M10H ISO Robinet cu Bila de la DN¼ la - Home | Spirax ... ISO - Robinet... · care suporta o...
3
Regulamentele locale ar putea limita folosirea acestui echipament in conditiile specificate. In interesul dezvoltarii si imbunatatirii acestui echipament, ne rezervam dreptul de a modifica specificatiile tehnice. © Copyright 2007 ISO 9001 Cert. No. LRQ 0963008 Pag. 1 din 3 TI-P133-13 ST Editia 10 M10H ISO Robinet cu Bila de la DN¼" la DN2" Descriere Robinetii cu bila M10H ISO cu corp din trei piese au ca dotare standard optiunea de montaj ISO, iar ca o caracteristica principala a robinetului este bila, supusa unor tratamente speciale de intarire. Acestia pot fi utilizati in aplicatiile care folosesc abur sau alte fluide industriale, pentru procese care variaza de la vaccum la temperaturi si presiuni ridicate. M10H ISO a fost proiectat pentru a fi utilizat ca robinet de izolare, nu ca robinet de control, iar mentenanta poate fi efectuata fara a fi necesara demontarea robinetului de pe conducta. Montare standard ISO Sistemul de montare ISO permite automatizarea robinetului fara a compromite integritatea etansarii, nefiind necesara dezasamblarea corpului robinetului. Prin urmare, controlul manual sau de la distanta poate fi usor realizat prin gama de robineti cu bila ISO Spirax Sarco. Tipuri disponibile M10H2_ _ISO Corp din otel carbon placat cu zinc, scaune PEEK si montare standard ISO. M10H4_ _ISO Corp din otel inoxidabil, scaune PEEK si montare standard ISO. Nota: Denumirea va fi urmata fie de FB (sectiune integrala) fie de RB (sectiune redusa), si trebuie mentionata la plasarea unei comenzi. Standarde Acest echipament respecta cerintele Directivei Europene 97 / 23 / EC a Echipamentelor sub Presiune si poarta marca atunci cand este necesar. Certificare Acest echipament este disponibil cu certificare EN 10204 3.1. Nota: Toate certificarile / cerintele de inspectie trebuie mentionate in momentul plasarii comenzii. Optiuni • Bila cu auto-ventilare. Dimensiuni si diametre de racord ¼", ", ½", ¾", 1", 1¼", 1½", (2" disponil doar cu sectiune redusa). Cu filet BSP, BSPT, NPT, SW, BW cu sectiune integrala si redusa. Nota: La cerere sunt disponibile conexiunile flansa ANSI class 150, 300 si PN40. Date tehnice Caracteristica de curgere Liniar Modificata Iesire Versiuni cu sectiune integrala si redusa Procedura de testare scurgere ISO 5208 (Rata A)/EN 12266-1 (Rata A) � ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� � �� �� �� �� �� �� Echipamentul nu trebuie utilizat in aceasta regiune. Echipamentul poate fi utilizat in aceasta regiune pentru perioade scurte de timp. Conditii de proiectate pentru corp PN63 PMA Presiune maxima admisa 62 bar g @ 215°C TMA Temperatura maxima admisa 310°C @ 0 bar g Temperatura minima admisa -29°C PMO Presiunea maxima de operare 39 bar g pentru abur saturat Temperatura Pentru perioade scurte 310°C @ 0 bar g TMO maxima de operare Pentru operare cotinua 250°C @ 39 bar g Temperatura minima de operare -29°C Nota: Pentru temperaturi de operare mai scazute consultati Spirax Sarco PMX Presiunea diferentiala maxima este limitata la PMO Proiectat pentru presiune maxima de testare hidraulica la rece de 93 barg Limite presiune / temperatura Temperatura °C Presiune bar g Curba de saturatie a aburului
Transcript of M10H ISO Robinet cu Bila de la DN¼ la - Home | Spirax ... ISO - Robinet... · care suporta o...
Regulamentele locale ar putea limita folosirea acestui echipament in conditiile specificate.In interesul dezvoltarii si imbunatatirii acestui echipament, ne rezervam dreptul de a modifica specificatiile tehnice. © Copyright 2007
ISO 9001
Cert. No. LRQ 0963008
Pag. 1 din 3
TI-P133-13ST Editia 10
M10H ISORobinet cu Bila
de la DN¼" la DN2"
DescriereRobinetii cu bila M10H ISO cu corp din trei piese au ca dotare standard optiunea de montaj ISO, iar ca o caracteristica principala a robinetului este bila,supusa unor tratamente speciale de intarire. Acestia pot fi utilizati in aplicatiilecare folosesc abur sau alte fluide industriale, pentru procese care variaza de la vaccum la temperaturi si presiuni ridicate. M10H ISO a fost proiectat pentrua fi utilizat ca robinet de izolare, nu ca robinet de control, iar mentenantapoate fi efectuata fara a fi necesara demontarea robinetului de pe conducta.
Montare standard ISOSistemul de montare ISO permite automatizarea robinetului faraa compromite integritatea etansarii, nefiind necesara dezasamblarea corpului robinetului. Prin urmare, controlul manual sau de la distanta poate fi usor realizat prin gama de robineti cu bila ISO Spirax Sarco.
Tipuri disponibile
M10H2_ _ISO Corp din otel carbon placat cu zinc, scaune
PEEK si montare standard ISO.
M10H4_ _ISO Corp din otel inoxidabil, scaune PEEK
si montare standard ISO.
Nota: Denumirea va fi urmata fie de FB (sectiune integrala) fie de RB (sectiune redusa), si trebuie mentionata la plasarea unei comenzi.
StandardeAcest echipament respecta cerintele Directivei Europene 97 / 23 / EC a Echipamentelor sub Presiune si poarta marca atunci cand este necesar.
CertificareAcest echipament este disponibil cu certificare EN 10204 3.1.Nota: Toate certificarile / cerintele de inspectie trebuie mentionatein momentul plasarii comenzii.
Optiuni• Bila cu auto-ventilare.
Dimensiuni si diametre de racord¼", ", ½", ¾", 1", 1¼", 1½", (2" disponil doar cu sectiune redusa).Cu filet BSP, BSPT, NPT, SW, BW cu sectiune integrala si redusa. Nota: La cerere sunt disponibile conexiunile flansa ANSI class 150, 300 si PN40.
Date tehniceCaracteristica de curgere Liniar Modificata
Iesire Versiuni cu sectiune integrala si redusa
Procedura de testare scurgere ISO 5208 (Rata A)/EN 12266-1 (Rata A)
����
��������������
���
� �� �� �� �� �� ��
Echipamentul nu trebuie utilizat in aceasta regiune.
Echipamentul poate fi utilizat in aceasta regiune pentru perioade scurte de timp.
Conditii de proiectate pentru corp PN63
PMA Presiune maxima admisa 62 bar g @ 215°C
TMA Temperatura maxima admisa 310°C @ 0 bar g
Temperatura minima admisa -29°C
PMO Presiunea maxima de operare
39 bar g pentru abur saturat
Temperatura Pentru perioade scurte 310°C @ 0 bar g TMO maxima de operare Pentru operare cotinua 250°C @ 39 bar g
Temperatura minima de operare -29°CNota: Pentru temperaturi de operare mai scazute consultati Spirax Sarco
PMX Presiunea diferentiala maxima este limitata la PMO
Proiectat pentru presiune maxima de testare hidraulica la rece de 93 barg
Limite presiune / temperatura
Tem
per
atur
a °C
Presiune bar g
Curba de saturatie a aburului
M10H ISO Robinet cu Bila de la DN¼" la DN2" TI-P133-13 ST Editia 10
Pag. 2 din 3
Materiale Nr. Descriere Material
1 Corp M10H2 ISO Otel carbon placat cu zinc ASTM A105
M10H4 ISO Otel inoxidabil ASTM A182 F 316L
2 Capac M10H2 ISO Otel carbon placat cu zinc ASTM A105
M10H4 ISO Otel inoxidabil ASTM A182 F 316L
3 Bila Otel inoxidabil AISI 316
4 Ax Otel inoxidabil AISI 316
5 Scaun PEEK
6 Etansare ax PEEK
7 Etansare ax Grafit
8 Separator M10H2 ISO Otel carbon placat cu zinc SAE 12L14
M10H4 ISO Otel inoxidabil AISI 316
9 Saiba Belleville Otel inoxidabil AISI 301
10 Piulita M10H2 ISO Otel carbon placat cu zinc SAE 12L14
M10H4 ISO Otel inoxidabil AISI 304
11 Placuta cu date tehnice Otel inoxidabil AISI 430
12 Maner
M10H2 ISO Otel carbon placat cu zinc SAE 1010
M10H4 ISO Otel inoxidabil AISI 316
13 Protectie maner Vinil galben
14 Placuta cu date tehnice (DN) Otel inoxidabil AISI 430
15 Surub de fixare
M10H2 ISO Otel carbon placat cu zinc SAE 12L14
M10H4 ISO Otel inoxidabil AISI 304
16 Etansare scaun Grafit ramforsat cu AISI 316
17 Garnitura corp / capac Grafit
18 Suruburi
M10H2 ISO Otel carbon placat cu zinc Gradul 5
M10H4 ISO Otel inoxidabil AISI 304
19 Piulite
M10H2 ISO Otel carbonplacat cu zinc SAE 1010
M10H4 ISO Otel inoxidabil AISI 304
13
12
15
14
8
6516
17
2
18
11
10974
3
2
19
1
M10H ISO Robinet cu Bila de la DN¼" la DN2" TI-P133-13 ST Editia 10
Pag. 3 din 3
Dimensiuni /greutati (aproximative) in mm si kgSectiune redusaMarime A A1 B C D E Greutate¼" 63 60 145 81 22 11 0.92
" 63 60 145 81 22 11 0.92½" 63 60 145 81 26 11 0.92¾" 70 66 145 84 28 14 1.001" 83 82 161 100 33 21 1.701¼" 99 99 180 104 37 25 2.401½" 106 106 220 117 41 31 3.202" 122 122 220 125 48 38 4.70
Valori KvMarime ¼" " ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2"Sectiune redusa 5 5 6 10 27 49 70 103Sectiune integrala 5 6.8 17 36 58 89 153 -
Pentru conversie: Cv (UK) = Kv x 0.963 Cv (US) = Kv x 1.156
Cuplu de actionare (N m)
Marime ¼" " ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2"Sectiune redusa 10 10 10 14 24 45 55 65Sectiune integrala 10 10 14 24 45 55 65 -
Valorile cuplului mentionate sunt pentru robinetii utilizati frecvent, care suporta o presiunediferentiala maxima de 62 bar.Robinetii care nu sunt actionati perioade lungi de timp, la actionarepot necesita un cuplu mai mare.
Informatii despre siguranta, instalare si mentenantaPentru detalii complete a se consulta manualul de Instructiuni deInstalare si Intretinere furnizat impreuna cu echipamentul.
Cum se comanda - Exemplu:1 buc Robinet cu bila Spirax Sarco ½" M10H2FB ISO cu filet BSP.
Piese de schimbPiesele de schimb disponibile sunt marcate cu linie continua. Partile desenate cu linie discontinua nu sunt furnizate ca piese de schimb.
Piese de schimb disponibile
Scaun, etansari ax, set etansare scaun si garnituri capac 5, 6, 7, 16, 17
Cum se comanda piese de schimbComandati piese de schimb utilizand descrierea de la coloana 'Piese deschimb disponibile' si mentionati dimesiunea si tipul robinetului cu bila.Exemplu: 1 - Scaun, etansari ax, set etansare scaun si garnituri capacpentru ½" M10H2FB ISO. Sectiune integrala
Marime A A1 B2 C2 D E Greutate¼" 63 60 145 81 22 11 0.92
" 63 60 145 81 26 11 0.92 ½" 70 66 145 84 28 14 1.00 ¾" 83 82 161 100 33 21 1.70 1" 99 99 180 104 37 25 2.40 1¼" 106 106 220 117 41 31 3.20 1½" 122 122 220 125 48 38 4.70
A (Filet si BW)A1 (SW)
ØE
B
C
D
17 16 5 5 16 17
66
6
7
