7200MF Centora- Combina cu aparat de treier de ultimă generaţie şi opt scuturători

de paie-Capacitate maximă şi rezultate performante. Gama MF Centora: două modele de bază, la care se adaugă versiunile dotate cu orizontalizarea Auto Level

7200MF

VIZIUNE INOVAŢIE SUPREMAŢIE CALITATE FIABILITATE ASISTENŢĂ MÂNDRIE ANGAJAMENT

CP378-413 7200

02

Este perioada de recoltare

Producţia de culturi arabile se caracterizează prin numeroşi factori variabili de care cultivatorii trebuie să ţină seama pentru maximizarea productivităţii şi minimizarea costurilor.

În fiecare moment din ciclul de viaţă al culturii, trebuie luate decizii critice pentru a asigura atingerea obiectivelor producţiei.

Perioada de recoltare este apoi momentul în care se măsoară rezultatele obţinute.

Factorii externi, cum ar fi variabilitatea vremii şi gradul de umiditate, joacă un rol foarte important chiar şi în timpul recoltării. Din acest motiv, alegerea combinei cu care se va efectua recoltarea este de importanţă vitală.

Noua gamă de combine CENTORA de la Massey Ferguson a fost proiectată să obţină rezultate performante, indiferent de condiţiile de lucru, astfel încât potenţialul de pe câmp să fie transferat într-un stoc real. Costuri minime de operare şi întreţinere, capacitate maximă, fiabilitate şi flexibilitate, productivitate record, chiar şi atunci când timpul vă presează.

03

PowerFlow - Cel mai performant heder de pe piaţă: tăiere precisă, alimentare constantă

Pe scurt, PowerFlow este cel mai eficient heder disponibil de pe piaţă.

Încă de la apariţia sa în anul 1976, PowerFlow a făcut ca recoltarea să fie mai uşoară şi mai productivă pentru utilizatorul său.

Cele două caracteristici cheie, distanţa mare dintre cuţit, melcul de alimentare şi benzile electrice transportoare garantează alimentarea constantă cu material. Alimentarea este constantă la toate tipurile de recoltă, în toate condiţiile.

Hederul PowerFlow are următoarele caracteristici:

Presetarea înălţimii de tăiere, pentru o întoarcere fără efort la capătul parceleiO singură apăsare de buton pentru a coborî hederul la înălţimea presetată. Dubla apăsare a butonului va ridica hederul pentru o întoarcere perfectă la capătul parcelei.

Controlul înălţimii de tăiereReglarea continuă a înălţimii de tăiere în timpul recoltării pe câmp

pentru a obţine o mirişte regulată. Trei trepte de setare automată a înălţimii de tăiere.

Controlul presiunii hederului pe solHederul urmează conturul parcelei de recoltat obţinând o înălţime de tăiere minimă în cazul culturilor de înălţime mică precum mazărea sau iarba, fără riscul atingerii solului. Controlul presiunii hederului pe sol vă permite să măriţi viteza cu toată încrederea, în timpul seceratului chiar şi în condiţii dificile.

Orizontalizarea hederului- sistemul Auto LevelReglează continuu hederul dreapta şi stânga, pentru a copia profilul terenului. Terenul în pantă sau accidentat nu reprezintă obstacole în obţinerea randamentului maxim.

Controlul turaţiilor rabatoruluiReglează turaţiile rabatorului pentru a asigura o corelaţie permanentă între viteza de deplasare selectată şi viteza rabatorului în timpul recoltării.

Sistemul de transmisie SchumacherPentru a avea garanţia unor rezultate performante aveţi nevoie de un cuţit performant. Hederele Powerflow sunt dotate cu dispozitivul de tăiere Schumacher, asigurând performanţă înaltă şi durată prelungită de folosinţă. Procesul de tăiere “dedesubt şi deasupra” şi ghidajul dublu al cuţitelor oferă tăiere de calitate în orice condiţii.

Şnecul de rapiţăŞnecul pentru rapiţă, este dotare opţională. Utilizarea sa creşte performanţa pentru culturile înalte. Distribuitorul elicoidal cu acţionare hidraulică este montat deasupra celui standard. Permite creşterea pronunţată a vitezei de înaintare, făcând ca recoltarea rapiţei pentru ulei să se facă mult mai rapid decât în cazul şnecurilor normale.

Cuţitele laterale pentru rapiţă se montează pe despicătorul de lan Torpedo. Ridicătoarele de spice, sunt uşor de montat, iar montajul se efectuează rapid, de către o singură persoană.

04

01

02

03

04

0605 05

01

Prezentare generală

Pow

erFlow0

2 S

istem de tăiere

de înaltă performanţă

Schum

acher

03

Şnec de m

are capacitate pentru rapiţă

04

Despicătoare

rabatabile de lan05

Cupla

hidraulică multiplă

06

Accesul uşor la sistem

ul de transm

isie garantează service rapid

06

Aparat de treier de înaltă performanţă pentru o separare maximă

Construcţia solidă a bătătorului şi contrabătătorului asigură o batere agresivă a materialului şi rezultate maxime de separare la toate tipurile de culturi.

Bătătorul are opt contragreutăţi montate pe şinele de batere. Şinele de batere sunt ranforsate pentru a le face extrem de rezistente şi durabile. Datorită contragreutăţilor montate pe şinele de batere este mărit efectul de inerţie al bătătorului, ceea ce asigură o batere agresivă a materialului şi o separare eficientă.

Spaţiile mai mici dintre şinele contrabătătorului în partea din faţă şi spaţiile mai mari dintre şine în partea din spate garantează o procesare eficientă şi un grad scăzut de impurităţi în materialul de recoltat.

Dispunerea şinelor contrabătătorului asigură o frecare bună, aşa încât nu sunt necesare plăci de umplere suplimentare pentru culturile dificil de treierat.

Simplitate cu separatoarele rotativeViteza separatorului rotativ şi distanţa până la contrabătător pot fi reglate uşor:

Aceasta este inima maşinii. Aici se realizează 95% din procesul de batere şi separare motiv pentru care modul în care sunt dispuse tobele de batere joacă un rol decisiv.

Efectul mare de inerţie creat şi distanţa mică dintre şinele contrabătătorului garantează rezultate excelente şi separare maximă înainte ca materialul să fie condus la scuturătorii de paie, chiar şi în condiţii de paie grele şi grad ridicat de umiditate.

În cazul unor paie extrem de uscate şi casante, procesul de batere şi separare de la nivelul aparatului de treier este opus celui descris: viteză redusă şi spaţii mărite între şinele contrabătătorului.

Alimentare constantă cu material pentru rezultate performanteCheia pentru un randament crescut este să păstraţi combina mereu complet încărcată. Combina are nevoie de o alimentare constantă cu material pentru a menţine totul la capacitate de funcţionare de 100%.

Alimentarea constantă Constant Flow realizează acest lucru prin sincronizarea sarcinii pe cilindru şi varierea electronică a vitezei de înaintare a combinei.

Randamentul poate fi crescut până la 15% pentru o mare varietate de culturi.

Caracteristici şi avantaje

O tobă de batere cu opt şine de batere robuste: Atribut: Inerţie mare, alimentare constantă cu material la viteză constantăAvantaj:Durată lungă de funcţionare

Contrabătătorul cu permisivitate ridicată asigură:Atribut: Şine suplimentare de batere în partea din faţă a contrabătătorului pentru o batere mai agresivă; suprafaţă fixă între bara suplimentară şi prima bară a contrabătătorului, unghi de înfăşurare 117o

Avantaj:Material curat, rezultate excelente în urma procesului de separare

Reglarea electrică a distanţei la contrabătător şi a turaţiei tobei de batere prin sistemul Datavision Atribut: Reglare uşoară în timpul recoltăriiAvantaj:Maximizează randamentul

Separator rotativAtribut: Reglări simple pentru diferite tipuri de culturi şi condiţii; maximizează separarea, minimizează deteriorarea paielor Avantaj:Flexibilitate maximă, indiferent de condiţiile de lucru

04

01

02 03

07

01

Sistem

ul unic de treierat de la M

assey Ferguson0

2 S

enzorul de alimentare cu m

aterial C

onstant Flow (flux constant) m

ontat la nivelul rabatorului

03

Şinele de batere şi contragreutăţile

de la nivelul bătătorului- pentru un efect m

axim de inerţie

04 A

paratul de treier cu cele trei tobe de batere de m

are inerţie

Fluxul tehnologic HiStream 100HiStream 100 are capacitatea de a transporta 100 tone cereale/ oră în buncăr.

08

01

02 03 0504

09

01

Sistem

ul HiS

tream 100

înseamnă eficienţă totală de

curăţare şi randament superior.

02

Site reglabile electric

03

Întinzătoare de lanţ robuste la nivelul elevatorului, accesibile de la sol

04

Afişarea cantităţii de

spice netreierate05 A

cţionare alectrică a capacului buncărului de boabe

s-au efectuat în prealabil primii paşi de separare. Caracteristici şi avantaje

Sistemul de reprelucrare a spicelor netreierateAtribut: Prelucrează spicele netreierate printr-un sistem individualAvantaj: Randament mai mare

Reglarea electrică a sitelor şi turaţiei ventilatorului folosind sistemul DatavisionAtribut: Reglare uşoară în timpul recoltării; modificare uşoară a setărilor între culturiAvantaj: Maximizează randamentul

Pereţi separatori înalţi la nivelul planului oscilantAtribut: Pierdere mai mică de cereale la recoltarea în plan înclinatAvantaj: Previne supraîncărcarea sistemului de site prin separarea prealabilă

Planul oscilant şi sistemul de site Atribut: Pot fi scoase rapid şi extrem de uşor, facilitând curăţirea şi service-ulAvantaj: Durată prelungită de funcţionare, indiferent de condiţiile de lucru.

Buncărul de boabe de mare capacitateAtribut: Uşor de curăţat pentru trecerea rapidă la recoltarea unui alt tip de cultură; capacitate; şnec de descărcare; previne suprasolicitarea sistemului de transmisii; acţionarea directă a şnecului de descărcare printr-o simplă atingere de buton (la fel de simplu ca şi în cazul acţionării şnecului de alimentare).Avantaj: Control deplin, rapid şi simplu

Procesul de curăţire a cerealelor începe la nivelul planului oscilant. Cursa lungă asigură o deplasare eficientă a unui volum mare de boabe şi pleavă.

Datorită construcţiei foarte stabile, a pereţilor separatori înalţi, a curenţilor de aer formaţi şi a înclinării uşoare a planului oscilant, pleava mai uşoară este separată perfect de boabe.

Prin intermediul ventilatorului se creează curenţi de aer pe mai multe nivele care asigură eliminarea prin suflare a întregului volum de pleavă din maşină. Sitele reglate electronic combinate cu aerul cu presiune constantă furnizat de ventilator (reglabil şi el din cabină) asigură controlul deplin asupra procesului de separare şi garantează rezultate performante.

Spicele netreierate sunt prelucrate la nivelul unui sistem independent care distribuie uniform cerealele direct pe planul oscilant, după ce

10

Sistemul de separare: Rezultate performante, material curat

Scuturătorii de paie transportă paiele eficient de la separatorul rotativ la tocător (sau pe brazdă), astfel încât pierderile de boabe sunt diminuate, iar spicele netreierate sunt transportate către sistemul independent de reprelucrare. Astfel se evită suprasolicitarea sistemului de transmisie, iar consumul de carburant este cu mult mai mic decât în cazul sistemelor de curăţire prevăzute cu tobă de agitare în dreptul scuturătorilor de paie. Calitatea paielor este şi ea păstrată.

Balotatul fără efortPaiele rezultate în urma recoltării cu MF CENTORA se rup mai puţin şi sunt mai uşor de cules de pe brazdă - de orice presă de baloţi, mare sau mică. Este necesară acţionarea unei singure manete pentru a direcţiona

paiele din tocătorul de paie şi a lăsa pe sol o brazdă gata de balotat.

Tocătorul de paie - cheia unor costuri minime de operareTocătorul de paie face parte din echiparea standard a modelului MF Centora. Acesta realizează o mărunţire/ tocare perfectă a paielor.

Tocătorul este dotat cu opt rânduri de cuţite zimţate şi un rotor cu turaţie mai mare decât a multor tocătoare standard.

Acest lucru înseamnă că lungimea minimă de tăiere a paielor este foarte mică. Astfel se asigură o dispersare rapidă a paielor, ideală pentru sistemele de cultivare cu însămânţare directă sau prelucrare minimă a solului.

Tocătorul de paieTocătorul poate să atingă o dispersare de până la 9 metri. Pentru o tăiere şi mai agresivă poate fi antrenată suplimentar o lamă dublă.

Împrăştietorul de pleavăÎmprăştietorul de pleavă a fost proiectat pentru a distribui materialul pe întreaga suprafaţă a hederului, atât în cazul tocării cât şi al depunerii în brazde a paielor . Acesta poate fi rabatat astfel încât să faciliteze accesul la site când este necesar (Opţional la MF 7280).

Controlul electric al deflectoarelor Deflectoarele pot fi acţionate electric de la monitorul Datavision. (Opţional la MF 7280).

Sistem de separare prevăzut cu opt scuturători de paie: noutate absolută pe piaţă! Rezultate cu 33% mai eficiente decât în cazul combinelor dotate cu şase scuturători de paie.

20o▲

▲

01

02

0403 11

02

Balotatul este m

ai uşor cu com

bina MF C

EN

TOR

A 7200

03

Tocător de paie pentru o m

ărunţire/ tocare perfectă a paielor cu “lam

ă” dublă de tăiere

04

Acţionarea uşoară

a tocătorului de paie0

1 D

esignul unic al sistem

ului de separare cu opt scuturători de paie

12

Orizontalizarea combinei prin sistemul Auto Level: productivitate maximă, indiferent de condiţiile de lucru

Auto Level este dotare standard la ambele modele MF CENTORA. Auto Level face posibilă orizontalizarea de până la 12 % a combinei în plan înclinat. Capacitatea maşinii rămâne constantă până la un grad de înclinare de 20%.

Ideal când lucraţi pe terenuri abrupte sau deluroase. Garantează eficienţă maximă pe aproape întreaga durată de operare.

Controlul sistemului Auto Level este realizat prin Datavision. Acesta adaptează în permanenţă parametrii de operare şi hederul combinei la condiţiile de lucru.Poate fi setat uşor pe Datavision şi poate fi anulat manual pentru a evita obstacolele mai mari, atunci când acest lucru este necesar.

Maşina este echilibrată în totalitatea ei, ceea ce garantează alimentarea constantă cu material şi performanţă maximă.

Orizontalizarea combinei în totalitatea ei este un lucru extrem de important pentru a menţine nivelul maxim de productivitate, indiferent de condiţiile de lucru.

02 03

01

13

01

Auto Level în

timpul lucrului

02

Com

bină standard cu orizontalizare A

uto Level la nivelul hederului.

03

Com

bină cu sistem A

uto Level. C

aroseria combinei răm

âne la nivel şi m

işcarea roţilor compensează panta.

14

Mediul de muncă ideal pentru operator

Interiorul cabinei şi accesul rapid la toate componentele combinei CENTORA MF 7200 garantează rezultate performante şi un grad sporit de confort. Construcţia ergonomică a cabinei şi productivitatea maximă sunt renumite pe plan mondial.

De-a lungul unei zile de muncă, veţi fi de-a dreptul încântaţi de silenţiozitatea şi nivelul scăzut de vibraţii ale cabinei modelului CENTORA MF 7200. Geamurile fumurii sunt dotări standard, iar comenzile electronice pun totul la îndemâna dumneavoastră.

Nu-i aşa că iubiţi confortul?Scaunele standard cu suspensie pneumatică se potrivesc operatorilor de orice înălţime şi greutate şi noua coloană de direcţie “3D” permite operatorului să-şi găsească poziţia perfectă de lucru. De asemenea există şi un al doilea scaun, la fel de confortabil, şi pentru însoţitorul Dumneavoastră.

O poziţie perfectă - zi sau noapteDotarea standard cuprinde opt lumini de lucru, asigurând o productivitate de 24 de ore, în confort şi siguranţă.

Descărcare rapidă şi precisăOperatorul are o vizibilitate perfectă asupra şnecului de descărcare astfel că nu trebuie să se aplece în faţă. Acţionarea şnecului de descărcare se face separat pentru a nu fi pornit din greşeală. Descărcarea se poate face atât în timp ce combina nu se deplasează, cât şi în timpul operării.

Control deplinManşa multifuncţională este parte a cotierei din dreptul scaunului operatorului, facilitând şi simplificând reglajele; ca şi ecranul Datavision, manşa poate fi setată, conform cu preferinţele operatorului. Afişajele Datavision pot fi de asemenea selectate de la manşa multifuncţională.

Acces rapid la toate componentele combineiNumărul limitat de puncte de gresare implică costuri minime de operare, timp prelungit de operare şi costuri minime de întreţinere. Inginerii noştri au proiectat CENTORA astfel încât să recolteze cât mai mult timp posibil, minimizând timpul neproductiv.

Capacul de protecţie a motorului oferă acces în siguranţă şi securitate la buncărul de boabe. Când este deschis, oferă acces nerestricţionat la zonele de service ale motorului. Aerul de răcire pentru radiator este filtrat eficient de filtrul, ce poate fi rabatat. Accesul pentru curăţire şi service este rapid şi uşor.

Panouri laterale de vizitare oferă un acces sigur şi neîngrădit pentru inspecţiile de rutină şi o scară rabatabilă pentru compartimentul motor ajută utilizatorul să ajungă la fiecare punct.

05

0302

01

04 15

01

Cabină spaţioasă,

ergonomică

02

Manşă m

ultifuncţională0

3 P

anourile laterale cu deschidere largă perm

it un service uşor şi rapid

04

-05

Scara detaşabilă pentru

compartim

entul motor perm

ite accesul rapid şi uşor

16

DatavisionDatavision joacă un rol esenţial în operarea combinei. Este un instrument cheie, uşor de folosit, pentru obţinerea unei eficienţe maxime.

Ce poate să facă Datavision

pentru Dumneavoastră?Poziţia ecranului este reglabilă pentru a asigura confortul şi are un afişaj luminos şi uşor de citit.

Favorizează vizualizarea simultană de către utilizator a opt funcţii diferite, la alegerea sa. Puteţi, să vă asiguraţi dintr-o privire că obţineţi ce e mai bun de la maşina Dumneavoastră.

Vă puteţi îmbunătăţi eficienţa, deoarece este uşor să reglaţi de pe ecran majoritatea setărilor, inclusiv sitele şi distanţa contrabătătorului.

Datavision face utilizarea mai uşoară prin faptul că are un singur

punct clar de referinţă care este suficient de mare pentru a fi văzut şi înţeles rapid.

În cazul producerii de disfuncţionalităţi, se declanşează avertizări vizuale şi sonore, evitând pierderile inutile de bani şi de timp.

Există o funcţie de diagnosticare, care economiseşte timpul necesar Dumneavoastră şi dealerului pentru service sau depanare.

Poate furniza informaţii din reţea despre producţie şi funcţionarea combinei, formând bazele de date pentru o agricultură de precizie.

Niciun producător nu are mai multă experienţă decât Massey Ferguson atunci când este vorba de măsurarea performanţelor combinelor în câmp.

Acest lucru înseamnă că puteţi beneficia de această experienţă prin alegerea unuia dintre sistemele integrate de cartografiere a producţiei sau de stocare de date. Este disponibilă o varietate de echipamente de măsurare a recoltei necesare obţinerii celor mai bune rezultate de pe piaţă, pentru o agricultură de precizie.

01

01

Datavision: Tehnologie Touch

screen de ultimă generaţie

17

18

Asistenţă tehnică şi serviceService dedicat şi dinamic

Massey Ferguson este o marcă mondială, cu maşini care operează în toată lumea iar în spatele fiecărei maşini Massey Ferguson se află puternica şi dinamica echipă AGCO, ce acordă asistenţă post-vânzare.

Referinţele industriei arată că AGCO oferă clienţilor piese şi asistenţă tehnică de înaltă calitate, precizie, competenţă şi încredere şi acest lucru se concretizează cel mai bine prin asistenţa acordată combinelor Massey Ferguson atât în timpul cât şi în afara perioadei de recoltare.

Excelenţă în perioada de recoltareProgramul de asistenţă pentru recoltare este elaborat astfel încât să fie extrem de dinamic şi capabil să se adapteze imediat la condiţiile de lucru. Fiecare experienţă de recoltare, din fiecare ţară, este folosită pentru dezvoltarea continuă a unui service tot mai complet. Elementele cheie includ:

Un depozit de piese de schimb de mari dimensiuni care garantează o aprovizionare permanentă şi o excelentă disponibilitate de piese, favorizând un răspuns logistic direct şi rapid. Facilităţile permanente ale depozitului de piese de schimb AGCO şi service-ului pentru clienţi, pentru pieţele europene, unde combinele MF sunt prezente.

•

•

Element de importanţă majoră: Accesul permanent şi direct al dealerului la comandarea on line a pieselor de schimb, cu deplină informare asupra disponibilităţii pieselor de schimb în reţeaua de depozite europene.Servicii excepţionale, cum ar fi intervenţii rapide, transport special, livrare “Eurodirect” direct către dealerii şi clienţii MF şi servicii de colectareExperţii tehnici care au cunoştinţe de specialitate despre produs oferă asistenţă pieţelor locale.Reţea de dealeri locali devotaţi, ce dispun de înalte cunoştinţe de specialitate şi oferă asistenţă tehnică eficientă, rapidă şi competentă în permanenţă, chiar şi în “afara orelor de program”

Asistenţă tehnică excelentă în tot timpul anuluiEchipa noastră de profesionişti stă în permanenţă la dispoziţia Dumneavoastră, chiar şi în afara sezonului de recoltat.

Toate echipamentele Massey Ferguson beneficiază de atenţie pe durata întregului an, atât sub forma standardelor excepţionale furnizate de AGCO Parts cât şi sub forma pachetelor specifice de service:

Furnizor de piese de schimb, lider în industrie prin depozitarea şi logistica de ultimă generaţie a AGCO Parts.

•

•

•

•

Piesele originale de la AGCO Parts, singurul furnizor de piese originale, garantând montarea adecvată, prima dată şi de fiecare dată.Specialişti bine calificaţi pentru piese de schimb şi tehnicieni de service cu instruire superioară, care oferă soluţii de asistenţă tehnică şi service.Soluţii post-vânzare pentru toate generaţiile de echipamente, pentru un timp maxim de funcţionare, în orice situaţie.Atenţie specifică acordată întreţinerii prin controale cuprinzătoare ale stării de funcţionare înainte şi după perioada de recoltare.Fiabilitate pe termen lung datorită service-ului şi pachetelor de întreţinere ieftine.

Asistenţa post-vânzare oferită de departamentul AGCO de asistenţă tehnică echivalează cu găsirea celor mai bune soluţii la problemele clienţilor noştri prin piese de schimb şi service de cea mai înaltă clasă; asigurarea unui service local pentru o marcă mondială.

•

•

•

•

•

05

03

04

02

01

06

01

-02

“Asistenţă pentru clienţi

asigurată de AG

CO

pentru a vă m

enţine permanent în activitate”

03

“Asistenţă tehnică şi

service de clasă mondială”

04

-05

“Livrarea de piese de cea mai

înaltă clasă de la AG

CO

Parts”

19

Promisiunea noastră către Dumneavoastră

VIZIUNEViziunea noastră pentru lumea echipamentelor agricole a fost întotdeauna bine conturată; şi anume este aceea de a produce soluţii eficiente şi inovative pentru fermierii profesionişti care hrănesc întregul glob. Întotdeauna inconfundabilă, marca de produse Massey Ferguson semnifică avans tehnologic, design modern, testare strictă şi fabricaţie de calitate, siguranţă şi randament excepţionale.

INOVAŢIEÎn ceea ce priveşte inovaţia, ne-am aflat întotdeauna cu un pas înainte. Fondatorul companiei noastre, Harry Ferguson, este cel mai bun exemplu în acest caz.

Ca rezultat al sondării permanente a opiniei clienţilor şi analizei necesităţilor acestora, produsele noastre sunt proiectate, testate şi realizate pentru a creşte productivitatea, eficienţa şi confortul, depăşind permanent limitele domeniului echipamentelor agricole.

De la o simplă apăsare de buton la inovaţii tehnologice în eficienţa motorului şi transmisiei, noi depunem eforturi permanente pentru a simplifica munca operatorului.

SUPREMAŢIEMassey Ferguson este cel mai vândut tractor din lume, astfel că suntem liderii mondiali în domeniul agriculturii. Am obţinut premii valoroase pentru tehnologia noastră de înaltă clasă şi modernitatea designului şi suntem lideri în ceea ce priveşte protecţia mediului şi consumul minim de carburanţi.

CALITATEPentru a realiza un produs de calitate este nevoie de anumite atribute distinctive. La Massey Ferguson, această distincţie începe la planşa de desen şi nu se opreşte niciodată. Fiecare etapă a fabricaţiei, de la construcţie la procesul de testare cere excelenţă pentru a găsi cele mai bune soluţii. Produsele şi serviciile noastre se conformează celor mai severe standarde care ne permit să ne îndeplinim promisiunile, cu încredere.

FIABILITATEOrice echipament Massey Ferguson este urmărit atent şi continuu până când suntem 100% siguri că performanţele

sale se ridică la înaltele standarde pe care le aşteptaţi. Numai după testări riguroase şi meticuloase efectuate atât pe simulator cât şi în câmp, permitem produselor noastre să părăsească fabrica. Indiferent la ce încercări veţi supune combina de recoltat zi de zi, sezon după sezon, noi vă garantăm că aceste limite au fost deja testate şi că am mers chiar mai departe.

ASISTENŢĂAgricultura poate fi o activitate solitară, de aceea dorim să ne asigurăm că veţi beneficia de asistenţă ori de câte ori veţi avea nevoie, în cele mai importante momente ale anului. Prin asistenţa oferită de nu mai puţin de 3200 companii de dealeri din peste 140 de ţări şi reţeaua amplă de distribuţie a echipamentelor veţi deveni parte a unei familii dedicate de specialişti al căror scop principal este să vă asigure asistenţă tehnică şi service de cea mai înaltă calitate.

În aceeaşi măsură, noi nu vom pierde nicio oportunitate. Dacă aveţi dorinţa, dar nu dispuneţi neapărat de resursele financiare pentru a concura în cadrul climatului actual orientat spre piaţă, atunci este posibil ca Departamentul Finanţe AGCO să aibă soluţia. Apelaţi la dealerul local pentru mai multe informaţii.

Opţiunile financiare sunt specifice fiecărei pieţe dar pot include facilităţile de leasing, achiziţie pe bază de credit, închiriere pe bază de contract şi împrumutul.

MÂNDRIEAici, la Massey Ferguson, mândria înseamnă foarte mult pentru noi. Mândria este în tot combinele ce facem şi acest lucru se vede. Este parte a tradiţiei noastre, a designului unic al produselor şi se vede în asistenţa permanentă acordată clienţilor noştri.

ANGAJAMENTSuntem pe deplin angajaţi să satisfacem cele mai exigente aşteptări şi să realizăm produse de calitate, fiabile, cu caracteristici inovatoare susţinute de cele mai bune pachete de asistenţă. În mod fundamental, suntem angajaţi să asigurăm creştere şi profitabilitate continuă pentru toţi, prin recunoaşterea, în egală măsură, a nevoilor companiilor mari şi mici, prin profesionalism şi calitate.

Încă de la înfiinţarea companiei, misiunea noastră, a celor de la Massey Ferguson, a fost proiectarea, realizarea şi fabricarea de echipamente fiabile, sigure şi inovatoare. Echipamente care să fie recunoscute de oameni din lumea întreagă.

20

21

22

Adevărata putere izvorăşte din interior

Toate combinele de recoltat CENTORA MF 7200 sunt echipate cu cea mai durabilă şi solidă construcţie de şasiu, datorită unei calităţi constant ridicate a standardelor de proiectare şi fabricaţie din uzina noastră din Randers, Danemarca.

Garantăm că fiecare maşină este construită la cele mai înalte standarde, iar pentru a realiza acest lucru folosim cele mai noi tehnologii, ca de exemplu DFT (Demand flow technology).

Utilizarea pe scară extinsă a pieselor acoperite cu vopsea electrostatică asigură aspectul bun şi vă protejează investiţia pentru viitor.

Recoltatul a devenit mai lung şi timpii morţi trebuie reduşi, aşa încât inginerii Massey Ferguson au supradimensionat cu intenţie unele componente cum ar fi curelele, arborii şi rulmenţii la valoarea imediat mai mare faţă de specificaţia obişnuită. Acest lucru asigură longevitatea fiecărei componente atent proiectate,

pentru a vă ajuta să economisiţi bani şi timp la lucrările în câmp.

Toate acestea sunt argumente excelente pentru a face o investiţie şi a vă alătura familiei Massey Ferguson pentru a profita de beneficiile unui echipament fiabil, de încredere.

Sp

ecificaţii

S-au depus toate eforturile pentru a ne asigura că inform

aţiile conţinute în această publicaţie sunt cât mai exacte şi actuale posibil. C

u toate aces-tea, pot să apară neconcordanţe, erori sau om

isiuni, iar detaliile specificaţiilor pot fi schimbate în orice m

oment, fără notificare prealabilă.

De aceea, înainte de orice achiziţie, toate specificaţiile trebuie confirm

ate de către dealerul sau distribuitorul Dum

neavoastră Massey Ferguson.

l = Standard m = Opţional

Lăţime heder PowerFlow MF 7280/7280 AL MF 7282/7282 AL

620 (6,2m (20’)) m m

680 (6,8m (22’)) l m

770 (7,7m (25’)) m l

920 (9,2m (30’)) m m

Aparat de treier

Bătător de mare inerţie - L/D 1680/600 1680/600

Nr de şine de batere 8 8

Suprafaţă contrabătător 1,18 m² 1,18 m²

Separator rotativ l l

Scuturători de paie

Scuturători de paie 8 8

Sistem de curăţire

Suprafaţă totală (m²) 5.3 5.3

Reglare sită l l

Spice netreierate Retreierare Retreierare

Buncăr boabe

Capacitate - litri 9500/9500 10500/9500

Şnec de descărcare Turelă Turelă

Tocător paie

108 lame Min till l l

Deflectoare electrice m l

Împrăştietor de pleavă m l

Motor

Producţie/Tip SISU 8.4 SISU 8.4

Putere - CP 378* 413*

Capacitate rezervor motorină - litri

750 750

Anvelope

Faţă 650/75R32 - 800/65R32 800/65R32

Spate 500/60 - 26.5 500/60 - 26.5

Lăţime de lucru fără heder

Fără Auto Level 650/75R32=3500 800/65R32=3800

Auto Level 620/75R34=3480 800/65R32=3882

Greutate - kg incl. heder stand.

cu/fără tocător şi împrăştietor pleavă

16430 16540

*Include un supliment de putere de 30 CP

Iată pe scurt câteva din caracteristicile de înaltă clasă ale CENTORA MF 7200, care consolidează poziţia de lider din domeniul recoltării.

Porumb: Kitul CENTORA special pentru porumb face ca maşina să permită performanţe înalte chiar şi la recoltele de mare productivitate.

Grâu: Sistemul de mare randament CENTORA pentru treierat asigură performanţă înaltă, în timp ce sistemul unic cu 8 scuturători de paie păstrează calitatea paielor.

Rapiţă pentru ulei: Incomparabilul heder PowerFlow asigură un mod unic de alimentare cu material în maşină. Şnecul pentru rapiţă elimină pierderile, permite viteze de înaintare mai ridicate şi măreşte şi mai mult randamentul. Două cuţite de înaltă tehnicitate pot fi uşor montate la suporturile existente şi acţionate pentru o alimentare constantă cu material.

Seminţe mici: CENTORA este singura maşină de pe piaţă care a fost proiectată special pentru recoltarea seminţelor mici. Şasiul puternic, arborii şi rulmenţii supradimensionaţi şi transmisia rezistentă asigură o deosebită durabilitate în recoltarea acestei culturi deosebit de solicitante.

CENTORA vă oferă o soluţie pentru toate cerinţele Dumneavoastră legate de recoltat. Puteţi fi siguri că acest utilaj fiabil va obţine rezultate performante chiar şi când condiţiile vă sunt potrivnice.

PowerFlow. Rezultatul unei experienţe îndelungate acumulate pentru şi împreună cu clienţii noştri. Montaj şi conversie simple Asigură întotdeauna o alimentare constantă cu material.

Bătător, postbătător, separator rotativ şi contrabătătoare cu construcţie solidă, pentru un efect ridicat de inerţie şi o batere agresivă. Trei cilindri de separare şi treierat cu rezistenţă uriaşă, asigură performanţă înaltă, reglare uşoară şi longevitate.

Constant Flow menţine maşina optim încărcată - automat.

Tocarea paielor şi “împrăştierea uniformă” la distanţa pe care o doriţi - până la 9 m, datorită tocătorului standard Min-Till cu dublă tocare şi împrăştietorului de pleavă uşor de poziţionat.

Comandă - Datavision, monitorizare şi reglare pentru toate componentele vitale ale maşinii de la o interfaţă de comandă uşor de urmărit şi simplu de folosit. Uşor îmbunătăţită pentru a permite cartografierea producţiei şi colectarea datelor.

O combină grozavă, silenţioasă şi cu un nivel redus de vibraţii, aşa cum trebuie să fie orice combină. Cabina asigură un grad sporit de confort, o vizibilitate şi un control deplin, fiecare comandă fiind uşor de manevrat.

Caracteristici esenţiale ale CENTORA MF 7200

01 07

02

08

03

09

04

10

este marcă internaţională înregistrată a AGCO Corporation.© AGCO Limited. 2008 | Romanian/0309/3m | 14593/0908/80m

11

05

06

Austro DieselGmbH

A-2320 Schwechat, Tarbuk Business Park 4 Tel.: +43 (0) 1/701 20 200, Fax: +43 (0) 1 701 20-5

e-mail: verkauf@austrodiesel.at Contact România:

Telefon: + 40 743 05 68 69 www.austrodiesel.ro