momit Smart Thermostat

Ghidul utilizatorului

Cuprins

Prima conectare

1. Bine ati venit la momit ST

2. Limba

3. Incarcare

4. Conditii de utilizare

5. Tara

6. Codul postal

7. Data/Ora

8. Unitatea de masura

9. Contul utilizatorului

10. Email

11. Parola utilizatorului

12. Retele disponibile

13. Numele retelei

14. IP DHCP – IP fix

15. Introdu parola

16. Verifica conexiunea

17. Modele de design

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

13

Meniul principal

1. Acasa

2. Meniul principal

3. Cerinte minime

a.Mareste/micsoreaza temp.

b. Mod de folosire

c. Calendar

c.1 Programare

c.2 Vacante

d. Configurare

d.1 Configurare generala

d.2 Parametri

d.2.1 Temperatura de siguranta

d.2.2 Calibrare

d.2.3 Histerezis

d.3 Configurare avansata

d.3.1 Inteligent

d.3.2 Prezenta

d.3.3 Ambient

d.3.4 Standby

d.4 Tehnic

d.4.1 Informatii tehnice

d.4.2 Ultima conectare

d.4.3 Retea

d.4.4 MAC

d.4.5 Resetare

16

16

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

21

22

22

22

22

22

23

23

23

24

24

24

25

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

Prima data cand conectezi termostatul inteligent momit, vor aparea o serie de ecrane, care te vor ghida pentru setarea initiala de dispozitivului.

Prima conectare

v

Bine ati venit la momit Smart Thermostat, ter-mostatul inteligent WiFi.

Bine ati venit1

Limba

Incepeti prin selectarea limbii dorite, un pas obligatoriu inainte de a incepe.

4

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

2CONFIGURARE

Limba

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Portuguéssterge accept

Romana

Poti consulta conditiile de utilizare pe site-ul www.momit.com

Trebuie sa accepti aceste conditii pentru a putea continua.

Incarcarea3

Conditii de utilizare4

5

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

Acum va incepe setarea interfetei termostat-ului, un proces ce ar trebuisa dureze mai pu-tin de 3 minute.

CONFIGURARE

Conditii de utilizare

Acceptand esti de acord cu conditiile de uti-lizare ale momit Smart Thermostat. Inainte de a continua poti sa consulti conditiile pe

http://www.momit.com

nu accept accept

Pentru a realiza un studiu eficient privind con-sumul de energie, trebuie sa alegi tara locatiei termostatului.

Tara5

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

Prin introducerea codului postal, pot fi culese informatii detaliate despre situatia mediului inconjurator care pot conduce la un studiu despre consumul de energie in fiecare zona geografica.

Codul postal6

CONFIGURARE

Tara

sterge accept

1

CONFIGURARE

Codul Postal

q w e r t y u i o pa s d f g h j k l ñ z x c v b n m

?123 spatiu TERMINAT

A B C D E F

G H I J K L

M N O P Q R

S T U V Y Z

6

Selecteaza data si ora curenta pentru a putea incepe sa programezi termostatul.

momit Smart Thermostat va actualiza auto-mat ora atunci cand e nevoie.

Data/Ora7

7

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

Unitatea de masura8Selecteaza unitatea de masura pe care dor-esti sa o folosesti.

1

CONFIGURARE

Data/Ora

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

DD/MM

am

MM/DD

pm

sterge accept

1

CONFIGURARE

°F/°C

°F

°C

sterge accept

DD/MM/YY

HHMM

Email10

Contul utilizatorului9Daca ai creat deja un cont, selecteaza cam-pul corespunzator. Daca nu ai un cont, apasa “Creaza cont” si urmeaza pasii care apar pe ecran.

8

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

Introdu adresa de email pe care vrei sa o fo-losesti la accesarea termostatului tau momit.

1

Contul utilizatorului

Creaza cont

sterge accept

Am deja un cont

1

E-mail

q w e r t y u i o pa s d f g h j k l ñ z x c v b n m

?123 spatiu TERMINAT

CONFIGURARE

CONFIGURARE

Parola utilizatorului11

9

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

Creaza o parola pentru a putea controla ter-mostatul tau. Trebuie sa contina cel putin 6 caractere.

Retele disponibile121

CONFIGURARE

Parola utilizatorului

q w e r t y u i o pa s d f g h j k l ñ z x c v b n m

?123 spatiu TERMINAT

Va rugam sa introduceti parola

Retele WiFi la care poate fi conectat termo-statul sunt afisate pe ecran. Numele retelei poate fi de asemenea introdus manual.

1

Retele Detectate - SSID

sterge accept

Introducere manuala a retelei WiFi

Retele 1

Retele 2

Retele 3

CONFIGURARE

10

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

Numele retelei13Introdu numele retelei WiFi la care vrei sa te conectezi

1

Retele

q w e r t y u i o pa s d f g h j k l ñ z x c v b n m

?123 spatiu TERMINAT

Numele retelei WiFi

Daca selectezi IP DHCP, un IP dinamic va fi atribuit termostatului tau. Introdu parola re-telei WiFi selectate.

Daca doresti sa atribui un IP fix, trebuie sa selectezi aceasta otiune si apoi sa introduci datele legate de Gateway, IP si netmask.IP DHCP

IP Fix

sterge accept

IP DHCP – IP fix14CONFIGURARE

CONFIGURARE

11

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

Introdu parola15Introdu parola retele WiFi.

Dupa parcurgerea procedurii de configurare, rezultatul inregistrarii utilizatorului si al con-figurarii retelei va aparea pe ecran. Daca aces-ta este pozitiv, vei primi un email pe adresa de email inregistrata pentru validarea utili-zatorului. Odata validat (validarea dureaza mai putin de 2 minute) poti accesa aplicatia pentru a finaliza configurarea contului tau si pentru a controla de la distanta termostatul tau momit Smart Thermostat.

1

Retele

q w e r t y u i o pa s d f g h j k l ñ z x c v b n m

?123 spatiu TERMINAT

Parola

In acest ecran, primim confirmarea ca inregis-trarea utilizatorului si conexiunea la internet a fost facute corect sau nu.TEHNIC

LAN

WWW

accept

Verifica conexiunea16

momit server

OK

OK

OK

CONFIGURARE

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

Daca pe ecran apare error (eroare) ca in imagine, acest lucru inseamna ca termostatul nu s-a putut conecta la server. Daca statusul nu se schimba din er-ror in ok in 30 de secunde, trebuie sa incerci din nou conectarea la reteaua WiFi.

In acest caz trebuie sa verifici daca setarile WiFi sunt corecte.

LAN

WWW

accept

momit server

Check SSID si Pom

Check SSID si Pom

EROARE

TEHNIC

LAN

WWW

accept

momit server

OK

OK

EROARE

Verifica conexiunea16

12

TEHNIC

13

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

Modele de design17Folosind butoanele grafice laterale, poti navi-ga printre modelele de design si sa-l alegi pe cel care iti place apasand in centrul ecranului.

6 modele de design:

Elegant

Elegant

Maya Minimalist

Retro

SimpleStandard1 4

2 53 6

1

4

2

5

3

6

Zecile si uitatile sunt afisate in partea de stanga jos. Zecile sunt reprezen-tate de cercuri goale, iar unitatile de cercuri pline.

Unitati

Zeci

Zecimale

5 6 7 8 90 1 2 3 4

Citirea temperaturii

MAYA

MINIMALIST

Modele de design17

Unitati

Zecimale

ZeciIn acest caz vor aparea trei linii: cea din mijloc reprezinta unitatile, cea din stanga reprezinta zecile iar cea din dreapta zecimalele. Cercurile pline reprezinta fiecare unitate, iar cercul gol reprezinta cifra 5.

5 6 7 8 90 1 2 3 4

14

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

Meniul principal

Odata ce s-a realizat configurarea initiala, de fiecare data cand reporniti termostatul acesta va afisa meniul principal.

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

Bine ati venit la momit Smart Thermostat, ter-mostatul inteligent WiFi

Acasa1

Meniul principal2Urmatoarele optiuni apar in meniul principal:

a. MARESTE/MICSOREAZA TEMPERATURA – Aceasta optiune va aparea daca atingi ecranul o singura datab. MOD DE FOLOSIREc. CALENDARd. CONFIGURAREe. MODELE DESIGN

MOD DE FOLOSIRE

m

CALE

NDAR

CO

NFIG

URARE

MODELE DESIGN

16

Meniul principal2a. MARESTE/MICSOREAZA TEMPERATURA

b. MOD DE FOLOSIRE

Cu o singura atingere a ecranului, simboluri-le “+” si “-” vor aparea.

Foloseste simbolurile pentru a selecta tem-peratura dorita si apoi apasa OK.

Permite alegerea modului Incalzire, Aer Conditionat sau Oprit. m

omit

Smar

t The

rmos

tat G

hidu

l util

izat

orul

ui

Ok

m

1

CONFIGURARE

MOD DE FOLOSIRE

Ce vrei sa activezi?

sterge accept

Incalzire

A/C

Oprit

21.4°

17

Meniul principal2c. CALENDAR

c.1 PROGRAMARE

c.1 PROGRAMAREc.2 VACANTE

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

Aceasta sectiune arata perioadele progra-mate. Culoarea rosie indica incalzirea, iar cea albastra racirea. Orele apar in partea de sus, iar zilele in par-tea stanga.

Exista 2 optiuni in Calendar:

Pentru a programa calendarul, selecteaza ora de pornire si ora de incetare. Apoi alege zilele in care doresti sa repeti acest program.

Odata configurat, apasa accept. Ecranul va arata noua configuratie.

1

Programare

Temperatura

sterge accept

Ora de pornire

Ora de incetare

Lun Mar Mie Joi Vin Sam Dum

18

Duminica

Sambata

Vineri

Joi

Miercuri

Marti

Luni

Programare

Meniul principal2c.2 VACANTE

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

Cand este configurata o perioda de vacan-ta, termostatul va opri sistemul de incalzire sau racire pana la data revenirii.

v

CALENDAR

Dezactivati

Data plecarii

Data revenirii

Vacanta

d. CONFIGURARE

d.1 CONFIGURARE GENERALAd.2 PARAMETRId.3 CONFIGURARE AVANSATAd.4 TEHNIC

Configurare generala

Parametri

Configurare avansata

Tehnic

CONFIGURARE

19

Meniul principal2d.1 CONFIGURARE GENERALA

Iti permite sa accesezi:

- Limba- Tara- Codul postal- Data/Ora- Email

Limba

Tara

Codul postal

Data/Ora

Email

CONFIGURARE GENERALA

d.2 PARAMETRI

d.2.1 Temperatura de sigurantad.2.2 Calibraread.2.3. °F / °C

Temperatura de siguranta

Calibrarea

°F/°C

Parametri

20

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

Meniul principal2

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

d.2.1 Temperatura de siguranta

In modul incalzire temperatura se situeaza intre 8˚ si 30˚, iar in modul racire intre 15˚ si 40˚. Daca temperatura creste peste sau scade sub aceste nivele, termostatul va intra in modul siguranta, de-schizand sau inchizand releul pentru a preveni stricarea sistemului. Acest mod va porni automat de cate ori este nevoie.

d.2.2 Calibrarea

In eventualitatea oricaror factori externi, cum ar fi surse externe de caldura, pot aparea variatii ale temperaturii masurate. Putem folosi aceasta optiune pentru a corecta acest efect.

Calibrarea poatea fi configurata intre -9.9˚ si 9.9˚.

d.2.3 Histerezis

Acest termen se refera la diferenta dintre temperatura curenta ( a aerului) si temperatura seta-ta (temperatura termostatului), pentru ca sistemul de incalzire sau racire sa porneasca sau sa se opreasca. Este plaja de temperatura setata in care sistemul va porni sau se va opri.

De exemplu, daca avem un histerezis de 0.5˚, iar temperatura setata a termostatului este de 21.5˚, centrala va merge pana cand temperatura aerului va atinge 22˚(deoarece histerezisul va opera pana cand temperatura va ajunge cu 0.5˚ mai mult decat temperatura setata), apo se va opri.Cand temperatura aerului scade la 21˚(0.5˚ mai putin decat temperatura setata pe termostat), cen-trala termica va porni din nou.

Histerezisul poate fi setat intre 0.3˚ si 1.9˚.

d.2 PARAMETRI

21

Meniul principal2d.3 CONFIGURARE AVANSATA

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

Iti permite sa activezi modurile sau sa le dezactivezi:

d.3.1 Inteligentd.3.2 Prezentad.3.3 Ambientd.3.4 Standby

1

CONFIGURARE AVANSATA

Moduri momit

Smart

Prezenta

Ambient

Standby

sterge accept

22

d.3.1 Inteligent

Modul Inteligent invata din rutina ta zilnica si in functie de aceasta se auto-programeaza. Acest mod va fi operativ dupa 3 modificari manuale survenite intr-o perioada activa a calendarului.

De exemplu, daca setam temperatura la 21.5˚ la ora 19.00 pentru 3 miercuri consecutive, iar calen-darul este activ in acest timp, ulterior termostatul va fi afectat de noua modificare si se va configu-ra singur in fiecare miercuri la ora 19.00.

d.3.2 Prezenta

Modul prezenta opreste sistemul de incalzire sau racire atunci cand nu detecteaza pe nimeni in casa dupa o perioada definita de timp.

Presenced.3.3 AmbientDaca apar schimbari de luminozitate (de exemplu la venirea noptii), modul Ambient va opri siste-mul de incalzire sau racire.

Ambient

Meniul principal2

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

d.3.4 Standby

Dupa un minut de la ultima actionare a termostatului, modul stanby va inchide ecranul termosta-tului si va intra intr-un mod de consum redus de energie.

Ok

m

21,4º

Ok

m

21,4º

Ok

m

21,4º4

Other states of momit Smart Thermostat:

Atunci cand acest mod este activ, va aparea pe ecran o mana:

Apasand pe aceasta, termostatul va trece din modul curent in modul anterior (Oprit sau Ca-lendar).

Manual

Atunci cand un program din Calendar este activ, aceasta iconita va aparea pe ecran:

Apasand-o vei accesa interfata care permite schimba-rea temperaturii. Daca temperatura este schimbata manual, termosta-tul va trece in modul Manual.

Calendar

4

Atunci cand termostatul este in modul Oprit, aceasta iconita va aparea pe ecran.

Apasand-o, termostatul va trece in modul Manual (daca nu este un program activ in Calendar) sau in modul Calendar (daca este setat un program in calendar).

Oprit

d.4 TEHNIC

Iti permite sa accesezi:

Meniul principal2

Informatii tehnice

Ultima conectare

Retea

MAC

Resetare

TEHNIC

d.4.1 Informatii tehniced.4.2 Ultima conectared.4.3 Retead.4.4 MACd.4.5 Resetare

1

TEHNIC

Informatii tehnice

Versiune softwareWiFi 802.11 b/a 2.4 GHz

Capacitive Touch ScreenSenzor de temperaturaSenzor de umiditate

Senzor de luminozitateSenzor de proximitate

sterge accept

d.4.1 Informatii tehnice

1

Ultima conectare

Ultima data cand termostatul a fost online a fost:

sterge accept

d.4.2 Ultima conectare

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

23

TEHNIC

d.4.3 Retea

d.4.5 Resetare

1

MAC

Adresa termostatului tau este:

sterge accept

d.4.4 MAC

1sterge accept

Detecteaza retele

Introdu manual reteaua WiFi

Verifica conexiunea

1

sterge accept

Vrei sa resetezi termostatul momit?

Resetare

Da

Nu

Meniul principal2

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

24

TEHNIC TEHNIC

TEHNIC

CERINTE MINIME

momit Smart Termostat iti permite sa controlezi sitemul de incalzire sau racire folosind relee potential libere si o instalare cu 2 fire. Circuitul de control al sistemului nu trebuie sa depaseasca valorile de operare ale releelor ter-mostatelor, dupa cum urmeaza:

- Relee capabile sa opereze la maxim 5A cu o incarcare rezistiva sau la maxim 2A cu o incarcare inductiva

- Tensiune maxima de 30VDC (curent continuu) sau 250 VAC (curent alternativ)

mom

it Sm

art T

herm

osta

t Ghi

dul u

tili-

25

www.momit.com