Mihail Sebastian_Steaua Fara Nume

7/24/2019 Mihail Sebastian_Steaua Fara Nume

1/79

Steaua fr nume

de Mihail Sebastian

Distribuiaeful griiUn ranProfesorulIchimD-ra CucuO elevPascuConductorul

ecunoscuta

Udrea!rig

Piesa Steaua fr nume a fost prezentat pentru ntia oar n seara zilei de 1 martie 1944pe scena teatrului Alhambra

Actul I

Gar mic n proincie! "iroul #efului de $ar% care este n acela#i timp biroul demi#care% tele$raf casa de bilete! &n peretele din fund o fereastr dubl% iar mai la dreaptao u# cu $eam #i u#a cu fereastra d nspre peron! Se d prin ferestrele afumate% peronul

$rii% doi stlpi de felinar% linie ferat% ctea a$oane de marf trase% undea mai departe peo linie moart!

&ntre fereastr #i u#% fi'at n perete% un orolo$iu mare% n fund% arttoarelen(epenite n cadran% artnd ) #i 1* minute!

&n peretele din stn$a% o ferestruie mic% ptrat% de $hi#eu% rspunznd desi$ur nsala de a#teptare% pe unde se cumpr #i se izeaz biletele!

&n restul ncperii% mobil #i ustensile adecate! +n aparat tele$rafic% frne% telefonetc! Pe pere(i un mers al trenurilor #i dierse tabele #i aize ceferiste!

,a ridicarea cortinei nu e nimeni n scen! -elefonul sun% aparatul tele$rafic bate%amndou fr rspuns% cine #tie de cnd!

+#a dinspre peron lar$ deschis! . locomoti manereaz undea pe o linie

secundar $find #i suflnd din $reu! . oce se aude stri$nd somnoroas% fere#te linia%fere#te linia! +n (i$nal ascu(it% ca un nechezat de mnz% z$omot de tampoane etc!

&ntre timp tele$raful #i telefonul sun mereu!

Scena 1eful Un ran

/ntr #eful% cu chipiul pe cap% un fanion n mn! 0er$e spre aparatul tele$rafic! Se uit labanda de hrtie% o rupe% #i pe urm apas pe mnerul aparatului tele$rafic% care amu(e#te! Sendreapt spre telefonul din perete% ntoarce de ctea ori maniela% ridic receptorul"

eful# $llo% allo""" 2u rspunde nimeni probabil! Acro#eaz! 3e afar se aude un nou #uieratde locomoti! eful mer$e spre u# #i din pra$ stri$% cu mna plnie la $ur% peste linie5 #

&


2/79

Ichim' Ichim' S fii cu ochii (n )atru c*nd o trece acceleratul" +e,i de rae i de g*te" S nu-mi calce vreuna% c te )ui s-o mn*nci""" S-o )lteti" i scoate chipiul #i6l pune n cuier!

0er$e spre masa tele$rafului #i ia loc acolo #i citind nc odat banda rupt adineaori dinaparat! Pe u# intr un (ran!5

ranul# Dac nu v e cu su)rare"""

efulseer5# Ce )ofteti d-ta.

ranul# Un belet )entru"""

eful# /reci la casa de bilete"""

ranul# Pi% i-o ,iceam c"""

eful# /reci la casa de belete% n-au,i. Se ridic de pe scaun #i ine spre u#!5$ici intrearea e

o)rit" Scrie i )e u" &nchide u#a5# Intrarea )articularilor o)rit" Strict o)rit" 7ranul armas afar pe peron% n fa(a u#ii ce i s6a nchis n nas #i o clip rmne acolo% ca #i cnd ar

silabisi aizul! Pe urm trece spre stn$a% spre fa(a ferestrei #i dispare! eful a reenit labirou! Abia s6a a#ezat% c se #i aud ciocnituri n ferestruica din stn$a! eful ridic oblonul

$hi#eului% apare capul (ranului!5

eful# Ce )ofteti d-ta.

ranul# S-mi dai un belet )entru"""

efulscurt5# Mai t*r,iu" 8rea s tra$ os ferestruica!5

ranul# u-i aicea casa de belete.

eful# $icea e" Dar nu e deschis"

ranul# Pi )arc ,iceai"""

eful# -au,i omule c nu s-a deschis"

ranul# i c*nd se deschide.

eful# Scrie afar" -ra$e ferestruica pe umtate% pe urm cite#te un bilet lipit pe $eamul$hi#eului5: Casa de bilete se deschide 0umtate or (nainte de sosirea trenului1"

ranul2&ntorcndu6#i capul pe sub fereastr3# i trenul c*nd sosete.

eful# Scrie afar" -ra$e definiti oblonul $hi#eului! Se a#eaz iar la birou! Pe peron se edetrecnd prin fa(a ferestrei silueta profesorului% care% secund mai trziu apare n fa(a u#ii%

parc ezit pu(in% ridic priirea spre ; probabil ; orolo$iul peronului% se uit la ceasul lui demn #i pe urm deschide u#a!5

4


3/79

Scena II

eful Profesorul

Profesorul )dins)re Sinaia% e ="4:% c*nd se (ncruciea, ?8 cu @9% e &4 i >" C*nd vine d-ra Cucu% e 9"a)te )recis"

Profesorul# i dac (nt*r,ie.eful# Cine. D-ra Cucu. -o cunoti"

Profesorul# u" /renul" Cum tii d-ta c*nd (nt*r,ie trenul.

eful# Dar ce ,or am s tiu. Pe mine m gsete totdeauna aici% la datorie"

Profesorul# /otui% bunoar ast,i""" Personalul""" +ine la tim).

eful# De ce. Pleci undeva. $te)i )e cineva.

Profesorul# Da""" $te)t"""

8


4/79

eful# Pe cine.

Profesorul# $dic% de fa)t nu ate)t" I-am dat lui Pascu s-mi aduc ceva de la 5ucureti"

eful# Care Pascu."""

Profesorul# Pascu""" cu maga,inul general% de )e ulia veche"

eful# $' Omul nostru" 7-am v,ut a,i diminea c*nd a )lecat"

Profesorul# Parc pu(in nelini#tit!5# $i vorbit cu el. Ai-a s)us c se (ntoarce disear.

eful# -am )rea vorbit% c-mi era somn" $m fost a,i noa)te la Budector la un )oer" M-aulsat lefter al dracului% dar tii lefter"

Profesorul# Prin urmare n-ai vorbit cu Pascu.

eful# ;u nu% dar nevast-mea i-a dat nu tiu ce% s-i cum)ere de la 5ucureti% nite )anglici%nite ace" C chiar (i ,iceam# ce te sculai femeie cu noa)tea-n ca)% s bai ca)ul omului"

Profesorul# Preocupat% uitndu6se la ceasul din perete #i pe urm la al lui5: umai de n-ar(nt*r,ia"

eful# Dar de ce. ; o chestie im)ortant.

Profesoruleazi5Da""" +e,i"""

eful# ac )rinsoare c iar e vorba de o carte"

Profesorul# ca #i cum s6ar scuza5# Da"""

efuldoenitor5# u te mai lai de cri dom6 Profesor"

Profesorul# ; o carte mai""" Cum s-i s)un eu. Mai rar% mai deosebit""" O comandasem demult din strintate""" (nc din ast iarn" Credeam c nu mai vine% c nu se mai gsete"""C*nd ieri dimineaa mi-a venit (ntiinarea de la 5ucureti% de la librari% c a sosit""" i atunci

am rugat )e Pascu"""eful# i n-ai avut rbdare s i-o aduc acas" +enii la gar s-i iei (nainte"

Profesorul# O ate)t de at*tea luni"

eful# Patim mare crile% dom6 Profesor" Da% da% )atim mare" u te mai saturi de ele" Uite%chiar a,i noa)te% stteam de vorb cu 0udectorul i farmacistul" E5iat bun Profesorul F ,icea7ascu farmacistul F dar are un cusur# toat ,iua cu nasu-n cri1"

Profesorul# ;Gagerea,"


5/79

eful# 5a chiar aa" u te vede omul la cafenea% sau la grdin% sau la bodeg""" s mai iei ouiculi" S mai schimbi o vorb" S mai faci un )oera"""

Profesorul# u )rea am tim)"

eful# ;i% bravo' Hmi )lcui" Da6 noi% cum avem.""" Cum ,icea i d-ra Cucu# dac (ntr-un t*rgca al nostru% noi intelectualii"""

Profesoruls6a uitat din nou n$riorat la ceasul lui apoi la cel din perete5# D-le ef' ;u credc ceasul d-tale st"

eful# Dar de ce.

Profesorul# 7a mine acum e 9 fr &


6/79

Scena III

eful Ichim ranul (la ghieu)

Ichimdin pra$5# Dom6 ef' $ ,is cucoana s-mi dai bani% c se duce la t*rguit"

eful# C*t.

Ichim# $ ,is c cinci sute"

eful# >::. 3eschide un sertar% se uit nuntru #i pe urm6l nchide5:S lase )e m*ine% c e,i6nt*i i )rimim leafa"

Ichim# $ ,is c-acuma""" c dumneaiei se duce (n t*rg i c m*ine nu )oate% c vine cucoana lu6domnu 7ascu% (n vi,it"

eful# ;i drcie" 3eschide nc odat sertarul% se mai uit odat nuntru% l nchide la loc5#

Ichim' -ai tu nite bani mruni )*n m*ine"

Ichim# -am% s trii dom6 ef" C m-ai )us ieri de-am )ltit raa""" aia de-a clcat-oacceleratul"

eful# Da% Ioachim% ce s-i fac" Jegulamentul" Jegulamentul (nainte de toate"

Ichim0ormind% mai mult pentru el5# i barem s-o fi m*ncat"

efulS6a cutat prin buzunar% a mai deschis odat sertarul #i pe urm% aducndu6#i aminte%se duce spre ferestruica $hi#eului% ridic oblonul% scoate capul #i stri$5# ;i' u e nimeni labilete. S-a deschis casa" i tra$e capul napoi #i las os oblonul!5# $scult% Ichim% )arc eraunul adineaori% care voia s cum)ere un bilet" Ia ve,i% unde a dis)rut" &n momentul acesta seaud bti n ferestruic5" 5a stai% )arc s-a (ntors" =idic din nou oblonul!5# Ce vrei% omule.

ranulntroducndu6#i capul5# Pi s-mi dai un belet"

eful# P*n unde.

ranul# P*n la Birov" C*te )arale face.

eful# 8=: cu clasa a 8-a" Ori vrei a doua.ranul# 5a m-a ferit Dumne,eu" C*t ,iceai.

eful# 8=:"

Ichim# Dom6 ef" u a0unge" >:: a ,is cucoana"

eful# Mai bine s-i dau un bilet )entru Imoasa" >:@ lei" Ce s caui la Birov.

ranul# Pi am nite o)inci de v*n,are" i am un cumtru la Birov de are )rvlie"

eful# Da6 la Imoasa n-ai nici un cumtru.

?


7/79

ranul# 5a am i acolo% c eu de felul meu"""

eful tindu6l scurt5# $tunci s-i dau )entru Imoasa" A #i scos un bilet din raftul cucartoane% l #tampileaz la ma#in% #i6l d5#>:@ lei"

ranul# >:@. Pi eu aveam treab la Birov"

eful# u-i nimic" /e dai 0os la Birov% (i faci treburile acolo i )-orm a doua ,i te urci (ntren i mergi mai de)arte% la Imoasa"

ranul# Da6 ce s fac la Imoasa.

eful# u ,ici c ai un cumtru.

ranul# 5a am"

eful# $tunci ce m mai ii de vorb" Scoate banii i )leac sntos"

ranulnumrnd banii5# ucu!

efulbtnd n $eam5# Sru-m*na% d-ra Cucu"

-ra !ucu# 5un ,iua% domnu Is)as" -rece prin fa(a u#ii spre dreapta% continundu6#iplimbarea pe peron!5

efulSe ridic de la mas% se apropie de orolo$iul din perete% mut minutarul la ? fi'5 # Cum

trece vremea dom-le' /ese pe urm n pra$5# Cald' Cald al dracului% domnioar Cucu"

9


8/79

"ra !ucu# 5a aici% la d-ta% la gar% )arc-i mai rcoare"

eful# $i" Ai se )are" ici n-ai ,ice c suntem (n mai" S-a (nserat i uite ce ,)ueal" Par-cam fi (n iulie"

"ra !ucu# Dar ce-am au,it% d-le Is)as. Ai-a clcat ieri ra)idul un curcan.

eful# Cum.

"ra !ucu# $a mi-a s)us a,i diminea% la coal% (n cancelarie% M-me +oinea% de tiinenaturale" icea c-a aflat brbatu-su la )ot% c-i s)usese dirigintele"""

eful# Da de unde% d-ra Cucu. Mai (nt*i n-a fost ra)idu" $ fost acceleratul" i )e urm nu eracurcan" ;ra ra"

"ra !ucu# Ia te uit cum eGagerea, lumea'

eful# O ra )estri% cu ciocul sur" $ fcut-o nevast-mea )e var,% a,i la )r*n," O minune'

"ra !ucu# Da )arc tot a fost o chestie cu un curcan. Sau curc era.

eful# $cu trei s)tm*ni% du) Jusalii" Pe aia o clcase un tren de marf" -oat aceastconorbire a aut loc n fundul scenei% eful fiind n pra$ul u#ii% iar d6ra >ucu pe peron% n

fa(a u#ii!5

"ra !ucu>u o mi#care brusc de alarm% intr n birou5# O elev'

eful# O elev.

"ra !ucu# Mi se )are c e amfirescu" amfirescu dintr-a asea"

eful# /reci du) u% s nu te vad" S n-o s)erii"

"ra !ucuSe tra$e pe ln$ perete #i duce de$etul la $ur5# Sssst'

eful# 7as-m )e mine s vd" /ese pe peron #i se uit n dreapta #i6n stn$a cu un aer deprefcut indiferen(! Pe urm se ntoarce!5$i" Ai s-a )rut" u e nimeni"

"ra !ucu# Dac-o )rind% o dau afar din coal"

eful# Prea eti as)r"

"ra !ucu=itos5# O dau afar" $m s)us de o mie de ori c nu e voie s vie la gar" $m )usi afi la cancelarie" Ce e de,mul sta. Una% dou% hai la gar"

eful# ;i' 7e )lace i lor c""" e mai rcoare"

"ra !ucu# 7as-c tiu eu ce le )lace" 7e )lace s se ,g*iasc la ferestrele vagoanelor i s-i

fac semne cu bucuretenii" sun telefonul5

=


9/79

eful ridicnd receptorul5# $llo'""" Da""" linia (nt*ia""" Salut""" &nchide telefonul5# +ineautomotorul din Sinaia" I-a dat drumul de la canton" /a din cuier chipiul #i6l pune pe cap!5

"ra !ucu# $utomotorul sta e un scandal" De c*nd l-au )us (n circulaie% nu mai am linite(n cursul su)erior" /oate fetele i-au )ierdut ca)ul"

eful# i nici mcar nu o)rete la noi" Ce-ar mai fi dac-ar o)ri.

"ra !ucuindi$nat5# S o)reasc. -avem nevoie" u ne trebuie"

eful# /ren de luG% d-ra Cucu" u se uit ei la noi"

"ra !ucu# /ren de )ier,anie" Plin de 0uctori de rulet i femei""" uoare"

eful# $sta ,ic i eu" Miroase a )arfum c*nd trece"

"ra !ucu# u tiu a ce miroase% dar (ntr-un ora cum se cade n-ar trebui s se )ermit" ;u l-a )une s treac noa)tea i cu )erdelele trase"

eful# 5a eu dre)t s v s)un% (mi )are ru c*nd (l vd aa% numai cum (mi ,boar )rin-nainteaochilor""" i eu stau cu m*na la chi)iu"

"ra !ucureprobatoare5# Stai cu m*na la chi)iu.

eful# Ce s fac. Jegulamentul'""" 3up o secund% indicati5# u d Dumne,eu o iarn cu,)ad mare% s se (m)otmoleasc )-aici )e la noi" I-a da )e toi 0os din tren i le-a )unelo)ata (n m*n% s curee linia"

"ra !ucu# $a le-ar trebui"

eful# ;hei' C*te de-astea am v,ut eu""" ;ram de serviciu la Dudeti% )e linia ureni% acumvreo 4: de ani" 7inie inundabil""" ;i""" i-ntr-o toamn% aa cam )rin noiembrie""" Se audedeparte un #uierat ascu(it! eful se ntrerupe!5# I-au,i-l c vine" /ese pe peron! @$omotultrenului se apropie! 36ra >ucu d s ias #i ea pe peron% dar n pra$ tresare% a zut cea!!!

face un pas napoi #i sco(nd numai rful nasului afar% rmne ntr6o atitudine ncordatde pnd! +n z$omot ritmat de ro(i #i pistoane cre#te% se apropie% deine asurzitor: cu oiu(eal de ful$er #i cu un (ipt scurt de locomoti% trece prin fund% trenul automotor! Prin

fereastr se ede din spate% #eful% salutnd smirn! >tea secunde dup trecerea monstrului%nicio mi#care! Se aude doar z$omotul ro(ilor deprtndu6se% #eful dispare din dreptul ferestreispre stn$a!5

@


10/79

Scena V

"ra !ucu #le$a

"ra !ucucnd un pas pe peron5# amfirescu' ormidabil5# Stai )e loc% amfirescu"""

Ia vino aici domnioar""" mai a)roa)e' Mai a)roa)e% n-au,i. Pe fereastr se ede iindu6sedin stn$a o fat de #coal n uniform! Abia ndrzne#te s se apropie de teribila d6ra >ucu%care a rmas n fa(a u#ii #i6i facem semn cu de$etul!5# Prin urmare% de astea-mi eti d-ta. $ici(i faci dumneata veacul. 7a gar% ai. 7a gar'

#le$apierdut5# Domnioar"""

"ra !ucu# /aci 3in dreapta se ie#te /chim mpin$nd cruciorul lui ceferist! 36ra >ucucu un $est scurt i arat eleei u#a biroului5# Intr (nuntru""" ata ezit5# Intr (nuntru% n-au,i. . mpin$e nuntru! /ntr #i ea% tra$e u#a5# Ce caui aici.

#le$ape umtate moart5# Dom-oar% v rog"

"ra !ucu# /aci' rspicat5# Ce caui aici.

#le$a# Domoar v rog"""

"ra !ucu# /aci' enorocito" S n-aud o vorb" Unde i-e numrul.

#le$a/nocent #i speriat5# umrul.

"ra !ucu Apucnd6o de mneca stn$ a #or(ului5# Da% numrul" /e faci c nu tii. Cenumr ai.

#le$a# 4&="

"ra !ucu# i unde e.

#le$a# $""" a""" a c,ut"

"ra !ucu# 7-ai )rins (n co)ci% amfirescu'

#le$a# Dom-oar v rog""ra !ucu# /aci' >aut n buzunrelul de sus al #or(ului #i scoate de sus un petec de stof5 #7-ai )rins (n co)ci' i de c*nd )ori d-ta gamenul )e o ureche. i orul )e talie' >u fiecarecunt i corecteaz (inuta5#Unde te tre,eti. 7a bal.

&:


11/79

Scena VI

"ra !ucu #le$a Profesorul

Profesorul3eschide u#a% d s intre% dar se opre#te n pra$5# Pardon" 8rea s plece5

"ra !ucu# Stai% stai% domnule Miroiu" Stai s ve,i cu ochii d-tale"

Profesorulintrnd5# S-a (nt*m)lat ceva. Ce s-a (nt*m)lat.

"ra !ucu# Ce s-a (nt*m)lat. M mai (ntrebi ce s-a (nt*m)lat. >u un calm zdrobitor5#$dineauri a trecut automotorul i am )rins-o )e dumneaei $est acuzator5)e )eron"

Profesorulblnd5# Chiar )e )eron.

"ra !ucuzdrobitor5# Chiar )e )eron"

Profesorul# Poate""" )oate c n-a tiut"""

#le$a. licrire de speran(5# S vedei domnule )rofesor"

"ra !ucu# /aci' ctre profesor5 -a tiut. Cum n-a tiut. ctre ele5Cum n-ai tiut%amfirescu. -am )us afi la coal% negru )e alb. u l-ai co)iat )e caiet de 9> de ori. u l-ai (nvat )e dinafar (n ora de educaie. Schimbare de ton! "rusc! Poruncitor!5# Ce scrie (nafi% amfirescu.

#le$a>a o lec(ie5# E; inter,is elevelor din cursul inferior i mai ales din cursul su)erior"""1

"ra !ucu# Mai ales'

#le$a# """ s se )limbe la gar ,iua sau seara% dar mai ales"""

"ra !ucu# Mai ales.

#le$a# """ (n orele c*nd trece automotorul1"

"ra !ucucrunt5# ;i.

Profesorul0ai slab% mai neconins5# ;i."ra !ucu# Ce caui la gar% amfirescu.

#le$a# S vedei% dom-oar"""

"ra !ucu# /aci'

Profesorul# Dac-o (ntrebi% las-o s rs)und"

"ra !ucu# Ce s rs)und. Ce s rs)und. >tre ele5# Poftim rs)unde"

#le$anucit5# Ce s rs)und.

&&


12/79

"ra !ucu# Ce caui aici. De ce ai venit.

#le$a# S vedei dom-oar""" Mama""" +reau s s)un tata""" $dic o mtu a mea""" Oscrisoare"""" Un colet""" da un colet"""

Profesorul ca s pun capt zbuciumului5# u te mai osteni" S-i s)un eu de ce ai venit"Pentru c-i )lace s vii la gar" Hi )lace s te uii c*nd trec trenurile" omene#te% simplu5# u-iaa.

Blea izbucne#te n plns5!

"ra !ucu# Pl*ngi amfirescu" Pl*ngi c ai de ce )l*nge" $i s ve,i tu m*ine du) conferin"/e dau afar"

#le$antre lacrimi #i su$hi(uri5# Dom-oar v rog"

"ra !ucu# /aci' terge-i ochii" Pleac" Du-te acas" ata pln$nd face un pas spre u#5"Stai' Stai s nu te vad cineva" e mai faci de r*sul t*rgului" /ese pe peron #i se uit atent ndreapta #i6n stn$a! . ia spre stn$a% pe ln$ fereastr #i dispare ctea secunde!5

Profesorul care a rmas sin$ur cu elea5# D-ra amfirescu% nu e )oate momentul s i-os)un% dar te,a d-tale )e al treilea% la cosmografie% este""" este mi,erabil""" inadmisibil" >a undureros repro# personal5# Se )oate% domnioar% s s)ui d-ta% c Orion este o )lanet. CBu)iter este un satelit. i cometa lui KalleL o stea c,toare.

"ra !ucuntorcndu6se5# u e nimeni" Pleac re)ede" S te duci dre)t acas" e socotimnoi m*ine diminea% amfirescu ;leonora" &i arat u#a cu un $est neierttor! ata iese

pln$nd mereu!5

Scena VII"ra !ucu Profesorul

"ra !ucu# $i v,ut d-le )rofesor de matematic.

Profesorultimid5# $m v,ut"

"ra !ucu# Ce de,ordine' Ce scandal' C*nd eu strig (n conferin c se duce coala de r*)%d-ta taci"

Profesorul# D-ra Cucu"

"ra !ucuintransi$ent5# icio domnioar Cucu" D-ta taci i stai cu nasul (n cri i-i ve,ide stelele i cometele d-tale"

Profesorultimid% modest5# Studie,"

"ra !ucu# Studie,i.' De asta eti d-ta )rofesor. Ca s studie,i.

&4


13/79

Profesorul# Cred c da"

"ra !ucu# i (ntre tim) elevii i elevele (i fac de ca)" Ce de,m' Ce )erversitate'

Profesorul# Perversitate. ;Gagere,i"

"ra !ucu# ;Gagere,i. Poi d-ta s-mi s)ui ce cuta fata asta la gar.

Profesorul3up o tcere de o secund% foarte serios5# D-ra Cucu' D-ta ai fost vreodat lamare.

"ra !ucu# $m fost la nmol% la /echirghiol"

Profesorul# u la nmol% la mare ai fost.

"ra !ucubnuitoare5# Ce vrei s s)ui cu asta.

Profesorul# Hntr-un t*rg de )rovincie ca al nostru""" gara este""" marea" ;ste )ortul%necunoscutul% de)rtarea"

"ra !ucuplat5# Ce de)rtare.

Profesorul# ;ste dorul de a )leca% de a fugi"

"ra !ucu# De a )leca. De ce s )leci. Unde s )leci.

Profesorul# Hn alt )arte" Hn alt lume"

"ra !ucuseer5# Domnule )rofesor% dac astea sunt leciile )e care d-ta le dai elevelor% (norele d-tale% atunci s-mi dai voie s-i s)un""" d-mi voie s-i s)un""" Se aude un #uierat delocomoti #i un z$omot de tren!5

efulAprnd o secund n pra$5# Personalul" +ine )ersonalul"

Profesorulcu o tresrire de emo(ie5# +ine" iese precipitat5

"ra !ucu sin$ur n scen5# $u,i d-ta" ecunoscutul. De)rtarea" /ese #i ea pe peron!5

&8


14/79

Scena VIII

eful Ichim

3in stn$a% intr pufind n $ar% mai pu(in formidabil ca automotorul% trenul personal!,ocomotia trece #i dispare n dreapta% ntr6un ritm descrescnd% pn se opre#te! Prin

fereastra #i $eamul u#ii% se ede un a$on sau dou! 0i#care pe peron! /chim% care trece cucruciorul! 7ranul care alear$ s6#i $seasc a$onul! Se aude ocea lui +nde e $lasatriaC Pa#i #i oci nedistincte! 8ocea profesorului 3omnu PascuD 2u l6ai zut pe d6l

PascuC @$omot de tampoane! +n #uierat! -renul se pune din nou n mi#care% ncet% $reoi% peurm din ce n ce mai repede"

eful3in pra$% n timp ce ultimele a$oane trec #i dispar5# Hl terminarm i )e sta% Ichim"

Ichim# Hl terminarm% dom6 ef"

eful# S mai treac i acceleratul de 5raov i am sc)at"

Ichim# $devrat" /chim dispare spre stn$a% #eful intr n birou% #i scoate chipiul% l pune ncui% pe peron oarecare forfot continu% siluete de cltori care se ndreapt spre ie#ire% spre

stn$a!5

Scena I%

eful Pascu

Pascuncrcat de alize% oprindu6se n pra$5# Salutare domnu ef"

eful# 5ine ai venit domnu Pascu"

Pascu# Cucoana-i aici.

eful# ; (n t*rg" $dineaori a )lecat"

Pascu# $veam o vorb cu dumneaei" I-am adus tot ce mi-a s)us"

eful# Intr% intr"

Pascu6#i las o parte din alize afar #i intr nuntru cu una sin$ur!

Pascu# Ia s vedem deschiznd aliza5" umai s gseasc" C-am avut at*tea"""

eful# Ce se mai aude (n Ca)ital.

Pascu# Cald" Cald al dracului"

eful# De' u-i ca aici% ca la noi"

Pascu# Ce tot stai s vorbeti' $ici e raiu6" Jaiul )e )m*nt" Scoate din aliz un pachet!5

&


15/79

eful# $sta e )achetu neveste-mi.

Pascu# u% nu" ; a lui domnu Miroiu% )rofesorul"

eful# C bine ,ici" /ese n pra$% se uit n dreapta #i n stn$a pe peron5 # Dom6 Profesor'

Dom6 Profesor' Ia% ve,i% Ichime% unde-i domnu Miroiu" C era adineaori )e-aici" ctre Pascu%reintrnd5/e ate)ta"

Pascutrainic5# Dom6le ef' Ce cre,i c e (n )achetul sta.

eful# Pi ce s fie. O carte"

Pascu# Carte% carte' Dar ce fel de carte. misterios5tii c*i bani cost. 44 de mii de lei"

eful# C*i.

Pascu# 44 de mii"

eful# ugi d-acolo" u se )oate"

Pascu# Pe ochii mei" e'plicnd repede5# $ fost )rofesorul asear la mine i mi-a numrat (nm*n 44 de mii de o mie""" 44"

efuln$riorat5# Dar ce carte s fie.

Pascu# Pi tiu eu. Cum mi-a dat-o librarul din 5ucureti% aa i-am adus-o% mi-era i fric%,u" $u,i d-ta. 44 de mii"

eful# 44 de mii'

Scena %

eful Pascu Profesorul a&oi "ra !ucu

Profesorul 8ine $rabnic din stn$a% pe peron% trece prin fa(a ferestrei% intr5 # Domnu Pascu"$ici erai. Credeam c n-ai venit"

Pascu# Se )oate% dom6 Profesor.

Profesorul# /e-am cutat )e )eron% afar% la trsuri"

Pascu# Hnvlmeal mare"

Profesorulncet n$riorat5# $i adus.

Pascuntinzndu6i pachetul3# Poftim"

Profesorul ,und pachetul% rmne o secund nemi#cat!5Mulumesc""" De""" Mulumesc"""Se uit la pachet% pe urm la cei doi! Pe urm trecnd spre stn$a% aproape de fereastr% la

&>


16/79

lumin% desface repede pachetul #i scoate de acolo un olum mare% pe care6l rsfoie#te cunfri$urare% ca #i cum ar cuta o anumit pa$in% un anumit lucru! eful #i Pascu schimb

priiri intri$ate!5

Pascu Sco(nd din aliz un alt pachet5# Uite i )achetul cucoanei d-tale% dom6 ef" 7-am

(nvelit (n h*rtie albastr% s nu le-ncurc"

eful# 5ravo' S trieti" Hmi )are ru c nu e nevast-mea aici% c te o)ream la mas" $vem ora )e var, o minune' $ rmas de la )r*n,"

Pascu# 7as-o )e altdat% c acuma sunt grbit" u ve,i c*te baga0e am.

eful/e#ind n pra$5# Ichime' Ichime' Ia )une m*na )e geamantanul lui domn Pascu i du-lla trsur" /chim ine din stn$a% ia $eamantanele lsate pe peron n fa(a u#ii #i dispare tot n

stn$a! &n acel timp% din dreapta% pe peron% apare d6ra >ucu!5

Pascu# Sru6 m*na d-ra Cucu" S )ofteti m*ine la maga,in" $m adus nouti"

"ra !ucu# u mai calc (n maga,inul d-tale" $i v*ndut fetelor dintr-a o)ta ru0 de bu,e"

Pascu# Pi de' Domnioar Cucu" ;u sunt maga,in general" +*nd de toate i la toat lumea"

"ra !ucu# 7as6 c discut eu ca,ul d-tale" amenin(toare5# Hn conferin'

Pascu# Hmi )are ru" ;u sunt maga,inul general""" + salut" M duc""" dom6 Profesor. uvenii (n t*rg. + duc cu trsura"

Profesorul>ufundat n lectur% o clip nu aude nimic! Pe urm abia tresare% parc l6ar fistri$at cinea din somn5# Cum. Priire a$% nucit% apoi se rentoarce la cartea lui!5

PascuSchimb o nou priire nedumerit cu #eful #i ridic din umeri5# 44 de mii"

eful# 44"

Pascu# $m )lecat" M-am dus" + salut"

eful# Salutare% dom6 Pascu% salutare" Pascu pleac prin stn$a!5

"ra !ucu# M duc i eu" Dar am o rugminte% domnule Is)as"

eful# 7a ordin"

"ra !ucu# Dac ve,i o elev de-a noastr% ia-i numrul"

eful# Hl iau" Dar nu mai stai la acceleratul de Sinaia.

"ra !ucu# u c e t*r,iu" i uite% se (ntunec" &ntr6ader% de ctea clipe lumina a nceputs scad!5# Domnule Miroiu" Mergi (n ora. Profesorul nu aude! B absorbit de lectur!5

eful&ncet5# D-r Cucu' tii d-ta ce carte citete )rofesorul.

&?


17/79

"ra !ucu# De unde s tiu. cu dispre(5# O carte de-ale lui"

eful# tii c*t cost. tii c*i bani a dat )e ea. -cere pentru a6#i pre$ti loitura!5 44 de miide lei"

"ra !ucuSperiat5# u mai s)une"

eful# Pe ochii mei =epede% e'plica(iuni5# Mi-a s)us Pascu c el i-a adus-i de la 5ucureti% 44de mii% 44 de h*rtii de c*te o mie"

"ra !ucu# ; nebun"

eful# u e lucru curat"

"ra !ucucnd un pas5# Stai c-l (ntreb"

eful.prind6o5# u" 7as-m )e mine" Hl descos eu" Cu biniorul"

"ra !ucu# 44 de mii' Ce-o s fie m*ine (n cancelarie"

eful# Hn cancelarie. Ce-o s fie (n tot t*rgul'

"ra !ucu# ;u nu mai stau" u% nu mai stau" 7a revedere% domnu Is)as""" . ia repede sprestn$a5# 44 de mii""" -rece prin fa(a ferestrelor% dispare5

Scena %I

eful " Profesorul

Profesorul a rmas ln$ fereastr cu totul cufundat n carte! 2u aude nimic% nu ede penimeni! ,umina a sczut #i mai mult! eful l prie#te n tcere ctea secunde% pe urm seapropie de el!

eful&ncet% cum ar trezi pe cinea din somn% l bate pe umr!5#Dom6 Profesor. S-i a)rindlam)a"

Profesorultresrind% nuc5# Cum.eful# ic% s-i a)rind lam)a" S-a (ntunecat"

Profesorul# u% c m duc"

eful# Dar de ce. Stai aici linitit"

ProfesorulStrn$nd n mini cartea% cu oarecare nelini#te5# $m de lucru""" $m de citit"""

eful# /ocmai d-asta ,ic i eu" Hi a)rind lumina""" i nu te tulbur nimeni" Aprinznd o lamp

de petrol% cu abat6our de pe birou5# Mergem (m)reun mai t*r,iu""" /e duc eu (n ora" ;i% iae,i""" e,i"

&9


18/79

Profesorul Pu(in nucit% ezit!!! parc ar pleca% dar cercul $alben de lumin al lmpii latra$e% deschide cartea din nou% o rsfoie#te nfri$urat!5

eful Se ndreapt spre u# #i stri$ din pra$!5# Ichim' +e,i de lam)ioane" i a)rinde

felinarul )e )eron""" $cuma )ic acceleratul i ne gsete cu felinarul stins""" =eintr% seapropie de profesor #i se uit peste umrul lui n carte5 # rumoas carte% dom6 Profesor.

Profesorultresrind5# Cum.

eful# ic% frumoas cartea )e care o citeti.

Profesoruleazi5# O carte veche"

eful# De' Crile ca vinul" Cu c*t (i mai vechi% cu at*t (s mai ale dracului""" $veam i eu unamai de mult% cu )o,e" /u' Ce )o,e'""" $ d-tale are )o,e.

Profesorul# Da" $dic nu""" ite )lane% nite hri"

efulschimbare de ton5# Dom6 Profesor' S nu te su)eri c te-ntreb" ; adevrat.

Profesorul# Ce.

eful# 44"::: ai dat )e ea.

Profesorul# De unde tii.

eful# Pi dac n-oi ti eu% cine s tie. u stau toat ,iua aici la gar. 44.

Profesorulsimplu5# Da"

eful# Pi nu e mult.

Profesorul# ;ste""" dar""" ce era s fac. $veam nevoie de ea"""

eful# Ce-o s s)un lumea (n t*rg.

Profesorul# Ce s s)un.eful# Pi de' 44 de mii sunt bani" i% ca omu% te (ntrebi. De unde.

Profesorul# $m str*ns" ;conomii% lecii )articulare""" de ani de ,ile ate)t""" pu(in enat5# im-am i (m)rumutat"

efuldoenitor5# Pi ve,i'

Profesorul# Dar m*ine e (nt*iu""" iau leafa de la liceu""" i )ltesc"

eful# Patim mare% dom6 Profesor cu alt ton5# Da barem face. Ce scrie (n ea. Des)re ce evorba.

&=


19/79

Profesorul"nuitor% se ridic5# ; t*r,iu""" M duc"""

eful# $tea)t% frate% c mergem (m)reun" umai s treac acceleratul i (nchid )rvlia"

Profesorul# Hnchi,i.

eful# $dic% vorba vine" P*n la noa)te% la &&"8> nu mai am niciun tren" i )e urm-mi inelocul $ntoniu% im)egatul"

&ntre timp lumina a sczut mult! Peronul aproape nu se mai ede prin fereastr! Se deslu#e#tetotu#i umbra lui /chim% care apare din stn$a% cu un baston de lampa$iu #i se opre#te n fa(a

felinarului!

Scena %IIeful Profesorul Ichim

eful/e#ind n pra$5# Ichim' $i ters lam)a.

IchimPe peron aprinznd lampa5# ters"

eful# !a, e destul. /e-ai uitat bine.

Ichim# ; )lin dom6 ef% c numai ieri am turnat" /ocmai bine arde )*n dimineaa"

eful# Jaele le-ai (nchis.

Ichim# Hnchis"

eful# 7e-ai numrat" u li)sete niciuna.

Ichim# 7i)sete aia de-ai m*ncat-o Dvs" la )r*n,""" i am )ltit-o eu"

eful-recnd peste aceast chestiune penibil5# 5ine% bine""" +n #uierat deprtat de tren5

Ichim# I-au,i-l cum uier" I-a dat drumul de la canton"eful=eintr n birou% #i ia chipiul din cui5# +ine acceleratul% dom6 Profesor"

Profesorul>are din nou se scufundase n cartea lui5# Cum.

eful# ic% vine acceleratul"

ProfesorulPreocupat de cu totul alte lucrri5# Dom6 ef% n-ai cumva o lu).

eful# O lu). Da de ce.

Profesorul# Hmi trebuie mie"

&@


20/79

eful# -am" De unde s am.

Profesorul# Dar o bucat de h*rtie.

eful# C*t vrei" Poftim &i d de pe mas o foaie de hrtie5" ;u m duc s )rimesc acceleratuli m-ntorc"

Profesorul# St mult.

eful# $i' u urc nimeni% nu coboar nimeni""" M i (ntreb de ce mai o)rete" /ese peperon #i tra$e u#a dup el! Profesorul rmne la mas% aplecat peste carte! 3in cnd n cnd#i duce mna dreapt la ochi #i se uit n carte% ca printr6un ochean! 3in cnd n cndnoteaz cu febrilitate cea pe hrtie!5

Scena %III

Profesorul eful !on'uctorul ecunoscuta

@$omot de tren se apropie mereu mai puternic! uierat ascu(it de locomoti% ro(i% tampoaneetc! Prin $eamul u#ii #i prin fereastr se ede cum intr n $ar% de la dreapta la stn$a n

sens iners dect cele dou trenuri precedente5% trenul accelerat! .chiul ro#u al locomotieidispare repede spre stn$a! 8a$oane cu ferestre luminate defileaz n itez descrescnd

pn ce trenul se opre#te! +n z$omot de tampoane ciocnite #i pe urm ctea secunde detcere complet! Se aud apoi pa#i $rbi(i pe peron! >inea deschide u#a! B conductorultrenului!

!on'uctoruldin pra$5# Domnu ef' Domnu ef' Profesorul tresare% ridic capul5

eful3e pe peron% trecnd prin fa(a ferestrei5# $icia sunt" Ce s-a (nt*m)lat.

!on'uctorul A disprut din pra$! 8ocile in din semiobscuritatea peronului!5# Un cltorfr bilet" u vrea s )lteasc" u vrea s se legitime,e"

eful# Unde e.

!on'uctorul# Dai-v 0os% coni" Dai-v 0os"eful# Poftii aici la lumin""" 3in ntunericul peronului se desprinde brusc o artare alb! Bo femeie tnr% n rochie alb de sear% cu bra(ele albe% foarte decoltat! . po#et ntr6omn% un oal albastru n cealalt! Profesorul tresare! Pentru prima oar ridic cu aderatochii din carte! Priire ncremenit!5

ecunoscutaintrnd5# Ce vrei cu mine. De ce m-ai dat 0os din tren.

eful/ntrnd dup ea5# Dv" avei bilet.

!on'uctorul# -are"

4:


21/79

eful/erarhic superior5# 7as-m domnule s (ntreb" >tre cltoare5# $vei bilet.

ecunoscuta# -am"

eful# $tunci trebuie s )ltii"

ecunoscuta# Ce.

eful# 5iletul"

!on'uctorul# i amenda"

eful# Sigur" i amenda"

ecunoscuta# $m )ltit"

eful# Cum.

ecunoscuta# Da" $m )ltit"

eful# Cui.

ecunoscuta# Dumnealui"

eful>onductorului5# $u,i% dom6le ce s)uneN c a )ltit"

!on'uctorul# +orba s fie" Uitai-v ce mi-a dat &i ntinde #efului ctea fise rotunde5

eful cercetndu6le5# Ce e asta. >itind5# ECa,inoul din Sinaia1 E5un )entru lei dou,eci"5un )entru lei o sut% bun )entru lei dou,eci1 nedumerit5# Ce sunt astea.

ecunoscuta# ise de la Ca,inou""" $m uitat s le schimb""" (n grab""" Sunt de la rulet"""

eful# i cu asta vrei d-ta s cltoreti.

ecunoscuta# ; tot ce am" u sunt bune.

eful# Ia ascult doamna% (i atrag atenia c aici te afli (ntr-un birou )ublic" ;u n-am tim)"/renul nu atea)t" Pltii sau nu"

Profesorul-imid% fcnd un pas5# Dac n-are cu ce"""

eful# Dac n-are cu ce% s stea acas >tre >onductor5# Hn ce clas ai gsit-o dom6le.

!on'uctorul# Hnt*ia" Se (nchisese singur (n-trun com)artiment i nu voia s lase )e nimeni(nuntru"

ecunoscutasimplu5# M doare ca)ul"

4&


22/79

eful# Poftim' Umbl cu clasa (nt*ia% o doare ca)ul i n-are bilet" >tre >onductor5# Urc-tedom6le (n tren i d-i drumul" Dumneaiei rm*ne aici"

ecunoscuta# Unde aici.

eful# $ici% (n gar"

ecunoscuta# ici nu m g*ndesc"

eful# Doamn'"""

ecunoscuta>tre >onductor% tindu6i drumul5# S nu faci un )as% fr mine nu )leci"

!on'uctorulSco(ndu6#i ceasul din buzunar5# $m )atru minute (nt*r,iere% coni" u mai)ot s stau" ;u sunt accelerat"

ecunoscuta# r mine nu )leci" M-au,i. >u o mi#care brusc se a#eaz n fa(a u#ii dreptn pra$5# imeni nu iese de aici fr mine"

Profesorul-imid% ca #i cum ar rea s se disculpe% dar s #i protesteze mpotria acesteisechestrri5# Doamn""" eu""" eu nu sunt""""

ecunoscuta# Ce nu eti. Ce nu eti. u v-ar fi ruine" /rei brbai i o singur femeie" Mdai 0os din tren (n )lin noa)te% (n )lin c*m)"

efuli$nit5# Dai-mi voie" $ici nu e c*m)"

ecunoscuta# Hn )lin )dure" Ce vrei de la mine. 5anii. +iaa.

!on'uctorul&ncet ctre #ef5# ; nebun"

ecunoscutaB'asperat% stri$nd5# Ce vrei. Ce vrei.

Profesorul# Doamn"""

!on'uctorul# Coni"""

eful# 7as-m )e mine i la )rimul moment terge-o""" >tre necunoscut5# Doamn' e-ai(neles greit" oi n-avem de g*nd s v o)rim aici" Ce s facem cu dv" aici.

ecunoscuta# $tunci de ce m-ai dat 0os din tren.

eful# Pentru o formalitate"

ecunoscuta# rumoas formalitate'

eful# Ce vrei" Datoria""" Jegulamentul' /rebuie s facem un )roces-verbal"

ecunoscutaSperiat% bnuitoare5# Proces' Mie. Proces'

44


23/79

eful# +erbal" umai aa de form" Scriem )e h*rtie cum s-au )etrecut lucrurile% semnai igata"

ecunoscuta0ereu bnuitoare5# i )e urm.

eful# Pe urm )lecai"

ecunoscuta# Cu trenul sta.

eful# Sigur" + atea)t"

ecunoscuta3up o secund de ndoial% n care timp i6a priit pe to(i trei brba(i5 # $tunci% atuncis semne, mai re)ede" Unde.

eful# Poftii aici% la mas""" &i ofer un scaun! emeia mereu cu aceea#i e'presie de pruden(% deteam% de nelini#te% se dezlipe#te de u# #i ine spre locul indicat! eful face semn cu mnaconductorului s ias!5

Profesorul>are abia acum n(ele$e strata$ema% rea s protesteze5# Domnule ef""" u se )oate"""

eful &ncet% ener$ic5# Domnule Profesor% d-ta s nu te amesteci" $stea-s chestii de serviciu">onductorul iese tiptil% neobserat57uai loc aici'

Profesorul8rea s6o prein5# Doamn' Doamn'

eful# S v dau o h*rtie i un toc" S redactm""" i )e urm s semnai"""

ecunoscuta# Semne, orice""" dar mai re)ede"

eful# umaidec*t""" numaidec*t""" -renul a pornit ntre timp! &n prima clip femeia nu #i6a datseama! Se aude #uieratul locomotiei!5

ecunoscuta-resrind5# Ce e asta. @$omotul ro(ilor #i al tampoanelor se accentueaz! emeia seridic brusc n picioare% cu o mi#care de spaim% alear$ spre u# cu un (ipt!5# Ce e asta. &n pra$ seopre#te o secund% priind buimcit a$oanele luminate care defileaz spre stn$a din ce n ce mairepede! Se rupe din aceast scurt ncreminire #i alear$ pe peron dup tren! =ochia ei alb se edetrecnd prin fa(a ferestrei! +ltimul a$on se ede de asemenea prin fereastr disprnd! Se aude deafar stri$tul ei disperat5: O)rete""" O)rete"""+n nou #uierat de locomoti i acoper ocea!5

Scena %IVeful Profesorul ecunoscuta

>tea secunde de nemi#care! Se mai aude doar z$omotul trenului deprtndu6se! Pe urm rochiaalb se ede trecnd pe peron prin fa(a ferestrei de la stn$a spre dreapta! >u o e'presie de oboseal%de triste(e% de disperare% femeia apare n pra$!

ecunoscuta +itndu6se buimcit la cei doi brba(i #i pe urm fi'ndu6l pe #ef% fr iolen(5 #Canalie'

eful=idic din umeri5# De' Doamn"

ecunoscuta0ai mult pentru ea5# $ )lecat"""

48


24/79

eful# -am ce face" Datoria" Jegulamentul"

ecunoscutaB sfr#it de oboseal% intr nuntru% face c(ia pa#i% cade pe scaun5# $ )lecat"""

eful/nstruind afacerea5# umele dv" Doamn"

ecunoscuta=idic spre el o priire nedumerit% absent5

eful# /rebuie se (ncheiem )rocesul-verbal" umele% domiciliul% v*rsta% )rofesiunea"

ecunoscuta2u rspunde% n6a auzit% nu ede5

eful 3up o pauz5# acei ru c nu rs)undei" ;u )roces-verbal trebuie s (nchei" M obligregulamentul i dac nu rs)undei% voi fi silit s m-adrese, )oliiei" >u inten(ie5# $vem )oliie aici%mcar c suntem (n c*m)% cum ,iceai adineaori"

ProfesorulSe apropie de ea mi#cat5# De ce nu rs)undei. Doamn. Cum v cheam.

ecunoscuta# 7as-m" 7sai-m"

Profesorul# Cum v cheam. De unde venii.

ecunoscuta# 7sai-m-i% s)un" Sunt obosit"

Profesorul# Poate avei un act" O legitimaie"

ecunoscuta&ntinzndu6i po#eta cu un $est de nesfr#it oboseal5 # u tiu" Caut" +e,i i d-ta cegseti"

Profesorul/a po#eta% face un pas spre ramp% urmat de #ef% deschide po#eta% caut% scoate unul cteunul dierse obiecte% pe care i le d #efului s le (in!5# O sticlu de )arfum"""

eful0irosind n aer5# Miroase gro,av"

Profesorul# O batist""" un ru0 de bu,e""" O tabacher cu dou igri"""

eful0irosind (i$rile5# Aigri strine"

ProfesorulA $olit po#eta5# $sta e tot"

eful# iciun act.

Profesorul# iciunul"

eful# icio h*rtie.

Profesorul# imic"

eful3up un moment de reflec(ii5# ;u (l anun )e Dinic% comisarul" $ici nu e lucru curat"

Profesorul &ntorcndu6se spre necunoscuta care a rmas pe scaun n aceea#i stare de prosta(ie5 #Doamn% v rog""" Hn )ro)riul dv" interes% v rog mult% facei un efort""" rs)undei""" $ducei-vaminte""" Cine suntei. De unde venii. Unde v ducei.

4


25/79

ecunoscuta=idic ochii spre el% l prie#te absent% se ridic n picioare5: M duc""">u bruschotrre porne#te spre u#5# M duc s m omor" M arunc )e linie" /ese repede% dispare% nntuneric!5

Profesorultulburat5# Doamn'

eful# ; nebun ru"

Profesorul# Se (nt*m)l o nenorocire" /rebuie s-o salvm"

eful# ii linitit" u e niciun tren la ora asta"

ProfesorulA ie#it pe peron5# Doamn' Doamn' Se ntoarce5u tiu unde e" ; )rea (ntuneric" -ovd"

eful# u te mai frm*nta dom6 Profesor" u-i s)un c nu-i niciun tren. Stri$nd din pra$5# Ichime'Ichime' +e,i c e o femeie )e linie"

Vocea lui Ichim3in deprtare5# erete linia% ferete linia"

efulAdulmecnd aerul5# i miroase% domnule% a )arfum de mi-a um)lut toat gara" S vie nevast-mea acum% at*ta-mi trebuie""" >u alt ton dup o secund5# ; din lumea mare" /e-ai uitat la ea"

Profesorul>u emo(ie5# ; frumoas"

eful# /e-ai uitat ce rochie are. 5raele goale% g*tul gol% s)atele gol" Pe 0umtate de,brcat"

Profesorul# ; foarte frumoas""" Plin de nelini#te5# umai de nu s-ar omor("""

eful# Deocamdat nu )oate c n-are tren" /ii' Mare bucluc" /ocmai mie s mi se (nt*m)le una ca asta"u )utea dom6le s-o dea 0os la C*m)ina sau la 5rea,a'

Profesorul# Dumneata eti de vin" /rebuie s-o lai s )lece"

eful# u )uteam Dom6le Profesor" Se o)une regulamentul" iritat5# i )e urm% adic ce.""" Pentru cmiroase a )arfum% )entru c vine de la Sinaia% )entru c umbl de,brcat i )entru c 0oac la rulet%s-i bat 0oc de calea ferat i de gara mea.

Profesorul# i dac se omoar.

eful# 5ucluc mare" $nchet% ra)oarte" M d la ga,et" Du) 48 de ani de carier"

Vocea lui Ichim0ai de aproape5# erete linia"

eful/e#ind repede n pra$5# $i gsit-o Ichim'

Vocea lui Ichim# $icia-i dom6 ef"

eful# Ce face.

Vocea lui Ichim# St )e linie i trage din igar"

Profesorul/ese repede n$riorat5# Doamn'""" 3ispare n ntuneric5

4>


26/79

eful3in pra$5# Coni'""" Doamn' +enii aici la lumin" Degeaba stai )e linie" P*n la &&"8> nu eniciun tren s v calce"

ecunoscutaSe rentoarce% urmat de profesor5# Ce vrei cu mine. De ce m-ai chemat. De ce nu mlsai (n )ace"

Profesorul# Doamn""" noi v vrem binele"

ecunoscuta# $m v,ut"

Profesorul# $far e rcoare% e umed% s-ar )utea s rcii% suntei (mbrcat aa de""" aa de subire"""

ecunoscutai strn$e umerii% nfiorat5# Mi-e frig"

Profesorul# +edei"

eful# u e mai bine aici. $vei scaun% avei lam)" Mai stm de vorb i ne trece vremea"

ecunoscuta>u un $est de oboseal% de indiferen(5# 7a urma urmelor""" Se a#eaz pe scaun5"

eful# $a""" 3up o secund5# Prin urmare% )e dv" cum v cheam.

ecunoscutarepede5# Iar (nce)i.

Profesorul# Doamn% (nelegi""" + im)lor s (nelegi""" dac (ntrebm% dac insistm% e )entru c vrems v venim (ntr-a0utor"

ecunoscuta# -am nevoie"

Profesorul# Suntei enervat" Hneleg" u vrei s ne rs)undei" i asta (neleg" Uite# nu v mai )unemnicio (ntrebare"

eful# u% i )rocesul-verbal cum (l scriu.

Profesorul scurt5# D-l (ncolo de )roces-verbal" >tre necunoscut5# u v mai )unem nicio(ntrebare" Dar (ngduii-ne mcar s ghicim""" Dv" )robabil venii de la Sinaia"

ecunoscuta# Probabil"

Profesorul# i )robabil v ducei la 5ucureti"

ecunoscuta# Probabil"

Profesorul# ;i bine% ori la 5ucureti% ori la Sinaia% trebuie s avei )e cineva""" o rud% un )rieten"""cineva )e care s-l anunm de situaia (n care v aflai"

ecunoscuta/deea i se pare bun5# Cre,i.

Profesorul# Sigur" Dai-ne o adres% un nume% o indicaie"

ecunoscuta# Cre,i c s-ar )utea.

eful# De ce s nu se )oat. Dm o telegram" Sau )oate""" Artnd telefonul din perete5# Chemm latelefon"

4?


27/79

ecunoscuta# /elefon.

Profesorul# ;vident"

ecunoscuta# 5ine""" atunci""" $tunci chemai Sinaia" 7a Kotel Palace""" sau dac nu acolo""" laCa,inou"

eful0er$nd spre telefon5# De cine trebuie s (ntreb.

ecunoscuta# De""" S6a rz$ndit brusc5# u" u )ot" u vreau" Mai bine s m omor" Mai bine marunc (naintea trenului"

eful# u v-am s)us c nu e niciun tren )*n la &&%8>.

ecunoscuta# &&%8>. 5ine" $te)t" $m s m omor la &&%8>"

Profesorul# Dar de ce v omor*i.

eful# i de ce tocmai aici. u e )cat. Sunt i eu un om cu familie% cu greuti" +rei s m bgai (nbucluc" $nchet% ra)oarte"

Profesorul>u elan% cu emo(ie5# Doamn'

eful# Uite% sunt slu0ba srac% dar v dau din bu,unarul meu un bilet )*n la C*m)ina i acolo faceice tii" !ar mare% linii multe"

Profesorul# Doamn% tre,ii-v% de,meticii-v" $lungai g*ndul sta absurd% suntei t*nr% sunteifrumoas"

ecunoscuta# Serios. $i observat.

Profesorul# /rebuie s trii"

ecunoscuta +itndu6se de ur6mpreur5# Unde. $ici.

Profesorul# +ei )leca" /rebuie s )lecai"

ecunoscuta# Dac trebuie% de ce m-ai dat 0os din tren"

eful# iindc n-aveai bilet"

Profesorul# + vom da noi bilet"

eful# Care noi.

Profesorul# ;u"

eful# $i bani.

Profesorulncurcat5# $cuma nu" Dar m*ine diminea iau leafa"

ecunoscuta# M*ine diminea. u ate)t )*n m*ine diminea" $ici (n c*m)"

efuli$nit5# Cum (n c*m)% Doamn. Cum (n c*m). Dai-mi voie. Suntei (ntr-un ora"

49


28/79

ecunoscuta# Ce ora.

eful# Hmi )are ru" Comun urban" Budectorie% s)ital"""

Profesorul# 7iceu"""

eful# ="::: de locuitori"

Profesorul>u pu(in amrciune5# ="4 la ultimul recensm*nt"

eful# i (nc )e mine nu m numrase% c eram la 5ucureti du) treburi (n ,iua aia"

ecunoscuta# ="4 de locuitori" >tre ef5# Cu d-ta ="4


29/79

ecunoscuta# u )ot% nu mai )ot" $ vrea s mor" $ vrea s dorm" De ce nu m-ai lsat afar )elinie""" ;ra aa de bine""",sndu6se s cad pe un scaun5# ;u m culc aici" Stingei lumina"

eful# +ai de mine' $icea nu se )oate" $icea vine nevast-mea"

ecunoscutaSe ridic n picioare! B iar n culmea disperrii5# $tunci unde% unde% unde. $icea nu%)e linie nu% ce vrei cu mine"

Profesorul# Doamn""" u tiu dac )ot% nu tiu dac trebuie""" vedei""" eu am o locuin modest""" osingur camer""" dac vrei""" dac-ai vrea""" eu )lec acas""" i rm*nei acolo singur""" Peste noa)te"""

umai )*n se face ,iu""" ;u m duc s dorm la un coleg" >tre ef% e'plicati5# 7a Udrea%)rofesorul se mu,ic"

eful# 5un idee"

Profesorul# M*ine diminea totul va fi mai sim)lu" +om gsi bani% vei )leca% dar )*n atunci v

odihnii"eful# + mai venii (n fire"

Profesorul# i m*ine diminea"""

eful# acem )rocesul-verbal"

Profesorulscurt5# 7as )rocesul-verbal" >tre necunoscut5# + rog s avei (ncredere (n mine" +rog s )rimii" Primii.

ecunoscuta3up un moment de tcere5# ; de)arte.

Profesorul# 7a ,ece minute% la un sfert de or de aici"

ecunoscuta# 5ine" S mergem" Mi-e somn"

ProfesorulArtndu6i drumul spre u#5# Pe aici""" )e aici" 2ecunoscuta iese urmat de profesor! Sed prin fereastr trecnd spre stn$a!5

eful =mas sin$ur n scen% obser pe birou cartea profesorului5 # Dom6 Profesor /ese n pra$5#Domnu Miroiu'

Profesorul&ntorcndu6se5# Ce e. Ce vrei.

eful# Ai-ai uitat cartea"

Profesorul>u un fel de spaim5# Cartea' . ia n mini% o deschide n ne#tire5# i aveam de lucru (nnoa)tea asta" $veam de citit"

eful# Patim mare% dom6 Profesor" Patim mare'""" Profesorul pleac $rbit! Se ede prin fereastrtrecnd!5

!*+IA

4@


30/79

Actul II

Acas% la profesor% n aceea#i sear! /nterior de celibatar% n proincie! -otul e curat% dar srccios%desperechiat! 0as% scaune% un dian! +n raft cu cr(i! 3e altfel% cr(i sunt cam peste tot! Pe mas% pe

scaune% pe os!. u# de intrare n dreapta% planul /! . alt u# n stn$a% planul //! 3uce spre o alt ncperebuctrie% oficiu% debara5!

&n peretele din fund% fereastr dubl% dnd spre o mic $rdini( nspre strad!,a ridicarea cortinei scena e $oal! &ntuneric! Prin fereastr se ede un cer senin de ar% nstelat! &ndeprtare silueta albastr nchis a mun(ilor!

Scena I

Profesorul ecunoscuta

-cere! +n cine latr pe undea% prin mahala! +n altul i rspunde din deprtare! Se aude dindreapta o cheie rsucit n broasc% u#a se deschide!

Profesorulintrnd5# Pe aici% )e aici"""

ecunoscuta+rmndu6l5# $m a0uns.

Profesorul# Da" Suntem acas" Pune cu mare $ri cartea pe mas!5

ecunoscuta# Ce (ntuneric'

Profesorul# O cli) i a)rind lam)a" >aut bbind5# umai s gsesc chibriturile"

ecunoscuta# u e lumin electric.

Profesorul# u""" $dic de fa)t este% dar nu i-a dat (nc drumul" $bia la toamn% c*nd o fi gata u,ina"

ecunoscuta# u ate)t eu )*n atunci"

ProfesorulA $sit cutia cu chibrituri% dar chibritul nu ia foc5# u vrea s se a)rind" Ume,eal mare"

ecunoscuta# Ce (ntuneric' Ce str,i' M-am lovit de toi co)acii% de toate gardurile"

Profesorul A reu#it n sfr#it s aprind un chibrit5 # Hmi )are ru doamn% (mi )are foarte ru Aaprins lampa de petrol% cu abat6our alb% rotund% de por(elan% care d o lumin mic% sczut!5

ecunoscuta,sndu6se s cad pe un scaun5# u mai )ot" Sunt ,drobit" i arunc din picior unpantof% pe urm pe cellalt!5Mi-am rnit )icioarele" C*te )ietre' C*i bolovani' =mas n ciorapi%#i freac talpa piciorului!5

Profesorul=idicnd un pantof de os5# De fa)t% (n centru% strada e )avat% dar aici )e la noi"""

ecunoscuta# u se )avea, niciodat.

Profesorul# 5a da" Poate""" la anul"""

ecunoscuta# !hinionul meu' $m venit cu un an )rea devreme"

Profesorul>utnd cellalt pantof5# u vd cellalt )antof" u tiu unde este"

8:


31/79

ecunoscuta# ; )rea (ntuneric aici" Ce lumin chioar" u )oi s-o faci mai mare.

Profesorul# 5a da" Dar nu e bine" Se vede din strad"

ecunoscuta# ;i i.

Profesorul# u trebuie s se tie c suntei aici"

ecunoscuta# $tunci stinge" Ori o stingi% ori o faci mai mare" u )ot s-o sufr aa"

Profesorul# Cum dorii" umai s tii c nu e bine" /rece lume )e strad"

ecunoscuta# u trece nimeni" Strada e )ustie"

Profesorul# $cuma" Dar mai t*r,iu d drumul de la cinematograf""" C a,i e miercuri"

ecunoscuta# i dac e miercuri.

Profesorul# Miercuri i s*mbt e cinematograf" /otdeauna"

ecunoscuta# i d-ta nu te-ai dus.

Profesorulu" u m duc niciodat" =idic fitilul lmpii% lumin mare5

ecunoscutaSe ridic n picioare #i arunc o priire circular asupra ncperii!5 # $ici locuieti d-ta. $ici""" trieti d-ta"""

Profesorul# Da"

ecunoscuta# Oribil'

Profesorul# u v )lace.

ecunoscuta# 5a da" Iart-m" ; foarte""" frumos"

Profesorul# u" u e frumos% dar )entru mine% e tot ce-mi trebuie" i nici nu e de)arte de coal"iindc nu tiu dac v-am s)us""" eu sunt )rofesor"

ecunoscuta# u era nevoie s-mi s)ui" Se vede"

Profesorul# Du) ce.

ecunoscuta# Du) tot" Priire circular asupra ntre$ii ncperi% priire n care e cuprins #i el% caun obiect n plus5# !roa,nic' Parc tot era mai bine afar' Cel )uin s deschidem fereastra" 0er$e

spre fereastr!5

Profesorulsperiat5# u'

ecunoscutamirat5# De ce.

Profesoruloarte n$riorat5# u v-am s)us. O s dea drumul de la cinematograf" /rece lumea )estrad" O s v vad"

ecunoscuta# ;i i. 3eschide lar$ fereastra!5

8&


32/79

Profesorul# 7a ora asta""" O femeie""" aici"""

ecunoscuta# 7a d-ta n-a venit niciodat o femeie.

Profesorul# Doamn' Cum v )utei (nchi)ui"""

ecunoscuta# +rei s s)ui c nu )rimeti niciodat.

Profesorul# Sunt un om serios" Un )rofesor" Un om cu rs)undere"

ecunoscuta# +rei s s)ui c eu sunt singura femeie""" Prima femeie care intr (n casa asta.

Profesorul# Doamn""" v rog s credei c n-a fi cute,at niciodat""" dac n-ar fi fost (m)re0urrile cutotul neobinuite (n care v-am (nt*lnit"""

ecunoscuta# Ce t*nr eti' Sau ce btr*n'

Profesorul# Doamn' + rog% v con0ur% )lecai de la fereastr"ecunoscuta# u fi co)il% nu e nimeni"

Profesorul# + vede de )este drum% de la Chiroiu"

ecunoscuta# Care Chiroiu.

Profesorul# Chiroiu de la Perce)ie" Casa alb cu gard de lemn i vi slbatic"

ecunoscuta3up ce s6a uitat n strad5# $i' ; (ntuneric"

Profesorul# /ocmai de asta" Sunt du) )erdele"

ecunoscuta# De unde tii.

Profesorul# /otdeauna sunt du) )erdele"

ecunoscuta# $,i e miercuri" ;i nu s-au dus la cinematograf.

Profesorul# 5a da% dar a rmas btr*na% mama lui m-me Chiroiu""" m-me !rigorescu% cu co)iii iservitoarea" i nu sunt numai ei% mai e $tanasiu"

ecunoscuta# Care $tanasiu.

Profesorul# Casa de alturi% cu uluci" i 7ascu% 0udectorul% casa galben% cu trei geamuri la strad iMalto)ol i +ian" +ian de la regie"

ecunoscuta# Ce de lume'

Profesorul# u glumii% doamn" ; tot t*rgul la ferestre"

ecunoscuta# u vd nimic" u aud nimic" >u urechea a(intit spre strad!5/oat lumea doarme"

Profesorul# Chiar dac doarme""" i din somn ne vede"

ecunoscutaAcela#i oc ca mai sus5# iciun sunet" iciun fonet""" 3up o secund5# 5a da" Ce e,gomotul sta.

84


33/79

Profesorul# Ce ,gomot.

ecunoscuta# u au,i. Un fel de sc*r*it% ca un ferstru mic" Artnd spre u#a din stn$a5# Parc arveni de acolo"

Profesorul# $' u e nimic" ; oarecele"

ecunoscuta>u o alt tresrire5# $i oareci.

Profesorul# Unul singur" u v s)eriai" Hl cunosc"

ecunoscuta# Cum (l cunoti.

Profesorul# ; un oarece mic""" gri""" cu ochii rotun,i" +ine uneori )e aici noa)tea% c(nd stau mait*r,iu""" c*nd citesc sau am de lucru" Hi )lace s se )limbe )rintre cri"

ecunoscuta# O' >u oarecare spaim5# Printre cri.Profesorul# u v temei" $st sear nu vine el" Simte c e cineva strin" Pe mine m cunoate" e-am(m)rietenit"

ecunoscuta# +-ai (m)rietenit.""" S)une-mi# mai ai i ali )rieteni.

Profesorul# Sigur" Pe Udrea" Colegul meu""" )rofesorul de mu,ic""" foarte interesant om" Mare talent"; com)o,itor" 7a el m duc s dorm noa)tea asta" De altfel e tim)ul s m duc" ; t*r,iu" /rebuie sdormii"""

ecunoscuta# u mi-e somn" Mi-a trecut"

Profesorul# /otui"""e t*r,iu""" ;u v las" Patul e acolo arat cu de$etul spre dormez% timid% ca #i cumn6ar ndrzni s se apropie5# $ternutul (n dula)""" dac vrei s v s)lai"""

ecunoscuta# $ vrea" Priindu6se5# Sunt )lin de funingine% de la gar% de la tren"

Profesorul# !sii un tergar curat dincolo"

ecunoscutaArtnd spre u#a din stn$a5# $colo e odaia de baie.

Profesorul# Da""" $dic nu""" Hn sf*rit""" nu e ceea ce se cheam o odaie de baie""" ;ra o cmar% un felde buctrie% dar cum eu mn*nc (n ora% am transformat-o""" am""" o s vedei'

ecunoscuta# Du e.

Profesorul# Da" Un fel de du" ; o stro)itoare""" o stro)itoare de grdin% agat de )erete i o sfoar"""

ecunoscuta# oarte ingenios"

Profesorul# Hmi )are ru""" $ vrea""" $ fi vrut"""

ecunoscuta# u te mai frm*nta 3ispus s se mul(umeasc cu orice5# O chiuvet e.

Profesorulncntat5# $sta da" Sigur"

88


34/79

ecunoscuta# $tunci e bine" Stai s vd /ese prin u#a din stn$a #i se ntoarce dup ctea secunde5#u merge a)a"

Profesorul# u curge. Aducndu6#i aminte5# Sigur c nu merge" $ o)rit-o de la u,in"

ecunoscuta# Cum a o)rit-o.

Profesorul# /otdeauna o o)rete% seara% la ora ase"

ecunoscuta# De ce.

Profesorul# iindc u,ina nu lucrea, noa)tea"

ecunoscuta>am dezolat5# $re dre)tate""" Pentru cine s lucre,e" i dac cineva vrea s se s)ele"""sau i se face sete.

Profesorul# $vem f*nt*n" + aduc eu a) de la f*nt*n" Din curte"

ecunoscuta# 7as% nu trebuie"""

Profesorul# De ce. imic mai sim)lu" + aduc cu stro)itoarea" /ntr repede n odaia din stn$a% sentoarce cu o stropitoare de $rdin n mn #i traerseaz scena!5 # Imediat""" Hntr-o cli)"""/ese prindreapta5

ecunoscutarmas sin$ur% femeia prie#te cu o oarecare curiozitate n urul ei% se uit cu aten(iela mobil% ncearc cu mna arcurile dianului% trece prin fa(a rafturilor cu cr(i% unde se opre#tectea clipe! 3e afar% din curte% se aude roata pu(ului% scr(itul lan(ului! emeia scoate din raft ocarte! Pe urm alta% le deschide o secund% le pune la loc! 8ine din nou n centrul scenei% continund

s inspecteze ncperea% cu aceea#i priire cuttoare #i amuzat% zre#te pe mas stn$a% planul /5

cartea mpachetat% pe care Profesorul% la enire% a pus6o acolo% cu mare $ri! . despacheteaz% oprie#te% o deschide% cu mai mult curiozitate dect deschisese pe celelalte! &n acest moment% u#a dindreapta se deschide!5

Profesorul intrnd5# u' ,as os stropitoarea cu ap #i% enind repede spre ea% i ia cartea dinmn5#+ rog""" v rog""" Se uit n$riorat la carte!5

ecunoscuta# Ce e cartea asta.

Profesoruleazi5# ; o carte a mea""" 0er$e spre raftul cu cr(i #i i caut un loc5

ecunoscuta# u m lai s m uit la ea.

Profesorul# u v interesea," ; o carte veche" . pune sus% n ultimul raft5

ecunoscuta# De ce nu m lai s-o vd i eu.

Profesorulnrecindu6se spre ea5# Dac v s)un c nu v interesea,""" Credei-m" ; ceva vechi"

ecunoscuta# Parc avea nite fotografii.

Profesorul# u sunt fotografii" a$5# Plane""" hri""" u c nu v interesea,"

ecunoscutacontrariat5# 5ine'>u un u#or re$ret5# Prietenului dumitale% oarecele gri% i-ai arta-o.

Profesorul# Pe el (l cunosc mai demult"

8


35/79

ecunoscuta# Ce om ciudat eti dumneata' i c*te cri ai' Ce faci cu ele.

Profesorul# 7e citesc"

ecunoscuta# Pe toate.

Profesorul# Hncerc"

ecunoscutauitndu6se de ur mpreur5# -am v,ut niciodat aa de multe cri"

Profesorul# u sunt multe" $ vrea""" dar"""

ecunoscuta2care a zut pe birou sau pe perete% deasupra rafturilor cu cr(i% dou portrete5# Cine edomnul sta btr*n. O rud.

Profesorul# u e e)ler"

ecunoscuta# i sta.

Profesorul# Co)ernic"

ecunoscuta# Hi cunoti.

Profesorul# Hi cunosc% dar""" au murit" $u murit de mult" C*teva sute de ani"

ecunoscuta# Cum s)uneai c-l cheam )e sta.

Profesorul# Co)ernic"

ecunoscuta# Parc am au,it de el"

Profesorul# /ot ce se )oate" r ironie5# ; destul de cunoscut"

ecunoscuta# i de ce-i ii aici.

Profesorul# $a" M g*ndesc la ei""" uneori"""

ecunoscuta priindu6l5# Ce om ciudat eti dumneata""" Da% ce om ciudat' luier! Se aude dedeparte un #uierat lun$% sub(ire! B probabil un $ardist de strad% care s6a trezit! Profesorul tresare #irmne o clip atent% cu de$etul arttor ridicat n sus!5

Profesorul# $ dat drumul de la cinematograf" 3up o secund5# $ud )ai""" +oci""" &ntr6ader% parcse aude un z$omot nedistinct de pa#i #i oci!5

ecunoscuta# u aud nimic"

Profesorulrepezindu6se la lamp% coboar mult fitilul% aproape stin$nd de tot% pe urm n #oapt5 #Ssst' Pe strada noastr""" Plecai din dre)tul ferestrei""" la o )arte""" emeia se d deoparte #i se lipe#tecu spatele de perete% la dreapta ferestrei! Profesorul este #i el cu spatele la perete% ntr6o atitudine

simetric% la stn$a! &ntre ei amndoi este fereastra lar$ deschis% cu cerul albastru% plin de stele!&ntre timp% pa#ii se aud mai tare% rsunnd pe caldarm!5 Se a)ro)ie" +in (ncoace"Pa#ii s6au oprit!5

Vocea omnioarei !ucudin strad5# Hi s)un c am v,ut lumin" i fereastra e deschis"

8>


36/79

Profesoruln #oapt5# +edei. +-am s)us s nu deschidei fereastra"

Vocea omnioarei !ucu# ; acas" -are unde s fie (n alt )arte" Strig-l'

Vocea lui U'rea# Miroiu' Miroiu'

ecunoscutan #oapt5#Miroiu te cheam.

Profesorul/dem5# Da"

ecunoscuta# i mai cum.

Profesorul# Marin"

ecunoscuta# Marin Miroiu""" u e ur*t"

Vocea lui U'rea# Miroiu' Deschide' ;u sunt"

ecunoscuta0ereu n #oapt5# Cine e sta.

Profesorulla fel5# Colegul meu""" )rofesorul de mu,ic"

Vocea lui U'rea# Miroiu% nu au,i. u eti acas.

Vocea omnioarei !ucu# Ce-l mai (ntrebi. Sigur e acas"

ecunoscuta# i asta cine e.

Profesorul# O coleg""" Profesoara de fi,ic-chimie"

ecunoscuta# i ce vrea.

Profesorul# u tiu"

ecunoscuta# ; iubita dumitale.

Profesoruli$nit5# Doamn' + rog"""

ecunoscuta# ; logodnica dumitale.

Profesorul# u am logodnic"

ecunoscuta# $tunci% ce caut aici la ora asta. "ti iolente afar% n poart!5

Profesorulafolat5# O s scoale toat mahalaua" /rebuie s le deschidem"

ecunoscuta# Deschide-le" "tile continu! Profesorul face un pas% ine n dreptul ferestrei% seapleac peste peraz #i stri$!5

Profesorul# Un moment" $m au,it" +in" >tre 2ecunoscut% n #oapt!5Ce ne facem.

ecunoscuta# imic" S vin"

Profesorul# i s v gseasc aici.

8?


37/79

ecunoscuta# De ce nu.

Profesorul# Pentru nimic (n lume" ; cu ne)utin" Sco(nd din nou capul pe fereastr% fiindc iar seaud bti!5# +in" Hndat' Hndat" ctre 2ecunoscut5# Doamn trebuie s v ascundei% trebuie sdis)rei"

ecunoscuta# ;u )e fereastr nu sar% s tii'

Profesorul# /recei dincolo"Artnd u#a din stn$a5# Un moment"

ecunoscuta# 5ine% dar""" ace un pas spre u#a indicat!5

Profesorul alarmat5# Ca)ul 0os' Ca)ul 0os' emeia apleac capul n timp ce trece n dreptulferestrei!5

ecunoscutaA auns ln$ u#5# S nu m ii mult"

Profesorul@pcit de tot5# Cinci minute""" /rei minute""" P*n vd ce vor" P*n m sca) de ei"ecunoscuta# S nu m ii mult% c mi-e somn"

Profesorul# Parc ,iceai c nu v mai e"

ecunoscuta# ;i' Mi s-a fcut din nou" /ese! "ti n poart!5

ProfesorulSe duce la fereastr5# $cuma' $cuma' 0er$e spre lamp% ridic fitilul% se face din noulumin mare! Arunc repede o priire de ur mpreur% #i pe urm se $rbe#te spre u#a din dreapta!5

ecunoscuta3eschiznd u#a din stn$a5# S nu m ii mult% au,i. ; (ntuneric aici"

Profesorulimplornd5# + rog" + rog"

2ecunoscuta a nchis u#a la loc% Profesorul iese prin dreapta% ctea clipe scena rmne $oal!

Scena IIProfesorul omnioara !ucu U'rea

omnioara !ucu/ntrnd prin dreapta% e $ata s se mpiedice de stropitoarea rmas ln$ u#5 #

Ce e cu stro)itoarea asta cu a) aici.

Profesorul&ncurcat% enind dup ea5# +oiam""" +roiam s m s)l"

omnioara !ucuseer5# Dumneata te s)eli noa)tea.

Profesorul# Da""" Hn sf*rit""" uneori"""

U'rea Patruzeci #i cinci% cincizeci de ani% boem de proincie% fr e'a$erare caricatural ns%intrnd5# Pcat c n-ai fost la cinematograf" $ fost frumos""" frumos de tot" Gata s poesteasc5# Sve,i""" ;l"""

Profesorul# 7as% c-mi )ovesteti m*ine""" $cuma"""

89


38/79

omnioara !ucuA naintat n centrul ncperii% s6a oprit% miroase n aer5 # Dar ce e mirosul staaici. Adulmec bnuitor aerul% tra$e pe nas!5# Miroase a ceva""" a )arfum"

Profesorul# u simt nimic"

omnioara !ucu# Cum nu simi. Miroase de te ameete"

Profesorul# Poate florile""" !rdina""" ; fereastra deschis"

omnioara !ucuAplecndu6se peste perazul ferestrei% tra$e pe nas de ctea ori5# u" Hn grdinnu miroase" $ici" ace c(ia pa#i prin odaie% intri$at!5

Profesorul# Domnioar Cucu""" nu te su)ra""" e t*r,iu""" a vrea s tiu""" crui fa)t datore,"""(nelegi""" la ora asta"""

omnioara !ucu# S nu ne grbim" S-o lum (ncet" /a loc pe scaun!5Domnule Udrea% ai cuv*ntul"

+drea ia #i el loc! Sin$ur Profesorul a rmas n picioare ntre ei% uitndu6se dezolat% cnd spre unul%cnd spre cellalt% cnd% cu mare nelini#te% spre u#a din stn$a!

U'reacam enat5# S ve,i" ;u am fost la cinematograf"

Profesorulneros5# Udrea% te rog""" scurt" Je)ede"""

U'rea# ;i'""" i acolo am (nt*lnit-o )e Domnioara Cucu"

omnioara !ucuizbucnind5# Da' Pe mine" iindc tot eu% sraca% trebuie s fac )oliie i la gar" ila grdina )ublic% i la cinematograf" a)te fete am )rins (n sal" 2umrndu6le pe de$ete5# Iliescu%dintr-a cincea% Ulmu% dintr-a asea% /atovici% dintr-a )atra 5"""

Profesorul&ntrerupnd enumerarea5# Domnioar Cucu""" D-mi voie""" eu cred"""

omnioara !ucu# Sigur" Pe dumneata nu te interesea, ordinea i disci)lina"

Profesorul# 5a da""" dar nu la ora asta"

omnioara !ucu# oarte ru" coala nu doarme% domnule )rofesor"

Profesorul# ici noa)tea.

omnioara !ucu# ici' coala veghea," coala tie tot" +ede tot'

Profesorulnelini#tit5# Ce vrei s s)ui.

omnioara !ucu# 7as6 c ve,i dumneata (ndat" lui +drea% autoritar5# D-i (nainte% domnule"

U'rea# ;i% i cum (i s)usei% la cinematograf dau )este Domnioara Cucu"

Profesorul# Udrea% )entru Dumne,eu% mai re)ede"

omnioara !ucu# Dar de ce mai re)ede. Dumneata trebuie s (nelegi% domnule )rofesor% c daceu% eu% dac )un (n 0oc numele meu% re)utaia mea""" i intru (n casa unui brbat ne(nsurat noa)tea"""

U'rea parantez5# /ocmai de asta m-a luat cu dumneaei" Ca s nu vorbeasc lumea" S nu secom)romit"

8=


39/79

omnioara !ucucontinund5# /rebuie s fie la mi0loc o chestiune foarte grav"

Profesorul# O chestiune grav. u (neleg nimic"

omnioara !ucu# /e faci c nu (nelegi" ctre +drea5# +orbete% domnule"

Profesorul# +orbete% Udrea"

U'rea# +orbesc% dar dac nu m lsai""" relund firul5# Cum v s)usei""" la cinematograf"""

omnioara !ucu2tindu-l scurt3# 7as-m )e mine" ctre Profesor% nchizitoare5# Domnule Miroiu'S nu (ncerci s negi% c-i de )risos" 3up o secund% rspicat5# ; adevrat ce am aflat.

Profesorulcu nelini#te crescnd5# Ce ai aflat.

omnioara !ucu# ; adevrat ce mi-a s)us Is)as% eful grii.

Profesorul# Ce i-a s)us.

omnioara !ucu# ; adevrat c dumneata""" subliniind5dumneata ai )ltit dou,eci i dou mii delei o carte i-a adus-o ast,i Pascu de la 5ucureti.

Profesorulcare a fost torturat de acest intero$atoriu #i a priit mereu% pe furi#% cu spaim% spre u#adin stn$a% se lumineaz u#urat5# Da"

omnioara !ucutriumftoare% ctre +drea5# ;i' $cum ve,i.

U'rea# -am tiut nimic" u mi-a s)us nimic"

Profesorul# u i-am s)us% dar nu mi-ai (m)rumutat tu trei mii de lei.

U'rea# 5a da" ctre domni#oara >ucu% e'plicati5# Din fondul serbrii"

omnioara!ucuteribil5# Din fondul serbrii"

Profesorul# M*ine iau leafa" Hi dau (na)oi"

omnioara !ucu# i dac-i dai (na)oi. Cre,i c e dea0uns. Cre,i c asta e tot.

Profesorul# u vd ce ar mai fi"

omnioara !ucu# u ve,i. senten(ios5# Domnule Miroiu% c*nd cineva F un )rofesor' F d dou,ecii dou de mii de lei )entru o carte% asta nu e lucru curat"

Profesorul# De ce. ;u cu banii mei fac ce vreau"

omnioara !ucu# 5anii dumitale. Care bani. Ce fel de bani. C% slav Domnului% te cunoatem" 7abirt ai rmas dator o)t sute de lei (nc de )e luna trecut"

Profesorul# De unde tii.

omnioara !ucu# Mi-a s)us madam 7ui,a% c am fost )e la ea" 7a fri,er te tun,i o dat la dou luni"

Profesorultrecndu6#i mna prin pr5# Chiar s)tm*na trecut"

8@


40/79

omnioara !ucu# Kaine nu i-ai mai fcut de c*nd te-am a)ucat" De ase ani le )ori tot )e astea"

Profesoruluitndu6se la hainele pe care le poart5# Sunt curate""" sunt bune"""

omnioara !ucu# i tii ce-am au,it. eninoas5# C-i c*r)eti singur ciora)ii"

Profesorulrnit% ndurerat5# $sta e o infamie'"""

omnioara!ucu# i cmile'

Profesorul# O infamie' Priind mai mult spre u#a din stn$a5# u trebuie s credei" S)une tu% Udrea"

U'rea# $sta nu e adevrat% domnioar Cucu" Pantalonii )oate i-i calc singur""" dar cmile""" iciora)ii"""

omnioara!ucu# care nu (ine seama de protestri5# 7as6 c tiu eu ce vorbesc" i atunci% te (ntrebi%

dou,eci i dou de mii de lei )e o carte nu e o nebunie.Profesorul# Poate c da% dar e nebunia mea i nu datore, nimnui nici o socoteal"

omnioara !ucu# /e (neli% domnule )rofesor" coala trebuie s tie% trebuie s afle" coala" ioraul" i eu"

Profesorul# ;i bine% ai aflat" u era nevoie s vii )entru asta (n )lin noa)te""""

U'rea# $a i-am s)us i eu" Stai% domnioar Cucu" $i rbdare )*n m*ine diminea"

omnioara !ucu lui +drea5# P*n m*ine diminea. Cre,i dumneata c a fi dormit )*n m*ine

diminea. lui 0iroiu5# u% domnule )rofesor" Misterul sta trebuie s se lmureasc imediat" Pe loc"cu alt oce5# Unde e cartea.

Profesorul# Ce carte.

omnioara !ucu# Cartea' Cartea )e care i-a adus-o Pascu" Unde e.

Profesorul# ; aici" Gest a$% care nu arat nimic!5

omnioara !ucu# S-o vd"

Profesorul# De ce.

omnioara !ucu# Cum de ce. Ca s-o vd"

Profesorul# u se )oate"

omnioara !ucu# u se )oate.' +rei s s)ui c""" refu,i s mi-o dai% s mi-o ari.

Profesorulmai mult timid dect proocator5# Da" Jefu,"""

omnioara !ucu# $i au,it% domnu6Udrea.

U'rea# $m au,it"


41/79

omnioara !ucu# Domnule Miroiu' Poate nu-i dai seama de gravitatea situaiei" u voi aduce ca,ul(n faa conferinei )rofesorale""" dar mai (nt*i% ca un gest de colegialitate"""

U'rea# De )ur colegialitate"""

omnioara !ucu# """ am vrut s stau de vorb cu dumneata"

Profesorul# u era nevoie"

omnioara!ucu# Hi mai s)un o singur (ntrebare" Ce e cartea asta. De cine e. De unde vine. Cescrie (n ea. Ce g*nduri ai cu ea. De ce ai cum)rat-o.

Profesorul% tace% ridic din umeri!

omnioara !ucu# /aci. u s)ui nimic.

Profesorul$est cu minile% ca #i cum ar spune: 3eD >e s facC5

omnioara !ucu# Domnule Udrea' Hn casa asta se )etrec lucruri mari" &n a$ita(ia ei% a auns n fa(au#ii din stn$a% Profesorul speriat% i bareaz drumul5!

Profesorul# Domnioar Cucu""" Domnioar Cucu"""

omnioara !ucu# ; ceva sus)ect aici"

Profesorulacela#i oc5# Sus)ect' Cum sus)ect.'

omnioara !ucu# De mult e tot oraul cu ochii )e dumneata i se (ntreab ce tot faci% ce tot dregi dete (nchi,i mereu singur (n cas% ,iua i noa)tea" Dar acum o s ias la lumin"

Profesorul# S ias% domnioar% s ias""" dar m*ine diminea""" nu acum" ; noa)te% e t*r,iu"""

omnioara !ucu# Cu alte cuvinte% m dai afar.

Profesorul# u% domnioar Cucu% nu""" dar dumitale nu i-e somn.

omnioara !ucu# Mie nu mi-e niciodat somn"

Profesorul# /otui% e t*r,iu"

omnioara !ucu# u e niciodat )rea t*r,iu" Hi mai )un o singur (ntrebare"""

Profesorulntrerupnd5# -o )une% c nu rs)und"

omnioara !ucu# 5ine" Cum )ofteti" umai s nu-i )ar ru" +ino% domnule Udrea" S mergem"/ese furtunos prin dreapta! +drea% placid% se ia dup ea5!

Profesorulrepede% tainic5# Udrea' Jm*i" $m s-i s)un ceva"

U'rea# u )ot" /rebuie s conduc scor)ia acas"

Profesorul# $tunci% (ntoarce-te" $m nevoie de tine"

U'rea# 5ine" M (ntorc"


42/79

Vocea omnioarei !ucude afar5# Domnu6Udrea'

U'rea# +iu' +iu' cu ocea sczut5# M (ntorc% de las-mi )oarta deschis% ca s nu mai bat"

Profesorul# Da% da"

Vocea omnioarei !ucu# Ce faci% domnule. +ii.

U'rea# !ata sunt" iese repede5

Scena IIIProfesorul, ecunoscuta

Profesorul romne ctea clipe sin$ur! Ascult cu urechea a(intit spre strad% ca s se conin$ ccei doi au plecat ntr6ader! B enat #i buimcit! +#a din stn$a se deschide bini#or! 2ecunoscuta

intr cu precau(ie! Arunc o priire de ur mpreurul camerei% pe urm l prie#te lun$ pe Profesor%apropiindu6se de el!

ecunoscutaa auns ln$ el% l apuc cu mna de brbie #i l ntoarce u#or capul% nti n profil #ipe urm napoi5# ; adevrat c nu te-ai tuns de dou luni.

Profesorul# $i au,it.

ecunoscuta# /ot" Gest dezolat din partea Profesorului5u )uteam s-mi astu) urechile" 3up osecund!5#; adevrat c"""

Profesorulntrerupnd5# u-i adevrat" u-i nimic adevrat"

ecunoscuta# $scult""" D-mi cartea""" +reau s-o vd' Profesorul tace5ici mie. u m cunoti% nute cunosc" Sunt aici )entru o noa)te% )entru o or" -am s vd )e nimeni% n-am s )ovestescnimnui""" $rat-mi-o""" /e rog"

Profesorul o prie#te un lun$ moment% n tcere! Pe urm fr $rab% mer$e spre raftul cu cr(i% ia deacolo olumul misterios% se ntoarce spre 2ecunoscut% care% rmnnd pe loc% l6a urmrit tot timpulcu priirea% #i6i d cartea% cun un $est simplu!

ecunoscutaia cartea% se duce la mas% ia loc pe scaun% deschide cartea% apropie lampa #i rmnectea clipe aplecat asupra ei% atent% absorbit! Pe urm% ridic capul5# u )rice) nimic"

Profesorul# Ai-am s)us" ; o carte veche" De matematici% de astronomie"

ecunoscuta# C*t de veche.

Profesorul# +reo sut cinci,eci de ani"

ecunoscutaminunndu6se5# A' A' O sut cinci,eci.'

Profesorul# Mai mult chiar" 8ine #i el ln$ mas% ntoarce coperta #i arat cu de$etul!5 U))sala%!teburg% &9?8"

ecunoscuta# De asta e aa de scum).

Profesorulpasionat5# u e scum)" ; ieftin" ; un noroc c am gsit-o"


43/79

ecunoscuta# Un noroc.

Profesorul# De ani de ,ile o caut% o ate)t% o vise," Unde n-am scris. Pe cine n-am (ntrebat. 7ibrari%anticari" De ani de ,ile str*ng bani% )un deo)arte% dau lecii% fac economii"

ecunoscutacutnd enumerarea5# Hi c*r)eti singur ciora)ii"

Profesorul# Da" Uneori" cu elan5# Dar acum o am% o am" O am" $cum )ot s verific% )ot s tiu"

ecunoscuta# Ce s tii"

Profesorul tace o secund% ezitnd!

ecunoscuta# u vrei s-mi s)ui.

Profesorul# 5a da" Dumitale (i s)un" Dar n-ai s s)ui nimnui.

ecunoscuta# imnui"

Profesorul# iciodat.

ecunoscuta# iciodat"

Profesorul# Hmi fgduieti.

ecunoscuta# Hi 0ur"

Profesorulse uit spre u#% spre fereastr% la stn$a% la dreapta% #i pe urm% cu un fel de team% se

nclin spre ea #i i spune n #oapt5# ;u am gsit o stea"

ecunoscutadup ce l6a priit o secund drept n ochi5# Unde.

Profesorulsimplu5# Hn cer"

ecunoscutacopilre#te5# u te cred"

Profesorul# u m cre,i. =idicnd o hrtie de pe biroul lui5# Uite-o" /ndicnd cu rful creionuluiun punct pe hrtie5# $ici e"

ecunoscuta# S)uneai c e (n cer"

Profesorul# Qsta-i cerul"

ecunoscuta# ;u credeam c"""

Profesorul artnd cu creionul pe hrtie5# Uite" $ici e sfera" 7inia asta e aGa lumii" Cercul sta eecuatorul" =idicnd o clip capul #i priind6o5# ;cuatorul ceresc% se (nelege"

ecunoscutapu(in% foarte pu(in speriat5# Se (nelege"

Profesorul# $ici sunt coordonatele ori,ontale# a,imutul i distana ,enital" Steaua )e care am gsit-oe aici" O ve,i.

ecunoscuta# O vd""" dar mai bine arat-mi-o afar% )e cer" Gest spre fereastra deschis!5


44/79

Profesorul# u% c acolo nu se vede"

ecunoscuta# u s)ui c ai gsit-o.

Profesorul# $m gsit-o% dar am gsit-o aici""" )e h*rtie"

ecunoscuta# Pe h*rtie. Cum )e h*rtie.

Profesorul# Sigur" $m calculat-o"

ecunoscuta# u (neleg"

Profesorul# Ce nu (nelegi.

ecunoscuta# Multe" Dar mai ales nu (neleg ce legtura are steaua""" cu cartea"

Profesorul# ; un catalog ceresc% un atlas" Catalogul lui +an Mersch"ecunoscuta# +an Mersch.

Profesorul# Steaua mea nu se afl )e nici un catalog de stele" ici Ki)arch% nici Ptolomeu% nicie))ler"""

ecunoscutaartnd spre portretul din perete5# ici el.

Profesorul# ici" Un moment am cre,ut c Kerschel F dar nu" 7a Kerschel era o stea dubl" Cu totulaltceva" Singurul care ar fi )utut% singurul% era el"

ecunoscuta# De ce.

Profesorul# iindc avea destul (ndr,neal" ;u simt c e ceva adevrat (n teoria lui des)re stelelenegre"

ecunoscuta# Stelele negre'

Profesorul# $stronomii de coal% de universitate% (i bat 0oc de el" Hl numesc% l-au numit totdeaunadiletant% astrolog""" Sigur" De (ndat ce un om are o vi,iune mai larg% devine astrolog% arlatan% sau"""nebun"

ecunoscutacu o anumit n$riorare5# ebun.

Profesorul# Da" u m-ar mira s se s)un (ntr-o ,i i des)re mine c sunt nebun"

ecunoscutacu o n$riorare crescnd5# Des)re dumneata.

Profesorul# 5ieii din cursul su)erior i acum s)un# nebun"

ecunoscutancepe s6i fie de6a binelea fric5# Mie mi-e somn" +reau s dorm"

Profesorul# u" $cuma nu" $cuma trebuie s vorbesc" $cuma trebuie s s)un" Uite% o apuc demn5vino cu mine" . duce la fereastr5# +e,i Ursa Mare.

ecunoscuta# u vd nimic" Mi-e somn" 7as" Mi-o ari m*ine diminea"


45/79

Profesorul# Cum m*ine diminea. M*ine diminea nu se vede"

ecunoscuta# Ce-are a face. Mi-o ari )e h*rtie"

Profesorul# u% nu" Stai aici l*ng mine" Uite artnd cu de$etul5% sunt a)te stele""" 7e ve,i.

ecunoscutaezitnd5# u"

Profesorul febril% neros% aproape rstit5# Cum nu. Sunt )atru i trei" Ultimele trei sunt coadaursoaicei"

ecunoscuta# Ce ursoaic.

Profesorul# /e uii )rea 0os% de asta n-o ve,i" $colo unde )riveti e ca)ul dragonului"

ecunoscuta# Ce dragon.

Profesorul# Dragonul" 5alaurul"ecunoscuta# Ce balaur. B foarte speriat! Se desprinde u#or de ln$ el #i face cu mult precau(ieun pas spre u#a din dreapta! Ar rea s fu$!5

Profesorulntorcndu6se brusc5# Unde te duci.

ecunoscuta# M""" m duc )*n (n curte"" +reau s m )limb"

Profesorul# S te )limbi.

ecunoscuta# Mi-e""" mi-e sete""" +reau s iau a) de la f*nt*n" u s)uneai c e o f*nt*n.

Profesorul face un pas sprea ea% ceea ce o sperie #i mai mult!5S""" s nu te iei du) mine% c strig'

Scena IVProfesorul ecunoscuta U'rea

+#a din dreapta se deschide! Apare +drea! ,a z$omotul u#ii femeia se ntoarce scurt spre noul6enit!

ecunoscuta a$itat5# Domnule' Ce bine ai fcut c ai venit' Dumneata nu m cunoti% dar eu tecunosc" Dumneata eti domnul Udrea" Intr" Intr% te rog"

U'reancremenit5# Doamn"""

Profesorulctre femeie% calm5# /e-ai s)eriat' Hmi )are ru" lui +drea% cu alt ton5# Intr% Udrea"

U'reafoarte enat5# De ce nu mi-ai s)us% frate. De nu mi-ai s)us c nu eti singur.

Profesorul# -am avut c*nd"

U'rea spre 2ecunoscut% teribil de ncurcat5# Doamn"""v rog s credei""" dac a fi tiut""" Sempiedic de stropitoarea rmas ln$ u#5Ce-o fi asta.

Profesorul# Stro)itoarea" Stau s-o iau de acolo% s n-o rstoarne cineva" /a stropitoarea #i strbatescena spre u#a din stn$a% dar se mai ntoarce o dat spre +drea% care e tot n pra$!5 Intr% domnule%n-au,i. $vem nevoie de tine"


46/79

ecunoscuta# Da% avem nevoie"

U'rea# De mine. Profesorul a intrat cu stropitoarea n odaia din stn$a! 2ecunoscuta% profitnd defaptul c a rmas o clip sin$ur cu +drea% se apropie de el!5

ecunoscutarepede5# Domnule Udrea'

U'rea# + rog"

ecunoscuta# Dumneata ai v,ut vreodat Ursa Mare.

U'readupo secund de tcere% cci ntrebarea e prea nea#teptat5# $m v,ut-o"

ecunoscuta# ; )e cer.

U'rea# Dar unde s fie. Pe cer% firete"

ecunoscuta# i""" e i un dragon. Un balaur.

U'rea# ;ste" Dar de ce m (ntrebai )e mine. Hntrebai-l )e el% c el tie mai bine" /ot el mi le-a artati mie" ; astronom"

ecunoscuta# $stronom. tii ce s)une. C a gsit o stea"

U'reasimplu5# O fi gsit" De ce s nu gseasc. ;u n-am scris o simfonie.

ecunoscuta# $i scris o simfonie.

Profesorulintrnd din stn$a% pe ultima ei replic5# Sigur" Ai-am s)us c e com)o,itor"

U'rea# O simfonie (n )atru )ri" $llegro% $ndante% Scher,o"""

Profesorul# i iar $llegro" Kai% Udrea% s mergem"

U'rea# Unde.

Profesorul# 7a tine acas" Dorm i eu la tine"

U'rea# De ce.

Profesorul# 7as% c-i s)un eu )e drum"

U'rea# i doamna.

Profesorul# Doamna rm*ne aici"

U'rea# De ce.

Profesorul# Pentru c n-are unde dormi (n alt )arte"

U'rea# Dar cine e doamna.

Profesorul# $sta nu tiu nici eu"


47/79

U'rea# Stai% frate% c m-am ,)cit de tot" $vea dre)tate scor)ia" $ici se (nt*m)l lucruri mari"

Profesorul# 7as" +ino" Hi eG)lic eu" oa)te bun"

ecunoscuta# Plecai. De ce )lecai.

Profesorul# Pentru c e t*r,iu"

U'rea# $sta aa e" ; t*r,iu"

ecunoscuta# u vreau s rm*n singur" De ce v grbii.

Profesorul# Pentru c i-e somn" Pentru c trebuie s dormi"

ecunoscuta# u vreau s dorm" Domnule Udrea% vorbete-mi des)re simfonia dumitale" ; frumoas.

U'rea# Pi" S s)un el""" Gest cu capul spre Profesor5

ecunoscuta# ;l o tie.

U'rea# I-am c*ntat-o"

ecunoscuta# Cum.

U'rea# Din gur"

Profesorul# S tii c dac i-o c*nt i dumitale% nu mai dormim (n noa)tea asta" ; lung"

U'rea# +-am s)us" $re )atru )ri" $llegro% $ndante% Scher,o"""

Profesorul# i iar $llegro" Kai s mergem"

U'rea# Stai% domnule% nu ve,i c doamna se interesea, de mu,ic.

ecunoscuta# i nu s-a eGecutat niciodat.

U'rea# Hnc nu"

U'rea# Pentru c (mi )une bee (n roate"

ecunoscuta# Cine.

U'rea# /oat lumea" $utoritile locale% direcia liceului""" i domnioara Cucu"

Profesorul# Udrea' ; t*r,iu"

U'rea# 7as-m% frate" ctre 2ecunoscut5# S vedei% doamn" ;u voiam s c*nt simfonie cuorchestra liceului"

ecunoscuta# $re orchestr.

U'rea# -are% dar )uteam s-o organi,e,% c la urma urmelor% ce-mi trebuie. O)t viori% douvioloncele% o viol% un contrabas" Se gsete" $lmuri i sufltori iau de la batalion% de la fanfar"

Profesorul# Dar nu i le d"


48/79

U'rea# /ocmai" u vrea s mi le dea" Dar s ,icem c mi le d" /ot n-am fcut nimic"

ecunoscuta# De ce.

U'rea# Pentru c n-am corn engle,esc"

ecunoscuta# i fr""" corn engle,esc""" nu se )oate.

U'rea# Doamne ferete' $sta-i )rinci)alul" i s v s)un de ce"

Profesorul# 7as% Udrea% e t*r,iu"

U'rea# D-mi )ace% domnule' ctre 2ecunoscut5# P*n la Scher,o% ar merge cum ar merge% dar laScher,o% fr corn engle,esc sunt mort" S vedei" Hnt*i intr almurile!!! $est de dirior sprealmurile din fund% dreapta% ale unei ima$inare orchestre5 Pam-)am% )am-)am-)am-)am""" Pe urmviorile" dirieaz cu amndou minile iorile din imediata lui apropriere% ntr6o mi#care mai rapid5

/u-du-du-dum' /u-du-du-dum' /u-du-du-dum'""" i acum intr cornul engle,esc $est spre fund%stn$a5/i-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti""" scurt5/im-tim'

ecunoscuta# ; foarte frumos'

U'rea# u-i aa. rencepe e'ecu(ia% de ast dat fr e'plica(ii5 Pam-)am% )am-)am-)am-)am""" /u-du-du-dum' /u-du-du-dum' /u-du-du-dum'"""/i-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti""" /im-tim'

ecunoscutaadmirati5# Partea asta de la urm'"""

U'rea# u-i aa.

Profesorulsincer5# ; adevrat" ; frumos"

U'rea# Ce folos' Dac n-am corn engle,esc"

ecunoscuta# u se )oate s )ui altceva (n loc. $lt instrument.

U'rea# Hn ru)tul ca)ului" Mai bine m li)sesc" O mie de ani ate)t F fr corn engle,esc nu c*nt"

ecunoscuta# i nu se gsete de cum)rat.

U'rea# S-ar gsi la 5ucureti% dar e scum)% vreo trei,eci de mii"

ecunoscuta# /rei,eci de mii"

U'rea# $m )us eu ceva bani deo)arte din leafa mea% vreo )atru mii cinci sute% dar )*n la trei,eci demii mai e" $m scos i o list de subscri)ie" Stai s-o vedei"

Profesorulenat5# Udrea'

U'rea# 7as-m% frate" umai s-o vad" Scoate din buzunarul interior al hainei o hrtie% odespture#te #i ncepe s citeasc5 E7ist de subscri)ie )entru achi,iionarea unui corn engle,esc% (nvederea eGecutrii (n )rim audiie a simfoniei nr" & (n bemol ma0or% a maestrului Jadu Udrea1"

ecunoscuta# $i muli subscriitori.

U'rea# P*n acum unul singur" artndu6l pe Profesor5;l"


49/79

ecunoscuta# Dumneata.

Profesorulstin$herit5# Da"

ecunoscutaaluat lista de subscrip(ie din mna lui +drea #i o prie#te5# Domnule Udrea% a semnai eu""" dar"""

U'realundu6i6o repede napoi5# +ai de mine% coni' Se )oate. Cum v (nchi)uii. ;u v-am artat-onumai aa"

Profesoruldoenitor ctre +drea5# +e,i. +e,i.

U'rea# Pe unde n-am umblat. Cui n-am cerut. 7a )rimrie% la comitetul colar% la Sfatul negustoresc"$m a0uns de r*sul t*rgului" ice lumea c sunt nebun"

ecunoscuta# i dumneata.

Profesorul# Da" i el"

U'rea# Cum i eu.

Profesorul# 7as% c-i eG)lic eu" Kai s mergem" M*ine diminea avem coal" +rei s (nt*r,ii. +reis ai de-a face cu domnioara Cucu.

U'rea# u" $sta nu"

Profesorul# $tunci. Kai s mergem" ; t*r,iu"

U'reactre 2ecunoscut% scuzndu6se oarecum5# $devrat" ; foarte t*r,iu" oa)te bun% doamn"

ecunoscuta# M lsai.

U'rea# De' /rebuie"""

ecunoscuta# 5ine"

Profesoruldup ce #i6a luat cartea de pe mas5# oa)te bun% doamn"

ecunoscuta# oa)te bun""" Iei cartea cu dumneata.

Profesorul# De" +reau s-o rsfoiesc )uin (nainte s m culc" oa)te bun" +drea a ie#it% e #i el $atas ias!5

ecunoscutasco(nd un (ipt5# $'

Profesorulntorcndu6se din pra$5# Ce s-a (nt*m)lat.

ecunoscuta# oarecele"

U'reareintrnd #i el5# Ce oarece.

ecunoscuta# 7-am au,it" $ micat"


50/79

Profesoruldup ce a priit6o un timp n tcere% se ntoarce spre +drea5# Udrea% ia-o (nainte" +in i eudu) tine" S-mi lai )oarta deschis% au,i.

U'rea# 5ine% bine""" 0ai mult pentru el5# u mai )rice) nimic""" oa)te bun" iese5

Scena Vecunoscuta Profesorul

Profesorulse apropie de ea5# -ai au,it nimic F nici un oarece% nu-i aa.

2ecunoscuta recunoa#te din cap!

Profesorul# $tunci% ce-i cu dumneata. Ce ve,i.

ecunoscuta# u )leca""" u vreau s )leci )*n nu-mi ari""" steaua dumitale"Profesorul# $m vrut s i-o art adineauri% dar te-ai s)erait"

ecunoscuta# Mi-era fric de dumneata""" +orbeai at*ta""" cu at*ta )asiune"

Profesorul# /e rog s m ieri" Mi se (nt*m)l destul de rar% dar mi se (nt*m)l c*teodat"""

ecunoscuta# i )e urm""" nu au,isem niciodat de Ursa Mare" u tiam c eGist"

Profesorul# u tiai. Cum nu tiai. -ai v,ut-o niciodat. iciodat.

ecunoscuta# u-mi aduc aminte"

Profesorul# Dumneata nu te uii niciodat )e cer.

ecunoscuta# 5a da" Uneori" Ca s vd dac-i (nnorat% dac nu )lou"""

Profesorulcu un fel de dezolare5# Dac nu )lou'

ecunoscutae'plicndu6se% scuzndu6se5# Ca s tiu cum s m (mbrac""" Ce )antofi s )un"

Profesorul# Ce )antofi s )ui.""" Dar la stele""" la stele dumneata nu te uii""" nu le ve,i.

ecunoscuta# u am tim)"

Profesorul# u ai tim). Dar ce faci.

ecunoscuta# Sunt foarte ocu)at"

Profesorul# Ocu)at cu ce.

ecunoscuta# u m mai (ntreba" ici nu tiu unde mi-e ca)ul" u am o ,i liber"

Profesorul# Dar seara.

ecunoscuta# $' Seara sunt i mai ocu)at"

>:


51/79

Profesorul# ; (ngro,itor' 5ine% dar ce fel de via duci dumneata""" dac nici Ursa Mare n-ai avut tim)s-o )riveti. ; de mii de ani% de sute de mii de ani% )e cer% aici% i dumneata n-ai v,ut-o.

ecunoscutacu un fel de uimire copilreasc5# De sute de mii de ani' $rat-mi-o i mie"

Profesoruline din nou la fereastr5# +ino aici" 7*ng mine" $cuma trebuie s-o ve,i" Ursa Mare""""Carul Mare"

ecunoscuta# Carul Mare. &n odaie% lumina albastr a nop(ii e destul de limpede! Pe cer stelelesclipesc acum mai puternic! Se desprinde mai ales% printre alte stele mici% +rsa 0are% cuprins toatn cadrul ferestrei!5

Profesorul# ; ca o ursoaic adormit )e labele dinainte" Un car rsturnat deasu)ra cerului""" cu roile(n sus"

ecunoscuta# Cu roile (n sus' Mi se )are c vd" Da' u c vd" S)uneai c sunt a)te stele# )atru itrei" Hntr-adevr% )atru""" le vd""" i trei""" &n e'taz5# Ce frumos e' 3up o mai lun$ tcere5# Ce mari

sunt stelele' Mari i albe"Profesorul# u sunt albe"

ecunoscuta# u.

Profesorul# Hnt*i e galben" i a doua" $ treia i a cincea sunt roii-rubinii" $ )atra e albastr"

ecunoscuta# De unde tii.

Profesorul# Pentru c le cunosc"

ecunoscuta# 7e cunoti )e toate.

Profesorul# imeni nu le cunoate )e toate"

ecunoscutacu un $est iu% artnd spre cer5# Dar steaua de-acolo o cunoti.

Profesorul# Unde. Care.

ecunoscuta# O stea mic" Deasu)ra Ursei Mari" 7*ng a asea stea din Ursa Mare"

Profesorul# 7a st*nga.

ecunoscuta# Da" 7a st*nga"

Profesorul# $i ochi buni" /e felicit" ; $lcor"

ecunoscuta# $lcor.

Profesorul# $colo e i steaua mea""" Steaua )e care am gsit-o eu"

ecunoscuta# Cum o cheam.

Profesorul# u tiu" u i-am dat (nc nici un nume"

ecunoscuta# De ce.

>&


52/79

Profesorul# Pentru c n-am gsit un nume )otrivit" /rebuie s fie un nume care s mearg (m)reun cu$lcor" +ega ar fi fost frumos" $lcor i +ega" Hmi trebuie un nume de dou silabe" Un nume"""

ecunoscuta# Dar eti sigur c e acolo.

Profesorul# /rebuie s fie"

ecunoscuta# $tunci% de ce nu se vede.

Profesorul# Pentru c e )rea de)arte"

ecunoscuta# De ce nu te uii cu un ochean. Cu o lunet.

Profesorul# ici un ochean nu strbate )*n acolo" ;u vd mai de)arte" Mult mai de)arte"

ecunoscutamirat5# +e,i.

Profesorul# C*nd (nchid ochii" tiu unde se afl" Hi cunosc orbita" Hi urmresc drumul"ecunoscuta# Ce drum.

Profesorul# Drumul""" Drumul )e care-l strbate de mii de ani (n (ntuneric% nev,ut% necunoscut%nebnuit"

ecunoscuta# i nu se va vedea niciodat. iciodat.

Profesorul# iciodat"

ecunoscuta# Pcat"

Profesorul# $r trebui s se abat )uin din drumul ei"

ecunoscuta# i atunci.

Profesorul# $tunci ar strluci acolo arat cu mna5% dre)t acolo"""

ecunoscuta# Deasu)ra Ursei Mari.

Profesorul# Deasu)ra Ursei Mari""" 7*ng $lcor"""

ecunoscuta# i nu se )oate.

Profesorul# u'

ecunosc

Mihail Sebastian_Steaua Fara Nume

Documents

Transcript of Mihail Sebastian_Steaua Fara Nume