MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în...

46
Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE DE PESTE HOTARE Alegerile prezidențiale 1 noiembrie 2020 Chişinău • 2020

Transcript of MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în...

Page 1: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral

MANUALUL

MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

DE PESTE HOTARE

Alegerile prezidențiale 1 noiembrie 2020

Chişinău • 2020

Page 2: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 2

CUVÂNT INTRODUCTIV .................................................................................................................................. 4

COMPARTIMENTUL 1. ROLUL BIROURILOR ELECTORALE ÎN DESFĂȘURAREA

ALEGERILOR ....................................................................................................................................................... 5

COMPARTIMENTUL 2. ORGANIZAREA ACTIVITĂȚII BIROULUI ELECTORAL ......................... 7

2.1. Prima şedinţă a biroului electoral al secției de votare ............................................ 7

2.2. Adoptarea hotărârilor în cadrul biroului electoral al secției de votare .......... 13

2.3. Modificarea componenţei biroului electoral al secţiei de votare ....................... 14

COMPARTIMENTUL 3. RESPONSABILITĂȚILE DIN PERIOADA ELECTORALĂ PÎNĂ LA ZIUA

ALEGERILOR .....................................................................................................................................................15

3.1. Informarea alegătorilor .................................................................................................... 15

3.2. Comunicarea cu consiliul electoral de circumscripție electorală ...................... 15

3.3. Înregistrarea reprezentanţilor cu drept de vot consultativ ai concurenţilor

electorali ......................................................................................................................................... 16

3.4. Întocmirea, administrarea, difuzarea și actualizarea listelor electorale ........ 16

3.4.1. Listele electorale de bază pentru secțiile de votare din străinătate ...................... 17

3.4.2. Listele electorale suplimentare ............................................................................................ 17

3.5. Pregătirea pentru ziua alegerilor .................................................................................. 18

3.5.1. Recepţionarea/păstrarea materialelor electorale ........................................................ 18

3.5.2. Ultima ședință înainte de ziua alegerilor .......................................................................... 19

3.5.3. Condiţiile pe care trebuie să le întrunească localul secţiei de votare: .................. 19

3.5.4. Pregătirile finale ......................................................................................................................... 23

COMPARTIMENTUL 4. EXAMINAREA ȘI SOLUȚIONAREA CONTESTAȚIILOR DE CĂTRE

BIROURILE ELECTORALE ............................................................................................................................23

4.1. Competenţa birourilor electorale ale secţiilor de votare la examinarea

contestaţiilor ................................................................................................................................. 23

4.2. Depunerea contestaţiilor .................................................................................................. 24

4.3. Procedura de examinare şi soluţionare a contestaţiilor ....................................... 24

COMPARTIMENTUL 5. RESPONSABILITĂȚILE DIN ZIUA ALEGERILOR ...................................27

5.1. Deschiderea secţiei de votare ......................................................................................... 29

Page 3: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 3

5.2. Votarea .................................................................................................................................... 31

5.2.1. Alegătorii care necesită asistenţă ........................................................................................ 34

5.2.2. Alegătorii care prezintă simptome ale infecției cu noul tip de coronavirus ....... 34

5.3. Transmiterea informaţiei în ziua votării .................................................................... 35

5.4. Relaţiile cu mass-media şi observatorii ....................................................................... 35

5.5. Închiderea secţiei de votare ............................................................................................. 37

COMPARTIMENTUL 6. NUMĂRAREA ȘI TOTALIZAREA VOTURILOR ........................................38

6.1. Împachetarea, sigilarea şi transmiterea documentelor şi materialelor

electorale ........................................................................................................................................ 44

6.2. Dizolvarea birourilor electorale ale secţiilor de votare ........................................ 46

Page 4: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 4

CUVÂNT INTRODUCTIV

În corespundere cu art. 78 din Constituția Republicii Moldova şi art. 107 alin. (1) din Codul

electoral, Președintele Republicii Moldova este ales prin vot universal, egal, direct, secret

și liber exprimat.

Prin Hotărârea Parlamentului Republicii Moldova nr. 65 din 21 mai 2020, a fost stabilită

data de 01 noiembrie 2020 pentru alegerea Președintelui Republicii Moldova, iar la ședința

din 23 august curent, Comisia Electorală Centrală a aprobat Programul calendaristic

pentru realizarea acțiunilor de organizare și desfășurare a alegerilor pentru funcția de

Președinte al Republicii Moldova din data de 01 noiembrie 2020.

Prezentul material didactic este destinat membrilor birourilor electorale ale secțiilor de

votare constituite peste hotarele țării pentru organizarea și desfășurarea alegerilor

prezidențiale din 01 noiembrie 2020.

Manualul descrie atribuțiile biroului electoral al secției de votare de peste hotare şi

acțiunile pe care membrii acestuia urmează să le realizeze în cadrul alegerilor

prezidențiale din 01 noiembrie 2020.

Conținutul manualului a fost elaborat în corespundere cu ultimele modificări la cadrul

normativ electoral și cuprinde recomandări practice privind modul de organizare a

activității biroului electoral, interacțiunea cu alte organe electorale și autorități publice,

perfectarea documentației electorale și totalizarea rezultatelor alegerilor la secțiile de

votare.

Materialul a fost realizat de Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral, cu

coordonarea prealabilă a direcțiilor din cadrul subdiviziunilor Aparatului Comisiei

Electorale Centrale.

Listă de abrevieri

CEC – Comisia Electorală Centrală

CECE – Consiliul electoral de circumscripție electorală

BESV – Biroul electoral al secției de votare

MAEIE- Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene

RFE – Registrul Funcționarilor Electorali

RSA – Registrul de Stat al Alegătorilor

RSP – Registrul de Stat al Populației

SIAS „Alegeri” – Sistemul informațional automatizat de stat „Alegeri”

SV – Secție de votare

Page 5: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 5

COMPARTIMENTUL 1. ROLUL BIROURILOR ELECTORALE ÎN DESFĂȘURAREA ALEGERILOR

Birourile electorale ale secţiilor de votare(BESV) sunt organe electorale ierarhic inferioare constituite de către consiliile electorale de circumscripţie electorală. La rândul lor, consiliile electorale de circumscripţie (CECE), constituite de Comisia Electorală Centrală (CEC), realizează legătura dintre birourile electorale ale secţiilor de votare şi Comisia Electorală Centrală.

Figura 1. Sistemul instituţiilor electorale din Republica Moldova

Constituirea birourilor electorale ale secțiilor de votare din afara țării și exercitarea atribuțiilor acestora se efectuează în condițiile art. 31, 33 din Codului electoral, în conformitate cu prevederile Regulamentului cu privire la activitatea birourilor electorale ale secțiilor de votare1 și prevederile Regulamentului cu privire la votarea cetățenilor Republicii Moldova aflați peste hotarele țării2.

1 Regulamentul cu privire la activitatea birourilor electorale ale secţiilor de votare, aprobat prin hotărârea Comisiei Electorale Centrale nr. 1734 din 3 iulie 2018 cu modificările ulterioare. 2 Regulamentul cu privire la votarea cetățenilor Republicii Moldova aflați peste hotarele țării, aprobat prin hotărârea Comisiei Electorale Centrale nr. 1732 din 3 iulie 2018 cu modificările ulterioare.

Consiliile electorale de

circumscripție

Birourile electorale ale secțiilor de votare

Comisia

Electorală

Centrală

Instituție

permanentă

Constituite de CEC, cu 50

zile până la alegeri

Constituite de CECE, cu 25 zile până

la alegeri

Page 6: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 6

În cazul alegerilor prezidențiale, pe lângă misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale Republicii Moldova se organizează una sau mai multe secţii de votare pentru alegătorii care se află în străinătate la data alegerilor.

De asemenea, cu acordul autorităților competente ale țărilor respective, sunt organizate secții de votare și în alte localități. Constituirea acestor secții de votare se stabilește de către Comisia Electorală Centrală, cu avizul prealabil al Ministerului Afacerilor Externe și Integrării Europene, pe baza numărului de alegători care au participat la scrutinul precedent, organizat în circumscripția națională, pe baza înregistrării prealabile a cetățenilor Republicii Moldova aflați în străinătate, dar și pe baza informațiilor obținute de către Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene de la autoritățile competente ale țărilor de reședință a cetățenilor Republicii Moldova privind numărul acestora și locul aflării acestora.

Pentru organizarea și desfășurarea scrutinului din 01 noiembrie 2020, Comisia Electorală Centrală a constituit 139 de secții de votare în străinătate3. La nivelul acestor secții de votare, consiliul electoral de circumscripție electorală Chișinău (organ ierarhic superior) a constituit birouri electorale ale secțiilor de votare4.

Biroul electoral al secţiei de votare din străinătate este constituit dintr-un preşedinte, desemnat de şeful misiunii diplomatice ori al oficiului consular din cadrul acestora, al personalului altor instituții ale serviciului diplomatic sau, la propunerea Comisiei Electorale Centrale, din Registrul funcționarilor electorali, cu avizul Ministerului Afacerilor Externe și Integrării Europene şi din 6–10 reprezentanţi ai partidelor şi altor organizaţii social-politice reprezentate în Parlament, câte unul desemnat de fiecare partid sau altă organizaţie social-politică.

Completarea birourilor electorale ale secţiilor de votare din străinătate cu reprezentanţii partidelor şi ai altor organizaţii social-politice reprezentate în Parlament se face de către consiliul electoral de circumscripție Chişinău, iar în cazul în care numărul persoanelor propuse este insuficient pentru completarea birourilor electorale ale secțiilor de votare din străinătate, acestea sunt completate de către Comisia Electorală Centrală, din Registrul funcționarilor electorali, cu persoane de o bună reputație, fără apartenență politică, cu avizul Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene.

Membrii biroului electoral al secției de votare nu pot fi consilieri în consiliile locale şi membri de partid. Verificarea se face de președintele biroului electoral prin consultarea membrilor acestuia/prin examinarea sesizărilor din partea concurenților electorali, partidelor politice sau a cetățenilor. În caz de necesitate, președintele biroului va informa consiliul electoral de circumscripție.

Membrii biroului electoral nu pot face agitație în favoarea sau în defavoarea persoanelor ce candidează la o funcție publică eligibilă, nu pot să se implice în activități politice în susținerea vreunuia din concurenții electorali și nu pot să se afilieze nici unuia din ei, nu

3 Hotărârea Comisiei Electorale Centrale nr. 4300 din 26 septembrie 2020 cu privire la stabilirea secțiilor de votare în străinătate pentru alegerile Președintelui Republicii Moldova din 01 noiembrie 2020. 4 Hotărârea nr. 11 din 06 octombrie a Consiliului electoral de Circumscripție Municipală Chișinău nr.1 cu privire la constituirea birourilor electorale ale secțiilor de votare în Circumscripția electorală Municipală Chișinău nr.1

Page 7: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 7

pot sprijini financiar sau prin orice alte modalităţi, direct sau indirect, nici un concurent electoral.

În scopul optimizării activității organelor electorale și în contextul implementării tehnologiilor informaționale în domeniul electoral, în cadrul fiecărui birou electoral al secției de votare vor fi angajați 2 operatori responsabili de înregistrarea prezenței alegătorilor la vot.

Fiecare birou electoral al secţiei de votare va primi câte două laptopuri, conectate la Internet, prin intermediul cărora, în ziua scrutinului, operatorii vor verifica datele de identitate ale votanţilor în Registrului de Stat al Alegătorilor (RSA), parte componentă a Sistemului Informaţional Automatizat (SIAS) „Alegeri”, şi vor înregistra participarea alegătorilor la votare.

Ulterior numărării buletinelor de vot și întocmirii procesului-verbal privind rezultatele numărării voturilor , operatorii SIAS „Alegeri” vor transmite operativ informaţia la CEC.

Activitatea operatorilor la secția de votare va fi coordonată de președintele biroului electoral și persoanele responsabile de tehnologiile electorale angajate în cadrul consiliului electoral de circumscripție Chișinău.

Codul electoral conţine şi alte articole ce reglementează activitatea birourilor electorale ale secţiilor de votare. De asemenea, Comisia Electorală Centrală a adoptat acte regulatorii de funcționare a biroului electoral și de realizare a procedurilor electorale. Iată de ce este foarte important ca fiecare membru al biroului electoral al secţiei de votare să cunoască prevederile cuprinse în Codul electoral al Republicii Moldova, regulamentele, instrucţiunile și alte hotărâri ale CEC cu incidență asupra procesului de votare.

COMPARTIMENTUL 2. ORGANIZAREA ACTIVITĂȚII BIROULUI

ELECTORAL

2.1. Prima şedinţă a biroului electoral al secţiei de votare

Prima şedinţă trebuie să aibă loc în decursul a 2 zile de la data constituirii biroului electoral al secţiei de votare. Ședinţa se consideră deliberativă5, dacă la ea participă mai mult de 1/2 din numărul membrilor BESV.

În tabelul expus mai jos este indicat numărul necesar al membrilor biroului electoral al secţiei de votare pentru ca şedinţa să fie deliberativă.

Dacă biroul este compus din: Ședința este deliberativă

în prezența a cel puțin:

7 membri 4 membri

9 membri 5 membri

11 membri 6 membri

5 Deliberativă – în cadrul căreia poate fi adoptată o hotărâre; care întrunește condiția de prezență numerică minimă.

Page 8: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 8

Atenție! În cazul în care membrii biroului sunt prezenți la ședință în număr minim, conform tabelului de mai sus, hotărârea va fi adoptată cu votul unanim al tuturor membrilor.

De ex., la ședința biroului electoral sunt prezenți 6 membri din cei 11 în total, hotărârile se vor considera adoptate, dacă toți 6 membri vor vota „pro” (nu va fi nici un vot „contra” sau „abținut”).

În prima sa ședință, biroul electoral al secției de votare are de îndeplinit trei sarcini principale:

1. Alegerea secretarului biroului electoral;

2. Planificarea activității biroului electoral și stabilirea orelor de audiență a membrilor biroului electoral;

3. Stabilirea atribuțiilor de serviciu ale membrilor biroului electoral.

Prima sarcină: alegerea secretarului biroului electoral

Președintele desemnat al biroului electoral al secției de votare va convoca membrii biroului electoral, care aleg din rândul lor secretarul biroului electoral, adoptând în acest sens o hotărâre.

Alegerea se face prin vot deschis, prin ridicarea mâinii.

Hotărârea cu privire la alegerea secretarului biroului electoral al secţiei de votare trebuie să fie imediat comunicată consiliului electoral de circumscripţie.

Realegerea secretarului biroului electoral poate fi iniţiată de cel puţin 1/3 din membrii biroului.

A doua sarcină: planificarea activității biroului electoral și stabilirea orelor de audiență a membrilor biroului electoral6.

La planificarea celor mai importante activități ale biroului electoral va fi utilizată Axa timpului7, ce conține principalele atribuții ale biroului electoral în ordine cronologică.

6 Vezi modelul hotărârii cu privire aprobarea Planului de acțiuni și stabilirea orelor de audiență a membrilor biroului electoral pe pagina www.cicde.md, de la rubrica „Alegeri și Referendumuri” 7 Material informativ elaborat de către Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral, în baza Programului calendaristic aprobat de către CEC cu privire la acţiunile de organizare şi desfăşurare a alegerilor pentru funcția de Președinte al Republicii Moldova din data de 1 noiembrie 2020.

Page 9: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 9

Planul de acţiuni al biroului electoral al secţiei de votare

Acţiunea Termenul de

realizare Referință

Participarea tuturor membrilor biroului electoral al secţiei de votare la seminarele de instruire organizate de CICDE

În perioada

10.10.20-11.10.20

În corespundere cu graficul stabilit

Aducerea la cunoştinţă publică a informaţiei privind componenţa şi sediul biroului electoral, orele de lucru şi datele de contact ale acestuia

06.10.20 până la 08.10.2020

inclusiv

În decurs de 2 zile de la data constituirii biroului electoral

Asigurarea accesului la listele electorale de bază, dacă sunt

Începând cu 12.10.20

Cu 20 de zile înainte de ziua alegerilor

Examinarea cererilor în legătură cu incorectitudinile din lista electoral și efectuarea modificărilor necesare

12.10.20 – 31.10.20

Până în ziua precedentă zilei alegerilor

Transmiterea informației privind modificările operate în listele electorale către CEC

Imediat Nu mai târziu de ziua precedentă zilei alegerilor

Recepționarea buletinelor de vot și a altor documente electorale de la consiliul electoral de circumscripţie electorală Chișinău prin intermediul MAEIE (poșta diplomatică)

30.10.20 - 31.10.20

Cu 1-2 zile înainte de ziua alegerilor

Amenajarea secţiei de votare și dotarea acesteia cu echipamentul necesar pentru ziua alegerilor

31.10.20 În ziua precedentă zilei alegerilor

ZIUA ALEGERILOR 01.11.20

Transmiterea rezultatelor votării, predarea materialelor și documentelor electorale consiliului electoral de circumscripţie

Nu mai târziu de 24 ore după anunţarea închiderii secţiei de votare

Prin mijloace electronice (inclusiv prin fax) se transmit procesele-verbale însoţite de toate contestaţiile depuse cu privire la acțiunile/inacțiunile biroului electoral al secţiei de votare

În termen de 48 ore după anunţarea închiderii secţiei de votare

Se transmit în original toate documentele și materialele electorale

Page 10: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 10

În cazul desfășurării turului II de scrutin, biroul electoral va aproba suplimentar programul acțiunilor corespunzătoare pentru perioada 02.11.20 – 14.11.20.

Membrii biroului electoral vor decide asupra organizării serviciului în localul biroului, pentru a oferi cetăţenilor explicaţii şi informaţii privind alegerile.

Orele de audienţă a membrilor biroului electoral al secţiei de votare se determină de birou prin aprobarea unui program în care să se ţină cont de timpul liber al alegătorilor, când aceștia pot solicita informaţia necesară. Programul de audiență va fi adus la cunoștință publică prin plasarea pe aviziere sau alte prin alte mijloace de informare.

Exemplu pentru stabilirea unui program de audiență al BESV:

De asemenea, președintele biroului electoral va asigura afișarea inscripției la intrarea în clădirea în care se află sediul biroului electoral al secţiei de votare, în corespundere cu cerințele stabilite8.

Nu uitați să afișați la intrare în sediul biroului electoral informația cu privire la prevenirea infectării cu COVID-19.

A treia sarcină: repartizarea atribuțiilor de serviciu între membrii biroului electoral al secției de votare.

Este important ca biroul electoral să decidă distribuirea responsabilităților pentru îndeplinirea sarcinilor între membrii biroului, adoptând în acest sens o hotărâre cu privire la stabilirea atribuțiilor de serviciu ale membrilor biroului electoral al secţiei de votare în perioada electorală a alegerilor prezidențiale din 1 noiembrie 2020.

8 Pct. 13 din Regulamentul cu privire la activitatea birourilor electorale ale secţiilor de votare, aprobat prin hotărârea Comisiei Electorale Centrale nr. 1734 din 3 iulie 2018 cu modificările ulterioare.

PROGRAM DE AUDIENȚĂ

Biroul electoral al Secției de votare nr. ________

pentru alegerile Președintelui Republicii Moldova

Luni – vineri: 10.00 – 13.00

15.00 – 19.00

Sâmbătă – duminică: 10.00 – 14.00

Sâmbăta, 31 octombrie 12.00 – 18.00

Duminică, 01 noiembrie 2020,

Ziua alegerilor Președintelui Republicii Moldova

07.00 – 21.00

Page 11: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 11

Atribuţiile membrilor biroului electoral al secţiei de votare sunt următoarele:

Funcția deținută Atribuţiile

Preşedintele

✔ convoacă şi desfăşoară şedinţele biroului electoral;

✔ semnează hotărârile și procesele-verbale ale biroului electoral;

✔ oferă consultanță membrilor biroului electoral cu privire la procedurile din ziua alegerilor;

✔ primeşte (recepţionează) buletinele de vot şi materialele electorale de la consiliul electoral de circumscripţie Chișinău (prin intermediul MAEIE);

✔ asigură păstrarea în siguranţă a buletinelor de vot înainte de ziua alegerilor;

✔ declară votarea deschisă în dimineața zilei alegerilor;

✔ organizează activitatea privind votarea în ziua alegerilor;

✔ suspendă votarea în cazul declanşării unor tulburări în masă sau calamităţi naturale;

✔ înregistrează toate evenimentele importante din perioada de activitate a biroului, inclusiv cele care au loc pe parcursul zilei alegerilor şi în timpul numărării voturilor;

✔ la cererea membrilor biroului sau a persoanelor autorizate să asiste la operațiile electorale, sau a alegătorului, președintele notează comentariile și obiecțiile expuse de aceștia în privința procedurii votării într-un act care se anexează la procesele-verbale ale biroului electoral al secției de votare;

✔ solicită organelor competente ale statului gazdă asigurarea ordinii în preajma secţiei de votare și securitatea acesteia pe o rază de 100 metri de la localul secţiei de votare în ziua alegerilor;

✔ dirijează activitățile membrilor biroului în ziua alegerilor;

✔ închide secţia de votare la sfârşitul votării;

✔ asigură întocmirea proceselor-verbale privind rezultatele numărării voturilor și pregătește raportul biroului electoral al secției de votare pe baza evidenței ținute în scris a activităților desfășurate de birou;

✔ predă documentele și materialele electorale consiliului electoral de circumscripție Chișinău (prin intermediul MAEIE).

Secretarul

✔ organizează ţinerea lucrărilor de secretariat în biroul electoral;

✔ pregăteşte materialele pentru şedinţele biroului;

Page 12: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 12

✔ asigură înştiinţarea membrilor biroului despre convocarea şedinţelor;

✔ înregistrează hotărârile, întocmeşte procesele-verbale şi ţine registrele de evidență ale biroului electoral;

✔ semnează hotărârile şi procesele-verbale ale şedinţelor;

✔ exercită controlul asupra executării hotărârilor biroului şi a dispoziţiilor preşedintelui;

✔ asigură aducerea la cunoştinţă publică a hotărârilor biroului şi transparenţa în activitatea acestuia;

✔ efectuează înscrieri în lista suplimentară în ziua alegerilor;

✔ pregăteşte setul de documente electorale pentru a fi predat consiliului electoral de circumscripţie.

Membrii ✔ participă obligatoriu la ședințele biroului, iar în cazul în care nu au posibilitatea să participe la şedinţă, comunică, din timp, despre absenţa lor şi motivele absenţei nemijlocit preşedintelui sau secretarului biroului electoral;

✔ efectuează serviciul în orele de program (de audiență), conform repartizării stabilite între membrii biroului;

✔ formulează propuneri pe marginea chestiunilor înscrise în ordinea de zi a ședinței biroului electoral;

✔ întocmesc proiectul hotărârii pe marginea contestației repartizate spre examinare de către președintele biroului și îl prezintă în ședință;

✔ îndeplinesc și alte atribuții prevăzute de Codul electoral și delegate de președintele biroului electoral.

Pe marginea tuturor chestiunilor discutate în prima ședință biroul electoral adoptă hotărâri, rezultatele votării fiind consemnate într-un proces-verbal9.

Pe parcursul perioadei de activitate, BESV va ține cont de Instrucțiunea privind modalitatea de organizare și desfășurare de către CEC a scrutinelor electorale în condițiile situației pandemice cu infecția COVID-1910 și prevederile legale respective din țara unde se află secțiile de votare.

Președintele biroului electoral va:

● Monitoriza starea de sănătate a membrilor organului electoral și a personalului auxiliar (operatori, consultanți, contabili, șofer) prin efectuarea obligatorie a termometriei, cu înscrierea rezultatelor în Registrul de monitorizare11;

● Substitui funcționarul sau persoana din aparat în caz de depistare a unor simptome ale infecției respiratorii acute;

9 Vezi modelul procesului-verbal al primei ședințe a biroului electoral ale secției de votare pe pagina www.cicde.md, de la rubrica „Alegeri și Referendumuri” 10 Anexă la Hotărârea nr. 24 din 12.08.2020 a CNESP 11 Modelul registrului poate fi descărcat de pe pagina www.cicde.md, de la rubrica „Alegeri și Referendumuri”.

Page 13: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 13

● Comunica despre necesitatea de autoizolare și informare a medicului sau serviciilor de urgență în stare de pandemie.

2.2. Adoptarea hotărârilor în cadrul biroului electoral al secţiei de votare

Biroul electoral îşi desfăşoară activitatea în mod colegial. Forma de lucru este şedinţa, care se desfășoară ori de câte ori este necesar. Convocarea ședinței se face prin dispoziția președintelui biroului electoral sau la cererea a cel puţin 1/3 din membrii biroului.

La ședințele sale biroul electoral al secției de votare examinează chestiuni ce ţin de determinarea şi amenajarea localului pentru votare, organizarea muncii biroului electoral în ziua alegerilor, precum şi alte chestiuni legate de îndeplinirea atribuțiilor sale.

Secretarul biroului electoral înștiințează membrii organului electoral despre ora și locul desfășurării ședinței, în acest scop pot fi utilizate diverse mijloace de comunicare: telefon, e-mail, pagina web al ambasadei sau consulatului, alt mijloc de informare.

Prezenţa membrilor biroului electoral la ședințe este obligatorie.

În cazurile când este declarată starea de urgență sau starea de urgență în sănătate publică pe teritoriul Republicii Moldova, precum și în situațiile motivate care fac imposibilă prezența membrilor la sediul sau la ședințele desfășurate la sediul organului electoral, la solicitarea membrilor, poate fi organizată participarea acestora la ședințele organului electoral prin

mijloace din domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor și/sau prin intermediul platformelor on-line de videoconferință. Înregistrarea prezenței li motivele participării on-line la ședința organului electoral se confirmă de membrii în cauză până la începutul ședinței și se consemnează într-un document de către președintele organului electoral.12

În cadrul fiecărei ședințe a biroului electoral se adoptă atâtea hotărâri câte chestiuni au fost înscrise pe ordinea de zi. Hotărârile se numerotează consecutiv, începând cu prima ședință și până la dizolvarea organului electoral. După fiecare ședință se întocmește un proces-verbal, unde se include succint informația despre chestiunile puse în discuție la ședința biroului electoral și hotărârile adoptate.

Hotărârile BESV se adoptă prin votul deschis al majorităţii membrilor din componența biroului. Fiecare membru se pronunță cu votul său „pro”, „contra” sau „abținut”.

Membrii biroului electoral, care nu sunt de acord cu hotărârile adoptate, au dreptul să-şi exprime în scris opinia, în termen de 24 de ore de la adoptare, care se anexează la procesul-verbal al ședinței.

Hotărârile şi procesul-verbal al şedinţei se semnează de către preşedintele şi secretarul biroului electoral al secției de votare. Excepţie face procesul-verbal privind rezultatele numărării voturilor, care se semnează de toţi membrii biroului electoral vizat.

Hotărârile biroului electoral al secției de votare, adoptate în limitele competenţei sale, sunt executorii pentru autorităţile publice, întreprinderi, instituţii şi organizaţii, persoanele cu funcţii de răspundere, partide, alte organizaţii social-politice şi organele lor, precum şi

12 https://a.cec.md/storage/ckfinder/files/Alegeri%20Preziden%C8%9Biale_1%20noiembrie%202020/2840.pdf

Page 14: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 14

pentru toţi cetăţenii. Acestea se aduc la cunoştinţă publică în cel mai scurt timp posibil după adoptare prin orice mijloace de comunicare cu publicul.

2.3. Modificarea componenţei biroului electoral al secţiei de votare

Calitatea de membru al biroului electoral încetează înainte de termen13:

✔ la cerere;

✔ prin revocare;

✔ în caz de deces.

Membrul BESV poate să-și retragă calitatea de membru prin depunerea unei cereri de demisie la organul care l-a desemnat. În baza cererii de demisie14, organul (autoritatea) care a desemnat membrul biroului electoral înaintează un demers15, cu anexarea cererii de demisie, către organul electoral care a constituit biroul respectiv, solicitând substituirea membrului demisionat. Odată cu adoptarea hotărârii de modificare a componenței biroului electoral, calitatea de membru încetează.

Membrul biroului electoral poate fi revocat, de către organul (autoritatea) sau concurentul electoral care l-a desemnat, pentru:

✔ efectuarea agitaţiei în favoarea sau defavoarea unui concurent electoral;

✔ implicarea în activităţi politice;

✔ afilierea la un concurent electoral;

✔ sprijinirea financiară sau prin orice alte modalități, direct sau indirect, a unui concurent electoral;

✔ lezarea drepturilor electorale ale alegătorilor;

✔ absenţa consecutivă nemotivată de la 2 şedinţe ale organului electoral;

✔ refuzul de a executa deciziile organului electoral din care face parte.

Toate aceste circumstanțe urmează a fi constatate prin hotărârea organului electoral respectiv16. În cazul în care hotărârea de revocare a membrului biroului electoral a fost contestată, revocarea se face după confirmare de către organul electoral ierarhic superior.

Dacă un membru al biroului electoral și-a dat demisia sau a fost revocat până în ziua precedentă alegerilor, în locul lui poate fi desemnat sau înaintat un alt membru de către organul competent.

Dacă în urma retragerii sau revocării, numărul membrilor s-a redus, devenind mai mic de 5, iar partidul, altă organizaţie social-politică nu a înaintat propunerile pentru completarea biroului electoral, includerea noilor membri în componenţa biroului electoral al secţiei de votare se face din Registrul funcționarilor electorali.

În toate cazurile, modificarea componenţei biroului electoral se face prin hotărâre a consiliului electoral de circumscripție Chișinău şi este consemnată în procesul-verbal al ședinței.

13 Până la dizolvarea biroului electoral. 14 Vezi modelul cererii de demisie din componența organului electoral pe pagina www.cicde.md, de la rubrica „Alegeri și Referendumuri” 15 Vezi modelul demersului privind înlocuirea membrului în organul electoral pe pagina www.cicde.md, de la rubrica „Alegeri și Referendumuri”. 16 Vezi modelul hotărârii de constatare a circumstanțelor de revocare a membrului organului electoral pe pagina www.cicde.md, de la rubrica „Alegeri și Referendumuri”.

Page 15: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 15

În caz de deces al membrului organului electoral, biroul electoral informează despre aceasta organul (autoritatea) care l-a desemnat, iar acesta din urmă va înainta un demers către organul electoral care a constituit biroul electoral respectiv, prin care va solicita înlocuirea membrului decedat cu o altă persoană, atașând la demers copia autentificată a certificatului de deces.

COMPARTIMENTUL 3. RESPONSABILITĂȚILE DIN PERIOADA

ELECTORALĂ PÎNĂ LA ZIUA ALEGERILOR

3.1. Informarea alegătorilor

Alegătorilor li se comunică, cel târziu cu 20 de zile înainte de ziua alegerilor, prin toate mijloacele de comunicare disponibile sediul secției de votare la care vor putea vota.

Conducătorii misiunilor diplomatice şi ai oficiilor consulare ale Republicii Moldova asigură informarea cetăţenilor aflaţi pe teritoriul statelor respective despre data, ora şi locul desfăşurării alegerilor prin afişarea acestei informaţii la sediul lor (în incinta clădirii şi/sau pe panourile informaţionale ale acestora), pe paginile lor web oficiale, prin intermediul organizațiilor diasporale etc.

Cetățenii cu drept de vot care s-au înregistrat în prealabil vor fi informați despre secțiile de votare deschise pe teritoriul țării pentru care s-au înregistrat prin mesaje la adresa de e-mail indicată în formularul declarației de confirmare a înregistrării.

În localul biroului electoral al secţiei de votare membrul care efectuează serviciul va oferi cetăţenilor explicaţii şi informaţii privind alegerile.

La sediul birourilor electorale, alegătorii pot lua cunoștință de lista candidaților la funcția de Președinte al Republicii Moldova. După expirarea termenului de înregistrare a concurenților electorali, adică după data de 8 octombrie 2020, lista acestora se transmite birourilor electorale ale secţiilor de votare, care o afişează la sediul biroului electoral pentru informarea cetățenilor.

3.2. Comunicarea cu consiliul electoral de circumscripţie electorală

Înainte de ziua alegerilor, biroul electoral al secţiei de votare întreprinde următoarele acțiuni:

Termen limită Referinţe Acțiunea

08 octombrie 2020 inclusiv

Imediat după prima şedinţă a biroului electoral

Transmite consiliului electoral de circumscripție hotărârea cu privire la alegerea secretarului biroului electoral al secţiei de votare.

Până la 31 octombrie 2020

Cel târziu cu o zi înaintea alegerilor

Recepționează materiale și documente electorale de la consiliul electoral de circumscripție Chișinău prin intermediul MAEIE (poșta diplomatică).

Page 16: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 16

3.3. Înregistrarea reprezentanţilor cu drept de vot consultativ ai concurenţilor electorali

Fiecare concurent electoral poate desemna în organul care l-a înregistrat, precum şi în organele electorale ierarhic inferioare câte un reprezentant cu drept de vot consultativ.

La alegerile prezidențiale, se consideră concurenți electorali candidaţii pentru funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova, înregistraţi de Comisia Electorală Centrală.

Demersul privind înregistrarea reprezentanților cu drept de vot consultativ se depune de către concurentul electoral personal sau prin intermediul reprezentantului împuternicit în adresa biroului electoral. La demersul de înregistrare17 se anexează copia de pe actul de identitate al persoanei desemnate în calitate de reprezentant cu drept de vot consultativ. Candidatura propusă de către concurentul electoral pentru reprezentare în organul electoral trebuie să fie persoană care are dreptul de a alege și de a fi ales.

Biroul electoral al secției de votare confirmă reprezentatul concurentului electoral în termen de trei zile de la depunerea cererii, adoptând în acest sens o hotărâre18.

Reprezentantului înregistrat i se eliberează o legitimație ce confirmă statutul său în cadrul organului electoral.

Activitatea reprezentanților concurenților electorali în biroul electoral începe din momentul confirmării lor prin hotărârea BESV.

Reprezentanții cu drept de vot consultativ ai concurenților electorali au dreptul să participe la toate operațiile și procedurile electorale desfășurate de către biroul electoral ale secției de votare, cu excepția:

✔ participării la votare în cazul adoptării hotărârilor de către organul electoral;

✔ desfășurării acțiunilor de agitație electorală, precum și să poarte și să arate ecusoane, insigne sau alte însemne de agitație electorală;

✔ implicării în procedura de completare a buletinului de vot;

✔ participării la numărarea voturilor la secţiile de votare în ziua votării.

Drepturile și obligațiile reprezentantului cu drept de vot consultativ al concurentului electoral sunt reglementate de:

✔ art. 15 din Codul electoral;

✔ Regulamentul cu privire la activitatea reprezentanţilor cu drept de vot consultativ ai concurenţilor electorali, aprobat prin hotărârea Comisiei Electorale Centrale nr. 383 din 12 decembrie 2006 cu modificările ulterioare.

3.4. Întocmirea, administrarea, difuzarea şi actualizarea listelor

17 Modelul poate fi descărcat de pe pagina www.cicde.md, rubrica „Alegeri și Referendumuri” 18Vezi modelul hotărârii cu privire la confirmarea reprezentantului cu drept de vot consultativ al concurentului electoral pe pagina www.cicde.md, de la rubrica „Alegeri și Referendumuri”

Page 17: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 17

electorale

Birourile electorale realizează acțiuni în legătură cu listele electorale în baza Regulamentului privind întocmirea, administrarea, transmiterea şi actualizarea listelor electorale, aprobat prin hotărârea Comisiei Electorale Centrale nr. 2674 din 25 septembrie 2014 cu completările și modificările ulterioare.

Pentru votarea în secțiile de votare în afara țării, Codul electoral prevede două tipuri de liste electorale:

✔ de bază – se întocmește de Comisia Electorală Centrală;

✔ suplimentară – se întocmește în ziua votării de către membrii biroului electoral al secţiei de votare.

Modelele listelor electorale se aprobă de către Comisia Electorală Centrală.

3.4.1. Listele electorale de bază pentru secțiile de votare din străinătate

Pentru secţiile de votare constituite în afara Republicii Moldova, listele electorale se întocmesc în baza informațiilor prezentate de conducătorii misiunilor diplomatice şi ai oficiilor consulare care activează pe teritoriul statelor respective, cu cel târziu 25 de zile înainte de ziua alegerilor. În listele electorale de bază se înscriu membrii misiunilor diplomatice sau ai oficiilor consulare, membrii familiilor lor, dar și persoanele aflate la evidența consulară.

La începutul perioadei electorale, misiunile diplomatice şi oficiile consulare aduc la cunoştinţa publică şi actualizează datele din listele electorale.

Cu 25 de zile înainte de ziua alegerilor, procedura de actualizare a listelor electorale încetează. Datele actualizate se transmit imediat Comisiei Electorale Centrale în vederea întocmirii listelor electorale pentru birourile electorale ale secţiilor de votare constituite în afara ţării.

Listele electorale definitivate se transmit de către Comisia Electorală Centrală misiunilor diplomatice sau oficiilor consulare, în baza unui act de transmitere-recepționare, cu cel puţin 22 de zile înainte de ziua alegerilor, în trei exemplare oficiale, ştampilate şi cu alte însemne de protecţie pe fiecare pagină. Două exemplare ale listelor, dintre care unul va conține doar numele, prenumele și anul nașterii fiecărui alegător, se transmit imediat biroului electoral al secţiei de votare, iar un exemplar se păstrează la misiunea diplomatică sau oficiul consular.

3.4.2. Listele electorale suplimentare

Listele electorale suplimentare se întocmesc în ziua alegerilor, de către membrii biroului electoral al secției de votare din străinătate. În această listă se înscriu cetăţenii Republicii Moldova cu drept de vot aflaţi în străinătate care nu figurează în lista electorală de bază şi se prezintă în ziua alegerilor la secţia de votare respectivă.

Cetățenii Republicii Moldova care întrunesc condițiile legale de a participa la alegeri pot vota indiferent dacă s-au înregistrat în prealabil sau nu.

Page 18: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 18

3.5. Pregătirea pentru ziua alegerilor

3.5.1. Recepționarea/păstrarea materialelor electorale

Biroul electoral al secţiei de votare, de comun acord cu misiunea diplomatică sau oficiul consular, asigură respectarea ordinii de organizare şi desfăşurare a alegerilor, organizează votarea în ziua stabilită, înştiinţează din timp și solicită organelor competente ale statului gazdă asigurarea ordinii în preajma secţiei de votare și securitatea acesteia.

Materialele electorale se transmit de către consiliul electoral de circumscripție electorală Chișinău preşedinţilor birourilor electorale ale secţiilor de votare prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene.

Biroul electoral al secției de votare este responsabil pentru păstrarea materialelor electorale într-un loc sigur.

Se va ţine o evidenţă strictă și se va acorda o atenție deosebită păstrării următoarelor materiale:

● buletinele de vot; ● lista electorală; ● ştampilele cu inscripţia „Votat”, „Anulat”, „Alegeri prezidențiale

01.11.2020”, după caz, „Alegeri prezidențiale 14.11.2020 Turul II” şi alte ştampile ale biroului electoral.

Birourile electorale recepţionează şi alte echipamente şi materiale, după cum urmează:

✔ cabine pentru vot secret (misiuni diplomatice); ✔ urna/urnele de vot staţionară(e) (misiuni diplomatice); ✔ sigilii speciale pentru urnele de vot (fiecare birou va primi sigilii pentru urnele vot

de vot după cum urmează: câte 4 sigilii pentru urnele de vot, precum și sigilii de rezervă);

✔ lista concurenţilor electorali; ✔ rechizite (pixuri, hârtie, etc.); ✔ postere de informare a alegătorilor tipărite la comanda Comisiei Electorale

Centrale; ✔ Codul electoral; ✔ Ștampile electorale; ✔ Procese-verbale privind pregătirea secției de votare pentru votare în ziua

alegerilor; ✔ Formulare speciale pentru numărarea voturilor; ✔ Procese-verbale ale birourilor electorale ale secțiilor de votare privind rezultatele

numărării voturilor; ✔ Rapoarte ale birourilor electorale ale secțiilor de votare; ✔ Ecusoane ale membrilor birourilor electorale ale secțiilor de votare; ✔ Legitimații pentru reprezentanții concurenților electorali şi observatori; ✔ Buletine de vot; ✔ Bristol pentru distribuirea buletinelor de vot la numărare (cu denumirea

concurentului electoral, buletine nevalabile); ✔ Mape pentru îndosarierea documentelor electorale; ✔ Calculatoare; ✔ Modeme;

Page 19: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 19

✔ Echipament de înregistrare video; ✔ Materiale și echipamente de protecție anti-COVID-19: soluție

dezinfectantă pentru mâini și suprafețe, măști de protecție, viziere, mănuși, termometru, costum de protecție.

Recepţionarea de la misiunile diplomatice şi returnarea cabinelor şi urnelor de vot de către biroul electoral al secţiei de votare se va efectua în baza actului de predare-recepţionare şi în conformitate cu prevederile Instrucţiunii cu privire la asigurarea infrastructurii secţiei de votare, aprobată prin hotărârea Comisiei Electorale Centrale nr. 2625 din 12 august 2014 cu modificările ulterioare.

Verificarea documentelor şi materialelor electorale:

✔ se vor număra toate buletinele de vot. Biroul electoral al secţiei de votare trebuie să deţină numărul necesar de buletine de vot;

Fiecare birou electoral al secţiei de votare va primi numărul de buletine stabilit de Comisia Electorală Centrală19. Se va întocmi un act de constatare privind numărul de buletine de vot recepţionate de birou.

✔ se va verifica existenţa listelor electorale;

✔ se va verifica dacă sunt toate ştampilele electorale: „Alegeri prezidențiale 01.11.2020”, „Votat”, „Anulat”, „Retras”, ştampila biroului electoral al secţiei de votare, tuşiere;

✔ se va verifica dacă sunt toate documentele necesare: procesul-verbal privind rezultatele numărării voturilor, formularul special, registre, etc.;

✔ se va verifica dacă sunt toate materialele de ambalare şi sigilare;

✔ echipamente și materiale necesare pentru protecția de infectare cu COVID.

3.5.2. Ultima ședință înainte de ziua alegerilor

A doua activitate importantă din ziua anterioară alegerilor este şedinţa organizatorică a biroului electoral al secției de votare.

Se face o totalizare a activității biroului din momentul constituirii până în ziua curentă. Se va prezenta informația privind numărul observatorilor, dacă au fost, câți şi de unde.

Biroul electoral al secţiei de votare va adopta hotărârea privind repartizarea între membrii biroului electoral al secţiei de votare a listei electorale, de care aceştia vor fi responsabili în ziua votării.

3.5.3. Condițiile pe care trebuie să le întrunească localul secției de votare:

Amenajarea localului secţiei de votare se face în sediile misiunilor diplomatice ale Republicii Moldova sau alte sedii convenite cu autoritățile statelor respective cu

19 Hotărârea Comisiei Electorale Centrale nr.4335 din 09 octombrie 2020 cu privire la stabilirea tirajului buletinelor de vot la alegerile pentru funcția de Președinte al Republicii Moldova din 1 noiembrie 2020 pentru secțiile de votare din străinătate

Page 20: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 20

respectarea Instrucțiunii cu privire la asigurarea infrastructurii secției de votare, aprobată prin hotărîrea Comisiei Electorale Centrale nr. 2625 din 12 august 2014.

Secţia de votare trebuie să fie amplasată în locuri accesibile, astfel încât să faciliteze accesul persoanelor în vârstă şi cu dizabilităţi, să permită o cât mai bună organizare şi desfăşurare a operaţiunilor electorale. În acest sens, se va ține cont de cerințele Regulamentului cu privire la accesibilitatea procesului electoral pentru persoanele cu dizabilități, aprobat prin hotărârea Comisiei Electorale Centrale nr. 4463 din 26 ianuarie 2016.

Localurile pentru exercitarea drepturilor electorale trebuie să fie ușor accesibile pentru persoanele cu dizabilități locomotorii, cu o bună și funcțională iluminare electrică, inclusive încălzire în cazul temperaturilor joase.

Accesul în localul secţiei de votare se va realiza fie prin intrare directă în local, fie prin coridoare, holuri, culoare, vestibuluri şi alte locuri de trecere, delimitate şi marcate corespunzător, prin care persoanele să se poată deplasa uşor.

În imobilele în care se amenajează spaţii destinate desfăşurării votării trebuie să existe mijloace de comunicaţii, inclusiv electronice, energie electrică, grup sanitar, mijloace de stingere a incendiilor, marcaje ale căilor de evacuare în caz de urgenţă. Echipamentele şi instalaţiile trebuie să se afle în stare de funcţionare.

Page 21: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 21

La amenajarea secției de votare se ține cont de respectarea distanței sociale de 1 (unu) metru între toți participanții procesului electoral.

În timpul desfăşurării votării se recomandă limitarea staţionării oricăror persoane în raza a cel puţin 1,5 m faţă de locul unde sunt amplasate cabinele şi urnele de vot.

Page 22: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 22

Pentru asigurarea iluminatului interior artificial, precum şi pentru menţinerea în stare de funcţionare a mijloacelor de comunicaţii, localul secţiei de votare trebuie dotat cu surse de rezervă de energie – generatoare de curent, lanterne, felinare etc.

Localul secţiei de votare trebuie să aibă o suprafaţă suficientă astfel încât să faciliteze următoarele:

a) asigurarea controlului accesului alegătorilor în sală de vot, în şiruri corespunzătoare numărului cabinelor, facilitarea unui parcurs ordonat pentru aceştia, evitându-se aglomeraţia; b) amplasarea cabinelor şi urnelor de vot, a pieselor de mobilier necesare desfăşurării activităţii membrilor biroului electoral al secţiei de votare (masă, scaune, safeu etc.); c) cabinele pentru vot să fie amplasate în aşa mod încât să-i asigure fiecărui alegător secretul votului;

Secţia de votare trebuie să dispună de un număr suficient de cabine pentru vot secret. Acestea sunt amplasate în aşa mod, încât partea descoperită să fie orientată spre peretele rămas liber al localului secţiei de votare, la o distanţă de cel mult 1 metru.

Pentru persoanele cu dizabilități sau care, din motive de sănătate, nu pot vota la cabina pentru vot secret, secția de votare trebuie să dispună de o cabină pentru vot secret marcată corespunzător, iar pentru persoanele cu deficiențe de vedere se recomandă dotarea cabinei, după caz, cu o sursă suplimentară de lumină, lupă, riglă, plic-șablon pentru buletinul de vot etc.

d) urnele de vot să fie în câmpul vizual al tuturor membrilor biroului electoral al secţiei de votare şi al persoanelor autorizate să asiste la operaţiunile electorale;

În timpul desfăşurării votării se recomandă limitarea staţionării oricăror persoane în raza a cel puţin 1,5 m faţă de locul unde sunt amplasate cabinele şi urnele de vot.

e) depozitarea în condiţii de siguranţă a buletinelor de vot, precum şi a altor materiale necesare procesului electoral;

f) asigurarea spaţiului necesar pentru operatorii care se vor afla nemijlocit la intrarea în secţia de votare, astfel încât aceştia să poată verifica datele de identitate ale alegătorilor, asigurând confidenţialitatea acestora;

Fiecare birou electoral al secţiei de votare va primi câte 2 laptopuri, conectate printr-un canal securizat la reţeaua Internet, prin intermediul cărora operatorii, în ziua scrutinului, vor verifica datele de identitate ale alegătorilor în Registrul de Stat al Alegătorilor şi vor înregistra faptul participării acestora la votare. Suplimentar, secțiile de votare din străinătate vor primi scannere MRZ care va facilita procesul de introducere a datelor despre alegător în

sistemul informațional. Operatorii sunt obligaţi să poarte ecusoanele la loc vizibil.

g) accesul liber al alegătorilor la masa membrilor biroului electoral al secţiei de votare pentru a semna în lista electorală pe suport de hârtie şi a li se înmâna buletinul de vot;

Indicatoarele, care afișează delimitarea listelor electorale repartizate membrilor biroului electoral, vor fi executate citeț, fără corectări, cu dimensiunea caracterelor vizibile de la distanță.

h) asigurarea unor zone de staţionare pentru persoanele autorizate în condiţiile legii să asiste la operaţiunile electorale desfăşurate în secţiile de votare, astfel încât prezenţa lor în localul secţiei de votare să nu îngreuneze şi/sau să împiedice desfăşurarea normală a operaţiunilor electorale.

Page 23: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 23

3.5.4. Pregătirile finale

Acţiunile privind abordarea eventualelor probleme care ar putea apărea în ziua alegerilor trebuie prevăzute din timp. Planificarea acestor acţiuni, precum şi identificarea soluţiilor pentru situaţii imprevizibile, înainte ca acestea sa aibă loc, vor permite organizarea şi desfăşurarea zilei alegerilor fără incidente.

Biroul electoral al secţiei de votare trebuie să aibă o întrevedere cu reprezentantul forțelor de ordine din țara respectivă, care este responsabil pentru respectarea ordinii publice în cazul apariţiei unor probleme. Discuţia va viza modalitatea de contactare a poliţiştilor şi cazurile de chemare a acestora.

Buletinele de vot şi alte materiale de strictă evidență urmează a fi puse în safeu. Preşedintele biroului electoral al secţiei de votare la plecare sigilează intrarea.

Asigurați-vă că aveți în secția de votare:

Măști, mănuși, viziere, dozator cu dezinfectant la ușă, termometru pentru efectuarea triajului membrilor biroului și a alegătorilor, dezinfectanți pentru prelucrarea suprafețelor și utilajelor, pungi de polietilenă pentru colectarea echipamentelor medicale uzate

COMPARTIMENTUL 4. EXAMINAREA ȘI SOLUȚIONAREA

CONTESTAȚIILOR DE CĂTRE BIROURILE ELECTORALE

4.1. Competenţa birourilor electorale ale secţiilor de votare la examinarea contestaţiilor

În conformitate cu art. 33 lit. f) din Codul electoral, birourile electorale ale secţiilor de votare sunt responsabile de examinarea contestaţiilor ce vizează organizarea și desfășurarea alegerilor şi adoptarea unor hotărâri asupra lor.

Contestaţia se întocmeşte în formă scrisă şi trebuie să corespundă cerinţelor stabilite de art. 71 alin. (1) şi (5) din Codul electoral.

Contestaţia este o cerere de anulare în tot sau în parte ori revizuire a unui act, a unei hotărâri sau acţiuni/inacțiuni ale organelor electorale.

Alegătorii, precum şi concurenţii electorali, pot depune contestaţii la biroul electoral al secţiei de votare referitor la:

✔ organizarea şi desfăşurarea alegerilor, în particular cele ce vizează modul de realizare a procedurilor electorale până în ziua votării (pregătirea locului de votare, asigurarea integrității documentelor electorale, etc.)

✔ la exercitarea dreptului la vot sau la administrarea alegerilor depuse în ziua alegerilor (refuzul înscrierii alegătorilor în lista electorală, organizarea votării, corectitudinea întocmirii proceselor-verbale de numărare a voturilor, etc.)

Hotărârile cu privire la contestaţii adoptate de către biroul electoral sunt executorii, adică obligatorii pentru executare.

Page 24: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 24

Toate contestaţiile depuse la biroul electoral se înregistrează într-un Registru de evidenţă a contestaţiilor20, atribuindu-le număr de înregistrare şi indicând data şi ora recepţionării.

4.2. Depunerea contestaţiilor

Codul electoral stabileşte la Capitolul 12 „Procedurile judiciare” cerinţele pentru depunerea contestaţiilor cu privire la încălcarea prevederilor ce ţin de organizarea şi desfăşurarea alegerilor, modalitatea de examinare a acestora, precum şi procedura de adoptare a hotărârilor pe marginea lor.

Contestaţii pot fi depuse doar de către:

✔ alegători

✔ concurenţii electorali.

Contestaţiile depuse de persoane neîmputernicite nu se examinează de către organele electorale şi se restituie depunătorilor, prin scrisoare de însoţire, în cel mai scurt timp posibil, cu indicarea motivului refuzului recepţionării.

Alegătorul depune contestaţii în mod personal sau prin intermediul reprezentantului său.

Concurentul electoral depune contestaţii prin intermediul reprezentantului său în biroul electoral respectiv sau a unei persoane împuternicite prin procură.

Termenul de depunere a unei contestaţii este de 3 zile calendaristice din data săvârșirii acţiunii/identificării inacţiunii sau adoptării hotărârii, dar nu mai târziu de ziua alegerilor.

Termenul de depunere se calculează începând cu ziua următoare zilei în care a fost săvârșită acţiunea, a fost identificată inacţiunea sau a fost adoptată hotărârea contestată.

Birourile electorale trebuie să prezinte consiliului electoral de circumscripţie, periodic, informaţia generalizată asupra contestaţiilor: numărul de contestaţii depuse şi examinate, cine a depus contestaţiile (contestatarul), descrierea succintă a cerinţelor invocate în contestaţii, decizia biroului electoral respectiv (măsurile întreprinse).

4.3. Procedura de examinare şi soluţionare a contestaţiilor

Contestaţiile ce se referă la exercitarea dreptului la vot sau la administrarea alegerilor depuse la biroul electoral în ziua alegerilor se examinează în aceeași zi.

Orice contestaţie parcurge cinci etape de bază:

Etapa 1-a: Recepţionarea contestaţiei şi repartizarea acesteia spre examinare

Preşedintele sau secretarul biroului electoral înregistrează contestaţia într-un Registru special de evidenţă a acestora.

Preşedintele desemnează membrul biroului (raportorul) care va fi responsabil de examinarea nemijlocită a contestaţiei şi elaborarea, după caz, a proiectului de hotărâre pe marginea contestaţiei sau proiectului de răspuns prin scrisoare.

20 Vezi modelul pe pagina www.cicde.md, de la rubrica „Alegeri și Referendumuri” .

Page 25: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 25

Etapa a 2-a: Examinarea prealabilă a contestaţiei

Această etapă presupune verificarea corespunderii contestaţiei cu prevederile legislaţiei electorale.

În acest sens, biroul electoral stabilește inițial dacă forma şi cuprinsul contestației corespund cerinţelor prevăzute la art. 71 alin. (1) şi (5) din Codul electoral, şi anume dacă aceasta conţine obiectul contestaţiei în sensul prevederilor Codului electoral și dacă obiectul acesteia ține de competența biroului electoral, precum şi dacă conţine descrierea faptelor invocate ca presupuse încălcări, probele, temeiul legal, cerinţele contestatarului, semnătura şi datele de identitate ale persoanei care o depune.

În calitate de probe pot servi:

✔ înregistrările audio/video;

✔ fotografiile;

✔ înscrisurile;

✔ declaraţiile în scris ale martorilor.

Partea care prezintă probe va semna o declarație21 pe propria răspundere privind proveniența, veridicitatea și autenticitatea acestora, purtând răspundere conform legislației în vigoare.

În cazul în care obiectul contestației depuse nu vizează contestarea unor acţiuni/inacţiuni sau hotărâri ale biroului electoral sau este depusă de persoane neîmputernicite, aceasta nu se examinează şi se restituie depunătorilor, ca fiind depusă contrar prevederilor art. 71 alin. (1) din Codul electoral. Totodată, o copie a contestației respective se va păstra la organul electoral.

Restituirea contestației de către organul electoral nu exclude posibilitatea depunerii repetate a unei noi contestații cu acelaşi obiect şi aceleaşi temeiuri sub condiția de înlăturare a deficiențelor constatate și de respectare a termenului de prescripție.

În situaţia în care la etapa verificării se stabileşte că examinarea nu ţine de competenţa biroului electoral, contestaţia, şi materialele anexate la ea urmează a fi transmise, prin scrisoare de însoţire, spre examinare conform competenţei (spre exemplu consiliului electoral de circumscripţie, organelor afacerilor interne, Consiliului Audiovizualului, etc.), în cel mult 2 zile calendaristice din data recepţionării. În acest caz, contestaţia, şi materialele anexate la ea, precum și scrisoarea de însoțire se remit organului competent prin e-mail sau fax, fiind transmise concomitent și prin poștă.

Biroul electoral are obligaţia de a informa contestatarul despre faptul remiterii contestaţiei către organul competent de soluţionare a acesteia.

Etapa a 3-a: Examinarea în fond a contestaţiei

Membrul-raportor examinează contestaţia şi probele depuse şi elaborează proiectul de hotărâre pe marginea contestaţiei. Membrii biroului electoral, în cadrul şedinţei biroului, dezbat chestiunea privind examinarea contestaţiei.

Membrul-raportor prezintă proiectul de hotărâre, iar ceilalţi membri ai biroului electoral înaintează propuneri de modificare/completare a proiectului de hotărâre.

21 Vezi modelul pe pagina www.cicde.md, de la rubrica „Alegeri și Referendumuri” .

Page 26: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 26

Etapa a 4-a: Adoptarea hotărârii cu privire la contestaţie

Procedura de votare începe cu citirea părţii dispozitive a proiectului de hotărâre22, după care preşedintele biroului electoral propune ca proiectul de hotărâre să fie supus votului în întregime.

După examinarea contestaţiei, biroul este în drept să adopte una dintre următoarele hotărâri:

a) să admită integral sau parţial contestaţia şi să constate încălcările prevederilor legislaţiei electorale;

b) să respingă integral contestaţia ca fiind neîntemeiată, din lipsă de probe sau înaintată cu încălcarea termenelor de depunere.

Membrul-raportor, după şedinţă, asigură includerea tuturor propunerilor de modificare şi completare, înaintate de la ceilalţi membri ai organului electoral respectiv şi adoptate (acceptate în unanimitate) în hotărârea adoptată pe marginea contestaţiei. Preşedintele şi secretarul biroului electoral semnează hotărârea.

Etapa a 5-a: Exercitarea controlului asupra executării hotărârii adoptate pe marginea contestaţiei

Secretarul biroului electoral aduce la cunoştinţa părţilor hotărârea adoptată cu privire la contestaţie.

Subiecții vizați vor fi informați asupra soluției și a hotărârii adoptate cu transmiterea, după

caz, a copiei de pe hotărâre (prin poştă, fax sau email) cel târziu a doua zi lucrătoare după

adoptarea acesteia, dar nu mai târziu de ziua alegerilor.

Preşedintele, secretarul biroului electoral sau membrul-raportor efectuează controlul asupra înlăturării încălcărilor electorale constatate prin hotărârea adoptată pe marginea contestaţiei.

Aspecte de care trebuie să se ţină cont în procesul de examinare şi soluţionare a contestaţiilor:

✔ examinarea contestaţiilor va fi realizată cu respectarea principiilor de legalitate, imparţialitate, transparenţă şi egalitate;

✔ în procesul de examinare şi soluţionare a contestaţiilor, membrii organelor electorale vor da dovadă de competenţă profesională şi vor trata în mod deschis, imparţial şi echitabil toţi subiecţii implicaţi în acest proces;

✔ după recepţionarea contestaţiei şi înainte de a o examina în fond, biroul electoral urmează să stabilească în primul rând dacă a fost depusă de o persoană împuternicită, au fost respectate termenele de depunere şi dacă obiectul (încălcările invocate, cerinţele înaintate) acesteia ţine de competenţa jurisdicţională a organului electoral respectiv;

✔ examinarea contestaţiilor se va efectua în strictă conformitate cu termenele prevăzute la art. 73 alin. (2) din Codul electoral. Sarcina organului electoral este de a nu admite tergiversarea termenelor de examinare a contestaţiilor;

✔ atragerea în procesul de examinare a contestaţiilor a tuturor subiecţilor vizaţi;

✔ implicarea tuturor membrilor organului electoral respectiv în procesul de examinare şi soluţionare a contestaţiilor;

22 Vezi modelul pe pagina www.cicde.md de la rubrica „Alegeri și Referendumuri” .

Page 27: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 27

✔ respectarea procedurilor de fond şi de formă la examinarea şi adoptarea hotărârilor pe marginea contestaţiilor;

✔ legalitatea şi temeinicia hotărârii adoptate de organul electoral, se vor baza exclusiv pe circumstanţele constatate nemijlocit şi pe probele cercetate în procesul de examinare a contestaţiilor.

COMPARTIMENTUL 5. RESPONSABILITĂȚILE DIN ZIUA ALEGERILOR

Biroul electoral al secţiei de votare poartă întreaga responsabilitate pentru organizarea votării, pentru crearea condițiilor necesare pentru exprimarea în mod secret a voinţei alegătorilor, pentru amenajarea localurilor şi pentru menţinerea în ele a ordinii cuvenite.

Se vor respecta în mod obligatoriu măsurile de control și combatere a infecției COVID-l9, stabilite de către Comisia Națională Extraordinară de Sănătate Publică.

Până la deschiderea secției de votare, se va organiza și se va desfășura curățenia generală și dezinfectarea întregului local al secției de votare, precum și prelucrarea cu produse dezinfectante a suprafețelor și echipamentului folosit.

Președintele va dispune și va controla:

● Respectarea de către funcționarii electorali și participanții la procesul electoral a măsurilor de control și combatere a infecției COVID-19;

● Amenajarea secției de votare în corespundere cu respectarea distanței sociale de 1 (unu) metru între funcționarii electorali;

● Organizarea și desfășurarea curățeniei generale și dezinfectarea întregului local al secției de votare;

● Prelucrarea cu produse dezinfectante a suprafețelor și echipamentului folosit; ● Dotarea funcționarilor electorali cu echipamente de protecție (măști, mănuși,

viziere, la necesitate costume de protecție, soluție dezinfectantă); ● Crearea condițiilor necesare de dezinfecție a echipamentului și de stocare a

echipamentului dezinfectat.

Președintele biroului electoral, înainte de deschiderea secției de votare, va efectua triajul (termometria, starea sănătății) funcționarilor electorali prezenți, operatorilor, personalului auxiliar, observatorilor și altor subiecți implicați în procesul electoral, cu înscrierea rezultatelor într-un registru23.

Funcționarilor electorali sau altor participanți la procesul electoral care manifestă simptome ale infectiei respiratorii acute, li se va interzice asistarea la procedurile electorale. În cazul identificării funcționarului electoral, operatorului și/sau persoanei din cadrul personalului auxiliar, care manifestă simptome ale infectiei respiratorii acute, acesta va fi substituit de către subiectul care l-a desemnat, fiind informat despre necesitatea de autoizolare și informare a medicului de familie.

Funcționarii electorali, operatorii, observatorii și ceilalți subiecți implicați în procesul electoral vor fi echipați, în mod obligatoriu cu echipament de protecție (măști, mănuși, viziere, etc.).

23Vezi modelul pe pagina www.cicde.md de la rubrica „Alegeri și Referendumuri”.

Page 28: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 28

Page 29: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 29

5.1. Deschiderea secţiei de votare

Membrii biroului electoral al secţiei de votare trebuie să ajungă la secţia de votare cu o oră înainte de începerea procesului de votare, pentru a se asigura că totul este la loc şi secţia este pregătită pentru votare.

De asemenea, membrii biroului:

✔ vor verifica uşa de la intrarea în secţia de votare în prezenţa reprezentanţilor poliţiei (forțelor de menținere a ordinii din țara respectivă) pentru a se asigura că nu a fost deschisă sau forţată;

✔ vor asigura scoaterea tuturor materialelor de agitaţie electorală din jurul localului secţiei de votare pe o rază de 100 de metri.

✔ Preşedintele biroului electoral: în ziua votării, înainte de ora 07.00, împreună cu operatorul desemnat, asigură fixarea și activarea camerei, în scopul înregistrării video a operațiunilor electorale preparatorii privind deschiderea secției de votare. Amplasarea și modul de utilizare a sistemului de înregistrare video se desfășoară în conformitate cu Regulamentul privind funcționarea Sistemului de înregistrare video în secțiile de votare, aprobat prin hotărârea CEC nr. 2265/2019, cu modificările ulterioare.

✔ până la ora 7:00 dimineaţa, va demonstra tuturor membrilor biroului electoral şi observatorilor prezenţi că urnele de vot sunt goale;

✔ va asigura sigilarea urnei/urnelor de vot prin aplicarea sigiliilor de tip colier cu autoblocare. Urnele de vot vor fi sigilate cu 4 sigilii.

Codurile înscrise pe sigiliile aplicate pe urnele de vot se vor indica obligatoriu în procesul-verbal privind pregătirea secţiei votare.

✔ va completa două procese-verbale privind pregătirea secţiei de votare24 pentru votare în ziua alegerilor (documentul este semnat de toţi membrii prezenţi ai biroului electoral);

✔ va introduce un exemplar al procesului-verbal în urna de vot;

✔ va repartiza listele electorale, buletinele de vot şi ştampilele necesare membrilor biroului electoral al secţiei de votare;

✔ va asigura existenţa ştampilelor „Votat” şi a tușierelor în cabinele de vot;

24 Vezi modelul pe pagina www.cicde.md, de la rubrica „Alegeri și Referendumuri”.

Page 30: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 30

✔ va anunţa deschiderea secţiei de votare, invitând alegătorii să intre în local pentru a vota.

În afară de membrii biroului electoral al secţiei de votare şi de alegători, în secţia de votare au dreptul să se afle şi să asiste la operaţiunile electorale următoarele persoane:

✔ membrii şi reprezentanţii Comisiei Electorale Centrale şi ai consiliului electoral de circumscripţie;

✔ reprezentanţii cu drept de vot consultativ ai concurenţilor electorali în organele electorale;

✔ observatorii concurenţilor electorali, naţionali din partea asociaţiilor obşteşti şi internaţionali acreditaţi, precum şi interpreţii lor;

✔ reprezentanţii mijloacelor de informare în masă.

Nici o altă persoană nu poate rămâne în incinta secţiei de votare mai mult timp decât este necesar pentru votare.

Membrii biroului electoral al secţiei de votare, reprezentanţii concurenţilor electorali şi persoanele autorizate să asiste la operaţiile electorale sunt obligaţi să poarte legitimațiile la loc vizibil.

Persoanelor care intră în localul secţiilor de votare li se interzice să poarte şi să arate ecusoane, insigne sau alte însemne de agitaţie electorală.

MODELE DE LEGITIMAȚII

Modelul legitimaţiilor de observator/interpret la alegeri

Page 31: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 31

Modelul legitimației reprezentantului cu drept de vot consultativ al concurentului electoral

5.2. Votarea

Votarea se efectuează în data de 01 noiembrie 2020, între orele 7:00 şi 21:00, ora țării gazdă. Biroul electoral al secţiei de votare poate decide prelungirea cu cel mult 2 ore a termenului votării pentru a le permite alegătorilor, care aşteaptă să voteze la secţia de votare respectivă, să-şi realizeze drepturile, informând despre prelungire consiliul electoral de circumscripție şi Comisia Electorală Centrală.

Este strict interzis a intra în localul de votare cu arme de foc sau cu arme albe. Preşedintele biroului electoral al secţiei de votare este obligat să ia măsurile necesare pentru ca alegerile să decurgă în bune condiţii.

Se interzice de a închide localul de votare şi de a suspenda votarea, cu excepţia cazurilor:

✔ de dezordine în masă;

✔ de calamităţi naturale;

✔ în alte circumstanţe neprevăzute, care îi pun pe alegători în pericol sau fac imposibilă efectuarea votării.

În asemenea situații, preşedintele biroului electoral al secţiei de votare poate suspenda votarea pentru cel mult 2 ore, timp în care va aduce localul secţiei de votare în starea corespunzătoare sau va găsi un alt local, înștiințând despre acest fapt alegătorii și organele ierarhic superioare.

Fiecare alegător votează personal. Votarea în locul altor persoane nu se admite. Biroul electoral al secţiei de votare înmânează alegătorului buletinele de vot doar după ce alegătorul, prezentând actul de identitate, a fost verificat în SIAS „Alegeri” şi s-a constatat întrunirea tuturor condiţiilor de participare la votare a respectivului alegător.

Buletinele de vot se eliberează membrilor biroului electoral al secţiei de votare de către președintele biroului în baza Registrului de transmitere a buletinelor de vot25.

Actele de identitate în baza cărora se permite participarea la alegeri în afara Republicii Moldova sunt:

a) paşaportul cetăţeanului Republicii Moldova, inclusiv cu termen de valabilitate expirat;

b) buletinul de identitate al cetățeanului Republicii Moldova;

c) livretul de marinar.

25 Vezi modelul pe pagina www.cicde.md, de la rubrica „Alegeri și Referendumuri” .

Page 32: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 32

La primirea buletinelor de vot, alegătorul semnează în lista electorală în dreptul numelui său, în coloana destinată turului I de scrutin. Membrul biroului electoral, la fel, aplică semnătura în dreptul numelui alegătorului căruia i-a eliberat buletinele de vot.

Alegătorul care votează în secțiile de votare constituite în afara țării va da o declarație pe propria răspundere că se abţine de la votarea multiplă și că este informat despre răspunderea penală în caz de încălcare a acestei obligaţii, va semna pentru cele declarate în rubrica respectivă din formularul listei electorale, aprobat prin Regulamentul privind întocmirea, administrarea, difuzarea și actualizarea listelor electorale, aprobat prin hotărârea CEC nr. 2674 din 25 septembrie 2014, cu modificările și completările ulterioare.

Accesul în secţia de votare şi sediul organelor electorale va fi permis doar alegătorilor care vor purta mască de protecţie. Biroul electoral al secţiei de votare va oferi, cu titlu gratuit, câte o mască de protecţie fiecărui alegător. Se recomandă ca alegătorii să vină cu pixurile proprii, pentru a minimiza utilizarea obiectelor în comun.

Fiecare alegător urmează cinci etape ale votării:

1. Prima etapă: Verificarea alegătorului în SIAS „Alegeri”, dacă nu a votat deja.

Dacă se constată întrunirea tuturor condiţiilor de participare la votare, operatorul va bifa în sistem faptul participării acestui alegător la vot.

Se va evita transmiterea actului de identitate din mână în mână. Alegătorul va plasa actul de identitate pe dispozitivul de scanare prezent în secția de votare, iar operatorul în baza codului numeric generat va verifica în SIAS „Alegeri” dacă alegătorul nu a mai votat într-o altă secție de votare.

2. A doua etapă: Identificarea alegătorului în lista electorală, sau, după caz, înscrierea

lui în lista suplimentară, şi aplicarea semnăturii de către alegător în dreptul numelui

său.

Se va evita transmiterea actului de identitate și a pixului din mână în mână. Alegătorul va fi rugat să țină buletinul astfel încât membrul să poată verifica datele și, în măsura posibilităților să semneze în lista electorală cu pixul propriu.

Alegătorii, care se vor prezenta la votare în ziua alegerilor în străinătate și nu se vor regăsi în lista de bază, se înscriu într-o listă suplimentară, conform modelului stabilit în Regulamentul privind modalitatea de întocmire, administrare, difuzare și actualizare a listelor electorale, aprobat prin hotărârea CEC nr. 2674 din 25 septembrie 2014, cu modificările și completările ulterioare, la prezentarea actelor de identitate în baza cărora se permite participarea la vot.

Preşedintele şi membrii biroului electoral al secţiei de votare votează în secţia unde îşi desfăşoară activitatea.

3. A treia etapă: Aplicarea ştampilei „Alegeri prezidenţiale 01.11.2020” în actul de

identitate al alegătorului.

Page 33: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 33

Înainte de a-i înmâna buletinul de vot, membrul biroului electoral al secţiei de votare aplică ştampila de securizare „Alegeri prezidențiale 01.11.2020” în actul de identitate al alegătorului, după cum urmează:

- la pagina 8 a fişei de însoţire a buletinului de identitate (seria A); - la rubrica „Menţiuni” a fişei de însoţire a buletinului de identitate (seriile B, C); - la pagina 6 sau 8 a paşaportului cetăţeanului Republicii Moldova; - pe versoul livretului de marinar.

Pentru aplicarea ștampilei de securizare Alegeri prezidențiale 1.11.2020 alegătorul va fi rugat să deschidă actul de identitate la pagina indicată și să-l plaseze pe masa membrului BESV.

4. A patra etapă: Înmânarea buletinului de vot alegătorului şi explicarea modului de completare a acestuia.

La înmânarea buletinului de vot este important ca alegătorul să înţeleagă cum se completează corect buletinul de vot şi care este diferenţa dintre un buletin valabil şi unul nevalabil. Pentru ca buletinul să fie valabil, alegătorul va fi informat despre următoarele:

✔ el trebuie să aplice ştampila „Votat” în interiorul cercului unui singur patrulater din buletinul de vot;

✔ în cazul completării greşite a buletinului de vot, el va putea restitui buletinul de vot completat greşit şi va putea solicita doar o singură dată un alt buletin de vot;

✔ după ce va aplica ştampila „Votat”, el va plia buletinul de vot pentru a asigura secretul opţiunii sale, după aceea îl va introduce în urna de vot.

La cererea alegătorului, în cazul în care acesta a aplicat greşit ştampila cu menţiunea „Votat”, dar nu a introdus buletinul de vot în urnă, preşedintele biroului electoral al secţiei de votare îi poate elibera, numai o singură dată, un nou buletin, reținând şi anulând buletinul de vot iniţial prin aplicarea ştampilei „Anulat”.

Toate aceste cazuri vor fi menţionate în lista electorală, la rubrica „Notă” şi la lit. f) din procesul-verbal privind rezultatul numărării voturilor.

Preşedintele (-a) biroului electoral va păstra buletinele de vot într-un loc sigur din interiorul secţiei de votare, în pachete legate a câte 100 de bucăţi, şi le va distribui membrilor biroului pentru a fi eliberate alegătorilor în măsura necesităţii.

Dacă un membru al biroului electoral sau o persoană autorizată să asiste la operaţiunile electorale exprimă obiecţii faţă de identitatea unui alegător căruia i s-a înmânat buletinele de vot, preşedintele biroului electoral al secţiei de votare notează incidentul în registrul evenimentelor ţinut de biroul electoral.

Obiecţia trebuie să includă:

✔ numele, prenumele şi funcţia/calitatea persoanei care a făcut obiecţia; ✔ motivul obiecţiei; ✔ numele, prenumele şi datele din actul de identitate al alegătorului; ✔ motivul pentru care buletinul de vot i-a fost înmânat alegătorului respectiv. Preşedintele (-a) biroului electoral al secţiei de votare trebuie să ţină evidenţa tuturor evenimentelor importante ce au loc în cadrul secţiei de votare în ziua alegerilor şi pe parcursul numărării voturilor, într-un registru de evidenţă.

Page 34: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 34

5. A cincea etapă: Votarea în cabina pentru vot secret şi introducerea buletinului de vot în urna de vot.

Pentru completarea buletinului de vot alegătorul se va deplasa spre cabina pentru vot secret. Un membru al biroului electoral al secţiei de votare va verifica periodic cabinele de vot pentru a se asigura de prezenţa ştampilei „Votat” şi a tuşierei şi de faptul că nici un alegător nu a lăsat în urma sa materiale de agitaţie electorală sau notiţe cu numele concurenţilor electorali.

După ce a votat, alegătorul va plia buletinele de vot, astfel încât partea netipărită să rămână în afară şi îl va introduce în urna staţionară, având grijă să nu se deschidă. Un membru al biroului electoral al secţiei de votare trebuie să stea în apropiere pentru a asigura secretul votului.

Plierea greşită a buletinului nu atrage nulitatea acestuia.

Cazuri speciale:

5.2.1. Alegătorii care necesită asistență

Alegătorul care, din motive fizice sau alte motive, nu este în stare să completeze de sine stătător buletinele de vot are dreptul să invite în cabina de vot un însoțitor ales de el, pentru a-l ajuta. Acesta nu poate fi membru al biroului electoral, reprezentant al concurentului electorali sau observator. Aceste cazuri vor fi consemnate aparte în raportul biroului electoral al secţiei de votare şi în registrul evenimentelor ţinut de președintele biroului electoral.

Înainte ca însoţitorul, ales de alegător, să-i acorde ajutor la completarea buletinelor, membrul biroului electoral îl previne să nu influenţeze decizia celui care solicită asistenţă.

Atât votarea împreună cu membrii familiei, cât şi votarea în locul altui alegător care nu s-a prezentat la votare (în baza procurii) sunt interzise.

5.2.2. Alegătorii care prezintă simptome ale infecției cu noul tip de coronavirus

Pentru persoanele care manifestă simptome ale infecţiei respiratorii acute (temperatura mai mare de 37 grade Celsius, tuse, respiraţie îngreunată, etc.) şi se prezintă la secţia de votare deschisă în străinătate în ziua alegerilor se vor crea condiţii de votare prin asigurarea cu mască, mănuşi, trecerea prioritară până la cabina de vot, şi contactul minim cu persoanele aflate în secţia de votare. După plecarea persoanei suspecte, va fi efectuat procesul de dezinfecţie a tuturor suprafeţelor cu care a contactat persoana, înainte ca altă persoană să contacteze cu ele. Acestor alegători li se va recomanda să se autoizoleze şi să informeze telefonic medicul de familie, iar la necesitate să solicite 112.

Page 35: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 35

5.3. Transmiterea informaţiei în ziua votării

În ziua alegerilor, cea mai importantă etapă de comunicare se referă la acumularea şi generalizarea informaţiei despre mersul votării de la birourile electorale ale secţiilor de votare şi transmiterea ei către consiliul electoral de circumscripţie.

Prima informaţie din ziua alegerilor se transmite consiliilor electorale de circumscripţie la ora 7.10. Ea va conţine informaţia privind deschiderea secţiilor de votare şi numărul de alegători din listele electorale de bază.

Sistemul Informaţional Automatizat de Stat „Alegeri”, prin intermediul căruia se înregistrează prezența alegătorilor la vot, permite extragerea informaţiei în mod automat despre numărul de alegători care au primit buletine de vot. Cu toate acestea, biroul electoral va transmite, la anumite intervale de timp, datele cu privire la participarea alegătorilor la vot și numărul acestora incluși pe lista suplimentară.

Astfel, pe parcursul zilei votării birourile electorale vor transmite informaţia consiliului electoral de circumscripție electorală, după cum urmează:

Ora Tipul informaţiei Mijlocul de comunicare

(la alegere)

9.15 12.15 15.15 18.15 21.15

✔ numărul de alegători incluşi în listele suplimentare

✔ numărul de alegători care au primit buletine de vot

✔ telefon

✔ fax

✔ poşta electronică

✔ sms

Pentru optimizarea lucrului, membrii biroului vor repartiza între ei responsabilitatea ce ţine de comunicarea cu consiliul electoral de circumscripţie în ziua alegerilor.

Biroul electoral al secției de votare este obligat să înștiințeze imediat consiliul electoral de circumscripţie despre orice problemă apărută în procesul de desfăşurare a alegerilor care nu poate fi soluţionată la nivel de birou.

Președintele biroului va nota în Raportul întocmit la sfârșitul zilei alegerilor despre hotărârile adoptate pe marginea oricăror situaţii problematice şi acţiunile întreprinse.

5.4. Relaţiile cu mass-media şi observatorii

Dacă membrii biroului electoral al secţiei de votare sunt contactaţi de mass-media, ei trebuie să răspundă politicos la întrebările referitoare la organizarea şi desfăşurarea alegerilor ce ţin de competenţa lor.

Membrii biroului electoral al secției de votare nu vor face comentarii şi nu vor expune interpretări sau opinii personale referitoare la:

● concurenţii electorali şi şansele acestora în alegeri; ● preferinţele lor politice; ● acţiunile Comisiei Electorale Centrale;

Page 36: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 36

● zvonuri.

În perioada electorală şi în ziua alegerilor jurnaliştii se bucură de aceleaşi drepturi ca şi observatorii naţionali.

Astfel, reprezentanţilor mass-media li se permite:

✔ să asiste la toate operaţiunile electorale (şedinţele birourilor electorale, numărarea și totalizarea voturilor etc.);

✔ să participe la toate întâlnirile concurenţilor electorali cu alegătorii;

✔ să facă înregistrări, poze şi să filmeze procesul electoral (cu aprobarea preşedintelui biroului electoral al secţiei de votare);

✔ să intervieveze alegătorii, observatorii (dacă persoana respectivă este de acord), în afara secţiei de votare, fără a admite ca în materialele lor să se facă agitaţie electorală sau să fie dezvăluit secretul votării;

✔ să informeze preşedintele biroului electoral despre orice încălcări ale prevederilor legale sau regulilor privind desfăşurarea campaniei electorale, pe care le observă în perioada electorală.

Reprezentanţilor mass-media nu li se permite:

❏ să intervieveze alegătorii, observatorii, reprezentanţii concurentului electoral sau membrii biroului electoral în interiorul secţiei de votare în timpul votării;

❏ să filmeze sau să fotografieze alegătorii când aceştia marchează buletinul de vot;

❏ să obţină orice poze, materiale filmate sau comentarii audio care înregistrează datele personale ale persoanei ce le oferă informaţii;

❏ să intervină în procesul electoral, în procedurile din ziua alegerilor sau în procesul de numărare a voturilor.

Reprezentanţii mass-media nu se acreditează.

Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene (MAEIE) acreditează numai jurnaliştii străini. Jurnaliştii naţionali vor prezenta legitimaţia de serviciu, iar jurnaliştii străini – carnetul de acreditare pe lângă MAEIE.

Monitorizarea alegerilor la secţiile de votare constituite în afara Republicii Moldova se efectuează de către observatorii naționali și internaționali acreditaţi de către Comisia Electorală Centrală.

Procedura de acreditare a observatorilor, drepturile, obligațiile și răspunderea observatorilor acreditați sunt stipulate în Regulamentul privind statutul observatorilor şi procedura de acreditare a acestora, aprobat prin hotărârea Comisiei Electorale Centrale nr. 332 din 24 octombrie 2006 cu modificările și completările ulterioare .

Accesul la procedurile electorale a observatorilor acreditaţi este permis la prezentarea legitimaţiei de acreditare și actului de identitate valabil.

În ziua alegerilor, observatorilor li se permite:

✔ să se afle în localul secţiei de votare de la ora deschiderii şi să urmărească toate etapele procesului de votare, începând cu sigilarea urnelor de vot şi până la închiderea secţiei de votare și numărarea voturilor, fără a se implica în proces;

✔ să urmărească activităţile de votare, cu condiţia că nu compromit confidenţialitatea datelor personale ale alegătorului;

Page 37: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 37

✔ să se deplaseze prin secţia de votare, atâta timp cât mişcările lor nu deranjează fluxul alegătorilor sau activitatea membrilor biroului electoral al secţiei de votare;

✔ să urmărească completarea documentelor electorale şi să facă copii de pe documentele completate;

✔ să urmărească modul de asigurare a securităţii materialelor în timpul păstrării şi transportării;

✔ să informeze preşedintele biroului despre nereguli observate;

✔ să obțină un exemplar (copie autentificată) a procesului-verbal privind rezultatele numărării voturilor;

✔ în urma înştiinţării preşedintelui organului electoral, să efectueze înregistrări video şi audio, să fotografieze derularea procesului electoral, fără a pune în pericol secretul şi securitatea votării.

Observatorilor nu li se permite:

❏ să intervină sau să perturbeze activitatea biroului electoral;

❏ să înregistreze numerele buletinelor de identitate sau oricare altă informaţie de ordin personal al alegătorilor, încălcând astfel prevederile Legii nr. 133 din 8 iulie 2011 privind protecţia datelor cu caracter personal;

❏ să manipuleze cu orice materiale de votare în secţia de votare;

❏ să urmărească alegătorul când acesta se află în cabină;

❏ să vorbească în direct cu alegătorii sau să-i ajute la completarea buletinului de vot;

❏ să facă agitaţie pentru un concurent electoral în orice formă. Acest fel de agitaţie presupune și afişarea, purtarea la vedere a unui simbol al oricărui concurent electoral sau partid politic.

5.5. Închiderea secţiei de votare

Toate secţiile de votare se închid la ora 21:00. La această oră, preşedintele biroului electoral al secţiei de votare anunţă încheierea votării, dispune închiderea secţiei de votare și activarea sistemului de înregistrare video pentru înregistrarea procesului numărării voturilor. Următoarele persoane pot rămâne în incinta secţiei de votare:

✔ membrii biroului electoral al secţiei de votare; ✔ observatorii concurenţilor electorali, naţionali din partea asociaţiilor obşteşti şi

internaţionali acreditaţi şi interpreţi acestora; ✔ reprezentanţii concurenţilor electorali cu drept de vot consultativ în organele

electorale;

Alegătorii care la ora 21.00, se află în afara secţiei de votare şi încă nu au reuşit să voteze vor fi invitaţi în interior pentru realizarea drepturilor electorale. Biroul electoral poate decide asupra prelungirii, cu cel mult 2 ore, a termenului votării pentru a le permite alegătorilor, care stau în rând la secţia de votare respectivă, să-şi realizeze drepturile, informând despre prelungire consiliul electoral de circumscripţie şi Comisia Electorală Centrală.

✔ reprezentanţii mijloacelor de informare în masă care sunt prezenţi la încheierea

Page 38: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 38

votării, dacă aceştia rămân până la sfârșitul numărării şi totalizării voturilor.

Preşedintele biroului electoral va verifica existenţa semnăturilor membrilor pe listele electorale și va recepţiona buletinele de vot neutilizate de la membrii biroului electoral al secţiei de votare responsabili de eliberarea buletinelor de vot în ziua alegerilor. Tot atunci se adună toate ștampilele cu menţiunea „Votat”, se numără şi se transmit preşedintelui biroului electoral al secţiei de votare pentru păstrare.

După închiderea secţiei de votare, membrul biroului electoral responsabil de eliberarea buletinelor de vot îşi pune semnătura în partea dreaptă de sus a listelor electorale, care i-au fost distribuite, iar în partea stângă de jos înscrie numărul de buletine de vot eliberate. Membrul biroului electoral care îl suplineşte, la eliberarea buletinelor de vot, semnează pentru aceasta în rubrica „Note” din lista electorală respectivă.

COMPARTIMENTUL 6. NUMĂRAREA ȘI TOTALIZAREA VOTURILOR

Biroul electoral al secţiei de votare efectuează numărarea şi totalizarea voturilor în condiţiile art. 61 din Codul electoral.

La numărarea voturilor membrii biroului se vor conduce de următoarele reguli:

✔ întregul proces de numărare a voturilor trebuie să fie asistat de către observatori, dacă sunt. Transparenţa maximă la numărarea voturilor sporeşte viteza şi exactitatea, asigurând credibilitatea rezultatelor votării

✔ înainte de numărare, se vor verifica dacă sigiliile de pe urna/urnele de vot sunt intacte. În caz dacă sigiliile sunt deteriorate sau conţin particularităţi vădite care ar confirma posibilitatea deschiderii sau extragerii din urnă a buletinului de vot, se va întocmi un proces-verbal în acest sens, care se va anexa la procesul-verbal privind rezultatele numărării voturilor;

✔ pentru a evita erorile la numărarea voturilor, se vor verifica încă o dată rezultatele numărării;

✔ rezultatele numărării se înscriu în formularul special pentru numărarea voturilor26 și procesul-verbal privind rezultatele numărării voturilor27.

Se recomandă ca membrii să poarte mănuși pe tot parcursul numărării voturilor și întocmirii documentației electorale.

Numărarea voturilor se realizează doar de către membrii biroului electoral, urmând paşii descrişi mai jos:

26 Vezi modelul pe pagina www.cicde.md, de la rubrica „Alegeri și Referendumuri” . 27 Vezi modelul pe pagina www.cicde.md de la rubrica „Alegeri și Referendumuri”.

Page 39: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 39

Pasul 1: Amenajarea locului pentru numărarea voturilor:

✔ uniţi un număr suficient de mese pentru ca toţi membrii biroului electoral să poată participa la numărarea voturilor şi să se simtă comod;

✔ asiguraţi-vă că observatorii, reprezentanţii concurenților electorali şi mass-media pot vedea clar cum are loc numărarea voturilor.

Pasul 2: Numărarea buletinelor de vot neutilizate:

✔ numărați buletinele de vot rămase neutilizate;

✔ pe buletinele de vot neutilizate aplicați ştampila „Anulat”.

Pasul 3: Numărarea buletinelor de vot completate greşit:

✔ asiguraţi-vă că pe buletinele de vot completate greşit s-a aplicat ştampila „Anulat”;

✔ anunţaţi cu voce tare tuturor celor prezenţi numărul total al buletinelor de vot completate greşit;

✔ înscrieți numărul total de buletine neutilizate şi anulate în procesul-verbal privind rezultatele numărării voturilor la litera „j”.

Pasul 4: Numărarea alegătorilor care au primit buletinele de vot:

✔ stabiliţi numărul alegătorilor incluşi în lista electorală de bază şi în lista suplimentară;

Numărul de alegători incluşi în lista electorală de bază, dacă aceasta există, trebuie să coincidă cu numărul de alegători introdus în SIAS „Alegeri” și anunţat consiliului electoral la ora 7.10 în ziua votării, precum și înscris în procesul-verbal privind pregătirea secției de votare pentru alegeri.

Numărul de alegători incluși în lista suplimentară îl constituie numărul de alegători înscriși în formularul listei suplimentare de către membrii biroului electoral pe parcursul zilei alegerilor.

✔ înscrieți aceste cifre în procesul-verbal privind rezultatele numărării voturilor, la literele „a” şi „b”;

✔ calculaţi numărul alegătorilor care au primit buletine de vot în baza semnăturilor din:

- lista electorală (de bază); - lista electorală suplimentară.

✔ numărul obţinut înscrieți-l în procesul-verbal privind rezultatele numărării voturilor, la litera „c”.

✔ înscrieți numărul total de buletine de vot primite de BESV la litera „i” din procesul verbal.

Atenție: abia după acest pas se va desigila și deschide urna de vot. Până în acest moment procesul-verbal al BESV va conține date la literele „a”, „b”, „c”, „j” și „i”.

Numărul de alegători care au

semnat în listele electorale = Numărul de alegători care

au primit buletine de vot

Page 40: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 40

Pasul 5: Calcularea numărului de buletine de vot din urnă/urne şi stabilirea numărului de alegători care au participat la votare:

✔ număraţi şi aranjaţi buletinele de vot în teancuri a câte 20 de buletine;

✔ după ce aţi numărat buletinele de vot, verificaţi dacă numărul buletinelor de vot găsite în urnele de vot coincide cu numărul total al semnăturilor din lista electorală de bază şi lista suplimentară;

✔ calculaţi numărul total de buletine de vot din urna de vot, înscrieți numărul obţinut în procesul-verbal privind rezultatele numărării voturilor, la litera „d”.

Cifra care reflectă diferența dintre numărul buletinelor de vot primite de alegători și numărul alegătorilor care au participat la votare se înscrie în procesul-verbal la litera „e”. Această cifră reprezintă diferența dintre numărul de alegători care au primit buletine de vot (litera „c” din procesul-verbal), confirmat prin aplicarea semnăturii în lista electorală de bază și suplimentară și numărul alegătorilor care efectiv au participat la votare, prin introducerea buletinului de vot în urnă (litera „d” din procesul-verbal).

Pasul 6: Numărarea buletinelor de vot valabile şi celor nevalabile:

✔ aranjaţi pe masă plăcuţele cu numele concurenţilor electorali;

✔ membrul biroului electoral ridică sus buletinul de vot, îl arată membrilor biroului electoral, îl examinează atent şi, dacă acesta este valabil, anunţă pentru care concurent s-a dat votul;

✔ buletinul de vot anunţat se pune lângă plăcuţa cu numele concurentului electoral pentru care a fost dat votul respectiv;

✔ dacă buletinul de vot este considerat nevalabil, acesta se pune în teancul buletinelor de vot nevalabile;

✔ după ce toate buletinele de vot au fost examinate și separate, ele se numără conform opțiunii exprimate;

✔ numărul buletinelor de vot valabil exprimate pentru fiecare concurent electoral este anunţat preşedintelui biroului electoral;

✔ datele preliminare ale rezultatelor numărării voturilor valabil exprimate pentru fiecare concurent electoral se înscriu inițial în formularul special pentru numărarea voturilor la literele g1, g2, ...gn;

✔ numărul total de voturi valabil exprimate se înscrie la litera „h” din formularul special;

Formularul special pentru numărarea voturilor se semnează de către președintele biroului electoral al secției de votare.

Înainte de a înscrie în procesul-verbal numărul de voturi obţinute de concurenții electorali, reprezentanților concurenților electorali şi persoanelor autorizate să asiste la operaţiile electorale li se dă posibilitatea de a verifica datele din formularul special pentru numărarea voturilor și de a-l contrasemna.

După verificarea datelor din formular ele (literele g1, g2, ...gn și h) se vor consemna în procesul-verbal privind rezultatele numărării voturilor.

Numărul de alegători care

au participat la votare Numărul buletinelor de vot extrase din

urna de vot =

Page 41: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 41

✔ numărul total de buletine de vot nevalabile se înscrie la litera „f” din procesul-verbal;

✔ numărul buletinelor de vot primite de biroul electoral al secţiei de votare se înscrie la litera „i” din procesul-verbal;

✔ se verifică dacă numărul buletinelor de vot primite de birou (litera „i”) este egal cu numărul de alegători care au primit buletine de vot (litera „c”) + numărul buletinelor de vot neutilizate şi anulate (litera „j”);

✔ preşedintele biroului electoral anunţă tuturor celor prezenţi rezultatele numărării voturilor.

Principiul de bază, după care se decide dacă un buletin de vot trebuie să fie considerat valabil sau nu, este claritatea opţiunii.

Buletinul trebuie declarat nevalabil, dacă:

✔ numerele de identificare al circumscripţiei electorale şi al secţiei de votare aplicate pe buletin nu corespund cu numerele circumscripţiei electorale şi al secţiei de votare respective;

✔ buletinul de vot este de alt model decât acel stabilit;

✔ ştampila „Votat” a fost aplicată în mai multe patrulatere;

✔ în care nu a fost aplicată ştampila cu inscripţia „Votat” în nici un cerc din nici un patrulater;

✔ în care alegătorii au înscris denumiri sau nume suplimentare ale concurenţilor electorali;

✔ buletinul a fost deformat sau mâzgălit în aşa fel că opţiunea alegătorului nu este clară.

În cazul în care membrii biroului electoral al secţiei de votare au îndoieli în privinţa valabilităţii buletinului de vot, problema se soluţionează prin vot, iar rezultatul votării se consemnează în procesul-verbal al şedinţei biroului

Preşedintele biroului electoral al secţiei de votare oferă tuturor membrilor biroului şi persoanelor autorizate să asiste la operaţiile electorale posibilitatea de a examina buletinul

de vot care urmează a fi declarat nevalabil.

Dacă majoritatea membrilor biroului electoral consideră că opţiunea alegătorului este clară, buletinul este declarat valabil şi se numără împreună cu buletinele valabile.

EXEMPLE DE BULETINE VALABILE

1 noiembrie 2020 1 noiembrie 2020 1 noiembrie 2020

Page 42: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 42

Buletinul de vot nu poate fi declarat nevalabil doar din cauza că alegătorul a aplicat ştampila cu inscripţia „Votat” de mai multe ori într-un singur patrulater sau din cauza că ştampila a fost aplicată în afara cercului din patrulater sau pe semnul ori simbolul concurentului electoral, în cazul când opţiunea alegătorului este clară.

Page 43: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 43

Procesul-verbal privind rezultatele numărării voturilor se întocmeşte în mai multe exemplare, acestea fiind semnate de toţi membrii biroului electoral al secţiei de votare.

Absenţa semnăturii unor membri ai biroului electoral al secţiei de votare nu influenţează asupra valabilităţii procesului-verbal. Motivele absenţei semnăturilor se menţionează în raportul biroului.

După semnarea procesului-verbal privind rezultatele numărării voturilor, datele se introduc de către unul din operatorii ce activează în secția de votare în sistemul SIAS „Alegeri”.

Un exemplar al procesului-verbal se afișează imediat la intrarea în sediul biroului electoral.

Observatorilor şi reprezentanţilor concurenţilor electorali li se înmânează, în mod obligatoriu, câte un exemplar (copie autentificată) al procesului-verbal privind rezultatele numărării voturilor.

EXEMPLE DE BULETINE NEVALABILE

1 noiembrie 2020 1 noiembrie 2020 1 noiembrie 2020

1 noiembrie 2020 1 noiembrie 2020 1 noiembrie 2020

Page 44: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 44

După întocmirea procesului-verbal privind rezultatele numărării voturilor, preşedintele biroului electoral al secţiei de votare va pregăti raportul biroului28 pe baza evidenţei ţinute în scris a activităţilor desfăşurate de birou în perioada electorală.

Raportul va conține o expunere succintă a cererilor şi contestaţiilor privitoare la acţiunile biroului electoral al secţiei de votare şi a hotărârilor adoptate de birou în baza acestora.

Preşedintele semnează raportul şi oferă celorlalţi membri ai biroului electoral al secţiei de votare posibilitatea de a-şi expune în scris comentariile şi completările la raport şi de a-l semna. Cererile şi contestaţiile se vor anexa la raport.

6.1. Împachetarea, sigilarea şi transmiterea documentelor şi materialelor electorale

Ordinea de împachetare, sigilare şi transmitere a documentelor şi materialelor electorale de către biroul electoral al secţiei de votare este prevăzută în Instrucțiunea cu privire la sistematizarea, împachetarea, sigilarea și transmiterea documentelor și materialelor electorale la alegerile prezidențiale și referendumul republican, aprobată prin hot. CEC nr. 322 din 30 septembrie 2016, cu modificările ulterioare.

I. Biroul electoral împachetează documentele electorale de la alegerile pentru funcția de președinte al Republicii Moldova în dosare separate, după cum urmează:

a) Procesul-verbal privind rezultatele numărării voturilor – 2 exemplare, la care se anexează:

b) Formularul special pentru numărarea voturilor – 2 exemplare (câte unul la fiecare proces-verbal);

c) Actul de constatare a numărului de buletine de vot - 2 exemplare. În preziua alegerilor, după ce va număra buletinele de vot recepționate, biroul electoral al secției de votare va întocmi actul de constatare a numărului de buletine de vot.

Procesul-verbal privind rezultatele numărării voturilor se întocmește de biroul electoral în cel puțin 4 exemplare în original (cu semnăturile tuturor membrilor biroului și ștampila rotundă cu numărul BESV):

● 1 exemplar pentru instanța de judecată, ● 1 exemplar pentru Comisia Electorală Centrală, ● 1 exemplar pentru misiunea diplomatică, ● 1 exemplar pentru afișare la intrarea în secția de votare, imediat după semnare.

Respectiv, 2 exemplare ale procesului-verbal, semnat de toți membrii biroului și ștampilat, vor fi împachetate în Mapa nr. 1, iar 1 exemplar va fi transmis de președintele biroului la misiunea diplomatică.

a) raportul biroului electoral – 2 exemplare, la care se anexează:

28 Vezi modelul pe pagina www.cicde.md la rubrica „Alegeri și Referendumuri”.

Mapa BESV APr nr. 1 va conţine:

Mapa BESV APr nr. 2 va conţine:

Page 45: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 45

b) procesul-verbal privind pregătirea secţiei de votare pentru votare în ziua alegerilor – 2 exemplare (câte unul pentru fiecare exemplar al raportului BESV);

c) cererile şi contestaţiile, însoţite de hotărârile adoptate cu privire la soluţionarea lor, registrul de evidenţă a contestaţiilor29.

Raportul biroului electoral se întocmește în 3 exemplare:

- 1 exemplar pentru instanța de judecată, - 1 exemplar pentru Comisia Electorală Centrală, - 1 exemplar pentru misiunea diplomatică.

Respectiv, 2 exemplare ale raportului biroului cu actele anexate (b) și (c) vor fi împachetate în Mapa BESV nr. 2, iar 1 exemplar va fi transmis de președintele biroului la misiunea diplomatică.

a) hotărârile adoptate de biroul electoral şi anexele la ele.

Hotărârile sunt întocmite într-un singur exemplar. Pentru fiecare chestiune de pe ordinea de zi a şedinţei organului electoral respectiv se emite o hotărâre. În cazul în care hotărârea conţine mai multe anexe, fiecăreia dintre ele i se atribuie un număr (de ex., „Anexa nr. 1”, „Anexa nr. 2” etc.).

a) procesele-verbale ale şedinţelor biroului electoral şi documentele anexate.

Procesul-verbal se întocmeşte într-un singur exemplar. Documentele examinate în cadrul şedinţei organului electoral respectiv se anexează la procesul-verbal, consecutiv chestiunilor de pe ordinea de zi.

II. Biroul electoral sigilează documentele electorale în modul următor:

a) buletinele de vot valabil exprimate pentru fiecare concurent electoral se leagă separat, apoi toate legăturile se pun într-un pachet și se sigilează.

Buletinele de vot, împachetate și sigilate în modul descris mai sus vor fi puse într-un sac (pachet), care se sigilează. Pe sac (pachet) se va înscrie conținutul acestuia, numărul secției de votare, localitatea, raionul.

b) buletinele de vot neutilizate şi anulate, buletinele de vot nevalabile se leagă separat, se împachetează şi se sigilează;

Buletinele de vot completate greşit de către alegătorii care au solicitat, a doua oară, un nou buletin se pun împreună cu buletinele neutilizate şi anulate.

c) listele electorale de bază și listele electorale suplimentare se pun într-o cutie (pachet), care se sigilează. Pe cutie (pachet) se va înscrie conținutul acesteia, numărul secției de votare, localitatea, raionul.

29 Registrul de evidenţă a contestaţiilor se va întocmi în cazul recepţionării contestaţiilor de la alegători şi/sau concurenţi electorali.

Mapa BESV APr nr. 3 va conţine:

Mapa BESV APr nr. 4 va conţine:

Page 46: MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI … · Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral MANUALUL MEMBRULUI (-EI) BIROULUI ELECTORAL AL SECŢIEI DE VOTARE

Manualul membrului/-ei biroului electoral al secției de votare de peste hotare Alegeri prezidențiale 2020 | 46

III. Biroul electoral va restitui:

a) ștampilele (ștampila rotundă cu numărul BESV, „Retras”, „Anulat”, ștampilele „Votat”, ștampilele speciale „Alegeri prezidențiale. 01.11.2020”) – se pun într-o pungă (pachet);

b) tușierele;

c) sigiliile neutilizate pentru urnele de vot.

Consiliul electoral de circumscripţie la recepţionarea documentelor şi materialelor electorale de la birourile electorale ale secţiilor de votare va verifica corectitudinea întocmirii lor, modul de împachetare şi sigilare a acestora.

Dacă, în baza totalizării rezultatelor votării pentru funcția de președinte al Republicii Moldova, Comisia Electorală Centrală constată necesitatea desfășurării celui de-al doilea tur de scrutin, listele electorale vor fi restituite birourilor electorale prin intermediul consiliului electoral de circumscripție Chișinău în baza actului de predare-recepționare.

La fel, birourile electorale vor primi noi formulare ale listelor suplimentare.

IV. Biroul electoral va transmite:

Procesele-verbale întocmite de birourile electorale ale secţiilor de votare din străinătate, însoţite de toate contestaţiile depuse cu privire la acțiunile/inacțiunile biroului electoral al secţiei de votare, se transmit consiliului electoral de circumscripție:

a) prin mijloace electronice (inclusiv prin fax), în cel mult 24 de ore de la închiderea secţiilor. Exactitatea datelor din aceste procese-verbale este confirmată telefonic, prin fax sau email, iar după caz pot fi corectate de către consiliul electoral de circumscripție;

b) în original, prin poşta diplomatică, în cel mult 48 de ore de la închiderea secţiilor. Exactitatea datelor din aceste procese-verbale este confirmată prin semnăturile membrilor birourilor electorale, iar după caz, acestea se corectează de către CECEM Chişinău, fapt confirmat prin întocmirea unui proces-verbal semnat de toţi membrii consiliului electoral de circumscripție. În acest ultim caz, consiliul electoral de circumscripție asigură transmiterea către Comisia Electorală Centrală a procesului-verbal de numărare a voturilor primit în original, prin poşta diplomatică, precum și cel corectat semnat de toţi membrii consiliului electoral de circumscripție.

De asemenea, birourile electorale ale secțiilor de votare vor transmite prin poșta diplomatică consiliului electoral de circumscripție Chișinău toate materialele și documentele electorale, iar misiunilor diplomatice - echipamentul utilizat pentru amenajarea secțiilor de votare.

6.2. Dizolvarea birourilor electorale ale secţiilor de votare

După ce Comisia Electorală Centrală aduce la cunoştinţă publică rezultatele finale ale alegerilor, consiliul electoral de circumscripţie adoptă o hotărâre de dizolvare a birourilor electorale. De regulă, biroul electoral al secţiei de votare încetează să mai activeze de îndată ce acesta a transmis procesul-verbal privind rezultatele votării, raportul biroului şi alte materiale electorale consiliului electoral de circumscripţie.