Mesaj Lb Engleza
1
Sloganul campaniei noastre este în limba engleză, deoarce după al Doilea Război Mondial a avut loc un împrumut masiv de termeni anglo-americani în țările europene, printre care și România. Acest subiect este unul de actualitate afectând vocabularul limbii române în ultimele decenii, fenomenul găsindu-și explicația în necesitatea de a desemna anumite realități extralingivistice, care au nevoie câteodată de termeni neechivoci, care sunt in general monosemnatici și foarte preciși. Cuvintele împrumutate din limba englză folosite cu sen denotativ nu au, de cele mai multe ori, echivalente în limba română, datorită faptului că denumesc noutăți apărute în domeniul culturii materiale și spirituale. Cel mai mare avantaj al utilizării anglicismelor folosite cu sens propriu este caracterul lor internațional care favorizează schimbul de informații și tehnologii între specialiști. La acestea se mai poate adăuga: precizia sensului, scurtimea și simplitatea structurii . Datorită funcției de denominative, acești termeni sunt lipsiți de expresivitate. (Un fapt lingvistic de actualitate: influența engleză asupra limbii române, 2005, p. 266,268) În același studiu, Un fapt lingvistic de actualitate: influența engleză asupra limbii române, elaborat de Laura Maria Rus, sunt menționate anglicisme întâlnite în varianta colocvială: boss, high-life, speech. Totuși, cei mai des întâlniți termeni în limbajul cotitidian sunt: OK, full, party, acești termeni sunt utilizați atât de către tineri, cât și de presa actuală, (p.268). Cuvintele împrumutate din limba engleză sunt o realitate, de aceea trebuie cântărite atât avntajele, cât și dezavantajele. Cele din urmă nu sunt foarte numeroase, dar totuși există. Putem vorbi însă de numeroase avantaje: acestea nu au condus spre o denaturare a limbii române, ci au ajutat la permanenta ei inovare și reconstrucție, implicit nuanțarea semantică și modernizarea lexicului. (Un fapt lingvistic de actualitate: influența engleză asupra limbii române, 2005, p.271) De ce FACEBOOK? Principalul mod de a promova campania noastră este platforma de socializare Facebook , pentru că potrivit site-ului http://www.facebrands.ro/ numărul utilizatorilor înscriși pe această rețea de socializare este de 280.040, respectiv 3,75% din numărul total al utilizatorilor din România (8.000.000 utilizatori).
-
Upload
maria-iulia -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
description
mesaj
Transcript of Mesaj Lb Engleza
Sloganul campaniei noastre este n limba englez, deoarce dup al Doilea Rzboi Mondial a avut loc un mprumut masiv de termeni anglo-americani n rile europene, printre care i Romnia. Acest subiect este unul de actualitate afectnd vocabularul limbii romne n ultimele decenii, fenomenul gsindu-i explicaia n necesitatea de a desemna anumite realiti extralingivistice, care au nevoie cteodat de termeni neechivoci, care sunt in general monosemnatici i foarte precii. Cuvintele mprumutate din limba englz folosite cu sen denotativ nu au, de cele mai multe ori, echivalente n limba romn, datorit faptului c denumesc nouti aprute n domeniul culturii materiale i spirituale. Cel mai mare avantaj al utilizrii anglicismelor folosite cu sens propriu este caracterul lor internaional care favorizeaz schimbul de informaii i tehnologii ntre specialiti. La acestea se mai poate aduga: precizia sensului, scurtimea i simplitatea structurii. Datorit funciei de denominative, aceti termeni sunt lipsii de expresivitate. (Un fapt lingvistic de actualitate: influena englez asupra limbii romne, 2005, p. 266,268) n acelai studiu, Un fapt lingvistic de actualitate: influena englez asupra limbii romne, elaborat de Laura Maria Rus, sunt menionate anglicisme ntlnite n varianta colocvial: boss, high-life, speech. Totui, cei mai des ntlnii termeni n limbajul cotitidian sunt: OK, full, party, aceti termeni sunt utilizai att de ctre tineri, ct i de presa actual, (p.268). Cuvintele mprumutate din limba englez sunt o realitate, de aceea trebuie cntrite att avntajele, ct i dezavantajele. Cele din urm nu sunt foarte numeroase, dar totui exist. Putem vorbi ns de numeroase avantaje: acestea nu au condus spre o denaturare a limbii romne, ci au ajutat la permanenta ei inovare i reconstrucie, implicit nuanarea semantic i modernizarea lexicului. (Un fapt lingvistic de actualitate: influena englez asupra limbii romne, 2005, p.271)De ce FACEBOOK?Principalul mod de a promova campania noastr este platforma de socializare Facebook , pentru c potrivit site-ului http://www.facebrands.ro/ numrul utilizatorilor nscrii pe aceast reea de socializare este de 280.040, respectiv 3,75% din numrul total al utilizatorilor din Romnia (8.000.000 utilizatori).
