Manual de utilizare URZ0093/URZ0094 URZ 0093 -94.pdfManual de utilizare URZ0093/URZ0094 Discurile...

Manual de utilizare URZ0093/URZ0094

Cand utilizati acest DVD player, trebuie sa respectati urmatoarele:

1) Cititi aceste instructiuni 2) Respectati aceste instructiuni 3) Observati cu atentie toate avertismentele 4) Urmati toate instructiunile 5) Feriti aparatul de umezeala 6) Curatati doar folosind un material textile moale si uscat 7) Nu blocati orificiul de aerisire 8) Nu instalati aparatul in apropierea surselor de caldura cum ar fi radiatoare, sobe sau alte aparate (inclusive

amplificatoare) care produc caldura. 9) Nu demontati lamelele prizei. Priza polarizata are 2 lame, dintre care una este mai lata decat cealalta. Lama

mai lata este furnizata pentru siguranta dumneavoastra. Daca lama furnizata nu se potriveste prizei dumneavoastra, consultati un electrician pentru inlocuirea prizei.

10) Incercati sa nu calcati pe cablul de alimentare sau sa nu-l strangulati in dreptul prizei si in punctul unde iese din aparat.

11) Folositi doar dispozitive / accesorii specificate de catre producator. 12) Folositi dispozitivul doar asezat in suport, stativ, trepied, consola sau pe masa. Cand folositi un carucior pentru

transport, fiti precauti cand transportati caruciorul / aparatul pentru a evita ranirile provocate in cazul rasturnarii aparatului.

13) Scoateti aparatul din priza in timpul furtunilor sau cand nu-l folositi timp indelungat. 14) Avertisment: Pentru a reduce riscul unui incendiu sau soc electric, feriti aparatul de ploaie si umezeala. 15) Consultati personalul calificat privind orice problema ce tine de intretinere. Intretinerea este necesara cand

aparatul a fost avariat in orice fel, cum ar fi: avarierea cablului de alimentare sau a prizei, a cazut vreun obiect in aparat sau s-a varsat lichid, aparatul a fost expus ploilor sau umezelii, nu functioneaza corespunzator, sau a fost scapat pe jos.

SALVATI ACESTE INSTRUCTIUNI

PENTRU A REDUCE RISCUL INCENDIILOR SI AL ELECTROCUTARILOR, NU EXPUNETI DISPOZITIVUL IN PLOAIE SAU UMEZELA.

AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul incendiilor si al electrocutarilor, nu indepartati capacul (partea din spate) a dispozitivului. Consultati personalul calificat pentru intretinerea aparatului.

Acest simbol al fulgerului cu sageata in varf, in interiorul unui triunghi echilateral, semnifica prezenta “tensiunii periculoase” neizolate in interiorul produsului care ar putea provoca un soc electric.

Semnul exclamarii in interiorul unui triunghi echilateral, semnifica existenta unor instructiuni importante de functionare si intretinere.

Marcarea produselor ce utilizeaza laser. Simbolul va aparea pe panoul din spate al aparatului, ceea ce inseamna ca aparatul a fost clasificat ca apartinand Clasei 1, si utilizeaza raze laser care apartin unei clase mai slabe. Nu exista pericol unei iradieri periculoase.

Iradiere laser invizibila cand aparatul nu functioneaza corespunzator. Evitati expunerea directa la razele laser.

Simbolul Clasei II (Dubla Izolare).

SELECTAREA UNUI DVD

pag. 1


Discurile DVD si player-ele DVD sunt fabricate in accord cu Codul Regional DVD. Aparatul va functiona doar cu un disc corespunzator, avand acelasi Cod Regional. Codul Regional DVD:

CODUL REGIONAL

REGIUNEA

1 Canada, USA 2 Europa ( inclusiv Polonia, Romania, Republica Ceha),

Japonia, Orientul Mijlociu ( Arabia Saudita, Egipt, Iran, Africa de Sud)

3 Asia de Est (inclusive HongKong, Taiwan, Coreea de Sud), Asia de Sud-Est

4 Australia, Caraibe, America Centrala si de Sud, Mexic, Noua Zeelanda

5 Africa, Fosta Uniune Sovietica, India, Coreea de Nord, Pakistan, Turkmenistan

6 China

pag. 2


CUPRINS pag.

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA SI FUNCTIONAREA………………………………..……1 CUPRINS…………………………………………………………………………………………………..……………..……3 SCURTA DESCRIERE A FUNCTIILOR DE CONTROL

1. PANOUL DIN SPATE …………….………………………………………………………………...……….4 2. AFISARE DVD…………………………………………………………………………………………….....4 3. TELECOMANDA…………………………………………………………………………………………….4

CONEXIUNI

1. PREGATIRI DE INSTALARE……………………………………………………...………………………..5 2. CONECTAREA SISTEMULUI……………………………………………………………………………....5

OPERATII DE BAZA

1. PORNIRE TV SI DVD PLAYER………………………………………………………………………….….6 2. ASEZARE DISC……………………………………………………………………………………………....6 3. REDARE DISC…………………………………………………………………………………………...…...6

A) REDARE MENIU…………………………………………………………………………………7 B) REDARE TITLU………………………………………………………………………………….7 C) REDARE SECVENTA………………………………………………………………………...….7 D) REDARE PROGRAM……………………………………………………………………...……..7 E) STERGERE REDARE PROGRAM ……………………………………………………………...7 F) REDARE PROGRAME DVD, VCD ……………………………………………………………..8 G) SELECTARE SUBTITLU DIVX ……………………………………………………………...…8

4. SELECTARE PISTE…………………………………………………………………………………….…….8 5. REDARE RAPIDA……………………………...……………….………………………………………...….8 6. REDARE INCETINITA………………………………………………………………..……………..……....9 7. UTILIZAREA FUNCTIEI DE REPETARE…………………………………………………………………..9 8. UTILIZAREA FUNCTIEI OSD (On Screen Display)……………………………………………….…...…..9 9. UTILIZAREA FUNCTIEI DE CAUTARE…………………………..…………………….……….………..10 10. SCHIMBARE LIMBAJ AUDIO…………………………………………………………………….…….….10 11. SUBTITLURI……………………………………………………………………………………….…….…..10 12. SCHIMBAREA UNGHIULUI CAMEREI……………………………………………………….………....10 13. SCHIMBAREA SISTEMULUI TV………………………………………………………………….…….…10 14. SETAREA IESIRII AUDIO PE SILENTIOS…………………………………………………….….…….…10 15. MARIREA IMAGINII VIDEO…………………………………………………………………….….……...11 16. SCHIMBAREA COLOANEI SONORE………………………………………………………...……………11 17. UTILIZAREA FUNCTIEI DE VIZUALIZARE……………………………………………………………..11 18. REPETAREA UNUI SEGMENT SPECIFIC DE PE DISC……………………………………………...….11 19. CONTROLUL VOLUMULUI………………………………………………………………….…………….12 20. REDARE DISCURILOR MP3 SI JPEG……………………………………………………………………..12 21. REDARE PROGRAM MP#, WMA, JPEG, DIVX ……………………………………………..……………13

. SETARE SISTEM

1. SETARE LIMBAJ OSD ………………………………………………………………………………………13 2. SETARE SUBTITLU …………………………………………………………………………………………13 3. SETARE SUBTITLU DIVX ………………………………………………………………………………….13 4. SETARE AUDIO ……………………………………………………………………………………………..13 5. SETARE MENIU DVD …………………………………………………………………………………...….14 6. SETARE FIRMAT IMAGINE ……………………………………………………………………....……….14 7. MOD VIZUALIZARE ………………………………………………………………………………….....…14 8. SETARE SISTEM TV ……………………………………………………………………………………..…14 9. SETARE IESIRE VIDEO …………………………………………………………………………………....15 10. SETARE LUMINOZITATE ………………………………………………………………………………….15 11. SETARE CLARITATE …………………………………………………………………………………….....15 12. SETARE REZOLUTIE HD …………………………………………………………………………………..15 13. SETARE BASS ……………………………………………………………………………………………….15 14. SETAREA DIFUZOARELOR DIN FATA ……………………………………………………………….….16 15. SETAREA DIFUZOARELOR CENTRALE ………………………………………………………………...16 16. SETAREA DIFUZOARELOR SATELIT …………………………………………………………….……..16 17. SETAREA DIFUZOARELOR SUBWOOFER ………………………………………………………...…….16 18. SETAREA TONURILOR DE TEST ………………………………………………………………………….17 19. SETAREA INTARZIERII DIFUZOARELOR CENTRALE ……………………………………………..…..17 20. SETAREA INTARZIERII DIFUZOARELOR SATELIT …………………………………………………....17 21. SETAREA IESIRII DIGITALE ………………………………………………………………………...……..17 22. SETAREA RATEI DE ESANTIONARE ………………………………………………………………………18 23. SETAREA RAPIDA A SUNETULUI ……………………………………………………………………...….18 24. SCHIMBARE PAROLA ……………………………………………………………………………………….18

DEFECTIUNI………………………………………………….………….…………………………………………….....……19 SPECIFICATII TEHNICE……………………………………………………………………....…………………………….20

pag. 3


SCURTA DESCRIERE A FUNCTIILOR DE CONTROL 1. PANOUL DIN SPATE

1. HDMI 2. IESIRE AUDIO 3. IESIRE CANALE 5.1 4. IESIRE SCART 5. IESIRE Y, Cb, Cr.

2. AFISARE DVD

1. INDICATOR DISC DVD 2. REDARE DISC 3. PAUZA DISC 4. INDICATOR DISC MP3 5. INDICATOR DISC VCD / CD.

3. TELECOMANDA

19. In asteptare/Pornit 20. Tastatura numerica 21. Go To (mergeti la) 22. Titlu 23. Sus 24. Dreapta 25. Accesare 26. Meniul 27. Urmatorul 28. Anterior 29. Pas 30. Vol + 31. Vol – 32. Video 33. Unghi 34. N/P 35. R/L 36. Silentios 37. Revenire.

1. Deschidere / Inchidere 2. OSD 3. Setare 4. Stanga 5. Zoom 6. Jos 7. Derulare Inapoi 8. Derulare Inainte 9. Stop 10. Redare/Pauza 11. Ran 12. Slow 13. Subtitrare 14. Audio 15. PBC 16. Prog 17. Repetare 18. A-B

pag. 4


CONEXIUNI

1. PREGATIRI DE INSTALARE

• ACCESORII 1. Telecomanda

2. Cablu audio 3. Ghid de Utilizare

(verificati daca are echiparea completa la deschiderea cutiei). 2. CONECTAREA SISTEMULUI

• CONECTAREA LA TELEVIZOR CU CABLU SCART

• CONECTAREA LA TELEVIZOR CU CABLU AUDIO / VIDEO

• CONECTAREA LA UN SISTEM AUDIO SI TELEVIZOR DOTAT CU INTRARE VIDEO YUV

pag. 5


• CONECTAREA LA UN AMPLIFICATOR DOTAT CU INTRARE AUDIO 5.1ch SI TELEVIZOR

OPERATII DE BAZA 1. PORNIRE TV SI DVD PLAYER

• Apasati butonul POWER al DVD-ului sau al telecomenzii. Pe ecranul televizorului va aparea mesajul “Read” (citire).

• Daca nu exista disc in DVD player, este afisat “NO DISC”

2. ASEZARE DISC

• Apasati butonul OPEN (deschidere)/ CLOSE (inchidere) de la DVD sau de la telecomanda. Pe

ecranul televizorului va aparea mesajul “Open” (deschis).

• Introduceti un disc in DVD si apasati butonul OPEN / CLOSE, pe ecran va aparea mesajul “Close”. Redarea discului va porni automat.

3. REDARE DISC

• Continutul meniului fiecarui disc variaza in functie de cum a fost realizat si ce caracteristici sunt incluse. Meniul discului va porni atunci cand butonul Meniu este apasat, redarea si pauza pot fi schimbate cu butonul PAUSE al telecomenzii. Sunt disponibile si alte functii, cum ar fi redarea titlului si a secventei, etc.

pag. 6


A) REDARE MENIU

a. Apasati butonul Meniului

• Ecranul TV afiseaza Meniul principal DVD, cand un disc DVD este incarcat. • Cand un disc SVCD sau VCD 2.0 este incarcat, meniul va aparea pe ecran (cand PBC este oprit)

(Acum apasati butonul PBC o data pentru afisarea starii curente PBC). • PBC este initializat cand un disc SVCD sau VCD 2.0 este incarcat.

b. cand un disc DVD este incarcat, puteti apasa butoanele pentru a llege pozitia dorita din meniu. In cazul SVCD sau VCD 2.0 puteti apasa butoanele numerotate pentru a selecta o anumita piesa pentru redare.

c. Redarea incepe apasand butonul ENTER sau PLAY. d. In timpul redarii, reveniti la meniul principal astfel: in timpul redarii discului DVD, apasati

butonul MENIU. In cazul SVCD sau VCD 2.0 si PBC este pornit, apasati butonul de Revenire pentru a reveni la Meniu.

e. Stop o Cand apasati butonul STOP pentru prima data, aparatul va intra in modul “cvasi stop”.

In acelasi timp pe ecran apare “Pre-Stop”. Pentru a relua titlul , apasati butonul STOP de doua ori.

o Pe modul “cvasi stop” ,aparatul retine de unde ati inceput redarea discului, DVD-ul va

relua redarea de unde ati oprit-o. o Pe modul stop, cand apasati PLAY, aparatul va intra in modul de redare (de la

inceput).

B) REDARE TITLU (compatibil doar cu discuri DVD) a. In timpul redarii DVD-ului, apasati butonul TITLE pentru a afisa continutul titlului DVD-ului. b. Apasati butoanele pentru a evidenta titlul pe care vreti sa-l alegeti si apasati butonul

ENTER. Puteti de asemenea sa folositi butoanele numerotate (tastatura numerica). c. DVD player-ul incepe cu capitolul 1 al titlului ales.

C) REDARE SECVENTA a. Cand un disc SVCD sau VCD 2.0. este incarcat si PBC este pornit, o data apasat butonul PBC,

PBC se deconecteaza, iar aparatul poate reda in secvente modul PLAYBACK; cand apasati butonul PBC de 2 ori, PBC porneste.

b. Cu exceptia discurilor SVCD sau VCD, pe modul stop, cand apasati butonul PLAY, aparatul intra pe modul de redare a secventei; aceasta caracteristica este comuna tuturor discurilor compatibile.

D) REDARE PROGRAM Optiunea de Redare a Programului va permite sa accesati ordinea in care vreti sa fie redate capitolele sau piesele, maxim pana la 16 piese. Exemplu program

E) STERGERE REDARE PROGRAM

Opriti redarea, folosind optiunea VIZUALIZARE PROGRAM , marcati cu simbolul fisierul pe care nu doriti sa le redati si selectati optiunea GOLIRE PROGRAM. Apoi selectati VIZUALIZARE RASFOIRE pentru a reveni la meniul de redare.

pag. 7


F) REDARE PROGRAME DVD, VCD

Apasati butonul PROG pentru afisarea meniului principal; apasati butoanele JOS si SUS pentru a selecta pozitiile preferate si apasati butonul ENTER pentru a adauga un fisier, apasati butonul PLAY pentru redarea fisierului, apasati butonul CLEAR (golire) pentru golirea fisierului, apasati butonul CLEAR ALL (golire tot) pentru a sterge toate pozitiile.

G) SELECTARE SUBTITLU DIVX Porniti fisierul Divx pentru vizualizarea meniului, selectati subtitlul apoi porniti redarea. In timpul redarii Divx, apasati butonul PREV al dispozitivului pentru a selecta subtitlul Divx.

4. SELECTARE PISTE • Apasati butonul NEXT (urmatorul) pentru inceperea urmatorului titlu/ capitol/ piesa de pe

un disc.

• Apasati butonul PREV (precedent) pentru inceperea titlului/ capitolului/ piesei precedente

de pe un disc.

5. REDARE RAPIDA

• Apasati butonul FWD, pentru a obtine o redare normala de 2x, 4x, 8x, 16x a functiei de derulare inainte.

pag. 8


• Apasati butonul REV, pentru a obtine o redare normala de 2x, 4x, 8x, 16x a functiei de derulare

inapoi.

• Apasati butonul PLAY pentru revenirea la viteza de redare normala, in timpul redarii CD,

HDCD, MP3.

6. REDARE INCETINITA • Apasand butonul SLOW cand imaginile se afla in miscare, puteti accesa modul redarii

incetinite. Acest mod are mai multe viteze: 1/2, ¼, 1/6, 1/8. • Apasati butonul PLAY pentru reluarea redarii normale.

7. UTILIZAREA FUNCTIEI DE REPETARE

In timpul redarii unui disc, apasati butonul REPETARE o data si titlul repetarii apare pentru a afisa modul repetarii curente.

• Pe modul redarii secventei SVCD/ VCD/ VCD/ CD/ MP3/ JPEG, apasati butonul REPETARE al telecomenzii inca o data pentru a porni modul repetare. Apasati butonul REPETARE inca o data pentru a merge la urmatorul mod de repetare. Exista 3 optiuni de repetare: Off (oprit), Track Repeat (Repetare Piesa) si Disc Repeat (Repetare Disc). Daca apasati butonul de 4 ori modul repetare revine la pozitia Off (este oprit).

• In timpul redarii DVD-ului, apasati butonul REPETARE inca o data pentru a porni modul repetare. Exista 3 optiuni de repetare: Off (oprit), Chapter Repeat (Repetare Capitol) si Title Repeat (Repetare Titlu). Cu fiecare apasare consecutiva a butonului, modul repetare se schimba, daca apasati butonul de 4 ori modul repetare revine la pozitia Off.

8. UTILIZAREA FUNCTIEI OSD (On Screen Display) • Incarcarea si redarea DVD-urilor.

Apasati butonul OSD.

Apasand butonul OSD inca o data, meniul afisarii dispare.

pag. 9


9. UTILIZAREA FUNCTIEI DE CAUTARE

Puteti folosi functia de CAUTARE pentru a selecta numarul unui titlu/ unei piese/ unui capitol sau pentru a merge la un punct specific din titlu. In primul rand apasati butonul GO TO al telecomenzii pentru a porni meniul de cautare si pentru a accesa editarea. In al doilea rand, apasati butoanele pentru a scoate in evidenta numarul titlului/ capitolului/ piesei sau optiunea de timp; In al treilea rand, folositi butoanele numerotate pentru accesarea titlului/ capitolului/ piesei dorite sau timpul scurs. La sfarsit, apasati butonul ENTER pentru a porni redarea.

• NOTA: + Aceasta caracteristica nu functioneaza pe modul de redare program. + Daca PBC este pornit, se va opri automat cand porneste cautarea. + In timpul redarii discurilor MP3/ JPEG, functia de cautare este valabila doar pentru capitole.

10. SCHIMBARE LIMBAJ AUDIO

• In timpul redarii discului, apasati butonul LANGUAGE (limbaj) o data, iar informatiile legate de limbaj apar.

• Cand se inregistreaza un DVD sau un SVCD cu multiple coloane sonore, puteti folosi functia limbaj pentru a schimba temporar limbajul audio.

11. SUBTITLURI (compatibile cu DVD sau SVCD)

Apasand butonul SUBTITLE (subtitlu) al telecomenzii o singura data, apar informatiile despre subtitrari. • Cand se inregistreaza un DVD sau un SVCD cu subtitrare, puteti folosi functia de subtitrare

pentru a vizualiza subtitrarea pe ecran. Implicit, subtitrarile nu sunt pornite. Banner-ul cu informatii va afisa SUBTOFF (subtitrarea oprita).

• Pentru afisarea subtitrarilor, apasati butonul SUBTITLE inca o data. Limbajul prestabilit cu numarul de serie/ fabricatie corespunzator va fi afisat in banner-ul cu informatii, iar subtitrarile vor fi afisate.

12. SCHIMBAREA UNGHIULUI DE CAMEREI (compatibil cu discurile DVD)

• In timpul redarii discurilor, apasati butonul ANGLE (unghi), iar pictograma unghiului va aparea.

• Unele DVD-uri contin unghiuri multiple ale unei anumite scene sau secvente.Puteti astfel folosi caracteristica unghiului pentru vizualizare.

13. SCHIMBAREA SISTEMULUI TV Apasati butonul N/P (NTSC/PAL) pentru afisarea sistemului TV curent.

14. SETAREA IESIRII AUDIO PE SILENTIOS • Apasati butonul MUTE pentru a seta iesirea audio pe silentios.

pag. 10


15. MARIREA IMAGINII VIDEO • Apasati butonul ZOOM pentru activarea functiei si alegeti factorul/ coeficientul solicitat: Zoom2,

Zoom3, Zoom4, Zoom1/2, Zoom1/3, Zoom1/4, Zoom oprit.

• Folositi butoanele pentru a…………..ecranul cand factorul de transfocare este 2/ 3/ 4.

16. SCHIMBAREA COLOANEI SONORE

• Apasati butonul L/R pentru afisarea coloanei sonore curente.

17. UTILIZAREA FUNCTIEI DE VIZUALIZARE (OPTIONAL)

Apasati butonul VIEW (vizualizare) cand aparatul este oprit. • Cand un disc SVCD sau VCD este incarcat, ecranul va afisa imagini mici sau “miniaturi” ale

pieselor disponibile. Potrivit secventei pieselor de pe disc, pana la 9 astfel de miniaturi sunt afisate pe ecran si fiecare are un timp de redare de 3 secunde.

18. REPETAREA UNUI SEGMENT SPECIFIC DE PE DISC • Apasati intai butonul A-B:

• Apasati butonul A-B inca o data:

• Apasati butonul A-B de 3 ori pentru a anula modul de repetare A-B.

pag. 11


19. CONTROLUL VOLUMULUI • Puteti apasa butonul pentru VOLUM situat in partea din fata a televizorului sau cel al

amplificatorului pentru a controla nivelul sunetului. • Apasand pe butonul VOL+ al telecomenzii, se amplifica nivelul sunetului; apasarea butonului VOL-

va reduce nivelul sunetului. • Note:

In timpul redarii iesirii DVD PCM, aceasta caracteristica nu functioneaza.

20. REDAREA DISCURILOR MP3 SI JPEG Asezati un disc MP3/ JPEG in compartimentul destinat acestora. Aparatul va cauta automat directorul pentru fisiere MP3/JPEG salvate. Dupa cautare, redarea va porni automat. Nota: Discuri MP3 si JPEG pot fi redate in acelasi timp. Exista 6 moduri dintre care puteti alege:

Repetare: Oprit/ Unul singur/Toate Mod: Normal/ Aleatoriu/Intro Modul Editare Vizualizare Program Adaugare la Program

Nota: Functia REPETARE si modul REPETARE vor functiona doar in timpul redarii programului.

Exista 6 moduri din care puteti alege unul din urmatoarele:

- rulare fisiere MP3/ WMA - afisare imagine JPEG - afisare nume director curent - informatii despre fisier - redarea unui film Divx - examinare panou JPEG.

pag. 12


21. REDARE PROGRAM MP3, WMA, JPEG, DIVX Cand aparatul este oprit, apasati modul EDITARE si marcati cu fisierul pe care vreti sa-l editati. Selectati ADAUGARE PROGRAME pentru a adauga fisiere pe care le-ati selectat recent si apasati butonul PLAY pentru a porni redarea.

Folositi VIZUALIZARE PROGRAM (program View) pentru a vedea informatiile legate de fisiere.

SETARE SISTEM 1. SETARE LIMBAJ OSD

Apasati butonul “SETUP” (setare) pentru afisarea meniului principal, apoi apasati butonul pentru

selectarea limbajului dorit si apasati butonul “ENTER” (accesare) pentru confirmare.

2. SETARE SUBTITLU

In timpul redarii discului, apasati butonul SETUP si apoi apasati butonul pentru a alege subtitrarea in

limba dorita de dumneavoastra, apoi apasati ENTER pentru confirmare. NOTA: Daca discul dumneavoastra are aceasta limba disponibila, va va afisa subtitrarea in acea limba.

3. SETARE SUBTITLU DIVX

In timpul redarii discului, puteti continua cu optiunea in functie de subtitrarea furnizata de disc. In mod

alternativ, puteti de asemenea folosi butonul SUBTITRARE de la telecomanda pentru efectuarea selectarilor. NOTA: Discul Divx ce se afla in derulare trebuia sa va furnizeze subtitrarea in limba preferata de dumneavoastra.

4. SETARE AUDIO

In timpul redarii discului, puteti alege sa ascultati discul in limba preferata de dumneavoastra. In mod

alternativ, puteti de asemenea folosi butonul AUDIO al telecomenzii pentru efectuarea selectiilor.

pag. 13


NOTA: Discul DVD ce se afla in derulare trebuia sa va furnizeze limba preferata de dumneavoastra ca optiune.

5. SETARE MENIU DVD In timpul redarii discului, puteti alege ca meniul DVD-ului sa fie afisat in limba preferata de

dumneavoastra. NOTA: Discul DVD ce se afla in derulare trebuia sa va furnizeze optiunea de schimbare limbaj.

6. SETARE FORMAT IMAGINE

In timpul redarii discului, puteti alege ca filmul/ imaginea sa fie afisate sub formatul imaginii 4:3 sau

16:9. NOTA: Discul ce se afla in derulare ar trebui sa suporte formatul imaginii preferate ca optiune.

7. MOD VIZUALIZARE

In timpul redarii discului, puteti alege sa vizualizati filmul/ imaginea in modul de vizualizare preferat de

dumneavoastra. NOTA: Discul DVD/ Divx ce se afla in derulare ar trebui sa va furnizeze ca optiune modul de vizualizare preferat de dumneavoastra.

8. SETARE SISTEM TV

Puteti alege sistemul TV (PAL/NTSC) corespunzator conform televizorului dumneavoastra.

pag. 14


9. SETARE IESIRE VIDEO Folositi aceasta optiune pentru a alege tipul dorit pentru iesirea video.

10. SETARE LUMINOZITATE

Folositi aceasta optiune pentru reglarea nivelului luminozitatii, folosind butonul al telecomenzii.

11. SETARE CLARITATE

Folositi aceasta optiune pentru reglarea nivelului claritatii, folosind butonul al telecomenzii.

12. SETARE REZOLUTIE HD

In timpul derularii unui disc HD, selectati aceasta optiune daca YUV/ HDMI al DVD player-ului este

conectat la un HDTV. Puteti alege una dintre rezolutiile disponibile pentru cea mai buna vizualizare la HDTV. NOTA: Nu va fi nici o imagine afisata la televizor cu rezolutia HD. Va trebui sa apasati butoanele STOP si VIDEO de la telecomanda pentru a restabili rezolutia normala cand este conectat la un televizor obisnuit.

13. SETARE BASS

In timpul derularii unui disc ce suporta o iesire a sunetului de tip 5.1, aceasta optiune poate fi folosita sa

porneasca/opreasca bass-ul pentru cea mai buna calitate a sunetului.

pag. 15


14. SETAREA DIFUZOARELOR DIN FATA

In timpul derularii unui disc ce suporta o iesire a sunetului de tip 5.1, aceasta optiune poate fi folosita

pentru schimbarea de la mare/ mic in functie de dimensiunile difuzoarelor din fata pentru un efect ambiant mai bun.

15. SETAREA DIFUZOARELOR CENTRALE

Cand ascultati un disc inregistrat cu iesire 5.1, aceasta optiune poate fi folosita sa reglati nivelul iesirii

sunetului in functie de dimensiunile difuzoarelor centrale. NOTA: Aceasta optiune va functiona doar pentru discuri care sunt inregistrate cu iesire audio 5.1. Setati difuzoarele centrale pe pozitia OFF cand ascultati un disc care este inregistrat doar cu iesire audio de 2.1.

16. SETAREA DIFUZOARELOR SATELIT

Cand ascultati un disc inregistrat cu iesire 5.1, aceasta optiune poate fi folosita pentru reglarea nivelului

iesirii sunetului in functie de dimensiunile difuzoarelor satelit. NOTA: Aceasta optiune va functiona doar pentru discuri care sunt inregistrate cu iesire audio 5.1.

17. SETAREA DIFUZOARELOR SUBWOOFER

Cand ascultati un disc inregistrat cu iesire 5.1, aceasta optiune poate fi folosita pentru reglarea nivelului

de iesire al bass-ului in functie de dimensiunile subwoofer-ului. NOTA: Aceasta optiune va functiona doar pentru discuri care sunt inregistrate cu iesire audio 5.1.

pag. 16


18. SETAREA TONURILOR DE TEST

Tonurile de test sunt disponibile numai dupa ce amplificatorul este conectat si aparatul este pornit.

19. SETAREA INTARZIERII DIFUZOARELOR CENTRALE

Cand ascultati un disc inregistrat cu iesire 5.1, aceasta optiune poate fi folosita pentru reglarea duratei de

intarziere a sunetului pentru difuzoarele centrale.

20. SETAREA INTARZIERII DIFUZOARELOR SATELIT

Cand ascultati un disc inregistrat cu iesire 5.1, aceasta optiune poate fi folosita pentru reglarea duratei de

intarziere a sunetului pentru difuzoarele satelit. NOTA: Aceasta optiune va functiona doar pentru iesire audio 5.1.

21. SETAREA IESIRII DIGITALE

Daca discul suporta iesirea unei linii digitale, aceasta optiune poate fi folosita sa porneasca / opreasca

iesirea digitala de la aparatul dumneavoastra. NOTA: Amplificatorul ar trebui sa aiba intrare Coaxiala/ Optica.

NOTA: Cand este conectat la un sistem HDMI TV prin HDMI, setati aceasta optiune pe PCM.

pag. 17


MODUL “NIGHT”: Cand vizionati un film seara tarziu, puteti porni modul “NIGHT” pentru a limita nivelul iesirii sunetului. NOTA: Aceasta optiune este valabila doar pentru Modul DOLBY si va porni implicit cand optiunea de IESIRE AUDIO este selectata.

22. SETAREA RATEI DE ESANTIONARE

Aceasta optiune va permite sa scadeti rata esantionarii sunetului.

“pornit” este 48k, “oprit” este 96k.

23. SETAREA RAPIDA SUNETULUI: Aceasta optiune va permite sa obtineti cea mai buna calitate a sunetului in functie de diferitele tipuri de

muzica, adaugand efecte pre-definite ale sunetului.

24. SCHIMBARE PAROLA

Pentru activarea functiei CONTROL PARINTI, trebuie sa va setati propria parola de 4 cifre.

NOTA: (Parola initiala: 9999) Vi se va cere sa introduceti parola, odata ce optiunea CONTROL PARINTI este activata.

Misc: Reseteaza totul pe setarile din fabrica, apasati butonul ENTER pentru resetare.

pag. 18


DEFECTIUNI

Cand exista o problema nu inseamna neaparat ca este o defectiune. Inainte de trimiterea la reparat, verificati dispozitivul in functie de urmatoarele lucruri. Nu incercati dumneavoastra sa reparati sistemul; acest lucru va anula garantia.

INDICIU (SIMPTOM) REMEDIU FARA ALIMENTARE • Asigurati-va daca cablul de alimentare este

conectat corespunzator. • Verificati daca exista tensiune la priza prin

conectarea unui alt dispozitiv. FARA IMAGINE • Verificati daca televizorul este pornit.

• Verificati conexiunea video. • Verificati modul intrarii video la TV pentru

receptionarea unui alt semnal DVD. REDAREA NU POATE FI PORNITA • Daca nu este niciun disc introdus, introduceti unul.

• Introduceti discul astfel incat tipul acestuia si codul regiunii sa se potriveasca cu DVD player-ul.

• Asigurtati-va ca discului este asezat corespunzator (cu eticheta in sus).

• Curatati discul. • Verificati daca nu cumva discul este defect,

incercand un altul. • Verificati sa vedeti daca discul este defect, foarte

zgariat sau deformat. IMAGINE SLABA

FARA SUNET

• Curatati discul daca prezinta urme de degete sau daca este murdar, cu un material moale, curatand dinspre centru spre margine in linie dreapta.

• Verificati conexiunea audio. • Selectati modul corect de intrare al receptorului

audio. TELECOMANDA NU FUNCTIONEAZA • Indreptati telecomanda spre senzorul de receptie al

DVD player-ului. • Actionati telecomanda pe o raza de 23ft (7m). • Verificati sau inlocuiti bateriile.

MICROFONUL CU FIR NU FUNCTIONEAZA • Reglati volumul microfonului. • Porniti microfonul.

APARATUL NU RASPUNDE ANUMITOR COMENZI • Discul nu pemite anumite operatii. APARATUL NU POATE INCHIDE COMPARTIMENTUL

PENTRU CD • Asezati discul in mijlocul compartimentului.

APARATUL NU POATE DESCHIDE COMPARTIMENTUL PENTRU CD

• Daca compartimentul este blocat de vreun obstacol sau disc, folositi stick-ul subtire introducand-ul in gaura de deschidere de urgenta si mutati manual bara din interior in partea de jos a player-ului.

pag. 19


pag. 20

SPECIFICATII TEHNICE

MOD REDARE NTSC/ PAL/ AUTO MOD DISC DVD, VCD, CD, SVCD,MP3, DVD-R, CD-R, CD-

RW, JPEG, WMA CARACTERISTICI VIDEO REZOLUTIE ≥ 500 linii RAPORTUL SEMNAL/ ZGOMOT VIDEO ≥ 56 dB CARACTERISTICI AUDIO RASPUNS IN FRECVENTA fs 192 KHz: 4Hz – 44 KHz: +/- 1dB RAPORTUL SEMNAL/ ZGOMOT AUDIO ≥ 90 dB GAMA DINAMICA ≥ 90 dB DISTORSIUNE < 0.01% CONVERTOR Numeric/Analog 192KHz/ 24 bit CARACTERISTICI IESIRE IESIRE VIDEO 1Vp – p ( 75Ω) IESIRE S-VIDEO Y: 1Vp – p (75 Ω) C: 0.3Vp – p (75 Ω) IESIRE AUDIO 2.0V ± 0.0V

1.0V AC-3 Iesire canal 5.1 TENSIUNE ALIMENTARE ~ 110V - 240V 50/60 Hz CONSUM DE PUTERE ≤ 20W Specificatiile pot fi supuse schimbarilor fara instiintare.

Acest simbol de pe produs sau care se gaseste in instructiuni va avertizeaza asupra faptului ca echipamentul dumneavoastra electric si electronic trebuie reciclat separat fata de gunoiul menajer. Exista puncte de colectare separate pentru aparatura electronica. Pentru mai multe informatii, contactati autoritatile locale sau agentul de la care ati achizitionat produsul.

Manual de utilizare URZ0093/URZ0094 URZ 0093 -94.pdfManual de utilizare URZ0093/URZ0094 Discurile...

Documents

Transcript of Manual de utilizare URZ0093/URZ0094 URZ 0093 -94.pdfManual de utilizare URZ0093/URZ0094 Discurile...