Millennium Mai 2011

16
pagina 2 pagina 7 pagina 5 Anul 2 Numărul 5 16 pagini Mai 2011 E-mail: [email protected] Munca la negru - pusă la zid de noul Cod al Muncii Începând cu data de 2 mai, noul Cod al Muncii a intrat în vigoare, după ce a fost adoptat prin asumarea răspunderii de către guvern. La doar o săptămână din momentu� indin momentul intrării în vigoare, premieru� Emi� Boc anunță prime�e consecințe a�e acestuia, printr�o conferință de presă ce a avut �oc �a sediu� Ministeru�ui Muncii.[...] O misiune comună a Comisiei Europene, a FMI şi a Băncii Mondiale a efectuat o vizită la Bucureşti în perioada 27 aprilie – 9 mai 2011. Experţii Comisiei Europene au apreciat că, la nivel tehnic, România a îndep- linit condiţiile pentru eliberarea tranşei finale în valoare de 150 milioane euro. [...] Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu este cel mai important festival anual de ar- tele spectacolului din România şi al treilea ca amploare şi importanţă din lume. Cea de-a XVIII-a ediţie a festivalului va avea loc în perioada 27 mai – 5 iunie având ca temă comunităţi. Sibiul a fost dintotdeauna un loc al spec- tacularului, a cărui excelenţă culturală a fost recunoscută prin acordarea titlului [...] Obiectivul trecerii la euro în 2015 se menține - Un comitet interministerial va monitoriza îndeplinirea condiţiilor. Mesajul preşedintelui României cu ocazia Zilei Europei - Vezi mesa- jul preşedintelui. Pofta exagerată de mâncare şi ce ascunde ea - Află cauzele şi cum poţi stopa pe viitor această stare. ROMA: Sărbătoarea Popoarelor Comunicare fără frontiere; Vezi ce s-a întamplat pe data de 8 mai la Roma. Ieremia Valahul, sfântul român care a uimit Italia Primul român ridicat la cinstea altarelor în Biserica Catolică. Ce este Modulul 730 Află ce obligaţii ai şi cum tre- buie să procedezi pentru a le putea îndeplini. pagina 3 ACTUALITATE pagina 5 SOCIAL pagina 6 SĂNĂTATE pagina 11 BASARABIA pagina 7 RELIGIE pagina 4 LEGISLAȚIE EDITORIAL Festivalul internațional de teatru de la Sibiu pagina 3 pagina 2 pagina 8 Această publicaţie a fost tipărită cu sprijinul Guvernului României – Departamentul pentru Românii de Pretutin- deni. Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă poziţia oficială a DRP. A decedat marele scriitor Ernesto Sábato Scriitorul argentinian Ernesto Sábato a decedat pe 30 aprilie, cu aproape 2 luni înainte de a fi împlinit un secol de viață. Ernesto Sábato suferea de bronşită, anunța cotidianul argentinian Buenos Aires Herlad. „A făcut bronşită acum 15 zile. La vârsta sa, a fost ceva teribil”,a spus soţia scriitorului[...] ”Te iubește mama” chiar și de la distanță Proiectul ”Te iubește mama”, inițiat ca o cauză pe Facebook în ianuarie anul acesta, este un parteneriat între Asociația italiană Ala Milano Onlus, Fundația IREX și ANBPR(Asociația Națională a Bibliote- carilor și Bibliotecilor) și își propune să faciliteze comunicarea audio-vizuală în- tre copiii rămași acasă [...] pagina 15 România îndeplinește condițiile tehnice pentru ultima tranșă a împrumutului de la FMI Minune in Tenis Află cine a reuşit să îl învingă pe Nadal pe zgură. pagina 12 SPORT Românu� � între genia�itate şi grotesc Sfidând orice lege a raţiunii, gena poporului român se dovedeşte per- manent abisală. Pe de o parte o ge- nialitate ieşită din comun - de care ar fi mândră orice altă naţie mult mai puternică, pe de altă parte - o prostie fără cusur, dublată de un or- goliu total deplasat şi o ranchiună groaznică ce ne umple sufletele şi ne menţine într-o veritabilă discor- die naţională, iarăşi un lucru nemai- văzut la vreun alt popor. Fără a mai enumera marea pleiadă de inventatori români de-a lungul timpului - un Vuia, un Coandă, un Paulescu, etc.., etc.., chiar pe Nico- lae Teslă, revendicat atât de italieni cât şi de sârbi, despre care multe voci susţin că ar fi de fapt un român neaoş din Voivodina Banatului sâr- besc - amintesc de ultimul Salon de Invenţii de la Geneva unde cercetă- torii români au obţinut „doar” 24 de medalii de aur, 18 de argint şi 7 de bronz. De asemenea, nu pot să mă abţin să nu-l inserez aici şi pe genialul doctor Alex Ciocâlteu împreună cu alţi doi tineri colaboratori, doctorii Cristina David si A. I. Checheriţă, oameni de carieră, mulţi dintre ei acţionând în domeniul cercetării medicale. Iată un român de-al nos- tru a scos o metodă de dializă( Pe- ritoneofiltrarea, medaliată cu aur la Geneva in 2010) genial de simplă, ca toate marile idei, prin care redu- ce costurile monstruoase cheltuite de [...] Comuna Deveselu, Județul Olt va găzdui scutul antirachetă Ședința Consiliului Suprem de Apărare a Țării, din 2 mai, a concretizat invitația făcută în februarie 2010 României de că- României de că- tre Statele Unite, de a participa la un sis- tem comun de apărare în Europa. Într-o declarație de presă susținută la Cotroceni, președintele Traian Băsescu a afirmat :[...]

description

Publicatia lunara a comunitatii romanilor din Italia

Transcript of Millennium Mai 2011

Page 1: Millennium Mai 2011

pagina 2

pagina 7

pagina 5

Anul 2Numărul 516 pagini

Mai 2011

E-mail: [email protected]

Munca la negru - pusă la zid de noul Cod al Muncii

Începând cu data de 2 mai, noul Cod al Muncii a intrat în vigoare, după ce a fost adoptat prin asumarea răspunderii de către guvern. La doar o săptămână din momentu� in�din momentul in�trării în vigoare, premieru� Emi� Boc anunță prime�e consecințe a�e acestuia, printr�o conferință de presă ce a avut �oc �a sediu� Ministeru�ui Muncii.[...]

O misiune comună a Comisiei Europene, a FMI şi a Băncii Mondiale a efectuat o vizită la Bucureşti în perioada 27 aprilie – 9 mai 2011. Experţii Comisiei Europene au apreciat că, la nivel tehnic, România a îndep-linit condiţiile pentru eliberarea tranşei finale în valoare de 150 milioane euro. [...]

Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu este cel mai important festival anual de ar-tele spectacolului din România şi al treilea ca amploare şi importanţă din lume. Cea de-a XVIII-a ediţie a festivalului va avea loc în perioada 27 mai – 5 iunie având ca temă comunităţi.Sibiul a fost dintotdeauna un loc al spec-tacularului, a cărui excelenţă culturală a fost recunoscută prin acordarea titlului [...]

Obiectivul trecerii la euro în 2015 se menține - Un comitet interministerial va monitoriza îndeplinirea condiţiilor.

Mesajul preşedintelui României cu ocazia Zilei Europei - Vezi mesa-jul preşedintelui.

Pofta exagerată de mâncare şi ce ascunde ea - Află cauzele şi cum poţi stopa pe viitor această stare.

ROMA: Sărbătoarea PopoarelorComunicare fără frontiere; Vezi ce s-a întamplat pe data de 8 mai la Roma.

Ieremia Valahul, sfântul român care a uimit ItaliaPrimul român ridicat la cinstea altarelor în Biserica Catolică.

Ce este Modulul 730Află ce obligaţii ai şi cum tre-buie să procedezi pentru a le putea îndeplini.

pagina 3 ACTUALITATE

pagina 5 SOCIAL

pagina 6 SĂNĂTATE

pagina 11 BASARABIA

pagina 7 RELIGIE

pagina 4 LEGISLAȚIE

EDITORIAL

Festivalul internațional de

teatru de la Sibiu

pagina 3

pagina 2

pagina 8

Această publicaţie a fost tipărită cu sprijinul Guvernului României – Departamentul pentru Românii de Pretutin-deni. Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă poziţia oficială a DRP.

A decedat marele scriitor Ernesto Sábato

Scriitorul argentinian Ernesto Sábato a decedat pe 30 aprilie, cu aproape 2 luni înainte de a fi împlinit un secol de viață.

Ernesto Sábato suferea de bronşită, anunța cotidianul argentinian Buenos Aires Herlad. „A făcut bronşită acum 15 zile. La vârsta sa, a fost ceva teribil”,a spus soţia scriitorului[...]

”Te iubește mama” chiar și de la distanțăProiectul ”Te iubește mama”, inițiat ca o cauză pe Facebook în ianuarie anul acesta, este un parteneriat între Asociația italiană Ala Milano Onlus, Fundația IREX și ANBPR(Asociația Națională a Bibliote-carilor și Bibliotecilor) și își propune să faciliteze comunicarea audio-vizuală în-tre copiii rămași acasă [...]

pagina 15

România îndeplinește condițiile tehnice

pentru ultima tranșă a împrumutului de la FMI

Minune in TenisAflă cine a reuşit să îl învingă pe Nadal pe zgură.

pagina 12 SPORT

Românu� � între genia�itate şi grotesc

Sfidând orice lege a raţiunii, gena poporului român se dovedeşte per-manent abisală. Pe de o parte o ge-nialitate ieşită din comun - de care ar fi mândră orice altă naţie mult mai puternică, pe de altă parte - o prostie fără cusur, dublată de un or-goliu total deplasat şi o ranchiună groaznică ce ne umple sufletele şi ne menţine într-o veritabilă discor-die naţională, iarăşi un lucru nemai-văzut la vreun alt popor. Fără a mai enumera marea pleiadă

de inventatori români de-a lungul timpului - un Vuia, un Coandă, un Paulescu, etc.., etc.., chiar pe Nico-lae Teslă, revendicat atât de italieni cât şi de sârbi, despre care multe voci susţin că ar fi de fapt un român neaoş din Voivodina Banatului sâr-besc - amintesc de ultimul Salon de Invenţii de la Geneva unde cercetă-torii români au obţinut „doar” 24 de medalii de aur, 18 de argint şi 7 de bronz.De asemenea, nu pot să mă abţin

să nu-l inserez aici şi pe genialul doctor Alex Ciocâlteu împreună cu alţi doi tineri colaboratori, doctorii Cristina David si A. I. Checheriţă, oameni de carieră, mulţi dintre ei acţionând în domeniul cercetării medicale. Iată un român de-al nos-tru a scos o metodă de dializă( Pe-ritoneofiltrarea, medaliată cu aur la Geneva in 2010) genial de simplă, ca toate marile idei, prin care redu-ce costurile monstruoase cheltuite de [...]

Comuna Deveselu, Județul Olt va găzdui scutul antirachetă

Ședința Consiliului Suprem de Apărare a Țării, din 2 mai, a concretizat invitația făcută în februarie 2010 României de că-României de că-tre Statele Unite, de a participa la un sis-tem comun de apărare în Europa.Într-o declarație de presă susținută la Cotroceni, președintele Traian Băsescu a afirmat :[...]

Page 2: Millennium Mai 2011

MILLENNIUM / mai 20112

www.millenniumziar.com

ACTUALITATE

Comisia Europeană a autor-izat, pe 20 aprilie, o schemă de ajutoare de stat în valoare de aproximativ 304 milioane de euro, în vederea sprijini-rii fermierilor din România care întâmpină dificultăţi din cauza crizei economice.

Potrivit Comisiei Euro-pene (COM), schema de aju-tor are un buget de 1,3 miliarde de lei, fiecare fermier urmând să primească m a x i m u m 15.000 de euro. Ajutoarele de stat vor fi acor-date până la 31 decembrie 2011 sub forma unor subvenţii directe.

Schema de ajutor face parte din Cadrul temporar pentru măsuri de ajutoare de stat destinate să sprijine accesul la finanţare în con-textul crizei financiare şi

Comisia Europeană a publicat , pe data de 4 mai, o Comuni-care privind o mai bună ges-tionare a migraţiei către UE. Iniţiativele pe care Comisia consideră că UE trebuie să le aibă în vedere în ceea ce p r i v e ş t e gestionarea problemei m i g r a ţ i e i se referă la aspecte p r e c u m c o n t r o l u l intensificat la frontieră şi guvernanţa Schengen, fi-nalizarea Sistemului Euro-pean Comun de Azil până în 2012, o mai bună gestionare a migraţiei legale, schimbul de bune practici în vederea asigurării unei integrări reuşite a migranţilor, pre-cum şi o abordare strategică a relaţiilor cu ţările terţe în materie de migraţie.

Comisia Europeană (COM) arată că tensiunile politice şi conflictele militare au condus la pierderi de vieţi omeneşti şi la strămutarea a sute de mii de persoane, nu numai din ţările direct afectate de aceste

schimbări, de exemplu Tunisia şi Libia, dar şi din alte ţări. Eve-nimentele recente din sudul Med-iteranei au

confirmat necesitatea unei politici comune solide a UE în domeniul migraţiei şi azi-lului.

În opinia COM, obţinerea de progrese substanţiale în ceea ce priveşte legislaţia, cooperarea operaţională şi relaţiile UE cu ţările terţe este mai necesară ca niciodată. Astfel, Comunicarea este menită să înscrie propunerile

Ședința Consiliului Suprem de Apărare a Țării, din 2 mai, a concretizat invitația făcută în februarie 2010 României de către Statele Unite, de a participa la un sistem comun de apărare în Europa.Într-o declarație de presă susținută la Cotroceni, președintele Traian Băsescu a afirmat : ” cel de-al doilea subiect discutat ieri(2 mai - n.r.) în CSAT a fost legat de locaţia pentru ampla-sarea rachetelor din scutul antirachetă american. Prac-tic, din luna februarie de anul trecut, când Româ-nia a răspuns pozitiv invitaţiei Statelor Unite de a fi parte a acestui program de securitate, s-au desfăşurat analize cu privire la locaţia optimă pentru acest sistem de apărare. Au fost analizate mai multe locaţii. Vă pot spune, pentru infor-marea dumneavoastră, că sunt circa 120 de parametri care trebuie îndepliniţi de o ast-fel de locaţie pentru ca sistemul să fie în deplină siguranţă. În cele din urmă, s-a op-tat şi noi am aprobat ca locul de amplasare a sistemului antirachetă să fie în fosta bază aeriană de la Deveselu, din judeţul Olt. Baza aeriană rămâne sub comandă românească, iar parte din suprafaţa bazei va fi utilizată de sistemul antirachetă american. Pre-

cizez - comandantul bazei este ofiţer român. Nu este vorba de o bază americană, ci de o bază militară a forţelor aeriene române, care este parţial utilizată şi de sistemul antirachetă. Pentru deservi-rea sistemului antirachetă, la Deveselu vor fi dislocaţi în medie circa 200 de militari americani, iar cifra maximă care poate fi atinsă ca număr de militari dislocaţi este de 500”.De asemenea, şeful statu-lui a dorit să facă preciza-rea că ”sistemul antirachetă

american este un sistem defensiv, nu este destinat ofensivei, este un sistem de-

Cetățenii din Cehia, Estonia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, Slovenia şi Slovacia (state care au devenit mem-bre UE în 2004) au posi-bilitatea de a-și găsi un loc de muncă pe teritoriul Ger-maniei și Austriei începând

cu 1 mai, se arată într-un comunicat al Comisiei Euro-pene. Cu toate acestea, cele două țări nu se așteaptă la un val prea mare de imigranți. Deputații europeni cred că noii muncitori pot să acopere posturile vacante de pe piața muncii și să contrabalanseze lipsa de personal calificat din aceste state.

Dintre cele 10 țări care au aderat în 2004, Malta și Cip-ru au fost excluse de la orice restricție, în timp ce unele țări precum Bulgaria și România încă mai fac obiectul unor

astfel de constrângeri. Cu toate acestea, 15 state mem-bre au ridicat aceste restricții, iar restul au posibilitatea să le prelungească până pe 31 decembrie 2013.

În ciuda liberului acces acordat, Comisia este de

părere că cele două state nu ar trebui să se aștepte la un flux prea mare de imigranți. „Statele membre mai vechi nu se mai tem de muncitorii din noile state,” a subliniat eurodeputatul polonez Bogusław Sonik de la Grupul Partidului Popular European (Creştin Democrat). Pe de altă parte, eurodeputata germană Nadja Hirsch de la Grupul Alianţei Liberalilor și Democraţilor pentru Europa și-a exprimat regretul cu privire la momentul deciziei: „Ar fi trebuit să deschidem

economice actuale, adoptat de Comisie în decembrie 2010, care permite statelor membre să acorde ajutoare producătorilor agricoli pri-mari, în sumă limitată.

COM menţionează că această schemă este accesibilă tuturor fermier-

ilor din toate sub-sectoarele producţiei agricole primare, cu condiţia ca aceştia să nu fi fost deja în dificultate înainte de începerea crizei (1 iulie 2008), şi este limitată în timp până la finalul anului 2011.

Ajutoare de 304 milioane de euro pentru fermierii români

piața muncii chiar și mai devreme.”

Referitor la faptul că România și Bulgaria tre-buie să mai aștepte încă doi ani pentru a beneficia de același tratament, Corina Crețu (România) de la Gru-

pul Alianţei Progresiste a Socialiştilor și Democraţilor din Parlamentul European a afirmat:„realitatea ne arată că posibilele consecințe ale fluxului de forță de muncă din România sunt exagerate, având în vedere că în acest moment peste două milio-ane de români lucrează deja în țările europene care au înlăturat practicile discrimi-natorii.” Mai mult, potrivit eurodeputatei „avem deja 100.000 de oameni care lucrează în Germania”.

Germania și Austria dau undă verde muncitorilor din noile state membre

Comisia Europeană propune o mai bună gestionare a migraţiei către UE

viitoare de politici într-un cadru care să permită UE şi statelor membre să gestioneze azilul, migraţia şi mobilitatea resortisanţilor ţărilor terţe într-un climat de siguranţă.

Totodată, COM consideră că o politică globală în ma-terie de migraţie pentru resortisanţii din statele care nu sunt membre ale UE, care să aibă la bază proceduri co-mune şi să acorde un trata-ment corect resortisanţilor din ţările terţe, va contribui

“reintroducerea controlului la granițele

Schengen este o posibilitate”

fensiv de apărare a teritori-ului României şi al Statelor Unite, de apărare împotriva rachetelor balistice. Sigur, de eficienţa, de eficacitatea sistemului beneficiază şi alte ţări. Dar realizarea sistemu-lui este o înţelegere bilaterală americano-română”.O doua etapă a proiectului care are ca dată de finalizare 2015, prevede intrarea în pro-gram a României, Poloniei şi Cehiei. În primele două ţări ar trebui să se instaleze sis-teme antirachetă terestre, iar în Cehia un radar.

Și opoziția sprijină programul de apărare antirachetă Ministrul Afacerilor Externe, Teodor Ba-conschi a menționat, într-o dezbatere menită să informeze opinia publică asu-pra acestui subiect, că «există un consens politic transpartinic asupra necesităţii ca ţara noastră să partici-pe la acest program». La rândul său, Ellen Tauscher, responsabi-la pentru controlul ar-mamentelor şi secu-ritate internaţională în administraţia Statelor Unite, care conduce negocierile între cele două părți, a fost impresionată de susţinerea pe care o are proiectul în în-tregul spectru politic

de la București. Şi din partea puterii şi a opoziției.

Comuna Deveselu, Județul Olt va găzdui scutul antirachetă

şi mai mult la prosperitatea viitoare a UE.

Discuțiile referitoare la problema migrației au apărut după ce președintele Franței, Nicolas Sarkozy și premierul italian, Silvio Berlusconi, au pledat într-o scrisoare adresată pe 26 aprilie lui Jose Manuel Barroso, pen-tru revizuirea acordului Schengen. Ei au solicitat CE să analizeze ”posibilitatea restabilirii temporare a con-trolului la granițele interio-are”, îngrijorați de numărul crescând de migranți gen-erat de conflictele din sudul Mediteranei.

Page 3: Millennium Mai 2011

MILLENNIUM / mai 2011 3

www.millenniumziar.com

ACTUALITATE

Ministrul Afacerilor Ex-terne, Teodor Baconschi a lansat, pe 9 mai, pagina de internet dedicată prezentării proiectului legii privind ex-ercitarea prin corespondenţă a dreptului de vot de către alegătorii români cu do-miciliul sau reşedinţa în străinătate http://votprin-corespondenta.mae.ro/. „Beneficiarii acestui proi-ect sunt cei peste trei mil-ioane de români care au domiciliul sau reşedinţa în străinătate. Îi respect pe aceşti compatrioţi pentru că şi-au luat soarta în propriile mâini, pentru că reprezintă

Începând cu data de 2 mai, noul Cod al Muncii a intrat în vigoare, după ce a fost adoptat prin asumarea răspunderii de către guvern. La doar o săptămână din momentul intrării în vigoare, premierul Emil Boc anunță primele consecințe ale aces-tuia, printr-o conferință de presă ce a avut loc la sediul Ministerului Muncii.

Vă prezentăm un ex-tras din declarația de presă susținută de primul ministru : ”Aşa cum ştiţi, Codul Muncii a intrat în vigoare în urmă cu o săptămână. De asemenea, în urmă cu o săptămână am dispus o acţiune complexă de eliminare a muncii la ne-gru prin controale mixte, în sensul că din echipele de control făceau parte şi fac parte în continuare in-spectorul de muncă, Garda Financiară, Poliţia şi Jandar-meria. În urma celor două acţiuni coroborate - intrarea în vigoare a noului Cod al Muncii şi intensificarea con-troalelor pentru combaterea muncii la negru - putem să

vă prezentăm astăzi, după o săptămână, câteva concluzii. În acest interval de timp, din 2 până în 9 mai, s-au efec-tuat 3.065 de controale pen-tru identificarea cazurilor de muncă fără forme legale. În urma acestor controale s-au aplicat amenzi în valoare de 3.742.000, aproape 38 de miliarde de lei vechi, aproape un milion de euro. În urma acestor controale şi a intrării în vigoare a noului Cod al Muncii, în doar o săptămână

au fost încheiate 102.870 de noi contracte de muncă. În consecinţă, putem să spu-nem că, pe de o parte, avem o eficienţă a noii legislaţii a muncii, prin intrarea în vi-goare a noului cod, şi, pe de altă parte, putem constata eficienţa controalelor efec-tuate de către autorităţile statului, în condiţiile în care - aşa cum am spus - în doar o săptămână, au apărut 102.000 contracte de muncă noi, care înseamnă că 102.000 persoane din România au un salariu şi în consecinţă au o asigurare la sănătate, la şomaj sau la pen-sie.(...) Aceste controale vor continua şi săptămâna aceas-ta, şi săptămâna următoare, pe tot parcursul lunii mai şi al lunii iunie. Spun asta pen-tru că doar printr-o aplicare riguroasă şi fără excepţie a legii putem să ne asigurăm că în România, odată ce o lege este adoptată, ea se respectă.(...) Pentru întreprinzători, le spun un lucru foarte direct, amenda este foarte mare, 10.000 de ron, şi dacă plăteşti

amenda este ca şi cum ai putea să plăteşti un om cu carte de muncă 12 luni, cu toate drepturile asigurate.

Șeful executivului s-a declarat, în continuare, îngrijorat de numărul mare al șomerilor din România, care în luna aprilie, era de 493.438, însemnând o rată a şomajului de 5,41, în scădere totuși față de luna martie, când numărul persoanelor din România fără un loc de muncă era de 539.666.

O misiune comună a Comis-iei Europene, a FMI şi a Băncii Mondiale a efectuat o vizită la Bucureşti în perioa-da 27 aprilie – 9 mai 2011. Experţii Comisiei Euro-pene au apreciat că, la nivel tehnic, România a îndeplinit condiţiile pentru eliberarea tranşei finale în valoare de 150 milioane euro. În urma acordării ultimei tranşe, valoarea totală a asistenţei financiare furnizate în cadrul programului se va cifra la 5 miliarde euro. Evoluţiile macroeconomice recente relevă că econo-mia se redresează con-form aşteptărilor, ritmul de creştere fiind proiectat să atingă 1,5 la sută în anul 2011 şi să se accelereze până la aproximativ 3,75-4 la sută în 2012. Se estimează însă că rata inflaţiei va rămâne mai ridicată decât se anticipa, depăşind 5 la sută în decem-brie 2011. Ţinta de deficit bugetar în termeni cash din trimestrul

O treime dintre cererile de credite imobiliare făcute de străini aparţin românilor. Imigranţii reprezintă 11% din piaţa creditelor pentru casă, ceea ce face ca românii să reprezinte singuri 3,57% din total

Românii conduc detaşat printre străini în topul acordării de credite pentru locuinţe, arată un studiu de piaţă al broker-ului imobiliar Mutui.it.

Situaţia economică din România şi facilitatea integrării în Italia îi fac pe români să contracteze credite cu o durată medie de 25 de

România îşi menţine obiecti-vul de aderare la euro în 2015, a anunţat primul-ministru Emil Boc, acest obiectiv fi-ind menţionat în Programul de Convergenţă actualizat, aprobat în şedinţa din 29 aprilie a Guvernului. Decizia a fost luată şi în urma consultării şi analizei din cadrul Coaliţiei, precum şi a discuţiilor purtate pe această temă cu preşedintele României, Traian Băsescu, şi cu guvernatorul Băncii Naţionale, Mugur Isărescu.

„Nu avem niciun fel de mo-tiv să renunţăm la acest obi-ectiv. România şi-a îndep-linit şi îşi îndeplineşte, prin măsurile pe care le-a luat şi

le ia, condiţiile în vederea adoptării euro în 2015”, a subliniat şeful Executivului. În această perspectivă, Gu-vernul a decis, în cadrul aceleiași ședințe, înfiinţarea Comitetului Interministe-

rial pentru trecerea la euro, sub conducerea primului-ministru şi avându-l ca vicepreşedinte pe guverna-torul Băncii Naţionale. Misiunea Comitetului Inter-ministerial pentru trecerea la euro va fi aceea de a monitor-iza îndeplinirea obligaţiilor, astfel încât România să fie

un vector de ancorare a României în valorile lu-mii occiden-tale, pentru că au con-tribuit prin-tr-un efort f i n a n c i a r substanţial la dezvoltarea e c o n o m i e i româneşti şi pentru că niciunul dintre ei nu s-a rupt complet de România, aducând cu ei acasă idei pro-aspete, valori sigure şi o altă viziune despre democraţie ”,

MAE a lansat site-ul dedicat prezentării proiectului de lege privind votul prin corespondenţă

Munca la negru - pusă la zid de noul Cod al Muncii

Obiectivul trecerii la euro în 2015 se menține pregătită în 2015 să treacă la moneda euro. Pentru a putea atinge acest obiectiv stabilit prin Pro-gramul de Convergenţă, Gu-vernul şi-a fixat ca elemente ale consolidării fiscale cel puţin următoarele ţinte:

- ţinta de deficit bugetar de 3% în 2012;- îmbunătăţirea politicii în domeniul investiţiilor;

- continuarea politicii de reducere şi de prevenire a apariţiei de arierate noi;- asigurarea unei creşteri sus-tenabile pe termen mediu.„Prin ceea ce a făcut până acum, România şi-a pregătit terenul necesar pentru intra-rea în zona euro, cu condiţia să nu facă paşi înapoi în anii

Un comitet interministerial va monitoriza îndeplinirea

condiţiilor pentru atingerea acestui obiectiv

care urmează, astfel încât acest obiectiv să fie îndep-linit”, a declarat premierul Emil Boc.

Primul-ministru a ex-plicat că trecerea la euro înseamnă şi dobânzi mai mici, aşa încât de pe urma atingerii acestui obiec-tiv vor avea de câştigat şi cetăţenii. Pe de altă parte, prin măsurile pe care le-a luat, prin încadrarea în ţintele de deficit stabilite împreună cu Comisia Europeană, prin aderarea la Pactul EuroP-lus, România a făcut paşi concreţi şi direcţi pentru îndeplinirea condiţiilor de aderare la moneda euro.

Românii conduc topul creditelor pentru locuințe în Italia

ani. Creditele acoperă circa 80% din valoarea imobilului, în medie 132.000 de euro.Moldovenii - ”medaliați

cu bronz”Conaţionalii acoperă singuri o treime (32,48%) din piaţa imobilelor cumpărate de imigranţi prin împrumuturi. La mare distanţă faţă de cea de-a doua comunitate, al-banezii, cu 5,73%. În mod surprinzător, pe locul trei se situează o comunitate foarte mică (105.000 în 2010, sursa ISTAT) şi anume cetăţenii Republicii Moldova care au cerut 3,63% dintre credite.

Sursa: www.corectnews.com

I 2011 a fost îndeplinită cu o marjă confortabilă, iar evoluţiile recente sugerează că execuţia bugetară se va derula în continuare conform programului, astfel încât să fie atinsă ţinta stabilită pen-tru anul 2011 (4,4 la sută din PIB în termeni cash; sub 5 la sută în termeni de angaja-mente, pe baza metodologiei SEC). Evoluţiile salariale în sectorul public se încadrează în continuare în limitele sta-bilite prin b u g e t u l pentru anul 2011 şi prin strate-gia fiscală pe termen m e d i u . Deşi în urma re-f o r m e l o r aplicate în domeniul s ă n ă t ă ţ i i au fost r e a l i z a t e economi i

care contribuie la reducerea decalajului dintre cheltuieli şi venituri, având în vedere tendinţele actuale, este prob-abil ca acest deficit să per-siste şi pe parcursul anului 2011. Experţii Comisiei au primit asigurări cu privire la abordarea acestei probleme cu ocazia rectificării bugetare de la jumătatea anului, astfel încât să fie evitată apariţia unor noi arierate. De ase-menea, experţii Comisiei au

confirmat faptul că planurile de investiţii elaborate de Ministerul Transporturilor şi prezentate în acordurile mul-tianuale de execuţie înche-iate între minister şi agenţiile care asigură implementarea se încadrează în sumele prevăzute în strategia fiscală pe termen mediu a guver-nului. Aceasta va contribui la asigurarea unei execuţii bugetare fără sincope. Sursa : BNR

a declarat, cu această ocazie, şeful diplomaţiei române.

Ministrul Afacerilor Ex-terne şi-a arătat convingerea că legea va fi salutată ma-

siv în rândul comunităţilor româneşti de peste hotare şi şi-a exprimat speranţa că toate partidele politice din România, indiferent de ori-

entarea lor doctrinară, vor susţine acest proiect de lege.

În ședința din 9 mai a Senatului, proiectul de lege privind votul prin

corespondență a fost adoptat tacit, alături de alte paispre-paispre-zece inițiative legislative.

România îndeplinește condițiile tehnice pentru ultima tranșă a împrumutului de la FMI

Page 4: Millennium Mai 2011

MILLENNIUM / mai 20114

www.millenniumziar.com

CURIER LEGISLATIV

Expirarea perioadei de tranziţie de 7 ani specificată în directiva din 2004 privind medicamentele pe bază de plante (2004/24/CE) înseamnă că doar medicamentele care au fost în-registrate sau autorizate pot rămâne pe piaţa UE după 1 mai 2011. Di-rectiva privind m e d i c a m e n -tele pe bază de plante introduce o procedură de înregistrare mai simplă decât pentru alte medicamente, ţinând cont de î n d e l u n g a t a utilizare a me-dicamente lo r tradiţionale pe bază de plan-te. În acelaşi timp, direc-tiva conţine garanţiile necesare cu privire la cal-itatea, siguranţa şi eficacitatea lor.

Procedura simplificată Pentru a proteja sănătatea publică - toate medicamentele, inclusiv cele tradiţionale pe bază de plante, au nevoie de o autorizaţie de comer-cializare pentru a fi introduse pe piaţa UE. Procedura simplificată introdusă de directiva privind me-

Modelul 730 este declaraţia fiscală pentru persoanele angajate şi pensionari. Utilizarea acestuia are câteva avantaje :- este ușor de completat și nu nece-sită efectuarea de calcule ;- contribuabilul nu trebuie să îl transmită personal la Agenzia delle Entrate pentru că, la îndeplini-rea acestei obligații se vor implica, după caz, angajatorul sau instituția de pensii sau intermediarul abi-litat (CAF și înscrișii în registrul experților contabili și consultanților de muncă); - rambursarea impozitului se face direct prin salariu (iulie) sau pensie (august sau septembrie); - dacă, în urma prelucrării declarației, apare un sold de debit, sumele vor fi deduse direct de pe statul de plată (iulie) sau din pensie (august sau septembrie).În cazul în care salariul sau pensia sunt insuficiente pentru plata întregii datorii, restul, plus o dobân-i, restul, plus o dobân-dă lunară de 0,40% se va deduce din câștigurile lunilor următoare.Contribuabilul poate cere, de ase-menea, să plătească în rate, în câ-teva luni, deducerile specificate în declaraţie, pentru reeșalonare, datorându-se o dobândă lunară de 0,33%.Modelul 730 poate fi utilizat pentru a declara următoarele tipuri de ve-nituri:- venituri salariale;- venituri asimilate celor salariale (de exemplu, veniturile obţinute de către lucrătorii co.co.co şi lucrătorii pe bază de proiect);- venituri din terenuri şi clădiri;- venituri din majorarea de capital;- venituri obținute din activități independente pentru care nu este necesară partita Iva ( de exemplu, veniturile derivate din exploatarea economică a proprietății intelectu-ale);- alte venituri (de exemplu, venitu-rile din terenuri şi clădiri situate în străinătate);- unele dintre veniturile supuse impozitării separate (de exemplu, veniturile obţinute de către moşte-nitori şi legatari).

Cine poate fo�osi mode�u� 730

Pot folosi modelul 730 contribua-bili care în perioada fiscală de de-punere sunt:- pensionari sau angajați (inclusiv cei al căror venit este determinat pe bază de retribuție convenționlă: de exemplu, angajații italieni trimiși în străinătate în interes de serviciu);- contribuabilii care beneficiază de indemnizaţii substitutive celor sa-lariale (cum ar fi indemnizația de mobilitate etc);- asociații cooperativelor de pro-ducţie și muncă, servicii, agricul-tură şi prelucrarea primară a pro-duselor agricole şi cei ai micilor pescării;- preoţii Bisericii Catolice;- judecătorii Curţii Constituţionale, membrii Parlamentului şi alți de-ţinători de funcţii publice elective (consilieri regionali, provinciali, comunali etc);- persoanele fizice angajate în mun-că social-utilă;- producători agricoli scutiți de pre-

zentarea declarației 770.

Cine nu poate fo�osi mode�u� 730

Nu toți angajații și pensionarii pot utiliza modelul 730.

De fapt, nu se pot folosi de acest model (şi trebuie să prezinte Modelul unic), cei care au, în plus faţă de salariu, venituri acumulate din societăți comerciale și venituri derivate din exercitarea unor arte sau profesii. Nu pot utili-za declarația 730 și trebuie să p r e z i n t e M o d e l u l unic pentru p e r s o a n e -le fizice, în special, acei contribuabili care, în peri-oada fiscală cuprinsă în declara ț ie , au obținut:- venituri din societăți comerciale, chiar și sub formă de participație;- venituri din activități independen-te pentru care este necesară Partita Iva ( cum ar fi veniturile încasate de cei care exercită o artă sau o profe-sie în mod obișnuit);- venituri ”diverse”(de exem-plu, încasările din cesiunea to-

tală sau parțială a companiilor, din închirierea și concesiunea uzufructului companiilor);De asemenea, nu pot utiliza mode-lul 730 contribuabilii care:- trebuie să depună și una dintre următoarele declarații: IVA, IRAP, modelul 770 ordinar şi simplifi-cat (de exemplu, întreprinzătorii agricoli care nu sunt exceptați de la obligația prezentării declarației Iva, vânzătorii door to door - ”por-ta-porta”);

- nu sunt rezidenţi în Italia în timpul perioadei fiscale care face obiectul declarației și/sau în perioada pre-zentării ei;- trebuie să depună declaraţia în nu-mele contribuabililor decedați;- în perioada fiscală de prezentare a modelului, realizează venituri sala-riale plătite exclusiv de către anga-

jatorii care nu sunt obligați să efec-tueze rețineri la sursa ( de exemplu, colaboratorii familiali și alți astfel de angajați).

Cum și unde se prezintă dec�arația

Modelul 730 poate fi prezentat :- angajatorului sau instituției de pensii :În această ipoteză, angajatorul sau instituția de pensii trebuie sa comunice până la data de 15 ianu-la data de 15 ianu-

arie faptul că dorește să acorde asistență fis-cală. Modelul 730 va trebui să îl livrați c o m p l e t a t , într-un plic sigilat care sa conțină, de asemenea, modelul 730-1, referitor la

redirecționarea celor 8/1000 sau 5/1000 din IRPEF (impozitul pe venit pentru persoanele fizice). Modulul este predat, chiar dacă nu a fost exprimată nici o alegere, având grijă să se indice codul fiscal şi datele personale. În cazul unei declaraţii comune, modulul pentru redirecționarea a 8/1000 sau 5/1000

trebuie introdus într-un singur plic pe care trebuiesc menționate datele declarantului. Contribuabilul nu trebuie să prezin-te entităților menționate documen-tele fiscale referitoare la declarație, însă acestea trebuie păstrate timp de 4 ani din momentul prezentării declarației.- la CAF sau unor profesioniști înscriși în registrul experților con-tabili sau în cel al consultanților de muncă:În această situație, puteți prezenta modelul deja completat sau puteți primi, contra cost, asistență la completare.Contribuabilul trebuie să prezinte la CAF sau la profesioniștii abilitați, într-un plic sigilat, modulul desti-nat redirecționării celor 8/1000 sau 5/1000 din impozitul pe venit chiar daca acesta nu a fost completat.Contribuabilul trebuie să pre-zinte întotdeauna la CAF sau la profesioniștii amintiți, documen-taţia necesară pentru verificarea conformității datelor din declarație.

Documentația necesară

Înainte de a se adresa CAF sau unui alt profesionist abilitat, contribu-abilul trebuie să recupereze toate documentele referitoare la retenții, cheltuieli deductibile, plăți, surplus fiscal.

Fie că prezentați modelul deja com-pletat, fie că solicitați asistență la completare, trebuie să arătați ur-mătoarele documente, chiar și în copie:- Cud (fluturașul de salariu sau cu-ponul de pensie) eliberat de anga-jator sau de instituția de pensii sau alte adeverințe din care să rezulte reținerile din veniturile salariale, din venituri asimilate celor salariale sau obținute din activități indepen-dente ocazionale etc.;- facturi, chitanțe, bonuri, care să ateste cheltuielile deductibile efec-tuate în cursul anului;- alte documente necesare recunoașterii cheltuielilor deducti-bile, de exemplu : pentru cheltuie-lile ocazionate de dobânzi - copie a contractului de împrumut pentru achiziționarea unui imobil, locuință principală ; pentru asigurarea de viață - copie de pe polița de asigu-rare sau de pe orice alt document eliberat de către asigurător;- certificatele de plată a avansurilor fiscale efectuate de către contribua-bil individual.Există, în cele din urmă, unele date pentru care nu este necesară prezentarea documentelor cores-punzătoare: de exemplu, certificate cadastrale pentru terenuri şi clădiri aflate în proprietate, contractele de leasing etc.

Când se prezintă dec�arația

Modelul 730 poate fi depus până pe 30 aprilie la angajator sau la institu-ţia de pensii sau până pe 31 mai la CAF sau la un intermediar abilitat (înscris în registrul experților cont-înscris în registrul experților cont-abili sau în cel al consultanților de munca).

Sursa: www.agenziaentrate.gov.it

Ce este modelul 730

A intrat în vigoare noua directivă UE privind medicamentele pe bază de plante

dicamentele pe bază de plante per-mite ca aceste produse să fie în-registrate fără efectuarea de studii clinice şi de siguranţă, pe care le-ar implica o procedură completă de obţinere a unei autorizaţii de com-ercializare.

În schimb, un solicitant care doreşte să înregistreze un medicament tradiţional pe bază de plante trebuie să pună la dispoziţie documentaţia care demonstrează că produsul în cauză nu este dăunător în condiţiile de utilizare specificate. De aseme-nea, el trebuie să pună la dispoziţie dovezi din care să reiasă că produ-sul are un istoric de utilizare dovedit şi anume că a fost utilizat în condiţii

de siguranţă timp de cel puţin 30 de ani – dintre care 15 în UE.

Directiva privind medicamentele pe bază de plante:- nu interzice medicamen-tele tradiţionale pe piaţa UE.

D i m p o t r i v ă , ea introduce o procedură de înregistrare mai uşoară, mai simplă şi mai puţin costisi-toare decât pen-tru alte medica-mente. În plus, ea a acordat producătorilor de medicamente tradiţionale pe bază de plan-te o perioadă de tranziţie excepţional de

lungă, de 7 ani, pentru a-şi înregis-tra produsele.- nu interzice vitaminele, suplimen-tele pe bază de minerale şi ceaiurile din plante.- nu interzice terapiile alternative şi terapeuţii care le practică, ho-meopatia, plantele medicinale sau cărţile despre acestea.

Sursa: ec.europa.eu

Page 5: Millennium Mai 2011

MILLENNIUM / mai 2011 5

www.millenniumziar.com

SOCIAL

În ziua de 9 mai 1877, ministrul de externe Mihail Kogălniceanu a declarat, în plenul Parlamen-tului de la București, în numele guvernului, că Româ-nia doreşte să rupă legături le cu Turcia. Ca ur-mare, Par-l a m e n t u l a votat, în aceeaşi zi, o moţiune prin care a fost proclamată independenţa de stat a României, transmite Roma-nian Global News.

Proclamarea independenței de stat și consfințirea ei prin purtarea războiului din 1877- 1878, au înscris un moment culminant spre spi-rala dezvoltării României și românilor. În urmă cu 134 de

Platforma Civică “Acţiunea 2012” îşi exprimă recunoştinţa şi admiraţia faţă de actul de unitate naţională înfăptuit de către românii de pe ambele maluri ale Pru-tului în ziua de 6 mai 1990, eveniment care a intrat în istoria naţională sub numele „Podul de Flori”, transmite Romanian Global News.

“Prutul lacrimilor noas-tre să-l acoperim cu flori”, aceasta a fost denumirea inițială a unei acțiuni cul-turale desfășurate în perioada anilor 1990 -1991, ce își pro-punea reîntregirea României.

Primul “Pod de flori” a fost organizat pe 6 mai 1990, când pentru prima oară dupã cel de-al doilea război mondial, frontiera româno-sovietică a putut fi traversată fără acte. Peste un milion de români de pe cele două mal-uri ale Prutului au participat la eveniment.

Din dorinţa de a relua tradiţia inaugurată de către artizanii transformărilor democratice din ambele state româneşti, de comunicare interumană prin ignorarea frontierei administrative nedrepte de pe Prut, volun-tarii „Acţiunii 2012” au re-alizat o rețea de socializare care poate fi găsită la adresa

www.romanism.ro. Site-ul se prezintă ca o platformă de comunicare între românii de toate vârstele, convinger-ile politice şi cetăţeniile. Organizațiile componente

„Acţiunea 2012” îşi exprimă convingerea că site-ul se va transforma într-o punte virtuală care să unească cele două maluri ale Prutului.

Flash-mob la Prut, la 21 de ani de la

Podul de Flori Asociaţia Tinerilor Româ-ni din Afara Graniţelor (ATRAG) a organizat vineri, 6 mai, un flash-mob, pe malul râului Prut cu ocazia împlini-rii a 21 de ani de la Podul de Flori din anul 1990. Eveni-mentul a avut scopul de a perpetua visul tuturor românilor – libertatea și unitatea naţională românească, precum şi a reaminti ideea existenţei unei

Preşedintele României, Traian Băsescu, a transmis luni, 9 mai, un mesaj cu prilejul sărbătoririi „Zilei Europei”. Vă transmitem textul integral al mesajului:

„Ziua Europei reprezintă deopotrivă un prilej de cel-ebrare şi de reflecţie. Se îm-plinesc 61 de ani de la primul demers oficial care a făcut, în timp, posibilă construcţia Uniunii Europene de astăzi.

Declaraţia din 9 mai 1950 a ministrului francez al afacerilor externe, Rob-ert Schuman, a pus bazele unei cooperări fără prec-edent în sectorul esenţial al cărbunelui şi al oţelului, între Franţa şi Germania şi alte state care doreau să se alăture. Declaraţia Schuman a avut astfel meritul de a aşeza Europa pe drumul unui viitor comun, al păcii şi al prosperităţii.

Astăzi, Uniunea Europeană reprezintă 27 de state mem-bre, cu o populaţie de peste o jumătate de miliard de cetăţeni, care beneficiază de drepturi şi împărtăşesc responsabilităţi comune. Ne bucurăm să celebrăm valo-rile şi principiile pe care se fundamentează Uniu-nea Europeană: libertatea, democraţia, egalitatea, statul de drept, respectarea dreptu-rilor omului şi, nu în ultimul rând, solidaritatea.

Avem, de asemenea, prilejul

Proiectul ”Te iubește mama”, inițiat ca o cauză pe Facebook în ianuarie anul acesta, este un parteneriat între Asociația italiană Ala Milano Onlus, Fundația IREX și ANBPR(Asociația Națională a Bibliotecarilor și Bibliotecilor) și își propune să faciliteze comunicarea audio-vizuală între copiii rămași acasă în România și mamele / părinții acestora, aflați la muncă în Ita-lia.

”La fel ca mine, și alte femei de orig-ine română și-au lăsat locurile natale din dorința de a căuta soluții pentru a-și susține familia din România, pentru a oferi copiilor șanse în plus de a urma studii care să le permită o viață mai bună decât au avut ele sau șanse de afirmare superioare celor la care au avut ele acces.

Lucrând în cadrul unei asociații italiane nonprofit, ALA Milano Onlus ( www.alainrete.org), care se ocupă, printre altele, de intervenții

ani, la 9 Mai 1877, Adunarea Deputaților de la București a proclamat Independența de

stat a României, deschizând drumul spre recunoașterea internațională a dreptului națiunii române de a-și de-cide singură soarta. Ast-fel, la 9 mai 1877, Mihail Kogălniceanu declara, în Parlament, că suntem «în stare de rezbel», că suntem «dezlegați de legăturile no-astre cu Înalta Poartă și prin urmare suntem independenți,

suntem națiune de sine stătătoare». Adunarea Deputaților votează o

moțiune, cu 79 de voturi pentru și 2 abțineri, prin care lua act că «rezbelul între Româ-nia și Turcia, că ruperea l e g ă t u r i l o r noastre cu Poarta și independența absolută a României au primit con-sacrarea lor

oficială». Intrată în război, în primăvara lui 1877, Ar-mata română a triumfat pe câmpul de luptă, cucerind pe rând redutele otomane de la Plevna, Grivița, Opanez, Smârdan, Vidin. Câștigată cu jertfa a peste 10.000 de ostași, independența țării avea să reprezinte un imbold moral pentru înfaptuirea Marii Uniri de la 1918.

9 mai 1877- 9 mai 2011: 134 de ani de neuitare pentru eroii români căzuți pentru

Independența României

Acțiunea 2012: 6 mai 1990 - 6 mai 2011 - Pod de flori virtual între cele doua state românești

pe Romanism.rosingure naţiuni româneşti pe ambele maluri de Prut. Tinerii români basarabeni au aruncat, în mod simbolic, flori pe apa Prutului şi au in-tonat melodii româneşti.

Alexandru Pascal, coordo-natorul acestei acţiuni a de-clarat: “Podul de Flori este o acţiune memorabilă. Dacă am uita acest eveniment, înseamnă că uităm de cei mai importanţi oameni ai neamu-lui românesc care au luptat pentru alfabetul latin, pentru istoria noastră românească. Este imposibil să uiţi de Doi-na şi Ion Aldea-Teodorovici, Grigore Vieru, Tudor Gheor-ghe şi toţi românii care au dat mână cu mână cu 21 de ani în urmă.”

Sursa: Romanian Global News

de a evalua drumul pe care Uniunea l-a parcurs până în prezent, de a reflecta asupra a ceea ce suntem astăzi şi a direcţiei viitoare în care se va dezvolta Uniunea.

Europa de astăzi a evoluat faţă de momentul când a în-ceput punerea în practică a marelui proiect european. Cu toate acestea, solidaritatea a rămas un principiu funda-mental al acţiunilor la nivel comunitar. Solidaritatea sta-telor membre ale Uniunii şi a instituţiilor comunitare este cu atât mai relevantă în actua-lul context, în care obiectivul ieşirii din criză şi al relansării economice nu poate fi atins în absenţa unei acţiuni con-certate şi solidare a Uniunii. Acest lucru echivalează cu promovarea unei Uniuni put-ernice în plan intern şi capa-bile să acţioneze coerent la nivel global.

Este interesul României ca Uniunea din care facem parte să continue să se consolideze din punct de vedere politic şi economic. România este şi va rămâne un stat pe deplin dedicat destinului său euro-pean. Ca români şi cetăţeni europeni, avem datoria şi potenţialul de a contribui la afirmarea identităţii comune a Europei. Progresăm tot mai mult în demersul nostru de a face ca apartenenţa la Uni-une să aducă tot mai multe beneficii, atât pentru Româ-nia şi români, cât şi pentru Uniune şi cetăţenii săi.

Celebrarea astăzi a Zilei Eu-ropei ne confirmă că cele mai ambiţioase proiecte pot de-veni realitate, iar idealurile comune pot fi transpuse în politici concrete, în benefici-ul tuturor cetăţenilor euro-peni.”

Sursa: www.presidency.ro

Mesajul preşedintelui României cu ocazia Zilei Europei

în privința susținerii per-soanelor aflate în dificultate (prevenție, în general, și in-tegrare socială și pe piața muncii), vin des în contact cu români în căutare de lu-cru. Plecând de la vizion-area unui cutremurător documentar italian referitor la numărul crescând de si-nucideri în rândul copiilor rămași în România, ai căror mame sau parinți sunt la

muncă în Italia (asa-numiții “orfani bianchi”, fenomenul fiind cunoscut și sub numele de “Left Behind”), îmi pro-pun înființarea unei asociații a femeilor de origine română la Milano, care să fie dotată cu computere cu sistem audio-video, pentru a oferi românilor posibilitatea de a

se pune în legatură cu cei de acasă.

De asemenea, în Româ-nia se desfășoară Programul Biblionet ( www.biblionet.ro), care facilitează românilor accesul gratuit la informație prin Internet în cadrul bib-liotecilor publice, în ma-joritate comunale; acestea împreună ar putea reprezenta o rețea combinată de comu-nicare audio-vizuală, pentru

menținerea legăturilor fundamentale dintre membrii familiei. Am convingerea că prin implicarea noastră putem determina puter-ea politică, factorii de decizie din România să găsească și să susțină căi de soluționare a acestei probleme cu

care se confruntă comuni-tatea romanescă. În acest mod, ar beneficia mai multe suflete decât ar putea vreo-data să cuprindă o statistică exprimată în procente”, notează Silvia Dumitrache , coordonatoarea proiectului, pe site-ul web dedicat aces-tuia, http://teiubestemama.it/.

”Te iubește mama” chiar și de la distanță

Page 6: Millennium Mai 2011

MILLENNIUM / mai 20116

www.millenniumziar.com

SĂNĂTATE

Singurele dulciuri perfect sănătoase sunt fructele ecologice crude consumate în sezonul lor de apariție. De asemenea, fructele preparate acasă, tradițional, prin uscare, poamele din mere, pere, prune sunt recomandate în timpul sezonului rece. Magiunul tradițional de prune fără adaos de zahăr este un dulce sănătos, energizant-fortifiant, care poate fi consumat cu moderație și de către diabetici, respectând principiul exclud-erii cantității echivalente de glucide din alte alimente zilnice.

Dulciurile preparate chiar în casă din făină de patiserie (albă) cu grăsimi ani-male sau uleiuri vegetale și zahăr nu sunt recomandate decat cu prilejul marilor sărbători și consumate cu moderație (plăcintă cu mere, tartă cu fructe etc.). Puddingurile industriale nu sunt sănătoase, având încărcătură glicemică ridicată și multe E-uri și arome artificiale.

Un dulce de casă bun poate fi inghețata de tip sorbet preparată din sucuri fresh de fructe congelate pe bețișoare.

Sucurile fresh din fructe trebuie preparate în blender, pentru a obține mai degrabă un piure, fără să indepărtăm coaja și pulpa. Piure-ul obținut trebuie diluat cu apă oligominerală și consumat imediat, numai pe stomacul gol și neamestecat cu cereale sau alte ingrediente.

Sursa: www.doctormenci.ro

Pofta exagerată de mâncare se datorează, în principal, greşitei gestionări a consumului de alimente. Sărirea peste micul dejun va crea, în compensaţie, o poftă de mâncare exagerată la prânz şi cină.

Supraconsumul de alimente industriale, rafinate, bogate în zaharuri, va determina oscilaţii mari ale glicemiei, hip-erinsulinemie postprandială, care la rândul ei va favoriza transformarea acestora în grăsimi. Acest surplus de grăsimi se va depune în adipocite, celulele ţesutului gras, apărând în final supraponderalitatea şi obezitatea. Adipocitele au funcţii hor-monale, secretând leptina, hormonul saţietăţii care acţionează asupra unei regiuni a creierului – hipotalamusul. Hipotalamusul controlează pofta de mâncare, dar în lipsa leptinei sau a rezistenţei la leptină acesta rămâne permanent activ, inducând foamea continuă. Astfel, începem să mâncăm orice, chiar şi alimente care în mod normal nu ne plac, ajungând inevitabil la obezitate.Poftele pentru anumite alimente apar atunci când consumăm alimente indus-triale rafinate, cu încărcătură glicemică ridicată şi densitate nutriţională scăzută în cadrul unor diete monotone care nu ne pot furniza nutrienţii nece-sari sănătăţii organismului.

Spre exemplu, este cunoscut sindromul conservelor care se evidenţiază printr-un ansamblu de manifestări morbide, ca urmare a carenţelor vitaminice, îndeosebi vitaminele B şi C, induse de o alimentaţie bogată în produse tratate termic (sterilizate, pasteurizate, iradiate sau pregătite cu ajutorul microundelor). Pe lângă poftele alimentare, acest sindrom se manifestă şi prin leziuni cutaneomucoase: edeme, echimoze, pete şi hemoragii, asociate cu astenie intensă.

Pofta de du�ce

Pofta de dulce, în condiţiile unei diete echilibrate şi diversifi-cate este normală, însă problemele încep atunci când nu ne putem abţine de la consumul de dulciuri. Atunci când poftim tot timpul la dulce s-ar putea, în faza incipientă, să suferim de o carenţă de crom şi magneziu. Cromul este necesar pen-tru producerea factorului de toleranţă la glucoză (GTF), care este absolut necesar pentru funcţionarea normală a hormonu-lui hipoglicemiant – insulina. Când insulina nu mai poate transporta glucoza din sânge în interiorul celulelor pentru a fi

transformată în energie, celulele sunt permanent înfometate, inducând dorinţa de dulce.

Pofta de sărat

Cei care poftesc frecvent la alimente sărate s-ar putea să sufere de hipertensiune arterială, de deshidratare cronică şi de aceea ar trebui să se prezinte la un examen medical cât mai

repede posibil.Pofta de sărat poate indica şi o lipsă de calciu şi potasiu.

Se cunoaşte că sodiul (Na) este un antagonist al potasiului (K) şi calciului (Ca), determinând eliminarea acestora din oase, plasma sanguină şi celulele corpului.

Se recomandă, în aceste cazuri, creşterea consumului de fructe şi legume, care sunt principalele surse de potasiu şi de produse lactate probiotice (iaurt natur, sana, kefir), surse valoroase de calciu împreună cu fasolea, alunele, nucile, sar-dinele, pătrunjelul frunze, brânzeturile etc.

Pofta de carne

Scăderea rezervelor de proteine, în special a masei muscu-lare, atunci când suntem suprasolicitaţi fizic şi psihic, în ca-zul în care nu consumăm carne, ouă, lactate, poate determina pofta de carne. De asemenea, consumul de produse indus-triale din carne cu proteine cu valoare biologică scăzută (me-zeluri, cârnaţi, paté-uri) poate declanşa şi întreţine pofta de carne, organismul sperând să găsească o sursă de proteine de înaltă calitate biologică. În aceste situaţii ar fi de preferat să adoptăm o dietă diversificată din care să facă parte în special

carnea de peşte, carnea de pui (ecologic sau de curte), ouăle (ecologice sau de curte), carnea roşie ecologică, dar şi urda, quinoa, amarantul.

Pofta de fructe

Pofta de fructe reprezintă, în general, expresia carenţelor de enzime alimentare, vitamine, minerale şi fitochimicale (non-nutrienţi). Fructele din flora de pădure, sau cultivate (de preferat ecologice), consumate la deplină coacere naturală, în sezonul lor de apariţie, aprovizionează organismul cu enz-

ime alimentare active (fiind alimente vii), vitamine natu-rale, minerale cu înaltă biodisponibilitate şi fitochimicale (antioxidanţi) necesare reechilibrării fiziologiei şi resta-bilirii sănătăţii fizice şi mentale.Fructele crude vor fi consumate numai între mese, pe stomacul gol, fără a fi asociate cu nici o altă categorie de alimente: legume, leguminoase, carne, lapte, ouă, grăsimi, cereale.Fructele se pretează cel mai bine pentru înlocuirea alimen-telor junk-food care de obicei se ronţăie între mese: chips, snacks, pop-corn, dulciuri, sticks etc.

Pofta de cafea

Pofta de cafea poate trăda o lipsă de sulf (S) şi fier (Fe). Surse bune de sulf sunt carnea, peştele, ouăle, lactatele, varza, broccoli, conopida, cerealele integrale, germenii proaspeţi de grâu, lintea, năutul, ceapa, usturoiul (alicină).Fierul este de asemenea un element vital, găsindu-se în organe de animale, carne (în forma hemică), ouă, ciuper-ci, pătrunjel frunze, boia de ardei, cacao-ciocolată neagră, cafea, etc.Sfaturi pentru prevenirea poftei excesive de a�i�

mente

Pofta exagerată de mâncare poate fi combătută şi corect gestionată prin adoptarea unei diete diversificate şi echili-brate, formată din alimente naturale, integrale, provenite din lanţuri trofice scurte ecologice, durabile.Asociaţi corect alimentele şi ingredientele din alimente, cu respectarea orarului de masă şi a celor trei mese principale zilnice. Luaţi micului dejun întotdeauna, ştiind că acesta este esenţial pentru prevenirea poftelor şi foamei exagerate, pre-venind apariţia supraponderalităţii şi obezităţii.Consumaţi minimum cinci porţii de legume şi fructe crude în fiecare zi, înlocuind ronţăitul de alimente tip junk-food (chips, sticks, snacks); Consumaţi alimente naturale, inte-grale, cu încărcătură glicemică scăzută (GL), pentru evitarea oscilaţiilor mari ale glicemiei.Practicaţi activităţi fizice precum mersul pe jos, folosirea scărilor, înot, grădinărit, zilnic, cel puţin o jumătate de oră pentru combaterea sedentarismului – inamic modern asociat cu hrana devitalizată industrială şi cu supraconsumul implicit de calorii goale, dar ieftine, însă nocive.

Sursa: www.doctormenci.ro

Pofta exagerată de mâncare și ce ascunde ea

Nimic mai sănătos decât fructele proaspete sau uscate

natural ! Ciorbele sunt preparate specific românești pregătite fie nu-mai din legume, fie mixte: carne, organe, lapte, ouă, fiind

întotdeauna acrite.

Ciorbe�e de post – ușoare pentru digestie

Ciorbele fără carne, pește, derivate de lapte sau ouă, dacă sunt preparate cu amidonoase în cantități mari (cartofi, orez)

nu ar fi bine să se acrească puternic. Acrirea puternică a acestor ciorbe

determină o scădere a digestibilității amidonoaselor, care în asociere cu

pâinea induc procese de fermentație, putrefacție, balonări și disconfort di-

gestiv.

De aceea, cel mai usor de digerat sunt ciorbele pregătite cu multe legume: varză, țelină,

morcovi, conopidă, broccoli, morcovi, praz, ceapă, ardei în combinație cu leguminoasele fasole boabe, năut, linte, bob,

mazăre, hrișcă.Ciorbele “de dulce”

Deoarece sunt preparate cu proteine de origine animală, ar fi recomandat să nu se folosească în același timp combinații

de diferite cărnuri, cu lapte sau derivate (brânzeturi), ouă. În aceste ciorbe nu ar trebui adăugate amidonoase (cartofi, orez, cereale), deoarece nu pot fi digerate în mediul acid.

Ciorba cu perișoare

Perișoarele nu sunt alimente sănătoase. De obicei, perișoarele pentru a fi legate trebuie preparate cu albuș de

ou, orez, amidon. Aceste asocieri sunt in-digeste, iar carnea tocată nu este indicată datorită oxidării rapide a grăsimii din ea, devenind astfel indigestă și toxică.

Ciorba de burtă

La prepararea acesteia se utilizează în special stomacele de vită, curățate și

tranșate sub formă de fâșii. Acest organ conține proteine cu valoare biologică relativ scăzută. De asemenea, burta conține grăsimi saturate în cantități semnificative. Datorită conținutului ridicat în purine și grăsimi, burta și preparatele sale nu sunt recomandate celor cu hiperuricemie, gută și celor supraponderali. Asezonarea ciorbei de burtă cu multă smântână îi înrăutățește digestibilitatea și îi crește densitatea calorică.

Sursa: www.doctormenci.ro

S f a t u r i esențiale pentru prepararea corectă a ciorbelor

Page 7: Millennium Mai 2011

MILLENNIUM / mai 2011 7

www.millenniumziar.com

RELIGIE

În perioada 30 aprilie - 17 iulie, la Kulturelles Forum, din localitatea germană Langenfeld, este deschisă publicului expoziţia ‘Fenster zum Himmel; Rumänisch-Orthodoxe Ikonenmalerei’ (‘Ferestre către cer - Pictură de icoane în tradiţie ortodoxă românească’), informează rgnpress.ro, citat de ‘Ziarul Lumina’. Evenimentul se înscrie în seria de acţiuni iniţiate de consulul general al României din Bonn, dr. Vlad Vasiliu, cu scopul de a face cunoscute publicului german tradiţiile spirituale ale spaţiului românesc.

Expoziţia este organizată în cooperare cu Mănăstirea Brâncoveanu din Sâmbăta de Sus (jud. Sibiu) şi Consulatul General al României din Bonn.

Expoziţie de icoane ortodoxe în Langenfeld, Germania

Ieremia Valahul (1556-1625), primul român ridicat la cinstea altarelor în Biserica Catolică, este amintit în două zile din luna mai: 8 mai - sărbătoarea sa, şi 30 mai - ziua “întoarcerii acasă”, adică ziua aducerii moaştelor sale în ţară.S-a născut la 29 iunie 1556, într-un sat din Moldova, notat de biografi în diverse forme: Zazo, Zaxo, Zaxco, Zaro, Saxo. Cel mai probabil, localitatea este Sasca, din zona Sucevei, în apropiere de Baia.La botez a primit numele Ioan. Era primul dintre cei şapte copii ai lui Stoica Costişte şi ai Margaretei Bărbat, o familie care l-a edu-cat în credinţă, turnând în inima lui dragostea de Dumnezeu şi de aproapele.Exemplul şi învăţăturile părinţilor au făcut să se trezească în tânărul Ioan dorinţa de a-şi sfinţi viaţa şi de a deveni călugăr. Mănăstiri catolice nu existau în zonă. Mama l-a sfătuit să meargă în Ita-lia.Lăsând ţară şi familie, în anul 1574, când avea 18 ani, pleacă pe jos spre Italia. Trece Carpaţii prin pasul Ghimeş în Transilva-nia, se opreşte la Alba Iulia, unde îl cunoaşte pe chirurgul italian Pietro G i a c o m o , pe care-l însoţeşte în drumul întoarcerii în ţara natală. Ajuns la Bari, recomandat fiind de chirurg, tânărul Ioan este primit ca ucenic la un farma-cist pentru aproape doi ani.În anul 1578 intră ca frate la călugării capucini din Napoli. La 8 mai 1579 depune voturile de călugăr, luându-şi numele profetului Ieremia.În anul 1595 primeşte misiunea de a se ocupa de bolnavi. Timp de 40 de ani este infirmier, dedicându-se cu toată fiinţa acestei slujiri. Este chemat la bolnavi şi în afara mănăstirii.În iarna anului 1625, pe o vreme umedă şi rece, este chemat la un bolnav la Torre del Greco (la 12 km de mănăstire). Se îmbolnăveşte de pleuropulmonită. La 5 martie 1625 moare în faimă de sfinţenie. Avea 69 de ani din care 47 îi trăise în mănăstire.În jurul sicriului, aşezat în biserica Mănăstirii “Sfântul Efrem cel Nou” din Napoli, se adună o mulţime atât de mare de oameni, încât confraţii sunt nevoiţi să-l îngroape pe

ascuns, în noaptea dintre 6 şi 7 martie 1625.Cauza beatificării lui Ieremia Valahul, deschisă în anul 1627 de către papa Urban al VIII-lea, întreruptă în anul 1689, odată cu moartea papei Inocenţiu al XI-lea, a fost reluată în anul 1950. La 30 octombrie 1983, Ieremia avea să fie ridicat la cinstea altarelor de papa Ioan Paul al II-lea în Piaţa Sfântul Petru, în cadrul unei Sfinte Liturghii, la care a participat şi o delegaţie de catolici moldo-veni. În anul 2008, rămăşiţele pământeşti au fost aduse în ţară, la 30 mai fiind aşezate în cripta din sanctuarul «Fericitul Ieremia» din Oneşti.Ieremia Valahul a intrat în conştiinţa românilor în special datorită a doi savanţi români: Ghe-orghe Sion şi Nicolae Iorga. Primul a regăsit opera lui Francesco Severini da Napoli din 1670 şi a adus-o în România, iar celălalt i-a

adus un oma-giu în anul 1915 la Academia Română prin prezentarea unei comunicări cu titlul: «Un sfânt român în Italia. San Geremia Va-lacco». «Catolic prin naştere, Ier-emia era român prin sânge şi limbă. Chiar şi din partea spirituală, viaţa sa nu ne poate lăsa indiferenţi», a spus atunci N. Iorga.Senin şi plin de dăruire, Ieremia s-a apropiat de mulţi, mari şi

mici, bogaţi şi săraci, pentru a-i îndruma spre iubirea lui Dumnezeu şi a aproapelui. S-a bucurat de multe daruri. A strălucit mai ales în cel mai mare: dragostea, pe care a arătat-o prin fapte în slujirea săracilor şi a celor sufer-inzi. Dosarul beatificării conţine numeroase mărturii prin care se arată cum bolnavi loviţi de podagră, hidropizie, tuberculoză, bolnavi torturaţi de dureri sfâşietoare, plini de răni urât mirositoare, cu minţile rătăcite găseau alinare la călugărul român. De unde îşi lua el forţa pentru a-şi împlini misiunea? Biografii subliniază că îşi întărea şi îşi înfrumuseţa viaţa sa interioară meditând la patimile Mân-tuitorului şi primind des Sfânta Împărtăşanie. De asemenea, avea o evlavie deosebită faţă de Maica Domnului. Ei i se adresa, invitân-du-i şi pe alţii să i se adreseze cu încredere.

Sursa: www.ziarullumina.roAutor: Pr. Cornel Cadar

Papa Benedict al XVI-lea l-a beatificat la 1 mai pe Ioan Paul al II-lea, fostul papă, înaintea a mai mult de un milion de credincioşi catolici adunaţi în Piaţa “Sfântul Petru” din Vatican, îndeplinind primul pas spre declararea aces-tuia ca sfânt al Bisericii Catolice. Mulţimea a izbucnit în urale, lacrimi şi aplauze când o imagine uriaşă cu chipul zâmbind al papei Ioan Paul al II-lea a fost înălţată deasupra balconului Basilicii “Sfântul Petru” şi corul a cântat imnul de beatificare al acestuia, informează Asociated Press.

Papa Benedict l-a proclamat pe Ioan Paul al II-lea ca “b inecuvân -tat” la puţin timp după în-ceputul Mesei romane, adică a Liturghiei Bisericii Cato-lice, săvârşită pe esplanada basilicii, în faţa unei mulţimi înveşmântate în alb şi roşu, culorile de pe steagul Po-loniei, ţara natală a fostu-lui pontif.

Sora Tobiana, o călugăriţă poloneză care a avut grijă de papa Ioan Paul al II-lea în ultimii săi ani de viaţă, şi sora Marie Simone-Pierre au adus Papei Benedict un relicvar conţinând păr şi o fiolă cu sângele proaspătului beatifi-cat. Sora Marie este cea care s-a vindecat în mod miraculos de maladia Parkinson în urma rugăciunilor repetate către Ioan Paul şi a con-stituit minunea care a făcut posibilă beatifi-carea fostului papă.

La acest eveniment au participat 16 conducători de stat din întreaga lume şi cinci suverani din familiile regale europene, pre-cum şi reprezentanţi ai Bisericilor creştine. Cei mai mulţi credincioşi catolici au venit din Polonia, unde memoria lui Ioan Paul este vie, fiind considerat cel mai important lider spiritual al lor şi simbolul renaşterii naţionale

Biserica Ortodoxă Română a sărbătorit pe 3 mai , pentru prima oară, pe Sfântul Irodion de la Mănăstirea Lainici. Canonizarea Cu-viosului Irodion, duhovnicul Sfântului Ierarh Calinic de la Cernica a avut loc în şedinţa de lucru a Sfântului Sinod al Biseri-cii Ortodoxe Române din data de 29 octombrie 2010, stabilindu-se ca dată de prăznuire ziua de 3 mai. Proclamarea canonizării a avut loc în data de 1 mai 2011, la Mănăstirea Lainici, unde Preafericitul Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, a sfinţit noua biserică a Mănăstirii şi a oficiat Sfânta Liturghie, înconjurat de un sobor impresionant de arhierei, membri ai Sfântului Sinod, preoţi şi diaconi.

Momentul a fost marcat prin citirea Tomo-sului Sinodal de către Preasfinţitul Părinte Emilian Lovişteanul, Episcop-vicar al Arhi-

a acestei ţări desfiinţaţe de mai multe ori în istorie.

Doisprezece ani de �a vizita Papei

Ioan Pau� a� II��ea în România

În data de 7 mai 2011 s-au împlinit 12 ani de la vizita istorică a Papei Ioan Paul al II - lea la Bucureşti.

Primirea entuziastă care i s-a făcut la aero-port a fost primul din suita de momente solemne şi pline de bucurie din zilele de 7, 8 şi 9 mai 1999. A fost aşteptat ca un prieten

al românilor şi a con-firmat bucuria Sa de a veni aici cu eleganţă, susţinându-şi aproape toate discursurile în limba română.

Primirea la aeroport a fost urmată de depla-sarea către Catedrala patriarhală. Mii de oameni au fost pe tra-seu şi pe esplanada catedralei. După cum ne informeazăTrinitas Tv, în Catedrală a fost oficiată o slujbă de Te Deum. Imaginea celor doi venerabili ierarhi îmbrăcaţi în alb, stând

alături în tronurile arhiereşti, este una, deja, antologică.

Ziua de duminică, 9 mai 1999, a fost una strălucitoare. Ea a început cu Sfânta Liturghie ortodoxă oficiată în prezenţa Suveranului Pontif de Patriarhul Teoctist, înconjurat de un impresionant sobor. Locul ales a fost Piaţa Unirii, spaţiul care atunci era considerat locul de amplasare al noii Catedrale patriarhale: Catedrala Mântuirii Neamului.

Ultimul episod al vizitei papale la Bucureşti a fost Sfânta Liturghie catolică, oficiată în Parcul Izvor. Mulţimea prezentă la slujbă şi-a arătat admiraţia pentru înaltul oaspete, dar a confirmat şi dorinţa puternică de frăţietate şi unitate.

Sursa: www.ziarullumina.ro

episcopiei Râmnicului: ”Dintotdeauna Sfânta Biserica Ortodoxă cinsteşte după cuviinţă oa-menii plăcuţi lui Dumnezeu care au trăit viaţa pământească în sfinţenie şi evlavie şi care prin faptă şi prin cuvânt au adus folos duhovnicesc

în sufletele celor credincioşi. Urmând tradiţiei sfinte a Biseri-cii Ortodoxe şi chemând în aju-tor harul Preasfintei şi de Viaţă Făcătoarei şi Nedespărţitei Tre-imi hotărâm ca de acum înainte şi în veci stareţul Irodion de la Mănăstirea Lainici să fie numărat printre Sfinţii Biseri-cii în ceata cuvioşilor părinţi purtători de Dumnezeu şi să fie cinstit cu cântări de laudă, cu numele Sfântul Cuvios Irodion

de la Lainici. Pentru pomenirea sa stator-nicim în Duhul Sfânt ziua de 3 mai a fiecărui an, numele lui să fie înscris în Sinaxar, în cărţile de cult, precum şi în calendarul Biseri-cii Ortodoxe Române”.

Sursa: www.basilica.ro

Ieremia Valahul, sfântul român care a uimit Italia

Sfântul Irodion de la Mănăstirea Lainici, sărbătorit pentru prima dată în Biserica

Ortodoxă Română

Papa Ioan Paul al II-lea, beatificat la Vatican

Page 8: Millennium Mai 2011

MILLENNIUM / mai 20118

www.millenniumziar.com

TURISM / CULTURĂ

Scriitorul argentinian Ernesto Sábato a dece-ábato a dece-bato a dece-dat pe 30 aprilie, cu aproape 2 luni înainte de a fi împlinit un secol de viață.

Ernesto Sábato suferea de bronşită, anunța cotidianul argentinian Buenos Aires Herlad. „A făcut bronşită acum 15 zile. La vârsta sa, a fost ceva teribil”, a spus soţia scriitorului, El-vira Gonzales Fraga, citată de AFP.

Ernesto Sábato (n. 24 iulie 1911 - d. 30 aprilie 2011) a fost unul dintre cei mai importanți prozatori latino americani și un im-portant romancier contem-poran.

S-a născut în Rojas, un oraș din provincia Buenos Aires, Argentina, în 1911. Părinții erau doi imigranți italo-albanezi, Juana María Ferrari și Francisco Sábato.

La vârsta de 16 ani, s-a alăturat unor grupuri de anarhiști, apoi de comuniști, dar a înțeles repede că “materialismul dialec-tic” e o contradicție în termeni, (afirmația îi aparține), iar atunci când, în 1935, a fost tri-mis la Moscova să studieze doctrina marxist-

Festivalul de la Cannes – ediția cu numa-rul 64, își deschide porțile între 11 și 22 mai. La standul României de la Salonul de film – Village International se vor afla toate noutățile despre « noul val » al cinemato-grafiei românești. Standul este organizat de către Asociația pentru Promovarea Filmului Românesc (APFR) în parteneriat cu Institutul Cultural Român.Peliculele românești selecționate pentru competiția de anul acesta sunt :La source des femmes de Radu Mihăileanu. Data premierei cinematografice : 2 noiembrie 2011; cu : Leïla Bekhti, Hafsia Herzi, Hiam Abbass; durata : 02h15min; anul de producție : 2011. Sinopsis: Într-un sat, situat undeva între Af-rica de Nord și Orientul Mijlociu, tradiția

Decumanus Maximus, o stradă din Hercula-neum (în apropiere de Napoli), se redeschide pentru turiști după mai bine de 20 de ani, informează The Guardian.

Numită de arheologul Andrew Wallace-Hadrill ”unul dintre acele locuri unde pășești într-o mașină a timpului”, ea constituie strada principală a orașului dispărut acum 1.932 de ani sub un strat de noroi și cenușă adânc de 20 de metri, rezultat din erupția vulcanului Vezuviu.

Redeschiderea străzii marchează cea mai recentă etapă în recuperarea constantă şi res-taurarea sit-ului mai puțin cunoscut, dar în

Festivalul Europei şi-a deschis pe 6 mai 2011, porţile în Piaţa Signoria din Florenţa, în prezenţa oficialităţilor locale, regionale şi europene, cu scopul declarat de a transforma Florenţa într-un laborator creativ şi de comu-nicare.

Organizat pentru prima dată, la iniţiativa Institutului Universitar European, Festi-valul Europei urmăreşte înlesnirea accesu-lui cetăţenilor la informaţii despre Uniu-nea Europeană, politicile sale şi, mai ales, oportunităţile pe care le oferă.

Participarea țării noastre la festival s-a con-cretizat prin expoziția de fotografie „Mari Inventatori români şi contribuţia lor la patri-moniul universal”.

“Florenţa înseamnă în primul rând cultură. Dacă Florenţa este capitala Toscanei, pentru câteva zile va deveni capitala culturală a Eu-ropei. Prin participarea României la festival, ne-am propus două obiective: să prezentăm o serie de inventatori români ale căror realizări, printre care se numără primul avi-on cu reacţie, insulina, sau deja banalul sti-lou, au schimbat modul de viaţă şi să aducem

Deputatul PSD, Victor Socaciu, este autorul unei propuneri legislative pentru modifi-carea şi completarea Legii audiovizualului nr.504/2002, prin care dorește utilizarea obligatorie a procedeului dublării filmelor străine în limba română.Propunerea a fost înaintată spre dezbatere, Camerei Deputaților, pe data de 3 mai, politicianul motivând-o prin intenția de a proteja integritatea limbii române și identitatea națională: ”Propunerea legislativă are ca obiect de reglementare folo-sirea procedeului dublării filmelor străine. Prin promovarea acestei propuneri legislative se urmărește în special protejarea identității naționale.

Folosirea subtitrării introduce cuvinte noi, care ulterior vor fi asimilate de populație. Aceste cuvinte sunt apoi folosite din ce în ce mai des în limbaj și ajung să fie consider-ate ca termeni obișnuiți. Din această cauză, limba română se deteriorează, acest aspect conducând la afectarea identității naționale”.

De asemenea, parlamentarul consideră că prin dublare, ”filmul este mai ușor de receptat

Un “turn Babel” din 30.000 de cărţi în toate limbile, cu o înălţime de 25 de metri, realizat în spirală, a fost ridicat la iniţiativa artistei ar-gentiniene Marta Minujin în piaţa San Martin

din centrul oraşului Buenos Aires şi va putea fi vizitat până la sfârşitul lunii mai, transmite Mediafax.

Iniţiativa face parte din programul Bue-nos Aires - Capitală mondială a cărţii 2011, al UNESCO.Jumătate din cărţile care au servit de

Propunerea de a dubla filmele străine în limba română a indignat lumea cineaștilor

și nu numaide către public (...) inclusiv de copii și bătrâni care nu pot citi sau oameni cu dificultăți de vedere”, iar ”telespectatorul poate urmări mai atent scenele filmului și jocul actoricesc”.

Inițiativa a fost catalogată drept ”o aberație”(regizorul Tudor Giu-giu), ”o mare prostie”(actorul Victor Rebengiuc), ”o crimă pur și simplu” și ”o invitație la analfabetism”(cristicul de film Irina Margareta Nistor). Mai mult Asociația Surzilor din România consideră dublarea filmelor un act de discriminare

la adresa persoanelor cu deficiențe de auz : “Dacă nu vor mai exista subtitrări, persoanele surde se vor uita la un film ca la o pantomi-ma, nu vor mai înțelege nimic.

Din punctul nostru de vedere, este o dis-criminare. La nivel european și chiar global, există programe speciale pentru persoanele surde. La noi nu există așa ceva, deci filmele și banda cu informații care apare la televizor sunt singurele noastre posibilități de a ne in-forma”, a afirmat Mihail Grecu, președintele Asociației Naționale a Surzilor din România (ANSR), pentru Mediafax.

Turnul Babel cultural: 30.000 de cărţi unesc toate rasele pământului

“cărămizi” pentru construirea turnului au fost oferite de circa 50 de ambasade la Buenos Ai-res, cealaltă jumătate provenind din donaţii.În ultima zi a proiectului, pe 28 mai, vizita-

torii îşi pot alege orice carte doresc. Alte cărţi vor fi donate unor biblio-

teci, iar restul vor fi catalogate şi vor forma prima colecţie multilingvistă din Buenos Aires - Biblioteca Babel, un omagiu adus “creativităţii şi culturii tuturor oamenilor din lume”, a spus artista.

leninistă, a reușit să «evadeze», «trădând» cauza comunistă și evitând astfel soarta atâ-tor intelectuali de stânga din afara URSS ce au fost înghițiți de Gulag.

Și-a susținut doctoratul în fizică, apoi a plecat la Paris, unde a lucrat la Laboratorul Curie și s-a apropiat de grupul artiștilor suprarealiști.

În 1945 a abandonat cercetarea științifică pentru a se dedica în exclusivitate literaturii.

A scris variate cărți de eseuri despre om și cri-zele timpului nostru, și despre sensul activității literare - Oameni și an-grenaje, Scriitorul și fantasmele sale, Apolo-gii și respingeri.

Dar cele mai cunoscute sunt fără dubiu cele trei romane: Tunelul (1948), Despre eroi și morminte (1961) și Abaddón, extermina-torul (1974), toate trei fiind traduse în limba română. Sábato a publicat doar patru romane, dar și-a aruncat în foc cea mai mare parte a paginilor scrise.

A decedat marele scriitor Ernesto Sábato

Cannes - invitație la film pe Coasta de Azur

vrea ca femeile să fie cele care aduc apă de la izvor, din vârful muntelui, pe o căldură toridă. Leila, o tânară proaspăt căsătorită, le propune femeilor din sat să facă greva sexu-lui: abstinență până când bărbații vor accepta să aducă apa în sat. (Sursa: allociné.fr)LOVERBOY de Cătălin Mitulescu. Data premierei cinematografice : în curând; cu : George Pistereanu, Ada Condeescu, Bog-dan Dumitrache; durata : 01h35min; anul de producție : 2011.Sinopsis : Un tânăr delincvent seduce adoles-cente pe care le obligă apoi să se integreze într-o rețea de prostituție bazată la Constanța. Într-o bună zi, se îndrăgostește de frumoasa și exuberanta Veli. Dragostea nu a fost niciodată mai periculoasă.

anumite aspecte, mai fascinant, decât Pom-pei.Orașul a fost descoperit accidental la în-ceputul secolului al XVIII-lea, dar în anul 2001 când a fost lansat Herculaneum Con-servation Project (Proiectul de Conservare al orașului Herculaneum) se afla într-o stare deplorabilă: două treimi din suprafață erau închise publicului din rațiuni de siguranță sau de conservare. Proiectul a consolidat stâncile care domină orașul, a stabilizat aproape toate clădirile antice, a reparat cea mai mare parte a acoperișurilor și a reinstalat sistemul roman original de canalizare.

în faţa publicului tineri artişti români, pre-cum Paula Selling şi Ovi al căror talent a fost confirmat pe scena Eurovision. Mesajul pe care îl transmitem este că inovaţia, talentul şi educaţia pot construi drumul către o Europă mai unită şi mai puternică ”, a declarat Teo-dor Baconschi, ministrul Afacerilor Externe.

Cunoscută ca centru politic al Florenţei încă din Renaştere, Piazza Signoria a dispus pe durata Festivalului de o arie expoziţională importantă: Pavilionul Naţiunilor, care a cu-prins expoziţii din 10 ţări, printre care Româ-nia, Germania, Luxemburg, Republica Cehă, Spania, Suedia şi Ungaria; Pavilionul Euro-pa – un spaţiu special amenajat pentru sesiuni de lucru, evenimente pentru publicul larg centrate pe teme de interes pentru cetăţeni. Pavilionul Youth on the move a adus în prim plan programele europene de susţinere a mobilităţii tinerilor - burse de studiu, pro-grame de cooperare educaţională, schimburi didactice sau activităţi de voluntariat.

Ministerul Afacerilor Externe, prin interme-diul Ambasadei României la Roma, a orga-nizat participarea României la Festivalul Eu-ropei.

Europa “s-a mutat” la Florenţa pentru cinci zile

Decumanus Maximusstrada renăscută din cenușa Vezuviului

Page 9: Millennium Mai 2011

MILLENNIUM / mai 2011 9

www.millenniumziar.com

TURISM / CULTURĂ

Descoperă patrimoniul UNESCO:

Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu este cel mai important festival anual de ar-tele spectacolului din România şi al treilea ca amploare şi importanţă din lume. Cea de-a XVIII-a ediţie a festivalului va avea loc în perioada 27 mai – 5 iunie având ca temă comunităţi.

Sibiul a fost dintotdeauna un loc al spec-tacularului, a cărui excelenţă culturală a fost recunoscută prin acordarea titlului de Capitală Culturală Europeană în 2007. Pro-gramul celei de-a XVIII-a ediţii a Festi-valului Internaţional de Teatru de la Sibiu continuă tradiţia unei oferte culturale la cel mai înalt nivel. Agenda de evenimente din acest an este una deosebit de bogată şi variată şi aduce publicului producţii reprezentative ale marilor companii din străinătate şi din România, spectacole de stradă în oraşul ve-chi şi în cetăţile şi bisericile fortificate medi-evale din împrejurimile Sibiului, spectacole de teatru-dans, flamenco, balet, dans con-temporan, teatru de păpuşi, circ, spectacole de lumini, muzică, pantomimă, conferinţe, dezbateri, expoziţii de fotografie şi pictură, lansări de carte, instalaţii şi ateliere, care au loc atât în spaţii convenţionale, cât, mai ales, în spaţii neconvenţionale, transformând Sibiul într-o veritabilă capitală culturală a lumii. În fiecare an, în cadrul Festivalului se publică un număr considerabil de volume, printre acestea o antologie de texte pe tema festivalului şi o antologie de texte contem-porane ce sunt prezentate în secţiunea spec-tacole lectură. Ambele volume conţin texte bilingve.

Anul acesta organizatorii au pus în vân-zare peste 10.000 de bilete. Preţul unui bi-let variază între 10 şi 40 de lei, în funcţie de eveniment şi locul în sală. Biletele pot fi achiziţionate online de pe adresa bilete.sib-fest.ro sau direct de la Agenţia Teatrală din Sibiu, bd. Nicolae Bălcescu nr. 17, de luni până vineri, între orele 11:00 – 18:00, iar sâmbăta între orele 11:00 – 15:00. Ghidul evenimentelor din acest an, precum şi pro-gramul complet al festivalului pot fi con-sultate online pe www.sibfest.ro, secţiunea Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu.

Secţiunea spectacole eveniment a festivalu-lui prezintă producţiile unora dintre cei mai importanţi şi apreciaţi artişti de pe scena internaţională, oferind publicului din Româ-nia şansa de a vedea producţii de excepţie. Una dintre cele mai bine cotate companii japoneze de teatru experimental, Yaman-ote Jijosha, va reveni la Sibiu pentru a prezenta spectacolul Parfum de iubire, par-fum de tămâie, folosind tehnica de interpre-tare numită Yojo-han. Tot în cadrul acestei

Ansamblul bisericii evanghelice fortificate aparţine tipului de for-tificare cu amenajări defensive amplasate pe biserică şi incintă, fiind una din cele mai mari şi mai cunoscute biserici fortificate din Trans-ilvania. Biserica a fost construită între 1493-1522, pe locul unei biserici anterioare. Este o biserică-hală gotic târziu, cu 3 nave, cor cu absidă poligonală, sacristie şi nivel de apărare, fiind ultima biserică hală construită în ţară. Păstrează remarcabile piese de sculptură, pictură şi mo-bilier gotic târziu, cu influenţe de Renaştere (sfârşitul sec-olului XV-începutul secolului XVI): portalul vestic, portalul sacristiei cu uşa intersiată şi mecanismul de închidere al acesteia, amvonul, sculptat de Ulrich din Braşov, altarul po-liptic, stranele. Fortificaţia, cu două incinte concentrice şi o a treia parţială, cu 7 turnuri şi 2 bastioane, exista în nucleu la 1468, fiind extinsă în secolul XVI. În incinta interioară, parţial demolată, sunt de remarcat turnul su-dic, care are la parter fosta capelă catolică, cu picturi murale din secolul XVI, turnul vestic-fosta primărie şi turnul nord-estic, azi lapi-dariu care adăposteşte remarcabile lespezi funerare din secolele XVI-XVII.Localitatea, atestată documentar la 1283, este dezvoltată de-a lungul a două uliţe mai importante şi păstrează structura medievală şi aspectul istoric al locuinţelor din secolele XVI-XIX, cu decoraţie barocă simplificată. Cea mai veche locuinţă, cu nucleu din sec-olul XV, se păstreză în curtea casei parohiale, iar pe latura estică a Pieţei, locuinţe cu nucleu din secolul XVI. Biertanul are, de asemenea, valoare simbolică şi memorială, căci între 1572-1867 a fost sediul Episcopatului Biseri-cii Evanghelice de Confesiune Augustană, centrul vieţii spirituale şi politice a saşilor transilvăneni.

Așezare și împrejurimiSituată într-o zonă de dealuri nu foarte în-alte (cca.380m deasupra nivelului mării) din sudul Transilvaniei, localitatea săsească Bi-

ertan - Birthalm se află la distanţe aproape egale de două oraşe importante din zonă: Mediaş – Mediasch – şi Sighişoara – Schass-burg, centre politice şi meşteşugăreşti ale are-alului de colonizare germană. Această parte a Podişului Transilvaniei, cunoscută ca Podişul Târnavelor, este tradiţional asociată viţei

de vie, una din denumirile ei istorice fiind Weinland. Satul este la numai 9 km de dru-mul comercial medieval ce leagă Mediaşul şi Sighişoara de restul Transilvaniei, pe pârâul ce dă şi numele localităţii, Biertan, afluent al râului Târnava Mare.

Istoric

BisericaPrima menţiune documentară a bisericii este în anul 1402 când Papa Bonifaciu al IX-lea a acordat indulgenţe bisericilor Sf. Maria din Biertan şi celei din Aachen (“ad fabri-cam et conservationem eiusdem ecclesiae”). Construcţia a început cu ridicarea corului de 18 m lungime iar lucrările au fost întrerupte înainte de realizarea bolţilor. În vederea ex-tinderii spaţiului navelor , traveea de vest a fost construită chiar până în apropierea zidu-lui incintei care a fost extinsă pe o porţiune în nord-vest. La sfârşitul sec. al XV-lea na-vele bisericii au fost înlocuite cu trei nave cu aceeaşi înălţime, de 22 m lungime fiecare. După 1500 a fost boltit corul cu o boltă în

leagăn cu o reţea de ner-vuri ceramice dispuse romboidal dar la o cotă cu trei metri mai jos decât cota bolţilor na-

velor. Bolţile navelor cu o reţea stelată de nervuri ceramice ce se sprijină pe trei pere-chi de stâlpi octogonali au fost executate în jurul anului 1522. Din 1572 până în 1867 - biserică episcopală.

CetateaCurtina interioară a existat din sec. al XIV-lea, având rolul de a împiedica alunecarea terenului de platoul ba-zilicii şi a avut iniţial un traseu oval, adaptat configuraţiei terenului. După anul 1400 odată cu lucrările de extin-dere a bisericii a fost extinsă şi prima incintă. Primele niveluri ale celor trei turnuri (Turnul Ceasului, Turnul Mau-soleu, Turnul Catolic) au fost constru-ite odată cu prima curtină. În sec. al XV-lea se construieşte a doua curtină ce înconjură dealul, mai jos decât pri-ma incintă şi la o distanţă de cca. 15 m de aceasta. Această centură de zid era apărată la sud-vest de un turn poartă,

iar în centrul laturii de vest de un alt turn cu trei niveluri. În sec. al XVI-lea se construieşte cea de-a treia curtină, cuprinzând laturile de vest, sud şi est ale cetăţii, având trei tur-nuri de apărare: bastionul de nord-vest care împreună cu celulele închisorii formau un complex fortificat spre piaţa comunei, Tur-nul Ţesătorilor la vest şi Turnul poartă, la sud. În aceeaşi epocă sunt înălţate turnurile primei incinte precum şi zidurile curtinei. În 1704, în urma unui atac prin surprindere, ce-tatea este atacată de curuţi care au devastat sacristia, furând vasele preţioase de cult şi distrugând documente inestimabile. În 1783 este demolat bastionul de nord-vest pentru a face loc unei şcoli. În 1795 se construieşte scara ce duce spre curtea lărgită de la nord. În 1840 celulele închisorii sunt transformate într-o casă pentru paznic. În 1845 scara de acces este transformată într-o scară acoperită cu fundament zidit. Din 1999 monumentul împreună cu localitatea, au fost înscrise pe Lista Patrimoniului Mondial la poziția 596 bis “Aşezări cu biserici fortificate din Trans-ilvania”.

Situri săteşti cu biserici fortificate din Transilvania - Biertan

secţiuni, festivalul oferă un focus Ascanio Celestini, unul dintre cei mai cunoscuţi ac-tori, dramaturgi şi regizori de film italieni ai momentului. Fascinat de commedia dell’arte, faimosul regizor italian va prezenta la Sibiu trei dintre producţiile sale de excepţie: Oaia neagră, Poveşti despre nebuni şi Fabrica. Burgtheatee Viena, unul dintre cele mai im-portante teatre din lume prezintă în premieră în România în cadrul acestei secţiuni specta-

colul Portretul lui Dorian Gray în regia lui Bastian Kraft. Eveniment special constituie, de asemenea, prezentarea spectacolelor D’ale carnavalului şi Felii, două dintre producţiile recente ale Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu. Cu siguranţă că unele dintre cele mai aşteptate spectacole de teatru din acest an sunt Idiotul în regia lui Eimuntas Nekrošius, câştigător al Premiului UBU pentru teatru, A fost odată Andrzej, Andrzej, Andrzej şi An-

drzej o mega producţie de-spre legen-dele culturii poloneze, Le-once şi Lena, s p e c t a c o l u l ce a fascinat scena teatrală e u r o p e a n ă prin formula de teatru de improv iza ţ i e a regizorului Zoltán Balázs şi Amancio Prada - dans

macabru, o producţie a faimosului Teatro de La Abadía.

Spectacolele de dans ocupă şi în acest an o poziţie privilegiată în programul Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu. Compa-niile din Israel ne-au obişnuit de-a lungul timpului cu producţii impresionante din punct de vedere tehnic şi estetic, iar în 2011 publicul se va putea bucura de prezenţa core-grafului Inbal Pinto care va prezenta la Sibiu două spectacole: Perla şi Pe repede înainte. Una dintre cele mai bine cotate companii de dans din lume, Les Ballets Jazz de Montréal, recunoscută internaţional pentru înalta ţinută prin care îmbină estetica clasică şi tendinţe de pe scena dansului contemporan va prezen-ta la Sibiu trei spectacole: Les Chambres des Jacques, Locked Up Laura şi ZIP ZAP ZOOM. Un moment special în program îl constituie, de asemenea, mult îndrăgitul spec-tacol de circ al canadienilor de la Les Parfaits Inconnus ce prezintă un nou tip de spectacol ce îmbină arta circului, muzica, drama şi co-media într-o reprezentaţie extravagantă.

Sursa: www.sibfest.ro

Festivalul internațional de

teatru de la Sibiu

Page 10: Millennium Mai 2011

MILLENNIUM / mai 201110

www.millenniumziar.com

Cu niște ani în urmă, când abia venise în Italia, Maria Oglindă dormea prin tufari. Nu avea nimic. Nici casă, nici masă. A început de la zero. Azi, însă, este un prosper om de afaceri, proprietara unui magazin de rochii de mireasă în zona Veneției.

Lăsase acasă, atunci, cu 10 ani în urmă, când părăsise Moldova și satul natal Colonița, un magazin alimentar și o brutărie. Afacerea nu mai mergea, a dat faliment. Au hotărât să-și dea o șansă emigrând în Italia. Au plecat cu toată familia: ea, soțul, feciorul, pe atunci student în anul doi la școala de muzică „Ștefan Neaga” din Chișinău. A rămas acasă cu bunicii doar fiica mai mică, care avea 15 ani. Ajunși în peninsulă cu multe peripeții, au trebuit să înfrunte o dură realitate. După zbuciumul zilei în căutarea unui cât de mic câștig, și după ce-și potoleau foamea cu resturi de fructe și legume din lăzile de gunoi ale supermarketelor, urmau să doarmă prin clădiri părăsite, pe sub poduri, pe cartoane. Se ghemuiau unul lângă altul ca să nu înghețe de frig. Odată, în casa abandonată unde se aciuase, a izbucnit un incendiu. Au

venit aproape imediat pompierii și au început să strige, întrebând dacă nu se află cineva acolo. S-au temut să răspundă și s-au temut să iasă, căci erau clandestini, nu aveau acte și riscau expulzarea. Au înghițit atâta fum, că l-au simțit multă vreme după aceea, ca un nod în gât... Dar situația s-a schimbat cu

încetul în bine.La început și-a găsit de lucru ea, la „fix”. A muncit din greu, dar s-a străduit din toate puterile ca patronul să fie mulțumit de munca ei. Apoi și-au găsit de lucru soțul și feciorul. După alți câțiva ani li s-a alăturat și fiica. Apoi nora. Iar unde-s mulți, puterea crește. Și în felul acesta veniturile familiei

Toate apelurile vor fi înregistrate şi procesate de către membrii Consiliului Civic, format din experţi independenţi, reprezentanţi ai asociaţiilor de business şi jurnalişti. Această structură a fost creată în cadrul proiectului „Intensificarea cooperării Serviciului Vamal cu societatea civilă în vederea prevenirii corupţiei”, implementat de IDIS „Viitorul”, cu sprijinul financiar al Fundaţiei Est-Europene. Pentru a promova linia dedicată cazurilor de corupţie la Vamă, 222331, vor fi distribuite 1000 de postere la toate punctele de trecere a frontierei de stat. Regulamentul de funcţionare a Liniei fierbinţi a fost aprobat în unanimitate la una din şedinţele Consiliului Civic. Operatorul va elabora lunar rapoarte, care vor fi dezbătute la şedinţele Consiliului Civic. În baza plângerilor recepţionate şi a dezbaterilor din Consiliu, vor fi formulate recomandări care vor fi transmise Serviciului Vamal, care şi-a asumat responsabilitatea de a reacţiona în timp util la sesizări.

La 22 mai curent Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă, în colaborare cu proiec-tul Uniunii Europene „Consolida-rea capacității Moldovei de gestio-nare a pieței muncii şi reîntoarcere a migranţilor” organizează cel de-al doilea târg de informare privind posibilitățile pieței muncii din Moldova, în Roma, Italia.

Acest târg are ca scop in-formarea cetățenilor moldoveni care locuiesc şi muncesc în Italia despre posibilitățile pieței muncii din Moldova, respectiv oferirea unei speranțe de reîntoarcere acasă, având un serviciu şi un viitor asi-gurat.

„Ideea organizării acestui târg a venit din mai multe consideren-te, şi anume: criza economică care persistă în Uniunea Europeană, dorința angajatorilor din Moldova de a atrage angajați cu experiență şi cunoștințe europene, dorința conaţionalilor noștri de a se reîn-toarce acasă şi, nu în ultimul rând, stabilirea unui canal de comunicare continuă cu diaspora din Italia”, a menționat dna Raisa Dogaru, vice-director general al Agenţiei Naţi-onale pentru Ocuparea Forţei de Muncă. “Este important să avem aceste canale de informare şi comu-nicare pentru a putea avea un flux continuu de informație între dias-pora şi instituțiile publice din Mol-dova.” Aceste argumente câștigă

în valoare prin simplul fapt că Ita-lia este prima ţară de destinaţie a cetățenilor moldoveni în ceea ce privește migrația forței de muncă.

La eveniment au fost invitați angajatori naționali şi internaționali care îşi desfășoară activitatea în Moldova şi care dis-pun la momentul actual de oferte de locuri de muncă avantajoase din domeniile: IT, management, servicii, financiar-bancar, textile, construcții, si altele.

In opinia dlui Per Lindberg este foarte important ca atunci când mi-granţii doresc sa se reîntoarcă acasă, ei să poată face acest lucru, evident având posibilitatea deținerii unui loc de muncă decent. “Transparenţa pe piaţa muncii din Moldova, cât şi în alte domenii, este un lucru ne-cesar şi actual. Printre activitățile proiectului se numără şi cele ce țin de echivalarea şi recunoașterea experienței şi cunoștințelor acumu-late de către cetățenii moldoveni peste hotare, în ţara de origine şi vice versa, precum si informarea moldovenilor despre căile lega-le de migrare şi încurajarea lor în utilizarea acestora ”, a adăugat dl Lindberg.

Târgul de la Roma este cel de-al 4-lea târg organizat de către Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă peste hotare şi cel de-al doilea în Italia.

Evenimentul este susținut de

Ministerul Muncii, Protecției So-ciale şi Familiei al Republicii Moldova şi Ambasada Republicii Moldova în Italia. Reprezentanţii Ministerului Muncii si Politicilor Sociale al Italiei, de asemenea, au salutat acest eveniment, conside-rându-l a fi foarte util şi necesar pentru migraţia legală, circulară a forţei de muncă, astfel oferind tot suportul necesar părţii moldave.

Târgul va avea loc in incin-ta hotelului Massimo D’Azeglio, via Cavour 18, între orele 10:00 – 15:00.

Pentru a afla mai multa informație puteți accesa site-ul Agenţiei Naţionale pentru Ocupa-rea Forţei de Muncă, www.anofm.md sau cele ale asociațiilor diaspo-rei cetățenilor moldoveni din regi-unea Lazio. De asemenea, puteți apela la unul din numerele de tele-fon afișate mai jos:

Asociația “Assomolda-ve”: tel. + 39 329 4754598

Asociația A.N.I.M.I. : tel. +39 377 2682953

Asociația „Gazeta Basa-rabiei”: tel. +39 327 3857381

Asociaţia „Dacia” : tel. +39 328 7694288

Asociaţia „Doina” : tel. +39 340 9071676, +39 329 2588381

Asociaţia „Moldova nel mondo”: tel. +39 329 4455136

Ne reîntoarcem acasă să utilizăm experienţa acumulată în Europa

De la boschetar la om de afaceri Linia fierbinte anticorupţie a

Serviciului Vamal222331 este linia fierbinte

anticorupţie independentă a Consiliului Civic de pe lângă

Serviciul Vamal, la care vor putea apela cetăţenii RM pentru a face

sesizări. Numărul dedicat de telefon şi fax funcţionează în regim non-stop

la tarif obişnuit.

le-au permis să viseze un pic. Dar dacă deschidem o afacere proprie, a noastră? Zis și făcut.Și deoarece Maria Oglindă lucrase în Moldova în sectorul textil, s-a hotărât să confecționeze și să vândă rochii de mireasă. Le-a mers! Și s-au extins, încercând să ofere un pachet întreg de servicii. Oferă

sălile de banchet gata împodobite cu aranjamente florale, arcade din baloane cu heliu, havuzuri de ciocolată, mese aranjate. La care mai adaugă apoi grupul de dans folcloric, servicii fotografice și tot ce mai trebuie pentru ca omul venit la o petrecere să se simtă bine.

- Care este secretul succesului

dumneavoastră, o întreb pe doamna Oglindă în timp ce ea îmi arată o minunată rochie presărată cu bijuterii Swarovski.- Am învins pentru că nu am avut frică să începem o afacere proprie și să muncim pentru noi. Dar nu există succese ușoare. Avem în realizare peste 30 de modele de

rochii de mireasă. Toate sunt creațiile noastre originale, nu sunt copiate de nicăieri. Lucrăm cu clienții și ne străduim să le satisfacem întocmai gusturile.- Și care vă sunt clienții?- Moldoveni de ai noștri, în primul rând, apoi români, ruși, ucraineni. Și italieni.- Doamnă Maria, odată ce ați ajuns la aceste mari realizări, mai reușiți să visați la ceva, mai aveți și alte planuri de viitor?- Da, visăm să deschidem un restaurant mare în stil tradițional, în care pământenii noștri s-ar simți cu adevărat ca acasă.Am urat familiei Oglindă un călduros „la mai mult

și la mai mare” și am plecat acasă cu încrederea că există mulți conaționali de ai noștri care au cu ce să se mândrească. Tatiana Nogailic

La nordul Africii bântuie războiul și revoluțiile. Valuri de imigranți se revarsă în sudul Italiei la Lampedusa. Italia îi primește, îi hrănește, le dă o speranță. Iar pe cei care crâcnesc împotriva emigranților, papa Benedict, aflat în vizită la Veneția, îi îndeamnă să arunce punți de legătură spre diversele culturi ale lumii și să nu se teamă de străini. În acest cadru și în această atmosferă de umanism combativ, s-a desfășurat la Roma, în ziua de 8 mai 2011, tradiționala Sărbătoare a Popoarelor, eveniment organizat deja de mai mulți ani de Misionarii Scalabrinieni, Caritas Diocesana, Migrantes di Roma și comunitățile etnice ale orașului. Sub cerul însorit al pieții din fața Catedralei San-Giovanni in Laterano și-au întins pavilioanele majoritatea comunităților etnice de la Roma. Și aceasta a fost pentru italieni ocazia de a-i cunoaște mai bine pe oaspeții casei lor, iar pentru imigranți - prilejul unei mai bune cunoașteri reciproce. În continuare aș vrea să vorbesc însă nu despre desfășurarea generală a acestui eveniment, ci doar despre impresiile mele subiective de vizitator al pavilionului Republicii Moldova.

Și voi începe la întâmplare, spunând cum le-am admirat pe moldovencele care fie că sunt căsătorite, fie conviețuiesc cu bărbați italieni. E interesant să urmărești cum aceste femei vin să le arate bărbaților și copilașilor pavilionul țării lor, să le explice ce are bun și frumos Moldova. Iată, acesta e un vin celebru de la noi, acelea-s icoanele noastre, acelea covoarele. Și italienii, dat fiind că au fost atrași de soțiile lor, se interesează îndeaproape și de țară. Gustă vinul și îl laudă, întreabă de cultură și

de istorie. Intru în discuție cu unul din acești italieni. A fost deja în Moldova, îi cunoaște aspectele frumoase și mai

Page 11: Millennium Mai 2011

MILLENNIUM / mai 2011 11

www.millenniumziar.com

În una din ediţiile anterioare ale Gazetei Basarabiei promiteam că voi reveni asupra unui subiect care a trezit cele mai aprige controverse în Republica Moldova în luna martie, în plină desfăşurare a scandalului legat de compania de stat SA Moldtelecom. Este vorba despre problema salariilor exagerat de mari ale directorilor întreprinderilor de stat sau ale agenţiilor de stat din ţara noastră.

O veche zicală înţeleaptă spune că în discuţii se naşte adevărul, şi aici trebuie să recunoaştem: păruiala publică între oficiali, la care am asistat cu toţii acum două luni, ne-a adus şi nouă, celor mulţi, nişte crâmpeie din adevăr. Publicul a aflat, în sfârşit, care este remunerarea celor pe care statul nostru îi desemnează la conducerea celor mai importante agenţii

şi intreperinderi pe care le are în posesie. Să dăm doar câteva exemple:

în cea mai săracă ţara din Europa, directorul ANRCETI (cel care sfătuieşte SA Moldtelecom când şi cum să majoreze tarifele, dar să o facă “elegant”, ca nimeni să nu înţeleagă) primeşte un salariu de aproximativ 48 000 de lei net pe lună. Cel de la SA Moldtelecom (cel care primeşte sfaturi de la ANRCETI despre cum să majoreze tarifele, dar să o facă “elegant”, ca nimeni să nu înţeleagă) are un salariu de aproximativ 52 000 de lei net pe lună. Directorul Băncii de Economii are un salariu net de peste 100 000 de lei pe lună, iar conducătorul ANRE este mai “modest”, cu “doar”

44 000 de lei net pe lună. Repet: toate astea în cea mai săracă ţară a Europei, unde salariul mediu pe economie este de 2 900 de lei pe lună. În mod natural, suntem în drept să ne întrebăm: pentru ce merite deosebite aceşti conducători sunt remuneraţi cu salarii de 15, 20 sau 30 de ori mai mari decât salariul mediu pe economie?

Vreau să fiu înţeles corect: nu sunt împotriva oamenilor bogaţi şi a salariilor mari. Dar, în acelaşi timp, sunt un adept al conceptului de meritocraţie, şi nu pot să-mi dau seama cum anume, în baza căror criterii de performanţă, statul Republica Moldova stabileşte astfel de remunerări în condiţiile în care ceilalţi angajaţi ai săi

Salarii exagerate pentru rezultate modeste (profesorii, cadrele medicale,

funcţionarii publici, etc.) sunt condamnaţi la salarii mizerabile, de 2-3 mii de lei pe lună? Într-o economie de piaţă, criteriile de performanţă sunt cifrele care reflectă activitatea unei întreprinderi.

Fiindcă tot vrem să devenim într-o bună zi parte a Uniunii Europene, vă propun să ne oprim pentru o clipă asupra remunerării directorului unei mari întreprinderi de stat din Occident. Mă voi referi aici la un singur exemplu: Societatea Naţională a Căilor Ferate (SNCF) din Franţa. Întreprindere cu 100% capital de stat, la fel ca şi SA Moldtelecom. În 2010, SNCF a avut o cifră de afaceri de 30,5 miliarde de Euro (cît

7 PIB-uri moldoveneşti), cu un profit net de aproape 700 de milioane de Euro. Întreprinderea număra în 2010 peste 241 000 de angajaţi şi este prezentă în 120 de ţări ale lumii. Ei bine, directorul general al SNCF are un salariu de... 15 000 de Euro net pe lună. Da, este un salariu mare, şi în Franţa sunt foarte mulţi oameni care ar visa să aibă un asemenea salariu. În acelaşi timp, este un salariu de 10 ori mai mare decît salariul median francez. Să vedem însă ce se întâmplă în Republica Moldova.

SA Moldtelecom este o întreprindere cu 6 000 de angajaţi (de 40 de ori mai puţin decât la SNCF), cu o cifră de afaceri de 2,2 miliarde de lei în 2009 (adică în jur de 130 de milioane de Euro – de 235 de ori mai mică decât la SNCF) şi cu un profit net în 2009 de 400 de milioane de lei (adică 24 de

milioane de Euro – de 29 de ori mai mic decât la SNCF).

Un calcul elementar ne arată ca productivitatea muncii unui salariat Moldtelecom este de 6 ori mai mică decât cea a unui salariat SNCF. Şi pentru aceste “merite” directorul SA Moldtelecom primeşte un salariu de 18 ori mai mare decât salariul mediu moldovenesc.

Performanţe de zeci sau de sute de ori mai modeste şi salarii mai mari decât în Franţa, comparate cu media pe ţară. Suntem deci în drept să ne întrebăm: oare nu sunt de-a dreptul nesimţiţi aceşti directori ai noştri? Directori mediocri dar plătiţi boiereşte – oare asta ne va scoate din sărăcie ? Eu unul, nu cred.

Dorin Duşciac

Paris, Franța

puțin frumoase. S-a obișnuit. Îl derutează un singur lucru: intelectualii moldoveni care doresc unirea. Cum, zice, poți să renunți la independență când aceasta vă permite să fiți voi înșivă, să vă dezvoltați cultura voastră specifică, născută la răscrucea unor lumi diferite, unor limbi diferite, și prin asta anume prețioasă! Da, îi zic, dar oare italienii nu au luptat ei înșiși pentru unire? Și oare

ați fi ajuns voi vreodată să aveți azi o mare cultură și să fiți o mare putere economică fără să

fi realizat l’Unità d’Italia? Și apoi uitați-vă la această expoziție de cărți și vedeți cine sunt oamenii de cultură

„moldoveni”, iată-l pe Eminescu care a cântat România și a fost cetățean al României, iată-l pe Mircea

Eliade, care ne-a făcut faimă în exterior și nouă, cu toate că nu e basarabean... Vorbim îndelung, italianul știe și de Stefan cel Mare, și de tătari, și de drumul de la Palanca cedat Ucrainei. Discuția se întrerupe doar când se apropie de standurile noastre un domn care are o întrebare. Nu atât pentru dânsul, cât pentru îngrijitoarea sa moldoveancă, „la badante”, care nu prea știe situația de acasă din Moldova. A mai fost ales președintele Republicii Moldova? Ori tot președintele senatului este și

președintele țării? Nu, domnule, nu avem încă Președinte. Și nici senat,

pentru că parlamentul nostru e monocameral, iar funcția de președinte de țară o deține președintele Parlamentului. Cine e și cum îl cheamă? Marian Lupu, președintele Partidului Democrat... Ca să nu iute, își înseamnă numele Președintelui nostru

pe un petec de hârtie adus de acasă. Scrie Lupu cu „o”. Îl corectez. Mai vorbim un pic despre limbă și istorie, apoi domnul își ia rămas bun cu cele mai sincere urări pentru Moldova. Îi transmitem badantei sale salutări, „Gazeta Basarabiei” și revista „Pro-Diaspora”.

Dar acest bătrân cu aspect cam neîngrijit, cu un tricou de culoare incertă și destrămat la gât, oare ce o să ne spună? „ Aveți o gramatică a limbii moldovenești? Aș vrea s-o cumpăr. Vreau să cunosc limba voastră. Pentru că eu, dacă nu știți, am acasă un dosar cu o sumedenie de limbi. Cunosc poloneza!” ...Și chiar începe să vorbească în poloneză... „Și rusa. Govorit’ po russki! Strâng materiale pentru limbile

cehă și română. Cunosc limba poporului afgan!” „Păi domnule, dacă aveți în dosarul dumneavoastră româna, nu vă mai trebuie gramatică moldovenească, pentru că moldovenii sunt vorbitori de limba română.” „A! Auzisem eu ceva în acest

sens! Atunci bine, succese, băieți!”

Observ o doamnă care cercetează cu multă atenție suvenirele și icoanele pe lemn expuse. Fetele noastre îi dau explicații despre subiectele și lucrătura suvenirelor, îi spun că icoanele sunt făcute cu tempera și foiță de aur pe lemn de tei, că acela este Sfântul Nicolae, iar acesta Mântuitorul, iar inscripțiile întortocheate de pe icoane sunt abrevieri în stil slavonesc medieval, literele fiind totuși latine... „Pot să cumpăr ceva?” întreabă doamna. „Am făcut și eu cândva ceva asemănător, dar aceste obiecte sunt deosebite...” „Nu, ne pare rău, doamnă, comercializarea e strict interzisă. Și am fost deja preveniți de două ori de

poliție.”

La un moment, intră în pavilionul moldovenesc doi băieți cu pelerine roșii pe umeri și înarmați cu niște cobze stranii . „Cine sunteți voi, măi?” „Suntem albanezi!” zice unul. „Albanezi antici!”,

p r e c i z e a z ă celălalt. „Și ce vreți?” „Să ne f o t o g r a f i e m

cu fata ceea!” Nu au gusturi rele, băieții. Fata, o moldoveancă îmbrăcată în ie, a acceptat cu bunăvoință. Ne-am fotografiat cu toți împreună. Iar după ce albanezii au plecat, am făcut cunoștință cu frumoasa domnișoară. Se numește Aurica Danalachi și e, deja al treilea an, studentă în drept la

Roma, la Universitatea Tor Vergata. Îmi spune că nu îi este ușor, pentru că urmează să însușească cu precizie o grămadă de termeni și expresii din jurisprudență, iar examenele sunt dure, cele mai multe se fac oral și timpul pentru pregătire e scurt. La universitate frecvența e liberă, susții examenele atunci când ești pregătit, prin urmare studiezi atâți ani de

câți ai nevoie. Speră să termine în cinci ani. „Vrei să te întorci în Moldova?” „Da, dar aș vrea să-mi încep cariera aici, în Italia, pentru ca să mă întorc acasă jurist cu experiență.” O întreb ce părere are despre Moldova și dacă crede în viitorul ei. Da, crede, și își pune mari speranțe în noua clasă politică moldovenească, în Vladimir Filat și echipa lui îndeosebi.

Iar eu îmi pun mari speranțe în această tânără și frumoasă generație școlită în universitățile Europei. Acești tineri se vor întoarce acasă așa cum

s - a u î n t o r s

cândva Asachi de la Roma, Alecsandri și Bălcescu de la Paris, Eminescu de la Viena. Vor ridica cultura, vor construi o țară nouă și frumoasă. Între timp îi mulțumim Italiei pentru bunăvoința cu care ne primește și ne zâmbește.

Victor Druță

Comunicare fără frontiere

„ Sărbătoarea Popoarelor”ROMA:

Page 12: Millennium Mai 2011

MILLENNIUM / mai 201112

www.millenniumziar.com

SPORT

AC Milan a încheiat la egali-tate, scor 0-0, partida jucată în deplasare cu AS Roma pe 7 mai, şi şi-a adjudecat titlul de campioană în Serie A, cu două etape înainte de finalul sezonului.AC Milan, formaţie antrenată de Massi-miliano Allegri, s-a distanţat la nouă puncte în clasament faţă de urmăritoarea Inter Milano, campioana de anul trecut, anunță EVZ.

Bucuros de victorie, Sil-vio Berlusconi, finanțatorul Milanului a declarat: “În sfârșit a venit și Scudetto. Am făcut atâtea pentru el și am reușit. Întreaga echipă merită felicitări pentru acest titlu, care este și rezultatul alegerilor corecte. Am găsit un antrenor în Massimiliano Allegri, care s-a adaptat rapid la stilul lui Milan. Sosirile lui Ibrahimovic, Boateng și Van Bommel au fost decisive. Echipa a fost bine construită și ne-a permis să trecem peste momentele dificile, când am fost loviți de accidentări. Evident, toate acestea au un preț. Pentru a câștiga în fotbal trebuie să cheltuiești bani și să faci alegerile corecte, mai ales în Europa, dar suntem într-o poziție în care suntem capabili să facem o figură frumoasă și în Europa. Milan va continua să fie una dintre principalele candidate la titlu»(Hotnews).

Manchester United şi FC Barcelona vor reedita finala Ligii Campionilor din urmă cu doi ani, în data de 28 mai, pe arena Wembley, din Lon-dra. www.tvr.ro, TVR 1 şi TVR HD vor transmite în di-rect cel mai mare eveniment fotbalistic al anului 2011.

FC Barcelona are în palmares 6 finale. 3 câştigate: 1992 (cu Josep Guardiola pe teren 113 minute din cele 120 ale jocului cu Sampdoria, scor 1-0), 2006 (2-1 cu Arsenal Londra), şi 2009 (cu Josep Guardiola pe banca tehnică, 2-0 cu Manchester United) şi 3 finale pierdute: 1961 (2-3 contra Benficăi Lisabona, după ce a trecut în prima rundă de Real Madrid: 2-2 în deplasare şi 2-1 pe Camp Nou), 1986 (contra Stelei Bucureşti, 0-2 la penalty-uri) şi 1994 (cu Josep Guardiola pe teren tot meciul, 0-4 cu AC Milan).

De partea cealaltă, Man-chester United nu are decât 4 finale în palmares, din care nu a pierdut decât una singură: în urmă cu doi ani, 0-2, pe Olimpico, din Roma, contra catalanilor lui Josep Guardiola. “Diavolii Roşii”. Din cele trei finale câştigate, două sunt opera lui Sir Alex Ferguson. Astfel, în 1968, britanicii învingeau Benfica lui Eusebio cu 4-1, după pre-lungiri (în semifinale, “Dia-volii Roşii” au eliminat Real

Povestea lui Beatrice Ion, o fetiță româncă de 13 ani din Roma aflată într-un scaun cu rotile din pricina unei reacții ad-verse făcute la vaccinul anti-poliomielită, dar care a reușit să câștige cu pro-pria echipă, “Santa Lucia minibas-ket”, campionatul național, a fost recent prezentată în ziarul “Il Mes-saggero”, trans-mite Romanian Global News, care citează Gazeta Românească.

Viața italiană a Beatricei a început în februarie 2004 cu o călătorie a speranței din local-itatea dunăreană Orșova cu destinația Roma. La vârsta de trei ani o reacție a vaccinului anti-polio a dezlănțuit mal-adia diagnosticată numai șase ani mai târziu, la so-sirea în Italia.

“Motivul principal care ne-a determinat să părăsim casa - explică Giorgia,

Formaţia portugheză Sporting Braga a reuşit performanţa de a se califica în finala Ligii Europa, după ce a învins-o pe teren pro-priu, cu scorul de 1-0 (1-0), pe mult mai titrata Benfica Lisabona. În tur, “Vulturii” se impuseseră doar cu 2-1, astfel că reuşita lui Custodio (‘19) i-a dus pe elevii lui Do-mingos Pacienca în finala de pe 18 mai, de la Dublin.

Interesant este că antrenorul “Vulturilor” a sosit pe banca tehnică a Benficăi, în urmă cu doi ani chiar de la Sport-ing Braga.

Braga va întâlni o altă

Barça - Manchester United: 6-4 la finale UCL, 3-3 la trofee cucerite

Madrid, după 1-0 în Anglia, gol George Best, şi 3-3 în Spania), în 1999 au învins în două minute, la final Bayern Munchen, scor 2-1 (Man-chester şi FC Barcelona au fost ad-v e r s a r e d i r e c t e în acel sezon în g r u p a D; şi pe Old Traf-ford, şi pe Camp Nou, cele d o u ă e c h i p e au ter-m i n a t nedecis: 3-3. In-teresant este că şi Bayern Munchen a făcut parte din această grupă; în Germania, meciul dintre Manchester şi bavarezi s-a încheiat 2-2, iar pe Old Traf-ford, 1-1).

Ultimul titlu european din palmaresul vicecampioanei Angliei a fost cucerit în 2008, în faţa celor de la Chelsea, după executarea loviturilor de la 11 metri, scor 6-5. După 120 de minute de joc, scorul fusese egal, 1-1. De remarcat că, în semifinale, Manchester

elimina FC Barcelona, după 0-0 în capitala Cataluniei şi 1-0 pe Old Trafford, graţie unui gol izbutit de unul din-tre veteranii echipei, Paul Scholes.

Iată echipele care au evoluat în finala din urmă cu doi ani:

FC Barcelona: Victor Valdes - Sylvinho, Gerard Pique, Yaya Toure, Carles Puyol (CĂPITAN) - Andres Ini-esta (‘90+2 Pedro), Sergio Busquets, Xavi Hernandez - Thierry Henry (‘72 Sey-dou Keita), Samuel Eto’o, Lionel Messi. Antrenor: Jo-sep Guardiola. Rezerve neu-tilizate: Jose Manuel Pinto, Martin Caceres, Marc Muni-

esa, Eidur Gudjohnsen, Bo-jan Krkic.Manchester United: Edwin van der Sar - John O’Shea, Rio Ferdinand, Nemanja Vidic, Patrice Evra - Ander-

son (‘46 Car-los Tevez), Michael Car-rick, Ryan Giggs (‘75 Paul Scho-les) - Park Ji-Sung (‘66 Dimităr Ber-batov), Cris-tiano Ron-aldo, Wayne R o o n e y . M a n a g e r : Sir Alex F e r g u s o n . R e z e r v e neutilizate:

Tomasz Kuszczak, Rafael, Jonny Evans, Nani.

Iată clasamentul golgheteril-or din acest sezon în Liga Campionilor:1. Lionel Messi (FC Barce-lona) 11 goluri 2. Samuel Eto’o (Inter Mi-lano), Mario Gomez (Bayern Munchen) 8 goluri3. Nicolas Anelka (Chelsea) 7 goluri4. Karim Benzema (Real Madrid), Roberto Soldado (Valencia), Cristiano Ron-

aldo (Real Madrid) 6 goluri5. Raul Gonzalez (Schalke 04) 5 goluri

Clasamentul golgheterilor din Liga Campionilor în-cepând din 1993 (inclusiv fazele preliminare):

1. Raul Gonzalez (Schalke 04) 71 de goluri 2. Ruud van Nistelrooy (SV Hamburg) 60 3. Andrei Şevcenko (Dinamo Kiev) 57 4. Thierry Henry (Red Bulls New York) 51 5. Filippo Inzaghi (AC Mi-lan) 50 6. Alfredo Di Stefano 49 7. Eusebio 47 8. Alessandro Del Piero (Ju-ventus Torino) 44Clasamentul marcatorilor în toate competiţiile europene, din toate timpurile:

1. Raul Gonzalez (Schalke 04) 73 de goluri 2. Filippo Inzaghi (AC Mi-lan) 70 3. Andrei Şevcenko (Dinamo Kiev) 67 4. Ruud van Nistelrooy (SV Hamburg) Gerd Müller 62 6. Thierry Henry (Red Bulls New York), Henrik Larsson 59 8. Alessandro Del Piero (Ju-ventus Turino), Eusebio 54 10. Alfredo Di Stefano 50

Sursa : TVR

formaţie portugheză, pe 18 mai, FC Porto care s-a calificat în ultimul act al competiţiei în ciuda în-frângerii de pe El Madrigal, în faţa celor de la Villarreal, scor 2-3 (1-1). Golurile au fost marcate de Cani (‘17), Capdevila (‘75) şi Rossi (‘80-penalty), pentru spanioli, respectiv Hulk (‘40) şi Falcao (‘48), pentru campioana Portugaliei din acest sezon.

La oaspeţi, fundaşul român Cristian Săpunaru a fost inte-gralist. În minutul 60, fostul rapidist a primit un cartonaş galben.

Sursa: TVR

AC Milan e noua campioană

a Italiei

Cristian Săpunaru se va duela cu Sporting Braga în finala

Europa League!mama de 32 de ani - a fost tratarea fiicei noastre. În România nu aveam nici măcar scaun cu rotile și o duceam cu căruciorul. Pri-ma oprire a fost Serviciul

de Urgență de la Bambin Gesù. Acolo am primit di-agnosticul și am obținut datorită interesării unui doctor scaunul cu rotile prin intermediul Caritas”.

După o perioadă de dus-întors din România din cauza expirării trimes-triale a permiselor de

Beatrice Ion - când scaunul cu rotile nu stă în calea ambițieiședere, suspendate în urma intrării țării în UE, a început parcursul de inte-grare a familiei.

Astăzi, soții Ion au un con-tract de munca regu-lamentar, el ca mun-citor în construcții, ea ca menajeră, și încearcă să se descurce cu chiria, facturile și asigu-rarea mașinii bu-curându-se de noua existență a Beatricei.

“Ne construim viitorul aici - continuă Gior-gia - la Roma am întâlnit atâți oameni dispuși să ne ajute precum doamna Liliana cu ajutorul căreia am reușit să intrăm în contact cu “Santa Lucia”, unde

din 2007 Bea a început să facă fizioterapie și exerciții în piscină.

Barbara, fizioterapeut, testându-i marea sa forță fizică și mobilitatea i-a propus să încerce să jo-ace în echipa de minibas-chet în cărucior cu rotile din cadrul spitalului și ime-

diat i s-a aprins scânteia: nu-i scapă niciun antre-nament și vrea mereu să ajungă mai devreme. În doi ani a făcut foarte multe îmbunătățiri descoperind o adevarată pasiune”.

Sportul a crescut auto-nomia Beatricei căreia cu siguranță nu-i lipsește spiritul de inițiativă. Când părinții sunt la muncă își gătește singură, îngrijește un simpatic exemplar de beagle, ascultă foarte multă muzică și iese cu prietenii.

Întrebată ce părere are despre viaţa sa în Italia, Bea răspunde: “Roma? Acum e casa mea. Iubesc magazinele de înghețată, pizzeriile sale și arta pe care o poți admira peste tot. Nu-mi plac trotuarele și mijloacele de transport, autobuzele și metroul, de-seori inaccesibile pentru persoanele în cărucior”. Poate într-o zi, odată obținută cetățenia, va exista un tricou albastru al naționalei italiene și pen-tru Bea.

Sursa: Romanian Global News

Page 13: Millennium Mai 2011

MILLENNIUM / mai 2011 13

www.millenniumziar.com

SPORT

În perioada 21-24 aprilie au avut loc în Turcia, la Istanbul, Campionatele Europene individuale şi pe echipe pentru seniori masculin şi feminin. La competiţie au participat 425 sportivi, 255 la masculin şi 170 la feminin,

Câștigătorul Maratonului de la Boston și cel mai rapid maratonist din toate timpu-rile, Geoffrey Mutai, declară, întors în țara de origine, Ke-nia, că timpul înregistrat de el la Boston de 2:02:03 ar trebui recunoscut ca record mondial.

“Pur și simplu așa este drept”, spune acesta, “pen-tru că Boston nu este o cursă ușoară”. “Când mă gândesc la timpul pe care l-am în-registrat, nu pot chiar spune cum am reușit, a fost pur și simplu opera celui de sus”, mai adaugă Mutai.

De la maratonul de la Boston din 18 aprilie când Mutai a înregistrat spectacu-losul timp de 2:02:03, cu 57 de secunde mai mic decât timpul lui Haile Gebrselassie de 2:03:59 recunoscut ca record mondial după Mara-

Într-o Ceremonie de la Pe-ntr-o Ceremonie de la Pe-troleum Club din Oklaho-ma City (SUA), ceremonie planificată pentru data de 14 mai, cu ocazia celei de a 15-a reuniuni anuale a In-ternational Gymnastics Hall of Fame (IGHF), încă 4 foste glorii ale gim-nasticii internaționale se vor regăsi printre personalitățile celebrei galerii.

Între acestea se va afla și LAVINIA MILOȘOVICI, care se va alătura, astfel, celor 73 de staruri, reprezentând 19 țări, care au contribuit de-cisiv la dezvoltarea acestui sport.

Această onoare și recunoaștere a meritelor și reușitelor în plan sportiv a mai fost acordată și altor

Invincibil pe zgură. Așa părea până pe 8 mai(n.r) spaniolul Rafael Nadal, care a suferit la Madrid o grea lovitură, fiind bătut pe suprafața lui favorită de sâr-bul Novak Djokovici.

Sârbul Novak Djokovici (23 de ani) își continuă par-cursul fără greșeală înregis-trat anul acesta în circuitul masculin de tenis. „Nole” s-a impus și în finala tur-neului Masters de la Ma-drid, competiție deținută de românul Ion Țiriac.

În finală, Djokovici a dispus, scor 7-5, 6-4,

Cea mai lungă etapă a Tu-rului Italiei din acest an a fost câştigată de Alessan-dro Petacchi (Lampre-ISD). Rutierul în vârstă de 37 de ani a parcurs cei 244 kilo-metri dintre Alba şi Parma în 5h45”40’, întrecându-l la spint pe Mark Cavendish (HTC-Highroad). A treia treaptă a podiumului a fost a italianului Manuel Belletti (Colnago-CSF Inox).

Cavendish a fost vădit iritat de comportamentul lui Pet-acchi pe ultimii 200 de me-tri, când italianul a schimbat culoarul de trei ori, dar juriul nu a considerat că rutierul de la Lampre trebuie penal-izat. Cu toate acestea brita-nicul a preluat conducerea clasamentului general de la coechipierul său Marco Pi-notti, care a îmbrăcat tricoul roz în urma contra timpului pe echipe organizat în prima etapă, pe distanţa de 19,3 km între Venaria Reale şi Turin.

reprezentanți ai gimnasticii românești. Astfel, au primit onoarea de a fi incluși în In-ternational Gymnasic Hall of Fame: Nadia Comaneci (1993), Bela Karoly (1997), Ecaterina Szabo (2000),

Teodora Ungureanu (2001), Daniela Silivas (2002), Si-mona Amânar (2007) și Oc-tavian Bellu (2009).

Vor fi admiși oficial, așadar, în 14 mai 2011, conform ul-

timului Comunicat al IGHF:

-Alexander Tkatchev (Ru-sia) –12 medalii mondiale și olimpice între 1978-1981;

-Lavinia Miloșovici (Româ-nia) – 19 medalii mondiale și olimpice între 1991-1996;

-Leonid Arkayev (Rusia) – legendar antrenor al echipei sovietice și ruse între 1972-2004;

-Steffi Kraeker (Germania) –10 medalii mondiale și olimpice între 1976 – 1981;

-De asemenea, îi va fi acor-dat Ordinul Internațional de Merit vice-președintelui FIG, Michel Leglise (Franța) pentru contribuția sa la con-ducerea Comisiei Medicale a FIG timp de 30 de ani.

Sursa: www.romgym.ro

Lavinia Miloșovici - în International Gymnastics Hall of Fame

de Rafael Nadal, liderul mondial, care, la rândul lui, trecuse de elvețianul Roger Federer în semifinale. Rafa părea imposibil de doborât pe zgură, suprafață care nu-i este comună lui Djokovici.

În acest an, Djokovici, al doilea jucător al lumii, a strâns 32 de jocuri consecutive victorioase și niciun eșec, iar acum aleargă după recordul americanului John McEnroe, care în 1984 a adunat 42 de succese unul după altul! În total, sârbul are 34 de meciuri la rând câștigate. „Nole” s-a

Minune în tenis: Nadal, bătut pe zgură! Novak Djokovici, „nașul” spaniolului

impus la Australian Open, Dubai, Indian Wells, Miami, Belgrad și la Madrid.

Sârbul poate deveni numărul 1!

Între Nadal şi Djokovici este acum o distanţă de numai 1805 puncte (12515 faţă de 10710). Ibericul poate pierde prima poziţie a clasamentului dacă Djokovici triumfă la Roma, următorul turneu ATP, iar el nu atinge faza semifinalelor!

Sursa: EVZ

tonul de la Berlin din 2008, s-a iscat o dezbatere foarte aprinsă dacă timpul lui Mu-

tai să fie sau nu recunoscut ca noul record mondial.

Organizatorii Maratonu-lui Bostonului au declarat că vor face demersuri pe lângă IAAF (Asociația Internațională a Federațiilor

de Atletism) , organismul de omologare a curselor pentru înregistrarea de re-corduri mondiale, pentru recunoașterea performanței lui Mutai, anunță site-ul www.maraton.info.ro.

În formularul de omologare a recordului mondial, Federația Internațională de Atletism (IAAF) cere ca diferența de nivel între linia de start și cea de sosire să nu depășească un metru pe kilometru, însă traseul din Boston prezintă o diferență de nivel de 3,22 metri pe km.

De asemenea, este necesar ca liniile de start/sosire să nu fie situate, una față de cealaltă, la o distanță mai mare de 50% față de lungimea cursei. La Boston, traseul este aproape în linie dreaptă, clarifică hotnews.ro.

Dreptate pentru cel mai bun timp la maraton

Omul zilei a fost fără doar şi poate Sebastian Lang de la Omega Pharma-Lotto Omega, care a atacat la ki-lometrul 3 şi a ajuns curând, cu permisiunea plutonului, la un avans de aproape 20 min-ute. Inevitabil avansul său a scăzut, în vârful singurei căţărări a manşei, Tabiano Castello (cat. a 4-a), cu 33,6 km încă de rulat, plutonul apropiindu-se la 1”32’.

Aventura sa s-a încheiat cu 26 înainte de linia de so-sire, când opt rutieri s-au desprins. Dar şi ei au fost prinşi. La 700 de metri de finish, Petacchi s-a lipit de roata coechipierului său Danilo Hondo, iar Cavendish de cea a lui Mark Renshaw, rutierii de la HTC-Highroad trecând în faţă. Petacchi le-a luat urma şi a atacat urmat rapid de britanic. Cavendish nu a mai reuşit să îl întreacă, italianul trecând primul peste linia de sosire.

Este a 22 victorie de etapa a italianului în Giro, deşi Pet-acchi susţine că este a 27-a (5 victorii din Turul Italiei 2007 i-au fost retrase după ce a fost depistat pozitiv cu Salbutamol pe 23 mai 2007 în timpul etapei a 11-a din Il Giro), relatează site-ul ciclism.ro.

Il Giro a fost marcat și de o tragedie - în timpul

competiției, un ciclist belgian a decedat

Potrivit Mediafax, rutierul belgian Wouter Weylandt (Leopard) a căzut în co-borârea din Passo del Bocco. După ce a pierdut controlul asupra bicicletei, el s-a iz-bit de un zid şi a suferit mai multe răni, între care una la baza craniului. Din păcate, accidentul i-a fost fatal tânărului sportiv de doar 26 de ani.

Turul Italiei 2011 – etapa 2 Alba –Parma 244 km

din 45 de ţări din Europa. Delegaţia României a obţinut o medalie de aur la 48 kg prin Dumitru Alina şi una de bronz prin Căprioriu Corina la 57 kg. De asemenea, delegaţia noastră a ocupat un loc VII în cadrul categoriei

66 kg prin Făşie Dan, anunță Federația Română de Judo.

Alina Dumitru se află la al șaptelea titlu de campioană europeană din carieră, după ce s-a impus în fața Evei Csernovicziki (Ungaria).

Alina Dumitru este, din nou, campioană europeană la judo

Page 14: Millennium Mai 2011

MILLENNIUM / mai 201114

www.millenniumziar.com

DIVERSE

Director editorial: Radu Lupu

Redactor șef: Vasiliu Ionut

Resp. dep. Actualitate: Ciprian Terente

Resp. dep. Social: Corneliu Agache

Tel:

00393384492888

E-mail:

[email protected]

La Eraclea, lângă Veneţia, este interzisă construirea castelelor de nisip, consider-, consider-ate un obstacol în calea ce-lor ce doresc să înoate, iar la Capri şi Positano, din rațiuni peisagistice, nu poţi face pic-nic pe plajă sau purta saboți.

Acestea sunt doar câte-va interdicții dintr-o serie de măsuri pe care primarii orașelor de la mare le-au pregătit atât turiștilor cât și rezidenților. Restricțiile sunt rezultatele “pachetu-lui Maroni” (Decretul-lege

nr 92 din 2008), care a ex-tins competenţele primaru-lui privind ordinea publică. Mai mult decât atât, în cazul reglementărilor privind uti-lizarea plajelor şi obligaţiile ce le revin deţinătorilor, De-cretul Bassanini (nr. 112 din

31 martie 1998) a transferat primarilor unele competențe asupra terenurilor din do-meniul public, care anterior erau atribuite căpităniilor portuare. Din această cauză, ordonanțele municipale și legile naționale intră, adesea, în conflict.

Ați putea încălca legea, de asemenea, dacă : pregătiți

grătarul pe plajă (Capri, Postiano și Ravello); vă așezați pe plajă cu umbrela , șezlongul sau prosopul la mai puțin de 5 metri de apa mării (în anumite localități, în funcție de regulamentul Primăriei); aprindeți un foc de tabără (Sicilia) sau unul de artificii la petreceri private cu excepția zilei de sâmbătă

(Positano); vă așezați pe bănci după ora 23 (Voghera) sau pe marginile grădinilor cu flori sau fântânilor (San-remo); faceți baie în mare pe timpul nopții (Maiori - Saler-no), formați, într-un parc pu-blic un grup mai mare de trei persoane (Novara).

Sursa : canali.kataweb.it

Cu toţii am văzut în zilele de 7 si 8 mai, fie direct sau indirect, atât în ziare cât şi la programele de televiziune italiană, o vizita cu un caracter aparte – Vizita Papei Benedict în zona de nord-est a Italiei. Această vizită a avut ca punct de deschidere vizitarea Bazilici de la Aquileia cu mesajul de a aduce binecuvântarea apostolică pentru începerea lucrărilor teologico-pastorale cu privire la „Congresului Bisericesc Aquileia II” după care s-a încheiat cu Sfânta Liturghie prezidata de sfântul Părinte, Papa Benedict al XVI-lea, în parcul San Giuliano de la Venezia, în prezenţa a peste 300.ooo de credincioşi, atât din Italia, cât şi din ţările vecine.

În mesajele sale, pregătite pentru această vizită, sfântul Părinte cu multă delicateţe cere locuitorilor din aceste zone să „nu aibă teama de fenomenul imigraţiei”. În alte cuvinte noi, ca şi

români prezenţi în aceste părţi, ne putem considera „apăraţi” de conducătorul Bisericii Catolice pentru a ne păstra demnitatea şi bogăţia noastră fie pe plan cultural dar şi religios. În aceste mesaje noi ne vedem întăriţi atât în credinţa noastră, dar mai ales în aportul cultural şi social pe care trebuie sa-l împărtăşim şi altora prin modul nostru de a trăi cu demnitate şi de a ne implica cu curaj pentru răspândirea binelui şi a păcii.

R ă s p â n d i r e a binelui şi a păcii nu se face doar prin intermediul credinţei, adică prin Biserică. Construirea unui viitor mai bun şi mai drept ne cheamă la o pregatire pentru viaţă prin valorizarea capacităţilor noastre în toate domeniile

sociale, inclusiv cel politic. Pentru aceasta Sfântul Părinte Benedict încurajează tinerii capabili de a face binele, să participe cu curaj în diversele aspecte ale vieţii sociale. Iată, dragi tineri, avem nevoie de voi. Prin

implicarea voastră inteligentă puteţi fii protagoniştii unei societăţi mai bune, deschise pluralismului religios şi cultural, aşa cum Biserica de

Aquileia l-a inspirat atâtor generaţii de creştini.

Un alt aspect subliniat de Sfântul Părinte în mesajele sale, pe care nu trebuie sa-l trecem prea uşor cu vederea, constă în riscul de a cădea victime consumismului, care pune în pericol familia, celula de baza a unei societăţi sănătoase. A avea bunuri şi posibilităţi financiare mai bune ne poate îndepărta de la valorile familiei si de la credinţă. Nu trebuie să fim ca apa, adică „lipsiti de soliditate” sau să ne „strecurăm” unde ne duce c u r e n t u l . Dimpotr ivă să fim un semn al „frumuseţi i culturale” şi a d e v ă r a t e i vieţi, adică marturisitori ai unei c r e d i n ţ e clare, aşa cum o putem d e s c o p e r i i la sfinţii şi martirii Bisericii de Aquileia.

Aquileia, deşi nu are o suprafaţă foarte mare, este un loc de o mare insemnatate religioasă şi culturală. Importanta religioasă este, in mod simbolic, reprezentata de către Bazilica din Aquileia, care până în anul 1751 a fost sediu patriarhal,

adica era considerata, în virtutea traditiei, ca fiind întemeiată direct de către un apostol. Aici la Aquileia întemeietorul primei

comunităţi de creştini, conform tradiţiei, este sf. Marcu, trimis de sf Petru de la Roma special în aceste zone pentru a răspândi Evanghelia Domnului Nostru Isus Cristos. Aşa cum a subliniat şi sfântul Părinte, Papa Benedict XVI-lea, bogatia şi specificul cultural al acestei zone consista în faptul că aici la Aquileia, sediul Regiunii a X-a din marele Imperiu Roman, a constituit punctul de intalnire a trei mari culturi europene: latină, germanică şi slavă. Importanţa Patriarhatului de Aquileia se evidenţiază prin Conciliile

ecumenice ţinute aici pentru a păstrarea credinţa aşa cum au păstrat-o Marile Patriarhate care au ramas în comuniune cu Roma. De aici s-a raspândit credinţa creştină până la gurile Dunării. Într-un fel sau altul una din rădăcinile credinţei creştine în Romania de azi

poate fi considerata că s-a alimentat şi din aceste părţi. Desigur că aceste aspectele istorice ne cheama la un studiu cat mai profund în această domeniu.

Dincolo de putina cunoastere a acestor locuri Aquileia ramane un simbol al adevaratei unitati in credinta si cultură. Aici la Aquileia sunt semnalate in Evengheliarul sf Marcu vizitele multor principi din Tara

Romaneasca si din Bulgaria, care veneau pentru a primi binecuvantarea patriarhala si a implora ajutorul spiritual. De fapt Aquileia au constituit

limita occidentală a marelui Imperiu Austro-Ungar, care avea in stapanire si o mare parte din actuala Românie.

Basilica din Aquileia, renumită si pentru faptul ca are cea mai mare suprafata de mozaicuri paleocreştine, a ramas si astazi un important centru de răspândire al credinţei apostolice în partea de nord şi de nord-est a Europei. Existenta patriarhatului din Venezia aminteste importanta religioasa a oraşului Aquileia si importanta istorica, culturala si religioasa a

i n t r e g i i zone. Am p u t e a spune ca s p i r i t u l B i se r i c i i de la A q u i l e i a s-a putut simti la G o r i z i a până la ce-l de-al doilea R ă z b o i mondia l . D e e x e m p l u

până în perioada interbelică în oraşul Gorizia locuitorii vorbeau trei limbi: germană, italiană şi slovenă.

Nu as vrea ca în încheierea articolului, cititorul român, oricât de departe ar fi, indiferent de credinţa primită prin sfântul Botez să rămână cu gustul dezamăgirii că nu a putut lua parte la aceste evenimente. Dimpotrivă să găsească curajul şi conştiinţa că suntem moştenitorii şi purtătorii unor valori de origine creştină. Mult mai mult, nu suntem urmaşii ai unui popor de expansionişti şi cuceritori. Suntem un popor care a atras invidia şi setea de cucerire datorită bogăţiilor ce le păstrau străbunii noştri. Dacă suntem „atacaţi” prin diverse moduri, e semn că avem incă „bogăţii” în inima noastră şi în felul nostru de a trăi cu seninatate, chiar cand alţii tremură de frica crizii.

Aşadar, curaj, dragă cititorule român! Cineva mai ţine cu noi: Papa de la Roma! Vivat Papa!

Vizita Papei la Aquileia si Venezia – ne incurajeaza si pe noi românii prezenti

in Nord-Estul Italiei.

Pr. Valentin Aenoaei- Monfalcone (FVG)

Ce trebuie să știi înainte să mergi la plajă în Italia

Page 15: Millennium Mai 2011

MILLENNIUM / mai 2011 15

www.millenniumziar.com

MICA PUBLICITATE

www.bakeca-annunci.org

Auto-moto usati

Accessori - ricambi,

demolizione

Honda dominator I serie anno 1989 da ricondizionare o come ricambi previo de-molizione. Prezzo: 200.00 EUR. Città: Teramo. E-mail: [email protected].

Auto usate privati

Immatricolata 20/07/2003. Euro 4- Porte 5. Cambio 5 Marce.ABS. Autoradio CD. Airbag Anteriori e Laterali. Alzacristalli Elettrici. Anti-furto Immobilizer. Chiusura Centralizzata. Servosterzo. Volante Regolabile. Clima-tizzatore Manuale. Spec-chietti Laterali Regolabili Elettrici. Fari Regolabili. Sedili Posteriori Sdoppiati e Ribaltabili. Interni in Tessu-to Colore Blu. Colore Silver Mettallizzato. Gomme, car-rozzer ia, meccanica perfet-te. Privato. Città: Venezia. E-mail: [email protected].

Furgoni e camper

Carrello tenda anno di imma-tricolazion e 1992. Roberto - 347 36 37 317 . Città: Torino

Iveco Turbo Daily 35-10 ri-baltabili 3 lati. Km 180000 . Anno 1997 . Prezzo da con-codare . Telefonare ore Pasti CELL: 3491246327. Città: Urbino.

Scooter

Vendo scooter yamaha 125 Majesty anno 1999, funzio-nante da utilizzare in cam-pagna oppure come pezzi ricambio in buono stato - no carta di circolazione e targa, km.23.000. Prezzo: 350.00 EUR. Città: Pescara. E-mail: [email protected].

Suzuki Burgman 150 in otti-mo stato. Unico proprietario. Anno 2004 con solo 30.000 km percorsi in Pisa casa-lavoro. Colore grigio metal-lizzaato con bauletto poggia-schiena “Givi” ; carrozzeria e meccanica in ottimo stato. Tagliandi regolari, batteria nuova e gommatura. Scooter maneggevolissimo e adattis-simo anche per signore. Cit-tà: Pisa. E-mail : [email protected].

Veicoli altri

Mountain bike con cambio a sei marce in buono stato €.65. Città: Pescara. E-mail: [email protected].

Bici da uomo come nuova di colore nero €.120. Città: Pe-scara. E-mail: [email protected].

Bici da donna di colore rossa e nero in buono stato €.75. Città: Pescara. E-mail: [email protected].

Case e appartamenti

Affitti estivi

Affitasi spazioso apparta-mento: 2 camere matrim.(4/6 posti letto), ampio soggior-no. Grande porticato, ampio giardino privato, zona tran-quilla, 800 m dal mare. Città: Cagliari. TEL 328/0689002; 030 2305670; E-mail silvia. [email protected].

Lido Marini (LE) - a circa 300 mt. mare un bellissimo appartamento di circa 100 mq. per 4/5 persone al piano terra, dotata di ogni confort ed arredamento. E-mail: [email protected].

A Forni Avoltri storia e tradi-zioni di un tempo sono anco-ra una realtà che si riconosce nella solidarietà della gente che unita da valori veri tra-manda calore e cordialità di un ospitalità unica. Le Dolo-miti Carniche ai piedi del pa-ese sono il punto di partenza per suggestive escursioni e percorsi naturalistici da fare a piedi e bici. La casa del 1733 la più antica della bor-gata è dotata di ogni confort pianoterra, ingresso, giardino e parcheggio indipendente. Prezzo: 350.00 EUR. Città: Udine. E-mail: [email protected].

Appartamenti da 4 e 6 posti letto completti di tutto che si trovano a Cardedu, sul-la costa orientale sarda. A poca distanza dal mare, con possibilità di visitare nume-rose spiagge e calette, per una vacanza indimenticabile . Completi di ogni acessorio indispensabile, compresi fri-go con freezer, lavatrice e TV color. E parcheggio interno. Solamente la biancheria per i letti e gli asciugamani non vengono forniti. Disponibili-tà: Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre. Prezzo: 400.00 EUR. Città: Nuoro.

E-mail: [email protected].

Camera grande e luminosa in elegante appartamento in Roma, via francesco grimaldi (p.zza E. Fermi-Viale Mar-coni). 1 stanza libera subito, 1 stanza 1 giugno. Prezzo: 500.00 EUR. Città: Milano. Chiama Mirko 3298245713.

Affitto appartamento per va-canze a Gallipoli in località Baia Verde a 300 m dalla spiaggia di sabbia , appar-tamento è composto da sog-giorno con angolo cottura e divano letto ,camera ma-trimoniale. Prezzo: 250.00 EUR. Città: Lecce. E-mail: [email protected].

Fronte fiera di Bologna in Via Zacconi n.12. Affitto da 3 giorni in poi ampio apparta-mento modulare ammobilia-to (da 1 a 9 ospiti). Con sto-viglie, biancheria da bagno/letto, frigo/freezer. Ideale per chi lavora, participa alle fie-re, frequenta il centro/citta, gli ospedali o universita. Co-sto da concordare in base alla durata del soggiorno e dal n. degli ospiti. Per informazio-ni/prenotazioni telefonare (0039) 338 5950844 . Città: Milano.

Appartamento al piano pri-mo con ascensore, a pochi metri dal mare, composto da: soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, bagno, balcone che circonda l’abitazione. Accessori: lava-trice, Tv, posto auto riservato e docce esterne. Posti letto 6. Per info 0833/281935 - 380/2524399 . Città: Lecce.

Muravera (Ca) vicinanze Costa Rey e Villasimius, appartamento con tre p. let-to: camera matr.,soggiorno con divanio letto, zona cot-tura e bagno con doccia. Prezzo da concordare. Info 070/371401. Città: Cagliari.

Affitto appartamento

Posto letto € 370, a ragazze, studentesse, in ampia camera doppia arredata, luminosa, in appartamento appena ristrut-turato e rinnovato, con 2 ba-gni, tutti gli elettrodomesti-ci, Monteverde-Trastevere. Città: Roma. E-mail: [email protected].

Affitto case

Muravera (Ca) costa sud orientale sarda, affitasi a

vacanzieri appartamento in-dipendente, da 2/4/6 posti letto, finemente arredato ed accessoriato. Prezzo da € 350 a sett. Info 070371401- 3357057822.

Box, garage, campannoni

Garage – Vendesi - Affittasi. Tratt. diretta, Sesto Fioren-tino ( Quinto Basso) ( Fi). Garage di 15 mq profodità mt. 6,00 x 2,5 Auto + Moto Impianto Luce - Acqua per lavaggio gratis. Prezzo: € 30,000. Cell: 335.6300711 Tel: 055.9172675 [email protected] .

Vendo posto auto in silos automatico meccanizzato a 50m da Piazza Maggiore. Nuovo. Prezzo: 90000.00 EUR. Città: Bologna. E-mail: [email protected].

Fittasi Box auto con soppal-co in Portci -Napoli in viale Leone. Prezzo: 160.00 EUR. E-mail: [email protected].

Case Vacanze

Appartamento al piano pri-mo con ascensore, nel Resi-dence Rosa Virginia, vicino al mare, composto da: sog-giorno-pranz o con cucinino, due camere da letto, bagno, balcone a veranda. Accesso-ri: lavatrice, clima e Tv. Posti letto 6. Per info 0833/281935 - 380/2524399. Città: Lecce.

Appartamentino al piano ter-ra, nel Residence Le Dune, vicinissimo al mare, com-posto da: soggiorno-pranz o con angolo cottura, camera da letto matrimoniale, ba-gno, balcone attrezzato. Ac-cessori: climatizzatore, Tv, lavatrice e posto auto riser-vato. Posti letto 4/5. Per info 0833/281935 - 380/2524399. Città: Lecce.

Diamante affitto delizioso appartamento a 120 metri dal mare e 130 dal centro storico. Ogni confort: tv in camera e soggiorno, 4 posti letto, aria cond., posto auto . Giardino attrezzato. Prenota-zioni a partire da oggi anche a quindicine telefonando a i numeri cell 3401036977, casa 080748860. Città: Mi-lano.

A 200 metri dal mare,immerso nel verde della pineta di Paestum; ap-partamento in villa con giar-dino, finemente arredato e recentemente ristrutturato,

con camera matrimoniale , cameretta con 2 letti singo-li, bagno con doccia, cucina, soggiorno, terrazzo, posto auto; ad appena un km dalla zona archeologica patrimo-nio mondiale dell’UNESCO. 5 posti letto, con servizi all inclusive. Ogni appartamen-to è comprensivo di: TV, SAT, lavatrice, asciugaca-pelli, lenzuola, posate, piatti e bicchieri, pentole e piccolo parco giochi bimbi. Prezzo: 400.00 EUR. Città: Salerno. E-mail: [email protected].

Cala Liberotto (Golfo di Orosei),Sardegna. Affittasi casa vacanza, singola, in-dipendente, costituita da: quattro camere da letto, soggiorno, ampie verande, cucina, servizi, circondata da mq. 900 di giardino, di-stante meno di mt. 100 dal mare. Tel. 078431992 , cell. 3393218850.

Appartamenti e case vacanza in Sardegna, nella splendida cornice di San Teodoro, ge-stiti direttamente dai proprie-tari ai prezzi più convenienti. E-mail: [email protected].

Borgo Rossi è un insieme di case vacanze e apparta-menti situati in Valle di Non Trentino ed in città a Trento..

Pernottamenti per week-end/settimanali tutto l’anno. Cit-tà: Trento. E-mail: [email protected].

Appartamenti trilocale in residence, 75mq, cucina americana, 2 camere 6 posti, climatizzato, 2 verande, pi-scina, posto auto. Zona fre-sca e tranquilla a pochi minu-ti dalle spiagge Isuledda e La Cinta. Città: Milano. E-mail: [email protected].

Bilocale al piano terra, a pochi metri dal mare, com-posto da: soggiorno-pranz o con angolo cottura, ca-mera da letto matrimoniale, bagno, veranda. Accessori: posto auto e docce ester-ne. Posti letto 2/3. Per info 0833/281935 - 380/2524399. Città: Lecce.

Si affitta villa per il periodo giugno-settembr e a Torre Orsaia-SA, pochi km dal mare del Cilento. E-mail: [email protected].

In bilocale climarredato, parco, ristorante, pizzeria, piscine, tennis, animazione diurna e serale, miniclub, supermercato, ecc., TEL: 3291044801.

[...] toate statele lumii la o zecime, costuri înso-ţite de o îmbunătăţire remarcabilă a vieţii acelor oameni chinuiţi de această experi groaznică.

Şi acum prostia grotescă, abisală, nici într-un fel pardonabilă: numai statul român cheltuie anual din bugetul naţional - ăla vai de mama lui - peste 100 milioane de euro pentru transportul si dializa bolnavilor. De un an nimeni nu acordă nici o aten-ţie acestei „minuni” medicale. Nici guvernul nu are bani, nici alt miliardar „omenos” nu se găseş-te. O culme a imbecilitaţii .

Dar nu vreau să închei fără a arunca o privire la noi, oamenii simpli, nevoiţi să lucrăm si să tră-im în afara ţării. E cât se poate de ştiut faptul că înainte Securitatea făcea toate eforturile pentru a dezbina diaspora româneacă. Dar acum? De ce nu putem fi nişte oameni cu o normalitate acceptabilă din punct de vedere al comunicării, al într-ajutoră-rii...?? De foarte multe ori am auzit fraza: „dacă ai români la muncă (la locul de muncă) fereşte-te cât poţi de ei...”. Nu mi-a venit să cred, dar am păţit-o pe pielea mea la fostul, chiar şi la actualul loc de muncă, mă uit cu stupoare la românii mei cum se fac de râs în fiecare zi, se ceartă între ei, se pârăsc şefilor italieni (spre deliciul acestora) pentru orice nimic! Mă uit cu admiraţie spre sârbi, chiar şi spre nord-africani, cum sunt mândri de naţionalitatea lor, de limba lor, cum se ajută între ei - exact ca nişte fraţî veniţi pe meleaguri străine...Dar cu noi ce se întâmplă? Cine ne mai dezbină

acum? Cum ne putem vindeca?

Vasiliu Radu

Page 16: Millennium Mai 2011

MILLENNIUM / mai 201116

www.millenniumziar.com

NUMERE UTILEConsulatul general Bologna

Adresă: Via Guelfa, 9 Scala A, Int. 3 40138 Bologna (BO) Telefon: 0039 051 5872120 / 0039 051 5872209 Fax: 0039 051 5871950 E-mail: [email protected]

Consulatul general MilanoTelefon de urgenţă: (0039) 3661081444

Adresă:Via Gignese, 2, 20148 MILANO (MI) Telefon:02.400 74 018 Fax:02.400 74 023 E-mail:[email protected]

Consulatul general Trieste

Adresă: Via Udine 11 Trieste Telefoane: 0039 040411652 / 0039 040412536 / 0039 040416350 0039 0404528136 Fax: 0039 04044938 E-mail: [email protected]

Consulatul general - TorinoTelefon de urgenţă: (0039)3483779223

Adresă: Via Ancona nr.7, 10152 Torino Telefon: 011/2495264, Fax: 011/2358136 Site: www.consulatulromaniei.it E-mail: [email protected]

Negozi, trattorie

San Lorenzo – proponiamo ces-sione di un ristorante di 250 mq completamente riammodernato composto da una sala con 70 posti a sedere, altra piccola saletta per feste private, bagni uomo/donna, una cucina attrezzata e griglieria per la carne. Ottima visibilità in lo-cale angolare di sei vetrine. Prezzo richiesto per la cessione 435.000 E trattabili. Info. 3400567373, Tel.0632803448.

Stazione Termini - proponiamo cessione Internet Point di 110 mq con 30 postazioni Internet e 10 ca-bine per chiamate internazionali. Una vetrina su strada. Ottimo pas-saggio turistico. Info. 3400567373, Tel.0632803448.

Vendita appartamenti

Vendo appartamentino centro di Budapest, in via Váci. Superficie di 40mq. Composto: 1camera,1 cucina,1 bagno(doccia), 1 riposti-glio, 1piccola entrata. Nell palazzo d’epoca. Ottimo per affittare, per investimento per la posizione dove si trova. Nelle vicinanza, super mercato frutta e verdura fresche, negozzi abbigliamento, metropo-litana, tramn.49,47, per buda. Nell palazzo ce ascenzore,panoramico per la strada, riscaldamento a gas, condomignio 23 euro. Spese per mese 80 euro. E-mail: [email protected].

Tor de Cenci. Bellissimo appar-tamento, finemente ristrutturato, 86 mq, sito al 4e ultimo piano. Com-

posto da: salone con cucina abita-bile, doppi o ingresso con predispo-sizione armadio a muro, 2 camere, doppi servizi, 2 balconi, porta co-razzata, porte, infissi e parquet tutto nuovo, riscaldamento autonomo e centralizzato, cantina, posto auto e moto coperti. Vendo urgentemen-te. Prezzo veramente interessante. Città: Roma. E-mail: [email protected].

Offerte di lavoro

Step Srl, Società di Ricerca e Se-lezione del Personale ricerca una Società di servizi in ambito HR un Laureato in Materie economiche, giuridiche o umanistiche per atti-vità di sviluppo commerciale e ge-stione della filiale. Il profilo ricerca-to si occuperà di attività mirate allo

sviluppo commerciale dell’attività sulla zona di inserimento Milano e provincia relativamente ai servizi di ricerca e selezione e sommini-strazion e. Si richiede minima espe-rienza precedente in ruoli commer-ciali; portafoglio clienti; Diploma o Laurea. Si prevede inserimento di-retto. Sede di inserimento: Milano. Se interessati inviare curriculum a [email protected].

Per locale di recente apertura (Pizzeria con cucina) sito presso il Centro Commerciale, ricerchiamo camerieri e cameriere. Si richiede: - disponibilità full time sull’intera settimana, - disponibilità a lavora-re su turni, - domicilio nei pressi del Centro. Saranno prese in con-siderazione solo candidature con esperienza pregressa nella mansio-

ne. Inviare dettagliato curriculum a selezione@omnia -gru.it citando nell’oggetto della mail il riferimen-to CAM.

Azienda in espansione cerca 5 team leader e 25 collaboratori part time per zona. Attività autonoma con elevate opportunità di guada-gni e carriera. Max serietà, auto-nomia operativa. E-mail: [email protected]. Città: Brescia.

Selezioniamo 1 candidato da in-serire nel nostro organico come agente immobiliare in possesso dei seguenti requisiti: - patentino agen-te immobiliare; - automunito. Per colloqui inviare curriculum vitae a: servizi@astere. it oppure via fax allo 0141/1850250.