ROMANIA CONSILIUL JUDETEAN SUCEA VA

VICEPRE~EDINTE

Nr. 30103 din 10.12.2019

PROIECT DE HOTARARE privind aprobarea Actului aditional nr. 1la Convenpa de Asociere nr. 28910/20.12.2017, 130205/18.12.2017, 562/12.12.2017, incheiata intre Judetul Suceava - Consiliul Judetean

Suceava, Direcpa Generala de Asistenta Sociala ~i Protecpa Copilului a Judetului Suceava ~i Fundapa ,Hope and Homes for Children" Romania, aprobata prin

Hotararea Consiliului Judetean Suceava nr.237 /2017

Consiliul Judetean Suceava; A vand in vedere: - Referatul de aprobare nr. 30106/10.09.2019 al domnului Marin-Gheorghe NITA,

Vicepre~edinte al Consiliului Judetean Suceava; - Raportul Serviciului resurse umane ~i relatii cu institutiile publice din cadrul Directiei

organizare a Consiliului Judetean Suceava nr. 30107/10.12.2019; - Raportul Comisiei pentru !nvatfunant, cultura, cercetare ~tiintifica, sanatate, protectie

sociala ~i protectia copilului; - Adresa Directiei Generale de Asistenta Sociala ~i Protectia Copilului a Judetului Suceava

nr.127708/03.12.2019, !nregistrata la Consiliul Judetean Suceava cu nr. 29518/04.12.2019; - Hotararea Consiliului Judetean Suceava nr.237/2017 privind aprobarea incheierii

Conventiei de Asociere 1ntre Consiliul Judetean Suceava, Directia Generala de Asistenta Sociala ~i Protectia Copilului a Judetului Suceava ~i Fundatia , Hope and Homes for Children" Romania;

- Prevederile art. 5 lit. f) din Legea nr.292/2011 a asistentei sociale, cu modificarile ulterioare, ale Legii nr. 272/2004 privind protectia ~i promovarea drepturilor copilului, republicata, cu modificarile ~i completarile ulterioare;

in temeiul art.173 alin.(5) lit. b) ~i al art.182 alin.(1) din Ordonanta de urgenta a Guvemului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu completarile ulterioare,

HOTARA~TE:

Art.l. - Se aproba Actul aditional nr. 1 la Conventia de Asociere nr. 28910/20.12.2017, 130205/18.12.2017, 562/12.12.2017, incheiata intre Judetul Suceava - Consiliul Judetean Suceava, Directia Generala de Asistenta Sociala ~i Protectia Copilului a Judetului Suceava ~i Fundatia ,Hope and Homes for Children" Romania, aprobata prin Hotararea Consiliului Judetean Suceava nr.237/2017, conform Anexei care face parte integranta din prezenta hotarare.

Art.2. - Serviciul resurse umane ~i relatii cu institutiile publice din cadrul Consiliului Judetean Suceava ~i Directia Generala de Asistenta Sociala ~i Protectia Copilului a Judetului Suceava vor aduce la 1ndeplinire prevederile prezentei hotarari.

INITIATOR

VICEP~7E, Mari~rghe NITA

Avizat pentru legalitate: SecreJ~ aljndetului,

-:-- 'Ill!./ er ANASA

Jude1ul Suceava Consiliul Judetean Suceava

Nr .......... / ............. .. .

Directia Generala de Asistenta . . Sociala !j>i Protectia Copilului

a Judetului Suceava Nr ..... ...... / ..... .. ... ..... .

ACTUL ADIJIONAL NR. 1

Anexa

Hope and Homes for Children Romania

Nr. ............... ./ .......... .. ...... .

LA CONVENJIA DE ASOCIERE NR.28910/20.12.2017, 130205/18.12.2017,562/12.12.2017

1. Judetul Suceava - Consiliul Judetean Suceava (denumit In continuare

,Consiliul"), cu sediulln municipiul Suceava, Strada ~tefan eel Mare, nr. 36, judetul Suceava,

tel. 0230210148, e-mail: contact@cjsuceava.ro, reprezentat prin dl. Gheorghe FLUTUR, In

calitate de Pre~edinte,

2. Directia Generala de Asistenta Sociala ~i Protectia Copilului Suceava (denumita

In continuare ,Directia"), cu sediul ln municipiul Suceava, b-dul George Enescu nr. 16, judetul

Suceava, te lefon: 0372706197, 0330401068, e-mail: office@dpcsv.ro, reprezentata legal de d­

na Georgeta-Nadia CRETULEAC, In calitate de Director Executiv

~i

3. Fundatia ,Hope and Homes for Children" Romania (denumita In continuare ,HHC

Romania"), cu sediul In mun. Baia Mare, Bd. Bucure~ti 2A, reprezentata de dl. ~tefan

DARABU~, In calitate de Director Regional, Europa Centrala ~i de Sud,denumite In

continuare, In mod colectiv ,Pa£1ile", ori , fiecare In mod individual, ,Partea", l ncheie prezentul

act aditional:

Tn temeiul art.10 alin. 1 al Conventiei de asociere nr. 28910/20.12.2017,

130205/18.12.2017, 562/12.12.2017, a probata prin Hotararea Consiliului Judetean Suceava

nr.237/2017, partile semnatare de comun acord convin asupra prelungirii ~i a modificarii

conventiei de asociere, dupa cum urmeaza:

I. Art. 1 alin. (2) Obiectul se modifica ~i va avea urmatorul cuprins:

,(2) lncetarea existentei ~i functionarii Centrului de Plasament ,Mihail ~i Gavril"

Solca trebuie sa fie concomitenta cu lnfiintarea celor doua case de tip familial despre care se

face vorbire Ia alin. (1) lit. a), dar nu mai tarziu de data de 01.06.2020. "

1

II. Art.9 Durata va avea urmatorul cuprins:

, Se prelunge~te durata Conventiei de asociere pe o perioada de 6 luni, lncepand

cu data de 01.01.2020, pana Ia data de 01 .06.2020."

Ill. Celelalte prevederi ale Conventiei de colaborare 28910/20.12.2017,

130205/18.12.2017, 562/12.12.2017, aprobata prin Hotararea Consiliului Judetean Suceava

nr.237/2017, raman neschimbate.

Prezentul act aditional contine un numar de 2 (doua) pagini ~i a fost Tncheiat astazi

In (trei) exemplare originate, cate unul pentru fiecare parte.

...... ....... ... ,

Consiliul Judetean . Suceava

Pre~edinte,

Gheorghe FLUTUR

Vicepre~edinte ,

Marin-Gheorghe NITA

Directia Economica Director Executiv,

Rodica FLORI~TEAN

Serviciul Buget ~ef Serviciu,

Lacramioara ~UHAN

Directia administratie publica I ocala

p.Director executiv, consilier juridic superior,

George-Adrian ONIGA

D.G.A.S.P.C Suceava

Director Executiv,

Georgeta-Nadia CRETULEAC

Director Executiv Adjunct,

Margareta tSAILA

Director Executiv Adjunct,

Mihai Drago~ BRATEANU

Fundatia Hope and Homes for Children Romania

Director National, Europa Centrala ~i de Sud

Stefan DARABUS, . . Ph.D., MBA

Director National,

Bianca STEGERAN

Manager Departament Operatiuni,

Radu TOHATAN

Serviciul juridic ~i contencios, Departament Juridic,

Sef serviciu, . Avo cat,

luliana PRECOB Calin HERTA

2

ROMANIA CONSILIUL JUDETEAN SUCEA VA VICEPRE~EDINTE Nr.30106 din 10.12.2019

REFERATDEAPROBARE

Prin Hotararea Consiliului Judetean Suceava nr.237/2017 a fost aprobata Conventia de Asociere nr. 28910/20.12.2017, 130205/18.12.2017,562/12.12.2017 incheiata intre Judet:ul Suceava ­Consiliul Judetean Suceava, Direcpa Generala de Asistenta Sociala ~i Protectia Copilului a Judetului Suceava ~i Fundatia ,Hope and Homes for Children" Romania, in scopul inchiderii Centrului de Plasament ,Mihail ~i Gavril" Solca. Conventia stabile~te termenii de colaborare a piirtilor sernnatare in vederea efectuarii tuturor actelor ~i faptelor necesare incetarii existentei ~i, subsecvent, a functionarii Centrului de Plasament ,Mihail ~i Gavril" Solca, institutie !ara personalitate juridica din structura Direcpei Generale de Asistenta Sociala ~i Protectia Copilului a Judetului Suceava. Conform conventiei, in sarcina Consiliului Judetean Suceava, prin Directia Generala de Asistenta SociaHi ~i Protectia Copilului a Judetului Suceava, revine obligatia punerii la dispozitia fundatiei a terenurilor necesare construirii a doua case de tip familial, libere de sarcini sau alte construqii.

Incetarea existentei ~i functionarii Centrului de Plasament ,Mihail ~i Gavril" Solca, potrivit conventiei, trebuie sa fie concomitenta cu infiintarea a doua case de tip familial ca masura altemativa de ocrotire a copiilor plasati in acest centro, dar nu mai tarziu de 31.12.2019.

Prin adresa nr. 588/27.11.2019 Fundatia ,Hope and Homes for Children" Romania aduce la cuno~tinta Directiei Generale de Asistenta Sociala ~i Protectia Copilului a Judetului Suceava eli, din cauza unor conditii obiective ~i imprevizibile nu a reu~it sa finalizeze constructia cele doua case ~i solicita prelungirea pe o durata de 6 luni a termenului prevazut, incepand cu data de 01 .01.202.0, pana la data de 30.06.2020.

Ca urmare, Directia Generala de Asistenta Sociala ~i Protectia Copilului solicita prin adresa nr.127708/03.12.2019, inregistrata la Consiliul Judetean Suceava cu nr. 29518/04.12.2019, initierea unui proiect de hotarare privind modificarea prin act aditional a Conventiei de Asociere nr. 28910/20.12.2017, 130205/18.12.2017, 562/12.12.2017, in sensu! prelungirii duratei de asociere pe o perioada de 6 luni, incepand cu data de 01.0 1.20ZO, pana la data de 30.06.2020.

Pentru aceste considerente, supunem analizei ~i aprobarii plenului Consiliului Judetean Suceava proiectul de hotarare privind aprobarea Actului aditional nr. 1 la Conventia de Asociere nr. 28910/20.12.2017, 130205/18.12.2017, 562/12.12.2017, incheiata intre Judetul Suceava - Consi1iul Judetean Suceava, Directia Generala de Asistenta Sociala ~i Protectia Copilului a Judetului Suceava ~i Fundatia ,Hope and Homes for Children" Romania in forma prezentata.

INTE,

CONSILIUL JUDETEAN SUCEA VA DIRECTIA ORGANIZARE Serviciul resurse umane ~i relatii cu institutiile publice Nr. 30107 din 10.12.2019

RAPORT

Avizat, Administrator public,

rrina (lr~ruc

'-

Proiectul de hotarare privind aprobarea actului aditional nr. 1 la Conventia de Asociere nr. 28910/20.12.2017, 130205/18.12.2017, 562/12.12.2017, fucheiata intre Judetul Suceava- Consiliul Judetean Suceava, Directia Generala de Asistenta Sociala ~i Proteqia Copilului a Judetului Suceava ~i Fundatia , Hope and Homes for Children" Romania, aprobata prin Hotararea Consiliului Judetean Suceava nr.237/2017, in forma prezentata de initiator este oportun ~i legal, motivat de:

- solicitarea Directiei Generale de Asistenta Sociala ~i Protectia Copilului a Judetului Suceava, prezentata cu adresa nr.127708/03.12.2019;

- principiul general al parteneriatului pe care se intemeiaza Sistemul national de asistenta sociala, potrivit caruia autoritatile publice locale, institutiile publice ~i private ~i organizatiile neguvernamentale conlucreaza ~i mobilizeaza toate resursele necesare pentru asigurarea unor conditii de viata decente ~i demne pentru persoanele vulnerabile, potrivit prevederilor art.5 lit.f) din Legea nr.292/2011 a asistentei sociale, cu modificarile ~i completarile ulterioare;

- necesitatea cre~terii permanente a calitatii seviciilor sociale ~i a gradului de eficientizare a costurilor acestor sevicii;

- punerea in aplicare a unor modalitati alternative de ocrotire a copiilor din Centrul de Plasament , Mihail ~i Gavril" So lea prin infiintarea a doua case de tip familial ;

- adresa nr. 588/27.11.2019 Fundatia , Hope and Homes for Children" Romania aduce la cuno~tinta Directiei Generale de Asistenta Sociala ~i Protectia Copilului a Judetului Suceava ca., din

cauza unor conditii obiective ~i imprevizibile nu a reu~it sa finalizeze constructia celor doua case ~i solicita prelungirea pe o durata de 6 luni a termenului prevazut, incepand cu data de 01.01.2020, pana la data de 30.06.2020;

- finalizarea dit mai rapida a constructiei celor doua case de tip familial, conditie necesara fuchiderii Centrului de Plasament ,Mihail ~i Gavril" Solca;

- prevederile Legii nr.448/2006 privind protectia ~i promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, republicata, cu modificarile ~i completarile ulterioare.

Legalitatea aprobarii actului aditional nr. 1 la Conventia de Asociere nr. 28910/20.12.2017, 130205/18.12.2017, 562/12.12.2017, incheiata intre J udetul Suceava - Consiliul Judetean Suceava, Directia Generala de Asistenta Sociala ~i Protectia Copilului a Judetului Suceava ~i Fundatia , Hope and Homes for Children" Romania, aprobata prin Hotararea Consiliului Judetean Suceava nr.237/2017, aprobata prin Hotararea Consiliului Judetean Suceava nr.237/2017 este sustinuta ~ide prevederile art.l73 alin.(5) lit.b) ~i al art.l82 alin.(l) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.57 /2019 privind Codul administrativ, cu completarile ulterioare.

~E;;]J~ Elena - Ionela SAVIN

DIREC]7A GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA $1 PROTECJIA COPILULUI A JUDEJVLUI

SUCEAVA B-dul George Enescu, nr.16, cod 720231

Suceava, Tel.: 0230-520.172, Fax: 0230-523.337 e-mail: office@dpcsv.ro

Nr. 127708 din 03.12.2019

Catre, CONSILIUL JUDETEAN SUCEAVA Domnului PRE~EDINTE, Gheorghe FLUTUR

CONSILIUL JUDE! i::.AN SUCEAVA q Nr21.5..f.S.~-~:::o.~~~ .... ..I.~ .. ?.<J[ Anexe ··················· Ci:-ec~!:;), S:lrviciul ...................... .

Avand i n vedere ca Ia data 31 .12.2019, inceteaza prevederile Conventiei de Asociere nr. 28910/20.12.2017, 130205/18.12.2017, 562/12.12.2017, incheiata lntre Consiliul Judetean Suceava, Directia Generala de Asistenta Sociala ~i Protectia Copilului a Judetului Suceava ~i Fundatia , Hope and Homes for Children" Romania, in vederea lnchiderii Centrului de Plasament ,Mihail ~i Gavril" Solca, aprobata prin Hotararea Consiliului Judetean Suceava nr.237/2017, inaintam, alaturat documentatia intocmita privind aprobarea lncheierii primului act aditional Ia Conventia de Asociere nr. 28910/20.12.2017, 130205/18.12.2017, 562/12.12.2017, dupa cum urmeaza:

-Proiectul de hotarare privind aprobarea actului aditional nr. 1 Ia Conventia de Asociere nr. 28910/20.12.2017, 130205/18.12.2017, 562/12.12.2017, incheiata intre Consiliul Judetean Suceava, Directia Generala de Asistenta Sociala ~i Protectia Copilului a Judetului Suceava ~i Fundatia , Hope and Homes for Children" Romania, i n vederea lnchiderii Centrului de Plasament , Mihail ~i Gavril" Solca, aprobata prin Hotararea Consiliului Judetean Suceava nr.237/2017 .

-Expunerea de motive a domnului Marin-Gheorghe NITA. Vicepre~edinte al Consiliului Judetean Suceava

-Raportul Directiei Generale de Asistenta Sociala ~i Protectia Copilului a Judetului Suceava, lnregistrat cu nr. 127707 din 03.12.2019;

-Adresa Fundatiei , Hope and Homes for Children" Romania nr. 588/27.11.2019 , inregistrata Ia sediul directiei sub nr. 126484 din 27.11.2019, in xerocopie.

Cu consideratie,

T ntocmit, - 2ex

Serviciul juridic ~i ~ Sefserv~

luli~PR~COB

Judetul Suceava Consiliul Judetean Suceava

Nr. .. ... . ... / ... . ... .. .. . ... .

Directia Generala de Asistenta Sociala ~i Proteqia Copilului

a Judetului Suceava Nr .... ....... / ....... ... .. ... .

ACTUL ADITIONAL NR. 1

Anexa

Hope and Homes for Children Romania

Nr ............... . ./ ... .. ............. .

LA CONVENJIA DE ASOCIERE NR.28910/20.12.2017, 130205/18.12.2017,562/12.12.2017

1. Judetul Suceava - Consiliul Judetean Suceava (denumit In continuare

,Consiliul"), cu sediul In municipiul Suceava, Strada $tefan eel Mare, nr. 36, judetul Suceava,

tel. 0230210148, e-mail : contact@cjsuceava.ro, reprezentat prin dl. Gheorghe FLUTUR, In

calitate de Pre!?edinte,

2. Directia Generala de Asistenta Sociala ~i Protectia Copilului Suceava (denumita

In continuare ,Directia"), cu sediulln municipiul Suceava, b-dul George Enescu nr. 16, judetul

Suceava, telefon: 0372706197, 0330401068, e-mail: office@dpcsv.ro, reprezentata legal de d­

na Georgeta-Nadia CRETULEAC, In calitate de Director Executiv

!?i

3. Fundatia ,Hope and Homes for Children" Romania (denumita Tn continuare ,HHC

Romania") , cu sediul In mun. Baia Mare, Bd. Bucure!?ti 2A, reprezentata de dl. ~tefan

DARABU~, Tn calitate de Director Regional , Europa Centrala !?i de Sud,denumite In

continuare, in mod colectiv ,Partile", ori , fiecare in mod individual, ,Partea", lncheie prezentul

act aditional:

Tn temeiul art.10 alin. 1 al Conventiei de asociere nr. 28910/20.12.2017,

130205/18.12.2017, 562/12.12.2017, aprobata prin Hotararea Consiliului Judetean Suceava

nr.237/2017, paftile semnatare de comun acord convin asupra prelungirii !?i a modificarii

conventiei de asociere, dupa cum urmeaza:

I. Art. 1 alin. (2) Obiectul se modifica !?i va avea urmatorul cuprins:

, (2) Tncetarea existentei !?i functionarii Centrului de Plasament ,Mihail ~i Gavril"

Solca trebuie sa fie concomitenta cu infiintarea celor doua case de tip familial despre care se

face vorbire Ia alin. (1) lit. a), dar nu mai tarziu de data de 01 .06.2020. "

1

...: .. ·

II. Art.9 Durata va avea urmatorul cuprins:

, Se prelunge~te durata Conventiei de asociere pe o perioada de 6 luni, lncepand

cu data de 01.01.2020, pana Ia data de 01.06.2020."

Ill. Celelalte prevederi ale Conven1iei de col abo rare 2891 0/20.12.2017,

130205/18.12.2017, 562/12.12.2017, a probata prin Hotararea Consiliului Jude1ean Suceava

nr.237 /2017, raman neschimbate.

Prezentul act aditional contine un numar de 2 (doua) pagini ~i a fost lncheiat astazi

In (trei) exemplare originate, cate unul pentru fiecare parte.

.......... ...... ,

Consiliul Judetean D.G.A.S.P .C Suceava Fundatia Hope and Homes for . Suceava

Pre~edinte,

Gheorghe FLUTUR

Vicepre~edinte ,

Marin-Gheorghe NITA

Directia Economica ' Director Executiv,

Rodica FLORI$TEAN

Serviciul Buget ~ef Serviciu,

Lacramioara ~UHAN

Directia administratie publica .- -- !ocala

---~·'"' Director executiv,

Children Romania

Director Executiv, Director National, Europa Centrala ~i de Sud

Georgeta-Nadia CRETULEAC $tefan DARABU$,

Director Executiv Adjunct,

Margareta I SAl LA

Director Executiv Adjunct,

Mihai Drago~ BRATEANU

Serviciul juridic ~i contencios,

$ef serviciu,

Ph.D., MBA

Director National,

Bianca STEGERAN

Manager Departament Operatiuni,

Radu TO HAT AN

Departament Juridic,

Avocat,

Gheorghe-Aiexandru MOLDOVAN luliana PRECOB Galin HERTA

2

. .. ,

DIRECTi/, GSNLr~.:1L.f, i:'!: ASISTENT.~ SOC!Al.A ~~ PRO fECTI!', COPi~!JLU I r-. JUO. SUCEAVA .

,.~,..~!:[~i- ho e and h ,. iJ'JXit:.· rzE£ _; ~~~ -~~ p om S .-~r. 1:~-~t..f.L q.n .. .. : .. , ..... .'/. .. ~ ~t~;~~" for children M · · , ... · : ~t~~~~-

Catre ... .

Directia Generala de Asistenta Sociala ~i Protectia Copilului, Suceava

A vand in vedere dispozitiile prevazute in cuprinsul Convent].ei de Asociere cu nr. 28910/ 20.12.2017, nr. 130205/ 18.12.2017 ~i nr. 562/ 12.12.2017 incheiata in scopul inchiderii Centrului de plasament Sfintii Arhangheli, din loc. Solca intre Consiliul Judetean Suceava, Directia Generala de Asistenta Sociala ~i Protect].a Copilului Suceava ~i Fundatia Hope and Homes for Children Rom§.nia, aprobata prin hotarare de consiliu jude1ean. venim cu rugamintea de a initia demersl,lrile de prelungire a t~f!Ilenului de finalizare a lucraplor, precum ~i de punere in functiune a celor doua case de tip familial, pe o durata de ~ase luni, incepand cu data de 1.01.2020 pana la data de 31 .06.2020.

Facem prec.izarea ca prezenta solicitare de prelungire a termenului prevazut in conventie este motivata de in~eri obiective ~i imprevizibile intervenite pe parcursul de~mii lucrarilor de co~cpe.

·nata: 27.11.2019

Sedlu central·

Funda1ia Hope and Homes for Children

Bd. Sueur~ 2A, 430281 Bala Mare. Maramure~

Tel +40 262 227 419

Fax +40 362 805 544

Email office@hopeandhomes.ro

Va .multumim anticl.pat.

Cu stima,

Asistent

Blrou Bucur~ Ambasadorl

Oepartamentul Fundraislng ~I Comunicare Amalia Enache

Str. Soldat Neagu Florea 7. ap. 3, Sector 2, 020185 Sueur~ Alexandru Tomescu

Tel +40 311 086 679

Fax +40 316 300 629

Email bucuresti@hOpeandhomes.ro

Mat1us Manole

Web www.hopeandhOmes.ro

Judetul Suceava Consiliul Judetean Suceava

";) ·' '· I 1 Jp ') ./1 N k " ' j· '\ I l.f" · ·r ;[ · r ... C.t .l.v .... ""' ::. }.<-· ... <- '

Directia Generala de Asistenta Sociala 9i Proteqia Copilului

a J~d~=>ti.Jiui Suceava N I ' ., I c r-1 I . ) \ l (.: u. r .. !:!.-. . -:-. J . -I c,._t.,,-_--. .. . . . .

Conventie de Asociere

Anexa

Hope and Homes for Children Romania

'j{ l_ /J..iJ-. .10/'f.. Nr . ................ / ................ . ..

1. Judetul Suceava - Consiliul Judetean Suceava (denumit In continuare ,Consiliul"), cu sediul ln municipiul Suceava, Strada !?tefan eel Mare, nr. 36, judetul Suceava, tel. 0230210148, e-mail: contact@cjsuceava.ro, reprezentat prin dl. Gheorghe FLUTUR, In calitate de Pre~edinte,

2. Directia Generala de Asistenta Sociala §i Protectia Copilului Suceava (denumita In continuare ,Directia"), cu sediul In municipiul Suceava, b-dul George Enescu nr. 16, jude,ul Suceava, telefon: 0372706197, 0330401068, e-mail: office@dpcsv.ro, reprezentata legal de d­na Georgeta-Nadia CRETULEAC, In calitate de Director Executiv

si 3. Fundatia ,Hope and Homes f~r Children" Romania (denumita in continuare ,HHC

R~m~nia"), cu sediul i n mun. Baia Mare, Bd. Bucure~ti 2A, reprezentata de dl. ~tefan DARABU~ , In calitate de Director Regional, Europa Centrala 9i de Sud, denumite in continuare, in mod colectiv ,Partile", ori, fiecare in mod individual , ,Partea", incheie prezenta Conventie de Asociere (denumita in continuare ,Conventia"):

Art. 1. Obiectul

Cap. I Consideratii introductive

(i) Obiectul Conventiei consta in efectuarea tuturor actelor ~i faptelor necesare lncetarii existentei ~ i func\ionarii Centru lui de Plasament ,Mihail ~i Gavril" Solca, judetul Suceava (denumit In continuare ,Centrul") , prin:

a) punerea Tn aplicare a unor modalitati alternative de ocrotire a copiilor cu masura de plasament In centru prin lnfiintarea a doua case de tip familial;

b) reintegrarea In familia naturala sau iargita a unui numar de copii din Centrul de Plasament ,Mihail !?i Gavril" Solca evidentiati In urma evaluarilor sociale;

c) sprijinirea unui numar de tineri in vederea insef1iei socio-profesionale; d) prevenirea intrarii copiilor in Centrul de Plasament ,Mihail ~i Gavril" Solca . e) formarea profesionala a personalului care va fi angajat In cele doua case de tip

familial. (2) Incetarea existentei ~i functionarii Centrulu i de Plasament ,Mihail !?i Gavril" Solca

trebuie sa f ie concomitenta cu infiintarea celor doua clase de tip familial des pre care se face vorbire Ia alin. (1) lit. a), dar nu mai tarziu de data de 31. i 2.2019.

1

Art. 2. Obligatiile Consiliului

Cap. II Obligatiile Partilor

(1) Consiliul se obliga sa ado pte orice masura de ordin administrativ necesara pentru incetarea existentei ~ i functionarii Centrului ca institutie de tip rezidential Tn organizarea actuala.

(2) Consiliul se obliga sa sprijine Directia Tn vederea lndeplinirii obligatiilor asumate prin prezenta conventie.

(3) Consiliul va aproba organigrama caselor de tip familial nou lnfiintate in conformitate cu standardele de personal In vigoare Ia propunerea Directiei.

Art. 3. Obligatiile Directiei (1) Directia se obliga ca. de Ia data intrarii in vigoare a Conventiei, sa nu mai mareasca,

in nici o situatie, numarul copiilor ocrotiti Tn cadrul Centrului. (2) Directia se obliga sa puna Ia dispozitia HHC Romania terenurile necesare construirii

a doua case de tip familial despre care se face vorbire Ia art. 1 lit. a), situate In judetul Suceava libere de orice sarcini sau alte constructii.

(3) Direc1ia se obliga ca in momentul ale'gerii terenurilor pentru construirea caselor de tip familial sa tina cant de urmatoarele aspecte: terenurile sa fie In zone locuite, Tn comunitate, vor fi excluse zonele industriale, fiecare teren sa aiba fiecare eel putin 600/700 m2, iar terenurile sa fie amplasate in zone diferite.

(4) Directia se obliga sa asigure utilitatile pentru buna functionare a caselor de tip familial, prin aducerea acestora, pe cheltuiala sa, Ia limita peretelui exterior al caselor de tip familial.

(5) Directia se obliga sa permita !?i sa inlesneasca HHC Romania construirea si amenajarea caselor de tip familial pe terenurile sus mentionate, pe baza proiectelor 9i studiilor real izate de catre HHC Romania. lmobilele vor corespunde standardelor aplicabile in domeniul protectiei copilului ~i vor fi utilizate pentru transferul a 24 de copii din actualul Centru.

(6) Directia se obliga sa lnfiinteze, sa organizeze ~i sa includa casele de tip familial construite de ditre HHC Romania in propriul sistem de asistenta sociala !?i protectie a copilului pentru transferul copiilor/tinerilor care fac obiectul acestei conventii.

(7) Directia se obliga sa propuna, In conformitate cu standardele In vigoare, organigrama caselor de tip familial §i sa angajeze, prin concurs, transfer, redistribu ire ~i alte modalitati permise de lege, personalul necesar acoperirii In lntregime a organigramei.

(8) Directia se obliga sa adopte orice masura de ordin administrativ necesara pentru punerea In aplicare a Conventiei.

Art. 4. Obligatiile HHC Romania - Proiectarea, construirea, amenajarea §i dotarea (1) HHC Romania are obligatia sa execute pe cheltuiala sa, prin intermediul propriilor

co-contractori, lucrarile de construire a doua case de tip familial. (2) Procedura de atribuire a contractelor cu furnizorii de lucrari, bunuri ori servicii

necesare executarii obligatiei asumate este de competenta HHC Romania. (3) Casele de tip familial construite de catre HHC Romania intra in domeniul public al

judetului Suceava 9i in administrarea Directiei Generate de Asistenta Sociala ~i Protectia Copilului Suceava In baza procesului verbal de receptie Ia terminarea lucrarilor, iar bunurile mobile alcatuind dotarea caselor de tip familial vor fi obligatoriu donate Directiei, de catre Fundatie lnainte de data de 31.12.2019.

2

(4) Oferta de donatie a bunurilor mobile ~i eviden~ierea imobilelor In domeniul public al Judetului Suceava vor fi afectate de sarcina infiintarii, organizarii 9i functionarii caselor de tip famil ial, precum ~i a utilizarii imobilelor respective numai cu destinatia de case de tip familial, activitate ce va fi monitorizata de Fundatie maxim zece ani.

'

Art. 5. lntegrarea/Reintegrarea familiala (1) Personalul desemnat al Funda!iei HHC Romania pentru monitorizarea cazurilor

selectate pentru reintegrarea/integrarea socio-profesionala va avea capacitatea sa investigheze, fie prin sondaj, fie punctual, modul de implementare ~i de selectie a familiilor/copiilor implicati In proiecte.

(2) Personalul desemnat al Fundatiei HHC Romania va colabora cu personalul de specialitate al Directiei cu privire Ia identificarea/selectarea/interventia In cazurile de reintegrare familialalintegrare socio-profesionala a tinerilor.

Art. 6. Bunele oficii (1) Consiliul Judetean Suceava ~i/ sau Directia se obliga sa depuna toate diligen!ele

cuvenite, in sensu! bunelor oficii , pe langa alte autoritati publice competente, daca acestea sunt necesare executarii in bune condi1ii a obligajiilor HHC Romania.

Art. 7. Controlul (1) Paftile se obliga sa-~i perm ita una alteia controlul atat scriptic, cat 9i fizic, al

executarii obligatiilor ce decurg din actuala Conventie.

Cap. Ill Dispozitii finale

Art. 8. Sanctiuni {1) In cazul rezilierii Conventiei pentru motivul neindeplinirii obligatiilor Directiei din

prezenta Conventie, imobilele, in orice stadiu s-ar afla, vor trece in proprietatea judetului Suceava, urmand ca aceasta sa achite Fundatiei HHC Romania contravaloarea acestora.

(2) Tn cazul rezilieri i Conven,iei pentru' motivul neindeplinirii obligatiilor HHC Romania din prezenta Conventie, imobilele, In orice stadiu s-ar afla, vor trece In proprietatea jude\ului Suceava, cu titlu gratuit.

(3) Aparitia unei prevederi legale, sau a unui eveniment ce nu putea fi prevazut 9i care face imposibil obiectul prezentei Conventii exonereaza de raspundere partea care nu ~i-a putut duce Ia indeplinire obligatia corelativa.

Art. 9. Durata Conventia intra in vigoare Ia data semnarii de catre Parji, urmand a-~i inceta efectele Ia

data i ndeplinirii obiectului.

Art. 10. Modificarea ~ i completarea (1) Modificarea ~i completarea Conventiei se va putea face numai cu acordul scris al

Paf1i lor, sub forma unor Acte Aditionale. (2) Dispozitiile prezentei Conven\ii se vor completa cu prevederile legale in materie.

3

Art. 11 . Litigii Litigiile de orice fel, decurgand din executarea prezentei Conventii, se vor solutiona, i n

principal pe cale amiabila ~i in subsidiar, de catre instantele judecatore~ti competente.

Art. 12. Forta majora (1) Situatia de for1a majora exonereaza partile de raspundere In ceea ce prive~te

lndeplinirea obligatiilor ce le revin. (2) Partea care invoca forta majora este obligata sa notifice celeilalte parti . In termen de

5 zi le de Ia producerea evenimentului ~i sa ia toate masurile posibile in vederea limitarii consecintelor lui.

Art.14. Exemplarele Conventiei Prezenta Conventie este lncheiata In limba romana in trei exemplare originale, cate

unul pentru fiecare parte, toate identice intre ele !}i avand aceea~i valoare juridica.

VicepreliLnte, .

Marin-Gh~z.kA Directia Economica Director Ex~~lJ!iv,

/i\1 .4.. ~ "" .

Rodica FLORI$TEAN

Serviciul Buget $ef Serv~9Ju.

a-./ ~""? -.:/'

/ v-"' Lacr~ioara $UHAN

Direc~a administratie publica !ocala

D.G.A.S.P .C Suceava Fundatia Hope and Homes for Children Romania

Director National, Europa Centrala ~i de Sud

Stefan DARA.BUS, , ' Ph.D., MBA

0 -- -~-- v - _ ----.. -- - .: --::> • .I ------·- -- ...___ -:..----· ~ .~·

Director Executiv Adjunct, Director National,

,, / ' . . I • .

Margareta ISAILA-4_(}(t\

Director Executiv Adjunct,

/ ~liiii!; Mihai_~NU

Serviciul juridic ~i contencios,

$ef serviciu, · ·: - .

Bianca STEGERAN

Manager Departa~eht Operatiun,i, \ .J

~ ,.Q .U! RaduT~A~~

/' \ / \

'-·---Departament Juridic.

Avocat, I Direct~ y ecutiv,

Gheorgh~~andru MOLDOVAN

, ..

Juliana PRECOB . -

,---( ....

("'"-' ' , L .. ,

4