Lorena David Profesor coordonator - EDUCATI 2 · PDF fileactuale in studiul limbii romane,...
Transcript of Lorena David Profesor coordonator - EDUCATI 2 · PDF fileactuale in studiul limbii romane,...
Lorena David Profesor coordonator: Alexandra Cornilescu Titlu: Relativele libere in engleza si romana Rezumat: Scopul cercetarii este o descriere a relativelor libere din limba romana in comparatie cu relativele libere din engleza: Studiul relativelor libere se va situa in cadrul sintaxei generative in variantă minimalistă, cu elemente antisimetrice (Kayne 1994, Bianchi 1999).Colateral vom a borda problema corelativelor [ correlative clause REL-XP…] [main clause …Dem …].Forma acestor constructii este cea a relativelor libere iar aparitia elementelor corelative tine de constrangerile care privesc recuperarea cazului antecedentului nelexicalizat, vorbitorul simtind nevoia sa foloseasca corelatia din motive discursive sau cand antecedentul este obligatoriu gramatical (in cazuri de conflict mismatch cazual). In ceea ce priveste corpusul, acesta va fi constituit din relative libere si corelative din limba romana care sa ne arate frecventa formelor flectate in raport cu cele neflectate pentru ca una din ipoteze este ca si romana are complementizatori de tip Cº. Pesetsky, D. and E. Torrego (2001) T-to-C movement: Causes and consequences.
In M. Kenstowicz. (Ed.) Ken Hale: a life in language. (pp. 355-426)
Cambridge, Mass.: MIT Press.
Pesetsky, D. & Torrego, E. (2004a), Tense, Case, and the Nature of Syntactic Categories.
In: J.Guéron & J., Lecarme (eds.), The syntax of Time. Cambridge, Mass.: MIT Press,
495-539.
http://web.mit.edu/linguistics/people/faculty/pesetsky/Pesetsky-Torrego2002.pdf Pesetsky, D., and E. Torrego (2004b) The syntax of valuation and the interpretability
of features. MIT and UMass/Boston.
http://web.mit.edu/linguistics/www/pesetsky/Pesetsky_Torrego_Agree_paper.pdf
Pesetsky, D. & Torrego, E. (2006), Probes, Goals and Syntactic Categories. In: Otsu, Y.
(ed.), Proceedings of the Seventh annual Tokyo Conference on Psycholinguistics.
http://web.mit.edu/linguistics/people/faculty/pesetsky/Probes_Goals_Pesetsky_Torrego.p
df 6.09.2010
Bresnan, Joan and Jane Grimshaw: 1978, ‘The Syntax of Free Relatives in English’,
LinguisticInquiry 9(3), 331–391.
Grosu, Alexander: 1989, ‘Pied-Piping and the Matching Parameter’, The Linguistic
Review 6 (1), 41–58.
Grosu, Alexander: 1994, Three Studies in Locality and Case, Routledge, London.
Grosu, Alexander: 1996, ‘The Proper Analysis of “Missing-P” Free Relative
Constructions;A Reply to Larson’, Linguistic Inquiry 27(2), 257–293.
Grosu, Alexander and Fred Landman: 1996, ‘Carlson’s Last Puzzle: Will It Go the Way
of Fermat’s Last Theorem?’ in Proceedings of the 11th Annual Conference and the
Workshopon Discourse, Israel Association for Theoretical Linguistics, pp. 129–142.
Cornilescu, Alexandra, 2000, Some “have” curiosities in Romanian, In The Expression
of Possession in Romance and Germanic Languages, L. Tasmowski coord., Editura
clusium 2000
On Romanian RRC:
Andrei, C.J. (1975), “Reluarea propozitiei subiective” in AUI, p. 123-129.
Bidu, A. ( 1966), “Cel(a) ce sic el(a) care”, in SCL, anul XVIII, nr. 1, p.87-93.
Bidu, A. ( 1966), “Observatii asupra sistemului pronumelor relative”, in Omagiu lui
Alexandru Rosetti, Bucuresti, p. 65-68.
Carabulea, E. (1959), Atributivele circumstantiale, in SCL, X, P. 343-354.
Comorovski, I.,(1986): “Multiple Wh Movement in Romanian”, in Linguistic Inquiry,
vol. 17, p. 171-177.
Cornilescu, A. (1996), Montague Grammar and the Analysis of Relative Clauses, Editura
Universităţii din Bucureşti.
Dobrovie-Sorin, C. (1990):”Clitic Doubling, Wh-movement and quantification in
Romanian”, in Linguistic Inquiry, vol. 21.
Drasoveanu, D.D., (1968): “Observatii asupra cuvintelor relationale’, in Cercetari de
Lingvistica, anul XIII, nr.1, p.19-33.
Gabrea. M. (1972), “Observatii asupra pronumelor care, cine, ce”, in Limba romana,
nr.2, p.127-133.
Gheorghe, M. (2002), “Aspecte sintactice si pragmatice ale constructiilor relative in
limba romana”, in Actele Colocviului Catedrei de limba romana : Perspective
actuale in studiul limbii romane, Editura Universităţii din Bucureşti, p.277-286.
Gheorghe, M. (2003), « Constrangeri sintactice in dinamica propozitiilor relative », in
Aspecte ale dinamicii limbii romane actuale, vol. II, (Gabriela Pana-Dindelegan,
coord.), Editura Universităţii din Bucureşti, p.123-125.
Gheorghe, M. (2004), Propozitia relativa, Editura Paralela 45, Pitesti.
Ghergariu, L.(1963), “Propozitiile attributive relative introduce prin cine”, in Limba
romana, anul XII, 1963, nr.2, p.125-132.
Gramatica Academiei (1963), vol.1,2, editia a 2-a, Bucuresti.
Gramatica Academiei (2005), vol.1,2, editia a 2-a, Bucuresti.
Gutu Romalo, V. (1961), “Propozitii relative”, in Studii de gramatica, vol.2, p.161-173.
Hodis, V. (1990), Apozitia si propozitia apozitiva, Editura Stiintifica, Bucuresti..
Iliescu. M. (1959), “Concurenta dintre pronumele relative care si ce”, in Studii de
gramatica, vol.1, p.25-36.
Manoliu-Manea, M. (1972), “Sobre la transformacion relative en espanol y rumeno”, in
Cahiers de linguistique théorique et appliquée, 9, p. 15-56.
Manoliu-Manea, M. (1977), « Ambiguitate si redundanta in istoria propozitiei relative
romanice :despre schimbarea sintactica », in Probleme delingvistica generala, Bucuresti,
p. 57-68.
Neamtu, G.G.., (1985), “Cuvinte relative exclamative”in Limba romana, nr.2, p.108-112.
Nilsson, E., (1969), Les termes relatifs et les propositions relatives en roumain moderne.
Etude de syntaxe descriptive, Lund.
Pana G.., ( 1966), Propozitiile relative in gramatica transformationala », in Studii si
cercetari lingvistice, anul XVII, nr.3, p. 321-349, Bucuresti.
Rizescu, I., (1962), « Observatii asupra propozitiilor subordonate relative din Carte de
invatatura (1581) », in SCL, anul XIII, nr.1, p45-58.
Vasiliu, L. (1959), « Care si Ce in Carte cu invatatura », in Limba romana, 2.
Visan, V. (1974), « Le pronom relatif invariable en roumain et en français », in
B.S.R.L.R., p.55-75.
Vulpe, M. (1976), « Notes sur la syntaxe du relatif care », in Revue Roumaine de
Linguistique.
FROM GB TO MINIMALISM: THE SYNTAX OD
RELATIVE CLAUSES
1. The Matching analysis of relative clauses - relative clauses derived via wh- movement;
- rightward adjunction; - the syntactic relation linking the relative pronoun to the head; - strong islandhood; Bibliografie
Aoun, J., and Li, A. (2003), Essays on the Representational and Derivational Nature of
Grammar. The Diversity of wh-Constructions, MIT Press, Cambridge, Mass. Bianchi, V. (1999), Consequences of Antisymmetry: Headed Relative Clauses, Mouton
de Grutyer, Berlin-New York. Browning, Marguerite (1987), Null Operator Constructions, Doctoral Dissertation,e MIT
Press, Cambridge, Mass. Chomsky, N. (1977), On wh-movement, in “Formal syntax”, edited by P. Culicover, T.
Wasow and A. Akmajian, 71-132, New York Academic Press. Chomsky. N. (1995), The Minimalist Program, Cambridge, Mass., MIT Press. Cinque, G. (1990), Types of A-bar Dependencies, Cambridge, Mass., MIT Press. Citko, Barbara (2001), Deletion Under Identity in Relative Clauses, in Proceedings of
NELS 31, Kim, M. and U. Strauss (eds.), GLSA University of Massachusetts, Amherst.
Cornilescu, A. (1996), Montague Grammar and the Analysis of Relative Clauses, Editura Universităţii din Bucureşti.
Hulsey, Sarah, Sauerland, Uli (2004), Sorting out Relative Clauses, in Natural
Language Semantics 14, pp. 111-137. The Syntax of Relative Clauses (2000), edited by A. Alexiadou, P. Law, A. Meinunger
and C. Wilder, Berlin, Linguistic Aktuell Series. Sauerland, Uli (2000), Two structures for English restrictive relative clauses, in M. Saito
et al. (eds.), Proceedings of the Nanzan GLOW, pp. 351–366, Nanzan University. Sauerland, Uli (2003) Unpronounced heads in relative clauses. In K. Schwabe &
S.Winkler (eds.), The Interfaces: Deriving and Interpreting Omitted
Structures, 205-226. : John Benjamins. Vries, M. de (2002). The Syntax of Relativization. PhD Dissertation, University of
Amsterdam. Published by LOT, Utrecht. ALBOIU, Gabriela, 2000, The Features of Movement in Romanian, Bucuresti, Editura Universitatii dinBucuresti ALEXIADOU, A ET AL., (ed) 2000, The Syntax of Relative Clauses, Amsterdam, John Benjamins. BHATT, Rajesh, 2002, The Raising Analysis of Relative Clauses. Evidence from Adjectival Modification. BIANCHI, Valentina, 1999, Consequences of Antisymmetry-Headed relative Clauses, Berlin-New york: Mouton de Gruyter _ ,2000, The Raising Analysis of Relative Clauses: A Reply to Borsley, Linguistic Inquiry, 1, p. 123-140
BORSLEY, Robert D, 1997, “Relative Clauses and the Theory of Phrase Structure”, Linguistic Inquiry, 4, p. 629-47 BRASOVEANU, Adrian 2008. Comparative Correlatives as Anaphora to Differentials in the Proceedings of Semantics and Linguistic Theory 18 (UMass Amherst, 2008).
CITKO, Barbara, 2001, Deletion Under Identity in Relative Clauses CITKO, Barbara, (2009) “What Don’t Wh-Questions, Free Relatives, and Correlatives Have in Common ?” In Correlatives Cross-Linguistically, Anikó Lipták, ed., John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia CORNILESCU, Alexandra, (1982), English Syntax, vol. 2, Bucuresti, Editura Universitatii din Bucuresti CORNILESCU, Alexandra, (1996), Montague Grammar and the Analysis of Relative Clauses, Bucuresti, Editura Universitatii din Bucuresti Den DIKKEN, Marcel, (2003) “Comparative Correlatives and Verb second” http://docs.google.com/gview?a=v&q=cache:uqiskY2P3jgJ:www.let.rug.nl/~koster/DenBesten/DenDikken.pdf+DEN+DIKKEN,+Marcel,+%E2%80%9CComparative+Correlatives+and+Verb+second%E2%80%9D&hl=ro&gl=ro
_, Marcel, (2005) “Comparative Correlatives Comparatively”, Linguistic Inquiry
Vol. 36, No. 4, Pages 497-532, Posted Online March 13, 2006. GIVON, T. , (2001) Syntax, vol.2, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company GHEORGHE, Mihaela, 2004, Propozitia relativa, Pitesti: Editura Paralela 45 GRAMATICA LIMBII ROMANE, 2005, Bucuresti : Editura Academiei Române HASPELMATH, Martin, 1997, Indefinite Pronouns, Oxford: Clerendon Press CHOMSKY, Noam.1995. The Minimalist Program. Cambridge, Mass.:MIT Press. BOSKOVIC, Zeljko and Lasnik, Howard.2007.Minimalist Syntax The Essential Readings. Blackwell Publishing. LASNIK, Howard, Uriagereka, Juan, Boeckx, Cedric.2005.A Course in Minimalist Syntax Blackwell Publishing. BOECKX, Cedric, Bare Syntax LASNIK, Howard.1999. Minimalist Analysis. Blackwell Publishing. KAYNE, Richard S, 1994, The Antisymmetry of Syntax, Cambridge: The MIT Press
LE GOFFIC, Pierre, 2002, Marqueurs d’interrogation/indéfinition/subordination: essai de vue d’ensemble, Verbum (Nancy) LIPTÁK, Anikó, (ed) 2009, Correlatives Cross-Linguistically, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company MULLER Claude, 2002, Les bases de la syntaxe (syntaxe contrastive contrastive français-langues voisines), Pessac : Presse Universitaire de Bordeaux REBUSCHI, Georges (2009), « Position du basque dans la typologie des relatives corrélatives », Langages n° 174 (2/2009) VRIES, Mark de, 2002, The Syntax of Relativization, 2007, doctoral dissertation