MERINDE P S - episcopia-italiei.it filePAG. 2 Asa cu putin mai înainte noi am serbat ziua mortii...

5
S ERIA S Ă PT ĂMÂNAL Ă 17 IUNIE 2016 ANUL 6. N°24 Nu numai cu pâine va trăi omul, ci cu tot cuvântul care iese din gura lui Dumnezeu”(Mt.4,4) M ERINDE P ENTRU S UFLET Foaie de învățătură duhovnicească și cateheză a Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei Apare cu binecuvântarea PS Părinte Episcop Siluan, al Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei C UVÂNTUL D OMNULUI D UMINICA A V III - A D UPĂ P ASTI ( A R USALIILOR ) În zilele acelea, când a sosit ziua Cincizecimii, Apostolii erau toţi împreună în acelaşi loc. Şi din cer, fără de veste, s-a făcut un vuiet, ca de suflare de vânt ce vine repede, şi a umplut toată casa unde şedeau ei. Şi li s-au arătat, împărţite, limbi ca de foc şi au şezut pe fiecare dintre ei. Şi s-au umplut toţi de Duhul Sfânt şi au început să vorbească în alte limbi, precum le dădea lor Duhul a grăi. Şi erau în Ierusalim locuitori iudei, bărbaţi cucernici, din toate neamurile care sunt sub cer. Şi iscându-se vuietul acela, s-a adunat mulţimea şi s-a tulburat, căci fiecare îi auzea pe ei vorbind în limba sa. Şi erau uimiţi toţi şi se minunau, zicând: Iată, nu sunt aceştia care vorbesc toţi galileieni? Şi cum auzim noi fiecare limba noastră în care ne-am născut? Parţi şi mezi şi elamiţi şi cei ce locuiesc în Mesopotamia, în Iudeea şi în Capadocia, în Pont şi în Asia, în Frigia şi în Pamfilia, în Egipt şi în părţile Libiei cea de lângă Cirene, şi romani în treacăt, iudei şi prozeliţi, cretani şi arabi, îi auzim pe ei vorbind în limbile noastre despre faptele minunate ale lui Dumnezeu. Fapte 2, 1-11 TÂLCUIRI Ioan 7, 37-53; 8, 12 SF. IOAN GURĂ DE AUR Cuvânt la Duminica Pogorârii Sfântului Duh ” Eu voi ruga pe Tatal, si alt mângâietor va da voua, ca sa fie cu voi în veci, adica Duhul adeva- rului.” (Ioan XIV, 16, 17) Slavite sunt, iubitilor, darurile, care ni le-a comunicat astazi Dumne- zeu cel plin de dragoste, daruri, a caror marime nu o poate descrie nici o gura omeneasca. De aceea sa ne bucuram toti, sa marim si sa proslavim pe Domnul nostru, caci ziua de astazi este o sarbatoare de bucurie si de desfa- tare. Precum timpurile anului ur- meaza regulat unele dupa altele si se schimba unele cu altele, asa si în biserica cu totul regulat o sarbatoa- re urmeaza alteia, si de asemenea trece de la una la alta. În ziua cea de pe urmă - ziua cea mare a praznicului – a şezut Iisus între ei şi a grăit cu glas mare, zicând: cui îi este sete, să vină la Mine şi să bea. Celui ce crede în Mine, precum a zis Scriptura: râuri de apă vie vor curge din pântecele lui. Iar aceasta a zis despre Duhul pe Care aveau să-l primească cei ce cred într-Însul. Pentru că până atunci Duhul nu fusese dat, căci Iisus încă nu se preamărise. Deci mulţimi din popor, auzind cuvintele acestea, ziceau: cu adevărat Acesta este Proorocul. Alţii ziceau: Acesta este Hristos. Iar alţii ziceau: oare, din Galileea va să vină Hristos? N-a zis, oare, Scriptura că Hristos are să vină din neamul lui David şi din oraşul Bet- leem, de unde a fost David? Şi ast- fel s-a făcut dezbinare în popor pentru El; iar unii dintr-înşii voiau să-L prindă, dar nimeni n-a pus mâina pe Dânsul. Deci servitorii templului au venit la căpeteniile preoţilor şi la farisei. Aceştia i-au întrebat: de ce nu L-aţi adus? Dar servitorii au răspuns: niciodată nu a grăit vreun om, ca Omul Acesta. Atunci fariseii le-au zis: nu cumva şi voi aţi fost amăgiţi? Nu cumva a crezut în El cineva dintre căpetenii sau dintre farisei? Dar gloata aceasta, care nu ştie legea, este blestemată! Atunci Nicodim, cel care venise noaptea la Iisus şi care era unul dintre ei, le -a zis: oare legea noastră osândeşte pe om fără să-l asculte mai întâi şi fără să ştie ce a făcut? Dar ei au răspuns şi i-au zis: nu cumva şi tu

Transcript of MERINDE P S - episcopia-italiei.it filePAG. 2 Asa cu putin mai înainte noi am serbat ziua mortii...

Page 1: MERINDE P S - episcopia-italiei.it filePAG. 2 Asa cu putin mai înainte noi am serbat ziua mortii lui Hristos, apoi Invierea Sa, dupa aceea Inaltarea Sa, iar astazi am ajuns la vârful

SERIA SĂPTĂMÂNALĂ 17 IUNIE 2016 ANUL 6. N°24

“Nu numai cu pâine va trăi omul, ci cu tot cuvântul care iese din gura lui Dumnezeu”(Mt.4,4) MERINDE PENTRU SUFLET

Foaie de învățătură duhovnicească și cateheză a Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei Apare cu binecuvântarea PS Părinte Episcop Siluan, al Episcopiei Ortodoxe

Române a Italiei

CUVÂNTUL DOMNULUI DUMINICA A VIII-A DUPĂ PASTI(A RUSALIILOR)

În zilele acelea, când a sosit ziua Cincizecimii, Apostolii erau toţi împreună în acelaşi loc. Şi din cer, fără de veste, s-a făcut un vuiet, ca de suflare de vânt ce vine repede, şi a umplut toată casa unde şedeau ei. Şi li s-au arătat, împărţite, limbi ca de foc şi au şezut pe fiecare dintre ei. Şi s-au umplut toţi de Duhul Sfânt şi au început să vorbească în alte limbi, precum le

dădea lor Duhul a grăi. Şi erau în Ierusalim locuitori iudei, bărbaţi cucernici, din toate neamurile care sunt sub cer. Şi iscându-se vuietul acela, s-a adunat mulţimea şi s-a tulburat, căci fiecare îi auzea pe ei vorbind în limba sa. Şi erau uimiţi toţi şi se minunau, zicând: Iată, nu sunt aceştia care vorbesc toţi galileieni? Şi cum auzim noi fiecare limba noastră în care ne-am

născut? Parţi şi mezi şi elamiţi şi cei ce locuiesc în Mesopotamia, în Iudeea şi în Capadocia, în Pont şi în Asia, în Frigia şi în Pamfilia, în Egipt şi în părţile Libiei cea de lângă Cirene, şi romani în treacăt, iudei şi prozeliţi, cretani şi arabi, îi auzim pe ei vorbind în limbile noastre despre faptele minunate ale lui Dumnezeu.

Fapte 2, 1-11

TÂLCUIRI

Ioan 7, 37-53; 8, 12

SF. IOAN GURĂ DE AUR

Cuvânt la Duminica Pogorârii Sfântului Duh

” Eu voi ruga pe Tatal, si alt mângâietor va da voua, ca sa fie cu voi în veci, adica Duhul adeva-

rului.” (Ioan XIV, 16, 17) Slavite sunt, iubitilor, darurile, care ni le-a comunicat astazi Dumne-zeu cel plin de dragoste, daruri, a caror marime nu o poate descrie nici o gura omeneasca. De aceea sa ne bucuram toti, sa marim si sa proslavim pe Domnul

nostru, caci ziua de astazi este o sarbatoare de bucurie si de desfa-tare. Precum timpurile anului ur-meaza regulat unele dupa altele si se schimba unele cu altele, asa si în biserica cu totul regulat o sarbatoa-re urmeaza alteia, si de asemenea trece de la una la alta.

În ziua cea de pe urmă - ziua cea mare a praznicului – a şezut Iisus între ei şi a grăit cu glas mare, zicând: cui îi este sete, să vină la Mine şi să bea. Celui ce crede în Mine, precum a zis Scriptura: râuri de apă vie vor curge din pântecele lui. Iar aceasta a zis despre Duhul pe Care aveau să-l primească cei ce cred într-Însul. Pentru că până atunci Duhul nu fusese dat, căci Iisus încă nu se preamărise. Deci mulţimi din popor, auzind cuvintele acestea, ziceau: cu

adevărat Acesta este Proorocul. Alţii ziceau: Acesta este Hristos. Iar alţii ziceau: oare, din Galileea va să vină Hristos? N-a zis, oare, Scriptura că Hristos are să vină din neamul lui David şi din oraşul Bet-leem, de unde a fost David? Şi ast-fel s-a făcut dezbinare în popor pentru El; iar unii dintr-înşii voiau să-L prindă, dar nimeni n-a pus mâina pe Dânsul. Deci servitorii templului au venit la căpeteniile preoţilor şi la farisei. Aceştia i-au întrebat: de ce nu L-aţi

adus? Dar servitorii au răspuns: niciodată nu a grăit vreun om, ca Omul Acesta. Atunci fariseii le-au zis: nu cumva şi voi aţi fost amăgiţi? Nu cumva a crezut în El cineva dintre căpetenii sau dintre farisei? Dar gloata aceasta, care nu ştie legea, este blestemată! Atunci Nicodim, cel care venise noaptea la Iisus şi care era unul dintre ei, le-a zis: oare legea noastră osândeşte pe om fără să-l asculte mai întâi şi fără să ştie ce a făcut? Dar ei au răspuns şi i-au zis: nu cumva şi tu

Page 2: MERINDE P S - episcopia-italiei.it filePAG. 2 Asa cu putin mai înainte noi am serbat ziua mortii lui Hristos, apoi Invierea Sa, dupa aceea Inaltarea Sa, iar astazi am ajuns la vârful

PAG. 2

Asa cu putin mai înainte noi am serbat ziua mortii lui Hristos, apoi Invierea Sa, dupa aceea Inaltarea Sa, iar astazi am ajuns la vârful tu-turor darurilor harului lui Dumne-zeu, si am ajuns la împlinirea fa-gaduintei date de Hristos. Adica ca Hristos a zis: “când ma voi duce, voi trimie voua alt mângâietor, si nu va voi lasa sarmani (Ioan XVI, 7,14,16,18). Cunoasteti îngrijirea cea mare a Domnului? Vedeti negraita lui bunavointa ca-tre oameni? Inainte cu câteva zile S-a înaltat la cer, a luat în stapânire tronul împa-ratesc, si a sezut de-a drepta Tata-lui; iar astazi ne da El cu milostivi-re pogorârea Sfântului Duh, si cu aceasta da omenirii nenumarate bunuri ceresti. Sau spune-mi nu ni s-a comunicat oare prin Sfântul Duh tot ce înfaptuieste spre ferici-rea noastra? Prin el ne-am mântuit noi de robia pacatului, ne-am che-mat la slobozenie, ne-am facut fii a lui Dumnezeu si ne-am transfor-mat în oameni cu totul noi; înca putem prin el a arunca de la noi sarcina cea grea si înfricosata a pa-catelor. Prin Sfântul Duh dobândim noi sirul preotilor si pastorilor nostri sufletesti. De la el curg descoperirile si daru-rile cele de tot felul ale harului; si tot ce serveste de podoaba a biseri-cii lui Dumnezeu, curge din acest izvor, adica de la Duhul Sfânt. Aceasta ne-o vesteste Sfântul Pavel în cuvintele: “Toate acestea le lu-creaza unul si acelasi Duh, împar-tind îndeosebi fiecaruia, precum voieste” (I Corint. XII, 11). El zice: “precum voieste,” nu: “cum i s-a poruncit”, caci Sfântul Duh este însusi împartitorul, nu împartitul, el lucreaza de la sine, si nu atârnat de la cineva. De acea Apostolul Pavel prescrie aceeasi putere si stapânire, pe care le însu-

seste Tatalui, înca si Sfântului Duh, si precum zice el despre Tatal: “este un Dumnezeu care lucreaza totul întru toate” (I Cor. XII, 6), tot asa zice el despre Sfântul Duh: “Toate acestea le lucreaza unul si acelasi Duh, împartind fiecaruia, precum voieste”. Vezi, cum Sfântul Duh are aceeasi desavârsire, putere ca si Tatal? Fi-reste fiindca amândoi sunt deopo-

triva dupa fiinta, trebuie sa fie ase-menea înca si dupa domnie, si fiind ca ei sunt deopotriva în cinstire si în vrednicie, trebuie sa fie deopo-triva si în putere si stapânire. Prin Sfântul Duh am dobândit si iertarea pacatelor noastre, prin el ne-am curatit de toate petele paca-telor, prin darurile sale, oamenii, care se povatuiesc de harul sau, se fac îngeri, nu prin aceea, ca îsi schimba firea, ci, ceea ce este mai minunat prin aceea ca ei, desi ra-mân oameni, dar se poarta asa de curat si sfânt, ca îngerii. Asa de mare este puterea Sfântului Duh! Precum focul cel pamântesc prefa-ce lutul cel moale într-un vas vâr-tos, apa si focul Sfântului Duh, când cuprinde un suflet binegândi-tor, îl face mai tare decât fierul, desi el înainte era mai moale decât

lutul, asa ca pacatul nu mai poate vatama pe sufletul cel acum întarit. Iar omul, care cu putin mai înainte era patat cu întunecimea pacatului, prin harul Sfântului Duh se face mai luminat si mai stralucit decât soarele. Aceasta ne învata Aposto-lul Pavel, când scrie: “Nu va însela-ti, ca nici curvarii, nici slujitorii idolilor, nici precurvarii, nici mala-chii, nici Sodomenii, nici furii, nici lacomii, nici betivii, nici ocarâtorii, nici rapitorii, împaratia lui Dumne-zeu nu vor mosteni” (I Corint. VI, 9, 10). Dupa ce el a numarat toate felurile de pacate, si ne-a învatat, ca acei ce sunt cuprinsi de aceste pacate, sunt pierduti pentru Împaratia lui Dum-nezeu, a adaugat îndata: “Si asa erati unii dintre voi; dar v-ati spa-lat, v-ati sfintit, v-ati îndreptat” (I Cor. VI. 11). Cum si în ce chip? La aceasta raspunde el îndata: “în nu-mele Domnului nostru Iisus Hri-stos, si prin Duhul Dumnezeului nostru”. Vedeti, iubitilor, puterea Sfântului Duh? Vedeti, cum Sfân-tul Duh a departat toate aceste pa-cate, si pe aceia, care înainte cu totul se înjosisera prin nelegiuirile lor, repede i-a ridicat la cea mai înalta cinste? Dar sa ne întoarcem acum la alt punct, la o cercetare, care merita întradevar a ne ocupa. Adica eu trebuie, iubitilor, sa va lamuresc, pentru ce Hristos nu îndata dupa înaltarea Sa la cer ne-a dat duhul Sfânt, acest izvor de asa multe bunuri si daruri, ci a lasat pe uceni-cii sai sa-l astepte un timp îndelun-gat, si apoi le-a trimis darurile Sfântului Duh. Acesta s-a facut nu din întâmplare si fara pricina. El stia, ca oamenii nu admira îndeajuns bunurile, pe care le au la îndemâna, nu pre-tuiesc dupa cuviinta marimea si gingasia lor, daca ei n-au fost lipsiti de Dânsele un timp îndelungat. Sa va aduc un exemplu: Cine este

TÂLCUIRI

Page 3: MERINDE P S - episcopia-italiei.it filePAG. 2 Asa cu putin mai înainte noi am serbat ziua mortii lui Hristos, apoi Invierea Sa, dupa aceea Inaltarea Sa, iar astazi am ajuns la vârful

PAG. 3

cu totul vioi si sanatos; - nu simte si nici nu poate sti tocmai cât de pre-tioasa este sanatatea daca el nicio-data n-a suferit de vreo boala. De asemenea nu s-ar pretui dupa cum se cade lumina zilei, daca noi n-am cunoaste si întunecimea nop-tii. Dar mai bine învatam noi a cu-noaste pretul bunurilor, de care ne îndulcim, când le pierdem pe un timp îndelungat. Asa ucenicii Domnului au petrecut zilele lor cu multa placere, pe cât ei s-au, îndulcit de prezenta Lui, si petrecerea lor cu dânsul le aducea mii de bucurii. Toata Palestina se uita la ei, ca la niste stele straluci-toare, atunci ei înviau mortii, cura-teau leprosii, alungau duhurile cele necurate, tamaduiau bolile si savâr-seau multe alte minuni. Fiindca ei erau asa de renumiti si slaviti, de aceea a îngaduit Dumne-zeu, ca ei pe un timp sa piarda pu-terea, prin care ei lucrau toate aces- tea, pentru ca ei tocmai prin aceasta pierdere sa vina la cunostinta, cât de mult datorau ei a multumi milo-stivei Lui prezente si tocmai prin aceasta recunostinta sa se faca mai dornici de a primi darurile harului Sfântului Duh. Aceasta i-a mângâiat, când ei jeleau si suspinau pentru ducerea de la ei a învatatorului lor, a luminat pe cei descurajati cu lumina sa, a ridicat iarasi pe cei ce erau aproape cazuti, a împrastiat norii mâhnirii lor si a alungat supararea din sufletul lor. Când Domnul zisese odinioara ca-tre dânsii: “mergeti si învatati toate popoarele” (Mat. XXVIII, 19), atunci ei erau înca nestiutori, cum sa înceapa aceasta, si încotro sa apuce fiecare, spre a propovadui cuvântul lui Dumnezeu. Acum însa s-a pogorât peste ei Sfântul Duh în chip de limbi, i-a povatuit la tot adevarul, i-a învatat si i-a luminat, si prin limbile, ce a dat fiecaruia a vorbi, le-a aratat tarile, care erau

încredintate învatamântului lor. Duhul Sfânt însa de aceea a venit în chip de limbi, ca sa aminteasca de o întâmplare de demult a Vechiului Testament. Adica, când odinioara, oamenii, umflati de mândrie, voiau sa zideasca un turn, care sa ajunga pâna la cer, a despartit Dumnezeu prin amestecarea limbilor aceasta pacatoasa unire a popoarelor. Acum din contra s-a varsat Duhul

Sfânt în chipul limbilor, pentru ca lumea cea dezbinata întru sine iara-si sa se aduca la o unire (mai înalta), adica la împaratia lui Dumnezeu, la credinta si la dragoste. Cu aceasta s-a savârsit ceva neobisnuit si nou. Oarecand limbile au dezbinat lu-mea si au sfarâmat unirea cea paca-toasa, iar acum limbile cele de foc iarasi au adus unirea în lume si cei dezbinati iarasi s-au legat unii cu altii. Aceasta a fost pricina, pentru care Sfântul Duh s-a aratat în chipul limbilor. Dar limbile s-au parut a fi de foc, caci multi spini ai pacatului crescu-sera în noi. Precum un pamânt bun

si roditor, daca nu se lucreaza, pro-duce multa palamida si spini, tot asa se întâmpla si cu noi oamenii. Plecarea firii noastre, desi este buna si proprie a produce roadele faptei bune, însa daca ea nu se lucreaza cu plugul cucerniciei, si nu se seamana cu samânta cunostintei de Dumne-zeu, ea produce o întreaga padure de pacate. Si precum adeseori nu se poate vedea pamântul unui ogor din pricina multimii palamidei, a spinilor si a buruienilor, asa multa vreme nu s-a putut cunoaste si pri-vi nici nobletea sufletului nostru, pâna ce a venit Sfântul Duh, a lu-crat ogorul sufletului nostru, l-a curatit cu focul Duhului, si l-a facut propriu de a primi samânta cea ce-reasca. Pentru toate acestea, si înca pentru nenumarate alte bunuri avem noi sa multumim zilei de astazi. De aceea va sfatuiesc, sa praznuim aceasta sarbatoare într-un chip vrednic de aceste bunuri, nu numai cu stralucirea si cu podoaba din afara (Sfântul Ioan continua aceasta si mai departe, si din cuvintele lui noi vedem ca atunci, ca si astazi, la Cincizecime, se împdobeau casele si ulitele cu flori, arbori etc.), ci prin aceea ca sa împodobim sufletele noastre, si sa ne îmbracam în hai-nele cele stralucite ale faptei bune. In felul acesta, vom dobândi si noi darurile Sfântului Duh, si ne vom face partasi rodurilor, celor ce vin de la Sfântul Duh. Dar care este oare rodul sfântului Duh? Sa ascultam pe Apostolul Pavel, el ne spune, “roada Duhului este dra-gostea, bucuria, pacea”. (Gal. V. 22). Ia aminte, cât de întocmai se rosteste Apostolul si în ce mare legatura stau cuvintele lui, el pune dragostea înainte, apoi vorbeste despre urmarile ei. El începe de la radacina, si apoi arata roadele. El pune întâi piatra fundamentala, si apoi aseaza zidirea. El face începu-

TÂLCUIRI

Gândul SĂPTĂMÂNII

"Domnul nostru, Dumnezeu-Omul, Iisus Hristos, aseamănă viaţa noastră cu un bâlci (târg, piaţă) şi fapta vieţii noastre pe pământ o numeşte negustorie,

spunându-ne tuturor: Cumpăraţi până voi veni,

răscumpăraţi vremea, că zilele rele sunt. Câştigaţi adică timpul

pentru dobândirea bunurilor cereşti, cu ajutorul lucrurilor

pământeşti. Şi mărfurile pământeşti sunt faptele bune săvârşite pentru dragostea lui

Hristos şi care ne procură harul întrutot Sfântului Duh."

Sfântul Serafim de Sarov

Page 4: MERINDE P S - episcopia-italiei.it filePAG. 2 Asa cu putin mai înainte noi am serbat ziua mortii lui Hristos, apoi Invierea Sa, dupa aceea Inaltarea Sa, iar astazi am ajuns la vârful

tul cu izvorul si apoi vine la râu. Intr-adevar, noi nu putem simti bine bucuria mai intai pana ce nu socotim norocirea altora ca pe a noastra, si binele aproapelui nu il privim ca pe al nostru. Aceasta insa nu se poate face, daca mai întâi nu a domnit dragostea întru inima noastra. Adica dragostea - radacina si izvo-rul si mama a tot binelui. Ea, ase-menea unei radacini, produce mii de ramuri ale faptei-bune, se varsa ca un izvor în nenumarate pâraie, si asemenea unei mame îmbrati-seaza pe toti cei ce scapa la dânsa. Fiindca Sfântul Apostol Pavel foarte bine stia aceasta, a numit-o rod al Sfântului Duh. Dar într-alt loc ii da el o numire asa de mare, încât o numeste plinire a legii. “Dragostea, zice el, este plinirea legii” (Rom. XIII, 10). Chiar Hri-stos, Domnul lumii, declara avutia dragostei, ca dovada cea mai ade-varata, ca cineva este ucenicul sau, când zice: “întru aceasta vor cu-noaste toti, ca ai mei ucenici sunte-ti, de veti avea dragoste între voi” (Ioan XIII, 35). De aceea sa alergam la dragoste, sa ne lipim de ea si cu dânsa sa praznuim aceasta sarbatoare. Caci unde este dragostea, de acolo

lipseste miicimea sufletului; unde este dragostea, de acolo pier pati-mile cele nebune ale inimii, caci dragostea, zice Apostolul, “nu se trufeste, nu se îngâmfeaza, nu se poarta cu necuviinta,, (I Cor. XIII, 4, 5). Dragostea nu pricinuieste aproapelui nici o vatamare, si unde domneste dragostea, acolo nu se vede nici un Cain si ucigas de fra-te. Astupa izvorul neiubirii, mai ales al pizmei, pârâul pacatelor îndata se va usca; scoate radacina, atunci ai stârpit si roadele. Aceasta o zic, nu spre folosul celor pizmuiti, ci spre folosul pizmasilor, caci acestia sunt cei care au mai multa paguba dintru aceasta, si ei însisi îsi prega-tesc pieirea. Din contra pentru aceeia ce sunt pizmuiti si sufera aceasta cu rabda-re, sunt gatite cununi si rasplatiri slavite. Gândeste la Abel, totdeau-na el va fi proslavit ca un drept, în toate zilele se va vesti lauda lui, si tocmai uciderea lui i-a adus asa de mare slava, înca si dupa moarte glasul lui nu a amutit, si de-a puru-rea pâraste el pe ucigasul sau. Cain a ramas în viata si a secerat rodul faptei sale, caci si-a petrecut zilele sale întru frica si cutremur, Abel însa zacea pe pamânt sugrumat,

dar vorbea dupa moartea lui cu mai mare curaj decât acela. Pre-cum pe Cain pacatul l-a facut atât de nenorocit, încât ducea o viata mai amarâta decât moartea, asa pe Abel fapta cea buna l-a facut înca si dupa moartea sa mai slavit si mai renumit decât înainte. Pentru ca noi atât aici, cât si în cealalta viata, sa avem o încredintare tare, si sa culegem fericita bucurie ca rod al acestei sarbatori sa aruncam hainele cele necurate ale sufletului, dar mai ales pizma sa o departam! De am avea mii de însusiri bune, toate nu ne ajuta, întrucât ne schi-monoseste aceasta urâta meteahna. Dea Dumnezeu, ca noi toti sa fim slobozi de dânsa! Inchideti deci Satanei intrarea din toate partile, pentru ca voi, plini de încredere si de veselie, sa iesiti întru întâmpina-rea Imparatului cerului. Când El va veni, spre a va face partasi de bunurile sale cele negrai-te pe aceia care au petrecut viata lor cu fapte bune si cu cucernicie, întru Hristos Iisus Domnul nostru caruia se cuvine cinstea si slava, acum si în vecii vecilor! Amin. (din “Predici la duminici si sarba-tori”, Sfantul Ioan Gura de Aur.)

PAG. 4

GRĂIT-AU PROOROCII 1. Înţelepciunea înalţă capul celui smerit şi-l face să şadă între cei mari. 2. Să nu lauzi pe om pentru frumuseţea lui şi să nu te scârbeşti de om pentru chipul lui. 3. Mică este între cele zburătoare albina, dar rodul ei întrece orice dulceaţă. 4. Cu îmbrăcămintea hainelor să nu te lauzi, nici în ziua măririi să nu te trufeşti, că minunate sunt lucrurile Domnului şi ascunse faptele Lui între oameni. 5. Mulţi tirani au căzut pe pământ, iar cel la care nu se gândea nimeni a purtat stema.

6. Mulţi puternici au fost necinstiţi foarte şi cei măreţi au fost daţi în mâinile altora. 7. Mai înainte de a cerceta, nu huli; cunoaşte întâi şi atunci dojeneşte. 8. Mai înainte de a nu auzi, nu răspunde; şi nu tăia nimănui şirul cuvintelor. 9. Pentru lucrul care nu-ţi este de folos, nu te certa şi la judecata păcătoşilor să nu stai împreună cu ei. 10. Fiule! Nu te amesteca în multe lucruri, 11. Că de te vei amesteca în multe lucruri, nu vei fi fără de vină. 12. Şi de vei alerga, nu vei prinde,

şi de vei fugi, nu vei scăpa. 13. Este câte un om care se osteneşte şi munceşte şi se sârguieşte şi cu atât mai mult este sărac. 14. Este câte un om slab şi fără de ajutor, lipsit de putere şi împovărat de sărăcie, 15. Şi ochii Domnului au căutat spre el cu bine şi l-au ridicat din smerenia lui şi au înălţat capul lui, şi s-au mirat de el mulţi. 16. Cele bune şi cele rele, viaţa şi moartea, sărăcia şi avuţia de la Domnul sunt. 17. Darul Domnului rămâne la cei binecredincioşi şi bunăvoinţa Lui

TÂLCUIRI

Page 5: MERINDE P S - episcopia-italiei.it filePAG. 2 Asa cu putin mai înainte noi am serbat ziua mortii lui Hristos, apoi Invierea Sa, dupa aceea Inaltarea Sa, iar astazi am ajuns la vârful

GRĂIT-AU PROOROCII în veac bine va spori. 18. Este câte un om care se îmbogăţeşte prin multă grijă şi zgârcenie şi aceasta este partea ostenelilor lui, 19. Zicând: Am aflat odihnă şi acum voi mânca din bunătăţile mele, 20. Şi nu ştie că vremea trece şi va muri şi le va lăsa altora. 21. Stai în ce te-ai făgăduit tu şi întru aceea îndeletniceşte-te şi petrece, şi intru lucrul tău sporeşte. 22. Nu te mira de lucrările păcătosului; nădăjduieşte în Domnul şi rămâi întru osteneala ta. 23. Că lesne este înaintea Domnului a îmbogăţi pe cel sărac degrabă şi fără de veste. 24. Binecuvântarea Domnului este

plata celui credincios şi într-un c e a s , d e g r a b ă , r ă s a r e binecuvântarea Lui. 25. Să nu zici: De ce am nevoie? Şi de acum, care va fi averea mea? 26. Să nu zici: Am destule, pentru ce să mă mai necăjesc de acum: 27. În ziua bunătăţilor este uitarea răutăţilor şi în ziua răutăţilor nu este pomenirea bunătăţilor. 28. Că lesne este înaintea Domnului, în ziua sfârşitului, să dea omului după căile lui. 29. Vremea de restrişte aduce uitarea desfătărilor şi la sfârşitul omului se vor descoperi lucrurile lui. 30. Mai înainte de sfârşit pe nimeni să nu-l socoteşti fericit, că în fiii săi se va cunoaşte omul.

31. Nu băga pe tot omul în casa ta, că multe sunt meşteşugirile celui viclean. 32. Potârniche închisă în coşniţă, aşa este inima trufaşului, şi ca iscoada priveşte căderea. 33. Că cele bune le întoarce cu viclenie în rele şi pentru cele bune te va huli. 34. Dintr-o scânteie de foc se înmulţeşte jarul, şi omul păcătos pândeşte sângele. 35. Păzeşte-te de cel răufăcător, că rele meşteşugeşte, ca nu cumva să te facă să fii pururea de batjocură. 36. Dacă laşi pe cel străin să locuiască la tine, el îţi va face tulburări şi te va înstrăina de la ale tale.

PAG. 5

CUVÂNT DE LA SF.PĂRINTI SF. SILUAN ATONITUL

Când ştim multe, să mulţumim Domnului pentru cunoaşterea dată. Dar numai cunoaşterea sin-gură nu e de ajuns; trebuie să fie în suflet şi roadele Duhului [Ga 5, 22] sau măcar un grăunte mic care la vremea lui să crească şi să aducă roadă multă [In 12,24]. Scriu şi îmi este uşor să scriu, pentru că sufle-tul meu cunoaşte pe Domnul. Dar e mai bine să te rogi fără împrăştie-re, pentru că rugăciunea e mai de preţ decât orice. Dar sufletul n-are putere să se roage necontenit cu aceeaşi aprindere, şi de aceea tre-buie să i se dea răgaz de odihnă de la osteneala rugăciunii; atunci pu-tem citi, sau cugeta, sau scrie de-spre Dumnezeu – după cum ne insuflă Domnul. Bun lucru este a cugeta la legea Domnului ziua şi noaptea. Prin aceasta sufletul îşi găseşte odihna în Dumnezeu şi Domnul îm-brăţişează tot sufletul, şi atunci pentru el nu mai e nimic altceva afară de Dumnezeu. Cand sufletul este în Dumnezeu, el uită cu totul

lumea şi atunci sufletul vede pe Dumnezeu. Alteori însă, Domnul mişcă prin harul Său sufletul să se roage pentru toată lumea, şi uneori chiar şi pentru un singur om. Când şi cum vrea Domnul. Dar ca să vedem tainele lui Dumnezeu, tre-buie să cerem necontenit de la Domnul să ne dea duh smerit, şi atunci le vom cunoaşte prin Duhul Sfânt. Cunoaşte că atunci când o nenoro-cire loveşte un norod şi sufletul tău plânge pentru el înaintea lui Dum-nezeu, Dumnezeu se va milostivi de el. Pentru aceasta, Duhul Sfânt se atinge de suflet şi îi dă rugăciune pentru oameni, ca ei să fie miluiţi. Aşa iubeşte Domnul Cel Milostiv zidirea Sa. Poate va spune cineva: „Cum să mă rog pentru lumea în-treagă, când nu mă pot ruga nici pentru mine însumi?” Dar aşa vor-beşte cine n-a înţeles că Domnul ascultă rugăciunile noastre şi ia aminte la ele. Roagă-te simplu, ca un copil, şi Domnul va asculta ru­găciunea ta, pentru că Domnul no-stru este un Părinte atât de milostiv că noi nu putem să înţelegem sau să ne închipuim aceasta, şi numai

Duhul Sfânt ne descoperă marea Lui iubire. Celui ce iubeşte pe cei întristaţi, Domnul îi dă o rugă­ciune fierbinte pentru oameni. El se roagă cu lacrimi pentru norodul pe care-l iubeşte şi pentru care se întristează, şi această întristare a lui este plăcută lui Dumnezeu. Domnul îşi alege rugători pentru întreaga lume. Nevoitorului [ascetului] Parfeni din Kiev [secolul XIX], care dorea să ştie ce este „schima cea mare” a monahi-lor, Maica Domnului i-a spus: „Schimnicul e un rugător pentru în­treaga lume”. Domnul vrea să-i mântuiască pe toţi oamenii şi în bu­nătatea Lui cheamă la El lumea întreagă. Domnul nu ia voinţa de la suflet, ci prin harul Său El o în-dreptează spre bine şi o atrage spre iubirea Lui. Când Dumnezeu vrea să miluiască pe cineva, atunci insu-flă altora dorinţa de a se ruga pen-tru acesta şi-i ajută în rugăciunea aceasta. De aceea, trebuie ştiut că atunci când se iveşte dorinţa de a te ruga pentru cineva, e semn că Domnul însuşi vrea să miluiască acest suflet şi ascultă cu milostivire rugăciunile tale…