Manual de utilizare ST-280 - Central Instal

Tech

1

Manual de utilizare

ST-280

ST – 280 manual de utilizare

2

Cuprins I. Siguranţă ........................................................................................................................ 3

II. Descrierea dispozitivului ................................................................................................ 4

III. Instalarea regulatorului ................................................................................................. 5

IV. Utilizarea regulatorului .................................................................................................. 8

IVa) Principiu de funcţionare ................................................................................................. 8

IVb) Descrierea ecranului principal ......................................................................................... 8

V. Funcţiile regulatorului – Opţiunile din meniu ...................................................................... 12

VI.a) Ora .......................................................................................................................... 14

VI.b) Protecţii .................................................................................................................... 15

VI.c) Ecran ....................................................................................................................... 16

VI.d) Comanda săptămânală ............................................................................................... 17

VI.e) Comanda cazanului .................................................................................................... 18

VI.f) Selectarea limbii ........................................................................................................ 20

VI.g) Informaţii despre programul de funcţionare .................................................................. 20

VI.h) Setări ....................................................................................................................... 20

I. Alarme .......................................................................................................................... 21

Tech

3

I. Siguranţă Vă rugăm să citiţi cu atenţie următoarele reglementări înainte de a utiliza dispozitivul. Nerespectarea

acestor instrucţiuni poate conduce la vătămare corporală și la deteriorarea dispozitivului. Broșura de

utilizare trebuie să fie păstrată cu atenţie.

Pentru a evita defectele și accidentele inutile, asiguraţi-vă că toţi cei care utilizează acest

dispozitiv se familiarizează cu funcţiile sale de exploatare și siguranţă. Vă rugăm să păstraţi aceste

instrucţiuni și să vă asiguraţi că însoţesc dispozitivul în situaţia transferului sau vânzării acestuia, astfel

încât orice utilizator să deţină informaţiile și instrucţiunile corespunzătoare privind exploatarea și

siguranţa dispozitivului pe tot parcursul utilizării. Pentru siguranţa vieţii și a bunurilor respectaţi

precauţiile în conformitate cu cele enumerate în manualul de exploatare, deoarece producătorul nu va

fi tras la răspundere pentru daunele cauzate de neglijenţă.

AVERTIZARE

Dispozitiv electric sub tensiune. Înainte de efectuarea oricăror activităţi legate de sursa de

alimentare (conectarea cablurilor, instalarea dispozitivului, etc.) trebuie să vă asiguraţi că

egalizatorul nu este racordat la reţeaua electrică.

Instalarea trebuie realizată de către o persoană cu autorizaţiile electrice corespunzătoare.

Rezistenţa împământării motoarelor electrice şi a izolaţiei cablurilor electrice va fi măsurată

înainte de activarea regulatorului.

Egalizatorul nu este prevăzut să fie utilizat de copii.

NOTĂ:

Descărcările atmosferice pot deteriora regulatorul, prin urmare în timpul furtunilor se va

deconecta dispozitivul de la reţeaua electrică trăgând fişa de alimentare.

Regulatorul va fi folosit în conformitate cu destinaţia sa.

Vă rugăm să verificaţi starea tehnică a cablurilor înainte şi pe parcursul sezonului de încălzire.

Se va verifica conectarea regulatorului; acesta trebuie curăţat de praf sau alte particule.


4

II. Descrierea dispozitivului Utilizarea egalizatorului de cameră ST-280 asigură direcţionarea confortabilă și controlul temperaturii

camerei, cazanului, rezervorului și valvelor de mixare direct din casă fără a fi nevoie să coborâţi în

camera cazanului. Regulatorul este adaptat să lucreze cu diferite tipuri de regulatoare principale dotate

cu comunicare RS: regulatoare standard, regulatoare cu peleţi (dotate cu comutator de aprindere) și

regulatoare de instalare.

Afișajul tactil mare, lizibil, color permite operarea convenabilă a egalizatorului și modularea

parametrilor acestuia. Un avantaj suplimentar este posibilitatea de a încărca fotografii în memoria

regulatorului care vor fi afișate ca screensaver.

Egalizatorul de cameră ST-280 permite:

Comanda temperaturii încăperii

Comanda temperaturii pompei CH

Comanda temperaturii DHW

Comanda temperaturii valvelor de mixare (disponibile împreună cu un modul valvă suplimentar)

Vizualizarea temperaturii exterioare

Program de încălzire săptămânal

Ceas cu alarmă

Blocare împotriva accesului copiilor

Afişarea temperaturii actuale a cazanului şi temperaturii camerei

Echipamentul de comandă:

Afişaj mare, lizibil, colorat, tactil

Senzor de cameră integrat

Cablu de comunicare RS pentru comanda cazanului

Modul de comunicare fără cablu RS – ST-260 (opţiune suplimentară)

Tech

5

III. Instalarea regulatorului Regulatorul trebuie să fie instalat de către o persoană care deţine calificările corespunzătoare.

AVERTIZARE

Există pericolul de electrocutare gravă în urma atingerii racordurilor sub tensiune. Trebuie să

deconectaţi conexiunea electrică și să asiguraţi protecţia împotriva conectării accidentale înainte de a

lucra cu egalizatorul.

Egalizatorul ST-280 este prevăzut să fie montat pe perete.


6

Schema de conexiuni – Racordarea cablurilor: Egalizatorul de cameră ST-280, împreună cu regulatorul principal, trebuie conectat cu un cablu cu

patru fire conform schemei de mai jos:

Cablul cu patru fire este conectat la intrările egalizatorului în conformitate cu culorile firelor. Cablul este

apoi racordat la conectorul RJ12 pe care trebuie să-l introduceţi în sursa de alimentare cu curent a

egalizatorului – locul de racordare este marcat pe schemă drept punctul 2 (există o descriere

suplimentară pe sursa de alimentare cu curent). Sursa de alimentare a egalizatorului trebuie racordată

la regulatorul de pe cazan cu ajutorul unui cablu du 4 fire conectat pe ambele părţi ale conectorului

RJ12 – marcat pe schema de conexiuni ca punctul 1.

Egalizator de cameră – partea din spate

Egalizator de cameră – sursa de alimentare

Tech

7

Schema de conexiuni – Racordarea fără cablu: Folosind setul ST-260 puteţi combina egalizatorul de cameră ST-280 cu

egalizatorul principal în modul fără cablu.

Racordurile trebuie realizate în conformitate cu următoarea schemă:

Cablul cu patru fire este conectat la conectorul egalizatorului în conformitate cu culorile firelor. Acest

cablu este apoi racordat la conectorul RJ12, care trebuie introdus în modului v2 – locul de racordare

este marcat pe schemă drept punctul 2 (există o descriere suplimentară pe modul).

Regulatorul de pe cazan trebuie racordat la modulul v1 cu ajutorul unui cablu cu 4 fire și racordat la

celălalt capăt al conectorului RJ12 – pe schema de conexiuni acesta este marcat ca punctul 1.

* Opţional, se poate folosi în loc un conector – 6 - vertical.

V1 V2 ST-260 set

Egalizator de cameră – partea din spate

Set comunicare fără fir ST-260


8

IV. Utilizarea regulatorului IVa) Principiu de funcţionare Egalizatorul de cameră trimite un semnal pe încălzirea suplimentară sau sub-încălzirea regulatorului

principal. În funcţie de setările specifice, semnalul pentru încălzirea suplimentară a camerelor poate,

spre ex.: să decomute pompa CH, să reducă temperatura setată a cazanului cu cea setată (setările pot

fi ajustate cu regulatorul principal). Egalizatorul de cameră permite de asemenea schimbarea unor

setări în cadrul regulatorului principal, ex.: posibilitatea de a modifica și seta temperatura cazanului,

regimurilor de funcţionare a pompei, etc.

IVb) Descrierea ecranului principal Regulatorul este prevăzut cu un afișaj mare cu ecran tactil. Ecranul principal afișează starea actuală a

parametrilor de bază pentru cazan.

În funcţie de setările utilizatorului, ecranul poate afișa un ecran de instalare vizibil sau ecranul

panourilor. Datele afișate pe ecranul principal al egalizatorului de cameră depind de setările

regulatorului principal și de tipul acestuia.

NOTĂ:

Fiecare modificare a temperaturilor setate, a orei sau a altor setări pe egalizatorul de cameră sau

regulatorul cazanului introduce o nouă setare în ambele dispozitive.

NOTĂ:

Setările din fabrică prezintă ecranul principal drept ecran de instalare pe care utilizatorul îl poate

schimba pe ecranul panourilor.

Descrierea ecranului principal – Ecran de instalare:

1

16

2 6 5 4 3

15

7

9

8

10

14 13 12 11

Tech

9

1. Temperatura fumului (vizibilă numai când se utilizează senzorul de fum pe regulatorul principal).

2. Ora şi data actuală – prin apăsarea ecranului în această zonă se comută la meniul Oră, care vă

permite să introduceţi schimbarea orei şi datei actuale.

3. Pictograma care semnalizează opţiunile activate privind operaţiunile zilnice ale cazanului (numai

în cazul unui cazan de tip pe peleţi).

4. Pictograma care semnalizează activarea ceasului cu alarmă.

5. Pictograma care semnalizează activarea comenzii săptămânale.

6. Acces la meniul regulatorului.

7. Temperatura valvei 1: actuală şi setată – prin apăsarea ecranului în această zonă se comută la

meniul care vă permite să introduceţi schimbarea temperaturii setate a valvei 1.

8. Temperatura valvei 2: actuală şi setată – prin apăsarea ecranului în această zonă se comută la

meniul care vă permite să introduceţi schimbarea temperaturii setate a valvei 2.

NOTĂ:

Datele privind valva trebuie încărcate și înregistrate pentru a fi afișate pe ecranul principal al

egalizatorului de cameră pe regulatorul principal (în cazul modulelor exterioare ale valvei ex.: ST-

431N). În situaţia în care valva nu este instalată, egalizatorul de cameră va afișa simbolul "!".

9. Temperatura cazanului 1: actuală şi setată – prin apăsarea ecranului în această zonă se comută

la meniul care vă permite să introduceţi schimbarea temperaturii setate a cazanului.

10. Pictogramă care semnalizează pompa de circulaţie – animaţie care afişează funcţionarea actuală

a pompei.

11. Pictogramă care semnalizează pompa HUW – animaţie care afişează funcţionarea actuală a

pompei.

12. Pictogramă care semnalizează pompa CH – animaţie care afişează funcţionarea actuală a

pompei.

13. Temperatura cazanului – actuală şi setată. Dacă a treia valoare a temperaturii este afişată,

înseamnă că este activată comanda săptămânală, iar această valoare indică reglarea actuală a

temperaturii setate a cazanului. Prin apăsarea ecranului în această zonă se comută la meniul

care vă permite să schimbaţi temperatura setată a cazanului.

14. Nivelul actual de combustibil în cablul de alimentare.

15. Temperatura exterioară (vizibil numai când se utilizează senzorul exterior în regulatorul

principal).

16. Temperatura camerei – actuală şi setată. Dacă a treia valoare a temperaturii este afişată,

înseamnă că este activată comanda săptămânală, iar această valoare indică reglarea actuală a

temperaturii setate a camerei. Prin apăsarea ecranului în această zonă se comută la meniul care

vă permite să schimbaţi temperatura setată a camerei.


10

Descrierea ecranului principal – Ecran panouri:

1. Modul de funcţionare activ al pompelor

2. Pictogramă care arată opţiunile activate privind operaţiunile zilnice ale cazanului (numai în cazul

unui cazan de tip pe peleţi).

3. Pictogramă care arată că o opţiune de comandă săptămânală este activată.

4. Pictogramă care arată activarea ceasului cu alarmă.

5. Temperatura exterioară (vizibil numai când se utilizează senzorul exterior pe regulatorul

principal).

6. Temperatura actuală a camerei.

7. Ora şi data actuală.

8. Panou de parametri din dreapta.

9. Butoane care permit modificarea vizualizarea activă a panoului de parametri.

10. Acces la meniul regulatorului.

11. Panou de parametri din stânga.

Folosind butoanele care permit schimbarea vizualizării active a panourilor cu parametri, utilizatorul

obţine acces la informaţii suplimentare privind starea instalaţiei:

• Panoul temperaturii camerei

Vizualizarea temperaturii actuale și a temperaturii setate în interiorul

camerei – după apăsarea pe acest panou, este posibilă modificarea

temperaturii setate a camerei:

Temperatura actuală a camerei 26,2 °

Temperatura setată a camerei 20,0° + 1,5°

1 4 3 2 5 6 7

8

9 9 10

11

Tech

11

Panoul cu temperatura cazanului Vizualizarea temperaturii actuale și a temperaturii setate a cazanului –

după apăsarea pe acest panou, este posibilă modificarea temperaturii

setate a cazanului.

Temperatura actuală a focarului 70°

Temperatura setată a focarului 75°

Panoul cu temperatura cazanului Vizualizarea temperaturii actuale și a temperaturii setate a cazanului

– după apăsarea pe acest panou, este posibilă modificarea

temperaturii setate a cazanului.

Temperatura actuală a cazanului 50°

Temperatura setată a cazanului 55°

Panoul cu date privind valvele

Vizualizarea temperaturii actuale și a temperaturii setate a valvei 1, 2,

3 sau 4 – după apăsarea pe acest panou, este posibilă modificarea

temperaturii setate a valvei selectate.

Valva 1

Valva CH

Grad de deschidere

Temperatura actuală a valvei

Temperatura setată a valvei

Panoul cu nivelul de combustibil Vizualizarea nivelului de combustibil din cazan (acest mod este activ

numai dacă este selectat de utilizator cu regulatorul cazanului).

Rezervă de combustibil

Număr de zile

Număr de ore

Panoul cu grafice

Graficul temperaturii actuale: cazan, rezervor sau în interiorul camerei

– prezintă grafic schimbările de temperatură în timp

Temperatura actuală a focarului


12

Panoul fazei de schimbare a cazanului pe bază de peleţi Acest sub-meniu permite utilizatorului să activeze sau să dezactiveze

cazanul. Această opţiune nu este disponibilă în timpul operaţiunilor

zilnice ale cazanului, care se încadrează în setările de exploatare

temporară.

Aprindere

Stingere

Panoul de schimbare a regimului de funcţionare a pompei

Vizualizarea regimului de funcţionare – arată modul de funcţionare al

pompelor active (vizualizare activă numai în cazul cazanului de tip pe

peleţi) – după apăsarea pe acest panou este posibilă schimbarea

regimului de funcţionare al pompelor. Se poate selecta oricare dintre

următoarele regimuri: Încălzirea casei, prioritate, pompe paralele,

regimul de vară cu încălzire suplimentară și regimul de vară fără

încălzire suplimentară. Descrierea detaliată a regimurilor de

funcţionare a pompelor se poate găsi în manualul de exploatare a

regulatorului cazanului.

Încălzirea casei

V. Funcţiile regulatorului – Opţiunile din meniu În timpul funcţionării normale a egalizatorului, pagina principală a dispozitivului este vizibilă pe afişajul

grafic. După apăsarea pe meniu, utilizatorul este comutat la funcţia respectivă a regulatorului.

Tech

13

Men

iu

prin

cip

al

Ora

Ceas electronic

Zi

Ceas cu alarmă

Dezactivat

Activ în zilele selectate

Imediat

Ora de trezire

Ziua

Protecţii Blocare automată

Activat

DezactivatCod PIN

Ecran

Ascreensaver

Selectare Screensaver

Importul fotografiilor

Perioadă de inactivitate

Durata cadrului

Vizualizare ecranEcranul panourilor

Ecran de instalareNoaptea de la ora

Ziua de la ora

Strălucire în timpul zilei

Strălucire în timpul nopţii

Comandă săptămânală

Activat

Dezactivat

Setări

Comandă cazan Submeniu în funcţie de tipul

regulatorului principal

Selectarea limbii

Informaţii despre programul de operare

Setări

Senzor de temperaturăHistereză

Calibrare

Tipul regulatorului principal

Regulator standard

Regulator peleţi

Regulator instalaţieCeas electronic incorporat


14

VI.a) Ora După apăsarea pictogramei cu ora de pe meniul

principal, veţi vedea panoul folosit pentru schimbarea

setărilor ceasului electronic, datei actuale și ceasului cu

alarmă.

Ceas electronic Această funcţie permite utilizatorului să seteze ora actuală,

conform căreia va funcţiona egalizatorul.

Data

Această funcţie permite utilizatorului să seteze data

actuală, conform căreia va funcţiona egalizatorul.

Ceas cu alarmă

Această funcţie permite utilizatorului să seteze

ceasul cu alarmă. Există opţiunea de setare a ceasului cu

alarmă, astfel încât acesta să se activeze numai în zilele

selectate (activ în zilele selectate) sau să se activeze pe

rând.

Tech

15

- ora de trezire poate fi setată folosind săgeţile „sus" și

„jos".

- dacă ceasul cu alarmă urmează să fie activ numai în

zilele selectate, utilizatorul trebuie să selecteze zilele în

care ceasul cu alarmă urmează să fie activat.

Vizualizarea ecranului regulatorului la momentul activării

ceasului cu alarmă.

VI.b) Protecţii După ce apăsaţi pictograma Protecţii pe meniul

principal, veţi vedea panoul folosit pentru setările de

schimbare a blocării împotriva accesului copiilor.

Blocare automată După apăsarea pictogramei de blocare automată veţi

vedea panoul folosit pentru comutarea și decomutarea

blocării împotriva accesului copiilor.


16

Codul PIN

Pentru a seta codul PIN (necesar pentru utilizarea

egalizatorului când blocarea este activă – trebuie să apăsaţi

pictograma cu codul PIN

NOTĂ: Codul PIN setat din fabrică este „0000".

VI.c) Ecran După ce apăsaţi pe pictograma Ecran pe meniul principal, veţi vedea panoul folosit pentru

setările de schimbare a ecranului.

Screensaver Pe regulator se poate seta screensaver-ul care se va activa după un timp fix de inactivitate. Pentru a

reveni la ecranul principal este suficient să atingeţi orice loc de pe ecran. Utilizatorul poate regla

vizualizarea ecranului în timpul repausului ecranului prin setarea unor anumiţi parametri:

Selectarea screensaver-ului

Apăsând selectarea screensaver-ului comutaţi la panoul care vă permite să activaţi opţiunea

screensaver (fără screensaver), sau să setaţi screensaver-ul sub forma de:

- prezentare de cadre – (activarea acestei opţiuni este posibilă numai după activarea preliminară a

opţiunii de import a fotografiilor). Fotografiile sunt afișate pe ecran cu frecvenţa setată de utilizator.

- Ceas electronic – vizibil pe ecran.

Repaus – după expirarea timpului de inactivitate setat, ecranul se comută în starea așteptare.

Importul fotografiilor

Orice fotografie pe care doriţi să le importaţi în memoria

regulatorului vor fi mai întâi pregătite folosind programul

ImageClip (se descarcă de la www.techsterowniki.pl).

După instalarea și pornirea programului pe un PC, veţi

putea încărca fotografiile selectate. Puteţi selecta de

asemenea zona în care fotografiile urmează să fie afișate

pe ecranul regulatorului. Puteţi roti fotografiile. După

prelucrarea fotografiilor selectate, programul le va încărca.

După pregătirea tuturor fotografiilor pe care doriţi să le

încărcaţi în regulator, salvaţi-le pe unitatea de stocare USB

în meniul principal. Introduceţi unitatea de stocare USB în

portul USB pe regulator și lansaţi opţiunea de Import a

fotografiilor pe meniul regulatorului.

Puteţi încărca maxim 8 fotografii în același timp. Încărcarea

automată a noilor fotografii în memoria regulatorului va

elimina fotografiile anterioare

Perioada de inactivitate

Această funcţie vă permite să setaţi perioada după care se va activa screensaver-ul.

Durata cadrului

Această opţiune vă permite să setaţi frecvenţa de schimbare a fotografiilor, în cazul în care este activată

prezentarea cadrelor.

Screenshot al programului de editare de imagini

destinat regulatorului ST-282

Tech

17

Vizualizare ecran

După apăsarea pictogramei de vizualizare a ecranului

utilizatorul poate să seteze aspectul ecranului principal.

Acesta este setat implicit la ecranul pre-instalat, dar puteţi

de asemenea să setaţi ecranul panoului.

Noaptea de la ora /Ziua de la ora În sub-meniurile următoare ale meniului ecranului puteţi stabili la ce ore se comută regulatorul la

regimul de noapte (noaptea de la ora) precum și ora la care revine la regimul de zi (ziua de la ora).

Strălucire pe parcursul zilei /strălucire pe parcursul nopţii După apăsarea pe pictogramă, utilizatorul poate seta procentul de strălucire a ecranului în timpul zilei

și nopţii.

VI.d) Comanda săptămânală Această funcţie vă permite să schimbaţi temperatura

setată a camerei în ciclu zi-noapte.

Puteţi seta fiecare zi în care să reglaţi dispozitivul

să treacă la o anumită temperatură la o anumită oră pe

valoarea de setare principală în cadrul unui ciclu zi-noapte

de 24 de ore.

Mai întâi selectaţi ziua în care se vor seta abaterile

de oră – pentru această opţiune apăsaţi pictograma Setări

și apoi selectaţi ziua pentru care doriţi să setaţi

temperatura.

După selectarea zilei, apare panoul pentru setarea

abaterilor de temperatură în cadrul intervalelor orare

selectate.

Pentru a facilita acest lucru, puteţi copia abaterea

setată pentru orele următoare – doar prin apăsarea

simbolului pe valoarea selectată și folosind săgeţile

copiaţi setările selectate pentru următoarele ore.


18

Apăsând pictograma Copiere puteţi copia setările unei

întregi zile pentru următoarele zile.

Reglarea săptămânală a temperaturilor setate

reduce costurile de încălzire și asigură nivelul dorit de

confort termic pe parcursul întregii zile. Parametrul care

determină funcţionarea corectă a acestei funcţii este

reprezentat de setarea orei și zilei actuale.

VI.e) Comanda cazanului Parametrul acestui sub-meniu depinde de tipul regulatorului principal.

Sub-meniu pentru regulator standard: Setare temperatură

După apăsarea acestei pictograme puteţi schimba valoarea temperaturii setate pe cazan (puteţi face

acest lucru apăsând ‘vizualizare parametri’ din ecranul de pornire).

Moduri de operare

După apăsarea acestei pictograme, puteţi schimba cu ușurinţă regimul de funcţionare a pompelor (în

regulatorul cazanului) între: Încălzirea casei, prioritate, pompe paralele, regim de vară. Descrieri mai

detaliate ale acestor regimuri de funcţionare se găsesc în manualul de exploatare a regulatorului

cazanului.

Sub-meniu pentru regulatorul de peleţi:

Setare temperatură

După apăsarea acestei pictograme puteţi schimba valoarea

temperaturii setate pe cazan (puteţi face acest lucru

apăsând ‘vizualizare parametri’ din ecranul de pornire).

Iluminare

Apăsând această pictogramă veţi activa procesul de

iluminare a cazanului.

Stingere

Apăsând această pictogramă veţi activa procesul de stingere a cazanului.

Regim de exploatare

După apăsarea acestei pictograme, puteţi schimba cu

ușurinţă regimul de funcţionare a pompelor (pe regulatorul

cazanului) între: Încălzirea casei, prioritate, pompe

paralele, regim de vară. Descrieri mai detaliate ale acestor

regimuri de funcţionare se găsesc în manualul de

exploatare a regulatorului cazanului.

Funcţionarea zilnică a cazanului

Apăsând această pictogramă puteţi seta programul zilnic al

operaţiunilor cazanului:

Tech

19

Funcţionare temporară – după marcarea acestei

pictograme, cazanul va funcţiona numai la orele setate

Funcţionare continuă – după marcarea acestei

pictograme cazanul va funcţiona continuu

Setări – după apăsarea acestei pictograme, puteţi seta

în detaliu operaţiunile cazanului:

- Selectarea regimului.

După selectarea programului de funcţionare, cazanul

se va porni și opri conform programului setat de

utilizator.

La selectarea orelor de funcţionare și a temperaturii

camerei, cazanul se va porni în conformitate cu

temperatura actuală în interiorul camerei și în

conformitate cu programul operaţiunilor zilnice ale

cazanului. Temperatura actuală în interiorul camerei

este prioritară pentru cazanul care funcţionează în

acest regim – dacă temperatura din încăpere scade

sub temperatura limită (stabilită de utilizator)

cazanul va porni chiar dacă programul indică altceva.

- Ore de funcţionare

După apăsarea acestei pictograme puteţi seta orele

la care cazanul va porni și se va opri (intervale de 30

de minute).

- Comutarea temperaturii camerei

După apăsarea acestei pictograme, apare panoul cu

care puteţi seta temperatura limită din încăpere –

dacă temperatura camerei scade sub valoarea setată, cazanul va porni independent de


20

programul setat.

- Decomutarea temperaturii camerei

După apăsarea acestei pictograme, apare panoul cu care puteţi seta temperatura limită din

încăpere – dacă temperatura camerei depășește valoarea setată mai sus, cazanul se va opri

independent de programul setat.

Sub-meniu pentru regulatorul de instalare: Moduri de operare

După apăsarea acestei pictograme, puteţi schimba cu ușurinţă regimul de funcţionare a pompelor (cu

regulatorul cazanului) între: Încălzirea casei, prioritate, pompe paralele, regim de vară. Descrieri mai

detaliate ale acestor regimuri de funcţionare se găsesc în manualul de exploatare a regulatorului

cazanului.

VI.f) Selectarea limbii După ce apăsaţi pe pictograma Selectarea limbii pe meniul principal, veţi vedea panoul folosit pentru

setările de schimbare a limbii pentru utilizator.

VI.g) Informaţii despre programul de funcţionare Apăsând pe această pictogramă, afișajul va prezenta sigla

producătorului și versiunea programului.

VI.h) Setări După apăsarea acestei pictograme puteţi schimba parametrii suplimentari.

Senzor de temperatură După apăsarea acestei pictograme, apare panoul care permite

utilizatorului să modifice setările histerezei și calibrarea

senzorului de temperatură a egalizatorului de cameră.

Histereză

Histereza introduce toleranţa pentru ca temperatura setată să

prevină oscilaţiile nedorite produse de fluctuaţiile temperaturii

minime (0 ÷ 10⁰C) cu o precizie de 0,1°C.

Exemplu: când temperatura setată este 23oC și histereza este

setată la 1⁰C, egalizatorul de cameră va începe să indice sub

încălzirea în încăpere după ce temperatura scade sub 22⁰C

Tech

21

Calibrarea

Calibrarea dispozitivului este setată în timpul instalării. Aceasta poate fi suplimentar setată după o

perioadă lungă de utilizare a egalizatorului – dacă temperatura camerei măsurată de senzorul intern

diferă de temperatura actuală. Intervalul de reglare este după cum urmează: -10 la + 10 ⁰C cu precizie

de 0,1⁰C

Tipul regulatorului principal După apăsarea acestei pictograme, utilizatorul selectează tipul regulatorului principal cu care va

colabora egalizatorul de cameră: standard, peleţi sau instalaţie. După realizarea selectării, se schimbă

sub-meniul Comanda cazanului.

I. Alarme Egalizatorul de temperatură a camerei ST-280 va

semnaliza toate alarmele generate de regulatorul principal.

Când se activează alarma, egalizatorul de cameră

transmite semnale sonore, iar afișajul va indica același

mesaj ca și regulatorul cazanului. În cazul deteriorării

senzorului intern apare mesajul "eroare senzor

temperatură de cameră".

Date tehnice

Intervalul de setări al temperaturii de cameră 5oC - 40oC

Alimentare cu curent 5 V / CC

Consum de energie 1,3 W

Eroare de măsurare a temperaturii camerei +/- 0,1OC

Temperatură de funcţionare 5oC - 50oC


22

Declaraţie de conformitate nr. 56/2012

Compania TECH, cu sediul social la adresa Wieprz 1047A, 34-122 Wieprz, pe proprie răspundere declară că termo-regulatorul fabricat ST-280,230 V, 50 Hz respectă cerinţele Reglementării Ministerului Economiei, Muncii și Politicilor Sociale (Monitorul de legi nr. 155, punctul 1089) din 21 august 2007, care pune în aplicare prevederile Directivei de joasă-tensiune (LVD) 2006/95/CE, Legea din 13 aprilie 2007 privind compatibilitatea electromagnetică (Monitorul oficial 07.82.556) de punere în aplicare a prevederilor Directivei (EMC) 2004/108/CE și Regulamentul Ministrului Economiei din 8 mai 2013 "privind cerinţele de bază referitoare la utilizarea substanţelor periculoase în echipamentele electrice și electronice" de implementare a prevederilor Directivei ROHS 2011/65/CE.

Pentru conformitate s-au folosit standardele de evaluare armonizate PN-EN 60730-2-9: 2011, PN-EN 60730-1:2012.

Produsul a fost marcat CE 03-2012

Wieprz, 21. V 2015

Tech

23

Protecția mediului are o importanță primordială pentru noi. Cunoaştem faptul că fabricăm

dispozitive electronice şi acest lucru ne obligă să eliminăm componentele folosite şi echipamentul electronic în mod ecologic. În consecință, compania a fost înregistrată de către

Inspectoratul pentru Protecția Mediului. Simbolul pubelei cu roți, barate cu două linii în formă de X, de pe un produs înseamnă că produsul nu poate fi eliminat în containerele de deşeuri menajere. Contribuim la protecția mediului prin separarea deşeurilor destinate reciclării.

Utilizatorul este responsabil să transfere deşeurile de echipamente către punctul de colectare destinat reciclării deşeurilor generate de echipamentele electrice şi electronice.


24

Luni - Vineri

Sâmbătă

Manual de utilizare ST-280 - Central Instal

Documents

Transcript of Manual de utilizare ST-280 - Central Instal