1. GT-S3650Manualulutilizatorului

2. Pictograme pentru instruciuniUtilizareanainte de a ncepe, familiarizai-v cupictogramele pe care le vei ntlni n acestmanual: acestui manualAvertisment situaii care pot provoca rnirea dvs. sau a celor din jurAcest manual al utilizatorului a fost special conceputpentru a v ghida n utilizarea funciilor i Atenie situaii care pot deterioracaracteristicilor telefonului dvs. mobil. Pentru a porni telefonul dvs. sau alte echipamente rapid, consultai Prezentarea telefonului mobil,Asamblarea i pregtirea telefonului mobil,i Utilizarea funciilor de baz.Not note, sfaturi de utilizare sau informaii suplimentare Consultai pagini cu informaii asemntoare, de exemplu: p. 12 (nseamn vezi pagina 12)2 3. Informaii privind dreptul de autor Urmat de ordinea opiunilor sau ameniurilor pe care trebuie s le selectai Drepturile asupra tuturor tehnologiilor ipentru a efectua un pas; de exemplu: nproduselor care includ acest dispozitiv aparinmodul Meniu, atingei Mesaje Creareproprietarilor lor respectivi:mesaj (nseamn Mesaje, urmat de Bluetooth este marc nregistrat n ntreaga Utilizarea acestui manualCreare mesaj)lume a companiei Bluetooth SIG Inc. ID Bluetooth QD: B015743.[ ] Paranteze ptrate tastele telefonului; Java este o marc nregistrat a Sunde exemplu: [ ] (reprezint tastaMicrosystems, Inc.Pornire/Ieire din meniu) Windows Media Player este o marc comercial a Microsoft Corporation. 3 4. Avertismente privind siguranaInformaii Nu lsai telefonul la ndemna copiilor mici i a animalelor de cas despreNu lsai telefonul i accesoriile la ndemna copiilor mici sau a animalelor. Dac sunt nghiite, componentele mici pot cauza sufocare sau vtmri grave.siguranProtejai-v auzuli despreAscultarea n casc la volum ridicat v poate deteriora auzul. Utilizai numai setarea volumului minim necesar pentruutilizare a auzi conversaia sau muzica.Respectai precauiile urmtoare pentru a evitasituaiile periculoase sau ilegale i pentru a asiguraperformane de vrf ale telefonului mobil.4 5. Instalai cu atenie telefoanele Nu aezai niciodat bateriile sau telefoanele pe saui echipamentele mobile n aparate de nclzit, precum cuptoare cu microunde,sobe sau radiatoare. La supranclzire, bateriile potAsigurai-v c toate telefoanele mobile sauexploda.echipamentele nrudite, instalate n vehicul, sunt Nu zdrobii i nu gurii niciodat bateria. Evitaimontate n siguran. Evitai s amplasai telefonulexpunerea bateriei la presiune exterioar ridicat,i accesoriile lng sau n zona de desfurare a unuiInformaii despre siguran i despre utilizarecare poate s conduc la un scurtcircuit internairbag. Echipamentul fr fir, instalat incorect, poatei la supranclzire.cauza vtmri grave la umflarea rapid a airbag-ului.Avei grij la manevrarea i aruncareaEvitai interferena cu stimulatoarebateriilor i ncrctoarelor cardiaceMeninei o distan de cel puin 15 cm ntre Utilizai numai baterii i ncrctoare aprobatetelefoanele mobile i stimulatoarele cardiace pentrude Samsung, destinate numai pentru acest telefon.a evita interferena posibil, dup cum este recomandatBateriile i ncrctoarele incompatibile pot cauzade fabricani i de grupul independent de cercetare,vtmri grave sau pot deteriora telefonul.Wireless Technology Research. Dac avei vreun Nu aruncai niciodat bateriile n foc. La eliminarea motiv s bnuii c telefonul interfereaz cu un stimulatorbateriilor sau a telefoanelor uzate, respectai toate cardiac sau cu alt dispozitiv medical, oprii imediatreglementrile locale.telefonul i, pentru ndrumri, contactai fabricantulstimulatorului cardiac sau al dispozitivului medical.5 6. Oprii telefonul n medii potenial Reducei pericolul rnirilor prin micriexplozive repetateNu utilizai telefonul la staii de benzin sau n apropierea Cnd utilizai telefonul, inei telefonul cu o strngerelocurilor n care se afl combustibili sau substanerelaxat, apsai butoanele uor, utilizai funciichimice. Oprii telefonul cnd se impune acest lucruspeciale care reduc numrul de butoane pe caretrebuie s le apsai (precum abloane i textInformaii despre siguran i despre utilizareprin semne de avertizare sau instruciuni. Telefonulpredictiv) i facei pauze dese.poate cauza explozii sau incendii n apropiereadepozitelor de combustibili sau substane chimicesau n zonele de transfer sau detonare. Nu depozitai iNu utilizai telefonul dac ecranul estenu transportai materiale inflamabile, gaze sau crpat sau spartexplozivi n acelai compartiment cu telefonul dvs.,Sticla spart sau materialele acrilice pot cauzacomponentele sau accesoriile acestuia.vtmri ale minii i ale feei. Ducei telefonul la uncentru de service Samsung pentru a nlocui ecranul.Daunele cauzate de manevrarea incorect vor anulagarania productorului.6 7. Msuri de siguran Oprii telefonul n apropierea echipamentelor medicale Telefonul poate s interfereze cu echipamenteleConducei atent n orice situaiemedicale din spitale sau alte instituii de sntate.Evitai utilizarea telefonului cnd conduceiRespectai toate reglementrile, avertismentelei conformai-v tuturor reglementrilor careafiate i ndrumrile personalului medical.Informaii despre siguran i despre utilizarerestricioneaz utilizarea telefoanelor mobilen timpul conducerii. Cnd este posibil, utilizai Oprii telefonul sau dezactivai funciileaccesorii Mini libere pentru a v mri securitatea. fr fir cnd suntei n avionRespectai toate avertismenteleTelefonul poate cauza interferene cu echipamentul avionului. Respectai toate reglementrile liniei aerienei reglementrile de securitatei oprii telefonul sau comutai ntr-un mod careRespectai toate reglementrile care restricioneaz dezactiveaz funciile fr fir cnd vi se impuneutilizarea unui telefon mobil ntr-o anumit zon. acest lucru de ctre personalul liniei aeriene.Utilizai numai accesorii aprobatede SamsungPrin utilizarea de accesorii incompatibile se poatedeteriora telefonul sau se pot cauza vtmri.7 8. Protejai bateriile i ncrctoarele Manevrai telefonul cu atenie i n modmpotriva deteriorriiraional Evitai expunerea bateriilor la temperaturi foarte Deoarece exist riscul producerii unui oc electric,sczute sau foarte ridicate (sub 0 C/32 F sau peste nu dezasamblai telefonul.45 C/113 F). Temperaturile extreme pot reduce Nu permitei umezirea telefonului lichidele potcapacitatea de ncrcare i durata de via a cauza deteriorri grave i vor schimba culoarea Informaii despre siguran i despre utilizarebateriilor. etichetei ce indic deteriorrile cauzate de ap Prevenii contactul dintre baterii i obiecte metalice, n interiorul telefonului. Nu manevrai telefonul cudeoarece n acest fel se creeaz o conexiuneminile ude. Deteriorrile cauzate de ap asuprantre bornele + i - ale bateriilor care va conduce telefonului pot s anuleze garania productorului.la deteriorarea temporar sau permanent a bateriei. Evitai utilizarea sau depozitarea telefonului Nu utilizai niciodat un ncrctor deteriorat sau n zone cu praf, murdare, pentru a mpiedicao baterie deteriorat.deteriorarea componentelor mobile. Aparatul este un dispozitiv electronic complex pentru a evita deteriorarea sever, protejai-l fade impacturi i fa de manipularea brutal. Nu vopsii telefonul, deoarece vopseaua poates blocheze componentele mobile ale aparatuluii poate s mpiedice funcionarea corespunztoare.8 9. Dac telefonul dvs. este prevzut cu camer saulantern, evitai s le ndreptai ctre ochii copiilorInformaii importante despresau animalelor.utilizare Telefonul dvs. poate fi deteriorat de expunerea lacmpuri magnetice. Nu utilizai geni de transportsau accesorii cu nchiztori magnetice i nu permitei Utilizai telefonul n poziie normalInformaii despre siguran i despre utilizareca telefonul s vin n contact cu cmpuri magnetice Evitai contactul cu antena intern a telefonului.pentru durate ndelungate. Nu permitei dect personalului calificatEvitai interferena cu alte dispozitive efectuarea operaiunilor de serviceelectroniceasupra telefonuluiTelefonul emite semnale de radiofrecven (RF) carepot interfera cu echipamente electronice neecranatePermiterea efecturii operaiunilor de service de ctresau ecranate incorect, precum stimulatoare cardiace, personal necalificat poate conduce la deteriorareaaparate auditive, dispozitive medicale i alte dispozitive telefonului i la anularea garaniei.electronice din case sau vehicule. Consultaiproductorul dispozitivelor electronice pentru rezolvareaAsigurai durata maxim de via pentrututuror problemelor de interferen pe carele ntmpinai.baterie i ncrctor Evitai ncrcarea bateriilor pentru mai mult de o sptmn, deoarece suprancrcarea poate scurta durata de via a bateriei.9 10. n timp, bateriile neutilizate se vor descrcaAsigurai accesul la serviciile de urgeni vor trebui rencrcate naintea utilizrii.Apelurile de urgen de la telefon nu sunt posibile Deconectai ncrctoarele de la surselen unele zone sau condiii. nainte de a cltoride alimentare cnd nu sunt utilizate. n zone ndeprtate sau nedezvoltate, planificai Utilizai bateriile numai n scopul pentru care o metod alternativ pentru a lua legtura cu personalulau fost produse.serviciilor de urgen.Informaii despre siguran i despre utilizareManevrai cu atenie cartelele SIMInformaii despre certificareai cartelele de memorie Ratei specifice de absorbie Nu scoatei o cartel n timp ce telefonul transfer(SAR - Specific Absorption Rate)sau acceseaz informaii, deoarece aceasta poateTelefonul dvs. respect standardele Uniunii Europeneduce la pierderea datelor i/sau deteriorarea cartelei(UE) care limiteaz expunerea uman la energia desau a telefonului.radiofrecven (RF) emis de echipamentele radio i Protejai cartelele fa de ocuri puternice, electricitate de telecomunicaii. Aceste standarde mpiedicvnzarea telefoanelor mobile care depesc un nivelstatic i interferene electrice de la alte dispozitive. maxim de expunere (cunoscut sub numele de Rat Scrierea i tergerea frecvent pot scurta durata despecific de absorbie sau SAR) de 2,0 W pe kilogramvia a cartelelor de memorie.de esut organic. Nu atingei contactele sau terminalele aurii ale carteleicu degetele sau cu obiecte metalice. Dac estemurdar, tergei cartela cu o crp moale. 10 11. n timpul testrii, valoarea SAR maxim nregistratCum se elimin corect acest produspentru acest model a fost de 0,752 W pe kilogram.n cazul utilizrii normale, este probabil ca valoarea(Deeuri de echipamente electrice i electronice)SAR real s fie mult mai sczut, deoarece telefonul (Aplicabil n rile Uniunii Europene i na fost proiectat s emit numai energia RF necesar alte ri cu sisteme de colectare selectiv)pentru transmiterea unui semnal ctre cea mai apropiat Acest simbol de pe produs, accesorii istaie de baz. Emind niveluri de energie mai micidocumentaie indic faptul c produsulInformaii despre siguran i despre utilizaren mod automat atunci cnd este posibil, telefonuli accesoriile sale electronice (ncrctor,reduce expunerea dvs. general la energie RF. cti, cablu USB) nu trebuie eliminateDeclaraia de conformitate aflat la sfritul acestuimpreun cu alte deeuri menajere lamanual demonstreaz faptul c telefonul dvs. respect finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind c eliminareadirectiva pentru Echipamente europene de radio i necontrolat a deeurilor poate duna mediuluide terminale de telecomunicaii (R&TTE - European nconjurtor sau sntii umane, v rugm sRadio & Terminal Telecommunications Equipment). separai aceste articole de alte tipuri de deeuri iPentru informaii suplimentare referitoare la valoareas le reciclai n mod responsabil, promovnd astfelSAR i la standardele UE legate de aceasta, vizitaireutilizarea durabil a resurselor materiale.site-ul Web al telefoanelor mobile Samsung.11 12. Utilizatorii casnici trebuie s-l contacteze peDispoziii privind eliminarea corectdistribuitorul care le-a vndut produsul sau s se a bateriilor acestui produsintereseze la autoritile locale unde i cum pot sduc aceste articole pentru a fi reciclate n mod(Aplicabile n Uniunea European iecologic.n alte ri europene cu sisteme separateUtilizatorii comerciali trebuie s-i contacteze de colectare a bateriilor)furnizorul i s consulte termenii i condiiile din Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul Informaii despre siguran i despre utilizarecontractul de achiziie. Acest produs i accesoriile de utilizare sau de pe ambalaj indic faptulsale electronice nu trebuie eliminate mpreun cuc bateriile acestui produs nu trebuie eliminatealte deeuri comerciale. mpreun cu alte deeuri menajere la sfritul ciclului lor de via. Dac sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indic faptul c bateria conine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin prevzute n Directiva CE 2006/66. n cazul n care bateriile nu sunt eliminate corespunztor, aceste substane pot fi duntoare pentru sntatea omului sau pentru mediu. n vederea protejrii resurselor naturale i a promovrii refolosirii materialelor, v rugm s separai bateriile de celelalte tipuri de deeuri i s le reciclai prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local.12 13. Declinarea responsabilitii CONINUTUL I SERVICIILE CE APARIN TERELOR PRI SUNT FURNIZATE CA ATARE.Anumite pri ale coninutului i anumite servicii SAMSUNG NU GARANTEAZ, EXPLICIT SAUdisponibile prin intermediul acestui dispozitiv aparinIMPLICIT, N NICIUN SCOP, PENTRU CONINUTULunor tere pri i sunt protejate prin legea dreptului de SAU SERVICIILE FURNIZATE N ACEST FEL.autor, legea brevetelor, legea mrcilor comerciale i/sauSAMSUNG NEAG N MOD EXPLICIT ORICEprin alte legi de proprietate intelectual. AcestGARANIE IMPLICIT, INCLUSIV, DAR FR A SEInformaii despre siguran i despre utilizareconinut i aceste servicii sunt furnizate exclusiv n LIMITA LA, GARANIILE DE COMERCIALIZARE SAUscopul utilizrii necomerciale personale. Nu avei ADECVARE UNUI ANUMIT SCOP. SAMSUNG NUdreptul de a utiliza coninutul i serviciile ntr-un modGARANTEAZ EXACTITATEA, VALIDITATEA,care nu a fost autorizat de proprietarul coninutului sauOPORTUNITATEA, LEGALITATEA SAUde furnizorul serviciului. Fr a limita celeCOMPLETITUDINEA NICIUNUI CONINUT SAUmenionate, cu excepia cazului n care sunteiSERVICIU PUS LA DISPOZIIE PRIN INTERMEDIULautorizat n mod explicit de proprietarul coninutului ACESTUI DISPOZITIV I NU VA FI RSPUNZTOR, Nsau de furnizorul serviciului, nu avei dreptul de a NICIO SITUAIE, N CONTRACT SAU CULP,modifica, copia, republica, ncrca, posta, transmite, PENTRU NICIO DAUN DIRECT, INDIRECT,traduce, vinde, crea lucrri derivate, exploata sauACCIDENTAL, SPECIAL SAU DERIVAT,distribui n niciun mod sau prin niciun mijloc coninutulPENTRU ONORARIILE AVOCAILOR, PENTRUsau serviciile afiate prin intermediul acestuiCHELTUIELI SAU PENTRU NICIO ALT DAUNdispozitiv.REZULTAT DIN SAU LEGAT DE INFORMAIILE CUPRINSE N SAU APRUTE N URMA UTILIZRII DE CTRE DVS. SAU DE CTRE O TER PARTE A CONINUTULUI SAU SERVICIULUI, CHIAR DAC AI FOST AVERTIZAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA APARIIEI ACESTOR DAUNE.13 14. Serviciile furnizate de tere pri pot fi ncheiate sauntrerupte n orice moment, iar Samsungnu reprezint i nu garanteaz c serviciile iconinutul vor fi disponibile pentru o anumitperioad de timp. Coninutul i serviciile sunttransmise de terele pri prin intermediul reelelor i almetodelor de transmitere asupra crora Samsung nu Informaii despre siguran i despre utilizareare niciun control. Fr a limita caracterul general alacestei declinri a responsabilitii, Samsung declinn mod explicit orice responsabilitate sau rspunderepentru ntreruperea sau suspendarea coninutuluisau serviciilor puse la dispoziie prin intermediulacestui dispozitiv.Samsung nu este nici responsabil, nici rspunztorpentru serviciile pentru clieni legate de acestconinut i de aceste servicii. ntrebrile sausolicitrile de servicii legate de coninut saude servicii trebuie s fie adresate direct furnizorilorrespectivi de coninut i de servicii.14 15. Prezentarea telefonului Partea din spate a telefonului dvs. includeurmtoarele taste i caracteristici:Partea frontal a telefonului dvs. includeurmtoarele taste i caracteristici:ObiectivcamerPrezentarea telefonului mobilDifuzor Capac pentru baterieTast HOLD Ecran cu atingere Tast CamerTasta Volum Tast napoiAntenDifuzorintern Mufmultifuncional Tast Pornire/ Ieire din Tast Apelare meniuPutei bloca ecranul cu atingere i tasteletelefonului pentru a preveni orice utilizri nedoriteMicrofonale telefonului. Pentru a bloca, apsai pe tasta[HOLD]. Pentru a debloca, inei apsat pe tasta[HOLD] sau atingei i meninei pe o pictogramde pe ecran. 15 16. TasteTastFuncieBlocai ecranul cu atingere i TastFuncieHOLD tastele; deblocai ecranul cuEfectuai sau rspundei la unatingere i tastele (inei apsat)apel; n modul Repaus, preluai n modul Repaus, pornii camera Apelarenumerele recent apelate, pierdutePrezentarea telefonului mobilfoto; n modul Camer, realizai osau primiteCamerfotografie sau nregistrai unn modul Meniu, revenii la nivelul videoclip napoianteriorPornii i oprii telefonul (inei Pictograme Pornire/ apsat); terminai un apel; n Ieire din modul Meniu, anulai dateleAflai despre pictogramele care apar pe ecran. meniuintroduse i revenii la modul Picto-RepausDefiniie gramReglai volumul telefonului; n Putere semnalmodul Repaus, inei apsat n jos Volumpe tasta Volum pentru a efectuaCaracteristica Mesaj SOS activatun apel fals Reea GPRS conectat16 17. Picto-Picto- Definiie Definiiegram gram Reea EDGE conectatMesaj email nou Apel n cursMesaj vocal nouPrezentarea telefonului mobil Navigare pe Web Alarm activat Conectat la o pagin Web securizat Cartel de memorie inserat Redirecionare apel activatProfil Normal activat Bluetooth activat Profil Silenios activat Set auto handsfree Bluetooth sau cascNivel de ncrcare a bateriei Bluetooth conectat Ora curent Sincronizat cu PC-ul Mesaj text nou (SMS) Mesaj multimedia nou (MMS) 17 18. Instalarea cartelei SIM i a baterieiAsamblarea Cnd v abonai la un serviciu de telefonie mobil, vei primi un Subscriber Identity Modulei pregtirea (Modul de identitate a abonatului) sau o cartel SIM, cu detalii de abonare, cum ar fi numrul personal de identificare (PIN) i serviciile opionale. telefonului Pentru a instala cartela SIM i bateria 1. Scoatei capacul bateriei.mobil ncepei prin a asambla i a configura telefonul dvs. mobil pentru prima sa utilizare. Dac telefonul este pornit, inei apsat pe [ ] pentru a-l opri.18 19. 2. Introducei cartela SIM.3. Introducei bateria.Asamblarea i pregtirea telefonului mobil 4. Aezai la loc capacul bateriei. Aezai cartela SIM n telefon cu contactele aurii orientate n jos. Putei utiliza serviciile care nu depind de reea i anumite meniuri fr a introduce o cartel SIM. 19 20. ncrcarea bateriei3. Introducei captul mare al adaptorului de voiaj n priz. nainte de prima utilizare a telefonului, trebuie s ncrcai bateria. 4. Cnd bateria este ncrcat complet (pictograma nu se mai mic), 1. Deschidei capacul mufei multifuncionale. deconectai adaptorul de voiaj de la priz.Asamblarea i pregtirea telefonului mobil 2. Introducei captul mic al adaptorului de voiaj 5. Deconectai adaptorul de voiaj de la telefon.n mufa multifuncional.6. nchidei capacul mufei multifuncionale.Despre indicatorul de bateriedescrcatCnd bateria este descrcat, telefonul Cu triunghiulva emite un sunet de avertizare i un mesajn susde baterie descrcat. De asemenea,pictograma bateriei va fi goal i va clipi.Dac nivelul de ncrcare a bateriei devine Conectarea incorect a adaptorului de voiajprea sczut, telefonul se va opri n mod poate cauza deteriorri grave ale telefonului. automat. Rencrcai bateria pentru a Niciun tip de deteriorare datorat utilizrii continua utilizarea telefonului. incorecte nu este acoperit de garanie. 20 21. Introducerea unei cartele de memorie 2. Introducei o cartel de memorie cu faaetichetat orientat n sus.(opional)Pentru a stoca mai multe fiiere multimedia,trebuie s introducei o cartel de memorie.Telefonul accept cartele de memorie microSD Asamblarea i pregtirea telefonului mobilsau microSDHC de pn la 8 GB (n funcie defabricantul cartelei de memorie i de tipul acesteia).Formatarea cartelei de memorie pe un PCpoate duce la incompatibilitatea cu telefonul 3. mpingei cartela de memorie n slotul sudvs. Formatai cartela de memorie numaipn cnd este fixat.pe telefon. 4. Aezai la loc capacul bateriei.1. Scoatei capacul bateriei. Pentru a scoate cartela de memorie, apsai-o uor pn cnd se elibereaz din telefon, apoi tragei cartela afar din slot.21 22. Ataarea unei curele de prindere (opional) 1. Scoatei capacul bateriei. 2. Introducei o curea de prindere prin slot iAsamblarea i pregtirea telefonului mobillegai-o deasupra micii pri proeminente. 3. Aezai la loc capacul bateriei. 22 23. Pornirea i oprirea telefonuluiUtilizarea Pentru a porni telefonul: 1. inei apsat pe []. funciilor2. Introducei codul PIN i selectai Confirm.(dac este necesar). Pentru a opri telefonul, repetai pasul 1 de mai sus. de baz Comutarea la profilul Deconectat Prin comutarea la profilul Deconectat, putei utilizaAflai cum s efectuai operaii de baz i cum s acele servicii ale telefonului dvs. care nu depind utilizai caracteristicile principale ale telefonului de reea, n zone n care utilizarea dispozitivelordvs. mobil.fr fir este interzis, de exemplu, n avion sau n incinta unui spital. Pentru a comuta la profilul Deconectat, selectai Setri Profiluri telefon Deconectat n modul Meniu. Respectai toate avertismentele i indicaiile afiate de ctre personalul oficial n zonele n care dispozitivele fr fir sunt interzise.23 24. Utilizarea ecranului cu atingere Glisai cu degetul n sus i n jos pe ecranpentru a derula listele verticale.Ecranul cu atingere al telefonului dvs. v permites selectai cu uurin elemente sau s efectuaioperaii. Aflai operaiile de baz pentru utilizareaecranului cu atingere.Pentru utilizarea optim a ecranului cuatingere, eliminai folia de protecie aUtilizarea funciilor de bazecranului nainte de utilizarea telefonului. Atingei o pictogram pentru a deschide un Glisai cu degetul la dreapta i la stnga pemeniu sau pentru a lansa o aplicaie.ecran pentru a derula listele orizontale.24 25. Accesarea meniurilorDeschiderea barei de widget-uriPentru a accesa meniurile telefonului dvs.: n modul Repaus, selectai sgeata din parteadin stnga jos a ecranului pentru a deschide bara1. n modul Repaus, selectai Meniu pentrude widget-uri. Putei rearanja widget-urile pe bara a accesa modul Meniu.de widget-uri sau le putei muta n ecranul Repaus.2. Derulai la stnga sau la dreapta prin ecranele de meniu. Mutarea widget-urilor n ecranul Repaus Utilizarea funciilor de baz3. Selectai un meniu sau o opiune.1. n modul Repaus, derulai la stnga sau la4. Apsai pe tasta napoi pentru a v deplasa ndreapta la unul dintre ecranele n repaus. sus cu un nivel; apsai pe [] pentru a2. Deschidei bara de widget-uri. reveni la modul Repaus.3. Glisai un widget de pe bara de widget-uri n ecranul Repaus. Putei aeza widget-ulUtilizarea widget-urilor oriunde pe ecran.Aflai cum s utilizai widget-uri de pe barade instrumente. Schimbarea widget-urilor Unele dintre widget-uri v conecteaz la1. Deschidei bara de widget-uri.servicii Web. Selectarea unui widget bazat pe 2. Selectai din bara de widget-uri.Web poate determina costuri suplimentare. Widget-urile disponibile pot varia n funcie 3. Selectai widget-urile pe care dorii s le includeide regiunea sau de furnizorul dvs. de servicii.n bara de widget-uri i selectai Salvare. 25 26. Accesarea informaiilor de ajutorReglarea volumului pentru tasteAflai cum s accesai informaiile utile cu privire n modul Repaus, apsai n sus sau n jos pela telefonul dvs.tasta Volum i reglai volumul tonului tastelor.1. Deschidei bara de widget-uri.Reglarea intensitii vibraiei pe ecranul2. Selectai din bara de widget-uri. cu atingere3. Rotii telefonul n sensul invers acelorPutei regla intensitatea vibraiei atunci cndUtilizarea funciilor de baz de ceasornic pentru formatul peisaj.atingei ecranul telefonului.4. Selectai un subiect de ajutor pentru a afla1. n modul Repaus, apsai pe tasta Volum. despre o aplicaie sau o funcie. 2. Selectai Vibraie i apsai pe tasta Volum,5. Derulai la stnga sau la dreapta pentru a apoi reglai intensitatea vibraiei. obine mai multe informaii. Pentru a reveni la nivelul anterior, selectai .Comutarea la sau de la profilul Silenios n modul Repaus, selectai Tastatur i menineiParticularizarea telefonului atins pentru a porni sau a opri suneteleProfitai de telefonul dvs. particularizndu-l telefonului.pentru a se potrivi preferinelor proprii.26 27. Schimbarea tonului de sonerieSelectarea unei culori de faet1. n modul Meniu, selectai Setri Profiluri(modul Meniu) telefon.1. n modul Meniu, selectai Setri 2. Selectai lng profilul pe care l utilizai. Ecran i lumin Tema mea.Dac utilizai profilul Silenios sau Deconectat,2. Selectai un model de culoare.nu putei schimba tonul de sonerie.3. Selectai Salvare. Utilizarea funciilor de baz3. Selectai Ton sonerie apeluri vocale. Blocarea telefonului4. Selectai un ton de sonerie din list, apoi selectai Salvare. 1. n modul Meniu, selectai Setri Securitate.5. Selectai Salvare.2. Selectai Pornit din Blocare telefon.Pentru a comuta la un alt profil, selectai-l din list. 3. Introducei o parol nou format din 4 pnla 8 cifre i selectai Confirm.Selectarea unui fundal tem4. Reintroducei noua parol i selectai Confirm.(modul Repaus) La prima accesare a unui meniu pentru care este necesar introducerea unei parole, vi se1. n modul Meniu, selectai Setri Ecran i va solicita crearea i confirmarea unei parole. lumin Fundal. Samsung nu este responsabil pentru niciun2. Derulai la stnga sau la dreapta la o imagine. fel de pierdere de parole sau de informaii cu caracter personal sau pentru alte prejudicii3. Selectai Set.. cauzate de software ilegal. 27 28. Deblocarea ecranului cu atingere prin 6. Selectai tasta napoi (dac este necesar).deblocare inteligent 7. Selectai Salvare.Prin desenarea unui anumit caracter pe ecranulcu atingere blocat putei debloca numai ecranul,Utilizarea funciilor de apelare de bazputei debloca, efectund apoi un apel ctre unnumr cu apelare rapid sau putei debloca, Aflai cum s efectuai i cum s rspundei lalansnd apoi o aplicaie. Pentru a seta unapeluri i cum s utilizai funciile de apelare de baz.Utilizarea funciilor de bazcaracter pentru deblocarea inteligent: n timpul unui apel, telefonul dvs. blocheazn mod automat ecranul cu atingere pentru1. n modul Meniu, selectai Setri Deblocarea evita tastrile accidentale. Pentru a debloca, inteligent.inei apsat pe [HOLD].2. Selectai Pornit din Deblocare printr-un gest.3. Selectai o opiune de deblocare.Efectuarea unui apel4. Selectai un numr cu apelare rapid de1. n modul Repaus, selectai Tastatur i apelat sau selectai o aplicaie de lansatintroducei un prefix i un numr de telefon. (dac este necesar). 2. Apsai pe [ ] pentru a apela numrul.5. Selectai un caracter pentru funcia 3. Pentru a termina apelul, apsai pe []. de deblocare inteligent.28 29. Rspunsul la un apelUtilizarea ctii1. Cnd primii un apel, apsai pe []. Conectnd casca furnizat la mufa multifuncional,2. Pentru a termina apelul, apsai pe [].putei efectua i rspunde la apeluri: Pentru a reapela ultimul numr format, ineiReglarea volumuluiapsat pe butonul ctii, apoi repetai procedeul.Pentru a regla volumul n timpul unui apel, Pentru a rspunde la un apel, apsaiapsai tasta Volum n sus sau n jos.pe butonul ctii.Utilizarea funciilor de baz Pentru a termina un apel, inei apsatUtilizarea caracteristicii set difuzor- pe butonul ctii.microfonTrimiterea i vizualizarea mesajelor1. n timpul unui apel, selectai Difuzor Da pentru a activa difuzorul. Aflai cum s trimitei i s vizualizai mesaje text2. Pentru a reveni la modul de ascultare(SMS), multimedia (MMS) sau email. obinuit, selectai Difuzor.Trimiterea unui mesaj text sau multimedia n medii zgomotoase, este posibil s avei dificulti la ascultarea apelurilor atunci cnd 1. n modul Meniu, selectai Mesaje Creare utilizai caracteristica set difuzor-microfon.mesaj Mesaj. Pentru o performan mai bun, utilizai 2. Selectai Atingei pentru a aduga modul normal al telefonului.destinatarul Introducere manual. 29 30. 3. Introducei numrul unui destinatar i selectai 3. Introducei o adres de email i selectai Ef.. Ef.. 4. Selectai Atingei pentru a aduga subiectul.4. Selectai Tastai pentru a aduga text.5. Introducei un subiect i selectai Ef..5. Introducei textul mesajului i selectai Ef.. 6. Selectai Tastai pentru a aduga text.Introducerea textului Pentru a trimite ca mesaj text, trecei direct 7. Introducei textul email-ului i selectai Ef.. la pasul 7.8. Selectai Adugare fiiere i ataai un fiierUtilizarea funciilor de baz Pentru a ataa coninut multimedia, continuai(dac este necesar). cu pasul 6.9. Selectai Trimitere pentru a trimite mesajul.6. Selectai Adugare media i adugai un element.Introducerea textului7. Selectai Trimitere pentru a trimite mesajul.La introducerea textului, putei schimba modul deintroducere a acestuia:Trimiterea unui email Pentru a comuta ntre majuscule i minuscule1. n modul Meniu, selectai Mesaje Crearesau pentru a trece la modul Numeric sau mesaj Email. Simbol, selectai T9Ab din partea inferioar2. Selectai Atingei pentru a aduga central a ecranului. n funcie de regiunea destinatarul Introducere manual.dvs., putei accesa un mod de introducerepentru limba proprie.30 31. Pentru a introduce textul n modul T9, selectai T9.Vizualizarea mesajelor text sau multimedia Pentru a comuta la modul Simbol, selectai .1. n modul Meniu, selectai Mesaje MesajeIntroducei text ntr-unul dintre modurile urmtoare:primite. ModFuncie 2. Selectai un mesaj text sau un mesajSelectai o tast virtual adecvat pn multimedia. ABCcnd pe ecran apare caracterul dorit.Vizualizarea unui emailUtilizarea funciilor de baz1. Selectai tastele virtuale adecvate pentru a introduce un cuvnt ntreg. 1. n modul Meniu, selectai Mesaje 2. Atunci cnd cuvntul este afiatCsu email. T9corect, selectai pentru a introduce 2. Selectai un cont. un spaiu. Dac nu se afieaz cuvntul corect, selectai i apare3. Selectai Descrc.. un alt cuvnt din list. 4. Selectai un email sau un antet. Numeric Selectai o tast virtual adecvat pentru 5. Dac ai selectat un antet, selectai Preluare a introduce un numr. pentru a vizualiza coninutul email-ului.Selectai o tast virtual adecvat pentru Simbola introduce un simbol. 31 32. Adugarea i gsirea contactelor Gsirea unui contactAflai elementele de baz pentru utilizarea1. n modul Repaus, selectai Agend telefonic.caracteristicii Agend telefonic. 2. Selectai cmpul de cutare, introducei primelelitere ale numelui pe care dorii s l gsii, apoiAdugarea unui contact nouselectai Ef.. De asemenea, putei glisa pentru1. n modul Repaus, selectai Tastatur ia selecta prima liter a numelui. introducei un numr de telefon.3. Selectai numele contactului din lista de cutare.Utilizarea funciilor de baz2. Selectai Adugare la Agenda Dup ce ai gsit un contact, putei s: telefonic Nou. apelai contactul selectnd 3. Selectai Telefon sau SIM. s editai informaiile despre contactselectnd Editare4. Introducei informaiile contactului.5. Selectai Salvare pentru a aduga contactul Utilizarea caracteristicilor de baz n memorie. ale camerei Aflai elementele de baz pentru capturarea i vizualizarea fotografiilor i a videoclipurilor.32