Cătălin Strat

Manualul redactorului. Introducere în teoria şi practica editării

Cătălin STRAT (n. 1973) a absolvit istoria, la

Bucureşti, în 1996. În 1999 a scris o disertaţie pe tema

propagandei comuniste din România, în cadrul unui

masterat de istoria imaginarului şi a mentalităţilor. A

publicat studii, articole şi recenzii în Cuvântul, Curierul

românesc, Dosarele istoriei şi Arhivele totalitarismului. În

2004, împreună cu Doina Jela şi Mihai Albu, a publicat

volumul Afacerea Meditaţia Transcendentală, iar în 2006,

împreună cu Sorin Oane, un manual de istorie pentru liceu.

A semnat, ca editor ştiinţific, volumul de documente

Dosarul de securitate al unui ambasador: Coen Stork.

Lucrează în domeniul editorial din toamna lui 1996. Din

1999 s-a ocupat, ca redactor, de manuale şcolare şi de cărţi

pentru copii la Editura Humanitas Educaţional, apoi, din

2007, la Editura Humanitas. Cărţile cu Apolodor de Gellu

Naum, aşa cum apar ele din 2003 încoace, rămân realizările sale profesionale preferate.

Manualul redactorului. Introducere în teoria şi practica editării este

descrierea clară şi concisă a unei ocupaţii esenţiale în domeniul editorial. Adresată în primul

rând redactorilor specializaţi în carte nonfiction, lucrarea este structurată în nouă capitole.

Acestea tratează, pe rând, toate aspectele teoretice şi practice pe care un redactor de carte

aflat la început de carieră trebuie să le cunoască pentru a-şi îndeplini în bune condiţii sarcinile

prevăzute în fişa de post: multiplele înţelesuri ale termenului „editor“, istoria concisă a

editării, domeniile generale ale cărţii de nonficţiune, elementele componente ale unei cărţi de

nonficţiune, personajele-cheie ale editării şi raporturile funcţionale dintre acestea, aspectele

de etică în relaţia cu autorii, principiile de bază ale legislaţiei româneşti în materie de drepturi

de autor, etapele editării şi normele generale de editare prezentate sistematic, cu exemple

concrete de tratare a unor situaţii des întâlnite în practica de zi cu zi (scrierea numelor proprii,

scrierea numeralelor şi a unităţilor de măsură, folosirea abrevierilor, întocmirea notelor şi a

bibliografiilor, întocmirea indicilor de nume de persoane sau tematici, tratarea ilustraţiilor şi a

legendelor aferente etc.).

Cătălin Strat