Melodii Engleza Romana
3
Wish you were here So, so you think you can tell / Deci, deci crezi ca ai putea face deosebirea Heaven from Hell, / Dintre Rai si Iad Blue skies from pain. / Dintre norii albastri de durere Can you tell a green field / Poti sa spui diferenta dintre un camp verde From a cold steel rail? / Si o sina rece de cale ferata ? A smile from a veil? Un zambet de o masca ? Do you think you can tell? Poti sa faci diferenta ? Did they get you to trade / Te-au pus sa faci schimb Your heroes for ghosts? Pentru eroii tai in schimbul fantomelor ? Hot ashes for trees? Pentru cenusa fierbinte in schimbul copaci ? Hot air for a cool breeze? Pentru aerul fierbinte in schimbul brizei reci ? And cold comfort for change? Pentru confortul rece in schimbul schimbarii ? Did you exchange Si ai schimba A walk on part in the war, O plimbare prin razboi For a lead role in a cage? De rolul principal dintr-o cusca ? How I wish, how I wish you were here. Cat imi doresc, cat imi doresc sa fii aici We're just two lost souls Suntem doar doua suflete pierdute Swimming in a fish bowl, Innotand intr-un bol de pesti Year after year, An dupa an, Running over the same old ground. Alergand peste aceleasi teren invechit What have we found Si se am descoperit? The same old fears. Aceleasi temeri vechi. Wish you were here. Ce-as vrea sa fii aici. FIX YOU When you try your best but you don't succeed - Cand faci tot posibilul dar nu reusesti When you get what you want but not what you need - Cand primesti ceea ce vrei, dar nu si ceea ce ai nevoie When you feel so tired but you can't sleep - Cand te simti atat de obosit incat sa nu poti dormi
-
Upload
valentin-condurache -
Category
Documents
-
view
6 -
download
0
description
versuri melodii
Transcript of Melodii Engleza Romana
Wish you were hereSo, so you think you can tell / Deci, deci crezi ca ai putea face deosebireaHeaven from Hell, / Dintre Rai si IadBlue skies from pain. / Dintre norii albastri de durereCan you tell a green field / Poti sa spui diferenta dintre un camp verdeFrom a cold steel rail? / Si o sina rece de cale ferata ?A smile from a veil? Un zambet de o masca ?Do you think you can tell? Poti sa faci diferenta ?
Did they get you to trade / Te-au pus sa faci schimbYour heroes for ghosts? Pentru eroii tai in schimbul fantomelor ?Hot ashes for trees? Pentru cenusa fierbinte in schimbul copaci ?Hot air for a cool breeze? Pentru aerul fierbinte in schimbul brizei reci ?And cold comfort for change? Pentru confortul rece in schimbul schimbarii ?Did you exchange Si ai schimba A walk on part in the war, O plimbare prin razboi For a lead role in a cage? De rolul principal dintr-o cusca ?
How I wish, how I wish you were here. Cat imi doresc, cat imi doresc sa fii aiciWe're just two lost souls Suntem doar doua suflete pierdute Swimming in a fish bowl, Innotand intr-un bol de pestiYear after year, An dupa an,Running over the same old ground. Alergand peste aceleasi teren invechitWhat have we found Si se am descoperit? The same old fears. Aceleasi temeri vechi.Wish you were here. Ce-as vrea sa fii aici.
FIX YOU
When you try your best but you don't succeed - Cand faci tot posibilul dar nu reusestiWhen you get what you want but not what you need - Cand primesti ceea ce vrei, dar nu si ceea ce ai nevoieWhen you feel so tired but you can't sleep - Cand te simti atat de obosit incat sa nu poti dormiStuck in reverse - Blocat in marsalier
And the tears come streaming down your face - Si lacrimile iti curg pe toata fataWhen you lose something you cannot replace - Cand ai pierdut ceva ce nu o mai poti inlocuiWhen you love someone but it goes to waste - Cand iubesti pe cineva dar e in zadarCOULD IT BE WORSE? - POATE FI MAI RAU ?
Lights will guide you home - Luminile te vor ghida catre casaAnd ignite your bones - Si iti va aprinde oasele taleAnd I will try to fix you - Iar eu voi incerca ... sa te repar ...
And high up above or down below - Si ridicat sus deasupra sau coborat dedesuptWhen you're too in love to let it go - Cand esti prea indragostit sa poti renuntaBut if you never try you'll never know - Dar daca nu vei incerca nu vei stii niciodataJust what you're worth - Ceea ce tu meriti
Lights will guide you home - Luminile te vor ghida catre casaAnd ignite your bones - Si iti va aprinde oasele taleAnd I will try to fix you - Iar eu voi incerca ... sa te repar ...
Tears stream down your face \ Lacrimile iti curg pe toata fataWhen you lose something you cannot replace - Cand ai pierdut ceva ce nu o mai poti inlocuiTears stream down your face \ Lacrimile iti curg pe toata fataAnd I - Iar eu ...
Tears stream down your face \ Lacrimile iti curg pe toata fataWhen you lose something you cannot replace - Cand ai pierdut ceva ce nu o mai poti inlocuiTears stream down your face \ Lacrimile iti curg pe toata fataAnd I - Iar eu ...Lights will guide you home - Luminile te vor ghida catre casaAnd ignite your bones - Si iti va aprinde oasele taleAnd I will try to fix you - Eu voi incerca ... sa te repar
THE SCIENTIST
Come up to meet you, tell you I'm sorry O să vin să te-ntâlnesc, să-ţi spun că-mi pare rău,You don't know how lovely you are Nu ştii cât de încântătoare eşti.
I had to find you Trebuia să te găsesc,Tell you I need you Să-ţi spun că de tine am nevoie,Tell you I set you apart Să-ţi spun că te deosebesc
Running in circlesComing up tails Ne iese pajuraHeads on a science apart Capul pe o ştiinţă aparte..
I was just guessing Doar ghiceamAt numbers and figures Cu numere şi cifrePulling the puzzles apart Despicând enigmele.
Questions of scienceScience and progressDo not speak as loud as my heart Nu vorbesc mai tare decât inima mea.
Tell me you love meCome back and haunt meOh, and I rush to the start Oh, şi mă grăbesc spre început.
Running in circlesChasing our tails Ne fugărim după coada noastrăComing back as we are
Nobody said it was easyOh, it's such a shame for us to part E un mare păcat că ni se despart căile,Nobody said it was easyNo one ever said it would be so hard Nimeni nu a spus vreodată că va fi atât de greu.
