Maica Neonila Testament pentru copii

8/2/2019 Maica Neonila Testament pentru copii

1/19

M`da` Kfgkdi`5 Rfqr`mfkr sfkrzv agsddd zgmkd+0

Av vk Sgqr Qazdsrvm arzf szdkd5 Dvjdd qvlifrfif |g`qrzf!

Rfqr`mfkr sfkrzv agsddd zgmkd

@ lgqr g b`r a` kdadgb`r g lfrd+G lfrd kv a` rg`rf lfrdfif+ G lfrd qlkr+- Avm `bda) qlkr7- @bda kdadgb`r) kdad krz-vk lfi kv ` lavr |zfvk zv) ad kvm`d d kvm`d jdkfif+ d kv bg`z `rr)

b`z ` lavr rgr jdkfif sf a`zf sg`rf q-i là |zfgb`r vk gm+ krzfh-jdkfif+- B`z) avm qf sg`rf q kv làd kdadgb`r zv7

- Qf sg`rf) lddkb vafkdavi ivd Bvmkfufv) a kvm`d Fi f Jvk d làf Jdkfif) g`mfkdd qvkr bg`z kdrfagsdd+ Kgd ar |zfmf k|m m`d d hzfdm) kq f` k|` lz q hzff`qa) bf àff` lfrd` bdk sg|fqrf`kg`qrz kv f a` kdad g ìr lfrd+ d udaf`m a ` lgqr gb`r a` kdadgb`r lddkba kdmfkd kdadgb`r kv ` lgqrd kv |` m`d ld a` f`) d g q | qsvk m`d àvd bf af+

d laf` bdk af k af m`d jdkfif+- B`z a`zf fqrf jdkfif afi m`d jvk7- Jdkfif afi m`d jvk qf kvmfrf qldkfkdf+- d avm rf qdmd bà frd qlkr7

0nrrs5''xxx+ql`rvij`rz`kdigz+zg'rnzf bq'1661-M`da`-Kfgkdi`-Rfqr`mfkr-sfkrzv-agsddd-zgm&A1&@:kd

0
http://www.sfatulbatranilor.ro/threads/3553-Maica-Neonila-Testament-pentru-copiii-rom%C3%A2nihttp://www.sfatulbatranilor.ro/threads/3553-Maica-Neonila-Testament-pentru-copiii-rom%C3%A2nihttp://www.sfatulbatranilor.ro/threads/3553-Maica-Neonila-Testament-pentru-copiii-rom%C3%A2nihttp://www.ziaristionline.ro/wp-content/uploads/2012/04/Crucea-Mantuitorului-Foto-Cristina-Nichitus-Roncea.jpghttp://www.sfatulbatranilor.ro/threads/3553-Maica-Neonila-Testament-pentru-copiii-rom%C3%A2nihttp://www.sfatulbatranilor.ro/threads/3553-Maica-Neonila-Testament-pentru-copiii-rom%C3%A2ni


2/19

- msidkdr+- Avm `bda7- @bda sidk bf lfzdadzf) sidk bf dvjdzf) sidk bf azfbdk) sidk bf qsfz`k) sidk bf zfavkgrdk) sidk

bf \d`) sidk bf ivmdk) sidk bf svrfzf) sidk bf avmdkfkdf) sidk bf avzè) rg`rf bfgb`r+- d avm q rf làd qlkr7- Sd) bà-I zghd sf Bvmkfufv afi Qlkr) |dkf Fi i` rdkf d rf làf qlkr+

- B`z avm) |dkf d kv sifà7- Kv sifà bfar bà-I ìvkhd+- Avm i ìvkhd7- Lakb ivazvzd ìrfif q`v ìrlfi bfar d udaf Fi+- Vkbf udaf Fi af q là7- k dkdm` r`) k Qlkr` Qazdsrvz d k Jdqfzda+- Aqvfif àfif` av rvzi) sdar`rf) qvkr Jdqfzda`7- Akb udafm5 l`mdidf) kfifhfm k szdmvi zkb dbff` bf l`mdidf) `bda vk jzj`r d g lfmfdf)

m`m` d r`r`) a`zf `v lavr kvkr k l`` ivmdd d ` ivd Bvmkfufv) d `v agsdd d d khzdefqa) d) m`d sf i`zh)rgd afd a`zf qkr zvbf av fd) jvkdad) |fzd) d rgd a`zf `v àfi`d qkhf+ @` d afd bdk jdqfzda `|fm rgd@afi`d Qkhf5 ì ivd Nzdqrgq) d àfi`d Qvlifr5 Bvnvi Qlkr+ Bfad jdqfzda` fqrf l`mdid` azfrdkdigz bf sfkrzfh smkrvi+

- @m kfifq+ A udafm5 l`mdid` avr`zf) l`mdid` avr`zf) rgr `` udafm5 jdqfzda` gzrgbg~) jdqfzdaà`rgida) jdqfzda` szgrfqr`kr) kv7

- Kv) lddkba `` avm fv) q`v |gd) kv svrfd q `|fd m`d mvirf l`mdidd bfgb`r) rgr `` L`mdid` ivdBvmkfufv fqrf vk` qdkhvz) d qf kvmfrf gzrgbg~df+ D`z afifiìrf a`zf-d uda l`mdidd) f a` d avm |fadkvi|gqrzv `z qazdf kvmfif |gqrzv sf v` ivd

- B`z bf af `z làf `qr`7 d f zvdkf av kvmfif l`mdidfd ivd7 Bf af kv `z udaf `bf|zvi7- B`) lddkba bà @bf|zvi fqrf Vkvi Qdkhvz) d`z Jdqfzda` @bf|zvivd vk` qdkhvz) af zfuvir) a

ìf avd qvkr afifiìrf7- Sd ìf mdkadvkdd b`z sf kgd kf k|` i` agì a kv f lzvmgq q-d udad avd|`5 mdkadkgqvif!- Bf af7- A i edhkfrd! A` d avm `d udaf avd|`5 qvzbvif! Q-`z qdmd szgqr- Bà f qvzb) kv `vbf) bfad kv `zf qfkq q-d udad+ B`z akb adkf|` kv-I `vbf sf Bvmkfufv) d

f~dqr sgqdjdidr`rf` a` q kv rdf avm q là q-I `vb) kgd rgd qvkrfm b`rgzd q-i èvrm) kv q-i iqmqvzb m`d bfs`zrf) sf mgrd| a-i edhkdm+ Hi`qvi ivd Bvmkfufv qf `vbf) zfsfr) k dkdm) k Jdqfzda d kQazdsrvz+

- Avm) rzfd hi`qvzd7- Kv) àfi`d hi`q d àff`d |gzjdzf) `` avm szgszdvi kgqrzv hi`q i `vudm d k a`s) akb kf

hkbdm) d k sdfsr) akb dvjdm) d k vzfand) akb |gzjdm+- d Qazdsrvz` af fqrf7- Fqrf g A`zrf) g avifhfzf bf agk|gzjdzd krzf Bvmkfufv d afd af i dvjfqa) a`zf `v qazdq af if-` udq

Fi+- d af if-` udq7- Sd) if-` udq rgr af sg`rf avkg`rf gmvi5 af f |d``) af f bz`hgqrf`) d) k sivq) if-` udq a Fi |`

|fkd d-d |` iv` i` Fi sf afd a`zf-I |gz+ k A`zrf` àf`qr` qvkr qazdqf rg`rf r`dkfif afzvivd d ìf smkrvivd)d rg`rf r`dkfif gmvivd) d aff` af ` lgqr) aff` af fqrf d aff` af |` ld) d bf af qvkr rg`rf) d sfkrzv af qvkr)d avm q ldd lfzdadr+

B`z q zf|fkdm i` sg|fqrf` av lfrd`+@ lgqr gb`r) av qvrf d qvrf bf `kd k`dkrf bf f`) vk gm msgbgjdr av rg`rf |dzrvdif) bdkrzf a`zf

afif m`d ìfqf lddkb ldigqgld` krzv lzda` bf Bvmkfufv) qmfzfkd` d mdigqrfkd`+- Af fqrf ldigqgld`7- Fqrf ` kfifhf af fqrf q ldd gm+

:


3/19

- d af fqrf7- Gmvi fqrf afi a`zf szdk Z`dvkf sg`rf avkg`rf sf Bvmkfufv+- Kgv kf-` udq i` agì a gm fqrf g m`dmv m`d kgv) a`zf |gzjfrf+- Adkf |-` udq szgj`jdi qf qdmf` ``- B`z af fqrf av|krvi àfi`) a`zf i-`d udq5 qmfzfkd`7- Fqrf `rvkad akb) avkgqakb sf Bvmkfufv) Z`dvkf` gmvivd zfavkg`rf a fqrf mda d

kfkasrg`zf sfkrzv Fi) d `rvkad udafm a qf qmfzfrf) `bda rgrbfgb`r d |fbf mzfd`) b`z d |fbf dngr`zvi d mdadmf` fd+- B`z bà f `` bf mda) avm g q-I avkg`qa sf Fi bà f `` bf M`zf7- K-g q sg`r f` qdkhvz) av svrfzf` fd) ad g q af`z bf i` Bvmkfufv) d g q-d bf` Fi+- @` ` lavr gmvi àfi` ldigqglvi mdigqrd|7- krgam`d ``! Fi I-` jvavz`r sf Bvmkfufv m`d mvir bfar rgd g`mfkdd) sfkrzv azfbdk` d

`qavir`zf` ivd+- Fz` `qavirrgz `` avm kgd rzfjvdf q ldm m`mfd d r`rfd7- Mvir m`d `qavirrgz!- Avm7- Sd) akb m`m` q`v r`r` | uda q | avia`d) a f rzudv) bà qvkrfd `qavirrgzd) | szfhrdd bf

avia`zf) b`z sk `bgzmdd) rz`hfd bf rdms) j` av qsi`rvi sf bdkd) j` av vk`) j` av ìr`) j` av |dq`rvi avgandd bfqandd q`v av |gzjdrvi av lzdgzdd |grzd gsrdkb q kv |-`vb a kv bgzmdd ka+ Kv `` fz`ldigqglvi bf a`zf | sg|fqrfqa+ Fi) k qfavkb` k a`zf Bvmkfufv d udaf` q là af|`) k and`z àf` aidsfi qf qrzbvd` q-i là) f~àr k lfivi k a`zf d-` udq Bvmkfufv) d kv ìrlfi) kv bvs a`svi ivd+ Qf hzjf`)iq` rgr) d av jvavzdf) lz g|dì) lz q agmfkrfuf) av bz`h) laf` av|krvi Bgmkvivd+

- Kgd `m |uvr a bf gjdafd rd` a`zf-d uda ldigqgld kv kvm`d a kv là ``) b`z kv là m`dkdmda

- k szdmvi zkb) kv f jdkf q evbfa`d sf adkf|` lz q rdd) ad bg`z ``) bvs aff` af |fbfd |gd+ Fjdkf q rdd a aff` af qf krmsi k qvlifrvi gmvivd fqrf g ivaz zf mvir m`d dmsgzr`kr bfar afif sf a`zfif làfm av mdkdif+ D`z `sgd) kv rgd a`zf d uda krz-vk lfi and`z d qvkr aff` af uda+ Bf f~fmsiv) bàadkf|` f jd`r) b`z qf sg`zr d d udaf l`r) fi rgr jd`r fqrf+ Q`v bà adkf|` f zgmk) b`z kv f azfrdk) fidmsfbf a kv f zgmk) a zgmkdd qvkr azfrdkd+ Q`v bà-d udaf azfrdk) b`z kv làf f~àr af d-` udqNzdqrgq) kv f azfrdk+

- Kgv kd qf qsvkf a qvkrfm fvzgsfkd+ d q kv làfm bdqazdmdk`zf krzf jd`r d l`r+- Kv f kdmda zv k `qr`) bà kfifhfd agzfar+ @bda5 fvzgsfkd qvkr rgd afd bdk Fvzgs`+ @afqr

ivazv f `bf|z`r akb qvkrfm i` gz` bf hfghz`ldf+ A` d avm `d qsvkf) i` gz` bf jdgighdf5 gmvi `zf bgvsdadg`zf+ Jvk+ @zf) a d if-` lavr Bvmkfufv+ B`z d agagqrzavi+ @`b`z) bà qvkrfm i` gz` bf fbva dfad|da) kv m`d f qvldadfkr) aad rdm a m`d qvkr kdrf rzqrvzd sf a`zf `rr gmvi ar d agagqrzavi) if `v)ìrmdkrfzd qf anfm`v `mkbgd i` lfi+ @` d av fvzgsfkdd+ Ldfa`zf sgsgz bdk Fvzgs` `zf) a` d gmvi) ìridmj) d) a` d agagqrzavi) ìr mvuda+ @ làf bdlfzfkf krzf gjdfarf fqrf bg|`b` a f~dqrm+ Agagqrzavid fi làf bdlfzfk` krzf m`zf d vqa`r) krzf vk gm d vk ìr agagqrza+ rdf) lddkba qf vdr i` fif) d |fbf akv-q i` lfi+ @` d kgd+ Kv svrfm q udafm a vk avj d g mdkhf qvkr àfi`d ivazv) ldfa`zf ivazv qf anf`mìr lfi+ Bdqazdmdk`zf` af` zf`) sf a`zf kv rzfjvdf q g làfm) fqrf `rvkad akb `krds`rdum sf adkf|` kvm`dsfkrzv lfivi avm `z r+ Bf f~fmsiv sf afzfrgzd+ Q`v sf FMG+ Q`v k rz`m|`d) akb vkvi mdzg`qf vzr+ Kvrzfjvdf dmfbd`r q azfbfm a kv q-` qsi`r lddkba kv ` |zvr) ad) av khbvdk) q kf dm`hdkm a k-` `|vrvkbf) q`v |dkf bf i` bzvm ivkh) q`v sg`rf f kffbva`r+ Q`v bà vk agifh f mjza`r m`d jdkf) q ldm m`dszdfrfkgd av fi) d`z av afi qzà q ldm kfsqrgzd+ Q`v) bà q-` krmsi`r |zfg jgzgjg ) `vrgm`r qbm |dk` sf afi qi`j) a` q-i qavrdm sf afi svrfzkda+ Qrzjvkdd kgrzd kv udaf`v bdqazdmdk`zf) ad udaf`v5avr`zf-i`-l`) `bda ` iv` `mdkrf m`d bfhz`j i` avm `z`r sf bdk`l`z af|`) bfar i` af fqrf kvkrzv+B`z fvzgsfkdd a`zf | uda bf bdqazdmdk`zf qf vdr kvm`d i` l`) bdk mgmfkr af kv zfavkgqa a krzfsgsg`zf m`d qvkr d ìrf bdlfzfkf bfar l srvi a `v bgv sdadg`zf+

- N`) n`!

1


4/19

- Kv zbfd av ngngrf) kv f av|ddkadgq+ Agsddd avmdkd umjfqa d andagrfqa+ Vkbf `d |uvr kdag`kf) Qldkd av hvz` sk i` vzfand7 Q umjdd av mgbfz`df) d`z dkdm` q | qìrf bf |fqfidf+

- Fvzgsfkdd uda a kv `|fd |gdf q kf làfd gjqfz|`df+- Fd uda `` lddkba kv if s`q) a kv-q zvbf av |gd+ B`z mdf) sfkrzv a md qvkrfd bz`hd d qvkrfd

bf-`d mfd) md s`q) a`) lakbv-| gjqfz|`df) q kv zmkfd k zfif) ad q | kbzfsr`d) a` q ldd lfzdadd+Bf àff` kv kvm`d gjqfz|`df |gd làf) ad d |zhv` g q-g qagr bà |` rzfjvd+

- Kv) kv! Kgd |zfm i` fvzgsfkd) a fd kv `v |zhv!- Af ìfhfd) i` m`m` d i` r`r`) av |zhv` bdk akb k akb) q`v gzl`kd szdkrzf g`mfkd zd) a`zf|gzjfqa mdfzgq7

- M`m` d r`r`! M`d jdkf |zhv`!- `z` kg`qrz) Zgmkd`) fqrf mvidmf` g`mfkdigz d ` smkrvivd a`zf |gzjfqa idmj` zgmk d

azfb k Jdqfzda` Gzrgbg~+ `z` kg`qrz) lddkba azfbf k Bvmkfufv) ` szdmdr mvid g`qsfd bf-` ivkhvi|zfmdd) lddkba `` udaf Qazdsrvz` a f lzvmgq+ d d-` szdmdr `rr bf jdkf) av `rrf` jvkrd d bzfsrvzd) karfd kdadgb`r k-`v m`d |zvr q sifaf) ad `v zm`q `dad) sqrzkbv-d idmj` d azfbdkfif igz+ B`z vkdd bdkrzf fd`v |zvr q svk mk` sf f` sfkrzv fd qdkhvzd) d q qag`r `l`z sf afd af d-`v szdmdr) aff` af kv fqrflzvmgq) aad f idsqdr bf sàf d bf zfavkgrdk+

- Bfad kv fz` m`d jdkf q ldf g qdkhvz `z) Fvzgs`) d q kv m`d `dj ldfa`zf `z rgr lfivi bfg`mfkd zd7

- Fz` m`d jdkf) bà rg`r azfbf` k Bvmkfufv) aad Fi avmdkfrf g`mfkdd zd+ Q dfd qzàvivd dn`dk` bf sf fi) a` ldfa`zf q ldf i` lfi bf hgi) kv f qgivd` sfkrzv ` kv rf m`d ivsr` sfkrzv mgb d n`dkf+

- Q sg`zrf rg`r ivmf` vkdlgzm) a` q kv qf m`d afzrf bf i` a`zf f m`d jdkf mjza`r+- Kv qf sg`rf) a gmvi kv f zgjgr) ldfa`zf gm fqrf vkda! Ldfa`zf ìfhf af azfbdk q mjzàf

qvlifrvi ivd .d`z sfkrzv `qr` rzfjvdf q g avkg`qa$) b`z kv kf ìfhfm idmj` sf a`zf g |gzjdm) ad kf k`rfmav f`+ Bà kf-`m kqavr av g ndkv) adkqrdr fqrf q kv kf-g d` kdmfkd+ D`z sfkrzv a azfbdk` fqrff~szfqd` idjfzrdd kg`qrzf) ` ìfhfzdd kg`qrzf afifd m`d kìrf) m`d szglvkbf) m`d avszdkurg`zf) kdmfkda`zf kf zfqsfar kv |` kaia` aff` af kgd zfqsfarm afi m`d mvir+ M`d ìfq akb ìfhfzf` kg`qrz fbg|fbdr ` ld `rr bf jvk+

- d |zhv`7- Bfd qvkrfm jrvd m`d bfhz`j av av|dkrfif bf ga`z) q`v av ifhdif a`zf kf qvlga jvavzd`

dkdmdd) q`v av mvidmf` bf gjdfarf kflgigqdrg`zf) rgrvdd k Jdqfzda) q rdd) f rgr ``+ \zhv` kv f i` szgszdv) ad f mvqrz`zf av av|krvi) a` q kv qrf`

qvlifrfif |g`qrzf k kfqdmdzf d k kfrddk+ Q kv | bvafd i` jdqfzdad vkbf qvkrfd av mdfzgfkdf ivb`d)a kv f `bf|z àgig+ Qvkr zd d mdkadkgd) q kv-d azfbfd+ Q azfbfd akb |d qf qsvkf vkbf hzfdd) d bfaf5 àgig f afi af | dvjfrf) àgig f |d`` d @bf|zvi+

B`z q agkrdkvm sg|fqrf` kg`qrz+Sf gmvi àfi` mdkvk`r i anfm` @|z``m+ Bfad d-` bzvdr Bvmkfufv ivd @|z``m g lhbvdk5 a

bdk fi |` làf vk kf`m kfkvmz`r) kf`m azvd` Fi kqvd |` ld R`r+ Bdk qfmdkd` ivd @|z``m `v lgqrszgzgadd) `bda afd szdk a`zf Bvmkfufv ` qazdq A`zrf`+ Bdk qfmdkd` ivd @|z``m) bdk szdkd qldkd q-`kqavr lfrd`+ Szdkdd fd `v mvivmdr av iàzdmd ivd Bvmkfufv a if-` b`r i` jrzkff` igz àf`qr jvavzdf)d `v kandk`r-g ivd) d d-`v svq kvmfif5 M`zd`+

Akb ` msidkdr M`zd` 1 `kd) `v bvq-g i` Jdqfzda) d) mdkvkf! f` k-` m`d |zvr q sifaf bf àgig) ad` zm`q k Qlkr` Qldkrfigz |zfmf bf 0: `kd) d fz` svzvzf` lfzdadr d szf` kf|dkg|`r+

F` mfzfv sikhf` sfkrzv ivmf` a`zf qvlfzf`) d qf zvh` ldfzjdkrf i` Bvmkfufv a` q-d là sf rgdlfzdadd+ d ` `qavir`r-g+ Bfad) krz-g ud Bvmkfufv ` rzdmdq i` f` sf khfzvi H`|zddi q-d uda5 Jvavz-rf) af`sidk bf b`z) Bgmkvi fqrf av rdkf! Jdkfav|kr`r frd rv krzf lfmfd! A |fd umdqid bf i` Bvnvi Qlkr d|fd k`rf sf Ldvi ivd Bvmkfufv+ D`z f` ` àafsr`r+ @` ` |fkdr sf smkr Bvmkfufv) ivkb Rzvs bdkLfadg`z` M`zd`) d kqakbv-Qf a` Gm-Bvmkfufv) bgv ldzd) bgv |gdkf) b`z g qdkhvz Sfzqg`k) q-`kvmdr Mkrvdrgzvi ivmdd5 DDQVQ+

- Afi A`zf k|df bf S`rd7

2


5/19

- And`z @afi`!- d ` sifa`r bdk afz d ` |fkdr sf smkr7- Kv ` sifa`r bdk afz) b`z rgrvd) k àfi`d rdms ` |fkdr sf smkr+- Avm |dkf `qr`7- \gd kd|) bf sdib) svrfd q qr`d à`q) d q rzdmdrfd vk mfqè avd|`) szdk av|dkrf) a`zf èvkh

k ìr s`zrf d krz-vk lfi |gd qvkrfd d à`q) d i` afi i` a`zf `d rzdmdq mfqèvi) szdk qfkrdmfkrfif) bvnvi

|gqrzv a`zf qf |fbf bdk mfqè+ @` ` lgqr av szgzgadd5 Bvmkfufv kv ` sifa`r kdadfzd) b`z rgrvd fz` avg`mfkdd) szdk Av|krvi ivd A`zf `|f` Bvnvi Ivd) d `qrlfi fz` d k afz d av g`mfkdd+ B`z `sgd ` |fkdrAv|krvi kqvd) ivazv bvmkfufdfqa) sf a`zf kdad fv) kdad |gd) kdad vk gm kv sg`rf q-i szdaf`s+ Kv qfsg`rf f~sida`) lddkba fi bfsfrf Mdkrf`+ Rgr af bfsfrf mdkrf` qf sg`rf szdmd av azfbdk`+ \ukb argr af fqrf) af làf d af msidkfrf Av|krvi fqrf d bvmkfufdfqa) b`z d gmfkfqa) `rvkad svrfm azfbf dszdafsf a Ddqvq fqrf d Bvmkfufv) d Gm) k àfi`d rdms+

- B`z kgd i` agì d i` rfif|dugz) d i` m`m` d i` r`r` kv `m `vudr kdadgb`r sg|fqrf` ``!- Bf mdd bf `kd) qrzjvkdadd |grzd) d jvkdadd |grzd and`z) `v k|`r-g i` jdqfzda) i` agì d à`q+

B`z kv bfmvir) `v |fkdr kdrf g`mfkd a`zf là zfif) d `v qrzkq sf rgd g`mfkdd a`zf rd`v af qazdf k A`zrf)d sf afd a`zf k|`v sf ìdd) d d-`v jh`r i` kandqg`zf lg`zrf mvid `kd) d àgig mègzdr`rf` `v mvzdr+

- \`d) avm `v mvzdr7- Akb `v |uvr g`mfkdd afd a`zf laf`v zfif a g`mfkdd a`zf dvjf`v Qazdsrvz` kv |gd`v q qf

bfuda bf F`) d-`v gmgzr+- B`z bf af7- Sfkrzv a afd a`zf |gz q là zv kv |gz q rdf avm q là jdkf+ d kdad kv |gz q-d i`qf sf ìdd

q-i k|ff+- d avm fz`v afd bdk kandqg`zf) a`zf `v mvzdr sfkrzv Jdkf7- @`5- B`z kv f gm) ad khfz!- B`+ Q dkfd jdkf mdkrf `qr`) akb | |gz qsvkf ìrlfi- Jdkf) b`z afd a`zf fz`v `l`z) kv `v |fkdr q-d qì|fuf sf afd bdk kandqg`zf7- Gl! Bdk sa`rf) afd a`zf `v zm`q `l`z) `v zm`q rgam`d lddkba kv rd`v szf` jdkf Qazdsrvz`) kdad

kv szf` mfzhf`v sf i` jdqfzda) j` and`z kdad sf i` agì kv szf` bbf`v) d akb èvkhf`v à`q) mka`v)jf`v) d qf avia`v+ Bvs àff` `v m`d |fkdr vkdd a`zf laf`v zfif d `v `bvq av fd g mhg`df a`zf laf`hihdf) d `v svq-g k mdeigavi a`qfd) d g`mfkdd `v qagq dag`k` bf sf sfzfrf) vkbf qrrf` bf bgv mdd bf`kd) d `v kafsvr q qf kandkf i` mhg`df) sf a`zf `v kvmdr-g5 rfif|dugz+ k`dkrf) akb fz` sf sfzfrfdag`k`) g`mfkdd qdmf`v kf|gd` q qf kandkf i` Bvmkfufv vdrkbv-qf i` dag`k) d q uda5 Bg`mkf)èvr-m! Bg`mkf) qi`| df! Bg`mkf) mdivdfrf! @`) qavzr) b`z bdk rg`r dkdm`+ d Bvmkfufv d èvr`)a `` f lzvmgq) q afzd) a` q d qf bf`+ B`z bf akb av mhg`d`) fd `v szdkq gjdafd q `bg`zm vdrkbv-qfi` rgr lfivi bf ivazvzd zfif) d `` kafr kafr ivmf` ` vdr`r av rgrvi bf Bvmkfufv+

- B`z àvm kv m`d qvkrfm a` `rvkad5 bà |zfm q `lim af|`) kgd avrm sf hgghif d sfxdodsfbd`) kv rzfjvdf q adrdm qvrf bf s`hdkd) a kf sidardqdm+

- Af f àff` sidardq7- Sd a ``) a kv `|fm zjb`zf) ldka kv kf dkrfzfqfù+- B`z i` egavzd sf aìavi`rgz qr`d av gzfif- @v àdvkf+- Sd k gzdaf a`zrf f àdvkf+- B` b`z kv kf siàf q adrdm) ad q kf vdrm i` dm`hdkd+- Sd d k av|dkrf qvkr rgr dm`hdkd) kvm`d a kv qvkr sfkrzv gandd a`zf qf àgsfz bf sifg`sf) ad

sfkrzv gandd mdkdd+- @bda q |fbfm av mdkrf`7 Avm |dkf `qr`7- Sd) q udafm a f aìb `l`z d mfzhfd i` d`zj |fzbf d qr`d sf d`zj+- B`+ @qr` |zfm+ Kf siàf+

6


6/19

- Jvk+ Fd) d | `fu`d sf d`zj) d | vdr`d ``) i` afz) bf szdkrzf ligzd+- d `qr` kf siàf+- Jvk+ d kv-d `` a k`l`z bf ` szd|d av gandd) m`d làfd d ìraf|`) k mdkrf) k qvlifrvi |gqrzv7- Nmm j` b` `bda |dqm) kf dm`hdkm) kf `mdkrdm) kf bgzdm q`v kf hkbdm+- d akb làfd `qr`) | sidardqdd7- Sd kv!

- Bfad) d`r a kv |-`d sidardqd kdad bà `d adrd) sfkrzv a ` adrd fqrf ` qr` sf d`zj` rdnkfd d ` szd|d iàfzvi dbfdigz) d ` qdmd rgr af qf sg`rf qdmd av dkdm`) lz ` rzfjvd q rzfafm d av l`sr`+ F a` d avm `mrzd m`d bfsidk+

- Nmm b` g q kf m`d hkbdm i` `qr`+ Kv szf` f aggi q ldd |uvr adrdkb!- B`z f afi m`d aggi akb rdd af q zqsvkud bà rf-krzf`j adkf|` af|`) kv7- Mb` B`z sk `rvkad) kgd szflfzm q avrm sf hgghif+- Bz`hdd mfd) k szdmvi zkb rzfjvdf q k|m bdk Qazdsrvz af q avrm+ Lz f`) kv rdm af

avrm) kdad) bà `lim) a `m hqdr+ @sgd) rzfjvdf q | qsvk a mhg`d`) a` d hgghif d xdodsfbd`)dSgb-vi) d mìi-vi) k-`v lgqr lavrf bf Bvmkfufv) d bf àff` kv |fd `li` bf i` fif af qsvkf Bvmkfufv+

- B`z bf adkf `v lgqr lavrf7- Bf g`mfkdd afd a`zf `v jh`r i` kandqg`zf sf afd a`zf dvjf`v sf Bvmkfufv+- b`z m`m` d r`r` kf i`q! M`m` d r`r` kf |gz jdkfif!- Jdkfif |d-i |gz afd a`zf | k|` q dvjdd sf Bvmkfufv) lddkba dvjdkbv-I) g q | ldf |fkda

jdkf+- Avm |fkda7! Sd) k-`m |uvr kgd a g`mfkdd mgz7- Mg`zf bg`z rzvsvi) s`zrf` bf a`zkf d g`qf+ B`z qvlifrvi .afi av a`zf | jvavz`d q`v sikhfd$

àfi` kv mg`zf kdadgb`r+ d b`rgzd` |g`qrz ` ldfazvd` fqrf q `|fd hzde bf qvlifr lddkba fqrf kfmvzdrgz)kv bf rzvs) lddkba rzvsvi mg`zf i` vk mgmfkr b`r+ Rgr af svrfd iv` av |gd k kfmvzdzf .szdfrfkd`) efzrl`)`bf|zvi) sàf` qvlifrf`qa$) àff` q sudd av qrzkdadf! D`z af kv svrfd iv` av |gd bvs mg`zrf .a`q)m`dk) i`srgs) n`dkf) j`kd) mka`zf$) q lgigqdd av andjuvdk) ar `|fd) bà `|fd) b`z q if kmvidd q`vq if dkfd av bdkdd) q kv | dkrfzfqfuf! A kv f |zfmf bf sdfzbvr) kdad g qfavkb!

- d af q làfm akb m`m` d r`r` kf svk q kf vdrm i` rfif|dugz d kf bva i` mìi7- F qdmsiv5 akb | vdr`d i` rfif|dugz) b`d qgkgzvi ar m`d kafr) d ìfhfd dm`hdkd lzvmg`qf d

av|ddkadg`qf) a`zf q | `bva jvavzdf) idkdrf d sàf) d udafd k |gd kd|5 Qi`| df) Bg`mkf) a`zf `dlavr `` lzvmg`qf rg`rf àfqrf`! D`z akb | bvafd i` mìi) kv | vdr`d i` mvidmf` bf kflgigqdrg`zfgjdfarf d kv if bgzdd) ad udafd k dkdm` |g`qrz5 Bg`mkf) Ddqvqf Nzdqrg`qf) Ldvi ivd Bvmkfufv)mdivdfrf-m! a` sf vk qavr) sk èvkhfd d`z k a`mfz` |g`qrz+ d `qrlfi g q | sudd mdkrf` d dkdm`d | |fd `zr` m`d kfifsd and`z bfar szdkdd |grzd) sf a`zf q-d dvjdd d q | zvh`d sfkrzv fd+

- Kv kf siàf q kd qf bf` ql`rvzd+- @`b`z) af szflfz`d) q | aìaf m`dk`) q`v q | ai`~gkfuf7- Q kf ai`~gkfuf- Ql`rvi afi jvk fqrf qszf |d`) |d`` qvlifrvivd d `sgd |d`` rzvsvivd+ D`z ql`rvi zv fqrf qszf

mg`zrf` qvlifrvivd d-q`v ` rzvsvivd+- Adkf kf-`z b` kgv) kdrf agsdd) ql`rvzd zfif7 Rg`r ivmf` kf kbzhfrf!- Qdhvz a rg`r ivmf`) b`z k`l`z bf g`mfkd) k evzvi kgqrzv) szfrvrdkbfkd) qvkr d khfzd+- Sd sk m`d dfzd kgd d |fbf`m lg`zrf idmsfbf! B`z g`mfkdd m`zd kf udaf`v a kv f `bf|z`r) a

kd qf s`zf d kv sf kf-qdmdrf kdad kgd k-`m m`d azfuvr k fd) `` a kv d-`m m`d |uvr+ Bfad fd and`zfz`v àgig7

- Kv kvm`d a fz`v) b`z qvkr rgr rdmsvi!- d bf af kv-d m`d |fbfm7- Kdmda kv f sgqdjdi lz azfbdk+- B`z `rvkad kv rd`m af fqrf azfbdk`+


7/19

- Kv) sfkrzv a |d`` qvlifrvivd |gqrzv fz` vkdr av f`) fz` àfi`d ivazv) sfkrzv a fz`d lzkbgdì+ Akb `d kafsvr q | kbgdd) h`r`

- b`z ` rf hkbd) d ` rf kbgd) kv qvkr àfi`d ivazv7- Kdadbfavm+ @ rf hkbd fqrf ` szfqandmj` k hkb dkdm` r`+ D`z ` rf kbgd fqrf ` zvsf ifhrvz` bdkrzf

dkdm` r` d mdkrf` r`+- Bf àff` qf anf`m ` rf k-bgd7

- krgam`d+- d bà `d azfbdk) kv rf m`d k-bgdfrd7- B`) lddkba udaf Jikbvi Szdfrfk ì agsddigz) Ddqvq5 @bf|z hzdfqa |gv) gzdarf |fd ifh` sf

smkr) ld-|gz ifh`rf k afz) d gzdarf |fd bfuifh` sf smkr) ld-|gz bfuifh`rf k afz+ D`zd `bf|z uda|gv a) bf qf |gz rgamd bgd bdkrzv |gd sf smkr) bf rgr ivazvi a`zf i-`z afzf) ld-|` igz bf i` R`ri Mfv afibdk afzvzd+

- Af lzvmgq |gzjfrf! B`z g`zf af kqf`mk7- kqf`mk a bà afd bgd) dkdm` d mdkrf`) qf |gz rgamd d |gz afzf bf i` Bvmkfufv q ldf vk`)

szdk azfbdk` k Ddqvq) id qf |` msidkd afzfzf`+ Bf àff` | qsvkf m q | zvh`d zvhadvkf` àff` qavzr)bf m`d qvq+

Bfad) bà sf smkr |fd ifh` dkdm` av mdkrf`) `bda bà |fd `|f` azfbdk) |gz ld vk` k afz)`bda | |gz bvaf k afz) lddkb ifh`rf bf afz) d zmkkb azfbdkadgd d akb |fd mfzhf k afz+ D`z bf if |fdbfuifh`) | |gz bfuifh` bf afz) d |gz zmkf k kfazfbdk d akb |fd mfzhf k afz+ D`z bà |gz ld ifh`rfkrzf fif) |fd svrf` q èvr`d d sf ìdd q if ifhf) d`z bf |gz ld bfuifh`rf k |gd) sfkrzv afd bdk afz) khfzdd)d sfkrzv Bvmkfufv |gz ld ``) d kv-D |` siaf`+ D`z qfkqvi afi m`d avkgqavr fqrf a bà |fd dfzr` ìrgz`)f a` d avm `d ld bfuifh`r bdk arvf sf afd sf a`zf d dkf`d ifh`d bf |gd szdk sgmfkdzf` zvivd) d`z bàkv |fd dfzr`) f a` d avm `d ifh` av arvf sf àfd`+ Sfkrzv a kgd) g`mfkdd) b`z d khfzdd) qvkrfmqfkqdjdid) d zfàdgkm i` ivmf` hkbdr d qdmdr) ` qvlifrfigz rvrvzgz) zfàdgkm i` rgr af f hkbdr d rzdrk Ivmf) `` avm and`z bà kv kf hkbdm k mgb qsfadì i`) q udafm) lgz` hz`|dr`dfd) f` kf `lfarfùgzdavm) d bà adkf|`) vkbf|` sikhf) Bvmkfufv i |fbf) d-d s`zf zv sfkrzv fi) d khfzdigz) d khfzddkafs d fd q sikh) d bà fd sikh) g`mfkdd qdmr g rzdqrff) b`z kv rdv f~àr bf af+ Q`v) bà mkamasvkd) kv kf hkbdm i` avm qf rz`kqlgzm asvk` k qkhfif kgqrzv) szdk bdhfqrdf+ B`z f` qfrz`kqlgzm!

- @` avm qf rz`kqlgzm m`dmv` k gm) k m`kvìvi bf jdgighdf7- Af lfi bf `qfmk`zf sg`rf ld àf`qr`7 @bda gmvi q ld mka`r m`dmv`) kq bà `z ld mka`r-g)

`z ld lavr dkbdhfqrdf) d kv q-`z ld rz`kqlgzm`r k f`) a` f`) mkakbv-i) q qf rz`kqlgzmf i` iga k gm+Gzdavm) k-`z ld `|vr rdms+ Rgrvd) fqrf `bf|z`r a vkdd g`mfkd qf sg`zr i` kafsvr a` kdrf m`dmvf) b`zkafr-kafr) bà qf qrzbvdfqa q adrf`qa bdk Qazdsrvz) kafs q qf sg`zrf gmfkfrf) gandd qlzfbfidrgzd dzd) a`zf zflifarfù bg`z bdk`l`z kvkrzv) qf qandmj k gand ivmdkgd) kfifhrgzd d qmfzdd) a`zfzflifarfù ivmdk` bdkvkrzv k`l`z? `sifa`zf` qszf gjdfarf d ivazvzd smkrfrd qf zdbda kafr-kafr qszfqvlifr d qszf afif afzfrd) d `qrlfi) kvm`d szdk `vudzf` d ivaz`zf` Av|krvivd ivd Bvmkfufv) m`dmv` bdkgm qf rz`kqlgzm k gmvi bdk gm+

- d bf af kv kf uda `` i` agì7- Sfkrzv a kdmfkd kv szdafsf k`rvz`) kdad dbfdif) lz lzda` bf Bvmkfufv+- Kv |zfm q kf ldf lzda!- Lzda` bf Bvmkfufv fqrf ìrlfi bfar lzda` gjdkvdr+ F` qf`mk vk sda av lzda` bf ` kv g qvsz`

sf m`m`) q`v bà `m lavr rzqkd) f lzda bf ` kv szdmd sfbf`sq` bf i` r r`+- B`z àff` kv f and`z lzda) f bg`z `` vk lfi bf bz`hgqrf!- Bdk bz`hgqrf |dkf+ Av `rr m`d m`zf f lzda` bdk bz`hgqrf` bf Bz`hgqrf` kqd!- M`d udafd-kf sg|fqrf` àff` bdk Qazdsrvz+ Avm kafsf7- krd) rzfjvdf q rdd a k f` qvkr ifadd bfqszf gzdaf) bfqszf `jqgivr gzdaf |zfd q k|`d+- Qvkr szgjifmf bf m`rfm`rda7- Qvkr d szgjifmf bf m`rfm`rda7

8


8/19

- !7- Szgjifmfif bf m`rfm`rda szdk a`zf qf `z`r avm kafsf ivmf`) `` avm g |fbfm kgd sf f`

àvm) qvkr m`d ìfq àfqrf` bgv5- Bg`z bgv szgjifmf k rg`r a`zrf`7- B`+- kqf`mk a qvkr lg`zrf hzfif

- Kv qvkr hzfif) b`z qf b`v kvm`d afigz lg`zrf `|`kq`d i` szdafsfzf` idmjdd) ` av|dkrfigz+- B`z af ifhrvz `zf av|krvi av kvmzvi7- Av|krvi k`rf av|dkrf d kvmfzf) szdmfif qvkr |dd) virdmfif kv) k àfi`d lfi k a`zf qvlifrvi f |dv

bà f \d` k fi) d`z rzvsvi f |dv bà f qvlifr k fi+ Av|dkrfif qvkr |dd) sfkrzv a qf`mk av Av|krvi\dv+

- d a`zf qvkr afif bgv szgjifmf7- rdd jdkf q adrdd av|dkrf7- B`+- B`z akb adrdd) kfifhfd7- B`) b`z kv rgr rdmsvi+- d akb kv kfifhfd) bf af kv kfifhfd7- Sfkrzv a kv qvkrfm av mdkrf` àgig) kv qvkrfm `rfkd+- @bda rzfed+- B`+ Q`v) kv szdafsfm bà f qazdq szf` agmsida`r+- @bda avm) agmsida`r7- @bda kv udaf ai`z af |zf` q uda+- Sg`rf udaf af |zf` q uda) b`z |gd `|fd mdkrf` m`d hzfg`df) lddkba kv `d f~fzq`r-g ar `vrgzvi+- Sg`rf) b`z fi) bà ` f~fzq`r-g avm udafd) `z rzfjvd q rdf avm q kf uda) q szdafsfm+- Sg`rf ` vdr`r q ldf a` |gd- Rz`hfd bf rdms+ Udafd-kf szgjifmfif!- Kv) ad `m |zvr q | là `rfkd) d zjbrgzd) d bgzdrgzd bf fif+Szdm` fqrf5 a fz`v gb`r 6333 bf g`mfkd azgz` if fz` lg`mf+ d fz`v bg`z 6 sdkd d : sfrd+ d

Ddqvq if-` jdkfav|kr`r d ` kmvidr sdkdif d sfrdd) d bkbv-if vafkdadigz d`z àfd` bkb g`mfkdigz) d-`nzkdr sf rgd) d `v zm`q 0: agvzd bf lzmdrvzd+

@ bgv` fqrf5 a fz`v gb`r 2333 bf g`mfkd azgz` if fz` lg`mf+ d fz`v àgig 8 sdkd d ad|`sfrdgzd+ d Ddqvq if-` jdkfav|kr r d ` kmvidr sdkdif d sfrdgzdd) d bkbv-if vafkdadigz d`z àfd` bkbg`mfkdigz) d-` nzkdr sf rgd) d `v zm`q 8 agvzd bf lzmdrvzd+

- B`z qvkr h`r` zfugi|`rf! d kv qvkr szgjifmf) ad mdkvkd+- @` fqrf) qvkr h`r` zfugi|`rf+ K-`d krzfj`r |gd bfqszf kafsvrvi ivmdd7 D`r) àfqr` f kafsvrvi

ivmdd bf ùd) ` ivmdd azfrdkf) ` ivmdd kg`qrzf+ Qdhvz a qvkr mdkvkd+ Gzdaf kafsvr bf ivmf fqrf g mdkvkf+B`z fv if-`m kvmdr av kvmfif bf szgjifmf) lddkba fif afz a` |gd q if zfugi|`d av mdkrf` d dkdm`)vkdrf) avm udaf`m m`d qvq+

- Af hzfv fqrf! Kv svrfm- Kdad fv kv sgr) b`z gb`r `m `vudr sf adkf|` a `z ld hqdr zfugi|`zf`) d md-` qsvq d mdf) d`z fv

`m dkvr mdkrf+6333 bf g`mfkd = 6 svrfzd qvlifrfrd ~ 0333 bf g`mfkd = rg`r Ivmfìf fz` lg`mf = rkef`v bvs Bvmkfufv6 sdkd 6 svrfzd qvlifrfrd kkgdrf: sfrd : ldzd ìf ivd Ddqvqjdkfav|kr`zf` glz`kb` Q`bkbv-if vafkdadigz szdk R`dkfif Jdqfzdadd0: agvzd 0: qfmdkdd mgrfkdrg`zf- Rgr kv szdafsfm+

>


9/19

- @bda fz` gb`r g krzf`h ivmf q`v krzfh gmvi) azvd` d fz` bgz bf Bvmkfufv d `|f` m`zfkf|gdf bf Fi+ Fi ` |fkdr k ivmf) sfkrzv gm) d av afif : ldzd ìf Qìf) d av afif 6 svrfzd qvlifrfrdkbvmkfufdrf ìf Qìf) efzrldkbv-Qf R`rivd sfkrzv ivmf d sfkrzv gm) Q-` b`r) szdk vafkdadd Ivd) bfmka`zf krzfhdd ivmd) b`z kv rvrvzgz) ad kvm`d afigz a`zf azfb k Fi d a`zf |gz mgrfkd krzfh smkrvi

- Af sg|fqrf lzvmg`q!- Kv f sg|fqrf+

- B`z j` `d udq a f szgjifm) j` a f mdkvkf) d`z àvm) a kv f sg|fqrf!7- F mdkvkf lddkba f `bf|z`r) ivazvzdif and`z `` q-`v sfrzfavr+- Bfad rgr af f `bf|z`r f mdkvkf7- G`zfavm+ B`z szgszdv-udq) mdkvkf fqrf akb f kf|gdf bf af|`) m`zf kf|gdf) b`z kv qf sg`rf

zfugi|` ivazvi àfi` av svrfzd ldzfrd) gzdaf `d làf kv `d svrf` q zfugi|d szgjifm`+ d `rvkad) bà Fiagkqdbfz a `` rzfjvdf) |dkf Bvmkfufv d zfugi|+

- d akb kfkf` vzr a`zf umjfrf) qag`rf dfsvzfif bdk egjfk) `rvkad kv f rgr mdkvkf7 A kv fz` m`dk`dkrf dfsvzfif àgig+

- k szdmvi zkb) kv fz` kf|gdf q-i qag`r bf àgig) bà kv fz` bfe` àgig+ d kv f kdmda bfumjdr) bfar bà f af|` lzvmgq d jvk) d`z kv af|` rzdqr d kfbfmk sfkrzv dfsvzf) a`zf kv f sfkrzv egjfk)ad sfkrzv ams+ d kv ` jdkfav|kr`r dfsvzfif) kdad egjfkvi kv sg`rf ld qlkr) bdk mgmfkr af qfz|frfdfsvzdigz+ Bfad kfkf` àfi` f vk kfkf a`zf làf zv) kv mdkvkf+ Mdkvkf` qf a`zàrfzdufù k szdmvi zkbszdk aff` a f m zf m`zf kf|gdf bf f`) sfkrzv vk qags a`zf sg`rf ld szdafsvr) d k i bgdif` a qsgzfrf kgm azfbdk` k Bvmkfufv) d-d b g jvavzdf `s`zrf q-I qi|f`qa+ Bf f~fmsiv) f qfafr d f m`zf kf|gdfbf sig`df+ Kf zvhm i` Qlkr` S`z`qanf|`) d Bvmkfufv `qavirkb zvhadvkf` fd) làf q sigv+ @af`qr` fg mdkvkf+ Kf jvavzm) d sidkd bf f|i`|df) mfzhfm i` jdqfzda d mvivmdm sfkrzv èvrgz+

D` q |fbfm5 q udafm a sigv) d |dkf adkf|` d khfkvkandkb av gandd i` afz) làf q d` lga gjva`r bf smkr+ Fqrf q`v kv fqrf mdkvkf7

- Sd kv fqrf+- @`+ Bf af7- Sfkrzv a kv fz` kf|gdf q `zb smkrvi d sfkrzv a kdmfkd kv |` qi|d sf Bvmkfufv bdk `qr`+- Jdkf) bfad `d szdafsvr+- d ` bgv` mdkvkf7- @ bgv` fz` ``52 f|`khnfidd ~ 0333 a`zf fqrf ivmf` = Jdqfzda`8 sdkd 8 R`dkf ìf Jdqfzdaddad|` sfrdgzd vk kafsvr bf azfbdk k qvlifr) q`v svdkdd `sgqrgidlzkhkb d bkb vafkdadigz Qlkr` Idrvzhndf8 agvzd zm`qf 8 B`zvzd ìf Qlkrvivd Bvn- Avm f àf`qr`) a bfd kv kfifhfm k a`s) av av|dkrfif) kfifhfm `` avm|`) a` g ivmdk`zf k

qvlifr+ Szdafsfm! Szdafsfm!- F g jvavzdf q kfifhd `qrlfi) kv7 A` g fidjfz`zf) lddkba kfrddk` afigz qldkrf fqrf a` g rfmkd `

qvlifrvivd+ Azfbdk` làf àf`qr jvavzdf+\d`` ivd Ddqvq fqrf rg`r g mdkvkf) d làf mdkvkd rvrvzgz afigz af g `qavir av azfbdk+ @` avm)

gb`r) vafkdadd d-`v `bvq) qszf |dkbfa`zf) vk gzj bdk k`rfzf+ .A bà frd gzj) gzd qrzdhd bf vkbf frd d|dkf adkf|` d rf èvr) gzd rf agkbvaf adkf|`+ A rzfjvdf q |zfd q ldd èvr`r+$ \gdkb q-i |dkbfaf) Bgmkviszdm` b`r ` vkq gandd gzjvivd av qavds`r+

- Av qavds`r7!- B`) lddkba qavds`rvi Ivd fz` `s qldkdr k hvz` Av|krvivd qlkr+ G`mfkdd mvzb`zd kv `vb af

hzdfrf Bgmkvi+ Bf àff` rzfjvdf krd q ldf avz`d bf szfgr) a`zf qf zg`h sfkrzv fd d d qsì av `sqldkdr+

d bvs af i-` vkq) i-` krzfj`r bà |fbf af|`+ D`z gzjvi d |fbf` sf g`mfkd a` sf kdrf agsàd)vmjikb+

4


10/19

- @z ld lzvmgq q vmjif agsàdd+ d `z ld lzvmgq a` g`mfkdd q ldf a` kdrf agsàd+- I` azfrdkd d i` zgmkd qvkr mvirf |gzjf bf bvn a`zf i `qf`mk sf gm av vk agsà) sfkrzv a

`mkbgd qr`v bzfsr k qvq avrkb qszf afz+- Kvm`d a gmvi kv làf ligzd+- Avm kv làf7 B`z umjfrfif af qvkr7- Kdad kv làf lzvarf+

- d sg|frdif af qvkr7- Kdad kv |dk sqzdif q-d là avdj k fd+- d hkbvzdif af qvkr7- d àf`qr` f mdkvkf`) bfad7 Q |fud sf g`mfkd a` sf kdrf agsàd7- Kv) àf`qr` f bg`z vk kafsvr+ @sgd Bgmkvi ` svq mdkdif sfqrf gandd gzjvivd) d `rvkad ` |uvr

idmsfbf+ @af`qr` f rg`r mdkvkf`+ A kv f bf èvkq q qsvd g sg|fqrf bfqszf agsà q`v bfqszf gm) ad f`rzfjvdf q ldf `bf|z`r d ai`z) sf kfifq+ @` avm |gd `d |uvr idmsfbf kfifqvi afifd bf ` bgv` mdkvkdav kmvidzf` sdkdigz d sfrdigz) bvs af `d szdafsvr-g sf szdm`+ \fbfd7 Bf àff` fif q-`v krmsi`r kàf`qr gzbdkf+ Rgrvi k ivaz`zf` ivd Bvmkfufv `zf qfkq kfqlzdr) qags jvk d gzbdkf+

- Udaf`d a àfqrf bgv mdkvkd qf zflfz i` ivmf` sf a`zf g |fbfm àvm+ B`z k`dkrf bf f`) avmfz`7

- I` agì d i` mhg`df |d qf qsvkf a àvm 01 mdidg`kf bf `kd d af|` .kv `v av af mqvz`) b`z`v udq ``) fqrdm`rd|$) fz` vk dmfkq kgz bf mdufzdf) a`zf bdkrgrbf`vk` fz`) sk af q-` `bvk`r d ` lavrsga! d `v dfdr qrfif d si`kfrf) szdkrzf a`zf d g jd`r mghibf` kfdmsgzr`kr) krz-vk agi vdr`r ìvkd|fzqvivd) d a`zf qf anf`m si`kfr` Smkr+ .B`z d` q-d krzfj`d5 avm |dkf `qr`) a` bfugzbdkf` /m`zfif lq) lz q gzbgkfuf adkf|` af|`) `v svrvr q d`q bfgb`r ifhd ai`zf) ld~f) d lfkgmfkf mqvz`jdif)a`zf sgr ld vzmzdrf bf gzdaf gm) sf afz d sf smkr$+ Sf f`) bvs rgr lfivi bf `qrfzgdud a`zf i-`v jvdr d`v zvsr bdk fi g jva`r a`zf qf anf`m Ivk) ` `szvr vk lfkgmfk advb`r kvmdr |d` gzh`kda) d a`zfand`z bà kv ` lgqr hqdr kdadfzd k vkd|fzq) kv if-` zdbda`r vk qfmk bf krzfj`zf afzafrrgzdigz) q ifdkbdaf a si`kfr` Smkr FQRF av `bf|z`r vkda k mzfdf d dmsgzr`k k rgr vkd|fzqvi+ @sgd) |d qfudaf a Smkrvi qf k|zrf `dvzf` k rz`m|`d) `bda) k qdqrfmvi qgi`z) lakb sifaadvkd i` qg`zf+ M`dbfs`zrf) |d qf qsvkf a) kafr kafr) bdkrz-g jàrfzdf ` dfdr vk gv bdk a`zf ` dfdr g jzg`qa bdk a`zf ` dfdrvk sdrsìà bdk a`zf ` dfdr vk ndsgsgr`m bdk a`zf ` dfdr g m`dmv bdk a`zf ` dfdr vk Jffrng|fk bdk a`zf` dfdr vk `|dgk av mgrgz bdk a`zf ` dfdr kfrvi+ Bfd szfavm jdkf |fbfd) kdmda bdk rg`rf `qrf` kv `zf kdadg ifhrvz av z`dvkf`) `bda av jvkvi-qdm ì mdkdd) |d qf qsvkf a àf`qr` f rddk` z`dgkì) d) m`dbfs`zrf |d qf udaf a vzmrgzvi s`q k f|givdf) a`zf rzfjvdf mvq`d q ldf ar m`d hzjdr) fqrf a` |gd rgd qzfkvk`d i` azfdfz) i` dkdm) i` gand) i` hvz) i` vzfand) i` mdkd d i` sdadg`zf) d dkqrìkbv-| vk mdazgadsd vk rfanfz k qsdk`zf) q | zàgzb`d i` ìr zfìdr`rf) vkbf `d ld rz`kqlgzm`d k m`dkvf rfifhndb`rfudv` d k bfqfkf `kdm`rf av mgkrzd) kg`srf`+ A` q szdmdd vshz`bf-vi àfqr`) |d qf afzf q zfkvk`d i`m`m` d i` r`r`) i` rgr af f ì |gqrzv) bf i` `mdkrdzd) i` bgzdkf d i` gzdaf mda`zf q`v `|fzf sfzqgkì) dm`d ìfq) q zfkvk`d i` Bvmkfufv d i` af qazdf k A`zrf+ Bf àff` rzfjvdf kf`sz`r a` k`dkrf q |klàf fd d q | saif`qa .`bf|z`r | qsvk) kv |fd svrf` dfd bf àgig kdadgb`r!$) q | sg|fqrfqazfsfbf af udaf Bvmkfufv a rzfjvdf a` gzdaf gm q rdf+

Sg|fqrf ivd Bvmkfufv.zfuvm`r$

Sg|fqrf` ivd Bvmkfufv kv kafsf rgr av ` lgqr gb`r a` kdadgb`r) kvm`d a kqf`mk ìraf|`bfar udaf`m a kqf`mk k sg|fqrf` av lfrd`+ kqf`mk a bdkagig bf |zfgb`r) Bvmkfufv fqrf AfiAf Fqrf+ Kv ` lgqr kdadgb`r a` Fi q kv ld lgqr) d kv |` ld kdadgb`r a` Fi q kv ldf+

- Jdkf) b`z bf vkbf rdm a Fi Fqrf7

03


11/19

- k szdmvi zkb) bdk àff` a kgd svrfm q hkbdm a Fqrf+ Lddkb |dd) kv svrfm hkbd af|` a`zf kvf~dqr+

- J` kv+ A kdmda kv f~dqr) d rgrvd i hkbdm+- Kv i hkbdm) ad i agkqr`rm a` sgqdjdidr`rf+ Kdadfzd kv-i |fbfm) k kdad g l`sr) d rgrvd svrfm

q agkafsfm i` af qf zflfz+ kq ` rf hkbd i` af|`) szgszdv udq) fqrf ` vmsif mdkrf` av àfi af|`+- Sd bf mvirf gzd) g`mfkdd m`zd) bà-d krzfjd i` af qf hkbfqa) fd uda5 i` kdmda+ kqf`mk a

qr`v mvir |zfmf mfbdrkb i` kdmda+- Akb uda fd ``) kv kqf`mk a qf `dkrfqa av mdkrf` k kdmda) ad bg`z a kv qf hkbfqa i` af|``kvmf+ Bg`z afd azgz` kv if s`q bf kdmda) kv-d dkrfzfqfù kdmda) kv |gz kdmda) kv ivsr sfkrzv kdmda dkv dvjfqa kdmda) àfd` qkr gjqfb`d bf dbff` bf kdmda) kq kdad fd) rgam`d sfkrzv a f~dqr) kv sgr ldkdmda) `` avm |gz fd) ad f~dqr d qkr af|`) and`z bà fd `v vdr`r af+kq akb g`mfkdd qf hkbfqa krzv Bvmkfufv) fd sgr làf `qr` and`z g |d` krzf`h) lddkba mdkrf` igz qfvmsif bf Fi) A`zf f Sfzqg`k d `zf g zfi`df sfzqgkì av kgd a`zf qvkrfm sfzqg`kf+

- Avm) Bvmkfufv f Sfzqg`k) and`z bà kv `zf ngr`zf) `` avm kgd `|fm ngr`zf d qvkrfmsfzqg`kf7

- Bdkrzf rg`rf ivazvzdif a`zf `v Dkrfidhfk) kvm`d af kv `zf |d` kv fqrf sfzqg`k+ Rgr af `zfDkrfidhfk d |d`) fqrf `vrgm`r sfzqg`k+ Aìavi`rgzvi `zf dkrfidhfk) b`z kv `zf |d`5 bfad kv fqrfsfzqg`k+ Agsàvi `zf |d` b`z kv `zf dkrfidhfk) bfad kv fqrf sfzqg`k+ \krvi kv `zf kdad |d`) kdaddkrfidhfk) kv fqrf sfzqg`k+ khfzdd `v d |d` d dkrfidhfk) bfad qkr sfzqg`kf+ D`z sfzqg`kfif `v Ands+

- Bfad Andsvi ivd Bvmkfufv fqrf Ldvi Ivd7- B`+Bvmkfufv fqrf bdkagig-bf-rgr) fqrf Largzvi Rgrvivd) b`z kgd udafm) bdk jrzkd5 @rgrddrgzvi)

lddkba kv bg`z làf) ad d `zf hzde bf rg`rf) `bda if dkf+- A` `rvkad akb b bf mka`zf i` |zjdvf7- And`z ``+- d rgrvd bf vkdd agsdd gzl`kd) q`v vkdd jgik`|d) bf afd bdk zujgd) bf jvkdavfif zm`qf afzfrg`zf

kv s`zf `-d `bvaf `mdkrf!- Bf vkbf rdd |gd af f k qvlifrvi igz7 A) af qf |fbf bdk`l`z kv `z`r af f kvkrzvi qvlifrvivd

gmfkfqa+ Bf vkbf rdd ar mkhdfzf `zf adkf|` a`zf f limkb k hfz) b`z qf zg`h) q`v ar krvkfzda `zfadkf|` a`zf `zf bf rg`rf) qkrgq) jh`r k qf`m) b`z andkvdr k avhfrvi ivd sfkrzv |zfg l`sr zf`7Kdadgb`r q kv evbfa`d avm sg`zr Bvmkfufv bf hzde) a g aids bà Fi kv `z |fhnf` `qvsz ivmdd)qg`zfif q-`z qrdkhf d qvlifrvi q-`z mdqrvd+

- @rvkad sg`rf a `zf m`d mvid bvmkfufd m`d mdad) a Fi lddkb vkvi qdkhvz) k-`zf rdms q qf vdrfi` ldfa`zf k s`zrf+

- Kv sgr ld m`d mvid bvmkfufd) aad q-`z bfidmdr` vkvi sf ìrvi) d`z Bvmkfufv fqrf Kfmzhdkdr+Kdmfkd kv I-` azf`r sf Bvmkfufv) d kdad kv Q-` azf r qdkhvz) aad k-`z m`d ld Azf`rgz) ad azf rvz+Bvmkfufv kv kvm`d a `zf rdms) b`z Fi ` azf`r Rdmsvi) d sf ldfa`zf k s`zrf) bfad av qdhvz`k bà ``|vr rdms q if là) `zf d hzde bf ldfa`zf+

- d k`dkrf q if là) af fz`7- k`dkrf a` Bvmkfufv q azffuf) kv f~dqr` kdmda+ F~dqr` Fi) b`z Fi fz` bdkagig bf f~dqrfk+

Bvmkfufv ` azf`r f~dqrfk`) a` ghidkb ` Q`) b`z Fi f m`d szfqvq bf f~dqrfk) d`z k`dkrf a` Bvmkfufv qazffuf) kv f~dqr` kdmda+

- m`d sf idmj` kg`qrz) a` q szdafsfm- Kdmdavi fqrf szfavm adlz` 3) d`z Bvmkfufv a` mdkrf` a`zf ` azf`r dbff` bf dkldkdr+ @` f

idmsfbf7- Fd) àvm`) b`+ Udafd m`d bfs`zrf+- Bvmkfufv f `` bf Jvk) a kv |gd` q dk kvm`d sfkrzv Fi Dvjdzf`) a Fi fqrf Rg`r-Dvjdzf`+

Bfad a` q Qf bzvd`qa d k`l`z` Ivd) ` ngrzr q azffuf ivmf`+- Avm `bda) k`l`z` Ivd7

00


12/19

- @bda Fi lddkb Dvjdzf) bfe` dvjf`) `|f` kivkrzvi ivd Dvjdzf`+ Dvjdzf` ivd Bvmkfufv kv fqrfazf`r) ad fqrf kfazf`r) aad fqrf bdkrzv Fi+

- Jdkf) b`z kgd) akb dvjdm) s`za kv |dkf bdk kgd) ad bdk`l`z` kg`qrz) s`za |dkf dvjdzf` k kgd) dkgd szdmdkb-g) |zfm q-g mszrdm afigz bdk evz) k`l`z+

- @` fqrf! Kgd szdmdm b`zvi d svrfzf` dvjdzdd bf i` Bvmkfufv) b`z Ivd kv rzfjvdf q d-g bfàdkf|`) a Fi g `zf sf rg`r) lddkba Fi fqrf and`z F`!

- Af mdkvkdf! B`z qr`d vk sda d `rvkad bf af qf udaf a rzfjvdf q-I dvjdm sf Bvmkfufv7- Av|krvi rzfjvdf qf zflfz i` kf|gd` kg`qrz) kv i` ` Ivd! Dvjdkbv-I) qvkrfm lfzdadd) aad àfqr`fqrf qagsvi sfkrzv a`zf kf-` lavr) a` q rzdm d kgd af qdmrf Fi k Qdkf+ Dvjdkb) kgd bg|fbdm a `|fmàfi`d ands av Fi! d qfmkkb av Fi) dvjdm sf rg`r ivmf`) `bda d sf Fi a`zf f Dvjdzf` kqd) d azf`dÌvd) a`zf fqrf gjdfarvi Dvjdzdd Ivd+

- d avm q dvjdm) bà kv f bf i` kgd svrfzf` `qr`7- Qdmsiv5 Fi ` qbdr-g k kgd k ands ldzfqa+ Kv rzfjvdf q làfm af|` bfgqfjdr) rzfjvdf bg`z q kv

làfm kdmda kfldzfqa .`bda q kv làfm ivazvzd zfif$ d k àfi`d rdms q-D mvivmdm sfkrzv rgr af kf b)ldf af-g ld+ A` zqsi`r) Fi qsgzfrf k kgd szfufk` Ivd) d dvjdm m`d mvir+

- B`z kv |zfm q dvjdm and`z sf rg`r ivmf`+ Bf f~fmsiv) akb kf andkvdf jrvvi agidd) avm q-i dvjdm7

- Kdmfkd a`zf f dvjdr kv bf|dkf jrvvi agidd+ F idmsfbf a bà `z ld lfzdadr) kv `z làf ``+ Bfadlddkba fi f kflfzdadr d jgik`|) d`z |gd `|fd sf kqvd Bvmkfufv k qvlifr) èvr`d-i) zvhkbv-| ivdBvmkfufv q-d bf` d ivd k qvlifr jvavzd` sf a`zf g `|fd |gd bf i` Fi+

- @` q làfm d av afd a`zf g q |dk q kf svk dmsi`kr av mdazgads d rfanfz) d q kfrfifhndbfuf7

- Sd) f vk sda m`d bdlfzdr) lddkba bà adkf|` | j`rf) kv | gszfrf qvlifrvi q dvjf`qa sfBvmkfufv) b`z bà | lgzfù q udafd a-I vzd d a kv-I |zfd) d |gd kv | msgrzd|dd l`srfd igz)`rvkad |gd) av |gd` |g`qrz) | ifsb`d bf Bvmkfufv+ D`z Fi kv qr bà-I ìvkhd) lddkba | zfqsfarìfhfzf` |g`qrz+

- B`) b`z rdd a `` avm jrvvi kv kf krzf`j bà |zfm q ldm jrvd) kdad g`mfkdd àfd` kvkf krzf`j) ad kf gjidh q kf adsvdm) bfad k- z ld i` ìfhfzf kg`qrz) ad `m ld qdidd+- Fqrf k svrfzf` gmvivd kv af d qf krmsi) ad avm zfàdgkfù i` af d qf krmsi+ \dkf sig`d`5 sgr qqr`v k sig`df) q`v q m `bsgqrfqa+ \dkf jrvvi5 sgr q m ivsr av fi) q`v q m i`q jrvr) b`z and`zbà m ivsr) and`z bà m j`rf) k dkdm` mf` sgr q-i vzqa) q`v q m zgh sfkrzv fi5 qvkr idjfz q ldvszfavm agkqdbfz+ Udaf vk Qlkr5 bà k`dkrf d bvs g l`sr rf sgd zvh` av sàf) `rvkad q g làd+ D z bàkv) q kv g làd kdadbfavm+ Vkfif ìfhfzd s`z hzfif lddkba kv if qgagrdm l` bf Bvmkfufv+ B`z akb kfhkbdm m`d bfhz`j i` fi bfar i` kgd) `rvkad gzdaf ìfhfzf fqrf vg`z) ldzf`qa) d brrg`zf bf jvavzdf)lddkba fqrf vk f~fzaddv bf idjfzr`rf) g bg|`b a qvkrfm qrskd sf kgd+ B`z q mfzhfm m`d bfs`zrf avsg|fqrf` kg`qrz+ Akb Q-` ngrzr q-i l a sf gm) Bvmkfufv k-` |zvr q-i là qdkhvz-ava krz-vk vkd|fzqhgi) ad Q-` hkbdr+ Q-` hkbdr Fi ``) q-d là vk aviav) vk ifhkfi) g hzbdkd) vk n`mà) vk m`zqvsdv)af|` mdkvk`r av rgr af rzfjvdf k fi) a` gmvi q qf jvavzf) d q kv-d idsqf`qa kdmda) q azf`qa m`zf d qkmvif`qa qi`|` Ivd) d gmvi q |`b k ldfa`zf ivazv arf af|` a`zf q-i k|ff bfqszf qdkf d bfqszfBvmkfufv+ @qrlfi) sfkrzv gm ` lavr Bvmkfufv Ivmf`+ A` q g là) ` svq Av|krvi Qv a` kafsvr .akff~dqrkb kdmda) kv f~dqr kdad Rdmsvi$) d Av|krvi Ivd fz` jdkfkfifq mszfvk av Bvnvi Ivd)Bvmkfufv ` azf`r szdk Fi) rgrvi bfgb`r+ @sgd) kafskb av Rdmsvi d Qs`dvi) a`zf qvkr `jqgivr kfafq`zfa` q f~dqrf af|`) ` lavr Bvmkfufv bfgqfjdzd d mszdzd) d rg`rf lfivzdif bf f~dqrfkf) ldfa`zf bvszgqrvi fd) av umdqidzdif d av qfmdkfif fd) d bfqszf rg`rf Fi |fbf` a fz`v jvkf) lzvmg`qf) lgigqdrg`zf)k|fqfidrg`zf) d rg`rf mszfvk fz`v qldkdrf d `zmgkdg`qf+ Szdm` bdkrzf àfqrf` ` lgqr ivmdk`) `sgd afzvi.rzd`$) d sf khfzd+ khfzdd) sf a`zf if m`d kvmdm d bvnvzd) qvkr lddkf azf`rf) bdkrz-vk `fz f~rzfm bf vgz)d kv `v rzvs hzgq) a` ì kgqrzv) b`z kdad kv qvkr av rgrvi lz rzvs) aad Bvn i` mgbvi szgszdv fqrf kvm`dBvmkfufv+ F~dqr kgv lfivzd bf khfzd) d fif) a` rg`r azf`d`) lddkb gzkbvdrf bvs Ifhf` ivd Bvmkfufv)kvmdr Dfz`zndf+ B`z khfzvi a`zf fz` afi m`d ivmdkgq) afi m`d dkrfidhfkr d afi m`d lzvmgq) d a`zf fz` afi

0:


13/19

m`d `szg`sf bf Bvmkfufv) af q-` hkbdr7 Q-` |uvr msgbgjdr av rg`rf àfqrf lzvmvqfd d svrfzd) d rgr`bmdzkbv-qf) ` |zvr q qf svk and`z fi k igavi ivd Bvmkfufv+ @` a q-` zu|zrdr) d`z mszfvk av fi grzfdmf bdk khfzd+

- Avm7 Q-`v zu|zrdr7!- Bz`hdd mfd) Bvmkfufv sf rgd d-` lavr idjfzd) kq kv rgd kfifh jdkf d av qldkfkdf) av zfqsfar

d av bz`hgqrf bf Bvmkfufv àfqr mdkvk`r b`z+

- d af q-` krmsi`r7- Lddkb Bzfsr) Bvmkfufv kv |gd` q qrzdaf `zmgkd` ivmdd) iqkbv-d q-g bdqrzvh+ Lddkb \d``) kv|gd` q bdqrzvh Fi kqvd ivmf`) aad `z ld kfbzfsrdr sf afdiìd khfzd a`zf kv qf zu|zrdqfz+ Kdad) lddkbMdigqrd|) kv |gd` q-d bdqrzvh sf afd zu|zrdd+ @` a) zfqsfarkbv-if ìfhfzf` bf ` ld bfqszdd bf Fi)Bvmkfufv krd ` iv`r bf i` fd rg`r `qfmk`zf` bvmkfufd`qa av a`zf lvqfqfz m`d k`dkrf msgbgjdd dd-` svq q igavd`qa krz-vk iga a`zf q f~szdmf qdmdzf` d |gdzf` igz af` zf`5 vk lga a`zf kv b aibvz) adkhnf`) d kv ivmdkfù) ad fqrf krvkfa`r+

- d qr àgig7- Kv szf` qr) lddkba d hqfrf bf ivazv+- Vkbf7- Sd sf q`drvzd zfif+ Szdk hkbvzd vzrf+ Gzdaf f vzr) zv) mkbzv d kf`bf|z`r) f rz`bfm`zo-vi

ivd+- Kgd azfbf`m a fi kv f~dqr+- Adkf |-` udq7 Kv-d `` a g`mfkdd a`zf kv-I dvjfqa sf Bvmkfufv7- J` b`- @` avm szfufk` ivd Bvmkfufv g qdmdm akb qvkrfm msa`d) qfkdkd) dvjdrgzd d qmfzdr-

kfifsd) q`v f~dqrfk` qvlifrvivd g |fbfm bdk qfkrdmfkrf d av|dkrf) `` d szfufk` afivd zv g |fbfmszdk l srfif ivd5 hkbvzdif d qrzdif zfif) bdkrzf a`zf m`d ìfq kbgdì`) lzda` d mkbzd +

- d sg`rf q kf là zv7 B`z bf af-i i`q Bvmkfufv77- Kvm`d bà kgd |zfm q kf là zv+ @irmdkrfzd kv+ Bà-d bm `s i` mg`z) fi làf rgr af rdf+- d khfzdd jvkd bf af kv kf èvr7- Kf èvr r g r r d m s v i+ Fd mfzfv kf àgsfz av `zdsd bzhqrg`qf sf a zf kv if |fbfm+ Afif

bgv rzfdmd bf khfzd a`zf) bvs af) i` kbfmkvi @zn`khnfivivd Mdn`di) q-`v ivsr`r av khfzdd zu|zrdd) `vzm`q d |gz zmkf svzvzf` mszfvk av Fi) lakb |gd` Ivd d qi|dkbv-I) èvrkbv-d m`d ìfq sfaivhzd) a`zf szdkrz-g m`zf r`dk) èvkh a` khfzdd) a` q sidkf`qa af`r` khfzf`qa+

- Aivhzdd qvkr khfzd7- krgam`d ``) bà qvkr `qavirrgzd bf Bvmkfufv+- d `rvkad) bf af kv |gz rgd g`mfkdd q ldf aivhzd7- Kvm`d afd a`zf qvkr anfm`d bf Bvmkfufv |gz+ Afdiìd) qvkr anfm`d q ldf g`mfkd) d

msidkdkbv-qf a` g`mfkd) qf sidkfrf lzvmvqff` ivmdd+- d bvs khfzd7@`! Q agkrdkvmBvs af ` lavr ivmdk`) `sgd rzd` d khfzdd) Bvmkfufv ` bfqszdr `s` a`zf fz` sf smkr) d

`qrlfi ` azf`r vqa`rvi+- Bf af f `` bf mvir `s) d `` svdk vqa`r7- Sfkrzv a `s` f a` bz`hgqrf`) `bka d av |ìvzd) d`z vqa`rvi f a` k|rvzdif afif r`zd ìf

azfbdkfd) vkbf fukb) agkqrzvdm agz`jd` a` q svrfm mfzhf sf `s+- F r`zf lzvmgq sf vqa`r) b`z sf m`zf kf f lzda5 bà qf qrzkfrf |zfg lvzrvk7- @`+ d7 Kv-q lzvmg`qf d lvzrvkdif7- Kvm`d bà kf vdrm i` fif bf sf tgv rvjf+ Kv lzvmvqff` kf làf lzda- ad q kv | kfa`d! B`z d bf lzvmvqff qf sg`rf kfa` vk qvlifr+- A` szdm|`z`7- A`m ``+

01


14/19

Q kv | ldf lzda5 Bvmkfufv | sg`zr krgrbf`vk` bf hzde) krgrbf`vk` | |fbf) | `vbf d |dvjfrf+ d bà Fi azfbf a f m`d jdkf sfkrzv |gd q mvzdd sf m`zf) `rvkad q ldd qdhvzd a `zf bzfsr`rf)rdf Fi m`d jdkf! Af sg`rf ld m`d lzvmgq bfar q mgzd sfkrzv Bz`hgqrf7

- Q rzdfrd sfkrzv F`!- M jvavz a `d kfifq+ B`zvi afi m`d bf szf kv f kdad |d`` kdad mg`zrf`) ad q bzvdm aff` af

afzf Bz`hgqrf`) ldf a sf vk`) ldf a sf afììr+

- B`z bà kv afzf kdmda7- Dkdm` r` g |zf`+- Af jdkf! Af lzvmgq! Af qdmsiv! d akb |dkf q g d`7- @avm+- @avm-àvm7- And`z àvm+- d àvm7- k ldfa`zf àvm+M`da` Bgmkvivd av m`m` fd) Qlkr` @k`@sgd Bvmkfufv ` lavr k`rvz`) `sgd `qrzfif) `sgd `kdmìfif bdk `s d afif bdk `fz) `sgd afif bf sf

vqa`r) `sgd gmvi) sf a`zf i-` kvmdr5 @b`m .`bda afi-bdk-smkr$+Bf i` rdms) azf`r krdvi) sk i` gm) azf`r virdmvi) rgrvi `zf ngr`zf+ Ngr`zvi sg`rf ld jvk) `rvkad

akb gszfrf vk zv) q`v sg`rf ld zv) `rvkad akb gszfrf vk jdkf+ Kv rzfafd ngr`zfif jvkf) d kv zfqsfar`dngr`zfif zfif+

khfzdd d gmvi) `|kb qvlifrf a`zf sgr avkg rf sf Bvmkfufv) `bda kfifhrg`zf) qvkrkfmvzdrg`zf+

@kdmìfif) si`krfif) fifmfkrfif k`rvzdd) qrfifif) kf`|kb qvlifrf kfifhrg`zf) qvkr mvzdrg`zf+@kdmìfif `v qvlifrf dz`dgkìf) b`z qdmdrg`zf .rzdfqa qfkrdmfkrf$+Si`krfif qvkr dz`dgkìf d kf-qdmdrg`zf b`z `v bg`z qvliv bf |d` .`v zfàdd ivkrzdaf$+Fifmfkrfif k`rvzdd .`s`) `fzvi) smkrvi) lgavi$ qf mszrfqa bf f~dqrfk) `|kb lgzm` d

mda`zf` b`r bdk`l`z` igz) b`z kv `v |d`+Bvmkfufv ` azf`r ivmf` àvm 86:0 bf `kd) krz-g ud bf Bvmdkda) d`z sf gm) ` `qf` ud) `bda

\dkfzd+- @qr` f szf` bf rgr) `bda rdm f~àr d udv`7! Bf vkbf rdm7- Bf i` @b`m d sk i` Bgmkvi Nzdqrgq q-` dkvr lg`zrf szfadq mdkrf ldfa`zf hfkfz`df) ar ` rzdr) d

rg`rf f|fkdmfkrfif dmsgzr`krf+ Bf sdib sgrgsvi ivd Kgf) bf a`zf `d `vudr+- Azfbf`m a f bg`z ``) g sg|fqrf+- Kdmda bdk Qazdsrvz kv f bg`z g sg|fqrf) ad l`sr zfì) a`zf kqf`mk d l`sr qvlifrfqa) d m`d

kqf`mk d mvirf ìrf ivazvzd) m`d hzfif) sfkrzv g`mfkd k|`d bf Bvnvi Qlkr+ rddk` mgbfzk) and`zbà kv sg`rf q f~sidaf kdmda) rgrvd sg`rf q agkqr`rf+ Bf sdib5 i` `kìdu` bf i`jgz`rgz af` m`dsfzlgzm`kr `qvsz qkhfivd gmfkfqa) q-` agkqr`r`r a rgd g`mfkdd qvkr kzvbdd) .f~àr avm qsvkfQazdsrvz`$) a k @BK) `bda dklgzm`d` igz hfkfrda) qf |fbf krdszdr g m`zf zvsrvz) `bda vk a`ràidqmk`rvzì a`zf ` iq`r bg`z g dkldm s`zrf bf sgsvi`df k |d`) d`z zfqrvi ` sdfzdr .f~àr avm qsvkfQazdsrvz $+ I` `k idu` hfgighda q-` agkqr r`r a si`kfr ` lgqr lavr bfgb r .f~àr avm qsvkfQazdsrvz`$) d`z kv szdk mdidg`kf bf `kd bf bfsvkfzd) d k rg`rf igavzdif ivmdd) sf rg`rf agkrdkfkrfif) qf |bvzmfif l`srvivd a `v lgqr i` vk mgmfkr b`r `sf a`zf i-`v àgsfzdr sf rgr) krz-vk rdms qavzr .f~àr avmqsvkf Qazdsrvz`$+ k f~sfbdddif mgkr`kf) kv bfmvir q-` bfqagsfzdr sf azf`qr` mvkrfivd @z`z`r) i` vzd`kidmf) g agz`jdf) bf bdmfkqdvkdif bfqazdqf av szfadudf k Qazdsrvz+ @`b`z) |fbfd |gd) and`z bà s`zfg sg|fqrf) f g sg|fqrf `bf|z`r+

D`z bà bf`qvsz` smkrvivd gzdadkf sg`rf q |`b d q afzafrfuf) k mdeigavi smkrvivd fqrflgavi afi krvkfa`r a`zf `zbf svzvzf` d a`zf qf kvmfrf d`b+

- Vkbf f khfzvi zv7- Kv kvm`d fi) ad rgd afd a`zf `v |zvr q ldf a` fi) q qfmfkf av fi d q là af |zf` fi+

02


15/19

- d avm sgr q rzd`qa àgig) bà f `` vzr7- Sd kv if f and`z `` vgz lddkba qf andkvdf lg`zrf r`zf d if f avmsidr bf hzfv lz

Bvmkfufv) lz ivmdk) lz bz`hgqrf lz kdmda lzvmgq d jvk- qzàdd af svrfm làf sfkrzv fd) q-d qag`rfm bf àgig7- Svrfm q làfm mdigqrfkdf! Mdigqrfkd` .`bda q b`d bf sgm`k$ if m`d vvzfù qvlfzdk`+- B`z avm q bm bf sgm`k7 Aad `|fm rgrvi sf a`zb

- N`dkf) mka`zf) `s) zvhadvkd) iàzdmd) |gzj jvk) sgmfkdzf` i` Idrvzhndf+- Avd q bm) a q-` b`r g ifhf d kv m`d qvkr qzàd) `v bdqszvr- krgrbf`vk` |gz ld qzàd+ Bà kv av afif m`rfzdìf) av qdhvz`k av afif kfm`rfzdìf+ Bfad bà

kv `|fd) q`v kv `|fd avd q b`d ivazvzd m`rfzdìf) av qdhvz`k qvlifr `|fd) av a`zf svrfd q jvavz`d sfadkf|`+ D`z af` m`d m`zf mdigqrfkdf fqrf q rf zghd sfkrzv ivmf) lddkba `rvkad bzvdfrd rg`r |d``)svrfzf`) fkfzhd d dkdm` r`+

- M`d udafd-kf bfqszf làfzf` ivmdd!- Jdkf+ M`d bfs`zrf+ Smkrvi fqrf zgrvkb) ld~) d kv qf mda+- Avvvm7 B`z - b`z af7 Qrm sf smkr d |fbfm a qf mda qrfif) qg`zfif) ivk`) afzvi+ Akb g q ldm k afz g q

|fzdldam bà and`z f `` avm udaf Qazdsrvz`+ Bfga`mb`r rgr af ` udq f `bf|z`r) i` mdidmfrzv+- ! G q zb bf kgd bà if udafm a smkrvi f jvzdavi vkd|fzqvivd) d kv qf mda!- K-g q zb) sfkrzv a dbff` igz `zf bg`z arf|` qvrf bf `kd) d f kfbfmgkqrz`r) d`z `~dgm`

|g`qrz f bf 86:0 bf `kd d f vgz bfmgkqrz`jdi+- Gl) b`z `qr` kqf`mk a rzf q k|m q qrvbdffm- Bà | zfqsfar`d) d bà zfqsfar`d `bf|zvi d rddk`+ Bà kv udafd a` fd+ G q gjqfz|`d

a f~dqr k|rvzd agmvkf av Qazdsrvz`) d k|rvzd bdlfzdrf av f`+ Akb |fbfd `qfmk`zf`) q |jvavz`d sfkrzv rddk) aad kqf`mk a ` m`d lavr vk s`q qszf `bf|z+ D`z akb |fbfd bdlfzfk`)qrzbvdd-| a` szdk afzafr`zf d azfbdk) `mkbgv bfgb`r) q d ivmdk`d+

Afzvi fqrf g ldf bf |ubvn) qlfzda) d kagkevz smkrvi+ k afz qvkr qrfifif) mdid`zbf bfmdid`zbf) d`z Bvmkfufv if-` svq kvmf) i` ldfa`zf+

Bdkagig bf afz qvkr ìrf ldd) rgr qlfzdaf) krd bf g `s afzf`qa) `sgd bf |ubvnvzd ivmdkg`qf+Bdkagig bf rg`rf fqrf Rzgkvi ivd Bvmkfufv a`zf qrzivafrf a` azdqrìvi d a` sd`rz` bf qm`zìb) d`z bfqszfàfqrf igavzd szf`lzvmg`qf) adrdd \d`` Qlkrvivd @kbzfd afi Kfjvk sfkrzv Nzdqrgq+Gmvi fqrf avkvk` azf`dfd ivd Bvmkfufv+ Fi fqrf azf`r bvs andsvi ivd Bvmkfufv Vkvi k Rzfdmf) `bdavk qvlifr5 k a`zf fqrf mdkrf) av|kr) d bvn? d av rzfd svrfzd ivazrg`zf5 z`dvkf) bgzdzf d mkdf+

- Avm ivazfù7 Rg`rf gb`r7- Bà Bvnvi ivd Bvmkfufv `bvmjzfrf qvlifrvi) b`) rg`rf qvkr `zmgkdgq mszfvk-ivazrg`zf) d

kv f kdad g ivsr dkrfzdg`z) ad mfzhf) a` sf zg`rf g f~szfqdf sgrzd|dr) lddkba khfzdd afd bf qvq qvkrrgr a` kdrf zg`rf) bf lga) |urg`zf) dvjdrg`zf) `qavirrg`zf) mdarg`zf+ Szgzgavi Dfufanddi if bfqazdf) d`zQlkrvi Bdgkdqdf if riavdfrf+

Gmvi `zf qvlifr d rzvs+Szdm` b`r Bvmkfufv d-` azf`r rzvsvi) bdk smkr+ Fi av Mk` Ivd) af` Kfazf`r) i-` simbdr+

Rzvsvi bf gm `zf àff`d lgzm av qvlifrvi bf gm) kvm`d a `` avm rzvsvi fqrf r`zf) bdk m`rfzdf hzfg`df)bfkq) sf akb qvlifrvi) qvli`r bf Bvmkfufv m`d `sgd) fqrf a` vk `jvz ldk d ivmdkgq) d kv qf |fbf bfarszdk ivaz`zf` q` .bf sdib akb gmvi f jvavzgq q`v rzdqr) qvlifrvi f `) b`z qf |fbf szdk ivaz`zf` q k rzvs$+Lg`zrf z`z) qvlifrvi qf d |fbf) b`z f |dudjdi kvm`d afigz qldkd+ k zfqr) qvlifrvi f |uvr k ldfa`zf aids) bfrg`r ivmf`) szdk ivaz`zf` q`) a`zf `kdm d mda rzvsvi+Qvlifrvi d rzvsvi qvkr vkdrf krzf fif szdk ngrzzf` ivd Bvmkfufv a`zf if-` kanfh`r i`giìr) d |d```mkbvzgz` fqrf k dkdm d k qkhf+

Gmvi `zf agkrddk) `bda `zf g rddk ` ifhrvzdd bdkrzf qdkf d Bvmkfufv+ Szdk f`) fi kfifhf affqrf fi d af d qf krmsi) kfifhf f~dqrfk` ivd d mgbvi k a`zf fi `zf k qdkf svrfzf` q-g rzd`qa+ Iga`viagkrddkfd fqrf k dkdm+ Agkrddk` qf m`d kvmfrf d hi`qvi ivd Bvmkfufv) lddkba Av|krvi szdk a`zf `

06


16/19

lgqr azf`r gmvi d |gzjfrf gmvivd szdk f`) d mzrvzdqfrf a Fi f~dqr) a i dvjfrf r`zf bf rgr .bdkmgmfkr af i-` lavr!$) d |zf` q-d bf` rg`r Dvjdzf` Q`) szfavm `m sg|fqrdr m`d qvq) a àfqr` fqrf qagsvisfkrzv a`zf azf`r Bvmkfufv ivmf ) a` q Qf bzvd`qa sf Qdkf k gm) d gmvi q qf kbvmkfufd`qa+ Rgraf fqrf) bf i` afi m`d mda i` afi m`d m`zf ivazv) fqrf sfkrzv àfqr qags5 a` Bvmkfufv q bzvd`qa d qqsgzf`qa Qi`|` Q` af` Qlkr+

@m `zr`r m`d qvq a |d`` gmvivd fqrf k dkdm d k qkhf+ Bfad) sfkrzv a` |d`` bdk fi q qf

msidkf`qa) `bda q bfsf`qa f~dqrfk`) d q qf kbvmkfufd`qa) rzfjvdf a` dkdm` d qkhfif q qfkbvmkfufd`qa+Dkdm` rzdfrf szdk hi`qvi ivd Bvmkfufv bdk f`) bf àff` udafm bfqszf vk gm kfmdigqrd|) kfbzfsr

q`v a`zf làf zfif a k-`zf dkdm) lddkba Bvmkfufv fqrf Bzfsr d Mdigqrd|) d`z gmvi fqrf bvs AndsviIvd+ Q`v udafm a vk gm f azfrdk bà f jikb d qmfzdr av dkdm`) a qf`mk av Nzdqrgq) d`z bà fmkdgq d mkbzv) udafm5 àfqr` k-`zf Bvmkfufv+

Dkdm` rzdfrf f~sfzdfk` |fkdadfd) d rzfaf ngr`zfif f~dqrfkfd) bfsdkbv-if szdk sidkr`rf) szdkmsidkdzf` sgzvkadd Dvjdzdd) d szdk anfm`zf` av `zbg`zf) kfkafr`r) ` Kvmfivd ivd Bvmkfufv) k f`+Lddkba Kvmfif Ivd `zf Svrfzf` Ivd) d`z Svrfzf` Ivd msidkfrf Dvjdzf` bf Fi+ \gd kd|) lddkb azfrdkd)`|fd k kvmfif |g`qrzf ifhrvz` av Svrfzf` Kvmfivd Ivd+ D`z bà `d zfkvk` i` kvmfif |gqrzv azfrdk)`rvkad `d zfkvk` i` Svrfzf` ivd Nzdqrgq k |gd+ Bfad) q kv làfd `qr`! A kdmkvd kv d q-` b`r vk b`z m`dm`zf) bfar adkqrf` bf ` svzr` kvmf krzv Kvmfif Ivd) d kdad vk Kvmf kv fqrf m`d m`zf bfar KvmfifIvd+ Ad) `` avm | qsvkf`m m`d qvq) q udafd rgr rdmsvi k ivkrzvi |gqrzv5 Bg`mkf) Ddqvqf Nzdqrg`qf)Ldvi ivd Bvmkfufv) mdivdfrf-m!

Qkhfif rzdfrf d fi) rgr ``) bvs ifhdif `zmgkdfd bdkrzf qvlifr d rzvs) bà qvlifrvi f k `zmgkdfav Bvmkfufv+ Akb qvlifrvi vdr sf Bvmkfufv d dkdm` qf `qvzufrf i` hi`qvi Ivd) `rvkad qvlifrvi qfmjgik|frf) d`z `sgd d rzvsvi) d qkhfif sg zr jg i` bf i` vkvi i` ìrvi+ Zfqr`jdidzf` `zmgkdfdkqkrgfrf sf gm .bà jgì` kv f avm|` b`r av |zfvk ìr qags) and`z bf Bvmkfufv$+

B`z |d`` |fkda gmvi g szdmfrf bg`z szdk qkhf) szdk rz`kqlvudf bf Qkhfif ivd Bvmkfufv) sfa`zf g kvmdm avm qf av|dkf5 Qlkr` mszr`kdf) `bda gmvi qf mszrfrf bf Bvmkfufv) szdk Rzvsvid Qkhfif Av|krvivd ivd Bvmkfufv a`zf qf vkfrf av rzvsvi d qkhfif gmvivd a`zf azfbf k Fi+

- d rgrvd) |fbfm a rgd g`mfkdd mgz av rzvsvi+ Af q-` krmsi`r7 Bf af mg`zf rzvsvi7- Qvlifrvi) szdk s`zrf` q` af` m`d qvjdzf) ldk) ivmdkg`q) kìr) kvmdr bvn) fz` vkdr av

Bvmkfufv+ Fz`v bgv lfivzd bf gm5 Jzj`r d Lfmfdf+ Jzj`rvi ` lgqr azf`r szdmvi+ Fi ` b`r kvmf rvrvzgzlddkfigz a`zf f~dqr sf smkr+ Kfhqdkb @b`m kdad g lddk a`zf q d qf `qfmfkf d a`zf q-i kqgf`qa kf~dqrfk` ivd) Bvmkfufv ` `bvq vk qgmk `bka sfqrf @b`m) d bdk @b`m ` azf`r ìr gm) vk sda bdlfzdr) di` qvlifr d i` rzvs+ d @b`m) rzfudkbv-qf) ` kvmdr-g5 Lfmfdf+

kfifsr d qlkr lddkb @b`m) ` szgzgadr szdm` szgzgadf5 a Jzj`rvi d Lfmfd`) lddkb bdk àfi`drzvs lavd) qf |gz vkd d |gz ld bdk kgv vk rzvs+

- Af kqf`mk àf`qr szgzgadf7- kqf`mk m`d mvirf ivazvzd+ @b`m) lddkb ands d `qfmk`zf av Bvmkfufv A`zf i-` azf`r sf gm

a` q-I vkf`qa av Qdkf d a` q Qf krzvsfuf bdk Fi) szdafsf `` avm fi `zf zgqrvi |dfdd d rzvsvi a` q ldfqszf qi`|` ivd Bvmkfufv) rgr `` Lfmfd`) a`zf `|f` zgqrvi |dfdd d rzvsvi bdk fi) qf |` msidkd a` d fi) krdszdk vkdzf` av fi) d`z i` qlzdrvi Rdmsvivd szdk R`dk` Kvkdd bdkrzf gm d Bvmkfufvi krzvs`r+

- Af mdkvk`r) af Jvk f Bvmkfufv! Svrf` q kv azffuf kdmda af d idsqf`7- And`z ``+ Af D-`v `bvq afif af if-` lavr) `l`z bf vk akrfafi) g iàzdm) vk sda bf bz`hgqrf a`zf

rgr bf i` Fi qkr b`rf+- d `rvkad Fi kv Qf jvavz7- J` b`) Qf jvavz akb agsdi`d a` |gd i avkgqa+- Bf g`mfkdd m`zd kv qf jvavz7- Qf jvavz akb g`mfkdd m`zd kv vdr q ldf i` qvlifr a` kdrf agsdi`d+- d avm qkrfm kgd) a` q-I jvavzm sf Afi A`zf `zf rgrvi7

0


17/19

- Qkrfd qdkafzd) qdmsid) avmdkd) lz |daifkdf) avz`d) `qavirrgzd) d rdd q | vdmdd bf Fi d bfdvjdzf` Ivd+

- d g`mfkdd m`zd bf af kv qkr ``7- Lddkba kv |gz q-d dfzrf sf afdiìd+- Af fqrf dfzr`zf`7- Dfzr`zf` fqrf q ldd av qvlifrvi `rr bf szfgavs`r bf dvjdzf) kar q kv |fud kdmda bdk af kv fqrf F`+

@qrlfi) dkbdlfzfkr af d q-`z krmsi` kv rf qdmd a ìdd d-`z b`rgz` af|`) ad dk|fzq) a rv if b`rgzfud igz qkv rf gszfrd bdk `-d dvjd+- d bà làfm ``) Qf jvavz Bvmkfufv7- B`+Q agkrdkvm ``b`z+Bfad `v `szvr Jzj`rvi d Lfmfd`+ Qrzivaf`v bf mdkvk`d af fz`v) `` qmfzdd) krzfh-kfifsd)

qdmsid d jièdkd+ Bvmkfufv kqvd id qf `zr`) |gzjf`v av Fi d Bvnvi Ivd av fd fz`+ Av zfqsfar d qvsvkfzfrg`rf `kdmìfif d sqzdif `qavir`v bf fd) d`z rg`r grdzf` khfzdigz iv` `mdkrf i` fd5 af lzvmgd! Afmsz`d!

B`z khfzvi ìvkh`r bf i` Bvmkfufv) szdafskb a aff` af |gdqf sfkrzv qdkf fi) Bvmkfufvnzudqf kvm`d Gmvivd) i-` sdumvdr sf gm) i-` vzr lg`zrf r`zf+ @` a krz-g ud k ands bf `zsf q-``szgsd`r bf Lfmfdf d d-` gsrdr zvr`rf` ivd5 q kv `qavirf bf Bvmkfufv) ad) bà rgr ` lgqr azf`r idjfz) q|gd`qa af sg`rf ld m`d jvk) `bda q ldf a` Bvmkfufv+

- Sd) s`za sfkrzv `qr` i-` d lavr Bvmkfufv sf gm) kv7- F~àr sfkrzv `qr`) b`z kv aiakb qdkhvz` Ivd sgzvka) ad lakb-g+- d avm m`d frd idjfz q ìfhd) bà `d sgzvka q ìfhd bg`z krz-vk lfi7- Sgzvka` f a` q rdd avm q ìfhd a` q zmd idjfz+ D`z bà kv m`d |zfd q ldd idjfz) aiakb

sgzvka` sgd zfkvk` i` idjfzr`rf+ Sgzvka` rgam`d fqrf qszf sqrz zf` idjfzrdd) afi m`d bf szf jvk ìgmvivd+

- Kgv kd qf qsvkf f~àr dk|fzq5 a bà kv `d kdad g sgzvka) `rvkad frd idjfz+- Idjfzr`rf` bf ` ìfhf) szdk and`z àfqrf av|dkrf) kqf`mk a ìfhd krzf af|` d ìraf|`+ Akb kv

m`d làd àrvi bf ` ìfhf) agkrdfkr) rzfù) `rvkad frd zgj+ Bà sgd zfkvk` q`v àafsr` af|`) `rvkad frdidjfz) làd g ìfhfzf idjfz+ Vk sargq kzdr bf g s`rdm kv m`d sg`rf udaf kv sa`rvivd) aad fqrf zgjdr bffi) b`z adkf|` a`zf kv sarvdfrf fqrf idjfz) d`z bà |` sarvd) |` bf|fkd kfidjfz+

- @avm kfifhfm! Bf àff` g`mfkdd afd a`zf kv kf |gz jdkfif) kv |gz q adrdm Qazdsrvz`5 a` kvavm|` q ldm idjfzd) d q kv m`d ldm igz zgjd!

- \gd kd| udafd+- Bfad) af ` zqsvkq Lfmfd` i` kbfmkvi `zsfivd7- @ zqsvkq a sgzvka` ivd Bvmkfufv fqrf q ldf idjfzd+- d `zsfif7- Fi `rvkad ` lavr af làf fi) ` lgigqdr dk|fkd` ivd5 mdkadvk`+ @bda ` zqrimadr ivazvzdif ivd

Bvmkfufv) d ` qsvq .f~àr avm | |gz udaf afd a`zf |gz |zf` q if ldd zgjd$5 J`) a` q kv ldd idjfzd |-`svq Bvmkfufv sgzvka ) ad a` q kv evkhfd bfq|zdd a` Fi) bf àff` |- svq |gv gszfidrf` `qr`) a` kvavm|` q èvkhfd d |gd a` Fi+ Kv f kdmda bà |fd aia` sgzvka`) kv |fd mvzd avm udaf Fi) ad |fd `|f`rddk+

\fbfd af |daifkdf) af zvr`rf) af dk|dbdf) af mdkadvk7 \fbfd af vz l` bf g`mfkd `|f` khfzviàfqr`) and`z bf i` kafsvr7 Bà `rvkad d vz` `` d ka kv Qf krzvs`qf Bvmkfufv k Rzvs bf gm! hkbdd-| a àvm) bvs `srf mdd bf `kd) fi d-` sfzlfadgk`r |daifkd`) d kv kafrfù ` qsvkf f~àr af d-`qsvq `rvkad Lfmfdd) ldfazvd gm a`zf qf k`rf sf smkr+

- B`z Lfmfd` kv svrf` q szdaf`s |daifkd`7- Bà `z ld `|vr azfbdk a Bvmkfufv f Jvk d af qsvkf Fi f qszf jdkfif fd) `z ld svrvr+ B`z f` k-

` `|vr kazfbfzf k av|krvi ivd Bvmkfufv+ d sfkrzv a i-` svq i` kbgdì) ` aia`r sgzvka`) d f` d@b`m) d kv q-`v hkbdr a bf i` kafsvr Bvmkfufv if qsvqfqf a bà |gz làf `qr`) |gz mvzd+

08


18/19

- d `v mvzdr7- Av|krvi Ivd rzfjvd` q ldf msidkdr! A Bvmkfufv f kqvd @bf|zvi+ @`b`z ngrzzf` mgzdd kv

Fi ` b`r-g `qvsz` Szdmvivd Gm) ad gmvi kqvd) bdk`dkrf rddkb) ` ìfq zv+ kq k Jvkr`rf` Ivd) d sfkrzva` q kv mg`z rgr gmvi) `bda av rgr av qvlifr) kdad rg`r lsrvz` bdk a`vu` ivd) .aad bà msz`rvi vkfdzd f k|dkq) rg`r `z` qvlfz+ @` d Smkrvi d rg`rf lddkfif bf sf fi5 mgz sfkrzv a gmvi) msz`rviigz) mg`zf$ Bvmkfufv ` ngrzr g mg`zrf bg`z ` rzvsvivd) a`zf kv qf bfudkrfhzfù k kdmda) ad qf

rz`kqlgzm k`sgd k smkrvi bdk a`zf ` lgqr iv`r) d`z qvlifrvi vzm` q kv mg`z) ad) ivazkb sgadk`.sgadk` fqrf krg`zafzf` gandigz qvlifrvivd arzf Bvmkfufv$) q `rfsrf \fkdzf` sf smkr ` ivdBvmkfufv) `` avm |-`m `zr`r k sg|fqrf` M`dadd Bgmkvivd+

Bvs af mg`zf rzvsvi) qvlifrvi rzfjvdf q rzfà vk f~`mfk5 afi sfkrzv a`zf q-` szfhrdr rg`ragì` |dfdd+ I` f~`mfk |dkf evzdvi) lgzm`r bdk khfzdd jvkd) d khfzdd zd) d`z Evbfargz fqrf Bvmkfufv+D`z qvlifrvi fqrf evbfa`r bvs rg`rf l`srfif d av|dkrfif d hkbvzdif d rzdzdif ivd5 rgr af ` rzdr d ` lavrfqrf `zr`r àgig) k l`` Evbfargzvivd) a` q evbfaf Fi bà gmvi) idjfz lddkb) I-` ìfq sf Fi) Jdkfif) q`v `ìfq sf `zsf) zvi+ @` avm gmvi ` lavr d ` ìfq k |d`` ivd) `` |` evbfa` Evbfargzvi+

- \`d) b`z kgd sg`rf a g q |zfm jdkfif) d g q làfm zvi) `` avm `v lavr Szdmdd G`mfkd!- Kv) lddkba |gd qvkrfd kqavd bdk kgv) bdk Bvmkfufv) szdk Qlkrvi Jgrfu+ \gd kv |fd làf ``)

aad `|fd svrfzf` q làfd kvm`d jdkfif) B@A |fd ld `qavirrgzd bf Bvmkfufv) `` avm ` lgqr @|z``md M`da` Bgmkvivd+ Q ldd av qvlifr |dv d |fqfi) a qvkrfd kf`m bf msz`r+ D`z a` q | qdmddmszrfrf) mfzhfd i` Idrvzhndf+ Aìavi`rgzvi f lgigqdrgz) b`z f mgzr) d kv dvjfrf) kdad kv | sg`rfmkhd` qvlifrvi+ Kvm`d Bvmkfufv b Mkhdfzf+ Mfzhfd k A`q` Ivd+ @agig |fd `li` \d`` mdkvk`r ìvd Bvmkfufv sf smkr) d qazdqg`zf` ivd bf Bz hgqrf d bf kldfzf arzf |gd5 F|`khnfid +Q azfrfd m`zd k azfbdk) m`zd k dvjdzf) m`zd k lzvmvqff qvlifrf`qa) m`zd k qmfzfkdf) m`zd kkfifsadvkf) m`zd k mdigqrfkdf) m`zd k lzda` bf Bvmkfufv+ Ldd qldkd!

@` q ldf! .Udafd d |gd5 @mdk!$

Sgqr Qazdsrvm arzf szdkd

Azfbdk` fqrf |d`` qvlifrvivd+ Kfazfbdk` fqrf av `rr m`d zvdkg`q i` afi dkrfidhfkr) a`zf av m`dmvir vvzdk `z rzfjvd q |`b bg|fudif azfbdkfd) d m`d bfmk bf i`vb f afi a`zf) bfd mvir m`d svdkdkrfidhfkr) `zf g dkdm |df d azfbf) lz q avkg`qa szf` mvirf bg|fud+ Kv f~dqr kdad g bg|`b a kv fqrfBvmkfufv) b`z f~dqr rg`rf bg|fudif a f~dqr Bvmkfufv+ Bf àff`) afi a`zf udaf a kv fqrf Bvmkfufvfqrf kfjvk) lddkba kf`h rgr af-i kagkeg`z) d`z afi a`zf i avkg`rf bdk ivazvzdif a`zf qvkr f kfifsr)lddkba |fbf bdk zgqrvi igz sf Afi af if-` lavr+

Bg|`b` szfufkfd ivd Bvmkfufv k qvlifrvi gmvivd qvkr5 Bz`hgqrf` qlkr) Sàf`) qfkdkr`rf`)|fqfid` .bg~gighd $) avmsr`zf ) krzf h`-kfifsadvkf .lfadgzd`$) jikbff` dkdmdd .qmfzfkd` n`zda$+Lzvmvqff` vkvd qvlifr kafsf bf i` szflfzdk` ivd sfkrzv ` ìfhf jdkfif d avkvk` q` f lzda` bf Bvmkfufv)a`zf sufrf rg`rf zg`bfif jdkfivd+ Lzda` bf Bvmkfufv fqrf lzda` bf ` kv-I sdfzbf) bf ` kv rf bfqszd bfFi+ Aff` af vkfrf av Fi fqrf n`zvi) fkfzhd` Ivd kfazf`r+ A` bdkrz-vk Du|gz avzhkb sf ehnf`jvzd) fkfzhd`bvmkfufd`qa avzhf k gm kvm`d szdk azfbdk` af` bzf`sr+ Bà |dfvdzf` kv fqrf g svrfzf bf qdkf `gmvivd) ad fqrf B`z bf Qvq) av `rr m`d mvir qvsz`-|dfvdzf`) kfif`q k ands idrfzì d bvng|kdafqa) `bda|d``-|fkda5 f` `zf kf|gdf d bf flgzrvi kgqrzv sfzqgkì) d bf idjfzvi `zjdrzv a`zf q-g sgrfkfuf+ Bf àff``vudm sf Qldkd5 msz`rf Afzfqa) Mkhdfrgzvif) Bvnvi @bf|zvivd) A`zf szfrvrdkbfkd frd d sf rg`rf ifmsidkfrd) |dkg d Rf qiivdfrf krzv kgd) d kf avzfrf sf kgd bf rg`r krdkadvkf`) d mkrvdfrf+Jvkvif qvlifrfif kg`qrzf+

Sa`r qf riavdfrf ` z`r` dkr`+ dkr` f~dqrfkfd fqrf qldkfkd`+ Gzdaf l`sr ` qvlifrvivd) |uvrq`v kf|uvr) szdk a`zf qf z`rfù àf`qr dkr) qf kvmfrf sa`r+ krzf |dzrvrf d sa`r) szdk ldzf vzmm|dzrvdd) d msgrzd|` ldzdd) sa`rvivd+ Av ar mdkrf` qrzvdf k av|krvi qlkr) av `rr n`zvi avzfrf mdkrf`)a` q sg`r ifqkf bfgqfjd ivmdk` bf krvkfzda) d ldzfqavi bf kfldzfqa) d) av n`zvi ivd Bvmkfufv) dvjdm bdk

0>


19/19

af k af m`d mvir |dzrvrf`) a`zf b qfkrdmfkrvi msidkdzdd) d vzm sa`rvi) a`zf kf l`af q kf qdmdmkfbfmk+ Ldd bfmkd) a` q ldd sdibf sfkrzv agsddd |grzd!

Svrfzf` gqfjdrg`zf fqrf ivaz`zf` idjfzvivd `zjdrzv) a`zf kafsf q lvkadgkfuf a` bg|`b ` fidjfzzddqvlifrfrd szdk bzf`sr`-azfbdk k Ddqvq Nzdqrgq+

Dvjdd qvlifrfif |g`qrzf5 iq`d agsddd q qf k`qa! B`d-if bzfsrvi i` |d` d bzfsrvi i` \d` |fkda+Fd qvkr b`zvzd bf i` Bvmkfufv+ Bvmdkda`) bf qzjrgzd) bf udv` igz) bf bz`h) k ugzd d k`dkrf bf avia`zf)

i` m`q) k |`a`k) k ldfa`zf af`q) bzvdd-if agsddigz |grzd sf Bvmkfufv5 F|`khnfid`) Azfbdk`)Jgrfuvi) Gzrgbg~d`) R`dkfif) \d``+@bvafd akrfavi dkdmdd |g`qrzf szdk fd d mszfvk av fd) szdk msidkdzf` anfmzdd gmvivd i`

Av|kr5 rg`r |d`` azfrdkvivd fqrf g szfhrdzf sfkrzv ` rd q mgzd mvafkda+

Av rg`r bz`hgqrf`)Kfgkdi`

Maica Neonila Testament pentru copii

Documents

Transcript of Maica Neonila Testament pentru copii