

sumei ce se cuvine.9. Se respinge cererea d-lui Alfred Pochtler prin

care dinrea urmärire,i pentru plata prestatiei pe anul 1929,ne contestatie la timp, comisiunei deprefaceri anualá.

In conformitate cu art. 142 din legea pentruorganizarea administratiunei locale, sedinea de zi chestiunilor ce urmeazä a fi adusedesbaterea consiliului comunal a convocare seva face pentru ziva de Miercuri 29 Aprilie 1931,rele 17.

11. Se amânä rezolvarea cererilor bisericei,Dumitru din str. Carol, prin care pen-tru reparatul bisericei, refacerea picturei cum pen-tru plata chiriei locuintei preotului, cacerere fie cu legea cleruluimirean.

12. Se aprobarea municipiului pentru libe-rarea autorizatiunei provizorii, de d-1 Nicu-

de a instala str. R. Poincaré, cub-dul Academiei, un sistem vienez, portativconstruit cristal a pentru de fructe

se o de lei 3000 lunar, d.M. Pätrascu la casa sectorului chi-ria pe 2 luni, la 9 a.c.

Cu ocaziune se decide a se interveni larnunicipiu ca nu se mai aprobe nici un fel detorizatie, cuprinsul sect. 3 albastru.

13. Se de lei 10.000 dela art.get curs, pentru cheltuelilor de re-

va supune consiliului comunalde acceptare se aprobeextraordinar asupra bugetului

prezentare cu ocazia asociatiei cofetarilotBulgari, se consiheri Manole Con-

V. Vasilescu, reprezintetorului, in timpul vizitei ce se face de aceaganizatie,

14. Se respinge cererea d-lui Ivan Grigore prin,.earea se reveni la anularea concesiunei,

nei de trotuar din fata Delicia- din b-dulElisabeta, pe care are instalat un aparat dementinându-se totul deciziunea nr. 210 din 7prilie 1931.

15. Luandu-se discutiune cererea d-lui Iontrati concesionarul traseului de autobuze nr. 5 VamaPostei-Cimitirul Ghencea, vându-se in vedere deci-ziunea consiliului comunal nr. 42 dela 12 Decembrie1930, prin care s'a aprobat totul respectareatractelor curs de executare, ce acestuisector are cu concesionarii de automobile, in cepriveste perceperea taxelor inscrise in bugetul secto-rului pe anul 1931, cum respectarea numärului deautobuze a traseurilor specificate contract;

Delegatiunea consiliului comunal, inrespectarea sus mentionatei deciziuni decide

timp a se lua másuri de a interzice cele 3ntroduse incuviintarea concesionarului,

mai ci-rcule pe traseul nr. 5.16. Se d-na Eugenia lt.-col.

neanu nr. 186 din parcelareaDavila, care a fost improprietarit defunctul sot,

Al. Visineanu, d-lui T. Beberache.17. Luandu-se in discutiune avizul comisiunei

litare a sectorului dela 26 Martie 1931, referitor ,lanevoile comunelor suburbane, care apartin deria sect. 3 albastru;

-Delegatiunea consiliului comunal aprobá acest a-viz anume:

A: Comuna suburbanä Lupeasca.

a) instalarea luminei electrice prelungi;rea Rahova, 13 Septembrie Mägurele, dela pundtele unde se instalatia laperiferie, plata acestor a se face dinsumele pentru sectorul nostru la soc. de

electricitate.b) Serv. de cornunicatii va cerceta la fata lo-

cului Drumul dintre vii, DrumulRusse, Heliade Mitropolitul Grigore va referiasupra nevoilor de pavaj, propunand solutii.

In timp va face demersurile necesare pesoc. locuinte ef tine, pentru a contribui cu suma

la sträzei Drumulc) Se ca serv. salubri la

pozitia acelei comune suburbane una pentrutransportarea gunoiului calserviciu.

MONITORUL COMUNAL

B) Comuna suburbanä Serban

a) Se a pavarea prelungireidevizul ce se va de serv.

comunicatii cu bolovani de Lucrarea seva executa de sectorului, limita

buget, drept subventie a acelei comune,mai putin cota de prevedere de 30 la

b) Se va soc. de gaz electricitatese poate extinde reteau cu 6500 m.

care se execute comunele suburbane,campania de lucru a a cesftui an, de cei 6500m. proiectati pentru cuprinsul sectorului, iar

acestor se detorului din sumele alocate pentru iluminatul secto-rului.

C) Comuna suburbanä Popestii:Leordeni

a) se cerceteze de serv. dese pentru amenajarea

soselei principale cum pentru luminatul ei.b) va da o de din care a-

partin de acea pentru desfundareasoselei principale.

18. decide ca serviciul de comunicatiideviz de lucrärilor pentru pava-

rea a alei la muncitoresc al ministeruluimuncii din câmpul Veseliei arate posibilitatea deexecutare.

19. Se decide ca cererea ministerului munch., pri-vitor la executarea de racordarea instala-liunilor interioare dela stadionul muncitoresc, dinpul Veseliei, cu conducta de publia fie

la pentru intocmirea devizului,timp pe d-1 consilier Manole Cons-

tantinescu la indeplinire lucrare.20. Se descärcarea serv. de comunicatii

suma de lei 420.833, cuunea de executate acum cu 'pia-

bolovani de trotuare de beton debeton mozaicat, pe str. Stoian Barbu,

se decide ca actuala campanie de lucrutoarne asfaltul pe trotuare.

21. Se descärcarea serv. depentru suma de lei 348.807, cu ocaziu-nea pavärei Petre Bogdanescu, culovani de râu, se decide ca pentru restul de bani cemai are a cetätenii de pe acea

se debiteze prin perceptia res.-

22. Luandu-se discutiune serv.britätii, privitor la amenajarea celui de al doilea grajddin cum la tranSformarea celui dinstr. Plevnei de masini, mic atelier de

vedere referatul serviciului arhitecturii

31

cele devize intocmite ambele valoare de lei400.000, delegatiunea comunal exe-cutarea conform devizelor intocmite,plata se va face dela art. 77, 99 1 28 bugetreducandu-se cota de prevedere la 10 la

mare parte din se vor executapersonalul permanent al serviciului de

salubritate.23. Raportul serviciului financiar, pe

mai multor industriasi prin care a fide plata de gunoi industrial, plätind numai

.20 la sutá din suma cu care serol, se viitoare, vor fiprezente pentru cauzei.

24. Avandu-se vedere la licitatiunea careavut ziva de 20 Aprilie 1931, pentru furnizarea500 vagoane lemne de nici una din cele treiprezentate nu au corespuns caietului de sarcinimit de sectorului, se decide a se tine olicitatiune pentru furnizarea acestei cantitätide lemne.

25. Delegatiunea consiliului comunal apreciindmunca suplimentarä de d-1 arhitect Rosufunctiunea de conducator al serviciului cadastru, pentrucele luni de a ceastá functiune, cum

d-lui Th. Bunescu, inspector financiar pentru celeluni a tinut locul de perceptor,

lui, suma de lei 10.000 pentru al doilea lei6.000.

26. In urma referatelor serviciului ocrotirilor so-ciale se urmätoarele ajutoare din fondul asis-

D-lui Lupan Anatole lei 3.000.Lupu lei 1.000.

G. Grigorescu lei 1.000.In timp d-na Ana Oprescu

i aprobat un ajutor lunar de lei 300, prindeciziunea nr. 167 din 21 Martie 1931, s'a deplasat

comuna judetul lalomita pentruse mentine ajutorul aprobat se decide a i

se la noul domiciliu.27. Se respinge cererea zilului de fete

Doamna, care scutirea de taxelorpentru gunoi edilitare, deoarece in schimbulacestor taxe, presteazä efectiv anumite servicii.

28. Se prelungirea inchirierii imobilului d-luiVasile Enache, din calea nr. 359, care

de copii nr. 42, pe timp de 6luni, cu dela 25 Aprilie 1931, cu o

de lei 50.000. cu obligatiuneaoarecare modificari locálului.

In timp a se d-lui Vasilenache suma de lei 1500 pentru taxele de

canal la U.C.B., pentru tot timpul deacea localul la expirarea

la 26 Octombrie 1931.


29. Se ratificä aprobarea de consilier Ma-Constantinescu, pentru comanda casei

Vignali Gambara a unei cantitäti de de betonmozaicatä, valoare de lei 63.950

pentru executarea lucrärilor curs.30. Se act de cererea locuitorilor din parcul

cipesa Elena, Regina Maria, a Cartierul Ana DavillaCarol Davilla Facultatea de medicinä, prin care

construirea unei de tramway electric se

decide a se cu rugämintea dea o avea vedere a dispune satisfacerea!ei.

31. Se rezolvarea d-lui N. Cretu-lescu, prin care prelungirea autorizatieizorii, pentru construirea imobilului din str. Doa-mnei nr. 7, 7 bis, (Galeriile Blanduziei) urmândmembrii consiliului o descindeela localitate care se va aviza.

Ne mai nimic la ordinea zilei sela orele 20.

Primar, CHIRITA VASILESCU.

Secretar, V. CONSTANTINESCU.

Membrii delegatiunei:

A. M. Constantinescu, I. Pavelescu.

Nr. 9141-875A--1931.

PROCES-VERBAL

al consiliului comunal, care aziva de Vineri 24 Aprilie 1931.

Noi, Vasilescu, primarul sect. III albastrual municipiului Bucuresti, asistat de Vasilestantinescu, secretar general;

Având delegatiunea consiliului comunalcare limita atributiunilor sale proprii aputerilor conferite de consiliul comunal prin deciziuneanr.' 5 dela 11 Noembrie 1930, a fostconvocatä prin comunicarea membrilordelegatiunii;

potrivit acestei convocäri membrii ai dele-gatiunii consiliului comunal s'au edinta

. primäriei ziva de 24 Aprilie 1931,am am invitat

pe membrii procedeze la rezolvarea chestiu-nilor ordinea de zi a

Se citeste precedente, caresupus votului se a nici o obiectiune.

Intrându-se disculiunea chestiunilor supuse deli-beratiunei se cum urmeazä:

1. Asupra rapoartelor serviciului arhitecturii privitor

la de autorizatiuni pentru constructii repara-

se autorizatiune:D-lui M. Teodorescu, la imobilul din str. Elena

Cuza, 120,D-lui D. Costinescu, la imobilul str. 13

Septembrie, 53,D-nei Ana I. Niculescu, la din

Ermina nr. 6,D-lui T. Tico, idem, calea Rahovei, 192,D-nei Ana Gabriel, i dem, 14 Martie, 16,

D-nei Elvira Ponodorf, idem, parc. Israelit, 30,D-lui G. Zamfir, idem, Elena 68-70.D-lui Marin Dumitrescu, idem, GAitánari, 20.D-lui Cäpitan G. Moldovanu, idem, Olimpului, 63.Monitorului Oficial, idem, bd. Elisabeta, 29.

D-lui D. idem, Zamfir Anghel, 48.2. Se act de cererea d-lui I. Haimovici,

care autorizatia de a executa reparatiuni simple(spoit la la imobilul säu din calea Rahovei,nr. 15, conf. 210, litera P din regulamentul pentruconstructii alinieri.

3. Se aprobá liberarea autorizatiunii nr. 7659/931,prin care societatea de asigurare NATIONALA-cere a executa reparatiuni radicale transformäri la

2 din imobilul din str. Doamnei

iar privinta abaterilor dela autorizatiunealiberatä, constatatä prin referatele din dosarul sect. Igalben, nr. 21646-1928, avându-se vederemobilul este deja executat se amendeazä proprietarulcontravenient cu suma de lei 5000.

4. Se aprobá executarea lucrarilor de prelungireacablului electric subteran pe Viilor bd. Pieptä-

la imobilele societätilor Petrd-Filaret,Heinerich Frank Sohne Ferrum, contri-

buind la aceste din fondul special rezervat deB.

5. Avându-se vedere ministerul muncii atermenul pentru ajutorarea fie pre-

lungit, la data de 15 Mai 1931 tinândfondul destinat in cest scop bugetul anului

rent, a fost complect epuizat;Delegatiunea consiliului comunal deschide-

rea unui ultim credit suplimentar de lei 200.000 subrezerva ratificarii consiliului comunal al sectoruluilimita cäruia se distribuirea ajutoarelor

la 15 Mai 1931, la care se va adäugasuma de lei 50.000 cu care contribuiemuncii.

6. In conformitate cu art. 11 din legea pentru con-statarea, perceperea urmárirea veniturilor publice,se plata remizelor perceptorilor agentilor deurmárire, in tabloul anexat lucrärilor pr.9851--1931, iar ce suma de lei 6575

d-lui D. Lainbrulescu, se va face venit la casapentru acoperirea sumei

rului pe a fost suspenclat.


7. Se suma de lei 15.000 d-lor N.escu M. Stefänescu, ca o recompensä pentru

aduse primäriei, prin scoaterea reci-piselor dela judecitoria ocol VI, baza pri-

acestui sector a dela cassa de depuneri,suma de lei 210.447.

8. Luandu-se discutiune raportul la9449-1931, prin care se cere restituireatinute pentru fondul de pensii, d-lui primar ajutorde primar, pe anul curent-precum in viitor a nuse mai face aceste retineri, deoarece renuntä la acestdrept;

vedere referatul d-lui consilier juridic P.Iosipescu avizul consiliului de avocati al muni-cipiului, din care reese inscrierea primarilortorilor la pensie, este facultativá ca atare nu li sepoate face pentru pensie, cu conditiunea

formale la acest drept;Delegatiunea consiliului avizele serviciului

contencios dispune se restituie d-lor primarde primar, sumele pentru pensie, dela

a.c., pentru viitor nu se maiasemenea

Ne mai nimic la ordinea zilei sela orele 19.

Prirnar, CHIRITA VASILESCU.


Membrii delegati:A. M. Constantinescu, I. Pavelescu.

DECIZIA nr. 48.

vedere cä supraveghetorii Nicolae N.Udrea Gheorghe, dela serv. de

s'au de incorectitudini faptulau credinta mai multor locuitori, luandu-le

bani pentru a fi serviciu;In virtutea drepturilor ce ne legea pentru

organizarea administratiunei locale;Noi, Chiritá Vasilescu, primarul sect. III albastru

al municipiului Bucuresti;

DECIDEM:Nicolae N. Armásoiu Udrea Gheorghe, supra-

veghetori la serviciul cailor de comunicatii, sedin serviciu pe ziva de Maiu a. c., pentru

motivul mai sus.Domnul secretar este delegat cu aducerea la

a prezentei decizii.



Nr. 10646-2750B- 1931.

DECIZIA nr. 49.

vedere Eugeniaplimentara la biuroul oficiului de stare aserviciul;

In virtutea drepturilor ce ne legea pentruorganizarea locale;

Noi, Vasilescu, sect. III albastrual municipiului Bucuresti;

Veta Gh. camerista, bugetarä, la per-ceptia VII-a comunalä, se serviciu peziva de 1 Maiu a.c., perceptie locul d-lui

Gh., care va trece suplimentar locul Euge-niei cu o de lei 4170 fáráaccesorii.

Domnul secretar este delegat cu aducerea laa prezentei decizii.

CHIRITA VASILESCU.


Nr. 10645-2749B-1931.

DECIZIA nr. 50.

In virtutea drepturilor ce ne conferá legea pentruorganizarea administratiunei locale;

Noi, Vasilescu, primarul sect. III albastrual municipiului Bucuresti;

D-1 Traian G. Bratu, elev al politechnice seangajeazä pe ziva de 15 Aprilie a. c., in functiuneasub de biurou suplimentar, la serv. de

cu o de lei 6000 accesoriiaplicarea curbei de sacrificiu; plata priveste art.

3 buget curs.Domnul secretar este delegat cu aducerea la

a prezentei decizii.


Secretar, V.

DECIZIA nr. 51.

vedere d-1 Vasile Andreescu, inspectorfinanciar perceptia a fost pus retragere


pentru regularea drepturilor la pensie pe ziva deMaiu a.

Având vedere ordinul ministerului de interne5828 din 1930, care ne face cunoscut cä postpensionat va trece la

Având vedere perceptie nuun organ de control;

In virtutea drepturilor ce ne legea pentruorganizarea administratiunei locale;

Noi, Vasilescu, primarul sect. III albastrual municipiului Bucuresti;

DECIDEM:Bunescu, inspector financiar la perceptia

VII-a, va avea atributiunile sale, viitor ,inspec,tarea perceptiei VI-a comunala. Serviciul se va prestanumai orele legale.

Domnul secretar este clelegat cu aducerea laa prezentei decizii.



Nr. 10040-2614B 4 Maiu 1931.

DECIZIA nr. 52.

Având vedere drepturile ce ne legeapentru organizarea administratiunii locale;

Noi, Vasilescu, Primarul Sect. IIIbastru al Municipiului Bucuresti,

DECIDEM:Gheorghe Popescu, se numeste pe ziva

8 Mai a. c functiunea - agent decl. V suplimentar VI,

buit cu de lei 800, plus acce

Domnul secretar este noi cu laindeplinire a prezentei decizii.



Nr. 1104812849 B. 5 Mai

DECIZIA nr. 53.

Având vedere trenurile alimentare aude a mai funcliona;

Având vedere drepturile ce ne legea

pentru organizarea administratiunii locale;Noi, Vasilescu, Sect.

bastru al Municipiului Bucuresti,

DECIDEM:

ziva 1 Mai a.c., delegatiunead-lui Anghel Stroescu prin deciziunea nr.

se pe zi controlor suplimentar lacon+traventiilor cu o de lei 6000accesorii.

Domnul secrdtar este delegat noi cu aducerea laindeplinire a prezentei decizii.

CHIRITA VASILESCU.


11206-.2929 B. 5 Mai 1931.

LICITATII

Se aduce cunostinta generalä n ziva de11 luna Mai 1931 11 se va localulacestei licitatie prin ofertechise pentru dare intreprindere a furnizarii a<1000> una mie vagoane de râude IaIomita, conform proectului conditiundorspeciale cari se pot vedea zi de lucruîntre orele 10-13 la serviciul administrativ, din

Rahovei nr. 39.Garantia provizorie se lei <140.000>

una patruzeci de mii, numerar sau efectede stat.

Supraoferte nu suntse dau conformitate conditiunile generale

pentru intreprinderi municipale din 27 Mai 1885.doritori de a lua parte la aceastá

tiune, sunt rugati a se prezenta sus arätata ziorä, preparati cu garantieArt. 88-110 legea asupra contabilitatii publice

sunt aplicabile intreprinderi.

No. 8

Se aduce la ziva 14M i 1931 orele 11, se va tine localul acestei

licitatiune oferte sigi-late pentru in intreprindere a furnizarei a (500)

sute vagoane cu lemne de foc, saufag. conf. conditiunilor speciale cari se pot

.zi de lucru orele 11-13 la serv.cal. Rahovei 39.


Garantia provizorie este de 5 la asupra ofer-tei, numerar sau efecte de stat.

Supra oferte nu sunt a dmise. Aceste intreprinderise conf. conditiunile generale pentruprinderi municipale din 27 Mai 1885.

doritori de lua parte la licitatiunerugati a se prezenta sus araata zipreparati cu garantie

Art. 88-110 din legea asupra contab. suntaplicabile acestei intreprinderi.

Nr. 6443-1700 B-931 Aprilie 27.

Sub.Urb. erban

Se aduce la la 23 Mai 1931oa 11 a.m. se va tine pretoriul acestei comuniAi-citatie cu oferte pentru constructia lo-calului primäre a acestei comuni.

Termenul pentru lucrare este de 45 ziledela data contractului.

Garantiea este de 5 la din valoarea ofertei,caetul de sarcini se poate vedea zi de lucru

orele 9-13 15-18.Licitatia se va tine conformitate art. 88-110

din legea contabilitàtii publice.

I

Primindu se la aceastä peportul de 21 din

nr. 9607, un cal deschis, etate 4ani, coama potrivitä, gäsit de pripas

raionul acelei circumscriptii se spreaffarea proprietarului, ca termen de 15 zile

dela data acestei sä se prezinteal acestei spre a

ce mai va achita nutrimentuluial contrariu se va vinde spre

pggubirea casei comunale de cheltudile

Nr. B. 5 Mai 1931

Primindu-se la pe raportulprefecturei politiei capitalei, serv. politiei judiciare

nr. 59572 din 26 Aprilie 1931la pene diferite. Se spre aflarea proprietaruluica termen de 8 zile dela data acestei publicatiunise la serv. a d-tiv al acestei prirnarii spreprimi, ce mai va achita nutrimentulul

intretinerei; contrariu se va vinde sprerea casei comunale de cheltuelile

Nr. 10123-2644 B 1931 29.

36 MON ITORUL COMUNAL

Sectorul VerdeDECIZIA nr. 57

Având vedere Vasile Trifantal, cameristgetar, a fost pus retragere din oficiu pe ziva deMai 1931 pentru aranja drepturile la pensie;

Având vedere cererea serviciu la nr.10925-1931 de cameristul diurnist RaduChebaru;

In drepturilor ce ne sunt conferite degile regulamentele vigoare;

Noi, C. Algiu, Primarul Sect. IV Verde dinMunicipiul Bucuresti,

DECIDEM:Se pe ziva de Mai 1931 in postul va-

de camerist bugetar, cameristul diurnist:Ghebaru, reftribuit salariul de de lei 400lunar accesoriile cuvenite.

Domnul secretar va aduce la indeplinire prezentadecizie.

Primar, C. ALGIU.

Secretar, ILIE IVANESCU.

Nr. 10925 30 Aprilie 1931.

DECIZIA nr. 58.

Având in vedere interesul bunului mers al serviciu-lui cererea de serviciu a d-lui

la nr. 10487-1931.drepturilor ce ne sunt conferite de

gile regulamentele vigoare;Noi, C. Algiu, Primarul Sect. IV Verde din

Bucuresti,

DECIDEM:se angajeazä provizoriu ca diurnist

la frigoriferul halei Grivita pe ziva de 1 Mai 1931,retribuindu-se o diurnä de 3000 (trei mii)fárá alte accesorii.


C.

Secretar, ILIE IVANESCU.

Nr. 10847. 29 Aprilie 1931.

DECIZIA nr. 59.

Având vedere Ion Ciupercea camerist absen-nemotivat dela serviciu;

drepturilor ce ne sunt conferite degile regulamentele vigoare;

Noi, C. Algiu, Primarul Sect. IV Verde dinMunicipiul

DECIDEM:Cameristul Ciupercea Ion se disponibilitateziva de 5 Mai 1931, iar locul numeste

mod provizoriu pe aceeasi zi.pe d-1 Vasiletribuit 400 lei salariu de bazä lunar accesoriilecuvenite.

Domnul secretar va aduce la indepliniredecizie.

C. ALGIU.

Secretor, ILIE IVANESCU.

Nr. 11402. 4 Mai 1931.

DECIZIA nr. 60.

Având vedere interesul unei bune intretineria localului Primäriei trebue dat deosebitäserviciului de modului de comportare apersonalului inferior;

Având vedere intendentul Radu Pältineanu adat nenumärate rânduri dovada nu

pe fie prin repetate neglijenteserviciu, fie prin neexecutarea ordinelor ce i s'au

dat;Având vedere drepturile ce ne sunt conferite prin

legea pentru Arganizarea ad-tiei localepublici;

Noi, C. Algiu, Primarul Sect. IV Verde dinMunicipiul Bucuresti,

D-1 Páltineanu Radu acesteistatul personalului inferior de serviciu; se

disponibilitate pe ziva de 5 Mai 1931.Domnul secretar va aduce la indeplinire prezenta

decizie.

Primar, C. ALGIU.

Secretor, IE IVANESCU.

Nr. 11417. 4 Mai 1931.


DECIZIA nr. 61

vedere postul de intendent al aces teia devenit vacant läsarea disponibili-

tate a d-lui Pältineanu Radu.vedere cererea de serviciu a d-lui

Vlädoianu la nr. 7088-1931.Noi, C. Algiu, Prirnarul Sect. IV Verde din

Municipiul Bucuresti,

DECIDEM:D-1 numeste pe ziva de 5

intendent, retribuit cu salariul dede lei 600 (sase sute) lunar accesoriile cuvenite.


Primar, C. ALGIU.

Secretar, IVANESCU.

Nr. 7088. 5 Mai 1931.

LICITATII

Se aduce la in ziva de 12Mai 1931 orele 11 a.m., se va localul Comunallicitatiune prin oferte sigilate pentrudarea intreprindere a urmätoarelor

Pavarea cu bolovani de a str. TurdaState) calea str. Pandele

Dinu. se evalueazä la suma de lei 482.000.Garantia de admitere la licitatie este de lei 24.100.

Idem pentru pavarea cu bolovani de râu aHorezu, in valoare de lei 115.000.

Garantia de admitere la licitatie este 5.750 lei.Idem pentru pavarea cu bolovani de a

str. Neamtu, valoare de lei 110.000.Garantia de admitere la licitatie este de 5.500

Idem pentru pavarea cu bolovani de afund. Bran, valoare de lei 86.000.admitere la licitatie este.de 4.300 lei.

Idem pentru pavarea bolovani destr. Bistrita, valoare de lei 80.000.

de adrnitere la licitatie este de 4.000 lei.Idem pentru pavarea cu bolovani de

str. dr. Asachi valoare de lei 160.000. Garantiaadmitere la licitatie este de 8.000 lei.

Idem pentru pavarea cu bolovani de astr. Putna, valoare de lei 110.000.

de admitere la licitatie este de lei 5.500.Idem pentru pavarea cu bolovani de râu

str. Elena Plesoianu, valoare de lei 40.000.de admitere licitatie este 2.000 lei.

Idem pentru bolovani de afund. Trifan, valoarea de lei 90.000. deadmitere la licitatie este de lei 4.300.

Idem pentru pavarea cu bolovani de avaloare de lei 175.000.

de admitere la licitatie este de 8.750 lei.Idem pentru pavarea bolovani de a

str. Popa Nae, valoare de lei 95.000.de admitere la licitatie este de lei 4.750.

Idem pentru pavarea calupuri neregulate degranit a unui trotuar pe cale Plevneisarab piata G-ral Angelescu, valoare de450.000. d2 admitere la licitatie delei 22.500.

Idem pentru pavarea de granitpe o de 10 (zece) metri, iar restul de 10(zece) metri, brutä de granit pe Basarab

bulev. Regiei Podul in valoare delei 700.000. de admitere la licitatie e35.000.

Idem pentru pavarea cu de granit peo de W (zece) metri, iar restul de 10metri cu de granit pe calea Plevneisos. Basarab Angelescu piataStirbey str. Berzei, valoare de 3.400.000lei. Garantia de admitere la licitatie este de 170.000lei.

Supra oferte nu sunt admise. Aceste intreprinderise dau conformitate cu conditiunile generaleintreprinderi Municipale din 27 Mai 1885.

Domnii doritori de a lua parte la licitatiunea se prezenta sus zi

preparati in regulä. Garantiile se potnumerar in efecte garantate de stat.

Art. 88-110 din legea asupra contabilitätii publiceaplicabilea cestor intreprinderi.

Se aduce la cunostinta de14 luna Mai 1931 orde 11 se valocalul comunal licitatiune ofertechise pentru dare a pentru

a 344 patruzeci patrh>vestoane, 414 sute patrusprezece> perec>ipantaloni 464 <patru patru.sepci, pentru mäturátorii din serviciul Primariei

Verde, conform caetului de sarciniGarantia de admitere licitatie e de 5

din valoarea ofertei numerar sau efecte garade stat.

informatiuni se dau la serviciulnistrativ zilele de 11-13.

Supra-oferte nu admise.Aceste se conformitate

conditiunile pentru municipaledin 27 Mai 1885.

38MONITORUL COMUNAL

de lua parte la aceastäa se prezenta sus arätata zi orä

garantii regula.Art. din legea asupra

aplicabile acestei intreprinderi

101592957 B. 931 22

aduce la generalä cä de 1911 a.m. se va

prin oferte sigilate pen-

tru intreprindere a urmätoarelorbolovani de a str. 30 Au-

se evalueazá la suma de lei 280.000.Garantia de admitere la licitatie este de 14.000 lei.

Idem pentru .pavarea cu piatr bolovani a

fund. Averescu (Principele Carol) val. delei 130.000. Garantia dee admitere la licitatie de

6.500..Idem pavarea bolovani de a

fund. Filip (Putul lui Cräciun) val. de lei 105.000Garanfia de admitere la licitatie este de lei 5.250.

.Idem pentru pavarea bolovani de a

(Giulesti), de lei 105.000de admitere la licitatie e de lei 5.250.

Idem pentru pavarea bolovani de a

fund. Eroilor, de lei 85.000. Garantia demitere este. de lei 4.250.

Idem pentru pavarea bolovani a

sträzii fund. Dreptätii, de lei 270.000. Ga-de admitere la licitatie este de lei 13.500.


sträzii Dorna, cal. Grivitei luide lei 520.000. Garantia de admitere la

tatie este de lei 26.000.Idem pentru pavarea bolovani de a

Constantin Mina, de lei 220.000. Ga-admitere la licitatie este de lei

Idem pentru pavarea de

sträzii Oituz (Carpati) cal. GriviteiConstanta, de lei 34.000. Garantia dela licitatie este de lei 17.000.


sträzii Vodä, de lei 455.000. Garan-de admitere la licitatie este de lei 22.750.

pentru pavarea bolovani de a

Galileia, de lei 275.000. ,Garantia deadmitere la licitatie e de lei 13.750.

pentru pavarea bolovani a

str. Bucegi, de lei 1.000.000. Garantia demitere la licitatie este de lei 50.000.


str. Petre Popescu de lei 170.000.Garantia de admitere la e de lei 8.500.

Idem pentru pavarea cu bolovani de a

str. A prelung. str. Traian, str. C n

valoare de lei 320.000. de admitere la

tatie este de lei 16.000.Ideni pentru pavarea cu bolovani de a

str. Zoe Cularida, val. de lei 26.000.de admitere la este de lei 13.000.

Idem pentru pavarea bolovani de

str. Mihai Viteazu str. str. Siret, in

val. de lei 130.000. Garantia de admitere la

este de lei 6500.Idem pentru pavarea bolovani de a

str. Dinu Cularida, val. de lei 195.000.. Garantia

de admitere la este de lei 9.750.pentru pavarea de ganit

pe Ciurel, val. de lei 1.870.000.rantia de admitere la licitatie este de lei 93.500.

Idem pentru furnizarea la depoziteleCrucea Ro§ie a 600 (sase sute)

piatra de granit. se evalueazä suma

lei. 3.300.000. Garantia de admitere la este

de lei 165.000. Transportul pe se va ti de

antreprenorului, din

tuatiile deSupra o ferte nu sunt admise. Aceste intreprinderi

municipale din 27 Mai. 1885. doritori de a

parte licitatiuni sunt rugafi a se prezenta

sus arMata zi preparati garan;ii in

Garantiile se pot depune in numerar in

garantate de stat.Art. 88-110 din legea contab. sunt apli-

cabile intreprinderi.In ziva de 20 Mai orele 11.30 din zi se va tine

licitatiune prin oferte in localulmunal sala de licitatiuni, pentru a diferite

materiale de fier lemn, aflätoare depozitul

ComunalPretul initial, de este de 0.50 lei per kg.

Garnatia de admitere la licitatie e de 5 la din

valoarea ofertei. Materialele se pot vedea zi

de la depozitul in splaiul dr.informatiuni se dau la serv. ad-tiv al primäriei

sect. 4 verde, zilele de lucru oreleSupra-oferte nu sunt admise. se faceconformitate conditiunile generale pentru

zarea bunurilor comunale aprobate de Consiliulmunal dela 28

spre a fi admi§i la se vor pre-zenta in zi preparati garantii con-form mentionatelor conditiuni.

Art. 88-110 din legea asupra sentaplicabile acestei intreprinderi.

Nr 7138-2416 B-931 Aprilie 29.

MONITORUL COMUNAL

In ziva 26 Mai la 11 jum. dinzi se va licitatiune prin oferte

localul comunal sala licitatiuni, pentrucompartimentului nr. 8 din interiorul

Dr. Botescu, cu destinatiunea care se va cereaproba. Inchirierea a se face pe timp

aprobarea la 31 Decembrie 1932.initialä este 10.000 mii) anual

de admitere la licitatie e 10 la sutädin valoarea ofertei.

informatiuni se dau serviciulnistrativ de lucru 11-13.

Supra-oferte nu sunt admiseInchirierea se face conformitate cu conditiunile

generale pentru închirierea bunurilorprobate de Consiliul Comunal dela 28

1887.spre a fi admisi la concurentä se vor

prezenta arätata zi orä preparati garantiiconsorm mentionateIor conditiuni.

Art. 110 din legea asupra contabilitätiisunt aplicabile aceste licitatiuni.

Nr. 992212939 B1931 21

Se aduce la cunostinta ziva de 30Mai 1931 orele 11, se va tinectatiune prin oferte pentru darea

a pentru pavarea cude granit a Ciurel, conform conditiunilor

speciale proectelorLucrarea se evalueazä la de lei 1.870.000

(un milion opt sute zeci mii).Garantia de admitere la licitatie este de 5 la

din valoarea ofertei.Conditiunile speciale proectele se pot vedea in

zi de lucru la Serv. Ad-tiv al Primäriei,orele 11-13 in str. Elefterescu, 2.

Supra oferte nu sunt admise. Aceste intreprinderi seconformitate cu conditiunile generale pentru

itreprinderile municipale din 27 1885.Domnii doritori de a lua parte la aceastä licita-

tiune, sunt rugati a se prezenta in zipreparati cu garantii regulá.

Art. 88-110 din legea asupra contabilitäteiblice sunt aplicabile acestei intreprinderi.

Nr. 4688-1721B. Aprilie 1931.

Se aduce la cunostinta cä in ziva de 30Mai 1931 orde 11. se va tine in

citatiune prin oferte pentru dareaintreprindere a lucrärilor pentru aprovizionarea Pri-

Sectorului IV Verde cu cantitatea de 144.000(una patruzeci patru mii) litri de

conform caetului de sarcini.Garantia de admitere la licitatie e de 5 la

numerar sau efecte garantate de stat.Conditiunile speciale caetul de sarcini se pot

vedea zi de lucru la Serv. Ad-tiv o-rele 11-13.

Supra oferte nu sunt admise. Aceste intreprinderi seconformitate cu conditiunile generale pentru

municipale din 27 Mai 1885.Domnii doritori de a lua parte la licita-

sunt rugati a se prezenta sus zipreparati cu garantii regulá.

88-110 din legea asupra sontabilitätei pu-sunt aplicabile acestei intreprinderi.

Nr. 998-2295B. 4 Mai 1931.

Se aduce la cunostinta ziva. Mai 1931 11, se va in comunalcitatiune prin oferte pentru dareaintreprindere a aprovizionärei Primäriei Sect. IVVerde cu 600 (sase sute) vagoane degranit conform conditiunilor speciale proectelor Pri-

Lucrarea se evalueaza la suma de 3.300.000 (treimilioane trei sute mii),

Garantia de la licitatie 5 ladin valoarea ofertei.

Transportul pe C.F.R., se va decontul antreprenorului, din situatiile de

Conditiunile speciale proectele se pot valeazi de la Serv. Ad4iv al Primäriei,11-13 str. Elefterescu, 2.

Supra oferte nu sunt admise. Aceste intreprinderi sein conformitate Conditiunile generale pentru

municipale din 27 Mai 1885.Domnii' de a lua parte la

sunt rugati a se prezenta sus arätata ziorä, preparati garantii in

Art. 88-110 legea asupra contabilitätei pu-sunt aplicabile acestei intreprinderi.

Nr. 4691-1709B 30 Aprilie 1931.

Se la cunostinta ziva de 30Mai 1931 11 a.m. se va tine localul comunal


licitatiune prin oferte pentru darea inintreprindere a lucrarilor pentru pavarea

granit pe o de 10 (zece) metrirestul de 10 (zece), metri piatrá brutä de granit

a Plevnei Basarab piata

gelescu piata $tirbey-Vodä str. Berzei.

conform conditiunilor speciale proectelor.Lucrarea se evalueazä la suma de lei

(trei milioane patru sute mii).Garantia e de 5 la din valoarea ofertei,

numerar sau efecte garantate de stat.Proectele conditiunile speciale se pot vedea

zi de lucru la Serv. Ad-tiv, oreleSupra oferte nu sunt admise. Aceste intreprinderi se

dä conformitate cu conditiunile generale pentruintreprinderile municipale din 27 Mai 1885.

Domnii doritori de a lua parte la licita-

sunt rugati a se prezenta sus arátata zipreparati cu garantii

Art. 88-110 din legea asuprablice sunt aplicabile acestei intreprinderi.

Nr. 4694-1728 B-1931 Aprilie 24..

In ziva de 23 Mai 1931, orele 11 jurn. a.m. se vatine licitatiune oferte in localulcomunal sala de licitatiuni pentru inchirierea aterenuri virane, proprietatea Sectorului IVVerde, anume terenul numit Caracas" supra-

fatä de 60,130 m.p., doilea numit Lunca Ciu-de 49.995 metri destina-

tiune pentru a fi cultivate zarzavat saufurajere. Inchirierea se face timp de doi ani. Ga-rantia de la licitatie este de 10 la din

valoareainformatiuni se dau la Serv. Ad-tiv in zilele

de lucru orele 11-13.Supra oferte nu admise. Inchirierea se face in

conformitate conditiunile generale pentru

rierea bunurilor comunale aprobate de Consiliul

munal dela 28 1887.

Amaltorii spre a fi admisi la concurentä se vor pre-

zenta zi preparati garantii

mentionatelor conditiuni.88-110 din legea asupra contabilitätii

blice sunt aplicabile acestei licitatiuni.

Nr. 8298-937 B--1931 Mai 5.

ANUNTSe aduce la ultima

tatiune prevàzutá publicatiuneaMonitorul Comunal nr. 17 din 26 Aprilie 1931,

feritoare la pavarea de granit pe ode 10 ar restul de 10 (zece) m.,

de granit pe calea Plevnei intre piataStirbey-Vodä, str. Berzei, in valoare de 3.400.000lei, nu se va mai tine ziva de 12 Mai 1931, cum afost anuntatä, ci se amânä pentru data de 30 Mai1931.

ANUNTaduce la ultima penul-

prevázutà publicatiuneaMonitorul Comunal nr. 18 din 3 Mai

1931, prima referitoare la pavarea degranit pe Ciurel valoare de lei 1.870.000 a

doua referitoare la furnizarea depozitele ComunaleCrucea Rosie a 600 (5ase sute)

goane, de granit, valoare de 3.300.000lei, nu se va mai tine ziva 19 Mai 1931, cumau fost anuntate, ci se data de 30 Mai1931.

Nr. 11680-330013.1931.

C. 4580. - ATELIERELE - STR. APOSTOLI Nr. 24

MONITORUL COMUNAL · rului, intârziindu-i aparitia la zi; Având vedere s'au primit oferte dela...

Documents

Transcript of MONITORUL COMUNAL · rului, intârziindu-i aparitia la zi; Având vedere s'au primit oferte dela...