Lista unora dintre publicatiile semnificative ale lui Grigore Arbore Càrti de istoria si teoria artei si a culturii - Chagall. Ed. Meridiane, Bucuresti 1971. - Michelangelo. Ed. Meridiane, Bucuresti 1974. - Piero della Francesca. Ed. Meridiane, Bucuresti 1975. - Il futurismo. Ed. Meridiane, Bucuresti 1975. - Giovanni Bellini. Ed. Meridiane, Bucuresti 1979. - Cetatea idealà a Renasterii. Studii privitoare la morfologia formelor urbane. Ed Meridiane, Bucuresti 1979. - Forma ca viziune. Bernini si stilistica barocului. Ed. Meridiane, Bucuresti 1984. - Paul Vasilescu. Monografie. Ed. Meridiane, Bucuresti 1987. - L’arte nell’età delle monarchie assolute. U.T.E.T., Torino 1997. - Isus intre talhari. Scrieri de istoria artei si culturii. Ed. Litera, Bucuresti 2012. Volume de eseisticà social-politicà si culturalà ( post 1989) - Libertatea fàrà democratie si “glontul de aur”. RAO, Bucuresti 2005 - Destràmàri multicolore. RAO, Bucuresti 2007. Traduceri - Philippe Minguet, Estetica rococului. Traducere de Smaranda Rosu si Grigore Arbore. Prefatà de Grigore Arbore. Ed. Meridiane - colectia “Biblioteca de artà”, Bucuresti 1973. - Eugenio Garin, Umanismul italian. Traducere si prefatà de Grigore Arbore. Ed. Univers – colectia “Globus”, Bucuresti 1977. - André Chastel, Artà si Umanism la Florenta pe vremea lui Lorenzo Magnificul, 2 voll. Versiune romaneascà de Smaranda Rosu si Grigore Arbore. Prefatà de Grigore Arbore. Ed. Meridiane, Bucuresti 1982 (ed. orig. in fr.: P.U.F., Paris 1959), 2 voll. Colectii proiectate si coordonate si in care este si co-autor - Colectia La pittura in Europa, Electa, Milano, incepand din 1995. Sub coordonarea si infrijirea lui G.A.P. si a "coordonatorilor de arie culturalà" au apàrut: - La pittura spagnola, 2 vol. Electa, Milano 1995 (cu participarea prof. Peres Sanchez, presedinte al Museo nacional del Prado). - La pittura tedesca, 2 vol. Electa, Milano 1996 (cu participarea prof. Gerhard Bott, d. g. al Germanisches National Museum din Nurnberg). - La pittura nei Paesi Bassi, 3 vol.. Electa, Milano 1997 (cu participarea lui Bert Mejer, director al Institutului Olandez de Istoria Artei din Firenze). - La pittura inglese. Electa, Milano 1998. Ingrijità de Grigore Arbore Popescu, care a preluat si participarea lui Michael Kitson, director al Paul Mellon Center din Londra, decedat in timpul realizàrii operei.

1

Unele din titlurile citate au apàrut in alte limbi de circulatie. Lucràri colective coordonate, fiind si coautor - Dalla morfologia del degrado alla morfologia della conservazione. A cura di Grigore Arbore Popescu si Franco Dallaporta. Edizioni C.N.R., Roma 1993. - Il cavaliere delle steppe: Memoria delle terre dell’antico Kazakhstan. Ed. Electa, Milano 2000. Semnat de Grigore Arbore Popescu si antropologul Giancarlo Ligabue. - Dall’Adriatico al Mar Nero. Veneziani e romeni: tracciati di storie comuni. A cura di Grigore Arbore Popescu. Ed. Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma 2003. - The cartography of the Danube and the surronding areas in and after the times of Vincenzo Maria Coronelli and Luigi Ferdinando Marsili. Edited by Grigore Arbore Popescu and Caterina Dabalà. Venezia 2015 Cataloage stiintifice proiectate si ingrijite, càrora le este si coautor - Da Antonella a Rembrandt. A cura di Grigore Arbore Popescu. Electa, Milano 1996. - I Daci. A cura di Grigore Arbore Popescu e Radu florescu. Electa, Milano 1996. - L’Uomo d’Oro: La cultura delle steppe dell’antico Kazakhstan tra la prima meta del I millenio a.C. e la metà del I millenio d.C. A cura di Grigore Arbore Popescu, Chiara Antonini e Karl Baipakov. Electa, Milano 1998. - Traiano: ai confini dell’Impero. A cura di Grigore Arbore Popescu e Radu Florescu. Electa, Milano 1998. - Cristiani d’Oriente. A cura di Grigore Arbore Popescu. Electa, Milano 1999. - Siberia. Gli uomini dei fiumi ghiacciati. A cura di Grigore Arbore Popescu, Andrei Alekseev, Iurij Piotrovskij. Electa, Milano 2001. Studii in Acte ale congreselor si colocviilor internationale, in unele volume colective si in reviste - La città nei trattati di architettura del Quattrocento. In Atti del Secondo Convegno Internazionale di storia urbanistica (1977), Luca 1978. - Classification dans l'oeuvre de Piero della Francesca. In First International Conference of Automatic Processing Art History: Date and Documents Conference Transaction, II, Pisa 1978. - Syntaxe, sémantique et pragmatique en peinture. In Atti del 2-ième Congrès de l'Association Internationale de Sémiotique, Viena, iulie 1979. - Firenze ca centru al sintezelor artistice ale Renasterii, introducere la cartea lui André Chastel, Art et Humanisme à Florence au temp de Laurent le Magnifique, Paris, 1959 ( Artà si umanism la Florenta. Ed. Meridiane, Bucuresti 1981). G.A.P. este si co-traducàtor al lucràrii citate. - Bernini e la stilistica della morte. In Bernini e il Barocco europeo. Atti del Convegno (Roma 12-19 gennaio 1981), Roma 1987.

2

- Le architetture dipinte di Piero della Francesca. In Atti del Congresso internazionale dedicato a Federico di Montefeltro (Urbino 1982). - Raffaello e il Settecento. In Raffaello e l'Europa. In Atti del IV Corso Internazionale di Alta Cultura, Accademia Nazionale dei Lincei - Centro di Studi sulla Cultura e sull'Immagine di Roma (Roma - aprile 1984), Roma 1990. - Nicolae Milescu Spataru e l'enciclopedismo nei paesi dell'Europa Orientale nel Seicento, in Enciclopedismo in Roma barocca. Athanasius Kircher e il Museo del Collegio Romano tra Wunderkammer e museo scientifico (actele colocviului international desfàsurat la Roma - mai 1985). A cura di Maristella Casciato, Maria Grazia Ianniello, Maria Vitale. Marsilio Editori, Venezia 1986 . - Concepzioni utopiche verso la metà dell'Ottocento nei Principati Romeni. In Utopia e modernità. Teoria e prassi utopiche nell'età moderna e post moderna. A cura di Giuseppa Saccaro del Buffa e Arthur O. Lewis (Atti del II Congresso Internazionale di Studi sulle Utopie: Roma - maggio 1986). Gangemi Editore, Palermo 1989. - Gli affreschi di Giambattista Tiepolo. In Le chiese d'Italia, vol. II. Ed. De Agostini, Milano 1988. - Integrazione allo studio di Bernini. Postfatà la Rudolf Wittkower, Bernini scultore, Electa, Milano 1991. - Fischer von Erlach e l'eternità del passato. In Atti del IV Congresso Internazionale sulle Utopie (Roma-Reggio Calabria: maggio 1992). - Le culture architettoniche dell'Adriatico. In La città adriatica: identità e progetto. Atti del Seminario Internazionale (Pescara: gennaio 1993). - La cultura della religione e la religione della cultura. In (acte) Primo Colloquio del Dialogo mediterraneo: Adriatico: Mare Veneticum - Mare Illyricum (Venezia, 14-16 ianuarie 1993). - Conversazioni nell'isola di Afrodite. In Atti del V Congresso Internazionale di Studi sulle Utopie (Roma, Cassino, Napoli, Macerata, 22-27 maggio 1995). - L'immagine del potere, in La pittura inglese, a cura di M. Kitson si Grigore Arbore Popescu, colectia La pittura in Europa (progetto e coordinamento Grigore Arbore Popescu). Electa, Milano 1998. - Il dialogo continuo. In Le vie del mondo: Berlino, Praga, Vienna, Budapest, Trieste. Intellettuali ebrei e la cultura europea dal 1880 al 1930. Electa, Milano 1998. - Le steppe dell'arte. In I cavalieri delle steppe, a cura di Grigore Arbore Popescu e Giancarlo Ligabue, Electa, Milano 2000. - Tre icone bizantine dal V-VI sec. d.C. provenienti da Santa Caterina di Sinai. In I Longobardi. Catalogo della mostra. Skira, Milano 2000. - Il patrimonio spirituale e la memoria storica. In Icone d'Albania: arte sacra dal XIV al XIX secolo. Albania tra la Mezzaluna e la Croce. Catalogo della mostra c/o Molle Vanvitelliana, Ancona 2002. - La cartografia in uso a Venezia tra XIV e XVII secolo e la conoscenza dell’area del Danubio inferiore e del Mar Nero. In Dall’Adriatico al Mar Nero. Veneziani e romeni:

3

4

tracciati di storie comuni, a cura di Grigore Arbore Popescu. Edizioni C.N.R., Roma 2003. - Intorno all’”impressionismo magico” e al “doppio stile”, in AA.VV., Tiziano. L’ultimo atto, catalogo della mostra, a cura di Lionello Puppi, Skirà, Milano 2007. - Spiritualità e politica in Europa orientale e sud-orientale alla vigilia e dopo la caduta dell’impero bizantino, in “Quaderni di studi italiani e romenie” nr. 5. Edizioni dell’Orso, Torino 2005. - Isus intre talhari. Despre Crucificarea de la Muzeul Brukenthal si cultura artisticà a lui Antonello da Messina, in “Ars Transsilvaniae”, XX / 2010. Editura Academiei Romane, Cluj-Napoca / Bucuresti 2011. - Competitia artisticà dintre Johann Bernhard Fischer von Erlach si Johann Lucas von Hildebrandt in contextul culturii arhitectonice a barocului tarziu din Europa Centralà, in “Ars Transsilvaniae”, XXIII / 2013. Editura Academiei Romane, Cluj-Napoca / Bucuresti 2013. - Intorno alle “carte danubiane” di Coronelli, in - The cartography of the Danube and the surronding areas in and after the times of Vincenzo Maria Coronelli and Luigi Ferdinando Marsili. Edited by Grigore Arbore Popescu and Caterina Dabalà. Venezia 2015. - Lumille paralele ale lui Nicolas Poussin in anii formàrii culturii sale artistice, in “Ars Transsilvaniae”, XXV, 2015. Format electronic - La ricostituzione virtuale dell'Arsenale di Venezia, rapporto tecnico multimediale, Venezia 2002 (CD Rom).

Listà selectivà a publicatiilor lui Grigore Arbore Popescu

a. Càrti de istoria artei si critica si teoria artei - Chagall, Ed. Meridiane, Bucuresti 1971. - Michelangelo, Ed. Meridiane, Bucuresti 1974. - Piero della Francesca, Ed. Meridiane, Bucuresti 1975. - Il futurismo, Ed. Meridiane, Bucuresti 1975. - Giovanni Bellini, Ed. Meridiane, Bucuresti 1979. - Cetatea ideale a Renasterii. Studii privitoare la morfologia formelor urbane,

1979. - Forma ca viziune. Bernini si stilistica barocului, Ed. Meridiane, Bucuresti 1984. - Paul Vasilescu. Monografie, Ed. Meridiane, Bucuresti 1987. - L’arte nell’età delle monarchie assolute , U.T.E.T., Torino,1997. - Isus intre talhari. Scrieri de istoria artei si culturii. Editura Litera, Bucuresti 2012.

b. Volume de eseisticà social-politicà, culturalà si artisticà (post 1989) - Libertatea fàrà democratie si “glontul de aur”, RAO, Bucuresti 2005. - Destràmàri multicolore, RAO, Bucuresti, noiembrie 2007. Notà. Ambele volume contin, cu precàdere, articole, regrupate tematic, publicate in “Cronica Romana” in perioada aprilie 2003-ianuarie 2005 (primul titlu indicat) si februarie 2005-octombrie 2006 (al doilea titlu indicat). c. Colectii planificate, coordonate editorial si ingrijite de G. A.

- Storia dell’arte italiana. 27 autori, 5 vol., Edizioni Bruno Mondadori, Milano, 1991 - 1995.Opera a fost reproiectatà si ingrijità editorial de Grigore Arbore si dr. Marina Loffi. Lucrarea respectivà, cordonatà stiintific sectorial de Antoni Giuliano (pentru antichitate), Carlo Bertelli (pentru Evul Mediu) si Giuliano Briganti (pentru perioada modernà) a devenit si a ràmas cel mai ràspàndit si citit manual italian de istoria artei din toate timpurile.

- Colectia La pittura in Europa, Electa, Milano. Primele tomuri au inceput sà aparà in 1995. Proiectul global al colectiei apartine lui Grigore Arbore. Respectiva serie a fost unanim consideratà de presà precum una din cele mai importante initiative editoriale din ultimele decenii. Sintetizeazà cercetàrile, din diferite tàri europene, din domeniul studiilor ce au abordat istoria picturii precum parte semnificativà a istoriei culturii. Urmandu-se planificarea stiintificà a continutului si sub ingrijirea editorialà lui G.A.P. si a "coordonatorilor de arie culturalà" mentionati mai jos au apàrut: - La pittura spagnola, 2 vol., Electa, Milano 1995 (cu participarea prof. Peres Sanchez, ex- presedinte al Museo del Prado);

  1

- La pittura tedesca, 2 vol., Electa, Milano 1996 (cu participarea prof. Gerhard Bott, d. g. al Germanisches National Museum din Nurnberg); - La pittura nei Paesi Bassi, 3 vol., Electa, Milano 1997 (cu participarea lui Bert Mejer, director al Institutului Olandez de Istoria Artei din Firenze); - La pittura inglese, Electa, Milano 1998. Unele din titlurile citate au apàrut in alte limbi. Dupà 1999 G.A.P a renuntat la ingrijirea colectiei care si-a continuat aparitia, conform programului.

- Colectia Saggi “Electa” (Eseuri “Electa";1988 - 1992): a fost proiectata si coordonatà in colaborare cu Francesco Porzio, acum director de colectii la Skira.

d. Volume càrora Grigore Arbore le este coordonator stiintific si coautor - Dalla morfologia del degrado alla morfologia della conservazione (edizioni

C.N.R., 1993), volum colectiv de studii dedicate problematicilor legate de salvarea Venetiei, proiectat de Grigore Arbore si ingrijit impreunà cu fizicianul – specializat in problematicile impactului conditiilor ambientale asupra abitatului - Franco Dallaporta.

- La pittura inglese. Edizioni Electa, Milano 1998. Pe coperta volumului apare precum coordonator, alàturi de Grigore Arbore Michael Kitson, director al Paul Mellon Center din Londra, decedat in timpul realizàrii operei.

- Il cavaliere delle steppe: Memoria delle terre dell’antico Kazakhstan. Edizioni Electa, Milano 2000 Volumul cuprinde 24 de contributii semnate de cercetàtori de diferite specialitàti si este considerat a fi cea mai semnificativà sintezà dedicatà istoriei culturii popoarelor stepelor din Asia Centralà, popoare care au làsat urme adanci in istoria Europei. Volumul a fost proiectat stiintific de Grigore Arbore si impreunà cu foarte cunoscutul antropolog Giancarlo Ligabue, presedintele Fundatiei Ligabue.

- Dall’Adriatico al Mar Nero. Veneziani e romeni: tracciati di storie comuni. A cura di Grigore Arbore Popescu. Edizioni del Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma 2003.

- Palazzo Papadopoli. A cura di Grigore Arbore e Sergio Zoppi. Edizioni Consiglio nazionale delle Ricerche, Venezia 1993.

- The cartography of the Danube and the surronding areas in and after the times of Vincenzo Maria Coronelli and Luigi Ferdinando Marsili. Edited by Grigore Arbore Popescu and Caterina Dabalà. Venezia 2015.

e. Micromonografii si cataloage dedicate unor artisti plastici italieni (selectiv) - Mihu Vulcanescu. Testo e libro a cura di Grigore Arbore. Firenze Libri, Firenze

1986. - Guglielmo Lussignoli, Parma 1986. - Mario Martinelli. A cura di Grigore Arbore Popescu. Electa, Milano 1992.

  2

- Lo Greco scultore. A cura di Grigore Arbore Popescu. Venezia 1990. - Guglielmo Lusignoli, Parma 1986. - Braido, catalogo. A cura di Grigore Arbore Popescu (editii numeroase). Editia

intaia 1989. - I Tarocchi di Gianmaria Potenza. Le arcane radici dell'Albero della Vita.

Catalogo a cura di Grigore Arbore Popescu Electa, Milano 1991. - Furlotti. Catalogo della mostra. Electa, Milano 1991. - Fulvio Roiter: Mediterraneo. A cura di Grigore Arbore Popescu. Venezia 2008.

f. Càrti traduse si prefatate de Grigore Arbore - André Chastel, Artà si Umanism la Florenta in timpul lui Lorenzo Magnificul, 2

vol., Meridiane, Bucuresti 1981 (trad. in colab. Cu Smaranda Rosu). - Philippe Minguet, Estetica Rococului, Editura Meridiane, Bucuresti 1973.

Notà. Numeroase traduceri de texte de istoria si teoria artei si culturii, apartinand unor autori cunoscuti (cu precedere italiani si francezi), au fost publicate in reviste (“Luceafàrul”, “Amfiteatru” etc).

g. Cataloage stiintifice proiectate si ingrijite de G. A., càrora le este coordonator si co-autor

- Da Antonella a Rembrandt, Electa, Milano 1996. // Expozitia la Palazzo della Permanente, Milano, 1996.

- I Daci, Electa, Milano 1996. // Expozitia realizatà la Palazzo Strozzi, Firenze (1996) si la Castelul Miramare (1996-1997), Trieste.

- L’Uomo d’Oro: La cultura delle steppe dell’antico Kazakhstan tra la prima meta del I millenio a.C. e la metà del I millenio d.C., Electa, Milano 1998. // Expozitia realizatà la Palazzo Té de la Mantova (1998) si la Palazzo delle Esposizioni, Roma (1998-1999).

- Traiano: ai confini dell’Impero, Electa, Milano 1998. // Expozitie realizatà la Molle Vanvitelliana – Ancona (1998).

- Cristiani d’Oriente, Electa, Milano 1999. // Expozitie realizatà la Scuderie del Castello di Miramare, Trieste (iunie-octombrie 1999).

- Siberia. Gli uomini dei fiumi ghiacciati, Electa, Milano 2001. // Expozitie realizatà la Scuderie del Castello di Miramare, Trieste (2001). Notà. Cataloagele citate mai sus sunt de considerat, in deplinàtatea lor, sinteze de istorie culturalà, generate de munca de cercetare pentru construirea unor mari evenimente expozitionale promovate de importante Administratii. Unele din aceste evenimente privesc in mod direct istoria culturii romane. Expozitiile legate de arta si cultura veche a Romaniei au fost organizate in localitàti cunoscute si in edificii cu prestigiu universal, au fost vàzute de sute de mii de persoane, au fost comentate

  3

pe larg in presa cotidianà italianà si internationalà, in revistele socio-politice si culturale lunare si sàptàmanale, in publicatii specializzate si de càtre redactiile posturilor principale de Televiziune si radio din Italia si alte tàri.

h. Coordonarea stintificà a unor mari evenimente avand ca obiectiv valorificarea patrimoniului cultural si artistic mai putin cunoscut al tàrilor “emergente” (sunt citate titlurile originale) si participarea la activitatea unor comitete stiintifice pentru realizarea unor importante initiative stiintifice si culturale

a. Mari expozitii - Capolavori europei dalla Romania (Venezia, Palazzo Ducale, febbraio-giugno

1991). - Da Antonello a Rembrandt (Milano, Palazzo della Permanente, octombrie 1996 -

februarie 1997). - I Daci (Firenze, Palazzo Strozzi, martie-iulie 1997; Trieste, Miramare, iulie-

decembrie 1997). - L’Uomo d’Oro. La cultura delle steppe dell’Asia Centrale tra la seconda metà del

I millenio a.C. e la meta del I millenio d. C. (Mantova, Palazzo Te, aprilie - augost 1998)

- Le vie del mondo: Berlino, Praga, Vienna, Budapest, Trieste. Intellettuali ebrei nella cultura europea tra 1880 - 1930 (Trieste, Miramare, iulie 1998 - ianuarie 1999).

- Traiano. Ai confini dell’Impero (Ancona, Mole Vanvitelliana, octombriee 1998 - februarie 1999).

- Cristiani d’Oriente. Spiritualità, arte e potere nell’Europa post bizantina (Trieste, Miramare, iulie 1999 - ianuarie 2000).

- Siberia. Gli uomini dei fiumi ghiacciati (Trieste, Miramare, martie-iulie 2001). Notà.Pregàtirea stiintificà a acestor evenumente se reflectà in cataloagele publicate (toate) de Electa si ingrijite de G.A.P. A se vedea mai sus paragraf g.

b. Comitete Stiintifice pregàtire Mari Evenimente (Grandi Eventi) - Comitetul Stiintific al Congresului International de Studii (1996) dedicat lui

Giambattista Tiepolo cu ocazia a 300 de ani de la nastere (Venezia, 29 ottobre. – 4 novembre 1996).

- Comitetul Stiintific al expozitiei Il futuro dei Longobardi (Brescia, 17 iunie - 17 octombrie 2000), coordonat de Jacques Le Goff. Manifestarea a avut patru sedii expozitionale, cu continuturi diferite, in patru tàri diferite: Germania, Italia, Spania, Croatia.

- Comitetului Stiintific International al Expozitiei Tiziano, l’ultimo atto, Belluno 2007-2008.

  4

i. Prefete, eseuri si comunicàri stiintifice publicate in volume semnate de sau cu alti autori (selectiv) 1. Prefatà la Claude Arthaud, Francois Cali, Arta conchistadorilor, Ed. Meridiane, Bucuresti 1971. 2. Prefatà la Frederik Antal, Clasicism si romantism, Meridiane, Bucuresti 1971. 3. Cuvant inainte la Maurice Rheims, Viatà de artist, Meridiane, Bucuresti 1973. 4. Prefatà la Jean-Jacques Mayoux, Pictura englezà, Meridiane, Bucuresti 1973. 5. Gratia si contextul sàu uman, studiu introductiv la editia in romanà a volumul lui Philippe Minguet, Esthetique du Rococo, Bruxelles, 1966 (Estetica rococoului, Meridiane, Bucuresti 1973). G.A.P. este si co-traducàtor al càrtii. 6. Cuvant inainte la Paolo Santarcangeli, Cartea labirinturilor, Meridiane, Bucuresti 1974. 7. Cuvant inainte la Giorgio de Chirico, Memorii (Memorie di mia vita, Milano, 1962), Meridiane, Bucuresti 1976. 8. Teofilo Gallacini - un teorico del tardo Rinascimento. Reprint distribuit de Scuola Normale Superiore di Pisa (1975). 9. La città nei trattati di architettura del Quattrocento. In Atti del Secondo Convegno Internazionale di storia urbanistica (1977), Luca 1978. 10. Classification dans l'oeuvre de Piero della Francesca, in First International Conference of Automatic Processing Art History: Date and Documents Conference Transaction, II, Pisa 1978. 11. Syntaxe, sémantique et pragmatique en peinture. In Atti del 2-ième Congrès de l'Association Internationale de Sémiotique, Viena, iulie 1979. Acest eseu se ocupà exclusiv de Primàvara lui Botticelli. 12. Firenze ca centru al sintezelor artistice ale Renasterii, introducere la cartea lui André Chastel, Art et Humanisme à Florence, Paris, 1959 ( Artà si umanism la Florenta, Meridiane,Bucuresti 1981). G.A.P. este si co-traducàtor al lucràrii citate. 13. Consideratii asupra umanismului italian. Studiu introductiv pentru editia in romanà a volumului lui Eugenio Garin, L'Umanesimo italiano, Bari 1964 (Umanismul italian, Meridiane, Bucuresti 1981). G.A.P. este si traducàtorul lucràrii lui Eugenio Garin. 14. Bernini e la stilistica della morte. In Bernini e il Barocco europeo. Atti del Convegno (Roma 12-19 gennaio 1981), Roma 1987. 15. Furtuna lui Giorgione, introducere la volumul Salvator Settis, Furtuna lui Giorgione, Torino1 979 (Bucuresti 1982). G.A.P este si traducàtorul càrtii. 16. Le architetture dipinte di Piero della Francesca. In Atti del Congresso internazionale dedicato a Federico di Montefeltro (Urbino, 1982). 17. Raffaello e il Settecento. In Raffaello e l'Europa. Atti del IV Corso Internazionale di Alta Cultura, Accademia Nazionale dei Lincei - Centro di Studi sulla Cultura e sull'Immagine di Roma (Roma - aprile 1984), Roma 1990.

  5

18. Nicolae Milescu Spataru e l'enciclopedismo nei paesi dell'Europa Orientale nel Seicento, in Enciclopedismo in Roma barocca. Athanasius Kircher e il Museo del Collegio Romano tra Wunderkammer e museo scientifico (actele colocviului international desfàsurat la Roma - mai 1985). Editie ingrijità de Maristella Casciato, Maria Grazia Ianniello, Maria Vitale. Marsilio Editori, Venezia 1986 . 19. Concepzioni utopiche verso la metà dell'Ottocento nei Principati Romeni, in Utopia e modernità. Teoria e prassi utopiche nell'età moderna e post moderna, a cura di Giuseppa Saccaro del Buffa e Arthur O. Lewis ( = Atti del II Congresso Internazionale di Studi sulle Utopie: Roma - maggio 1986), Gangemi Editore, Palermo 1989. 20. Gli affreschi di Giambattista Tiepolo. In al doilea volum al serieiLe chiese d'Italia, Ed. De Agostini, Milano 1988. 21. Integrazione allo studio di Bernini, postfatà la Wittkower, Bernini scultore, Electa, Milano 1991. 22. Transilvania, in Regioni e mete in Europa, II, sub ingrijirea comisarului U.E. Carlo Ripa di Meana, Milano 1991.

23. Moldavia, in Regioni e mete, cit. 24. Fischer von Erlach e l'eternità del passato. In Atti del IV Congresso Internazionale sulle Utopie (Roma-Reggio Calabria: maggio 1992). 25. Le risorse umane e l'attuale fase di riassetto politico-economico nell'Est europeo, in Politiche di cooperazione: proposte per un rilancio, actele colocviului international cu acelasi titlu (Venezia, martie 1992), Venezia 1993. 26. Le culture architettoniche dell'Adriatico. In La città adriatica: identità e progetto. Atti del Seminario Internazionale (Pescara: gennaio 1993). 27. La cultura della religione e la religione della cultura, in (acte) Primo Colloquio del Dialogo mediterraneo: Adriatico: Mare Veneticum - Mare Illyricum (Venezia, 14-16 ianuarie 1993). 28. I porti del Mediterraneo orientale dall'Ottocento ad oggi e i problemi geopolitici connessi, in Atti del Secondo Colloquio del Dialogo mediterraneo (Venezia, giugno 1993). 29. Il "brain-drain" nei Paesi dell'Europa Centrale ed Orientale ed il problema della stabilità dei sistemi "Ricerca & Sviluppo". Comunicare la colocviul international "Est-Ovest: dalla guerra fredda all'integrazione europea" (Roma, 3-5 dicembre 1993). Acte nepublicate. 30. Conversazioni nell'isola di Afrodite, in Atti del V Congresso Internazionale di Studi sulle Utopie (Roma, Cassino, Napoli, Macerata, 22-27 maggio 1995). 31. Due collezioni d'arte europea, in Da Antonello da Messina a Rembrandt, catalogul expozitiei, cit., Electa, Milano 1996. 32. Le strade di Traiano, in Traiano. Ai confini dell'Impero, catalogul expozitiei, cit., Electa, Milano 1998.

  6

33. Viaggio nello spazio delle lunghe interrazioni, in L'Uomo d'oro: la cultura delle steppe dell'antico Kazakhstan dall'età del bronzo alle grandi migrazioni, catalogul expozitiei, cit., Electa, Milano 1998. 34. Il dialogo continuo, in volumul colectiv Le vie del mondo: Berlino, Praga, Vienna, Budapest, Trieste. Intellettuali ebrei e la cultura europea dal 1880 al 1930, Electa, Milano 1998. 35. L'immagine del potere, in La pittura inglese, sub ingrijirea lui M. Kitson si Grigore Arbore Popescu, colectia La pittura in Europa, Electa, Milano 1998. 36. L'identità religiosa e l'dentità politica dell'Europa Orientale e del Sud-Est dopo la caduta dell'impero bizantino, in Cristiani d'Oriente, catalog al expozitiei, cit., Electa, Milano 1999. 37. Appunti finali a un trattato di demonologia balcanica, in Atti del Seminario "Il conflitto dei Balcani" (Istituto di Sociologia Internazionale, Gorizia, noiembrie 1999). Sub tipar. 38. Le steppe dell'arte, in I cavalieri delle steppe, a cura di Grigore Arbore Popescu e Giancarlo Ligabue, Electa, Milano 2000. 39. La condizione degli ebrei della Romania e dell'Ungheria tra le due gureer mondiali, in La Mitteleuropa dopo i trattati di pace degli anni 1919-1920. Atti del XXXV Convegno di Studi Mitteleuropei (Gorizia, 16-17 noiembrie 2000). In pregàtire. 40. Tre icone bizantine dal V-VI sec. D.C. provenienti da Santa Caterina di Sinai, in I Longobardi, catalogul expozitiei, Skira, Milano 2000. 41. Il ponte artistico euro-asiatico, in Siberia. Gli uomini dei fiumi ghiacciati, sub ingrijirea lui Grigore Arbore Popescu si Iurij Piotrovskij, cit., Electa, Milano, 2001. 42. Il patrimonio spirituale e la memoria storica, in Icone d'Albania: arte sacra dal XIV al XIX secolo. Albania tra la Mezzaluna e la Croce, catalogo della mostra presso la Molle Vanvitelliana, Ancona 2002. 43. La ricostituzione virtuale dell'Arsenale di Venezia, rapporto tecnico multimediale, Venezia 2002 (CD Rom). 44. La cartografia in uso a Venezia tra XIV e XVII secolo e la conoscenza dell’area del Danubio inferiore e del Mar Nero, in AA.VV.,Dall’Adriatico al Mar Nero. Veneziani e romeni: tracciati di storie comuni, a cura di Grigore Arbore Popescu, ed. C.N.R., Roma 2003. 45. Fischer Von Erlach, in “Apozitia”, Munchen 2007 46. Intorno all’”impressionismo magico” e al “doppio stile”, in AA.VV., Tiziano. L’ultimo atto, catalogo della mostra, a cura di Lionello Puppi, Skirà, Milano 2007. 47. I cervi e le pantere della Collezione Siberiana di Pietro il Grande, in “Apozitia”, Munchen 2008 48. Il cambiamento climatico dal punto di vista della memoria della civiltà, interventie la Colocviul international “Il cambiamento climatico. La scienza tra

  7

realtà ed incertezze”, Roma, 3 giugno 2008. Publicat in Acte le Colocviului si in revista “Acque e terre”, 3 / 2008. 49. Spiritualità e politica in Europa orientale e sud-orientale alla vigilia e dopo la caduta dell’impero bizantino, in “Quaderni di studi italiani e romenie” nr. 5. Edizioni dell’Orso, Torino 2005. 50. Isus intre talhari. Despre Crucificarea de la Muzeul Brukenthal si cultura artisticà a lui Antonello da Messina, in “Ars Transilvanniae”, XX / 2010. Editura Academiei Romane, Cluj-Napoca / Bucuresti 2011. 51. Intensa umanitate, in AA.VV, Gheza Vida,sub ingrijirea Acad. Marius Porumb (cu ocazia Centenarului de la nasterea artistului – n.n.), Editura Academiei Romane, 2013. 52. Competitia artisticà dintre Johann Bernhard Fischer von Erlach si Johann Lucas von Hildebrandt in contextul culturii arhitectonice a barocului tarziu din Europa Centralà, in “Ars Transsilvaniae”, XXIII / 2013. Editura Academiei Romane, Cluj-Napoca / Bucuresti 2013. 53. La carta non è solo geografia, in AA.VV., I Principati Romeni e l’Europa Orientale nella cartografia occidentale dal Rinascimento all’Età dei Lumi, Ed. Istituto Culturale Romeno, Venezia 2015. 54. Lumille paralele ale lui Nicolas Poussin in anii formàrii culturii sale artistice, in “Ars Transsilvaniae”, XXV, 2015. j. Articole din presà dedicate unor artisti romani contemporani si unor curente si tendinte din arta timpurilor recente ( doar exemplificàri, limitate la artele figurative) Precizare: Se apreciazà cà Grigore Arbore a publicat in presa din Romania in jur de minimum o mie cinci sute de articole pe teme culturale. A scris, de pildà, intre 1976-1987, aproape sàptamanal, in “Luceafàrul”, comentarii in cadrul rubricii dedicate artelor figurative; aproape lunar a scris in “Amfiteatru”, intre 1975-1987, comentarii literare, eseuri de teoria artei si culturii; a colaborat la paginile artistice si “externe” ale “Romaniei literare”; a publicat articole de criticà de artà si comentariil privind lucràri de istoria culturii, artei si criticii de artà in “Viata studenteascà”, “Romania liberà”, “Scanteia tineretului”, “Scanteia” ; intre 2003-2006 a scris constant, cel putin un articol pe sàptamanà, in cotidianul “Cronica Romana”; intre 2006-2007 a semnat sàptamanal editorialul de luni al Agentiei de Presà “Amos News” etc. Cateva sute din aceste interventii pot fi citate intr-o eventualà listà a publicatiilor cu continut stiintific (articole de sintezà privind fenomenul cultural si artistic, critica criticii de artà etc). O parte din articolele publicate in “Cronica Romanà” intre 2003-2006 au fost introduse in cele douà volume publicate de càtre Editura RAO in 2005 si 2008 (a se vedea mai sus titlulrile, la par. b).

  8

Grigore Arbore a comentat operele unui mare numàr de artisti romani contemporani, multi dintre ei fiind apropiati si foarte apropiati autorului, nu putini fiind la inceputul formàrii sau in plinà afirmare. Dat fiind faptul cà enuntarea tuturor titlurilor este imposibilà, ea necesitand o cercetare de arhivà pe care Grigore Arbore nu o poate incà efectua, in cele ce urmeazà se exemplificà cu un esantion de/din articole apàrute in “Luceafàrul”, in cadrul rubricii sàptamanale tinutà intre 1975-1987. Copiile acestor articole se aflà in posesia autorului si sunt datate sigur, copiile altora fiind de el pierdute in urma intamplàrilor din viata personalà de dupà 1987. Se sperà cà titlurile si precizàrile din paranteze pot oferi o imagine a ceea ce ar putea constitui o imagine de ansamblu a participàrii autorului la “critica de artà activà” din anii ’60, ’70, ’80. Singura personalitate criticà “concurentialà” in ce priveste intensitatea prezentei publice cu articole gravitand in jurul tematiclor artelor plastice a fost, prin raportare la intensitatea prezentei lui Grigore Arbore, si afirmatia ce urmeazà se considerà a fi pe deplin obiectivà, cronicarul de atunci pentru arte vizuale al revistei “Romania literarà”. “Esantionul”ce urmeazà, integrat cu titlurile din colectiile publicatiilor citate, ar putea da màsura consideratiei de mai sus: 1. Despre sculpturà, arhitecturà, arte decorative

- Gràdina lui Apostu,in “Luceafàrul”, 12 iulie 1976. - Pasarile lui Maitec, in “Luceafàrul”, nr. 41, 9 oct. 1976. - Sculpturà si tapiserie(despre expozitia comunà Nicàpetre si Cela Grigoras Neamtu,

GAMB, sept. 1976 – n.n.), in “Luceafàrul”, 4 septembrie 1976. - Realitatea reconstruità(despre Domokos Lehel, Expozitie de sculpturà, Galeria

“Galatea”, Bucuresti – n.n.), in “Luceafàrul”, 7 august 1976. - Abstractie si emotie(despre sculptura lui Napoleon Tiron – n.n.), in “Luceafàrul”,

21 octombrie 1976. - Din nou despre sculpturà (despre George Apostu, Mihai Buculei, Ion Iancut, Paul

Vasilescu – n.n.), in “Luceafàrul”, nr. 9, 1977. - O clipà cat o vesnicie(despre George Apostu – n.n.), in “Luceafàrul”, 7 mai 1977. - Ion Jalea si arta armoniei si echilibrului, in “Luceafàrul”, 24 mai 1977. - Paul Vasilescu,in “Luceafàrul, nr. 35, 27 august 1977. - Elogiul omului (despre tapiseriile lui Ion Nicodim si Virgil Almàsanu si sculpturile

lui Ovidiu Maitec – n.n.), in “Lucefàrul”, nr. 54, 17 decembrie 1977 - Stàri si culoare (despre imprimeurile lui Serban Popa, Galeria de Artà “Eforie”,

martie 1978- n.n.), in “Luceafàrul”, nr. 8, 4 martie 1978. - Patru sculptori tineri(despre expozitia Fleissig-Campeanu-Benze-Istudor, Galeria

“Orizont” – n.n.), in “Luceafàrul, nr. 10, 11 martie 1978. - Finisare si muzicalitate (despre sculpturile lui Peter Balogh si tapiseriile Angelei

Balogh – n.n.), in “Luceafàrul”, 12 august 1978.

  9

- Sculptura si ideile(despre Vasile Gorduz, Ion Iancut, Mihai Buculei, Nicolae Fleissig, Dinu Campeanu, Liana Axinte, Nicolae Pàduraru – n.n.), in “Luceafàrul”, nr. 5, 20 ianuarie 1979.

- Caracterele distinctive(despre individualitàti creatoare in ara modernà romaneascà – n.n.), in “Luceafàrul”, partea I: 5 ian. 1980, partea II-a, 12 ianuarie 1980.

- Redimensionarea sensurilor (despre sculpturile lui Nicolae Fleissig – n.n.) , in Luceafàrul, nr. 12, 15 aprilie 1980.

- George Apostu sau forma sufletului, in “Luceafàrul, 21 aprilie 1982. - Profesionalitate si relevantà ideaticà (despre expozitia Horea Flamandu – Ion

Stendl, Sculpturà si picturà, MARSR – n.n. ), in “Luceafàrul”: partea I in nr. din 16 februarie, partea II in nr. din 23 februarie 1983.

- Aventurile unui gorun (despre sculptura li Constantin Popovici – n.n.), in “Luceafàrul”, 8 iunie 1985.

- Copilul de suflet al sculpturii (despre tanàra generatie de sculptori afirmati in anii ’80 – n.n.), in “Luceafàrul”, noiembrie 1985.

- Dincolo de pragul abstractiei (despre retrospectiva Ovidiu Maitec de la Sala Dalles – n.n.), in “Luceafàrul”, 11 mai 1986.

- Homo ludens si dinozaurul (despre expozitia retrospective NAPO – Napoleon Tiron – de la Sala Dalles – n.n.), in “Luceafàrul, 8 noiembrie 1986.

- Lirismul formelor naturale (despre sculptura lui Mihai Marcu – n.n.), in “Luceafàrul”, 25 noiembrie 1986.

- Filozofia edificului (despre expozitia dedicate lui Le Corbusier de cinci absolventi ai Institutului de Arhitecturà – n.n.), in “Luceafàrul”, 25 aprilie 1987.

- Forma senzatiei (despre sculptura lui Marcel Guguianu – n.n.), in “Luceafàrul”, iunie 1987. 2. Despre picturà si graficà

- Coloritul majestuos (despre pictura lui Zamfir Dumitrescu – n.n.) in “Luceafàrul”, nr. 12, 20 martie 1976.

- Metaforà si simplitate (despre picture lui Lucia Ioan – n.n.), in “Luceafàrul”, 24 mai 1976.

- Ex-libris (despre colectia de Ex-libris a Dr. Emil Eologa, expusà la Caminul Artei, august 1976 – n.n.), in “Luceafàrul”, 14 august 1976.

- Portretul artistului (despre pictura lui Bràdut Covaliu- n.n.), in “Luceafàrul”, 21 octombrie 1976.

- Imagini suggestive (despre expozitia Iulian Olariu, Impresii de càlàttorie din Spania – picturi, mai 1977 – n.n.), in “Luceafàrul”, nr. 23, 4 iunie 1977.

- Un tanàr pictor si elevii sài (despre Grigore Vasile si generatia de pictori de el indrumatà – n.n.), partea I: “Luceafàrul” 29 / 794, 16 iulie 1977; partera II: “Luceafàrul”, 30 / 795, 23 iulie 1977.

  10

- Maestrul Vasile Blendea (despre expozitia retrospective Vasile Blendea, Sala Dalles 1977 – n.n.), in “Luceafàrul”, nr. 31, 30 iulie 1977.

- Intensitatea afectivà (cronicà la Emil Ciocoiu, Picturà, Galeriile de Artà ale Municipiului Bucuresti – n.n.), in “Luceafàrul”, XX, 43/808, 3 septembrie 1977.

- Margareta Sterian (despre artistà si retrospectiva de la Sala Dalles – n.n.), in “Luceafàrul”, nr. 41, 8 octombrie 1977.

- Nicolae Georgescu, in “Luceafàrul”, nr. 44, 29 ctombrie 1977. - Douà expozitii (despre Zamfir Dumitrescu, Mihai Cizmaru, Stefan Caltia – n.n.), in

“Luceafàrul”, nr. 49/814, 3 decembrie 1977. - Ritm si geometrie (despre Corneliu Boambes, Constructii cibernetice, Galeria

“Orizont” – n. n.), in “Luceafàrul”, XXI, 3/821, 21 ianuarie 1978 - Realitatea si documentarea (despre expozitia de picture si graficà a Luciei Ioan –

n.n.), in “Luceafàrul”, XXI, 6 / 824, 11 februarie 1978. - Retrospectiva Piliutà, in “Luceafàrul”, 21 februarie 1978. - O galerie discretà (despre Simona Mihàilescu, Dan Minea, Corneliu Boambes, ex

elevi ai lui Grigore Vasile – n.n.), in “Luceafàrul”, nr. 8 / 826, 25 februarie 1978. - Personalitatea artistului (despre Gabriel Pope, A treia expozitie personalà de

picturà, Galeria “Hellios”, Timisoara, martie 1978 – n.n.), in “Luceafàrul, nr. 6, 1 aprilie 1978.

- Muzicalitatea lumii (despre Grigore Vasile, Picturà si desen, GAMB, mai 1978 – n.n.), in “Luceafàrul”, nr.16, 22 aprilie 1978.

- Un pictor degajat (despre pictura lui Dan Constantinescu, zis “Cocorul” – n.n.), in “Luceafàrul”, nr. 20, 20 mai 1978.

- Doi pictori (despre Constantin Gheorghe, elev al maestrului Baba si Valentin Scàrlàtescu, elev al lui Marin Gherasim – n.n.), in “Luceafàrul”, nr. 42/860, 21 octombrie 1978.

- Un desenator (despre expozitia Roberto Santomassimo, c/o I.I.C. Bucuresti – n.n.), in Luceafàrul”, nr. 9 / 879, 3 martie 1979.

- Sugestiile peisajului (despre pictura lui Petru Popovici), in “Luceafàrul”, nr. 12, 24 martie 1979.

- Spectacolul culorilor (Despre expozitia de picture a lui Alin Gheorghiu, Muzeul de Artà al RSR, aprilie 1979 – n.n.), in “Luceafàrul”, nr. 15, 14 aprilie 1979.

- Armonia devenità stil (despre Vasile Grigore, Expozitie de picture, desen si guase, Muzeul de Artà al Municipiului Cluj-Napoca – n.n.), in Luceafàrul”, nr. 22, 21 iunie 1979.

- Un pictor si o graficianà: Corneliu Vasilescu si Milita Sion, in “Luceafàrul, nr. 29, 21 iulie 1979.

- Michaela Eleutheriade, in “Luceafàrul”, 6 iunie 1981. - Pictorul si exegetul (despre pictura lui Vasile Chinschi- n.n.), in “Luceafàrul”, 8

august 1981.

  11

- Camil Ressu sau sensul responsabilitàtii (despre expozitia retrospective de la MARSR – n.n.), in “Luceafàrul”, 3 februarie 1982.

- Situatii si ipostaze (despre picturile expuse de Sorin Ilfoveanu la Galeria “Simeza – n.n.), in “Luceafàrul”, nr. 13/1038, 27 martie 1982.

- Tehnica si emotia (despre picture lui Vasile Chinschi – n.n.), in “Luceafàrul”, 8 mai 1982.

- Distribuirea formelor (despre pictura Elenei Utà-Chelaru – n.n.), in “Luceafàrul, 10 iulie 1982.

- O poezie personalà (despre expozitia retrospectivà Sabin Balasa de la MARSR – n.n.), in “Luceafàrul”, 6 noiembrie 1982.

- Un senzitiv solar (despre exp. de picturà a lui Aldo Rizo, c/o Càminul Artei, ian.-febr. 1983 – n.n.), in “Luceafàrul”, 5 februarie 1983

- Temeiul stilului (despre picture lui Viorel Marginean – n.n.), in “Luceafàrul”, 21 mai 1983.

- Fantezia si simbolul (despre ilustratiile lui Mihu Vulcànescu la Ovidiu, Metamorfozele si Arta iubirii – n-n.), in “Luceafàrul”, 25 iunie 1983. 3. Critica criticii

- Cabinetul de stampe 5: Hogarth (despre Colectia Cabinetul de stampe si vol. 5 al acesteia: Constantin Suter, Hogart, Ed. Meridiane, 1976 – n.n.), in “Luceafàrul, 14 / 727, 3 aprilie 1976.

- Bucurestiul pictorilor (comentariu la Marin Mihalache, Bucurestiul vàzut de pictori, Ed. Sport-Turism, 1976 – n.n.), in “Luceafàrul”, nr. 17/730, 24 aprilie 1976.

- Critica literar-artisticà si perspectiva istoricà. Discernàmantul necesar, in “Luceafàrul”, iunie 1976.

- Portretul in Renastere (despre John Pope-Hennesy, Portretul in Renastere, Ed. Meridiane 1976 – n.n.), in “Luceafàrul”, 10 iulie 1976.

- Atotbiruitorul eseu…De ce este necesarà critica criticii, in “Luceafàrul”, vineri 8 august 1976.

- Drama instràinàrii (comentariu la cartea lui Silvio Guarnieri, Augusto Murer: Gli emigranti, Nuovi Sentieri, Belluno 1976 – n.n.), in “Luceafàrul”, 30 aprilie 1977.

- O restituire necesarà (despre monografia Marinei Preotu, Dumitru Ghiatà, Ed. Meridiane, Bucuresti 1977 – n.n.), in “Luceafàrul, nr. 26 / 971, 25 iunie 1977

- Orizonturile modern ale artei (despre Paul Constantin, Micà enciclopedie de arhitecturà, arte decorative si aplicate moderne, Ed. Stiintificà si Enciclopedicà, 1977 – n.n.), in “Luceafàrul”, 12 noiembrie 1977.

- O carte despre Ciucurencu (despre Mircea Deac, Ciucurencu, Ed. Meridiane, 1978 – n.n.), in “Luceafàrul”, XXI, 15/883, 15 aprilie 1978.

- Arta si realitatea (despre Hauser, Soziologie der Kunst, Munchen 1974), in “Luceafàrul, 17 si 24 mai 1979.

  12

  13

- Corespondenta lui Tonitza (cronica la N. N. Tonitza, Corespondentà 1906-1939. Editie ingrijità de Barbu Brezianu si Irina Fortunescu. Ed. Meridiane, 1979 – n.n.), in “Luceafàrul”, nr. 28, 14 iulie 1979.

- - Critica si afirmarea valorilor artistice, in “Contemporanul”, nr. 8 / 1981. - Jocul mastilor (despre picture lui Dan Minea – n.n.), in “Luceafàrul”, 21 mai 1985. - Watteau si limitele elastice (comentariu la cartea lui Modest Morariu, Watteau,

colectia “Clasicii picturii universal”, Ed. Meridiane –n.n.), in “Luceafàrul” (foto-copia nu are indicatia datei) samd….samd…

Referinte critice privind unele scrieri1 si unele initiative artistice si culturale/stiintifice ale lui Grigore Arbore (listà selectivà, exclusà orice trimitere la comentarii radio sau tv)

I. Articole din presa cotidianà, reviste (saptamanale, lunare, bimestrale etc) social-politice si culturale + texte publicate de autori in volume:

Acconci, Alessandra L’Europa figlia di Traiano, in “Avvenire”, 4 octombrie 1998.

Ambesi,

Alberto Cesare La leggenda del "santo" imperatore, in "Avvenire", 15 gennaio 1999.

Alexiu, Lucian Stolul de argint, in“Orizont”, no. 10/1980.

Apolloni,

Marco Fabio Una straordinaria “Crocefissione”…Antonello da Mistero, in “Panorama”, 31

octombrie 1996.

Arbore,

Grigore Popescu Alla ricerca di un grande popolo dell’antichità, in I daci, supliment special al

cotidianului “La Nazione”, 25 martie 1997.

Arbore,

Grigore Popescu I Daci, un epopea millenaria sulle rive del danubio, in “Il Piccolo” – supliment

special dedicat expozitiei I Daci: Miramare, Trieste, sambàtà 26 iulie 1997.

Arbore,

Grigore Popescu Bisanzio dopo Bisanzio, in “Il Piccolo”, luni 26 iulie 1999.

Atanasiu, Victor Grigore Arbore: “Auguralia”, in “Viata Romaneascà”, nr. 4/1973

Atanasiu, Victor Sinteza contrariilor lirice (Grigore Arbore:“Auguralia”), in “Viata

Romaneascà”, nr. 11/1974.

Baldrighi, Luciana Dal Rinascimento al Barocco, in mostra alla Permanente opere di grandi maestri.

Collezioni dell’Est. Capolavori di von Bruckenthal e dei musei di Bucarest, in “Il

Giornale”, 10 noiembrie 1996.

Barbu, Eugen Grigore Arbore: “Auguralia”, in “Magazin”, nr. 790/1974.

Barbu, Eugen Poezia cetàtii si a pamantului natal: Grigore Arbore, in O istorie polemicà si

antologicà a literaturii romane de la origini panà in prezent. Poezia romanà

1 Expresia “unele scrieri” a fost intrebuintatà deoarece autorul nu a avut posibilitatea reperàrii axhaustive a studiilor sau

articolelor din presa cotidianà sau cultural- stiintificà in care au fost comentate lucràrile sau/si initiativele sale.

1

contemporanà, Bucuresti, 1975

Benedetti Eda, Capolavori di un raffinato collezionismo nella terra di Dracula, in “Stile”, nr.10,

februarie 1997.

Bertelli, Carlo Il ritorno della leggenda nera. Eresie e guerre antiche dopo Bisanzio, in “Corriere

della sera”, 29 iulie 1999.

Bianchi, Luca I tesori nascosti dalle tombe, in “Il sole 24 Ore”, 27 aprilie 1997.

Bocu, Mihaela Bine ati venit la Cluj, in paginile Facliei, Maestre Arbore. Racursiuri despre

Artà: Isus intre talhari, scrieri de istoria artei si culturii, in “Faclia”, joi 6 iunie

2013.

Bonazzoli, Francesca, Antonello…da Bucarest. Dal Rinascimento a Rembrandt: scoprite con noi i

tesori dell’Est, in “Corriere della sera”, suplimentul special “Vivi Milano”, 30

octombrie 1996.

Boria, Adriana “Cristiani d’Oriente” apre il Giubileo. E’ la prima mostra dell’Anno Santo. A

tagliare il nastro arriva D’Alema, in “Il Piccolo”, 16 iulie 1999.

Calin, Constantin Grigore Arbore: “Exodul”, in “Ateneu”, nr. 10/1967.

Callimani, Riccardo Scienza e genio dell’Ebreo errante. “Le vie del mondo”, quelle percorse da Marx,

Einstein, Freud, Kafka e molti altri, in “Il Gazzettino”, 16 iulie 1998.

Cappotelli, Letizia I due volti del potere in Roma antica, in “Avvenire”, 11 octombrie 1998.

Cavallo, Guglielmo After Bisanzio. Tra ori, miniature, stiliti e santi folli, in “Sole 24 Ore”, 29 agosto

1999.

Ciachir, Dan Nostalgia Sudului, in “Sàptàmana”, nr. 462/1979, nr. 463/18 oct. 1979.

Ciobanu, Laurentiu Grigore Arbore: “Exodul”, in “Cronica”, nr. 49/1967

Cistelecan, Alex. Note despre poezia lui Grigore Arbore, in “Orizont”, 1 aprilie1983.

Condeescu,

Dan Alexandru Sensibilitate si culturà, in “Luceafàrul”, 11 (88) / 17 martie1978.

Camurati,

Fiorella Maria Dal ‘400 a Rembrandt, arte in tournée , in “il Giornale di Brescia”, 30 noiembrie

1996.

Constantin, Paul Contributii la istoria urbanisticii, in “Romania liberà”, 8 mai 1979.

Constantinescu,

Cornel Radu Cartea de artà. Grigore Arbore: Chagall, in “Scinteia tineretului”, 29 iunie 1972.

Craia, Sultana Ritualul de tainà, in “Luceafàrul”, nr. 21, 26 mai1979

2

Cristea, Valeriu Grigore Arbore:“Exodul”, in “Amfiteatru”, nr. 2/1967

Cristea, Dan Grigore Arbore: “Auguralia”, in “Romania literarà”, nr. 50/1972.

Cristea, Valeriu “...lungi discursuri puritàtii”, in “Romania literarà”, nr. 25/23 iunie1977.

Damiani, Lucio Creatività nel segno di Bisanzio, in “Il Messaggero Veneto”, 16 iulie 1999.

Dan, Calin Nemurirea orasului (Grigore Arbore: “Cetatea idealà”), in “Amfiteatru”, no.

2/1979.

De Grada, Raffaelle Bentornato sublime Antonello, in “Corriere della sera”, 21 noiembrie 1996.

De Marchi, Andrea A Trieste una mostra sugli intellettuali ebrei. “Galleria di famiglia” in un’epoca

straordinaria, articol apàrut simultan in cotidianele “Il Mattino di Padova”, “Nova

Venezia”, “Tribuna di Treviso” (Gruppo “La Repubblica”), 28 august 1998.

De Seta, Cesare Paradigmi britanici e modelli continentali: La pittura inglese, a cura di Michael

Kitson e Grigore Arbore Popescu, in “L’indice dei libri del mese”, nr. 4, aprilie

1999.

De Vincenzi, Gloria Che ricco il corredo dell’uomo della steppa, in “Il Giorno”, 5 mai 1998.

Dragos, Nicolae Grigore Arbore: “Cenusa”, in “Scinteia”, 20.02.1970.

(editorial redactie) Le esposizioni di Palazzo Te. Tra Kazahkhstan e Alvar Aalto, in “Viaggi di

Repubblica”, 4 iunie 1998.

(editorial redactie) Il tempo diTtraiano. Da Ancona ai confini dell’Impero, in “Corriere Adriatico”,

19 octombrie 1998.

Facchinelli, Laura I guerrieri amanti del bello, in “L’Arena di Verona”, 7 iulie 1998.

Falà, Maria Grazia Dacia, non solo periferia dell'Impero, in "Coriere Adriatico”, martedi 3 novembre

1998.

Fantozzi, Federica, Imperatore del New Deal, in “il Resto del Carlino”, vineri 2 octombrie 1998.

Ferretti, Patrizia La civiltà dei Daci celebrata in una mostra a Firenze. Quando la Romania era

ricca d’ori, in “Avvenire”, 26 martie 1997.

Fiori, Maria Teresa Il fascino dell’Oriente, in “Il Piccolo”, 26 iulie 1999.

Flamind, Dinu Grigore Arbore:“Auguralia”, in “Arges”, nr. 5 /1972.

Flamind, Dinu Cronica literarà: “Retrageri”, “Viata studenteascà”, 30.03.1983.

Florescu, Radu Daci, tesori d’eleganza dagli estremi orizzonti del mondo, in “Stile”, aprilie 1997.

Frigeri, Italo La cultura delle steppe al prestigioso Palazzo Te. L’uomo d’Oro, in “il Resto del

Carlino”, 27 aprilie 1998.

Gatta, Enrico I Daci prima della Colonna Traiana, in “La Nazione”, duminicà 16 martie 1977.

3

Gatta Enrico I Daci, un epopea millenaria sulle rive del Danubio, in I Daci – supliment special

al cotidianului “La Nazione”, 25 martie 1997.

Gatta, Enrico I Daci rendono all’Europa le sue più antiche radici, in “La Nazione”, 26 martie

1997.

Gazzini, Tiziana Cristiani d’Oriente, l’altro Medioevo, in “Il Picolo”, 1 iulie 1999.

Ghica, Magdalena Arhitecturà si ordine rationalà (Grigore Arbore: Cetatea idealà), in “Scinteia

tineretului”, 14.02.1979.

Giacomoni, Silvia Una mostra sugli intelettuali ebrei tra 1880-1930. Trieste “caput mundi”, in “La

Repubblica”, miercuri 29 iulie 1998.

Gramatopol, Mihai Cavalerul Barocului, in Mihai Gramatopol, Miscelanea, vol. 1, Copyright 2011.

Vezi http://www.mihaigramatopol.ro/ index.php?option=com_content&vi...

Granzotto, Paolo Dacio cerca Dacia, in “Il Giornale”, miercuri 26 martie 1997.

Grigorescu Dan, Umanismul italian (despre traducerea si prefata lui Grigore Arbore la Eugenio

Garin, Umanismul italian, Ed. Univers, 1982 – n.n.), in “Contemporanul”, 8

martie 1982.

Grigurcu, Gheorghe Poezia lui Grigore Arbore, in “Arges”, 3/1983.

Iorgulescu, Mircea Grigore Arbore:“Auguralia”, in “Luceafàrul”, nr. 48/1972.

Iorgulescu, Mircea Profil: Grigore Arbore, in “Luceafàrul”, nr. 27, 6 iulie 1974.

Iorgulescu, Mircea Un spirit reticent: Grigore Arbore: Cetatea idealà in viziunea Renasterii, in

“Romania literarà”, nr. 20 / 17.15.1979.

Ispir, Mihai Forma ca viziune, in Luceafàrul, 8 iunie 1985.

La Regina, Adriano I Daci, ricchi e tenaci, in “Il Sole 24 Ore”, duminicà 27 aprilie 1997.

Liberati, Anna Maria Un ottimo provinciale, in "Archeologia viva", nr. 12, decembrie 1998.

Laurentiu, Dan Grigore Arbore:“Cenusa”, “Luceafàrul“, nr. 11/04.03.1970.

Lupu, Arh. Mircea Grigore Arbore: Cetatea idealà in viziunea Renasterii, in “Arhitectura”, nr. 5 /

1979.

Madeo, Liliana I viandanti della modernità. Libri, quadri e musiche tra 1880-1930, in “La

Repubblica”, 30 iulie 1998.

Magister, Sergio I Cristiani d’Oriente a Trieste. In hoc turco vinces, in “L’Espresso”, 22 iulie

1999.

Magris, Claudio Noi, poeti banditi da Ceausescu, intervista con Grigore Arbore, in “Corriere della

sera”, 17 agosto 1998.

4

Malatesta Stefano I segreti degli uomini d’oro, in “La Repubblica”, 9 mai 1998.

Malatesta, Stefano Mi manda Bisanzio, in “La Repubblica”, 27 iulie 1999

Mancini, Donatella Dopo 19 secoli Traiano torna ad Ancona, in “Piazza”, nr. 29, 30 octombrie 1998.

Manolescu, Florin Grigore Arbore:“Cenusa“, “Romania literarà”, nr. 48/1969

Martin, Aurel Grigore Arbore: “Exodul”, “Luceafàrul”, nr. 33, 1967

Marzo, Alessandro Con il barocco, nel '600 era nata la C.E.E. dell'arte, in "Campus", anno III, no.2,

febbraio 1990.

Mastroviti, Anna Coccioli La remota cultura delle steppe del Kazakhstan, in “Libertà del lunedì”, 13

iulie 1998.

Mateescu, Nicolae Interviu cu Grigore Arbore: “O deschidere spre orizonturi culturale de

referintà”, in “Luceafàrul, 22 octombrie 1977.

Maxim, George O carte tulburàtoare scrisà in urmà cu un sferte de veac: “Comentariul unui vis”

de Grigore Arbore, editorialul Agentiei de presà “Amos News”, 31 ianuarie 2012.

Maxim George O carte-eveniment: “Isus intre talhari” de Grigore Arbore (ed. Litera). O

fascinantà incursiune criticà in teritoriul unor opere ce au marcat cultura

europeanà intre vremea Renasterii si epoca Luminilor, editorialul Agentiei de

presà “Amos News”, 4 octombrie 2012.

Mazzoleni, Danilo Costruì strade, ponti, biblioteche e scuole per dare un elemento unificante al più

grande impero dell’antichità, in "L'Osservatore Romano", miercuri 28 octombrie

1998.

Medail, Cesare Da Freud a Kafka, una mostra a Trieste sull’apporto degli ebrei alla cultura

moderna, prima della tragedia: E l’Europa disse “Shalom”, in “Corriere della

sera”, miercuri 29 iulie 1998.

Mincu, Marin Grigore Arbore: “Exodul”, in “Amfiteatru”, nr. 20/1967.

Mocanu, Virgil, Sinteza ca viziune, in “Romania literarà, XVIII, nr. 27, joi 4 iulie 1985.

Mocanu, Virgil Vulcànescu-Desene (despre volumul Vulcànescu-Desene, Firenze Libri 1986,

ingrijit si introdus de Grigore Arbore – n.n.), in “Romania literarà”, 9 aprilie 1987.

Moraru, Sebastian Cetatea idealà, in “Viata romaneascà”, nr. 10, 1979.

Mugur, Florin Grigore Arbore: “Exodul”, in “Viata romaneascà”, nr. 1/1968.

Munteanu,

Aurel-Dragos Umanismul italian (despre traducerea si prefata lui Grigore Arbore la Eugenio

Garin, Umanismul italian, Ed. Univers, 1982 – n.n.), in “Luceafàrul”, 22 mai

5

1982.

Negoitescu, Ion Grigore Arbore, in “Familia”, nr. 11/1967.

Nicolini, Luciano Con Traiano in europa. La storia raccontata da oltre 400 reperti, in “Corriere

adriatico”, vineri 23 octombrie 1998.

Nita, Victor Un poet la solitudinii, in “Flacàra”, 8 aprilie 1983.

Novàceanu, Darie De docta ignorantia (despre traducerea si prefata lui Grigore Arbore la Eugenio

Garin, Umanismul italian, Ed. Univers, 1982 – n.n.), in Romania literarà, nr. 15, 8

aprilie 1982.

Padovan, Mario, “Shalom Trieste” riconosce ed esalta questa realtà: Ogni cultura riflette il

contributo ebraico, in “Il Mondo sociale”, nr. 10 / 1998.

Padovan, Mario Spettacolare mostra sui Cristiani d’Oriente, in “Italia sera”, 19 septembrie 1999.

Panetta,

Marisa Ranieri Traiano? Una vera colonna: E l'Europa fu, in "Espresso", 22 octombrie1998.

Panzeri Lidia Anti islamici e anticatolici. Arte, spiritualità e poteri degli ortodossi dopo

Bisanzio, in “Il Giornale dell’Arte”, octombrie 1999.

Paraventi, Marta Gli sconfinamenti di Traiano, in "Il Giornale dell'Arte", no. 171, noiembrie 1998

Patruno, Franco Quegli intrecci fecondi che legano l’arte occidentale e l’arte postbizantina, in

“L’Osservatore Romano”, 5 ianuarie 2000.

Pettinato Giovanni A Palazzo Strozzi una vasta rassegna dedicata al popolo che i romani

sottomissero dando origine alla Romania, in “Il Sole 24 Ore”, 27 aprilie 1997.

Pinelli, Antonio Capolavori a zonzo per l’Europa, in “La Repubblica”, 4 noiembrie 1996.

Piru, Al. Poezia cetàtilor scufundate, “Luceafàrul”, 15 februarie 1975

Piru, Al. Grigore Arbore, in Poezia romaneascà contemporanà 1950-1975. Generatia

mijlocie. Generatie tinàrà, Ed. Eminescu, Bucuresti, 1975.

Popescu, Adrian Grigore Arbore: “Auguralia”, in “Steaua”, nr. 1/1973.

Porumbacu,

Veronica Grigore Arbore: “Auguralia”, in “Steagul Rosu”, 05.04.1973.

Prelipceanu, Nicolae Grigore Arbore: “Auguralia”, nr. 109/1973

Protopopescu, Al. Grigore Arbore:“Auguralia”, in “Tomis”, nr. //1973

(Pruneti, Piero) A Firenze la vera storia dei Daci, in “Arheologia viva”, Anul XVI, nr. 63,

mai-iunie 1997.

Rebegea, Vasile Grigore Arbore:“Auguralia”, in “Amfiteatru”, nr. 12, 1972.

6

Rizzi, Paolo Nelle Scuderie del Castello di Miramare una passerella di opere di altissimo

pregio all’insegna di Cristiani d’Oriente che ci riporta ai fasti del grande

impero perduto, in “Il Gazzzettino del lunedi”, 30 august 1999.

Rusu, M. N. Grigore Arbore: “Cenusa”, in “Viata studenteascà”, nr. 41/1969

Rusu, M. N. Grigore Arbore: “Stolul de argint”, in “Viata studenteascà”, nr. 6 (753),

14.02.1978

Sasarman,

Arh. Gheorghe Grigore Arbore: Cetatea idealà, in “Contemporanul”, nr. 13/1979.

Savulescu,

Aura Matei Grigore Arbore:“Cenusa”, “Amfiteatru”, nr. 1/1970.

Serbu, Dan Grigore Arbore:“Poeme”, “Steaua”, nr. 9/1974.

Silvestri, Artur Muzicà si notiuni, in “Luceafàrul”, 16 aprilie 1977.

Silvestri, Artur Grigore Arbore: “Retrageri”, in “Luceafàrul”,14 mai 1983.

Stànescu, Constantin Grigore Arbore: “Cenusa”, in “Scinteia tineretului”, 29 ianuarie 1970.

Stefànescu, Alex. Un singur poem, in “Romania literarà”, 5 mai 1983.

Steiner, Andreas M. Civilta del Daci, in “Archeo”, nr. 7 (149), iulie 1997.

Susini, Giancarlo Traiano, primo duce dell’immagine. Un grande affresco sul dominio di Roma in

Europa, in “La Nazione” (fascicolo nazionale comune per i quotidiani “il Resto

del Carlino”, “La Nazione”, “Il Giorno”), 31 octombrie 1998.

Tazartes, Maurizio Ebrei ma europei, in “Il Giornale”, 20 august 1998.

Terzi,

Maria Carolina Trieste, viaggio alle porte di Sion. Dal mito della Mitteleuropa alla nascita, nel

deserto, dello Stato d’Israele, in “Il Piccolo”, 17 iulie 1998.

Toca, Mircea, Baroc, in “Tribuna”, nr. 52, 26 decembrie 1985.

Tomasin, Lorenzo Il Veneto in Romania. Storie di antiche rotte e moderni migranti, in “Il

Gazzettino”, miercuri 10 februarie 2004.

Tavan Graziano Nel tumulo del giovane cavaliere d’orp, in “Il Gazzettino”, 20 mai 1998.

Tufi Sergio Rinaldi L’uomo d’oro venuto dalla steppa, in “Il Piccolo di lunedi”, 15 iunie 1998.

Tufi, Sergio Rinaldi Cosi Traiano fece di Roma la più grande, in "Il Messagggero", domenica 6

dicembre 1998.

Tufi, Sergio Rinaldi Gli splendori dei Cristiani d’Oriente, in “Il Piccolo”, 31 iulie 1999.

7

8

Turlea, Stelian Interviu cu Grigore Arbore (partea I): “Mà simt ceva mai linistit stiind cà cineva

va citi, cu atentie, ceea ce si eu am citit tot cu atentie”, in Ziarul Financiar de

Duminicà”, 15 februarie 2013.

Turlea, Stelian Interviu cu Grigore Arbore (partea II): “Este timpul ca in locul provocàrilor

stupide sa fie promovate in stràinàtate, pe banii Statului, càutàri artistice ce au

un sens, sunt capabile sa genereze o reflectie”, in “Ziarul Financiar de

Duminicà“, 22 februarie 2013.

Ulici, Laurentiu Grigore Arbore: “Auguralia”, in “Contemporanul”, nr. 8 (1371), 16.02.1973

Ulici, Laurentiu Constiintà si optiune, in “Contemporanul”, nr. 28 / 13 iulie1979.

Ulici, Laurentiu Grigore Arbore: “Retrageri”, in “Contemporanul”, 22 aprilie 1983

Uricariu, Doina Informatie si rigoare. Grigore Arbore: Cetatea idealà, in

“Luceafàrul”, nr.12/1979.

Ungheanu, Mihai Grigore Arbore: “Poeme”, in “Luceafàrul”, nr. 37/1974.

Ungheanu, M, Interviu cu Grigore Arbore: “A fost un mare eveniment ruperea ghetii si

reaparitia marilor nostri inaintasi”, in “Luceafàrul”, 1985 (fotocopia nu indicà

ziua si luna – n.n.)

Vallora, Marco Antonello, nel cuore della Transilvania, in “La Stampa”, 2 noiembrie 1996.

Varzaru, Simona, O viziune asupra Barocului, in “Scanteia tineretului – supliment literar-artistic”,

24 martie 1986.

Volpe, Daniela I cristiani d’Oriente ovvero l’identità cercata nell’arte del dopo Bisanzio, in “Il

Mattino di Padova”, 2 octombrie 1999

II. Articole (voci) in dictionare si enciclopedii.

Marian, Popa Dictionar de literaturà romanà contemporanà, Editura Albatros, Bucuresti 1971.

(redactional) Dictionar plastic – Arbore, Grigore, in “Sàptamana”, 1971

AA.VV. Dictionar enciclopedic, vol. I: A-C, Editura Enciclopedicà, Bucuresti 1993.

AA.VV. Mic dictionar enciclopedic, editia a II-a, , Editura Enciclopedicà – Univers

Enciclopedic, voce Grigore Arbore.

Taràlungà, Ecaterina Enciclopedia identitàtii romanesti. Personalitàti, Ed. Litera, Bucuresti 2011.

Mircea Zaciu, Marian Papahagi, Aurel Sasu, Dictionarul scriitorilor romani, vol. I, A-C, Editura

Fundatiei Culturale Romane, Bucuresti 1995.