MMSE Traducere Lb Romana

3
MMSE (versiunea romana) Durata testului: 10 minute Asezati pacientul intr-o pozitie comoda si stabiliti o buna comunicare. Puneti intrebarile in ordinea prezentata. Acordati cate 1 punct pentru fiecare raspuns corect. Scorul maxim este de 30 puncte. Orietare temporala 1. In ce an suntem? 2. In ce anotimp suntem? 3. In ce luna suntem? 4. In ce data suntem azi? 5. In ce zi a saptamanii suntem? Orientare spatiala 6. Unde ne aflam acum? 7. La ce etaj ne aflam? 8. In ce oras ne aflam? 9. Care este numele judetului in care este acest oras? 10. In ce tara ne aflam? Memoria imediata Se numesc 3 obiecte fara legatura intre ele, cu pauza de o secunda intre ele. Cereti pacientului sa le repete pe toate trei. Notati cu 1 punct fiecare cuvant repetat. Reluati testul pana cand pacientul reuseste sa repete toate cuvintele (incercati de maxim 5 ori) 11. lamaie 12. carte 13. balon Atentie si calcul mental Pacientul trebuie sa scada in mod repetat din cifra 100, cifra 7 (5 scaderi succesive). Notati cu 1 punct fiecare scadere corecta. 14. 100-7 15. 93-7 16. 86-7 17. 79-7 18. 72-7 Memorie pe termen scurt Va amintiti cele trei cuvinte repetate mai devreme? Notati cate 1 punct pentru fiecare cuvant repetat:

description

MMSE

Transcript of MMSE Traducere Lb Romana

Page 1: MMSE Traducere Lb Romana

MMSE (versiunea romana)

Durata testului: 10 minute

Asezati pacientul intr-o pozitie comoda si stabiliti o buna comunicare. Puneti intrebarile in ordinea prezentata. Acordati cate 1 punct pentru fiecare raspuns corect. Scorul maxim este de 30 puncte. Orietare temporala

1. In ce an suntem?2. In ce anotimp suntem?3. In ce luna suntem?4. In ce data suntem azi?5. In ce zi a saptamanii suntem?

Orientare spatiala6. Unde ne aflam acum?7. La ce etaj ne aflam?8. In ce oras ne aflam?9. Care este numele judetului in care este acest oras?10.In ce tara ne aflam?

Memoria imediata Se numesc 3 obiecte fara legatura intre ele, cu pauza de o secunda intre ele. Cereti pacientului sa le repete pe toate trei. Notati cu 1 punct fiecare cuvant repetat. Reluati testul pana cand pacientul reuseste sa repete toate cuvintele (incercati de maxim 5 ori)

11.lamaie12.carte13.balon

Atentie si calcul mental Pacientul trebuie sa scada in mod repetat din cifra 100, cifra 7 (5 scaderi succesive). Notati cu 1 punct fiecare scadere corecta.

14.100-715.93-716.86-717.79-718.72-7

Memorie pe termen scurtVa amintiti cele trei cuvinte repetate mai devreme? Notati cate 1 punct pentru fiecare cuvant repetat:

19.lamaie20.carte21.balon

Limbaj Notati cu un punct fiecare raspuns corect:

22.Aratati pacientului un creion. Ce reprezinta acest obiect?23.Aratati pacientului un ceas. Ce repezinta acest obiect?

Repetare Cereti pacientului sa repete o propozitie:

24.Nu exista daca, nu exista dar.

Page 2: MMSE Traducere Lb Romana

Intelegerea unei comenziCereti pacientului executarea unei comenzi triple. Notati cu un punct executarea corecta a fiecarei comenzi in parte.  

25.luati aceasta foaie de hartie in mana dreapta26.indoiti-o in doua si 27.dati-mi-o inapoi cu mana dreapta

CitireAratati pacientului o foaie de hartie pe care scrieti cu litere mari “Inchideti ochii”. Cereti sa citeasca in gand si sa faca ce scrie pe foaie.  

28.Executati ceea ce este scris pe aceasta foaie Scriere Cereti pacientului sa scrie o propozitie. Nu i-o dictati, pacientul trebuie sa o scrie spontan. Notati cu un punct propozitia care contine un predicat si un subiect, corecta din punct de vedere semantic, indiferent de gramatica sau ortografie.  

29.Scrieti o propozitie, ce vreti, dar sa fie o propozitie intreaga. Copiere Aratati pacientului o foaie de hartie pe care sunt desenate doua pentagoane care se intersecteaza, fiecare avand laturile de 2,5 cm si intrebati-l “Puteti reproduce acest desen?” Notati cu 1 punct daca toate cele 10 unghiuri sunt reprezentate si cele doua figuri se intersecteaza corect.  

30.Copiati acest desen pe foaie (2 dreptunghiuri care intersecteaza) Interpretare Scor MMSE

Stadiul Caracteristici  

30 

Normal Fara simptome

24-27 

Tulburari cognitive initiale

Simptome mnezice

21-23 

Faza usoara Deficite mnezice si de gandire conturate

18-20 

Faza moderata  

Deficite cognitive clare

15-17 

Faza marcata Simptome cognitive si psihiatriceNecesita un grad de asistenta

12-16 

Faza severa Necesita asistenta pentru activitati obisnuite zilnice  

0-11 

Faza grava Necesita asistare institutionalizata  

 

Page 3: MMSE Traducere Lb Romana

Pacient:Virsta:Sex:Data aplicarii:

Scor MMSE:Stadiul:Caracteristici:

Psiholog:Data: