.. J •

-, .AGENTIA NATIONALA DE CADASTRU

$1 PUBLICiTATE IMOBILIARA

lo~~Gol Q.1.of~l(Nr .

INSTITUTUL NATIONAL DECERCETARE-DEZVOi. TARE MARINA"GRIGORE ANTIPA" CONSTANTA

PROTOCOLDECOLABORAREintre Agentia Nationala de Cadastru ~i Publicitate Imobiliara ~i Institutul

National de Cercetare-Dezvoltare Marina "Grigore Antipa", privindefectuarea de masuratori de nivelment de precizie ~i masuratorioceanografice la maregrafele ~i mirele din porturile Constanta,

Mangalia, Sulina pentru legarea maregrafelor la reteaua de nivelment ~iintegrarea retelelor geodezice nationale in sistemele de referinti

europene

Avand in vedere Hotararea Guvemului nr. 1210/2004 privind organizarea ~ifunctionarea Agentiei Nationale de Cadastru ~i Publicitate Imobiliara, republicata, cumodificarile ulterioare !ii recomandarile Asociatiei Intemationale de Geodezie referitoare laintegrarea retelelor geodezice nationale in sistemele de referinta europene EUREF !iiEUVN, precum !ii necesitatea de a realiza legarea maregrafelor la reteaua de nivelmentpentru determinarea cu precizie a cotei "0" altitudine normala, Agentia Nationala deCadastru !ii Publicitate Imobiliara (ANCPI) !ii-a propus sa efectueze masuratori denivelment de precizie, pentru zona in care sunt amplasate maregrafele ~i mirele dinporturile Constanta, Mangalia !ii. Sulina, -ca un prim pas pentru modemizarea reteleinationale de nivelment.

Institutul National de Cercetare-Dezvoltare Marina "Grigore Antipa" (INCDM) !ii-amanifestat disponibilitatea de a contribui la modemizarea retelei nationale de nivelmentprin efectuarea de masuratori oceanografice la maregrafele !ii mirele din porturileConstanta, Mangalia !ii Sulina.

Partile:

Agentia Nationala de Cadastru ~i Publicitate Imobiliara (ANCPI) cu sediul in Bucure!iti,str. Splaiul Independentei, nr. 202 A, sector 6, municipiul Bucure~ti, reprezentata de MihaiBUSUIOC, director general,

Institutul National de Cercetare-Oezvoltare Marina "Grigore Antipa" (INC OM), cusediul in Constanta, bd. Mamaia nr. 300, reprezentat prin Simion Nicolaev, director, convinsa Tncheieprezentul protocol de colaborare :

1

I.: .I

CapitolullOBIECTUL PROTOCOLULUI

Art. 1 Prezentul protocol stabilel?te:a) modalitatea in care se efectueaza schimbul de date intre part;ile semnatare in

scopul determinarii cu precizie a cotei ,,0" altitudine normala l?i modemizarii reteleination ale de nivelment;

b) modul de transmitere, protectie l?i utilizare a datelor l?i informatiilor ce fac obiectulschimbului reciproc intre part;i

Capitolul IIOBLIGATIILE ANCPI

Art. 2 (1) Agentia Nationala de Cadastru l?i Publicitate Imobiliara, prin CentrulNational de Geodezie, Cartografie, Fotogrammetrie l?i Teledetectie, denumit in continuareCNGCFT, se obliga:

a) sa efectueze, cu resurse proprii, masuratori de nivelment de precizie l?ideterminari GNSS pentru zona in care sunt amplasate maregrafele l?i mirele din porturileConstanta, Mangalia l?iSulina;

b) sa puna la dispozitia INCDM proiectul de executie al masuratorilor de nivelmentde precizie;

c) sa ofere , la schimb, cu datele oceanografice colectate de la cele 3 maregrafe,cotele in sistemul de altitudini Marea Neagra 1975, indicatorii de precizie l?i descrierilepunctelor retelei de nivelment masurata in conditiile prezentului protocol, precum l?icoordonatele elipsoidale in sistemul ETRS 89, determinate cu tehnologia GNSS l?iindicatorii de precizie in punctele stabilite conform proiectului de executie.

(2) Agen~a Nationala de Cadastru l?i Publicitate Imobiliara se obliga:a) sa respecte modul de transmitere, protectie l?i utilizare a informatiilor clasificate

in conformitate cu dispozitiile legale in vigoare;b) sa asigure protectia datelor care fac obiectul prezentului protocol in relatiile cu

tert;ii."

CapitolullllOBLIGA TilLE INCDM

Art. 3 INCDM se obliga:a) sa efectueze, cu resurse proprii, masuratori oceanografice la maregrafele l?i

mirele din porturile Constanta, Mangalia l?iSulina;b) sa puna la dispozitia ANCPI masuratorile oceanografice la maregrafele l?imirele

din porturile Constanta, Mangalia l?i Sulina constand in executarea masuratorilor zilnice,extragerea, prelucrarea primara, aplicarea corectiilor instrumentale l?i introducerea valorilorin baza de date, analiza l?isinteza datelor colectate la cele trei statii;

c) sa respecte modul de transmitere, protectie l?i utilizare a informa~i1or clasificatein conformitate cu dispozitiile legale in vigoare;

d) sa asigure proteetia datelor care fac obiectuf prezentufui protocol in relatiile cutert;ii."

Capitolul IVMETODOLOGIE

Art. 4 Realizarea practica a prezentului protocol se face prin fumizarea datelorspecificate la art. 2 alin. (1) lit. c) l?i la art. 3 lit. b) pe suport optic, magnetic sau pe hartie,

2

/ l

pe baza de procese verbale de predare-primire, semnate de persoanele Tmputernicite decatre cele doua pan).

Art. 5 Datele ~i informatiile dobandite Tnbaza prezentului protocol nu vor fi utilizatede parti decat pentru realizarea scopului Tn care au fost furnizate ~i nu pot ficomercializate.

Capitolul VDURATA, MODIFICAREA $1 INCETAREA PROTOCOLULUI

Art. 6 Prezentul protocol se incheie pe 0 perioada de 3 ani cu posibilitateaprelungirii acestuia. .

Art. 7 (1) Prezentul protocol poate fi modlficat ~i/sau completat prin acte aditionalesemnate de catre ambele parti, la initiativa aricareia dintre acestea, prin transmiterea spreanaliza a propunerii motivate de modificare ~iI sau campletare.

(2) Prezentul protocol poate inceta prin:a) acordul partilor;b) denuntare unilaterala, cu preaviz de 30 de zile;c) ca urmare a unei modificari legislative de natura sa conduca la imposibilitatea

respectarii de eatre parti a clauzelor convenite prin semnarea protocolul ui."

Capitolul VIDISPOZITII FINALE

Ileana SPIROIU

Director Directia Juridica,~i Resurse UmaneCamelia ZISUf~

3

INCDM

~.

....................... - ..............•.......... _ _ - - _ __ ..__ ..__ - - ..•_ .._--_._ ..--:----_. _ _- ._---- •..._ ..__ ._-_ _-_ _-- ,