Modem fibra optica FOM40_ro

FOM-40Versiunea 2

Modem de mare viteză de fibră optică

Manual de instalare şi operare-extras-

(traducere după originalul RAD Data Communications)

• Garanţie limitată

• Instrucţiuni generale de protecţie

• Conectarea cablurilor de date şi telecomunicaţii

• Compatibilitatea electromagnetică (ECM)

• Manual de instalare şi operare

o Cap.1: Introducere

o Cap.2: Instalare şi setare

o Cap.3: Operare

Modem de fibra optica. Manual de instalare şi operare (extras). Traducere după originalul RAD

Garanţie limitată

RAD garantează DISTRIBUITORULUI harware-ul FOM-40, împotriva defectelor de material sau manoperă, în condiţii normale de exploatare, pe o perioadă de douăsprezece (12) luni de la livrarea către DISTRIBUITOR.

Dacă, pe timpul garanţiei, orice parte componentă a echipamentului se defectează datorită materialului sau manoperei şi DISTRIBUTORUL notifică imediat acest lucru la RAD, firma RAD va avea opţiunea să aleagă una din următoarele acţiuni corective:

• livrează piesa de schimb• cere trimiterea echipamentului la fabrică pentru reparare• efectuează reparaţia în locaţia echipamentului

În cazul cererii de returnare a echipamentului, fiecare parte va suporta costurile de transport pentru unul din drumuri (dus sau întors).

RAD va fi absolvită de toate obligaţiile de garanţie în cazul în care echipamentul a fost utilizat incorect, neglijent, accidentat sau instalat incorect sau dacă a fost reparat sau modificat de alte persoane decât cele autorizate de RAD.

Garanţia de mai sus înlocuieşte orice altă garanţie, exprimată sau implicită. Nu există garanţii care se extind peste cele exprimate aici, inclusiv, dar fără a se limita la garantarea vandabilităţii şi potrivirii cu scopuri particulare şi nici un eveniment nu va fi trecut în sarcina RAD pentru daune în consecinţă. RAD nu va fi răspunzător faţă de altă persoană pentru nici o daună specială sau indirectă, inclusiv, dar fără a se limita la profitul pierdut din orice cauză ce decurge din fabricarea, vinderea, mânuirea, repararea, întreţinerea sau utilizarea FOM-40, şi nici un eveniment nu va atrage răspunderea RAD în afara preţului de vînzare a FOM-40.

DISTRIBUITORUL va fi răspunzător faţă de clenţii săi pentru toate garanţiile pe care le dă în legătură cu FOM-40 şi pentru a se asigura că înlocuirile sau alte ajustări necesare în legătură cu garanţiile date sunt satisfăcătoare.

Componentele software din FOM-40 sunt livrate ”ca atare” şi fără garanţii de orice tip. RAD respinge orice garanţii, inclusiv garantarea vandabilităţii şi potrivirii cu scopuri particulare. RAD nu va fi răspunzător pentru nici o pierdere în utilizare, întrerupere a afacerii sau orice tip de daune indirecte, speciale, accidentale sau în consecinţă. În pofida celor de mai sus, RAD va face tot posibilul să furnizeze produse software fără erori şi va oferi actualizări software gratuite pe timpul garanţiei.

Acest acord va fi construit şi guvernat în concordanţă cu legile statului Israel.

Pagina 2 din 20


Instrucţiuni generale de protecţie

Următoarele instrucţiuni servesc drept ghid general pentru instalarea şi operarea echipamentelor de telecomunicaţii. Înstrucţiuni adiţionale, dacă sunt aplicabile, sunt incluse în ghidul de faţă. Simboluri de avertizare de protecţie:

În unele cazuri, utilizatorii pot încorpora în produs propriile emiţător/receptoare laser SFP. Utilizatorii sunt avertizaţi că RAD nu poate avea responsabilitatea privind daunele provocate de utilizarea acestor dispozitive neconforme.

Aplicaţi întotdeauna precauţiile standard pe timpul instalării, operării şi întreţinerii acestor produse. Ajustarea, întreţinerea sau repararea acestui produs pot fi efectuată numai de personalul calificat şi nu de operator sau utilizator.

Pagina 3 din 20

Acest simbol poate apărea pe echipament sau în text. El indică pericole potenţiale pentru personalul de operare sau mentenanţă.

Pericol de şoc electric! Evitaţi orice contact cu suprafeţele marcate astfel, pe timpul cât produsul este alimentat de la reţea sau conectat la linii de telecomunicaţii exterioare.

Împământare de protecţie: borna sau papucul marcate astfel trebuie conectate la centura de împământare a produsului.

Unele produse pot fi echipate cu diode laser. În aceste cazuri, lângă emiţătorul optic va fi amplastă o avertizare pentru laser sau alte pericole. De asemenea, poate fi ataşat simbolul de avertizare laser. Vă atenţionăm asupra următoarelor precauţii: • Înainte de pornirea echipamentului, asiguraţi-vă

de integritatea fibrei optice şi de conectarea acesteia la emiţător.

• Nu încercaţi să ajustaţi curentul de comandă a diodei laser.

• Nu utilizaţi cabluri/conectoare optice deteriorate sau neterminate şi nu priviţi direct în raza laser.

• Utilizarea dispozitivelor optice cu echipamentul va mări pericolul pentru ochi.


Mânuirea produselor alimentate de la reţea:

Practici generale de protecţie

Nu atingeţi şi nu umblaţi cu sursa de alimentare când cablul este conectat la reţea. Tensiuni de linie pot exista în interiorul unor produse chiar dacă întrerupătorul de reţea este în poziţia OFF sau siguranţa este arsă. Pentru produsele alimentate în curent continuu, pericole electrice pot exista chiar dacă nivelul tensiunilor nu este periculos.

Înainte de lucrul cu echipamentul conectat la reţeaua electrică sau la liniile de telecomunicaţii, scoateţi-vă bijuteriile sau alte obiecte metalice care pot intra în contact cu părţile sub tensiune.

În lipsa altor specificaţii, toate produsele sunt proiectate să fie împământate pe timpul funcţionării normale. Împământarea este asigurată prin conectarea ştecherului de alimentare la o priză şuko. Dacă produsul este prevăzut cu bornă de masă, el trebuie legat la centura de împământare printr-un cablu de 18 AWG sau mai gros. Echipamentele rackabile trebuie montate doar în rackuri sau dulapuri legate la pământ.

Întotdeauna, împământarea se conectează prima şi se deconectează ultima. Nu conectaţi cabluri de telecomunicaţii la echipamente neîmpământate. Înainte de deconectarea împământării, asiguraţi-vă că toate celelalte cabluri au fost deconectate.

Conectarea alimentării în curent alternativ (AC)

Asiguraţi-vă că instalaţia electrică este conformă cu codurile (standarde, reglementări) electrice locale.

Întotdeauna conectaţi ştecherul AC la o priză şuko.

Capacitatea circuitului de alimentare disponibilă pentru produs asigură un curent de maximum 16 A. Ruptorul circuitului instalaţiei de alimentare a clădirii trebuie să aibă capacitate superioară şi trebuie să acţioneze la un curent de scurt-circuit de 35A.

Întotdeauna cablul de alimentare se conectează mai întâi la echipament şi apoi la priza de reţea. Dacă sursa de alimentare este încorporată în echipament, întrerupătorul ei trebuie să fie pe poziţia OFF. Dacă nu se poate scoate uşor cablul de alimentare în caz de urgenţă, instalaţia de alimentare a clădirii trebuie să fie dotată cu ruptor de circuit sau întrerupător de reţea.

În cazurile în care sistemul de distribuţie a alimentării este de tip IT, întrerupătorul trebuie să deconecteze ambele polarităţi simultan.

Conectarea alimentării în curent continuu (DC)

În lipsa altor specificaţii, intrarea DC a echipamentului este în tampon faţă de pământul. Oricare dintre polarităţi pot fi legate extern la pământ.

Pagina 4 din 20


Datorită intensităţii mari a curentului în sistemele de alimentare DC, conectarea la sursă trebuie făcută cu grijă pentru a evita pericolele de scurt circuit şi de incendiu.

Dispozitivele DC trebuie amplasate în locuri cu acces restrictiv, de exemplu în zona de acces autorizat doar pentru personalul de întreţinere şi service.

Asiguraţi-vă că sursa DC este izolată faţă de reţeaua AC şi că ea corespunde codurilor electrice locale.

Capacitatea circuitului de alimentare disponibilă pentru produs asigură un curent de maximum 16 A. Ruptorul circuitului instalaţiei de alimentare a clădirii trebuie să aibă capacitate superioară şi trebuie să acţioneze la un curent de scurt-circuit de 35A.

Înainte de conectarea conductorilor de alimentare DC, asiguraţi-vă că alimentarea este oprită. Comutaţi pe OFF întrerupătorul de pe panoul frontal. La conectarea conductorilor de alimentare, legaţi mai întâi firul de masă, apoi plusul şi, ultimul, minusul. Comutaţi înapoi pe poziţia ON.

În instalaţia clădirii, trebuie să existe un ruptor de circuit, dimensionat corespunzător si autorizat, care să poată fi acţionat facil în caz de urgenţă.

Dacă reţeaua DC este flotantă, întrerupătorul trebuie să deconecteze ambele polarităţi instantaneu.

Pagina 5 din 20


Conectarea cablurilor de date şi telecomunicaţii

Interfeţele de date şi telecomunicaţii sunt clasificate în funcţie de statutul lor de protecţie.

Tabelul următor listează statutul câtorva din interfeţele standard. Dacă statutul unui port dat diferă de al unuia standard, manualul va conţine o notă.

Porturi Protecţie StatutV.11, V.28, V.35, V.36, RS-530,X.21, 10 BaseT, 100 BaseT,Unbalanced E1, E2, E3, STM, DS-2,DS-3, Interfaţă-S ISDN, Voce analogică, E&M

SELV Tensiune extra-joasă de protecţie:Porturi care nu prezintă pericol. Uzual până la 30 VAC sau 60 VDC.

xDSL (fără tensiune de feeding),E1 echilibrat, T1, Sub E1/T1

TNV- 1 Tensiune de reţea de telecomunicaţii -1:Porturi cu tensiunea de operare în limitele SELV, pe care sunt posibile supratensiuni de la reţelele de telecomunicaţii.

FXS (Foreign Exchange Subscriber)

TNV – 2 Tensiune de reţea de telecomunicaţii -2:Porturi cu tensiunea de operare este mai mare de limitele SELV (uzual până la 120 VDC sau tensiunea de apel la telefoane), pe care nu sunt posibile supratensiuni de la reţelele de telecomunicaţii. Nu e permisă conectarea directă a acestor porturi la liniile externe de telefon sau date.

FXO (Foreign Exchange Office), xDSL(cu tensiune de feeding), Interfaţă-U ISDN

TNV – 3 Tensiune de reţea de telecomunicaţii -3:Porturi cu tensiunea de operare este mai mare de limitele SELV (uzual până la 120 VDC sau tensiunea de apel la telefoane), pe care sunt posibile supratensiuni de la reţelele de telecomunicaţii.

Conectaţi întotdeauna un port dat la un port cu acelaşi statut de protecţie. Dacă aveţi dubii cereţi asistenţa unui inginer calificat în protecţia muncii.

Pagina 6 din 20


Asiguraţi-vă întotdeauna că echipamentul este împământat, înainte de conectarea cablurilor de telecomunicaţii. Nu deconectaţi cablul de împământare decât după deconectarea cablurilor de telecomunicaţii.

Unele circuite SELV şi nonSELV folosesc acelaşi tip de conectori. Conectaţi cu atenţie aceste circuite. Atenţia trebuie sporită în caz de descărcări atmosferice.

Când utilizaţi cabluri ecranate sau coaxiale, verificaţi că există o bună împământare la ambele capete.

Cablajul de telecomunicaţii al clădirii poate fi deteriorat şi poate prezenta pericol de incendiu în caz de contact al firelor exterioare cu liniile de alimentare de reţea. Pentru a reduce riscul, există restricţii de diametru al firelor în cablurile telecom, între echipament şi conectori.

Atenţie

Unele porturi sunt potrivite doar pentru conexiuni interioare sau cablare ne-expusă. În aceste cazuri, va fi scrisă o notă în instrucţiunile de exploatare.

Nu încercaţi să umblaţi cu nici un echipament furnizor de purtătoare sau hardware conectat.

Pagina 7 din 20

Pentru a reduce riscul de incendiu, utilizaţi doar conductori de telecomunicaţii AWG nr. 26 sau mai largi


Compatibilitatea electromagnetică (EMC)

Echipamentul este proiectat şi autorizat în conformitate cu reglementările electromagnetice ale principalelor autorităţi de reglementare. Instrucţiunile următoare pot ridica performanţa echipamentului şi vor asigura o protecţie mai bună împotriva emisiilor excesive şi o imunitate sporită la perturbaţii.

O bună împământare este esenţială. Când instalaţi echipamentul în rack, asiguraţi-vă de înlăturarea oricărei urme de vopsea de pe punctele de împământare. Dacă este prevăzută o bornă de împământare, conectaţi-o la centura de împământare cu un conductor adecvat, cât mai scurt posibil.

Echipamentul este proiectat să îndeplinească cerinţele EMC atunci când este conectat cu cabluri UTP (neecranat). Totuşi, utilizarea cablurilor ecranate se recomandă întotdeauna, în special pentru date de mare viteză. În unele cazuri, când se folosesc cabluri neecranate, pe unele cabluri trebuie instalate miezuri de ferită. Instrucţiuni speciale sunt prevăzute în manual pentru aceste cazuri.

Deconectaţi toate cablurile care nu sunt folosite permanent, cum sunt cablurile de configurare.

Conformitatea echipamentului cu reglementările pentru emisia conductivă pe liniile de date depinde de calitatea cablului. Emisia este testată pentru UTP cu LCL (pierderea de conversie longitudinală) de 80 dB.

În lipsa altor specificaţii în manual, porturile TNV-1 şi TNV-2 oferă protecţie secundară împotriva supratensiunilor pe liniile de date. Protecţia primară trebuie asigurată de instalaţia clădirii.

Echipamentul este proiectat să asigure protecţia adecvată la descărcări electrostatice (ESD). Totuşi, e bună practica de a avea grijă la conectarea cablurilor terminate cu conectori de plastic (fără lamelă metalică de masă, cum sunt cablurile plate) pentru liniile sensibile de date. Înainte de a conecta acest tip de cabluri, descărcaţi-vă prin atingerea unui punct de masă sau prin purtarea brăţării de protecţie antistatice (ESD).

Pagina 8 din 20


Manual de instalare şi operareCap.1 Introducere

1.1. Prezentare generalăFOM-40 este un modem sincron de mare viteză pentru fibră optică, oferind o legătură de date sigură, de mare distanţă, între calculatoare, routere, multiplexoare şi alte DTE-uri.

VersiuniSunt disponibile următoarele versiuni ale modemului:

• Unitate FOM-40 de sine stătătoare

• Placă FOM-40/R de instalat în rack modem de 19 inch, ASM-MN-214, care poate conţine până la 14 plăci.

Opţiuni de alimentareSunt disponibile următoarele versiuni de surse de alimentare:

• 100 la 240 VAC

• -48 la -60 VDC

• 20 la 60 VDC

Aplicaţii

Figura 1-1: Aplicaţie “Point-to-Point”

Figura 1-2 prezintă o aplicaţie a FOM-40 care foloseşte un adaptor de interfaţă X.21 într-o configuraţie “Tail-End” de reţea digitală.

Figura 1-2 : Aplicaţie “Tail-End” pentru serviciul DDS

Pagina 9 din 20


Caracteristici

Interfaţa de fibră optică

Tabelul 1-1 prezintă caracteristicile tipurilor de interfaţă de fibră optică ale modemurilor FOM-40 şi FOM-40/R, inclusiv distanţa maximă de legătură. Valorile date pentru această distanţă maximă presupune o limită de ±3dB.

Tabelul 1-1 : Tipuri de interfaţă de fibră optică

Opţiune

Lungimea de

undă

Tipul fibrei

Tip emiţă

tor

Putere de

ieşire

Sensibilitate

receptor

Atenuarea

tipică

Distanţa

tipică

Conector

[nm] [µm] [dBm] [dBm] [dBm/km]

[km]

85 850 62.5/125

multimod

VCSEL

-18 -39 3.5 4.5 ST,FC,SC

13L 1310 9/125single mod

Laser -12 -40 0.5 50 ST,FC,SC

15L 1550 9/125single mod

Laser -12 -40 0.5 100 ST,FC,SC

Interfaţa DTE

FOM-40 funcţionează la 14 viteze de date selectabile: 56, 64, 96, 112, 128, 192, 256,384, 512, 768, 1024, 1536, 1544, şi 2048 kbps. Aceasta include viteza de 1544 kbps pentru transmisie T1 şi viteza de 2048 kbps pentru transmisie E1.

FOM-40 acceptă următoarele interfeţe DTE:

• V.24/RS-232 (până la 64 kbps)

• RS-530

• V.35

• X.21

• V.36

• IR-G.703/CO (G.703 Codirectional, 64 kbps)

Semnalul de tact

Tactul de transmisie pentru FOM-40 poate fi intern sau extern. Posibile surse de tact de transmisie pot fi terminalul de date sau semnalul recepţionat. De regulă, tactul de recepţie este regenerat din semnalul recepţionat.

Diagnostice

Pagina 10 din 20


FOM-40 are facilităţi de diagnoză ale RLB şi LLB pentru a efectua control analog şi digital în buclă locală sau în buclă distantă. Aceste bucle sunt controlate prin butoanele de pe panoul frontal sau printr-o interfaţă DTE pentru protocoale V.24, V.35 sau RS-530.

Un buton de pe panoul frontal generează o succesiune internă de test pseudoaleatore (PATT) de 511 biţi, în conformitate cu ITU V.52, pentru testarea integrităţii directe cap la cap. Când rulează testul, indicatorul ERR clipeşte pentru fiecare eroare de bit detectată.

1.2. Descriere fizică

FOM-40 este disponibil ca unitate de sine stătătoare sau ca placă de montat în rack pentru hub-ul ASM-MN-214. Figura 1-3 prezintă o unitate de sine stătătoare.

Figura 1-3: Unitate “Standalone” FOM-40

Cele şapte LED-uri de pe panoul frontal arată statutul alimentării, fluxului de date, semnalelor de control şi diagnosticelor. Cele patru butoane activează trei bucle de test şi testarea BER-ului.

Panoul posterior include un conector de alimentare (AC sau DC), un conector interfaţă DTE şi un conector de linie. Panoul posterior este descris în capitolul 2.

1.3. Descriere funcţionalăAceastă secţiune conţine descrierea funcţională a diagramei bloc FOM-40 din fig. 1-4.

Pagina 11 din 20


Figura 1-4: Diagrama bloc a FOM-40

FOM-40 oferă o legătură de date de mare viteză între calculatoare, routere sau multiplexoare. Semnalele electrice de la unitatea DTE sunt convertite în semnal optic utilizând o diodă emiţătoare în infraroşu. La celălalt capăt al fibrei, semnalul optic este reconvertit în semnal electric în conformitate cu interfaţa adecvată.

Semnalul de tact

Circuitul tactului de modulaţie furnizează semnalul de tact pentru transmisie pentru coder. Sunt disponibile trei surse de tact:

• Intern, furnizat de oscilatorul cu cristal intern

• Extern, derivat din ceasul DTE

• Recepţionat, refăcut din semnalul recepţionat.

FOM-40 utilizează un circuit PLL pentru a reface datele fără jitter şi tactul din semnalul optic.

Diagnostice

FOM-40 control în buclă digitală distantă, în buclă analogică locală şi în buclă digitală locală. Aceste bucle sunt activate manual de pe panoul frontal. În plus, bucla digitală distantă şi bucla analogică locală sunt activate prin interfaţa DTE, folosind pin-ii “h” şi “j” ale V.35 sau pin-ii 18 şi 21 ai RS-530 sau RS-232. Aceşti pini sunt activaţi sau dezactivaţi separat de comutatoarele DIP ale DTE (LLB şi RLB).

Generator şi receptor secvenţă de test

Generatorul secvenţei de test verifică uşor şi rapid modemul local şi linkul de comunicaţii. Când apăsaţi butonul PATT de pe panoul frontal, circuitul trimite o secvenţă pseudo-aleatoare de 511 biţi şi verifică răspunsul. Dacă sunt detectate erori, LED-ul indicator ERR de pe panoul frontal rămâne aprins sau clipeşte.

Testul poate fi executat în buclă analogică locală, buclă digitală distantă sau în legătură normală cap-la-cap cu un modem FOM-40 distant.

Pagina 12 din 20


1.4. Specificaţii tehniceInterfaţa Optică

Linia de transmisie

Cablu optic dual

Specificaţii şi distanţe

Vezi tabelul 1-1

Interfaţa DTE

Tip • V.24 (RS 232), tip D - 25 pini, mamă

• RS 530 (V.11/RS 422), tip D 25 pini, mamă

• V.35, 34 pini, mamă

• X.21, tip D - 15 pini, mamă

• V.36, tip D - 37 pini, mamă (via cablu adaptor)

• IR–G.703/CO (64 kbps), bloc terminal 5-clip sau RJ-45

• IR-ETH/QV, RJ-45

Viteza de date 56, 64, 96, 112, 128, 192, 256, 384, 512, 768, 1024, 1536, 1544, 2048 kbps

(V.24: până la 128 kbps; IR–G.703/CO: 64 kbps)

Tact Furnizat din 3 surse alternative:

• Oscilator intern

• Extern de la DTE

• Tact de recepţie, derivat din semnalul recepţionat

Pagina 13 din 20


Diagnostice

Bucle de control

Buclă locală (LLB): activată de la butonul de pe panoul frontal sau de la semnalul conectorului de interfaţă DTE (V.35, V.24, RS-530 şi V.36)

Buclă distantă (RLB): activată de la butonul de pe panoul frontal sau de la semnalul conectorului de interfaţă DTE (V.35, V.24, RS-530 şi V.36)

Buclă digitală locală (DIG): activată de la butonul de pe panoul frontal

Testare BER Generator şi testor de secvenţă model

Indicatoare

TD (galben) Date transmise

RD (galben) Date recepţionate

RTS (galben) Cerere de transmisie

DCD (galben) Detecţia purtătoarei de date

TEST (galben) Test

PWR (verde) Alimentare

ERR (roşu) Eroare

Caracteristici fizice

Înălţime 40 mm

Lăţime 190 mm

Adâncime 160 mm

Greutate 0,6 Kg

Alimentare Sursă AC 100 la 240 VAC (±10%), 50 la 60 Hz, max 3VA

Sursă DC 24/-48 VDC (±10%), 4W

Condiţii climatice

Temperatură 0º - 50ºC

Umiditate Până la 90%, fără condens

Pagina 14 din 20


Manual de instalare şi operareCap.2 Instalare şi setare

Acest capitol descrie procedurile de instalare şi setare pentru modem FOM-40 de sine stătător.

FOM-40 este livrat complet asamblat. Acesta este proiectat pentru instalare pe masă sau în rack de 19 inch. Instrucţiunile de instalare a una sau două unităţi în rack de 19 inch se află în ghidul livrat cu kitul de montare în rack.

2.1. Cerinţe pentru locaţieInstalaţi FOM-40 cu alimentare de reţea la cel mult 1,5 metri de o priză de reţea de 100-240 VAC, accesibilă şi cu împământare.

O unitate FOM-40 cu alimentare DC necesită o sursă de -48 VDC sau 24 VDC, care trebuie izolată adecvat de reţea. Pentru a preveni pericolul de incendiu, instalaţi o siguranţă potrivită pe linia de curent continuu.

Asiguraţi un spaţiu liber frontal de cel puţin 90 cm, pentru operare şi mentenanţă. Asiguraţi un spaţiu liber posterior de cel puţin 10 cm pentru pozarea cablurilor de linie şi de interfaţare.

Temperatura ambiantă de operare a FOM-40 este 0ºC la 50ºC, la 90% umiditate relativă şi fără condensare.

2.2. Conţinutul lotului de livrareLotul FOM-40 include următoarele componente:

• O unitate FOM-40 sau FOM-40/R

• CD cu software „Last Mile Access” şi „Intelligent Modems”

• Cablu adaptor CBL-530/449 pentru unităţi FOM-40 cu interfaţă V.36

• Cablu de alimentare AC sau kit de conectare sursă DC

• Kit de montare în rack RM-29 (dacă se oferă)

Pagina 15 din 20

Setările interne, ajustările, întreţinerea şi repararea pot fi efectuate numai de un tehnician specializat, instruit privind pericolele de incendiu implicate.Întotdeauna să aveţi în vedere precauţiile standard


2.3. Instalarea FOM-40

FOM-40 este un dispozitiv de-sine-stătător, destinat să fie instalat pe masă sau pupitru. Se livrează complet asamblat. Nu sunt prevăzute elemente de fixare pe masă.

Pentru a instala FOM-40:

1. Conectaţi linia (vezi Conectarea interfeţei de fibră optică, mai jos)

2. Conectaţi DTE (vezi Conectarea DTE, mai jos)

3. Conectaţi alimentarea (vezi Conectarea alimentării, mai jos)

Atenţie

Conectarea cablurilor

Figura 2-1: Panoul posterior al FOM-40 (versiunea AC)

Pagina 16 din 20

Accesul în interiorul echipamentului este permis numai personalului autorizat şi calificat.Pentru a evita şocuri electrice accidentale, întotdeauna deconectaţi cablurile de interfaţare şi de alimentare înainte de a scoate unitatea din carcasă.Tensiunile de linie sunt prezente în interiorul FOM-40 când acesta este conectat la alimentare şi/sau linie. Pe lângă asta, în unele condiţii de defect, tensiuni periculoase pot apărea pe liniile conectate la unitate.Orice ajustare, întreţinere sau reparaţie la un instrument deschis, sub tensiune, trebuie evitate.

FOM-40 conţine componente sensibile la descărcare electrostatică (ESD). Pentru a preveni deteriorări datorită ESD, evitaţi atingerea componentelor interne.


Conectarea interfeţei de fibră opticăPe panoul posterior se află două conectoare de fibră optică ST, SC sau FC, marcate TX şi RX

Pentru a instala cablurile de fibră optică:

1. Scoateţi capacele de protecţie de pe conectoare şi păstraţi-le pentru folosire ulterioară.

2. Conectaţi fibra de transmisie la conectorul marcat TX şi fibra de de recepţie la conectorul marcat RX.

3. La unitatea distantă conectaţi fibra de transmisie la RX şi fibra de recepţie la TX.

Conectarea DTEConectorul DTE de pe panoul posterior asigură interfaţa pentru intrare/ieşire de date, tactul de referinţă şi semnalul de control dintre FOM-40 şi DTE. RAD oferă cabluri de interfaţare pentru conexiunea DTE. Consultaţi tabelul 2-1 pentru descrierea conectorului interfaţă DTE.

Tabelul 2-1. Interfeţe DTE şi Cabluri potrivite la conector

Interfaţă DTE

Descriere Cablu RAD

V.24 (RS-232)

Tip D, 25 pini, mamă CBL-HBT/V24

V.35 34 pini, mamă CBL-HBT/V35

RS-530 Tip D, 25 pini CBL-HBT/RS-530

V.36 Via cablu adaptor convertind între conectorul RS-530 şi conectorul tip D, 37 pini, mamă

CBL-530/449 (livrat cu echipamentul)

IR-X21 Tip D, 15 pini, mamă CBL-HBT/X21

IR-G.703/CO Bloc terminal 5-clip sau RJ-45

IR-ETH/QV RJ-45

Pagina 17 din 20


Manual de instalare şi operareCap.3 Operare

Acest capitol oferă următoarele informaţii despre modemul FOM-40:

• Indicatoarele şi butoanele de control de pe panoul frontal al FOM-40

• Proceduri de operare

Înainte de operarea FOM-40, completaţi şi verificaţi toate procedurile de instalare din capitolul 2.

3.1. Indicatoare şi butoane de control de pe panoul frontalFigura 3-1 prezintă panoul frontal al modemului FOM-40. Tabelul 3-1 listează indicatoarele şi butoanele de control.

Figura 3-1 : Panoul frontal al modemului FOM-40

Tabelul 3-1: Indicatoare şi butoane de control ale FOM-40

Nume Tip Funcţie

PWR LED verde

Aprins – alimentarea există

RTS LED galben

Aprins – DTE activează cererea de emisie

TD LED galben

Aprins – secvenţa SPACE se transmiteClipeşte – se transmit date

RD LED galben

Aprins – secvenţa SPACE se recepţioneazăClipeşte – se recepţionează date

DCD LED galben

Aprins – este prezent un semnal de recepţie valid

Pagina 18 din 20


TEST LED galben

Aprins – FOM-40 este într-unul din cele 3 moduri de control în buclă sau butonul PATT este apăsat

ERR LED roşu Aprins sau clipeşte – sunt prezente erori

DIG Buton Apăsarea butonului de control în buclă digitală – FOM-40 local realizează buclarea datelor recepţionate cu propriul emiţător ( fig. 4-3)

ANA Buton Apăsarea butonului de control în buclă locală – FOM-40 local realizează buclarea ieşirii de la emiţător cu propriul receptor (vezi figura 4-1). Această buclă poate fi activată şi de la DTE când SW5/5 este setat pe EN (excluzând interfeţele Ethernet, X.21 şi G.703).

REM Buton Apăsarea butonului de control în buclă digitală distantă – FOM-40 distant realizează buclarea datelor recepţionate cu propriul emiţător (vezi figura 4-2). Această buclă poate fi activată şi de la DTE când SW5/5 este setat pe EN (excluzând interfeţele Ethernet, X.21 şi G.703).

PATT Buton Apăsarea comutatorului PATT – FOM-40 transmite şi recepţionează o secvenţă de test. Dacă apar erori, indicatorul ERR luminează.

3.2. Pornirea FOM-40La conectarea alimentării, FOM-40 este pornit, indicatorul PWR luminează şi rămâne aprins cât timp există alimentare.

Odată instalat, FOM-40 nu necesită prezenţa operatorului, exceptând monitorizarea ocazională a indicatoarelor de pe panoul frontal. Intervenţia este necesară doar pentru reconfigurarea pentru noi cerinţe operaţionale sau pentru executarea testelor de diagnoză.

3.3. Indicaţiile normaleTabelul 3-2 arată starea normală a indicatoarelor lui FOM-40 după ce au fost sincronizate modemurile local şi distant şi după ce au fost transferate date.

Tabelul 3-2: Starea indicatoarelor FOM-40

Indicator

Stare

PWR Aprins

RTS Clipeşte sau este aprins

TD Clipeşte sau este aprins

RD Clipeşte sau este aprins

DCD Aprins

Pagina 19 din 20


ERR Stins

TEST Stins

Dacă LED-urile nu reflectă starea de mai sus, verificaţi dacă:

• Un modem este setat pe tact intern sau extern, iar celălalt pe tact de recepţie

• Toate butoanele de pe panoul frontal sunt în poziţia OFF

3.4. Oprirea FOM-40Pentru a opri modemul, scoateţi cablul de alimentare din priză.

Pagina 20 din 20

Modem fibra optica FOM40_ro

Documents

Transcript of Modem fibra optica FOM40_ro