XIII.-No. 39. DUMINECA, 2 OCTOMBRE 1888.

MONITORUL COMUNALAL

BUCURESCI4 ABONAMENTUL4 Pe io le!

Pe jumtate an . 6

ANUNCIURIde 30 . . . ban!

4 Insertiunl reclame 50

Administratiunea la: Tipografia CAROL GÖBL, Strada No. 14.

PRIMARIA COMUNEI BUCURESCI

CONVOCARE

In Decret No. 2.607 dinSeptembre a.

Noi, Em. Protopopescu-Pake, PrimarulBucuresel, pe din

Ilfov, pe listele defini-tive, formate pentru curent, sä se adune

localele arétate jos, la 9 dedimineata, spre a alege pe senatorii,ce a compune nouile Camere

Alegtorii Colegiulur III de11 se vor de

2 spre a alege 163 modulurmátor :

67 aleg torburbielor: Sf. Dumitru,Curtea-Veche, Bis. Popa-Herea, Résvan, Sf. George-

Popesculocalul ospelului Comunal din

strada alege 5idem 633 ai suburbielor :

Batistea, Sf. Vasile, Popa-Cosma,Pitar-Mosu, Boténu,

Caimata, Popa-Rusu, Silivestru Armenii.in localul comunale de

ambe-sexe din strada alege12

idem 1,000 ai suburbie-Sf. Visarion, Popa-Chitu, Precupetii-Noui,

Precupetii-Vechi, Dichiu Ión-Mosi.localul comunale de la

alege 20

idem 594 suburbie-Vineri-Nouh,

colae-Dusumea Voivodi.localul de fete de pe

calea Grivitei (Casa Adam) alegedelegati.

idem 745 alegto21 ai suburbielor :Ghencea, Manea-Brutaru, Sf. tefan, Isvoru, Sf.Elefterie, Gorgani, Sf. Constantin, Popa-Tatu,Schitu Mágureanu Brezoianu.

in localul comunale deambe-sexe din strada (Cuibucu alege 14

idem 1,000 ai suburbie-: Arhimandritu, Spirea-Veche,

serica-Albá Spirea-Nouä.scólei de

strada Justitiei (casa Poenárescu) alege20 delegati.

idem 747 ai; Sf. Spiridon,

Slobozia, Flámânda, Manu-Cavafu,S-ta Ecaterina Broscenii.

local»! comunale deambe-Sexe din calea (Maida-nul alege 14

idem 1,000 alegtor subur-bielor : Radu-Vodä, Dobrotésa, Sérbii,darii-de-jos, Staicu

localul scólei de de pestrada Radu-Vodi (vechia Materatate)alege 20 delegati.

Sectiunea IX, idem 1,000 aleg ai: Panteleimon

in localul scólei comunale de

414 MONITORUL COMUNAL

din calea alege 20

Seetiunea X, idem 452 ai :Ceaus-Radu, Sf.Vergi, Popa-Sóre, Hagiu, Olarii,Udricani,

in comunale dela Mântulésa alege 9

Xl, idem 911 suburbielor :Popa-Nan, Delea-Veche, Isvoru.

in localul scólei de destrada (Calist) alege 18

EGIUL I DE CAMERA

eolegin see-se de Octombre pen-

tru a alege cinci modul :1, compusd din 378 ai

burbielor: Dómna-Bálasa, Sf. Dumitru, Curtea-Veche, Sf. Bis. Dómnei, Cre-

Rsvan, Sf.Nico1ae-Se1ari, Sf. George-Vechi

Popescu.in localul Ospelulul comunal din

strada este biuroul11, din 772

burbielor : Cisméua, Icóna, Batistea, Sf. Vasile,Biserica Eni, Sf. Visarion, Popa-Cosma, Popa-

Popa-Darvasi, Precupet,ii-Vechi, Pitar-Mosu, Otetarii, Dichiu, Cal-mata, Amza, Popa-Rusu, Silivestru,Sf.

in localul comunale deambe-sexe din strada

din 605 aiburbielor: Archimandritu,Spirea-Veche, Biserica-Alba, Spirea-Nona,Brutaru, Sf. Isvoru, Sf. Elefterie, Sf. Vi-

Gorgani, Sf. Popa-Tatu,ramidarii-de-sus, Sf. Nicolae-Dusumea, Voi-

Brezoianu.In localul comunale din

strada (Cuibu bar*.din 291

burbielor : Barbâtescu-Vechi, S-ta Ecaterina, St.Spiridon, Slobozia,manda, Manu-Cavafu,brotésa, Caramidarii-de-jos, Apostol,

din judetu1 Ilfov.In localul comunale de am-

be-sexe din (MaidanulDulapului.

V din 331 subur-: Negustoril, Sf. Vergu,

Popa-Sóre, Popa-Nan, Hagiu,Delea-Veche, Pantelimon, Olarii, S-taVineri, Udricani, Ceaus-Radu, Lucaci,

Isvoru.in localul comunale dede la Lucaci.

DE

inse vor de 13 spre a a-lege deputati modul

compusa din 982 ai su-burbielor : Dómna-Bälasa, Sf. Dumitru, Sf.Curtea-Veche, Biserica Serban-Vodá, Cre-

Popa-Herea, Coltea, Rsvan, Sf. GeorgeSf. Nicolae Sf. George-Vechin Po-

in Ospelului comunal dinstrada este biuroul

idem 929 ai suburbielorBatistea, Sf. Vasile, Biserica Eni,

Cosma, Pitar-Mosu, Botnn Amza.localul de am-

sexe din strada ClementitSectzunea idem 766 suburbie-

Icóna, Sf. Visarion, Precupetii-Noul,Dichiu.

in localul de laTunart

Sectianea zdem 544 suburbielorPopa-Chitu, Popa Rusu,vestru, Sf.

in localul comunale dede biserica Silivestru.

V, idem ai suburbielor:Manea-Brutaru, S-ta

Sf. Nicolae din Dusumea silocalul primare de

din calea (casa Adam).772 suburbie-

.: St. St. Elefterie, St. Constantin,pa-Tatn, Gorgani.

localul comunale de am-din strada (Cuibu

barza).idem 444 ai

: Ghencea, Spirea-Nouä Is-voru.

COMUNAL 415

localul de fete din stra-da Isvoru (Casa

idem 537 suburbie-: Arhimandritul, Biserica-Albä Spirea-veche.

localul de dinstrada (casa

IX, idem 633 suburbielor :Bärbätescu-VechiÚ, S-tu Spiridon,Slobozia, Flämânda, orasul

localul comunale dedin calea (Maidanul

Dulapului).X, idem 561 suburbielor:

S-ta Ecaterina, Radu-Vodá, Dobrotésa,de jos, Apostol, Staicu, Manu-

Cavafu Brostenil.localul de de pe

strada Maternitate).idem 606 suburbie-

: Oboru Pantelimon Oboru

in localul comunale deieti din calea

idem 493 ai suburbie-: Popa-Nan, Hagiu, Delea-Veche,

Ceaus-Radu, Isvoru.localul de bhieti din

strada (Calist).idem 472

elor : Negustorl, Mântulésa, Vergu, Olarib, S-taUdricani, Lucaci, Sf.

in localul de de la

COLEG1UL DE CAMERA.

colegi 2se vor de 14 spre a alegedoui in modul urmätor :

1, 236: Dâmbovita, Sabaru, Snagov, 163

din Bucuresci.localul Ospelulut comunal

strada unde este Biuroul central.11, idem din 135 ai

: Mostistea, OltenitaIII din rurale ale

Ilfov.in localul comunale de la

I DE SENAT.Aiegtorii colegin impärtiti 5

se vor dina de 16 spre a a-lege modul urmátor :

Sectiunea din 399 su-burbielor : D-na S-tu Dumitru, Sf.Curtea-Veche, Biserica Serban-Vodá, Cre-tulescu, Résvan, Sf. Sf.Gheorghe not, Popa Herea, Sf.Popescu.

localul comunal dinstrada unde este

din 699burbielor : Cisméua, Batistea, St. Vasile,Biserica Eni, Sf. Visarion, Popa-Cosma,

Precupetil-Noi, Popa-Pitar-Mosu, Otetaril, Boténu, Dichiu,

Caimata, Popa-Rusu, Sf.Silivestru.

localul comunale dedin strada Clementet

457 suburbielor : Spi-rea-Nouk Biserica-Albk Ghencea,Arhimandritu, Spirea-Veche, Manea-Brutaru, Sf.Stefan, Isvoru, Sf. Elefterie, S-ta Vineri-Nouk Gor-

Sf. Constantin, Popa-Tatu,sus, Sf. Dusumea, Schitu-Mágurénu Brezoianu.

in comunale debe-sexe din strada (Cuibu

209 alegtor suburbielor :S-ta Ecaterina,

Slobozia, Flämânda, Manu-Cavafu, St.Spiridon, Radu-Vodä, Dobrotésa,

Apostol, Olte-din Ilfov.

localul comunale de am-din Serban-Vodá (Maidanul

V, 238 ai suburbielortulésa, St. Popa-Nan, Popa-S6re,Negustori, Olari, Vergu, Panteleimon,

Delea-Veche, S-ta Vineri, Udricani,Ceaus-Radu, Lucaci, Olteni, Delea Noué Isvoru.

In localul comunale desexe de la Lucact

COLEGIUL II DE SENAT.colegi

se vor de 7 Octombre sprea 5 senatori, In modul urmátor :

416 MONITORUL COMUNAL

1, 219 suburbielor : D-naSf. Dumitru, Sf. Curtea-Veche, Bis.

Rsvan,Sf. Popa-Herea, Sf.Sf. Popescu.

localul ospelului comunalStrada este biuroul central.

540 suburbielor :ména, Batistea, Sf. Vasile, Bis. Eni,Sf. Visarion, Popa-Cosma,vas, Precupetii-Noul, Pitar-Mosu,Otetarii, Boténu, Dichiu, Caimata, Amza, Popa-Rusu, Sf. Silvestru.

localul comunale debe din strada

564 suburbielor :Arhimandritu, Spirea-Veche,

Biserica-Albä, Spirea-Nouá, St. Isvoru,Elefterie, S-ta Vinerl-Nouä, Gorgani, Sf. Constan-tin, Popa-Tatu, de sus, Sf. NicolaeDusumea, Schitu-Mägurénu, Bre-zoianu Manea-Brutaru.

comunale de am-be sexe din strada (Cuibu

8 alegor suburbielor Bär-S-ta Ecaterina, Sf. Spiridon, Slobozia,

Manuvafu, Radu-Vodk Brosteni, Dobrotésa,rämidaril-de-jos, Apostol, Staicu, orasulOltenita din Ilfov.

seólei comunale debe-sexe din (Maidamil

353 suburbielor :tulésa, Popa-Nan, Popa-Sóre,

Vergu, Hagiu,Panteleimon, Delea-Veche, S-taUdricani, Ceaus-Radu, Lucaci, Delea-Nouä

Isvoru.in comunale de

be-sexe de la Lucaci.Primar, Em. Protopopescu

Secretar general,

No. 34,296 1888, Septembre 10.

Ordonantä

Noi, Protopopescu-Pake, Primarul Capi-

locale de netreceri sgomotó-se, turburk timpl linistea locuitorilorvecini, chiar unele representatii teatralecausa terminárii orele fórteinaintate, produc la acea parte a

care voesce a se odihni in timpul

Vdênd cá generalisarea obiceiului a se sacri-fica pentru petreceri o parte insemnatá aeste vätmátóre din punctul de vedere igienic,economic si moral.

Consiliul de i debritatea al CapitaleI.

Avénd in vedere, art. 13 din legea sanitaräart 65, 68, 69, 70 74 din legeaAm ordonat:Art. I. Se fixézá ora 12 din ca maxi-

mum duratei a representatiuui teatralepublice din teatre, circuri, de concerte, cafe-nele alte asemenea.

Art. 2 Asemenea se fixézá ora 12 din nópteca maximun pentru muzicele din grádini,cafenele, restaurante, birturi, pentrujocurile din

Art. 3. Scólele de dans se vormenea mai la 12 ore din nópte.

Art. 4. Balurile mascate alte baluri publicespecial autorisate pot dura mult la 2ore nópte. -

Art. 5. si din urmá. vor contra-veni acestei ordonante vor fi pedepsiti conform

Primar, Protopopescu-Pake.

No. 36,645. 26 Septembre, 1888.

CONSILIUL COMUNEI BUCURESCI

de la 5 Septembre 1888.

Pre§identia d-lui Em. Protopopescu Pake, Primar.

:

Alexandrescu I. N.,I.,

Boerescu C.,Dumitrescu Severeanu, doctor,Economu Dim.,

I. Em.,Ghermani Efrem I.,

MONITORUL COMUNAL 417

D.

D.

P.,Hagi Stoica N., fiul,

AlAl. Gr.,

Naumescu D.,Paciurea Leonida,Palladi G.,Petrescu Dim.,

C.,Rômnicénu I., inginer,SoimescuVasiliuVräbiescu N.,

:

Blaramberg N.,Brätianu Dumitru,Dumitrescu Anghel,Filipescu N.,

M.,RosettiStefänescu Sache, doctor,Urseanu Valerian,Vernescu G.,Zerlenti Christofi.

Sedinta se deschide la ora 4 amédi.Se citesce procesul-verbal al precedente se

aprobá.D. Primar d. ministru de Interne

la No. 33,633, face cunoscut d. An-ghel Dumitrescu a presintat demisiunea din functiunea deconsiliar comunal, s'a primit de Minister.

Consiliul ia act de comunicare.D. Primar cä ocasia ce a fäcut sträi-

nétate, a examinat sistemele de sacale pentru udat sediteritele orase din Europa cä

acelea fabricate de d. Otto Türke din Dresda sunt celesistematice, mai ales pentru udarea soselelor, a cum-

pérat doué din sacale cu de câte 1,400acestea d-sa supune contractul

iat d. pentru predarea acelor doué sacale.Consiliul examinând contractul cestiune,

plata acelor sacale in modul con-tract, socotit a câte 1,400

D. Primar conform art. 5 din conventiuneade la 9 August a. c. casa Dresdner-Banck,pentru realisarea Imprumutului de 13,000,000,

facä la Berlin primul vrsämint dinimprumut, valóre de 3,285,685 märci, 64 fenici

aur, plus procentele de de la 1 la men-tionata s'a adresat la d. Cerlenti, pentrua aduce In Bucuresci mentionatadin partea d-séle, pentru

din punctul de vedere al comisionulul care este de2.50 la mie, i din acela al termenuluI pe deo parte; pe de alta, pentru a se achita Bäncei Na-

datoria de 4,000,000 lei ce Primäria area s'a espirat deja,

s'a adresat la Banca Nationalä, pentru a aduce acea sumäde de la Berlin, din care sä retinä 3,000,000, inbilete in comptul datoriel, restul agiul,'1 remitä Comunel, tot o sä acorde o nouélungire de pentru restul de de un

;-Cä Banca Nationalä primind propunerea

riel, declará prin sea, registratá la No. 32,349,plata acelor 3 lei mérci socotit suta

de márci pe cursul de 123 45, - bonificândagiul la Berlin, iar res-

tul la concurenta mentionatá mai sus, ca primcapital procente, aducá Bucuresci.-

Acésta drept un comision de 4,92352 fenici total, tot d'o a acorda o noué pre-lungire de termen, pentru restul de lei 1,000,000, a-celeasi care a fost contractat imprumutul

de 4 milióne lei.Conditiunile din mai avantagióse

pentru Comunä, d. Primar rógä Consiliul a da aprobareaasuprä-le, in privintä reforatul registratla No. 33,076.

Consiliul, dupä discutiune esplicatiunile dateprivintä, aprobä oferta ex-

pusele conditiuni.D. Prim ar aratá cá art. 13 din conventiuneacasa Dresdner-Bank realisarea imprumutului de

13 milióne lei, se prevede facerea de amor-tisment pentru stingerea D-sa supunereferatul serviciului comptabilitkil registrat la No. 31,678

care inaintézá tabloul de amortismentpentru acésta rógá Consiliul a da aprobare.

D. cuvintul, dacätul acesta de 13 milióne se considerä ca efectuat Intregul lui d'acum Comuna va dobânda amor-tismentul la tótá suma, tabloul de amortismentcut este pentru suma de milióne.

D. Primar cä conformDredsner-Banck, la 9 August anul conventinneaprobatá de confirmatä de Minister, dela tragere la a obligatiunilor imprumutului tre-

a parte la sortilor, tóte obligatiunileimprumutului.

In ce privesce obligatiunile peste suma de9,000,000, ele remân casa Comunel, a pusecirculatiune, piná ce se va hotárâ momentuldin circulatiune, a titlurilor din 1869;urmare amortismentul dobândile pentru titlurimân casa comunalä, Imprumutului nuli se plátesce amortismente, de cât la suma de9,000,000.

Consiliul urma acestora examinând disulgásindu-1 In regulé, '1 aprobá.

D. Grádi§teanu seD. Primar supune resultatele consemnate

procesele-verbale registrate la No. 32,148, 32,149, 32,150pentru darea In intreprindere a aprovisionärii, a 447,468lograme 349,620 kilograme ovéz 263,161 kilogra-

paie.Consiliul resultatul obtinut pentru aprovisiona-

rea conform conditiunilor respective adjudecáaprovisionare asupra d-lui C. Eftimiu pretul de

46 lei mia de kilograme, ce privesce ovézulpaiele se decide a se publica o licitatiune ur-

preturile resultate avantagióse.Cu acéstä ocasiune, dupé. propunerea d-lui dr. Seve-

reanu, Consiliul incuviintézä a se numi o comisiunede a face primirea furagelor

acéstä comisiune pe d-nul Consiliar Vasilin, dr.vereanu D. Naumescu.

418 MONITORUL COMUNAL

Se pune vedere procesul-verbal, registrat la No.32,761,pentru locurilor Comunel, de sub Mitropolie, in-semnate pe plan cu lit. M N.

Consiliul avand vedere resultate suntinferióre acute de Primärie, docile

de a se pronunta asuprä-le, ca comisiunea ce estepentru da asupra pretutui resultat

pentru locului dind-lui dr. Athanasovicl, o verificareacestor dea avisul trebueacea ca kind bine trebue

Se resultatconsemnat procesul-verbal reeistrat la No.

pentru caselor, din cu cal espro-priate de cu No. 7, 9, 12, 14, 16, 24, 29, 33,43, 45 47, se intreprinderea conform con-ditiunilor respective, asupra d-lui I. M. Christu, cu pretulde lei 4,090 in total.

Se supun resultatele licitatiunilor consemnate pro-cesele-verbale registrate la No. 31,960, 31,961, 31,962,31,963, 31,964, 31,954, 31,956, 31,958 31,955, pen-tru darea antreprisg a diferitelor strade cupiaträ se aceste conform con-ditiunilor respective cum :

1) Asupra d-lui N. Iliescu pavarea stradel Timpululpretul de lei 10,85 din devis.

2) Idem d-lui D. Corbu, idem Chiristigiilor, pretulde lei 12,75 sub devis.

3) Idem Th. Costin str. Epicolul, cu de 11,60sub devis.

4) Idem & Nicolescu, str. Verde dinCucónei, cu pretul de sub devis.

5) Idem Th. Costin Popa-Sóre cu pre-de lei sub devis.

6) Idem str. din câmpul asupraTh. Costin, cu de 13,80 sub devis

ce privesce pavarea stradelor 13 Sept., Cedrilorclopilor, nu aprobá resultatele

se decide a se publica o licitatiune.Se pune vedere procesul-verbal, registrat la No.

23,432, constatator resultat lapentru maI multor confiscate, construitead-hoc, pentru de articolo, prin con-trabandg, cum butoiase, petne de tinichele al-tele, ce se aflá magazia Comunel.

D. luând nu este dea se vinde acele objecte ci a se distruge, oprindu-se

din câte unul spre a se putea detionaril de pe la pentru inlesnirea prin-

contrabandelor.D. dr. Severeann d-sa este de pgrere a nu

se obiectele acelea, ci a se face o din-tr'ensele pentru formarea muse Comuna nuare le le la museul statuluI.

Consiliul urma acestora, vedere nu estea se vinde asemenea de acord cu propu-

nerea d-lui conciliar dr. decidea se din a se distruge reti-

din câte un model pentru a se formaun museü.

resultatele urmátórelorInchirierea locului Comunel de la Crucea de

de la 26 Octombre 1888 la 26 Octombre1889, asupra Ath. cu pretul de lei 400patru sute. (Registr. No. 32,307).

2. Idem de la cu prevália, idem asuprad-lui Gh. Georgescu, de (400) patru(registr. No. 32,309).

3. Idem din str. Saturn No. 12 idem, asupra d-luiRada Anghel cu pretul de lei 100. Registr. No.32,310.

4. din str. Albisóra Buciumul asu-pra d-lui C. Petrescu, de 1,345. Registr.la No. 30,871.

5 Inchirierea la 1 Aprile 1889 a compartimen-No. 80 din Ghica pentru de carne,

asupra Stefan cu pretul de 450 lei. Registr.No. 31,942.

Avandu-se vedere procesele verbale registrate la No.32,308, 32,311, constatetóre resultate latatiunile pentru din str. Carol de

Bis. Dumitru inchirierea easelnu resultatele obtinute

se decide a se publica o licitatie de ur-

Se aprobá pretul de lei 459, resultat la licitatiapentru imprimarea a 100 carnete, de câte 200 file

fie-care, bilete se pentru fabricelese intreprinderea asupra d-luI F. GöblAsemenea se de 200, resultat pentru

imprimarea a 4,500 tablouri pentru inscriereatinerilor

asupra d-lui D. Cucu.Se pune vederea Consiliului referatul d-lui conci-

liar registrat la No. 33,752 careprin votul Consiliului de la 16 Septembm 1885, s'a

statuat a percepe 15 taxa pentru córa ce se es-trage din bostina de care se introduceun alt vot posterior de la 1 1886, revenindu-seasupra dispositiuni, s'a a se percepe ode de 15 ; acósta desavantagiul

comunale, de óre-ce ce se scóte dineste 150/, propune a se anula votul la 1Noembre 1886, statuandu-se ca viitor percópáo taxa de 15

Consiliul vederea acestora , aprobá expusa propu-nere.

D. supuand tabloul refera-tul registrul la No. 33,750, de efectuate din

comunale, in interval cinci alefinancier curent, adicä de la Aprile la 31

August a. c., comparativ budgetareacest interval de timp, din 1887 - 88,

dela la 31 a. c3,317,086, 51, evaluarile budgetare

acelasi interval de timp 3,287,228, 35 bani;corespundtóre 5 din anil 1887-88 leI3,325,754 86 Din anulpe arütatul timp, s'a lei 29,858 bani 16, in plus

evaluarile bugetare curent, lei 8,668bani 35 minus in raport cu corespund-tóre din anul 1887-88. Diferenta minus,

curent acelea ale espirat provindin incasarea putin, a unora din dela articole budgetare, : retineri din

MONITORUL COMUNAL 419

pentru de co-munale, careva cu prisos din ce se vor facenile viitóre ale anului curent.

Consiliul luârid act de aceste constatki decide a se pu-Monitorul

Tot Consiliul act de procesul-verbalpentru constatarea easel comunale la Sep-tembre curent, conform art. din lege, din care

incasárile de la 1 Aprile in séra de 31 August,soldul aflat cask séra de 31 Marte, este de

6,522,352 21 ; cheltuelele acest interval detimp sunt de lei 6,296,621, 86 bani, ast-fel rmâne

casá 225,730 35 bani.Avéndu-se vedere raportul epitropiei bis.

registrat la No. 27,638, se Epitropilun credit de 300 din capitalul care sumásá un de odájdii cele in neputând servi.

Se supune cererea rusesci de a se determinaalinierea la proprietatea sa din - calea Victoria pentru aputea tot-o-datä a se apéra de plata deconstructiune pe motiv de exteritorialitate.

Consiliul esaminând planul de aliniere respectiv,probä alinierea pentru proprietate pe o singurá li-nie plecând dincoltul ; in ce privesce cererea pentrurea de Consiliul nu o pte aproba vedere cá lega-tiunea construesce fata pentru a le

pune discutiune propunerea de a se numi un ar-chitect comisia permanentâ la serviciultechnic, suprimându-se locul de inginer ocupat de d. C.

Asupra declarându-sese procede la vot buletine se resultatul

:

D. architect Muntureanu 9 voturiSocolescu 6 si

In urma resultat d. Primar declará numit Incomisiunea pe d. architect Munturénu, subserva Ministerului.

se la ora 7 séra.

DECLARATIUNI CASATORH

adresate de stare din Capitald, pe timpulde la 18 la 25 Septembre 1888.

D. Anghel Zaharia, june, ; cu d-nasabetha R. Fotescu, vduva, din

D. Ion Nicolescu, june agronom, din sub. Ba-; d-ra Chiriachita Marinescu, junkdin sub. Curtea-Veche.

D. George Patzelt, june, doctor medicinA,sub. ; d-ra Emma Benis,

junk din sub. Amza.D. StAtescu, vduv, din sub.

Coltea ; d-na Ecatherina Malla, vduvA, dinsub. Brezoianu.

D. Frantz june, comerciant, din sub.d-ra Iosephina Engel, junk din

Sf. Dumitru.D. june, doctor medicinA,

din sub. Pitar-Mosu ; d-ra Elisa Sutzu,din sub. Mântulésa.

D. Gheoni Gavala, june, ; d-ra Eca-therina I. junk menajerk din sub.Sf. Nicolae Dusumea.

D. Bejiu, june, comerciant, din sub.; d-ra Elisabetha N. Grecescu, junk

la din sub. Sf. Visarion.D. Oprea, vduv, functionar, din sub.

; d-ra Alexandrina Petrestu,menajerk din sub.

D. Miltiade D. Economu, june, functionar, dinsub. Sf d-ra Elisabetha D.Theodor, junk menajerA, din sub. Olteni.

D. RAdulescu, june, functionar, din sub.Malmezon ; d-na Eugenia G. vduvä,menajerA, din sub. Sf. Visarion.

D. Mihalache Penescu, june, tmplar ; cu d-raAnghelina A. Petre, junk menajerk dinsub. Sf. Visarion.

D. Constantin Grigore, june, cismar; d-raManda Petre, junk muncitáre, din sub. Sf.Dumitru-noti.

D. Dumitru june, cornerciant ; cud-ra Lina R. PlAnitescu, menajerA,din sub. Isvorul.

D. Perecly Hristea Span opol, vduv, capel-mais-tru, din sub. Olari; d-ra Haritina G. Simio-

menajerA, din sub. Dobrotésa.D. vduv, croitor ; d-na

raschiva C. Georgescu, vduvA, menajerkdin sub. Panteleimon.

D. Rudolf Ryk, june, ; d-na JulianaReizel, véduvk menajerA, ambit din sub. Popa-Cosma.

D. Dumitru Petre, vduv, ; d-naGherghina V. Costache, vduva, menajerkdin sub.

D. Bercu Davidovici, vduv, dinstrada Mircea-Vodá No. 27 ; d-na Pepi Lin-denberg, menajerk din FundAtura oi-

No. 1.D. Marin Marin, june, muncitor, din sub. Foi-

d-ra Ecatherina G. Nica, mena-jerA, din sub.

D. Brat Boténu, june, student, din sub. Sf.

420 MONITORUL COMUNAL

; d-ra Angelina Exarhu,la din sub.

D. lita Grigore, june, birjar ; d-raElena I. Nicolae, menajerk din sub.Popa-Nan.

D. Savu Gheorghe, véduv, ; d-raZoia M. Grigore, junk menajerä, din sub.

D. Isidor Kreiter, june, amploiat civil, dinstrada ; d-ra Pepi Steinberg, junk lapárinti, din strada Sf.

D. Bercu Vaserman, june, vápsitor ; d-raMari Gutman, menajerk din sub.Ceaus-Radu.

D. Ion june, din Spi-rea-nouá ; d-ra Constanda Gh. Stoica, juná,menajerk din sub.

D. Dumitru David, june, dogar, din sub. Olari;d-ra Maria Radu, menajerk din sub.

Sf. Dumitru Colentina.D. Frantz june, industrias, din sub.

Isvorul ; cu d-ra Catherina Matheas Poli, junkmenajerk din sub. Spirea-nouá.

D. I. Corfescu, june, functionar, dinsub. Caimata ; d-ra Elena Gh. Andreescu, junkmenajerk din sub. Popa-Chitu.

D. Stefan Gh. Stoian, june, musicant; d-naTinca Georgescu, vduvk menajerá, ambil dinsub. Caimata.

D. Grigore N. Micsunescu, june, arendasi, dincomuna Dudesci-Cioplea ; d-ra Eufrosina M.Sotir, junk menajerá, din sub.

D. Ionitá Panaitescu, june, pantafor, din sub.Hagiu ; d-ra Elena Nicolescu, junk menajerkdin sub.

D. Duculescu, june, muncitor, din sub.Manu-Cavafu ; d-ra Maria S. Velicu, junknajerä, din sub. Carámidarii-de-jos.

PRIMARIA BUCURESCI

MULTAMIRE

Domnul directorul companieidin Capitalk oferind, memoria sA PaulEmil, decedat de 16tembre a. ca ajutor pentru sraci din

100 exprimá o datádoleante, sincere vii pentrucaritabilá

No. 36,283. 1888t, Sepembre 27.

INSCIINTARI

La 7 viitor, ora 12 din se va tinela Primárie licitatiune pentru scóterearea arborilor, , , apsunilor din

deDoritorii de a scóte a cumpra arbori,

sunt ea 'n arétata orä, se presin-te la Primárie pentru a lua parte la

o garantie de lei 70.No. 32,396. 1888, Septembre 23.

La 4 Octombre curent, ora 12 din se vatine la Primárie licitatiune publicá, pentru darea

Intreprindere a 'caselor din stradaNo. 7, conform devisului conditiuni-

respective.Amatorii de a lua intreprindere lu-

crare, sunt rugati a veni la PrimáriepreparatI o garantie de

din suma devisuluI.No. 34,554. 1888, Septembre 28.

La 8 Octombre viitor, ora 12 din se vatine licitatiune la Primárie, pentru darea Intreprindere a detrotoare sistematice pe strada Popa-Nan, (parteDelea-Veche parte din Traianstrada Frundei).

de a lua intreprindere lu-crare, sunt a veni la Primärie, spre a luaparte laregulk

Devisul conditiunile pentru lucrare sepot vedea ori-ce di de lucru,divisieI administrative a Primáriei.

No. 35,347. 1888, Septembre 24.

La 5 Octombre viitor, ora 12 din se vatine la Primárie pentru cumpérarea a24 paturi 24 saltele umplute paie, lun-gime de un metru 81 na., (No. 1,81) latede 81 gróse 16 c.m., ne-cesare guardilor de la

Doritorii de a se angaja furnisirea acestorsaltele, sunt a veni la Primárie

; fiind preparatiNo. 36,072. 1888, Septembre 27.

MONITORUL COMUNAL 421

La 19 Octombre viitor, ora 11 de diminétá,se va tine licitatiune la de la

pentru maI multor lemne,etc., acea magasie.

Amatoril de a cumpra acest material sunt ru-gati ca arnata orá se presinte lagasia Negru-Voclk spre a lua parte la licitatiune

regulkNo. 36,074. 1888, Septembre 27.

In de 10 Octombre, ora 12 din se vatine licitatiune la Ospelul comunal pentrurierea din strada Carol bise-rica Dumitru, termen de un an,pere de la 26 Octombre viitor pentrudare de fructe.

Concurenta se va de la suma de 600a oferit d. Tánase Constantin.

DoritoriI se vor presenta la orapreparatI conform conditiuni-

generale pentru inchirieri, spre ala concurent6.

No. 36,288. 1888, Septembre 27.

La 11 Octombre curent, ora 12 din se vatine ospeluluI pen-tru aprovisionarea a 263,131 kilograme paie deovz, orz necesar cailor Primárie

1888-89.de a se angaja cu predarea acestor

paie sunt rugatI a se presenta la Primárierátata

Conditiunile se pot vedea orI-ce de lu-cru cancelaria administrative a Pri-märiel.

No. 36,423. 1888, Septembre 27.

La 4 Octombre curent, ora 12 din se vatine la Primárie, pentru dareaprindere a 500 condicute, sute esemplarevolante un registru necesar serviciuluI copii-

gásiti datI spre crescere laparticulare.

cunt a veni, spreo parte la licitatiune, ga-rantiI regulk

No. 36,432. 1888, Septembre 27.

In 8 Octombre, la ora 12 din a

tine licitatiune la Ospelul comunal pentrurierea etagiuluI de jos case-

PetrovicI pe termen de un an dela 26 Octombre viitor

Doritoril se vor presenta la orafixatk preparatI garantiI, conform conditiuni-

generale pentru spre a fi admisIla concurentk

No. 36,442. 1888, Septembre 27.

In de 8 Octombre, la ora 12 din seva tine la Ospelul comunal pentruchirierea locurilor trotuarul Herascapentru de vechiturI conditiune ca chi-riasul sá cort de cu cheltuiala samodelul ce i-se va fixa de Primárie.

DoritoriI se vor presenta la or fixatá,preparatI garantii, conform conditiunilornerale prntru spre a la con-

No. 36,375. 1888, Septembre 24.

In de 7 Octombre, la ora 12 din 4i, seva tine la Ospelul comunal pentruchirierea compartimentelor de sub solul halel

ca.DoritoriI se vor presenta la ora

fixatk conformgenerale pentru spre a fi admisI

la concurentkNo. 36,376. 1888, Septembre 24.

In de 6 Octombre, la ora 12 din 4i, seva tine licitatiune la Ospelul comunal pentruchirierea urmátórelor de trotoare pentru

de castane cópte.Locul din str. Cálárasilor bisererica S-ta

VinerI-Herasca.Locul din str. Rahovel lângá podulLocul din str. VictorieI, strada Carol I

berárie.Doritorif se vor presenta la ora

preparati conform conditiunilornerale pentru spre a fi admisI laconcurentá.

No. 36,377. 1888, Septembre 24.

In diva de 10 Octombre, la ora 12 din seva tine licitatiune la Ospelul comunal pentru In-

422 MONITORUL COMUNAL

chirierea locului de Filaret numit Ritoride,aráturá.

Doritorif se vor presenta in diva la ora fixatá,cu conform conditiunilor

nerale pentru spre a fi la con-

36,378. 1888, Septembre 24.

In çliva de 6 Octombre, la ora 12 din çli, seva tine licitatiune la Ospelul comunalchirierea gheretelor din curteaGhica, rmase

Doritorfi se vor presenta diva la ora fixatkpreparati conform conditiunilornerale pentru spre a fi admisi la con-

No. 379. 1888, Septembre 24.

In de 6 Octombre, la ora 12 din seva tine licitatiune la Ospelul comunal pentruchirierea locurilor de pe trotuarul Amza, rmasenelnchiriate.

Doritorfi se vor presenta la orapreparati cu conform conditiunilornerale pentru spre a fi admisí lacurentá.

No. 36,380. 1888, Septembre

In de 20 Octombre, la ora 12 din seva tine licitatiune la Ospelul comunal pentruchirierea locului de soséua Mihal-Bravu No.74, strada Vaselor 30, termen de la a-probare la Aprile 1889.

Doritorfi se vor presenta la oragarantiI conform conditiunilor

nerale spre a fi la

No. 36,665. Septembre 26.

de 8 Octombre, la 12 din seva hcitatiune la Ospelul comunal pentruinchirierea stAng al casélortermen de un an, cu de la 26 Octombre1888 destinatie penru

Doritori se vor presenta iva la orapreparati conform

pentru spre a fi lacuren

No. 36,666. 1888, Septembre 26.

In de 10 Octombre. la ora 12 din seva tine licitatiune la Ospelul comunal pentruchirierea compartimentului No 102 din halaca, pe de Ia aprobare la Aprile1889, pentru de de

DoritoriI se vor presenta la oraxatá, garantfijconform conditiunilorgenerale spre a fi admisi la

No. 36,667. 8, Septembre 26.

In de 10 Octombre, ora 12 din seva licitatiune Ospelul comunal pentruchirierea No. 2 de halaHerasca, de carne, termen dela 26 Octombre la Aprile 1889.

Doritorfi se 'vor presenta laconform conditiunilor

generale pentru spre a fi la

No. 36,668. Septembre. 26.

In de 20 Octombre, la ora 12 din seva tine licitatiune la Ospelul comunal pentruchirierea gheretelor din strada Septembre,

strada Rahova pentru de zarzavatcarne.DoritoriI se vor presenta la ora

xatá, garantil, conform conditiunilorgenerale pentru spre a fi laconcurentá.

No. 36,669. 1888, tembre 26.

La 10 Octombre viitor, ora 12 din se vatine licitatiune la PrimArie, dareatreprindere a insignelor, necesarie persona-

comunale conformla Primarie.

de a se angaja facerea acestor in-signe, sunt a se presinta la Primárie,

find cuNo. 36,752. 1888, Septembre.

La 18 Octombre viitor, ora 12 din se vatine o nou pentru dareadere a cu piatrá de bolovarfi a stradelor3 Septembre, Ciclopilor Cedrilor, conform pla-

nului, respective,

MONITORUL COMUNAL 423

pot vedea In ori-ce de lucru can celariaadministrative a Prim

Amatorii de a lua intreprindere aceste lu-sunt rugati a la Primarie in artata

spre a lua parte la licitatiune.No. 36,857. 1888, Septembre 28.

In 4iva de 21 Octombre, la 12 din seva tine licitatiune localul Ospelului comunalpentru Inchirierea locurilor cu 1-9 16-19 din piata Bibescu-voda pentru de zar-zavat en gros pe termen de la aprobare la15 Noembre viitor, precum locurirmase neinchiriate.

sunt a se presentasi preparati conform con-

ditiunilor generale pentru spre fi ad-misi la

No. 37,003. 1888, Septembre 28.

In de 7 Octombre, la ora 12 din seva tine licitatiune la Ospelul comunal pentruchirierea locului din fata de la Radu-

in comptul d-lui Christache Popescu, pentrude fructe.

Doritorii se vor presenta in la orapreparati garantii, conform conditiuni-

generale pentru spre a fila

No. 37,005. 1888, Septembre 28.

In de 20 Octombre, la ora 12 din seva tine licitatiune Ospelul comunal pentruchirierea litera N, de sub dé-

Mitropoliei, pentru magasie de pe ter-men de un an, de la 26 Octombreviitor

a se presenta arétatapreparati garantii, conform

generale pentru spre a fiadmisi la concurenta.

No. 37,006. 1888, Septembre 28.

La 11 Octombre viitor, ora 12 din se vatine licitatiune la Primarie, pentru dareatreprindere a constructiunii unei hale acoperitpentru vinuri, conform planului devisuluipectiv, care se la suma de 11,500.

Amatorii de a lua intreprindere

a veni la artataspre a parte la licitatiune.

Planul, devisul conditiunile respective sepot vedea ori-ce de lucru cancelariavisiei I administrative a Primáriei.

No. 37,007. 1888, Septembre 28.

Se spre cunoscinta la 5 Octombreviitor, orele 10 diminéta se va tine licitatie pen-tru inchirierea camerel No. 2 din curtea acestei

Doritorii se vor presenta cancelariaacestei Epitropii, Rahovei, No. 24 sus,sotiti de garantie lege, spre a puteaparte la licitatie.

La 4 Octombre, ora 12 din se va tine licitatiepentru Comunei din strada TraianNo. 132, o intindere de 250 m. p. 65.

Planul de situatia acestui se póte vedeade cancelaria admini-

strative.de a acest sunt rugati

a veni la Primarie, artata spre alua parte la licitatie, fiind preparati

InNo. 35,666. 1888, Septembre 19.

La 4 Octombre viitor, ora 12 din se vatine la licitatiune, pentru

din strada Termopile, de proprieta-tea Tache Barzon, o intindere 121m. p. si 48.

sunt rugati a veni la Primarie,rétata i spre a lua parte la licitatiune,fiind preparati garantiI

No. 34,904. 1888, Septembre 20.

La 5 Octombre viitor, ora 12 din se va ti-ne licitatiune la Primárie oferte sigilate,pentru darea intreprindere a

stradelor Belisarie dinsoseaua (partea dintreconform planurilor, deviselor conditiunilor

respective.Amatorii de a lua In antreprindere pavarea

cestor strade, sunt ca artatala a lua parte la

424 MONITORUL COMUNAL

Planurile, devisele conditiunile acestorse pot vedea ori-ce de lucru.

No. 35,096. 1888, Septembre 20.

Cu adresa No. 36,223 a d-lui comisar de po-al 40 din Capita s'a primit la

grajdul de la un calliber coprinsul sectiuni.

pentru propietarului,ca termen de 15 de la data pu-

se presinte la Primárie spre aprimi, ce va pláti taxa de cu-

espirarea termen Pri-mária '1 va vinde pentru despágubirea casuimunale.

No. 36,223. 1888, Septembre 24.

Cu adresa No. 36,224 a comisar de po-litie al sectiunii 31 din Capita s'a prirnit lagrajdul de la Negru-Vodd, dougásite libere coprinsul sectiunt

pentru aflarea proprietaruluica termen de 15 de la data pu-

se presinte la Primárie spre aprimi, ce va pláti taxa denoscônd espirarea acestui termen Pri-

le va vinde pentru despägubireamunale.

No. 36,224. 1888, Septembre 24.

Cu adresa No. 36,424 a d-lui comisar delitie al 28 din Capita s'a primit lagrajdul de la Negru-Vodd un cal gásitliber coprinsul

Primária pentru aflarea proprietarululca termen de 15 de la data acestei

se presinte la Primárie spre aprimi, ce va pláti taxa de cu-

espirarea termen Pri-mária '1 va vinde pentru despágubireamunale.

No. 36,424. 1888, Septembre 27.

Cu adresa No. 36,650 a d-lui comisar de poli-al sectiunii 34 din Capita s'a primit la graj-

dul Comunel de la Negru-Vodd, unasitá coprinsul

Primária pentru aflarea proprietarululca termen de 15 de la data pu-

blicatiuni se presinte la Primárie spre aprimi, ce va taxa denoscônd espirarea termen, Pri-

'1 va vinde pentru despágubireamunal e.

No. 36,650. 1888, Septembre 28.

Cu adresa No. 36,740 a comisar de poli-al 6 din Capitald, s'a primit la graj-

dul de la Negru-Vodd o li-coprinsul acelel sectiuni.

Primária pentru proprietaruluica termen de 15 de la datablicatiuni se presinte la spre aprimi, ce va pláti taxa denoscônd espirarea acestui term enria '1 va vinde pentru despdgubirea comu-nale.

No. 36,740. 1888, Septembre 28.

Cu adresa No. 36,782 a d-lui comisar delitie al 30 din Capitald, s'a primit lagrajdul Comunei de la Negru-Vodd unsit liber coprinsul sectiuni.

Primária pentru aflarea proprietaruluIca termen de 15 de la data pu-blicatiuni se presinte la Primárie spre aprimi, ce va pláti taxa denoscônd espirarea acestui termen, Pri-

'1 va vinde pentru despágubireacomunale.

No. 36,782. 1888, Septembre 28.

Cu adresa No. a d-lui comisar delitie al 45 din Capitald, s'a primit lagrajdul de la Negru-Vodd gâscesite libere coprinsul sectiuni.

pentru aflarea proprietaruluIca termen de 15 de la data pu-blicatiunI se presinte la Primárie spreprimi, ce va taxa denoscônd expirarea acestui termenria le va vinde pentru despágubire easel comunale.

No. 36,783. 1888, Septembre 28.

EPITROPIA BISERICEI NEGUSTORI.

In curtea bisericeI de Inchiriat douépartamente, compus din camere, piv-

MONITORUL COMUNAL 425

cuhnie altul compus dinsi pivnitá, doritoril d'a a-

ceste case, sunt a se la Epitropiabisericel de 16 Octombre, cánd se va tinelicitatie.

EPITROPIA BISERICEI DOBROTEASA.

Stabilimentul de bAcánie buturI spirtósedin calea No 133,

a se de la Sf. Dumitrie a 1888, petermen de

Se spre amatorilor pen-se va tine licitatie de

11 Octombre a. ora 11 a. m., cancelariaEpitropieI din str. Rädulescu No. 8.

Conditiunile se pot vedea tótelele mentionatá cancelarie.

DoritoriI se vor presenta artataregulá.

BISERICEI DELEA-NOUA (CALIST)

De inchiriat refectoriul (práválie) Calistde la Dumitru 1888, pe termen de 3Licitatia se va tine cancelaria epitropieI

9 Octombre, ora 10

EPITROPIA BISERICEI SF. IOAN-NOU CALEA SER-

Se spre generala cáde 6 Octombre curent, la ora 10 de diminétá,se va tine pentru inchirierea a

o odaie bucátärie la etajul de sus, ca-lea No. 39. Doritorii se vor pre-

la párintele George Demetrescuparohul Biserici, domiciliat in curtea

EPITROPIA BISERTCEI OLARI

La licitatia de 25 Septembre,ne presentându-se peutru inchiriereapráválieI din fata bisericeI, calea Mosilor 176,2 camere interiorul curtiI, se aduce din nola generalá, de 4 Octombre,

curent se va tine licitatiepentru inchirierea acestor imobile pe

de la 26 Octombre viitor.

Doritorii de a parte la sunta se presenta la ora 10 de

minétá, cancelaria EpitropieI, care se cur-tea bisericel.

EPITROPIA BISERICEI SF.

Licitatiunea pentru inchirierea denárie strada Patria No. , si aviran din strada Pátrascu-Vodá, pe un periodde ani de la 26tombre, curent amânându-se

de 3 Octombre, doritoriI se vor pre-senta sus arótata 4i, 2 p. m., in pre-

onor. a CapitaleI, spre ade legalk provisorie, de

245.

EPITROPIA BISERICEI SF. NICOLAE DIN PRUNTDoamna

Se spre generala cá5 viitor, se va tine la

10 diminéta pentru camerel No. 8, dincurtea biserici. de a ose vor presenta de la párinteleHristache, parohul domiciliat cur-tea bisericel.

BULETIN STATISTICASUPRA POPULATIUNII

Pentru timpul de Duminecá, SeptembreSâmbätA, 24 Septembre

dupá stare

STAREa RELIGIUNE

0 0môrte

Total

181

2 --

3 - 22 37 - 1 - - - 6 44sem, stare

STAREDUPÄ

Total

102

. .

Nelegitimi .

Total. .

4214

388

8022

56 102 73 11 2 - - - 16 -

426 MONITORUL COMUNAL

starea

STAREA CIVILÁX

la etatea 10copii de la 10 ani sus

VduviCununatiStarea . . .

Total. . .

20

127

23

11

1010-

40

231733-

68 54 122

sex

SEX

ETATEA

TOTAL

a

5 a a a

.

.

Total. .

9 3 11 3 3 9 8 11 10 1 -- 685417 7 9

5 --- 1 20 - 122ale

VariolaRubeola

Scarlatina. .

CroupTuse convulsiväFebr.Febr. puerperaläTurbarePhthis. Tub. puhnon 17

Gastroent. Diar.DyssenteriaPneum. Pleuropn. Bronch. 10Meningita 10Diferite 49

6

122

Legitimi . . .Nelegitimi

morti

Total . .

SEX

Fete Total

5 72 - 27 2 9

BIBLIOGRAFIE

A APARUT DE SUB TIPAR

IN EDITURA

CAROL14.

ANUARULPE

1888 -1889

Firmele tuturordin Capitald, de pe Registrele

onor. de Rfov, adresele autoritcqilorsuperiort din garnisond ,

de 8ocietd(ile,; Tarqa

postelor telegratelor, pe 1888,Strad& nouile

; Bisericele ortodoxe din etc.

A 2 ESEMPLARUAnuarul este precedat de o de

care adrese.

A apärut de supt tipar se depus sprela Socec, si Degenmann cumpografia Carol Göbl din strada Dómnel 14

NOUL CODICE COMUNAL

Culegere de regulamentele in vigóre,vitóre la administrapunea comunelor urbanerale, cum la alte de administrapune

Coordonate de Zdtreanu, secretar general alCapital&

Aceste codice, format din 2 volume, avênd ambele1779 pagine, o mare utilitate, ales pen-

MONITORUL COMUNAL 427

comunelor urbane sialte deosebite ce

racter financiar, economic administrativ, elóte regulamentele

ordonante decisiuni aleBucuresci ale pot

servi de basä altor autoriati municipale dinOri-ce la dispositiunea sa aceste

dice de mare inlesnire timpde de a prinMonitorulni alte

rate de ar pentru aplica-rea dispositiuni lege,

la atributiunile comunale.tot dinadinsul atentiunea autoritatilor

comunale adininistrative din asupracodice, care, nu ne le va de mare

ne incredereadin aces autoritäti va procure

exemplar, de 10volume.

Cererile din provincie pentru trimitereadice se vor adresa direct la registratura

Capitalet, se va platalui de 10 lei a transportulut de un

CELE MAI ESACTEcari nu pot fi CONTESTATE

BULETINE DE VOTse la

TIPOGRAFIA CAROL

Strada 14BUCURESCI

CAROL GOBLBUCURESCI

14, 14.

EFECTUÉZATOT FELUL DE ATINCTCRE DE

ARTELE GRAFICE

LEGATORIE

NOUI ATELIEREDE

ESACTITATE

Stabilimentul este in tot ceIndustria Artelor grafice mai nod.

RAPIDITATEPRETURI

Carol Strada