MANUAL DE UTILIZARE HCD166

V mulumim pentru c ai achiziionat cel mai nou model de telefon cu identificarea apelantului. Manualul de fa a fost creat pentru a v descrie modul de funcionare a acestui aparat. V rugm s-l citii cu atenie nainte de a pune telefonul n funciune.

Caracteristici Compatibil cu sistemele FSK/DTMF, autoconfigurare FSK n timp real. Memoreaz numerele telefonice a 38 de apeluri primite, 5 apeluri efectuate (maxim 12 cifre), care pot fi revizuite, reapelate sau terse dac este necesar. Funcie de calculator (10 cifre) Fond muzical pentru apelurile n ateptare Filtreaz automat prefixul convorbirilor locale i adaug automat 0 la reapelarea unui numr interurban care a sunat anterior. Preapelare cu maxim 32 de cifre, funcie de modificare. 8 tonuri de apel Blocare n 3 etape (blocarea apelurilor care ncep cu 0, blocarea tuturor apelurilor i deblocare) Mod de formare puls/ton, ceas cu alarm i funciune de ascundere a numrului format.

Formare i conversaie n regim hands-free, volum hands-free reglabil

Filtreaz interferenele i este protejat mpotriva descrcrilor electrice

Componentele pachetuluiManual de utilizare Certificat de garanie Stand Receptor Cablu telephonic Cablu spiralat

Descrierea mesajelor de pe ecranul LCDREP Acest simbol se afieaz atunci cnd primii un apel de la un numr care v-a mai apelat anterior; durata afiat este cea a ultimului apel. OUT: Iluminarea ecranului se va activa la vizualizarea apelurilor. NOT: Nu expunei ecranul LCD la lumina soarelui pentru o perioad ndelungat

Punerea n funciuneIntroducei 2 baterii AAA (1.5V) respectnd polaritatea indicat +, -. Ecranul va indica month/ day/hour/minute pe linia superioar i year pe linia inferioar. Introducei un capt al cablului telefonic n mufa Tel a standului i cellalt capt n priza telefonic din perete. Conectai receptorul i standul cu cablul spiralat.

INSTRUCIUNI DE OPERARE:Primirea unui apelAparatul va ncepe s sune atunci cnd primii un apel. Dac suntei abonat al serviciului de identificare a apelurilor oferit de furnizorul dumneavoastr local de telefonie, pe linia superioar a ecranului se va afia numrul apelurilor, luna, ziua i ora. Pe cea de a doua linie a ecranului se va afia numrul care v apeleaz. Dac apelul se repet, pe mijlocul liniei superioare se va afia simbolul REP. Afiarea identitii apelantului v permite s decidei dac dorii s rspundei sau nu apelului respectiv.

De la receptor1. Pentru a vorbi, ridicai receptorul. 2. La finalul convorbirii, aezai din nou receptorul n furc.

Comutarea n regim Hands Free1. Apsai butonul HF i aezai receptorul n furc. 2. Dup terminarea convorbirii, apsai din nou butonul HF pentru a nchide. Convorbire Hands Free 1. Atunci cnd aparatul sun, apsai direct butonul HF. 2. Dup terminarea convorbirii, apsai din nou butonul HF pentru a nchide. NOT Semnalul telefonic se transmite n general ncepnd cu intervalul dintre primul semnal al soneriei i al doilea semnal. Atunci cnd telefonul sun, rspundei dup ce telefonul sun de cel puin dou ori.

Efectuarea unui apel

Folosind receptorul1. Ridicai receptorul i cnd auzii tonul formai numrul dorit. 2. Pe ecranul LCD se va afia durata convorbirii, ncepnd cu secunda a asea. 3. Dup terminarea convorbirii, aezai receptorul la loc n furc.

Convorbire HF1. Apsai butonul HF i cnd auzii tonul formai numrul dorit. 2. Pe ecranul LCD se va afia durata convorbirii, ncepnd cu secunda a asea. 3. Dup terminarea convorbirii, apsai din nou butonul HF pentru a nchide.

Reapelarea atunci cnd linia este ocupatAtunci cnd formai un numr i auzii ton de ocupat, ceea ce nseamn c postul apelat este deja angajat ntr-o alt convorbire sau linia este ocupat, aezai receptorul n furc i ridicai-l (sau apsai butonul FLASH i aparatul `nchide automat convorbirea) iar telefonul va forma automat acelai numr dup un interval de 600ms. 1. Auzii din nou ton 2. Apsai RD/BACK/ARD pentru a forma numrul.

Funciunea de reapelare repetatAtunci cnd formai un numr i auzii ton de ocupat, putei utiliza funciunea de reapelare repetat din modul hands-free. 1. Apsai butonul HF i ateptai venirea tonului.2. Formai numrul - auzii ton de ocupat.

3. Apsai butonul RD/BACK/ARD i aparatul va reapela automat acelai numr la fiecare 6 secunde, pn cnd numrul respectiv nu va mai suna ocupat.

NOT: Apsai orice buton pentru anularea acestei funcii. Dac apelul nu se realizeaz dup 32 de apelri ale aceluiai numr, aparatul va anula automat funcia.

Apelarea unui numr prin intermediul PABXNOT: (Dac centrala nu poate transmite ctre extensie informaiile provenind de la operatorul telefonic, aparatul nu poate afia mesajele referitoare la identificarea apelantului). Alegei modul corespunztor de formare (Puls sau Ton) n conformitate cu caracteristicile operatorului i centralei. Dup formarea cifrei de acces pentru linie extern (n mod normal aceasta este 0 sau 9), apsai o singur dat butonul PAUSE/VIP i apoi formai numrul dorit. Dac linia este ocupat, apsai butonul RD/BACK/CHASE pentru reapelare.

Fundal muzical pentru apeluri n ateptareDac, n timpul unui apel, dorii s punei acest apel n ateptare 1. Apsai butonul HOLD/RING i aezai receptorul la loc n furc, iar interlocutorul va auzi un fundal muzical 2. Pentru a continua conversaia, ridicai doar receptorul din furc.

Reglare AN, LUN, ZI, OR1. Cu receptorul pus n furc, apsai butonul SET iar pe ecran se va afia SET 1 DATE 2. 3. 4. Apsai butonul SET pentru a regla ZIUA, ORA, i apoi ANUL. Apsai /- sau /+ pentru a modifica anul Apsai din nou SET pentru a trece la urmtoarea configurare. Pe ecran va clipi indicaia MONTH - apsai de asemenea /- sau /+ pentru a modifica luna, apoi apsai SET i /-,/+ pentru a modifica DATA, ORA, MINUTUL. 5. Apsai butonul DEL/QUIT pentru a iei din configurare

Paleta de configurri: MONTH: 01-12; DATE: 01-30; HOUR: 00-23; MINUTE: 00-59

Configurarea i verificarea codului de acces (prefixului) local1. Asigurai-v c receptorul este pus n furc 2. Apsai butonul SET, apoi apsai o dat butonul /-, iar pe ecran se va afia mesajul SET 2 CODE. 3. Apsai butonul SET pentru a introduce codul de acces local. 4. Apsai /- sau /+ pentru a alege una din cifrele de la 0 la 9, apoi apsai din nou butonul SET pentru a alege a doua cifr odat configurat prima. Urmai aceiai pai pentru a configura un cod de maxim cinci cifre.5. Apsai butonul DEL/QUIT pentru a iei din configurare.

ATENIE: Dac prefixul local are numai patru cifre, ultima cifr nu este nevoie s fie configurat, ea poate rmne -.

Prefixul de acces interurban1. Apsai butonul SET, apoi apsai /- de dou ori iar pe ecran se va afia

mesajul SET 3 PCODE. 2. Apsai butonul SET, apoi apsai /- sau /+ pentru a alege una din cifrele de la 0 la 9; dup terminare apsai butonul SET pentru a trece la cea de a doua cifr i urmai aceiai pai 3. Apsai butonul DEL/QUIT pentru a iei din configurare. Atenia: atunci cnd prefixul de acces interurban este format dintr-o singur cifr, nu este nevoie i de configurarea celei de-a doua cifre. NOT: Dac apsai butonul SET, apoi apsai butonul /- de trei ori i pe ecran se va afia mesajul SET 4 AUTO IP , nu este nevoie s configurai aceast funciune deoarece serviciile IP nu sunt disponibile pentru acest model.

Configurarea formrii numerelor n mod puls sau ton1. Apsai butonul SET i apoi apsai butonul /- de patru ori, iar pe ecran

se va afia mesajul SET 5 P-T. 2. Apsai butonul SET i pe ecran va aprea TONE, apoi apsai butonul

/- pentru a selecta TONE sau PULSE ca mod de formare, i apsai din nou butonul SET pentru confirmare. 3. Apsai butonul DEL/QUIT pentru a iei din configurare. NOT: Iniial, aparatul este configurat pe modul de formare TONE; dac centrala local funcioneaz n mod PULSE trebuie s schimbai modul de formare. Dac nu, nu este nevoie s modificai nici o configurare.

Rata de ntrerupere a modului de formare PulseConfigurarea iniial a ratei de ntrerupere a modului puls este 1: 1.5. Apsai tasta # de dou ori atunci cnd receptorul este aezat n furc pentru a modifica aceast configurare n 1:2.

Funciunea de ascundere1. Apsai butonul SET i apoi apsai butonul /- de cinci ori, iar pe ecran

se va afia mesajul SET 6 ALAR 2. Apsai din nou butonul SET i pe ecran se va afia ALAR OFF. Apsai butonul /- pentru a selecta ON sau OFF. ON reprezint activarea funciei iar OFF dezactivarea acesteia. 3. Apsai butonul DEL/QUIT pentru a iei din configurare. NOT: n situaia n care conectai personal aparatul, sau n situaia conectrii lui la o reea a crei alimentare se face cu tensiune sub 24 V, configurai aceast funcie pe OFF, altfel aparatul nu va funciona corespunztor.

Reglarea alarmei ceasului1. Cu receptorul pus n furc, apsai butonul SET, apoi apsai butonul /-

de ase ori, iar pe ecran se afieaz SET 7 ALERT. 2. Apsai butonul SET, apoi apsai butonul /- pentru a alege numrul grupului configurrii alarmei (1-3).3. Apsai butonul SET pentru a ncepe configurarea alarmei, apoi apsai

butonul /- sau /+ pentru a modifica ora. Apsai din nou butonul SET

pentru a trece la cifra urmtoare. La terminarea configurrii apsai butonul SET pentru a activa sau dezactiva alarma - selectai ON sau OFF apsnd butonul /-. 4. Apsai butonul DEL/QUIT pentru a iei din configurare. NOT: Dac alarma este activat iar telefonul este n funciune, la momentul la care a fost configurat alarma va ncepe s sune. Se pot configura trei alarme diferite.

Autoactualizarea datei i orei n sistem FSKDac suntei abonat al serviciului de identificare a apelantului oferit de furnizorul dumneavoastr local de servicii telefonice i dac respectivul furnizor transmite informaiile prin reea n sistem FSK, informaiile primite de aparatul dumneavoastr n momentul recepionrii unui apel vor duce la actualizarea automat a datei i a orei aparatului.

Verificarea, reapelarea i tergerea apelurilor primite Apeluri primiteAparatul poate nregistra 38 de numere de la care ai primit apeluri. Atunci cnd lista depete acest numr, numerele cele mai vechi vor fi suprascrise cu cele mai noi. Numerele de la care primii mai multe apeluri vor avea afiat i meniunea REP. Dac postul telefonic care v apeleaz i ascunde identitatea, pe ecran se va afia -----P---- iar dac nu suntei abonat al serviciului de identificare a apelantului, pe ecran se va afia ---0--- , the incoming records can be reviewed and dial back.

Verificarea nregistrrii apelurilor primite1. Asigurai-v c receptorul este aezat n furc 2. Apsai butonul /+ i pe ecran se va afia cea mai nou nregistrare 3. Continuai s apsai butonul /+ pentru a afia i celelalte nregistrri.

Reapelarea numerelor de la care ai fost sunatn situaia n care naintea numrului telefonic care v-a apelat exist un prefix, acesta trebuie filtrat nainte de efectuarea convorbirii. Atta vreme ct ai configurat prefixul de acces local n conformitate cu instruciunile din acest manual, aparatul va identifica automat dac apelul primit este unul interurban sau local. Pentru apelurile locale va elimina prefixul, afind numai numrul postului telefonic. Pentru a apela napoi respectivul numr, apsai butonul RD/BACK/ARD atunci cnd ajungei la el, n list. Pentru apelarea napoi a unui numr din alt localitate, dac numrul respectiv afiat pe ecran ncepe cu cifra 0, apsai butonul RD/BACK/ARD pentru a suna napoi; n caz contrar, apsai butonul RD/BACK/ARD de dou ori, iar aparatul va aduga automat cifra 0 la nceputul numrului care trebuie format i care este afiat pe ecran.

tergerea informaiilor referitoare la apelurile primite1. La vizualizarea n list a numrului pe care dorii s-l tergei 2. Apsai butonul DEL/QUIT o singur dat iar numrul va fi ters. Pe ecran se va afia urmtorul numr din list NOT: apsarea butonului DEL/QUIT pentru mai mult de trei secunde are ca efect tergerea tuturor informaiilor din lista apelurilor primite.

Verificarea, reapelarea i tergerea apelurilor efectuateAparatul poate nregistra numerele telefonice corespunztoare a 5 apeluri efectuate (avnd maxim 16 caractere) i durata fiecreia dintre aceste convorbiri, informaii care pot fi revizuite, terse sau utilizate pentru reapelare. n situaia unui numr mai mare de nregistrri, cele mai vechi vor fi suprascrise cu informaiile celor mai noi apeluri. La vizualizarea listei apelurilor efectuate, pe ecran nu se vor mai afia data i ora ci informaiile corespunztoare acestei liste.

Revizuirea apelurilor efectuate1. Apelurile efectuate pot fi revizuite indiferent dac receptorul este aezat n furc sau nu 2. Apsai butonul OUT/ i pe ecran se va afia ultimul numr format 3. Continuai s apsai butonul OUT/ pentru a afia i celelalte numere formate

Reapelarea unui numr apelat anterior1. Asigurai-v c receptorul este aezat n furc 2. Apsai butonul OUT/ pentru a afia numrul care urmeaz s fie reapelat 3. Apsai butonul RD/BACK/ARD, pe ecran se va afia numrul care urmeaz s fie format, aparatul formnd apoi respectivul numr n regim hands-free

tergerea unui numr din lista apelurilor efectuate1. Apsai butonul OUT/ i identificai numrul care urmeaz s fie ters 2. Apsai o dat butonul DEL/QUIT i tergei numrul; pe ecran se va afia urmtorul numr din list NOT: Dac inei apsat butonul DEL/QUIT mai mult de trei secunde, va fi tears toat lista de apeluri primite

Preapelarea cu receptorul aezat n furc1. Asigurai-v c telefonul este aezat n furc 2. Tastai numrul (dac introducei greit o cifr, apsai butonul DEL/QUIT pentru modificare) 3. Apsai butonul RD/BACK/ARD pentru a forma numrul respectiv

Funcia de blocare

Introducei cheia n ncuietoarea special i rsucii-o pn la "punctul galben" pentru a bloca formarea tuturor numerelor, cu excepia numerelor speciale: 110, 112, 119, 120, 122. Nici un alt numr nu poate fi format i nici funciunea de reapelare nu este disponibil. Atunci cnd rsucii cheia ctre "punctul verde", nu pot fi formate numerele care ncep cu cifra 0. Telefonul poate fi utilizat fr restricii atunci cnd cheia este rotit la "punctul rou".

Modificarea volumuluiModificarea volumului n regim hands-free 1. Ridicai receptorul din furc 2. Apsai butonul VOL o singur dat, pe ecran se va afia HFVOL 2 3. Apsai din nou butonul VOL pentru a regla volumul HFVOL-2 reprezint un nivel ridicat al volumului HFVOL-1 reprezint un nivel sczut al volumului

Modificarea volumului soneriei1. Asigurai-v c receptorul este aezat n furc 2. Apsai o dat butonul VOL iar pe ecran se va afia RINGVOL 4 4. Apsai din nou butonul VOL pentru a regla volumul RINGVOL 1 reprezint un nivel ridicat al volumului RINGVOL 4 reprezint un nivel sczut al volumului

Funcia de calculatorApsai butonul CAL/CE pentru a activa funcia de calculator. Butonul BRIGHT/ funcioneaz ca , butonul OUT/x funcioneaz ca x, /funcioneaz ca -, /+ funcioneaz ca +, */. funcioneaz ca., #/= funcioneaz ca = . Spre exemplu, pentru a calcula 1: (10+26) 2

1. Cu receptorul aezat n furc, 2. Apsai butonul CAL/CE pentru a porni funciunea de calculator; pe ecran se va afia 0. 3. Apsai butoanele 1, 0, /+, 2, 6, BRIGHT/, 2, #/= 4. Apsai butonul DEL/QUIT pentru a iei. Exemplu 2:0.5x0.6-1 1. Cu receptorul aezat n furc, 2. Apsai butonul CAL/CE pentru a activa funciunea de calculator; pe ecran se va afia 0. 3. Apsai butoanele 0, */. , 5, OUT/x,0, */.,6,/-,1, #/=, 4. Apsai butonul DEL/QUIT pentru a iei. NOTE: 1. Apsai butonul CAL/CE pentru a anula operaiunile n cazul n care ai greit. 2. Rezultatul unui calcul nu poate depi 10 cifre (dup virgul). n cazul n care acest lucru se ntmpl, pe ecran se va afia mesajul ERROR. 3. Pentru a rspunde unui apel n timpul efecturii unor calcule, apsai butonul DEL/QUIT. Telefonul va iei din modul calculator atunci cnd alarma ceasului sun.

Selectarea tonului de apelConectai linia telefonic, asigurai-v c receptorul este aezat n furc i apsai butonul HOLD/RING. Pe ecran se va afia mesajul RING 01. Apsai din nou butonul HOLD/RING pentru a selecta tonul de apel din cele 8 posibile. Tonul de apel ales va fi indicat pe ecran timp de o secund.

Modificarea contrastului ecranuluiAtunci cnd receptorul este aezat n furc, apsai butonul BRIGHT/ iar pe ecran se va afia LCD3. Apsai acelai buton nc o dat i pe ecran va aprea LCD4. Apsai din nou butonul BRIGHT/ pentru a ajusta contrastul

ecranului, alegnd ntre cele 5 niveluri disponibile. NOT: LCD 1 este cel mai ntunecat iar LCD 5 cel mai luminos.

ntreinere Aparatul trebuie amplasat ntr-un loc curat, ferit de umezeal, pentru a evita deteriorarea pieselor componente Pentru curire folosii o crp moale i uscat. Nu folosii substane de curat lichide sau sprayuri. Dac aparatul s-a defectat, nu ncercai s-l demontai. Apelai la serviceul cel mai apropiat sau luai legtura cu compania de la care l-ai achiziionat.

DEFECIUNI : Nu se poate vorbi - verificai dac receptorul este conectat la stand sau cablul nu este cumva defect. (conectai receptorul sau schimbai cablul). Nu se pot dect primi apeluri - Verificai dac aparatul este configurat pe modul de formare corespunztor (PULSE/TONE). (Configurai funciunea respectiv). - Verificai dac aparatul nu este blocat. (deblocai-l cu ajutorul cheii). n receptor se aude zgomot - Verificai dac nu cumva cablul este ntrerupt sau strpuns. (Schimbai-l). - Verificai dac mufele nu sunt ruginite. (Schimbai-le). Aparatul sun o singur dat i apoi se ntrerupe, atunci cnd primesc apeluri. Se pot da apeluri de pe el - Verificai dac nu cumva exist umezeal n zona conexiunilor; - Verificai dac nu cumva sunt utilizate prea multe extensii n acelai timp, sau daca nu cumva calitatea extensiei las de dorit. (Schimbai extensia cu probleme). - Verificai aparatul

Ecranul se ntunec - Verificai dac funciunea de contrast este configurat corespunztor sau dac nu cumva bateriile sunt consumate. (Modificai contrastul; dac ecranul este tot ntunecat, nlocuii cele trei baterii AAA de 1.5V). Majoritatea funciilor nu sunt utilizabile - Verificai dac nu cumva bateriile sunt consumate. (Schimbai-le) - Dac bateriile nu sunt consumate, scoatei-le, deconectai aparatul de la linia telefonic, instalai din nou bateriile i pornii aparatul abia dup 20 de minute.