LUMINILE SCENEI - bnselo.rs.sr pozoriste.pdf · 4 5 de manifestare de la începuturi până azi,...

VALENTIN MIC

CRONICA AMATORISMULUI TEATRAL DIN SATU NOU

LUMINILE SCENEI

35 DE ANI LA ,,ZILELE DE TEATRU ALE ROMÂNILOR DIN VOIVODINA”

Satu Nou2008

2 3

Editura: Casa de Cultură Satu Nou

Autor: Valentin Mic

Colaboratori: Ilie Baba şi Mircea Ardelean

Fotografi i: Ionel Bălteanu, Simeon Lăzăreanu, Bogdan Petrov

Tehnoredactarea computerizată: Dunja Šašić

Tipografi a:

Lector: Marina Ancaiţan şi Veronica Lăzăreanu

Tiraj: 250 de exemplare

Aducem sincere mulţumiri domnilor Simeon Lăzăreanu, Mircea Ardelean, Victor Mihailov şi Ilie Baba pentru ajutorul acordat la realizarea acestei cronici, precum şi actorilor amatori din Satu Nou care ne-au pus la dispoziţie date şi fotografi i.

PREFAŢĂTrupa de teatru din Satu Nou la

„Zilele de Teatru ale Românilor din Voivodina”

Printre formele de păstrare a identităţii naţionale, culturale şi a limbii unei minorităţi se înscrie şi activitatea teatrală –profesionistă sau neprofesionistă, respectiv, a diletanţilor şi amatorilor, termeni întrebuinţaţi multă vreme la noi, atât în limba vorbită, cât şi în textele scrise pe marginea problemei. De ce şi teatrul? Pentru că, după cum se afi rmă, de obicei nimic nu este mai pieritor decât teatrul. Spectacolul de teatru în sine este efemer. Chiar şi cele mai bune realiz ări scenice ale teatrelor profesioniste, durează de la un an, până la trei, eventual cinci sau zece stagiuni şi după aceea se sting. Cu atât mai puţin spectacolele realizate de neprofesionişti, car e se joacă doar la premieră, eventual, încă în trei, patru sau cinci reluări. Ce-i face pe aceşti oameni care au cu totul alte preocupări de viaţă, alte meserii, să îşi petreacă lunile de iarnă, seară de seară, în sălile de repetiţii prost încălzite, numai pentru o singură apariţie pe scenă? E o întrebare care rămâne fără răspuns deoarece pentru pasiuni şi dragostea faţă de ceva nu există răspunsuri. E o pasiune pur şi simplu şi n-ai nevoie să găseşti vreun răspuns.

Privită însă din alt punct de vedere, funcţia scenei în viaţa unui minoritar depăşeşte semnifi caţia strict artistică. Scena devine pe parcursul a două-trei luni, cât durează pregătirea unui spectacol, o adevărată şcoală de limbă. Dacă ai noroc şi de un regizor profesionist, şcolit în limba ta maternă, rolul lui este cu atât mai important. Odată cu descifrarea textului, actorul neprofesionist începe să înţeleagă că un cuvânt are şi mai multe înţelesuri şi semnifi caţii decât cele ştiute de el. Vede cum un cuvânt funcţionează într-o replică, vede cum atrage după sine alte cuvinte şi replici, de asemenea, vede cum acelaşi cuvânt, în corelaţie cu alte cuvinte, creează o lume aparte – lumea scenei, o lume la care şi el, actorul amator, participă, din pasiune, la crearea ei. E o şcoală la care participă, an de an, în jur de douăzeci de oameni, de diferite profesii – ţărani, meseriaşi, cadre didactice, elevi, studenţi, medici, toţi fi ind oameni din afara lumii teatrale strict profesionale, pe care îi leagă însă aceeaşi pasiune a teatrului.

Acelaşi lucru se întâmplă şi în Satu Nou de mai bine de o sută de ani. Cine se va încumeta să scrie cu dăruire şi competenţă un studiu pertinent despre activitatea teatrală şi formele ei

4 5

de manifestare de la începuturi până azi, îşi va asuma o mare responsabilitate şi nu poate face acest lucru dacă nu există documente scrise şi nici persoane care încă mai păstrează ceva în memoria lor, ce-i drept, subiectivă, despre ceea ce s-a întâmplat cu mai mulţi ani în urmă.

Deocamdată, se cuvine să apreciem iniţiativa domnului Sorin Boleanţu, directorul Casei de Cultură „3 Octombrie” din Satu Nou, graţie căruia vede lumina tiparului această broşură-album despre activitatea teatrală a amatorilor din Satu Nou în cadrul „Zilelor de Teatru ale Românilor din Voivodina”. Iniţiativa este lăudabilă dintr-un motiv practic. Adică, adună date despre spectacole, actori, regizori, scenografi şi toţi ceilalţi participanţi la pregătirea unui spectacol până încă există documente scrise şi până ce este încă proaspătă memoria celor care au participat, direct sau indirect, la crearea spectacolului. Fapte de istoriografi e, am spune. Timpul cu neglijenţa noastră proverbială şterge urmele scrise, distruge procesele verbale şi însemnările sau notiţele păstrate pe foi sau în caiete, iar memoria omului uită.

Pe baza documentaţiei Casei de Cultură „3 Octombrie”, a consemnărilor din volumul „Fascinaţia scenei” al regretatului Miodrag Miloş, a textelor din săptămânalul „Libertatea”, precum şi a cronicelor personale ale unor participanţi direcţi în spectacole, se poate reconstitui cu exactitate relativă, activitatea teatrală pe parcursul a 34 de ediţii, din 35, la care a participat trupa de teatru din Satu Nou.

Perioada de început stă sub semnul lui Nicolae Polverejan, fost actor şi regizor la Teatrul Român Profesionist din Vârşeţ, care şi-a întrerupt activitatea în anul 1956. Nicolae Polverejan, împreună cu responsabili din fruntea Casei de Cultură „3 Octombrie”, au adunat în jurul lor oameni care au activat în sânul Societăţii Culturale „Valeriu Docna”, cât şi noi entuziaşti din localitate. Începutul a fost de bun augur, deoarece actorii amatori au fost îndrumaţi de un om cu o bogată experienţă scenică, fost cadru didactic care, pe lângă limbajul scenic, cunoştea foarte bine şi limba română în toate nuanţele ei. În această perioadă s-au obţinut câteva premii pentru actorie, scenografi e, calitate şi impresie artistică a spectacolelor. Urmează apoi perioada regizorului Aleksandar Lukać, perioadă când actul teatral ca atare câştigă în consistenţa pe care o confi rmă premiile obţinute de trupă în cadrul „Zilelor...” Odată cu venirea Virginiei Marina Guzina, în anul 1989, şi cu montarea piesei „Tangoul”, spectacolele trupei de teatru din Satu Nou intră pe un

nou făgaş, se cooptează actori tineri, textele şi montările sunt bine selectate şi pregătite, entuziasmul actorilor cunoaşte o linie ascendentă, iar rezultatele sunt binemeritate. Deceniul 1990-2000 este cel al marilor realizări, cât şi al unei colaborări rodnice cu regizorii Ştefan Iordănescu, Ştefan Andrei Darida, Radu Băieşu, Virgina Marina Guzina, Branislav Guzina şi Cătălin Vladimir Damian. Este deceniul când s-au abordat texte remarcabile din dramaturgia universală şi cea românească, când scenografi i de profesie au înnobilat scena din Satu Nou prin fantezie, când coloana sonoră a devenit un element important în structura spectacolului. Este deceniul în care trupa de teatru a adus şi cele mai multe premii la Casa de Cultură „3 Octombrie”.

Spectacole ca „Omul nu-i supus maşinii”, „D-ale carnavalului”, „Aceşti îngeri trişti”, ”Zodia gemenilor”, „Bine mamă, dar ăştia povestesc în actu’ doi ce se petrece în actu’ întâi”, ”Acul cumetrei Gurton”, „Frank al V-lea”, „Invitaţie la eşafod”, după părerea noastră, sunt cele mai bune realizări scenice ale trupei de teatru din Satu Nou.

Broşura de faţă consemnează, mai mult prin imagini, numele acelora care pe parcursul a 34 de ediţii ne-au demonstrat că pe scena Casei de Cultură „3 Octombrie” din Satu Nou, s-a jucat şi se joacă în continuare teatru. Că timp de 34 de ani,aici s-a păstrat, s-a cultivat şi s-a învăţat limba română literară, că spectacolele prezentate de ei sunt un bun al nostru al tuturora, că ne-au prezentat cu demnitate la toate manifestările teatrale de la noi, la festivaluri din Voivodina, cât şi în România, la Lugoj bunăoară, dovedind că pasiunea faţă de teatru, faţă de luminile rampei este atât de acasă şi în satele româneşti din Banatul sârbesc.

Simeon Lăzăreanu

7

CRONICA AMATORISMULUI TEATRALDIN SATU NOU

35 DE ANI LA ,,ZILELE DE TEATRU ALE ROMÂNILOR DIN VOIVODINA”

Scurt istoriat al activităţii teatrale

Dragostea „bobocilor” faţă de arta scenică datează încă din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Datele de care dispunem ne arată că în trecut la Satu Nou s-a jucat teatru în mod ocazional – şi anume, s-au prezentat scenete umoristice la sărbătorile satului şi bisericii, nelipsind nici de la tradiţionalele nunţi.

În anul 1921, când în fruntea corului bisericesc vine Nicolae Fiştea, la Satu Nou începe să funcţioneze o secţie de teatru, arta scenică având tendinţa de a deveni o activitate culturală tradiţională. Potrivit datelor (orale) pe care le avem, în perioada respectivă s-au distins următorii actori amatori: Lazăr Rusovan – Drăga, Roman Stoian–Naicu, Gheorghe Ţăpârdea, Anghelina Lăutaş, Olga Pârpa, Ionică Mandreş, Costa Mărghiticean-Geagea, Trăian Ţăran-Vucu, Aurelia Stoian şi alţii.

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, mai precis pe 7 aprilie 1944, studenţii Petru Flora, Vioara Drencea, Ana Gaşpar şi Ionel Bogdan au prezenat piesa „Gardul fermecat” de Nicolae Ţânţariu din Petrovasâla, în regia Mariei Drencea.

După cel de-al Doilea Război Mondial şi până în anul 1956, activitatea teatrală a amatorilor din sat se intensifi că simţitor, desfăşurându-se în cadrul S.C.A. „Valeriu Docna”, iar numeroasele slăbiciuni din anii antebelici au fost depăşite, mai ales în direcţia alegerii repertoriului. În anul 1956, când s-a desfi inţat Teatrul Popular din Vârşeţ, au încetat să se mai organizeze manifestări teatrale, ceea ce a dus şi la stingerea numeroaselor trupe de teatru româneşti din satele noastre, printre altele şi a trupei de teatru din Satu Nou. Oricum, şi această perioadă a dat câteva nume de actori care au rămas în analele istoriei culturale a satului: Miu Ardelean, Sabov Moldovan, Vida Bunda, Sever Bunda, Anuica Moldovan, Trăian Dogan, Iovan Ardelean-Ulă, Ştefan Omorean-Gălan, Iţi şi Iula Boleanţu, Doina Fara, Ecaterina Lăutaş, Sava Stoian-Naicu şi mulţi alţii.

8 9

Pe scena “Zilelor de T eatru ale Românilor din Voivodina”

După 18 ani de la încetarea activităţii teatrale la Satu Nou, anul 1974 aduce o nouă generaţie de actori amatori care vor duce faima jocului scenic până în zilele noastre, participând la una dintre cele mai importante manifestări culturale ale românilor din Voivodina – „Zilele de Teatru”, iniţiate în anul 1973 la Alibunar. Începutul a fost modest, fără experienţă necesară în arta teatrală, dar dorinţa de a face teatru a fost foarte mare, iar pentru reînvierea vieţii teatrale la Satu Nou sunt merituoşi unii oameni pasionaţi şi mari iubitori ai Thaliei, care pun temeliile noii trupe de teatru. Aceştia sunt: Mircea Ardelean, Silvia Mălaimare, Minerva Giacov, Traian Pomană, Nicoliţă Ardelean, Stevan Mălaimare, Dorian Guzun şi Viorel Mihailov.

Desigur că cel mai merituos a fost regizorul Nicolae Polverejan-Nenea, care a lucrat cu mare seriozitate timp de opt ani consecutiv, formând o trupă de teatru omogenă care în viitor se va bucura de mari succese. Această trupă urma să colaboreze pe parcurs şi cu regizori profesionişti, ca Aleksandar Lukač, Virginia Marina-Guzina, Ştefan Iordănescu, Ştefan Andrei Darida, Branislav Guzina şi alţii. Aceşti regizori au contribuit la ridicarea calităţii artistice a actorilor, astfel că din an în an ei au obţinut succese tot mai mari şi din anul 1984 trupa „bobocilor” obţine statutul de scenă, în funcţie de teatru semiprofesionist.

După neînţelegerile care au apărut în anul 1999 s-a ajuns la divizarea trupei, la schimbul de generaţii şi la venirea mai multor actori tineri alături de care unii dintre actorii din generaţiile precedente, pilonii activităţii teatrale a Casei de Cultură, şi pe mai departe îşi desfăşoară activitatea amatoricească. Deşi la ora actuală trupa trece printr-o fază de consolidare, iar “Zilele...” printr-o criză de spectacole şi de decădere a calităţii artistice, a concurenţei, a spiritului competiţional, Casa de Cultură “3 Octombrie”, în fruntea căreia se afl ă dl Sorin Boleanţu, intenţionează ca şi pe mai departe să sprijine acest mod nobil de exprimare a spiritului cultural şi intelectual al românilor din Satu Nou.

Spectacole şi prezentări în afara satului

Colaborarea şi contactul cu alte formaţii de teatru, mai ales cu cele din străinătate, contribuie la un înalt spirit de competiţie, precum şi la o reală percepţie a propriei

valori, fi ind un excelent prilej de circulaţie a ideilor artistice, a modalităţilor regizorale şi scenografi ce, dar şi a informaţiilor despre teatru în general.

Pe lângă faptul că trupa de teatru a Căminului Cultural a participat cu regularitate la „Zilele de Teatru”, realizând succese frumoase şi prezentând o concurenţă serioasă trupelor de teatru din celelalte localităţi româneşti în care s-a desfăşurat viaţa teatrală, actorii din Satu Nou s-au evidenţiat şi la unele manifestări teatrale din România. În anul 1991 trupa de teatru s-a prezentat la Lugoj, iar în anul următor au participat tot la Lugoj, la prima ediţie a Bienalelor Teatrelor Neprofesioniste, supranumite „Festivalul Internaţional de Teatru Neprofesionist din România” (17-22 noiembrie 1992), fondat la Piteşti de către Asociaţia Naţională a Teatrelor de Amatori. În 1994 au participat la ediţia a II-a a Bienalelor Teatrelor Neprofesioniste (Lugoj, 27-30 octombrie 1994), cu piesa „Zodia gemenilor”. Cu aceeaşi piesă s-au prezentat şi în faţa publicului din Făget (17 septembrie 1994). În 1996, la ediţia a III-a a Bienalelor (Lugoj, 21-24 noiembrie 1996), au apărut pe scenă cu piesa „Bine mamă, dar ăştia povestesc în actu’ doi ce se petrece în actu’ întâi” de Matei Vişniec. La această ediţie a Bienalelor, trupa de teatru a Căminului Cultural „3 Octombrie” din Satu Nou a obţinut Premiul „ANTAR” întrecându-se într-o concurenţă puternică a nouă trupe de teatru din România şi a şase trupe din străinătate. Datorită unei colaborări strânse cu teatrul din Lugoj, actorii din Satu Nou au participat cu regularitate la toate ediţiile bienalelor de până în prezent.

Secţia de teatru a Casei de Cultură a prezentat spectacole şi în mai multe localităţi din Banatul voivodinean: la Vârşeţ, Kikinda, Novi Sad, Panciova, Doloave, Torac, Sărcia, Petrovasâla, Ovcea, Coştei, Alibunar, Vlaicovăţ, Straja, Seleuş, Nicolinţ etc.

Nimic nu poate explica permanenţa teatrului mai bine decât acest adevăr evident, căci el răspunde unei nevoi indispensabile a omului, ca aerul şi apa – nevoii cunoaşterii de sine. De aceea, prin rândurile care urmează, dorim să păstrăm aminirea celor care au promovat şi au păstrat particularităţile identitare, în ciuda piedicilor, greutăţilor, obligaţiilor familiale, profesionale, fără recompense materiale sau fi nanciare, doar din dragoste pură şi entuziasm maxim.

10 11

Ediţia a II-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „CONCURS” de Miodrag Mitrovici

Distribuţia:

Darcea – Silvia Mălaimare

Ranka – Minerva Giacov

Juia – Mircea Ardelean

Servitorul – Traian Mladen

Şeful de birou – Traian Pomană

Muzicantul – Nicoliţă Ardelean

Dorian Guzun

Regia: Nicolae Polverejan

Premii:

Premiul III actorie – Silvia Mălaimare

1974

12

Ediţia a III-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „NU AŞA BABY” de Dan Radu Ionescu

Distribuţia:

Beby – Steluţa Besu

Teo – Ionel Popovici

Modest – Mircea Ardelean

Bombonica – Voichiţa Popovici

Brutus – Mircea Ţăpârdea

Anda – Păulina Mandreş

Gorcia – Gheorghe Maliţa

Ion Ion – Traian Ţarină


Scenografi a: Ionel Popovici

Premii:

Locul III în concurenţa generală

Premiul I actorie – Steluţa Besu

13

1975

14

Ediţia a IV-a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „INSULA” de Mihail Sebastian

Distribuţia:

Directorul – Mircea Ţăpârdea

Dactilografa – Cornelia Togeraş

Un tânăr lucrător – Ionică Togeraş

Bob – Dorian Guzun

Un domn bătrân – Traian Ţarină

Nadia D. – Anghelina Velea

Manuel B. Manuel – Mircea Ardelean

Un agent de poliţie – Aurel Velea

Proprietăreasa – Liubiţa Birgean

Regia: Petru Besu


Premii:

Menţiuni actorie – Anghelina Velea şi Mircea Ardelean

Premiul I scenografi e –Ionel Popovici

Premiul pentru realizări de scenografi e în spectacol

15

1976

16

Ediţia a V-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „MIELUL TURBAT” de Aurel Baranga

Distribuţia:

Spiridon Biserică – Traian Mladen

Mitică Ionescu – Aurel Velea

Radu Cristescu – Nicolae Rusovan

Mircea Cavafu – Mircea Ardelean

Toma Dumitrescu – Ghiţă Maliţa

Vasile Bontas – Mihai Mărghiticean

Maria Vasiliu – Anghelina Velea

Margareta Petrescu – Mărioara Lazăr

Tache Irimeanu – Traian Ţarină

Gamalia Nicolae – Romulus Ştefan

Haralamb Dumitru – Ionel Lazăr

Cociaşu Vintilă – Traian Ţarină

Doctorul – Nicolae Ştefan



Premii:

Premiul III scenografi e – Ionel Popovici

Premiu special actorie – Anghelina Velea

Locul VI (spectacolul)17

1977

18

Ediţia a VI-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „COMANDANTUL SEILER” de Borislav Mihailovici Mihiz

Distribuţia:

Wilhelm Seiler – Mircea Ţăpârdea

Franz Feri-Seiler – Mircea Sabov

Fridrich Krammer – Aurel Velea

Joseph – Nicolae Ştefan

Ielena Giurici – Elena Ciomlava

Slavko Neşici – Mircea Ardelean

Karl Seiler – Traian Mladen

Draghişa Giurici – Traian Ţarină

Melhior Weis – Viorel Mihailov


Scenografi a: Livius Balnojan

Premii:

Locurile II şi III împărţite cu Seleuşul

Menţiune actorie – Mircea Ţăpârdea

19

1978

20

Ediţia a VIII-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „CASA CARE A FUGIT PRIN UŞĂ” de Petru Vintilă

Distribuţia:

Nora – Ana Flora

Mami – Elena Ciomlava

Sever – Mihai Mărghiticean

Buby – Mircea Ardelean

Necunoscutul – Mircea Ţăpârdea

Ion – Nicolae Ştefan

Agentul – Traian Ţarină

Teologul – Ionel Mic

Bunicul – Traian Mladen

Veturia – Victoria Bolianaţ



Premii:

Premiul I scenografi e – Livius Balnojan

Menţiuni actorie – Elena Ciomlava şi Mircea Ardelean

Locul VI

21

1980

22

Ediţia a IX-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „PĂCĂLEALA” de Gheorghe Vlad

Distribuţia:

Irina Predut – Cornelia Bogdan

Petria Rotariu – Elena Ciomlava

Poponete – Victor Mihailov

Tivris – Mircea Ardelean

Ştefan Bogdănescu – Mircea Ţărârdea

Lizuca Vrabie – Ana Flora

Catrina Papalau – Minerva Flora

Stan Rotariu – Mihai Mărghiticean



Premii:


Menţiuni actorie – Victor Mihailov şi Mircea Ardelean

Locul VII

23

1981

24

Ediţia a X-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „UN INDIVID SUSPECT” de Branislav Nušić

Distribuţia:

Ierotie Pantici – Victor Mihailov

Angia – Aurica Steici

Mariţa –Minerva Flora

Vicea – Mircea Ardelean

Jika – Mihai Mărghiticean

Milisav – Mircea Ţăpârdea

Tasa – Traian Mladen

Gioka – Ionel Mic

Aleksa Junici – Traian Ţarină

D. Spasoie – Ionel Simu

D. Miladin – Nicolae Ştefan

Iosa – Lazăr Bundrea

Regia: Aleksandar Lukač


Premii:


Menţiuni actorie – Traian Mladen şi Mihai Mărghiticean

Locul V25

1982

26

Ediţia a XI-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „FAMILIA ÎNDOLIATĂ” de Branislav Nušić

Distribuţia:

Agaton Arsici – Victor Mihailov

Fiul lui Agaton – Lazi Bundrea

Tanasie Dimitrievici – Traian Ţarină

Proka Purici – Mircea Ardelean

Trifun Spasici – Mihai Mărghiticean

Micea Stanimirovici – Ionel Simu

Dr. Petrovici Avocat – Ionel Mic

Simka – Aurica Steici

Gina – Elena Ciomlava

Sarka – Minerva Flora

Daniţa – Dorina Smolean

Regia: Aleksandar Lukač


Premii:

Locul II în concurenţa generală


Menţiune actorie – Mictor Mihailov şi Lazăr Bundrea

Menţiune pentru cel mai compact joc colectiv27

1983

28

Ediţia a XII-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „DOAMNA MINISTRU” de Branislav Nušič

Distribuţia:

Regia: Aleksandar Lukać


Premii:

Locul I în concurenţa scenelor – Marele Premiu

Premiul I actorie – Elena Ciomlava şi Mircea Ardelean


Menţiuni actorie – Anghelina Velea şi Victor Mihailov29

1984

Doamna ministru – Elena Ciomlava

Ceda (ginerele) – Mircea Ardelean

Uika Vasa – Victor Mihailov

Ninkovici – Mircea Ţăpârdea

Rista Todorovici – Mihai Mărghiticean

Pera conţopistul – Traian Ţarină

Dara – Livia Rusovan

Anka – Dorina Smolean

Daţa – Aurica Steici

Soia – Anghelina Velea

Pera Kalinici – Ionel Simu

Sava – Vasile Cebzan

Iankov – Mişa Simici

Panta – Mihai Mărghiticean

Iova – Aurel Velea

Raka – Lazăr Bundrea

Conţopist – Ionel Mic

Jandarmul – Viorel Beca, Ionel Mic

Nada Stefanovici – Aurica Steici

30

Ediţia a XIII-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „TACHE, IANKE ŞI CADÂR” de Victor Ion Popa

Distribuţia:

Tache – Victor Mihailov

Ianke – Mircea Ardelean

Cadâr – Traian Mladen

Ana – Dorina Smolean

Ionel – Ionel Simu

Baba Safta – Elena Ciomlava

Iţic – Traian Ţarină

Un trecător – Aurel Velea

Regia: Iova Dalea


Premii:

Premiul III actorie – Mircea Ardelean

Menţiune actorie – Traian Mladen şi Victor Mihailov

31

1985

32

Ediţia a XIV-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „REGELE MINCINOŞILOR” de Iovan Sterija Popović

Distribuţia:

Marko Vuici – Mihai Mărghiticean

Batici – Aurel Velea

Ieliţa – Anghelina Velea

Aleksa – Victor Mihailov

Mita – Mircea Ardelean

Maria – Vioara Lazăr



Premii:

Premiul III actorie – Mircea Ardelean

Premiul II scenografi e – Livius Balnojan

Premiul III regie – Aleksandar Lukaci

33

1986

34

Ediţia a XV-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „TEATRUL AMBULANT ŞOPALOVICI” de Ljubomir Simović

Distribuţia:

Meitzen – Dorel Bogdan

Milun – Viorel Beca

Drobaţ – Mircea Ardelean

Blagoie Babici – Ionel Simu

Gina – Dorina Ion

Simka – Vioara Lazăr

Darko – Liubişa Luchianovici

Romania – Deloria Steici

Vasilie Şopalovici – Victor Mihailov

Ielisaveta Protici – Elena Ciomlava

Sofi a Subotici – Dorina Bugarin

Filip Trnavaţ – Lazăr Bundrea

Cetăţeanca – Violeta Maliţa, Gordana Takiaški



Premii:

Locul III în concurenţa scenelor semiprofesioniste

35

1987

36

Spectacolul cu piesa: „O NOAPTE FURTUNOASĂ” de Ion Luca CaragialeDistribuţia: Dumitrache – Victor MihailovNae Ipingescu – Traian MladenChiriac – Mircea ArdeleanSpridon – Mircea ŢăpârdeaRică Venturiano – Lazăr BundreaVeta – Vioara LazărZiţa – Dorina BugarinRegia: Ivan RističScenografi a: Vesna RadovićPremii:Premiul I scenografi e – Vesna RadovićLocul IV

Spectacolul cu piesa:

„FAMILIA ÎNDOLIATĂ” de Branislav NušićDistribuţia:Agaton – Liubişa LuchianoviciTanasie – Viorel BecaProka – Ionel SimuTrifun – Valentin ŢăpârdeaMicia Stanimirovici – Dorel BogdanDr. Petrovici Avocat – Ionel MălaimareSimka – Deloria SteiciVida – Rodica BoşcuGhina – Dorina IonSarka – Rodica BalnojanMătuşa – Dorina BogdanDaniţa – Valentina PerneacRegia: Victor Mihailov şi Mircea

ArdeleanScenografi a: Livius BalnojanPremii:Menţiune actorie – Rodica BalnojanPremiul special pentru omogenitatePremiul III scenografi e – Livius BalnojanLocul IV 37

1988Ediţia a XVI-a a „Zilelor de Teatru”

38

Ediţia a XVII-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „TANGOUL” de Slavomir Mrožek

Distribuţia:

Edec – Victor Mihailov

Eugenia – Marieta Marin

Artur – Lazăr Bundrea

Eleonora – Eleonora Idvorean

Stomil – Mircea Ardelean

Ala – Vioara Lazăr

Eugen – Mircea Ţăpârdea

Regia: Virginia Marina Guzina

Scenografi a: Danica Rakočević

Premii:

Premiul I în concurenţa scenelor – Marele Premiu

Premiul II actorie – Eleonora Idvorean şi Mircea Ardelean

Diplomă – Vioara Lazăr

Premiul special regie – Virgina Marina Guzina

Premiul II scenografi e – Danica Rakočević

39

1989

40

Ediţia a XVIII-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „REGELE UBU” de Alfre Jarry

Distribuţia:

Dom. Ubu – Victor Mihailov

Mdam Ubu – Traian Mladen

Capetan Bondura – Mihai Mărghiticean

Regele Vesceslav – Mircea Ţăpârdea

Regina Rozamunda – Vasile Cebzan

Bolesav – Ionel Mălaimare

Ladislav – Costa Ilin

Blagoslav – Lazăr Bundrea

General – Lazăr Bundrea

Stanislav Leczinski – Mihai Mărghiticean

Ian Sobiesky – Ionel Mălaimare

Regia: Virginia Marina Guzina

Scenografi a: Krisztina Nagy

Premii:

Diplomă actorie – Victor Mihailov

Menţiune actorie – Traian Mladen

Locul IV

41

1990

42

Ediţia a XIX-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „OMUL NU-I SUPUS MAŞINII” de Tudor Popescu

Distribuţia:

Tudor – Lazăr Bundrea

? – Rodica Balnojan

Duducel – Traian Mladen

Florentina – Valentina Perneac

Dincu – Victor Mihailov

Stănel – Vasile Cebzan

Frâncu – Ionel Mălaimare

Lică – Costa Ilin

Regia: Ştefan Iordănescu

Scenografi a: Crisztina Nagy

Premii:

Locul II în concurenţa scenelor

Premiul I actorie – Victor Mihailov

Premiul III actorie – Elena Ciomlava

Premiul I scenografi e – Krisztina Nagy

Diplomă specială regie – Ştefan Iordănescu

43

1991

44

Ediţia a XX-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „D-ALE CARNAVALULUI” de Ion Luca Caragiale

Distribuţia:



Premii:

Locul I în concurenţa scenelor – Marele Premiu

Premiul I actorie – Victor Mihailov

Premiul II actorie – Valentina Perneac

Premiul pentru rol episodic – Traian Mladen

Premiul special pentru efect vizual – Ştefan Iordănescu

Premiul special actorie – Dorina Bugarin şi Lazăr Bundrea


Premiul special regie – Ştefan Iordănescu

45

1992

Nae Girimea – Lazăr Bundrea

Iancu Popon – Victor Mihailov

Crăcănea – Traian Mladen

Cadidatul – Ionel Mălaimare

Iordache – Costa Ilin

Ispistatul – Mihai Mărghiticean

Didina Mazu – Dorina Bugarin

Miţa Baston – Valentina Perneac

Chelner Valentin Ţăpârdea

O mască – Rodica Doşlea

46

Ediţia a XXI-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „ACEŞTI ÎNGERI TRIŞTI” de D. R. Popescu

Distribuţia:

Ion – Lazăr Bundrea

Amintirile lui Ion – Costa Ilin, Valentin Ţăpârdea

Marcu – Mircea Ardelean

Ioana – Valentina Perneac

Petru – Ionel Mălaimare

Cristescu – Traian Mladen

Silvia – Dorina Bugarin

Amintirile Silviei – Rodica Doşlea, Firuţa Rusovan



Premii:

Locul II în concurenţa scenelor

Premiul III actorie – Lazăr Bundrea


Diplome actorie – Dorina Bugarin şi Valentina Perneac

47

1993

48

Ediţia a XXII-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „ZODIA GEMENILOR” de Valentin Munteanu

Distribuţia:

Regia şi scenografi a: Ştefan Andrei Darida

Premii:

Locul III în concurenţa scenelor

Premiu, plachetă şi diplomă regie – Ştefan Andrei Darida

Premiul II actorie – Mircea Ardelean

Premiul III actorie – Dorina Bugarin

Premiul II actorie rol episodic – Traian Mladen

Diplome actorie – Valentina Perneac, Valentin Ţăpârdea, Bernard Birtaş

Diplomă specială actorie şi Premiul „Tribunei Tineretului” – Rodica Doşlea şi „bambinii” – Silvia Bugarin, Valentina Mic, Silvia Mandreş şi Mariana Mic

Premiul III actorie – Lazăr Bundrea

49

1994

Recepţionerul – Lazăr Bundrea

Barmaniţa – Dorina Bugarin

Liftierul – Valentin Ţăpârdea

Italianul – Traian Mladen

Americanca – Valentina Perneac

Călătorul I, II, III – Mircea Ardelean

Îngrijitorul – Traian Ţarină

Miliţianul – Bernard Birtaş

Bătrânul – Mihai Mărghiticean

Italianca – Rodica Doşlea

Fata – Marieta Simu

Bambini – Silvia Bugarin, Valentina Mic, Silvia Mandreş şi Mariana Mic

50

Ediţia a XXIII-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „PREŞUL” de Ion Băieşu

Distribuţia:

Pamfi l – Victor Mihailov

Filofteia – Valentina Perneac

Avocatul – Mircea Ardelean

Fotograful – Lazăr Bundrea

George – Costa Ilin

Ana – Vioara Lazăr Beca

Gigel – Valentin Ţăpârdea

Getuţa – Marieta Simu

Gicu – Traian Ţarină

Gica – Rodica Doşlea

Italianul – Traian Mladen

Regia şi scenografi a: Ştefan Andrei Darida

Premii:

Menţiune actorie: Valentina Perneac

51

1995

52

Ediţia a XXIV-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „BINE MAMĂ, DAR ĂŞTIA POVESTESC ÎN ACTU’ DOI CE SE PETRECE ÎN ACTU’ ÎNTĂI” de Matei Vişniec

Distribuţia:


Scenografi a: Kisztina Nagy

Premii:

Locul III în concurenţa scenelor

Premiul pentru debut – Stevan Mihailov

Premiul pentru regie – Ştefan Iordănescu


53

1996

Grubi – Stevan Mihailov

Bruno – Lazăr Bundrea

Majordom, I Bărbat – Victor Mihailov

Vizitatorul, II Bărbat – Mircea Ardelean

Fetişcana – Valentina Perneac

Mama – Vioara Lazăr Beca

Bărbatul – Traian Mladen

Omul cu sacaua – Traian Ţarină

Orbul, Trecătorul grăbit – Vasile Cebzan

Recrutul, Poliţistul – Valentin Ţăpârdea

Marat – Vasile Flora

54

Ediţia a XXV-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „NU MURIŢI DIN ÎNTÂMPLARE” de Ion Băieşu

Distribuţia:

Ofelia – Valentina Perneac

Hamlet – Costa Ilin

Fotbalistul – Mircea Ardelean

Şeful de cabinet – Lazăr Bundrea

Doamna – Dorina Bugarin

Individul agresiv – Ionel Mălaimare

Individul paşnic – Ionel Baba

Ministrul Inteligenţei – Ionel Simu

Regia, scenografi a şi muzica: Radu Băieşu

Premii:

Premii actorie – Lazăr Bundrea şi Dorina Bugarin

Locul VI

Cu ocazia ediţiei jubiliare ( a XXV-a), Consiliul „Zilelor” a acordat diplome de merit actorilor: Mircea Ardelean, Victor Mihailov, Traian Mladen, Elena Ciomlava, Traian Ţarină, Lazi Bundrea şi Dorina Bugarin.

55

1997

56

Ediţia a XXVI-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „ACUL CUMETREI GURTON” de William Stevenson

Distribuţia:

Regia: Branimir Guzina

Scenografi a: Adrian Sandu

Premii:

Premiul II în categoria celor mai bune spectacole

Premiul I actorie – Lazăr Bundrea

Premiul II actorie – Monica Boldovină şi Valentina Perneac

Premiul pentru cel mai reuşit rol episodic – Victor Mihailov

Menţiune actorie – Mircea Ardelean

Diplomă specială – cel mai reuşit rol în spectacol – Monica Boldovină

Premiul pentru cea mai bună regie – Branislav Guzina

Premiul pentru cea mai reuşită scenografi e – Adrian Sandu

57

1998

Diccon – Lazăr Bundrea

Hodge – Costa Ilin

Tib – Ionel Baba

Cumătra Gurton – Valentina Perneac

Cock – Dorin Stamena

Doamna Chat – Monica Boldovină

Doctorul Rat – Mircea Ardelean

Domnul Baylye – Victor Mihailov

Scapetrieft – Marieta Simu

58

Ediţia a XXIX-a a „Zilelor de Teatru”Trupa de teatru a Societăţii Cultural-Artistice “Dr. Radu Flora”

Spectacolul cu piesa: „SPECTATORUL CONDAMNAT LA MOARTEA” de Matei Vişniec în regia lui Cătălin Vladimir Damian

Distribuţia:

Scenografi a: C.V.Damian

Ilustraţia Muzicală: Rodica Ţăpârdea

Lumini: Ionică Togeraş, Muguriţă Mic, Iovan Ancăiţan

Sufl eor: Violeta Buzdică, prof. Rodica Ţăpârdea

Premii:

Dipomă pentru limbajul scenic - Lazi Bundrea

Distincţie pentru rol episodic - Valentina Perneac

Distincţie pentru cel mai bun regizor profesionist - Cătălin Vladimir Damian (Iaşi)

Locul III, roluri principale masculine - Victor Mihailov

Actorul serii - Victor Mihailov

Locul III, statutul de scenă şi diplomă59

1999

Judecătorul - Victor Mihailov

Avocat acuzare - Lazi Bundrea

Avocat apărare - Mircea Ardelean

Grefi er - Ionel Baba

Garderobiera - Valentina Perneac

Mad. Gurdon - Marieta Simu

Martorul 1 - Ionel Mălaimare

Fotograful - Costa Ilin

Un spectator - Dorin Stamena

Regizorul - Traian Ţarină

Autorul - Margareta Şciopu

Martorul - Mariana Radoievici

Orbul - Traian Mladen

Spectatorul condamnat - Violeta Buzdică

60

Ediţia a XXVIII-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa: „CAPCANA” de Robert Thomas

Trupa de teatru a Departamentului de Artă şi Cultură – Casa de Cultură

Distribuţia:

Daniel Corban, Soţul – Adrian Grigoraş

Comisarul de poliţie – Mircea Ardelean

Abatele Maximan – Dorin Stamena

Soţia – Valentina Perneac

La Merluche - Pictorul vagabond – Mircea Ţăpârdea

Infi rmiera – Cristina Mălaimare

Agenţii de poliţie - Tiberiu Ţăpârdea şi Vasile Cebzan

Regia: Horia Dan Ionescu

Scenografi a: Mihaela Ardelean

Sufl eor: Violeta Buzdică

Lector: Rodica Ţăpârdea

Premii:

Premiul special actorie – Valentina Perneac

61

2000

62

Ediţia a XXIX-a a „Zilelor de Teatru”

63

2001Spectacolul cu piesa:

„PIELEA URSULUI DIN PĂDURE” de Pierre ChesnotTrupa de teatru a Departamentului de Artă şi Cultură (D.A.C.) al Casei de CulturăDistribuţia:Prof. dr. Garron – Mircea ArdeleanLudovic – Costa IlinViviane Boissieur – Valentina PerneacAtropos – Traian MladenMarechal – Valentin ŢăpârdeaLucie Mericaut – Alexandra ŢăpârdeaLouise Sauter – Cristina MălaimareFiguranţi - Vasile CebzanRegia: Ştefan Andrei DaridaScenografi a: Ştefan A.DaridaLector: Rodica ŢăpârdeaSufl eor: Violeta BuzdicăLumini: Dragan MileticiSonorizare: Tiberiu Ţăpârdea,

Dorin StamenaPremii:Locul VI

Spectacolul cu piesa

„TACHE, IANCHE ŞI CADÂR”de Victor Ion PopaTache - Victor MihailovIanche - Ionel BabaCadâr - Traian MladenAna - Diana FreanţIonel - Tiberiu OmoreanBaba Safta - Marieta SimuIţic - Costa IlinRegia: Iova DaleaSufl eor: Traian Ţarină

64

Ediţia a XXX-a a „Zilelor de Teatru”

65

2002Două piese într-un act

„URSUL” de A.P.Cehov

Distribuţia:

Elena Popova - Cristina Mălaimare

Grigorie Stepanovici - Costa Ilin

Luca Dorin Stamena

„CEREREA ÎN CĂSĂTORIE” Stepan Stepanovici - Costa Ilin

Nataşa Stepanovna - Gabriela Mălaimare

Ivan Vasiljevici Lomov - Dorin Stamena

Regia: Costa Ilin

Scenografi a: Costa Ilin şi Florin Badea

Premii:

Diplomă

La ediţia a XXX-a a „Zilelor de teatru”, actorul Mircea Ardelean s-a prezentat cu colajul scenic

„Trecut-au anii - evocări”

Premii:

Diplomă specială pentru recital actoricesc

66

Ediţia a XXXI-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa „SINUCIGAŞUL” de Nikolai Erdman

Distrubuţia:

Poţiekalmikov - Costa Ilin

Kalabuşkin - Traian Mladen

Aristarh D. Goloşciapov - Mircea Ardelean

Părintele Elpidi - Ionel Baba

Egor - Dorin Stamena

Pugaciov - Vasile Cebzan

Maria Poţiekalnikova - Violeta Bugarin

Soacra lui Poţiekalnikov, Serafi ma Ilincina - Felicia Prole

Margarita - Concubina lui Kalabuşkin - Tatiana Struţescu

Femeia fatală, Kleopatra - Gabriela Mălaimare

Raissa - Daniela Vlăduleţ

Regia: Ştefan Andrei Darida

Scenografi a: Adrian Sandu

Sufl eor - Violeta Buzdică

Lector - Rodica Ţăpârdea

Premii:

Menţiune pentru realizări actoriceşti - Violeta Bugarin

Premiul special pentru mimică - Costa Ilin

Plachetă - Mircea Ardelean67

2003

68

Ediţia a XXXII-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa „FRANK AL CINCILEA” (sau „POVESTAEA UNEI BĂNCI PARTICULARE”) de Friedrich Durrnmatt în regia Virginiei Marina Guzina.

Distribuţia:Frank al cincilea - Victor MihailovRichard Egli, şeful personalului - Mircea ArdeleanPauli Nevkomm - Vasile CebzanEmil Bockmann, procurist şi Haberlin, funcţionar) - Traian ŢarinăHerbert, fi ul şi Theo Kappeler - Marinel BlajGuillaume, chelnerul - Ionel BabaHeini Zurmuhl, Traugott von Friedmann, Piaget şi Ernest Schlumpf - Costa IlinGaston Schmalz, funcţionar şi sora de caritate - Tatiana StruţescuFranziska - Cristina BalnojanOttilie, soţia - Rodica IlinFrieda Furst, slujbaşa la ghişeu, travestita de pe plaiuri spaniole şi Apollonia Streuli, proprietăreasa unui hotel - Violeta BugarinScenografi a: Adrian SanduSufl eor: Florentina BlajMuzica in vivo: Ion Graţian şi Peđa NovakovićLumini - Dragan Miletić, Saša MandrešPremii:Locul IIPremiul I - Scenografi eLocul II, rol feminin - Violeta BugarinLocul III, rol masculin - Victor MihailovLocul II, premii pentru debut - Marinel BlajPremiu pentru ilustrarea muzicală

69

2004

70

Ediţia a XXXIII-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa „FLECĂRĂRILE FEMEILOR” de Carlo Goldoni în regia Virginiei Marina Guzina

Distribuţia:

Scenografi a şi Costume: Adrian Sandu

Ilustrarea muzicală: trio-ul instrumental: Ion Graţian (mandolină).

Premii:

Actriţa serii - Violeta Bugarin

Premiu pentru ilustrare muzicală - Ansamblul Wekant

Locul III (roluri principale femei) - Violeta Bugarin

Locul III (rol episodic) - Felicia Prole

Locul III (premiu pentru debut) - Silvia Flora

Locul II

*********************

Actorul Mircea Ardelean s-a prezentat cu colajul scenic

„Trecut-au anii - evocări” 71

2005

Chechina - Violeta Bugarin

Beppo - Dorin Stamena

Jupân Toni - Vasile Cebzan

Musa - Victor Boşcov

Beatrice - Felicia Prole

Eleonora - Tatiana Struţescu

Donna Catte - Silvia Flora

Donna Squalda - Daniela Vlăduleţ

Anzoletta şi Salamina - Veronica Canea

Pantalone şi Arlecchino - Traian Mladen

Toffolo şi Merlino - Saşa Mandreş

72

Ediţia a XXXIV-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa „PURICELE ÎN URECHE”de Georges Feydau în regia lui Zoran Rotar (traducere Simeon Lăzăreanu)

Distribuţia:Augustin Ferraillon - Traian Paia ŢarinăVictor Chande Bise şi Poche - Costa IlinCamille, vărul lui Chandebise - Victor BoşcovDoctorul Finache - Traian MladenTournel, secretarul lui Chandebise - Dorin StamenaSeducătoarea Lucienne - Daniela VlăduleţCarlos Homendies - Mircea ArdeleanEtienne - Ljubiša LukijanovićEugenie - Marieta SimuAntoniette - Adagiza HarabagiuBaptistin - Victor MihailovRaymonde - Rodina IlinRugby - Mario NinićScenografi a: Sabina HorvatSufl eor: Victor MihailovMuzica: Petar PavlovSolistă: Lidia Duinea

Ilustrarea muzicală: Sorin Boleanţu, Ion Graţian, Zoltan Nađ.

7373

20062006

74

Ediţia a XXXIV-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa „CONCURS” de Miodrag Mitrović în regia lui Mircea Ardelean

Distribuţia:Şeful de birou - Mircea ArdeleanRista Funcţionar - Dorin StamenaŽuja, funcţionar - Casta IlinDarka, daktilografa - Daniela VlăduleţRanka - Adagiza HarabagiuAlimpije servitorul - Traian MladenSpecialist - Traian ŢarinăMuzician - Marinel CrăineanSufl eor: Traian ŢarinăPremii:Diplomă - Adagiza Harabagiu pentru rolul Ranka în spectacolul „Concurs” şi rolul Antoniette în spectacolul „Puricele în ureche”Diplomă pentru debut - Marinel Crăinean pentru rolul lui Stanko Lukici.Diplome pentru cele mai bune roluri bărbaţi - Costa Ilin, pentru rolurile Chandebise şi Poche în spectacolul „Puricele în ureche”.Diplomă pentru muzică originală („Puricele în ureche”) - Petar PavlovLocul IV- Stanko Lukici - Marinel Crăinean

75

2006

76

Ediţia a XXXV-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa „INVITAŢIE LA EŞAFOD” de Vladimir Nabukov în regia lui Branislav Guzina

Distribuţia:Cincinnatus - Dorin Stamena

Monsieur Pierre - Costa Ilin

Rodrig Ivanovici - Visctor Mihailov

Roman Vissarionovici - Traian Mladen

Marfi nka - Rodica Ilin

Emmocinka - Vera Canea

Rodion - Roman Flora

Cecilia - Dorina Ardelean

Tata - Traian Ţarină

Victor - Victor Boşcov

Sufl eor: Traian Ţarină

Premii:Premiul I, rol masculin - Victor Mihailov

Diplomă - rol feminin - Rodica Ilin

Premiu pentru costume

Locul II

*********************

Monodrama “ÎNSEMNĂRILE UNUI NEBUN” de Nikolaj Vasiljević Gogol în interpretarea lui Mircea Ardelean 77

2007

78

Ediţia a XXXV-a a „Zilelor de Teatru”

Spectacolul cu piesa „POGOADA CU FĂLINCĂ” de Zoran Vasić (Traducere de Vasa Barbu) în regia lui Miroslav Žužić şi Zoran Rotar

Distribuţia:

Victor Mihailov

Traian Mladen

Dorina Ardelean - Avocata

Costume: Miroslav Žužić

Songuri: Petar Pavlov şi Sorn Boleanţu

Muzica: Sorin Boleanţu, Snejan Veselinov şi janiel Şublea

Sufl eor: Traian Ţarină

Premii:

Premiu pentru traducere - Vasa Barbu

Premiu pentru muzică originală - Petar Pavlov şi Sorin Boleanţu

Locul IV

*********************

Mircea Ardelean pregăteşte monodrama „Paricidu” de Ion Sava.

79

2008

LUMINILE SCENEI - bnselo.rs.sr pozoriste.pdf · 4 5 de manifestare de la începuturi până azi,...

Documents

Transcript of LUMINILE SCENEI - bnselo.rs.sr pozoriste.pdf · 4 5 de manifestare de la începuturi până azi,...