LISTA DE LUCRĂRI Cosma...10. - Ela Cosma, Iluminism şi masonerie la saşi. Proiectul primului...

1

LISTA DE LUCRĂRI

ELA COSMA,

Institutul de Istorie „George Bariţiu” al Academiei Române din Cluj-Napoca

I. TEZE DE DOCTORAT

(2 teze de doctorat)

1. Ela Cosma, Ideea de întemeiere în cultura populară românească, coordonator ştiinţific

prof. univ. dr. Dumitru Pop, Universitatea „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca, Facultatea

de Filologie, Specialitatea Folclor, 1999

2. Ela Cosma, Agenţiile consulare habsburgice şi revoluţiile paşoptiste din Principatele

Dunărene (Moldova, Muntenia, Serbia), coordonator ştiinţific cercetător ştiinţific I dr.

Dumitru Suciu, Academia Română din Cluj-Napoca, Institutul de Istorie „George

Bariţiu”, Doctorat în Istorie, Specialitatea Istorie Modernă, 2012

II. CĂRŢI PUBLICATE

(7 cărţi publicate de unic autor, 1 carte publicată de coautor, 1 carte în curs de

apariţie)

1. - Ela Cosma, Ideea de întemeiere în cultura populară românească, Presa Universitară

Clujeană, Cluj-Napoca, 2000, 544 p.

2. - Ela Cosma, Presa săsească şi revoluţia în Transilvania la 1848/1849. Sächsische

Presse und Revolution in Siebenbürgen 1848/1849, Presa Universitară Clujeană, Cluj-

Napoca - Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde, Heidelberg, 2002, 447 p.

2

3. - Ela Cosma, Revoluţia de la 1848-1849. Un catalog de documente şi regeste. (Fondul

Institutului de Istorie din Cluj), Editura Argonaut, Cluj-Napoca, 2005, vol. I-II, 279 +

316 p.

4. - Ela Cosma, Figuri săseşti şi austriece din Transilvania (Secolul XIX şi revoluţia de la

1848), Editura Argonaut, Cluj-Napoca, 2008, 282 p.

5. - Botezan Liviu, Cosma Ela, Isac Ionuţ, Varga Attila, Dicţionarul personalităţilor

revoluţiei de la 1848 în Banat şi Transilvania, Editura Academiei Române, Bucureşti

2008, 454 p.

6. - Ela Cosma, Saşi, austrieci, slavi în Transilvania şi Banat. (Biografii de secol XIX şi

din vremea revoluţiei paşoptiste), Editura Academiei Române, Bucureşti, 2009, 467 p. +

75 ilustraţii

7. - Ela Cosma, Nouă luni în Transilvania (decembrie 1848 – august 1849). Generalul

Józef Bem în corespondenţă, proclamaţii, documente, Editura Argonaut, Cluj-Napoca,

2011, 457 p. + 53 ilustraţii + 1 hartă

8. - Ela Cosma, Reprezentanţele consulare austriece în Moldova, Muntenia şi Serbia

(1782-1848), Editura Argonaut - Cluj-Napoca, România, Symphologic Publishing –

Gatineau, Canada, 2012, 338 p. + 22 ilustraţii

(9.) - Ela Cosma, Agenţiile consulare habsburgice şi revoluţiile paşoptiste din Moldova,

Muntenia şi Serbia, în curs de apariţie la Editura Argonaut - Cluj-Napoca, România,

Symphologic Publishing – Gatineau, Canada, 2013, 410 p. + indici + 2 hărţi

III. STUDII PUBLICATE ÎN REVISTE DE SPECIALITATE

(30 studii publicate în reviste de specialitate)

Studii în „Transylvanian Review”, revistă ISI:

1. – Ela Cosma, Die Kolonisierung der Siebenbürger Sachsen, der Anfang einer

sterbenden Geschichte, mit einem Anhang: Über den “Tod” der Geschichte der Sachsen

in Siebenbürgen und über ihre “Rückkolonisierung”, în: “Transylvanian Review”, Cluj,

vol. III, no. 1, spring 1994, p. 64-74.

3

2. – Ela Cosma, L'attitude des Saxons à l'égard de l'union de la Transylvanie à la

Hongrie, 1848/1849 (traducere Liana Gui), în: “Transylvanian Review”, Cluj, vol. VII,

no. 2, summer 1998, p. 82-91.

3. – Ela Cosma, Roman et ses frères. L´ethnogonie roumaine dans ses variantes

historiques et folkloriques, trad. în lb. fr. Liana Gui, în: “Transylvanian Review”, an 10,

Cluj-Napoca, 2001, nr. 1, p. 13-23.

4. - Ela Cosma, Editing Austrian Consular Documents from the Romanian Principalities

and Serbia (1848-1849) – Sources, Palaeography, and Importance, în: „Transylvanian

Review“, vol. XXI, No. 4, Winter 2012, Academia Română, Centrul de Studii

Transilvane, Cluj-Napoca, p. 3-19.

- Ela Cosma, - The Habsburg Army in 1848-1849 – Organization and Terminology, va

apărea în: „Transylvanian Review“, 2013 sau 2014, Academia Română, Centrul de Studii

Transilvane, Cluj-Napoca.

Studii în „Anuarul Institutului de Istorie [’George Bariţiu’] din Cluj”, revistă B+

5. - Ela Cosma, Colonizarea saşilor ardeleni, începutul unei istorii care moare;

apendice: Despre “moartea” istoriei saşilor în Ardeal şi despre “recolonizarea” lor, în:

“Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 1994, p. 61-69.

6. – Ela Cosma, Harald Roth: O minisinteză de istoria Transilvaniei, în: “Anuarul

Institutului de Istorie Cluj”, Cluj 1995, p. 375-383.

7. - Ela Cosma, Intervenţia rusă în Transilvania 1849. Imaginea ruşilor în presa

săsească, în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj 1996, p. 160-176.

8. - Ela Cosma, Personalul forurilor oficiale transilvane şi al Universităţii naţiunii

săseşti (1849), în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 1998-2000, p. 233-

260.

9. - Ela Cosma, Refugiaţii transilvăneni în Muntenia la 1849, în: “Anuarul Institutului de

Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 2001, p. 291-302.

10. - Ela Cosma, Iluminism şi masonerie la saşi. Proiectul primului cabinet de lectură

din Transilvania, în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 2001, p. 63-70.

11. - Ela Cosma, Documente privind minele de la Borşa, în: “Anuarul Institutului de


4

12. - Ela Cosma, Fondul de documente 1848 de la Institutul de Istorie “George Bariţ”

din Cluj-Napoca, în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 2004, p. 711-

712.

13. - Ela Cosma, Un proiect de modernizare a drumurilor şi de organizare a primei

loterii publice din Transilvania, 1773, în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-

Napoca, 2005, p. 503-524.

14. - Ela Cosma, Casimir von Timoni, şeful agenţiei c.c. de la Bucureşti (1832-1849), în:


15. - Ela Cosma, Consulatele, agenţiile consulare şi starostiile Austriei din principatul

Moldovei (1846-1850), în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 2007, p.

119-157.

16. - Ela Cosma, Ferdinand Mayerhofer von Grünbühl, consulul austriac la Belgrad, şi

revoluţia paşoptistă din Serbia, în “Anuarul Institutului de Istorie Cluj“, Cluj-Napoca,

2008, p. 61-93.

17. – Ela Cosma, Cronologia anilor 1848-1849 în Transilvania, în „Anuarul Institutului

de Istorie “George Bariţiu” din Cluj“, tom XLVI, Cluj-Napoca, 2009, p. 497-521.

18. - Ela Cosma, Diplomaţie şi război. Competiţia austro-rusă şi primele tentative

consulare în Serbia lui Karađorđe, în “Anuarul Institutului de Istorie “George Bariţiu”

din Cluj”, Series Historica tom LI, Bucureşti, 2012, p. 199-228.

19. - Ela Cosma, Interese habsburgo-ţariste la graniţele Basarabiei şi Novorusiei la

1848. Cazul consulului general austriac de la Odesa, Ludwig von Gutmannsthal, în:

“Anuarul Institutului de Istorie “George Bariţiu” din Cluj-Napoca”. Series Historica, LII,

2013, p. 193-202.

20. - Ela Cosma, Planurile intervenţiei ţariste în Banat, sub comanda generalului Lüders

(mai-iunie 1849), în: “Anuarului Institutului de Istorie “George Bariţiu” din Cluj-

Napoca”. Series Historica, LII, Supliment (nr. 1), 2013, p. 317-328.

Studii publicate în alte reviste ştiinţifice

21. - Ela Cosma, Heinrich von Wlislocki şi opera lui, în: “Acta Musei Napocensis”, Cluj

1995, p. 347-350.

5

22. - Ela Cosma, Der Siebenbürger Bote in den Jahren 1848/1849, în: “Siebenbürgische

Semesterblätter”, München, nr. 2/1995, p. 121-139; în limba română: Ziarul

Siebenbürger Bote în anii 1848/1849, în: “Acta Musei Napocensis”, Cluj 1996, p. 61-75.

23. - Ela Cosma, - Ela Cosma, Sachsengestalten der Revolution von 1848 /1849, în:

„Siebenbürgische Semesterblätter”, Heft 1-2, München 1998, p. 83-91.

24. - Ela Cosma, Roman şi fraţii săi. Etnogonia românească în variantele ei istorice şi

folclorice, în: “Transilvanica, Buletin informativ”, ed. Mihaela Grancea, Universitatea

din Sibiu, Sibiu 2000, nr. 2.

25. - Ela Cosma, Simion Bărnuţiu şi revoluţia românilor de la 1848 în istoriografia

maghiară (Spira György, Miskolczy Ambrus), în: “Acta Musei Porolissensis”, XXX,

Arheologie-Istorie-Restaurare-Geografie, Muzeul Judeţean de Istorie şi Artă Zalău,

Zalău, 2009, p. 361-368.

26. - Ela Cosma, Anton Cosma, dramaturg, în: Anuarul Bibliotecii Judeţene Mureş,

“Libraria. Studii şi cercetări de biblioteconomie”, VIII, Târgu Mureş, 2009, p. 251-259,

http://www.bjmures.ro/bd/B/001/16/B00116.pdf şi în: “Astra Dumbrăveneană”, nr. I, an

I, Dumbrăveni, iulie 2011, p. 30-36.

27. - Ela Cosma, Anton Cosma, prozator (I), în: Anuarul Bibliotecii Judeţene Mureş,

“Libraria. Studii şi cercetări de biblioteconomie”, X, Târgu Mureş, 2011, p. 211-221.

28. - Ela Cosma, Vlahii negri. Silviu Dragomir despre identitatea morlacilor, în “Revista

de Istorie Socială”, XIII-XV / 2008-2010, Institutul Român de Studii Strategice şi

Facultatea de Istorie de la Universitatea “Alexandru-Ioan Cuza”, Iaşi-Bucureşti, 2011, p.

210-220.

29. – Ela Cosma, Călin Felezeu, Dan Ruscu, Ligia Ruscu, Tudor Sălăgean, Pentru o

istorie a romanităţii sud-dunărene. Studiu prospectiv, în “Revista de Istorie Socială”,

XIII-XV / 2008-2010, Institutul Român de Studii Strategice şi Facultatea de Istorie de la

Universitatea “Alexandru-Ioan Cuza”, Iaşi-Bucureşti, 2011, p. 167-188.

30. - Ela Cosma, Naţionalism sau imperialism? Ilija Garašanin şi Načertanije (1844), în

curs de apariţie în“Revista de Istorie Socială”, vol. XVI, Institutul Român de Studii

Strategice şi Facultatea de Istorie de la Universitatea “Alexandru-Ioan Cuza”, Iaşi-

Bucureşti.

http://www.bjmures.ro/bd/B/001/16/B00116.pdf

6

IV. STUDII PUBLICATE ÎN VOLUME

(15 studii publicate în volume)

Studii în volume colective publicate la edituri internaţionale, respectiv A sau B

(CNCS)

1. - Ela Cosma, Liberalism versus conservatorism la saşi la 1848/1849. Cu o privire

introductivă asupra liberalismului german şi austriac, în vol.: "Transilvania între

medieval şi modern", coord. Camil Mureşanu, Centrul de Studii Transilvane, Fundaţia

Culturală Română, col. Biblioteca Institutului de Istorie Cluj 1996, p. 62 - 82.

2. - Ela Cosma, Editorul Johann Gött şi presa săsească din Braşov în anii revoluţiei din

1848/1849, în vol.: “Identitate şi alteritate. Studii de imagologie II”, Presa Universitară

Clujeană, Cluj 1998, coord. Nicolae Bocşan, Sorin Mitu, Toader Nicoară, p. 208-248.

3. - Ela Cosma, Personalităţi săseşti ale revoluţiei paşoptiste: Franz von Salmen, Joseph

Benigni von Mildenberg, Joseph Bedeus von Scharberg, Eugen von Friedenfels, în vol.:

“Biografii paşoptiste”, I, Ed. Academiei Române, Bucureşti 2006, p. 148-179.

4. - Ela Cosma, Naţionalismul – demersuri teoretice ale şcolii anglo-americane, în vol.

„Pe urmele trecutului. Profesorului Nicolae Edroiu la 70 de ani“, coordonatori Susana

Andea şi I.A. Pop. Academia Română, Centrul de Studii Transilvane, 2009, p. 671-682.

5. - Ela Cosma, Simion Bărnuţiu în istoriografia străină, în volumul „Biografii

paşoptiste“, II, Ed. Academiei Române, Bucureşti, 2009, p. 34-54.

6. - Ela Cosma, Daniel Roth şi proiectul său vizând o posibilă monarhie daco-română

(mai 1848), în vol. „Biografii paşoptiste“, II, Ed. Academiei Române, Bucureşti, 2009, p.

95-109.

7. – Ela Cosma, Trei naţiuni, trei revoluţii în Transilvania la 1848, în vol. “Călător prin

istorie. Omagiu profesorului Liviu Maior la împlinirea vârstei de 70 de ani”, coordonatori

Ioan-Aurel Pop şi Ioan Bolovan, Academia Română, Centrul de Studii Transilvane, Cluj-

Napoca, 2010, p. 215-232.

7

Studii în volume de studii

8. - Ela Cosma, Un etnograf ardelean despre credinţele religioase ale ţiganilor: Heinrich

von Wlislocki, în vol.: „Viaţă privată, mentalităţi colective şi imaginar social în

Transilvania”, coord. Sorin Mitu, Florin Gogâltan, Asociaţia Istoricilor din Transilvania

şi Banat, Muzeul Ţării Crişurilor, Oradea – Cluj, 1995-1996, p. 177- 184.

9. - Ela Cosma, Campania militară din Transilvania şi Banat (1849), reflectată în

epistolarul lui Józef Bem, în: „Biografii paşoptiste 3“, coordonatori Gelu Neamţu şi Ela

Cosma, Editura Argonaut, Cluj-Napoca, 2011, colecţia „Biografii istorice transilvane“,

tom IV, p. 263-318.

Studii în volume de conferinţe

10. - Ela Cosma, Refugiaţii transilvăneni în Muntenia la 1849, în vol.: “Istoria ca

experienţă intelectuală”, coord. Corneliu Crăciun şi Antonio Faur, Editura Universităţii

din Oradea, Oradea, 2001, p. 222-235.

11. – Ela Cosma, Descântecele săseşti din zona Bistriţei, culese şi publicate de Friedrich

Krauss (1919-1926) / Siebenbürgisch-sächsische Zaubersprüche aus dem Nösnerlande,

gesammelt und veröffentlicht von Friedrich Krauss (1919-1926), în vol.: “Saşii

transilvăneni între statornicie şi dezrădăcinare / Die Siebenbürger Sachsen zwischen

Heimattreue und Entwurzelung”, ed. Corneliu Gaiu § Valentin Orga, Editura Accent,

Bistriţa, 2006, p. 65-97.

12. - Ela Cosma, Iluminism şi masonerie la saşi. Proiectul primului cabinet de lectură

din Transilvania, în vol.: “Masoneria în Transilvania. Repere istorice”, coordonatori

Tudor Sălăgean, Marius Eppel, Cluj Napoca, International Book Access, 2007, p. 15 –

22; ediţia a II-a, Editura Argonaut, Cluj Napoca, 2009, p. 47 – 53 (republicare).

13. - Ela Cosma, Consulul austriac de la Belgrad, Ferdinand Mayerhofer von Grünbühl,

şi revoluţia paşoptistă din Voivodina, în: “Studii şi cercetări. Actele Simpozionului

Banatul – trecut istoric şi cultural / Studje I istraživanija. Radovi Simpozijuma Banat –

istorijska I kulturna prošlost”, Novi Sad – 2008, Reşiţa – 2009, Novi Sad – 2010”,

Institutul de Cultură al Românilor din Voivodina, Societatea / Fundaţia Română de

Etnografie şi Folclor din Voivodina, Editura ICRV – Editura Fundaţiei, Zrenijanin – Novi

Sad, 2010, p. 31-40.

8

14. - Ela Cosma, Vlahii negri. Silviu Dragomir despre identitatea morlacilor, în: “Silviu

Dragomir – 120 de ani de la naştere”, coordonatori Ioan-Aurel Pop şi Sorin Şipoş,

Editura Universităţii din Oradea, Oradea, 2011, p. 107-128 (republicare).

15. – Ela Cosma, Generalul Józef Bem în Banat (1849), în: “Studii şi cercetări bănăţene.

Actele Simpozionului Internaţional Banatul – istorie şi multiculturalitate / Banatske

studje i istraživanja. Radovi međunarodni Simpozijum Banat – istorija i

multikulturalnost”, ediţia a XVI-a, Reşiţa, 20-22 mai 2011, coordonatori Gheorghe

Popovici, Carmen Albert, Universitatea “Eftimie Murgu” din Reşiţa, Editura Institutului

Cultural al Românilor din Voivodina (ICRV) din Zrenianin, Reşiţa – Novi Sad, 2012, p.

24-47.

V. PROIECTE DE CERCETARE-DEZVOLTARE-INOVARE PE BAZĂ

DE GRANT

(membru într-un grant al Academiei Române; director de proiect într-un

grant CNCS-UEFISCDI)

1. 2005-2006 - Membră a grantulului Academiei Române (GAR), cu tema „Enciclopedia

personalităţilor revoluţiei de la 1848 în Transilvania şi Banat”, director de proiect Ioan

Chindriş. Rod al acestui grant este volumul semnat de Botezan Liviu, Cosma Ela, Isac

Ionuţ, Varga Attila, Dicţionarul personalităţilor revoluţiei de la 1848 în Banat şi

Transilvania. Chipuri dintr-un an de neuitat, Editura Academiei Române, Bucureşti

2008, 454 p.

2. 2011 (- 2014) – Director de proiect în grantul oferit de Autoritatea Naţională de

Cercetare Ştiinţifică, CNCS-UEFISCDI, prin proiectul PN-II-ID-PCE-2011-3-0064, cu

titlul “Armatele imperiale şi românii. Mărturii militare secrete din arhivele ruseşti şi

austriece (1848-1849)”.

9

VI. EDIŢII CRITICE DE DOCUMENTE

(6 ediţii critice de documente, coeditor)

1. - Documente privind revoluţia de la 1848 în Ţările Române. C. Transilvania, vol. VI,

5-16 iunie, ed. de Institutul de Istorie din Cluj-Napoca, introducere de Camil Mureşanu,

Editura Academiei Române, Bucureşti 1998, 624 p. Autori: S. Benkö, M. Bodor, L.

Botezan, Á. Egyed, D. Károlyi, G. Neamţu, H. Mureşan, I. Bolovan, I. Chindriş, E.

Cosma, S. Mândruţ, K. Schmidts; index: I. Chindriş.

2. - Documente privind revoluţia de la 1848 în Ţările Române. C. Transilvania, vol. VII,

17-26 iunie 1848, ed. de Institutul de Istorie “George Bariţ” din Cluj-Napoca, cuvânt

introductiv de academician Camil Mureşanu, Editura Academiei Române, Bucureşti

2005, 745 p. Autori: M. Bodor, L. Botezan, G. Neamţu, E. Cosma, I. Chindriş, S.

Mândruţ. Indice: M. Bodor, E. Cosma.

3. - Documente privind revoluţia de la 1848 în Ţările Române. C. Transilvania, vol. VIII,

26 – 30 iunie 1848, ed. de Institutul de Istorie “George Bariţ” din Cluj-Napoca, cuvânt

introductiv de academician Camil Mureşanu, Editura Academiei Române, Bucureşti,

2007, 423 + XLI p. Volum întocmit de: Marghiola Bodor, Ela Cosma, Gelu Neamţu;

coordonator: Gelu Neamţu; colaboratori: Attila Varga, Stelian Mândruţ, Liviu Botezan,

Marin Balog, Hilde Mureşanu, Kurt Schmidts, Ákos Egyed, Samu Benkö.

4. - Documente privind revoluţia de la 1848 în Ţările Române. C. Transilvania, vol. IX, 1

– 5 iulie 1848, ed. de Institutul de Istorie “George Bariţiu” din Cluj-Napoca, cuvânt

introductiv de Gelu Neamţu, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2011, LX+401 p.

Volum întocmit de: Marghiola Bodor, Attila Varga, Ela Cosma, Iosif Marin Balog;

coordonator (responsabil proiect): Ela Cosma. Volum editat cu sprijinul ANCS, proiect

de cercetare nr. I / 4 pe anii 2007-2010, derulat prin Institutul de Istorie “George Bariţiu”

din Cluj-Napoca.

5. – Armatele imperiale austro-ruse şi românii la 1848-1849. Documente militare, vol. I

Descrieri generale şi militare, ediţie critică coordonată de Ela Cosma, volum întocmit de

Ela Cosma, Daniela Deteşan, Angela Stîcalin-Colin, Tatiana Onilov, traduceri în limba

engleză Horia Cosma, Editura Argonaut - Cluj-Napoca, România, Symphologic

Publishing – Gatineau, Canada, 2012, 286 p. + 22 ilustraţii.

10

6. – Armatele imperiale austro-ruse şi românii la 1848-1849. Documente militare, vol. II

Corespondenţă şi rapoarte militare, ediţie critică coordonată de Ela Cosma, volum

întocmit de Ela Cosma, Daniela Deteşan, Angela Stîcalin-Colin, Tatiana Onilov,

traduceri în limba engleză Horia Cosma, Editura Argonaut - Cluj-Napoca, România,

Symphologic Publishing – Gatineau, Canada, 2012, 356 p.

VII. EDIŢII ÎNGRIJITE

(4 ediţii îngrijite)

1. - Anton Cosma, Romanul românesc contemporan 1945-1985. II. Metarealismul, editat

de Ela Cosma, cu o bibliografie a romanului românesc între 1945-1989 de Ana Cosma şi

Dimitrie Poptămaş, introducere de Ela Cosma, Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca,

1998, 553 p. - 0 puncte

2. - Anton Cosma, I – Teatru, ediţie alcătuită şi prefaţată de Ela Cosma, Editura

Argonaut, Cluj-Napoca, 2010, 516 p. – 0 puncte

3. - Anton Cosma, II – Proză, ediţie alcătuită şi prefaţată de Ela Cosma, Editura

Argonaut, Cluj-Napoca, 2012, 304 p. – 0 puncte

4. - Bogdan Briscu, Moţii şi luptele lor la 1848-1849, cu anexe (biografii, glosar,

bibliografie, indici), ediţie îngrijită şi glosar: Ela Cosma, Editura Argonaut, Cluj-Napoca,

2012, 328 p.

VIII. TRADUCERI

(4 traduceri de cărţi publicate şi 1 traducere nepublicată de carte, 13 traduceri

publicate de studii, documente şi regeste, 1 revizuire traducere de carte)

Traduceri de cărţi

1. - Adrian Andrei Rusu, Gotic şi Renaştere la Vinţu de Jos (Documente de cultură

materială din Transilvania secolelor XIII-XVII) / Gotik und Renaissance in Vinţu de Jos.

(Dokumente der Sachkultur aus dem 13.-17. Jh. in Siebenbürgen), ediţie bilingvă,

11

colaboratori: Daniela Marcu, Sanda Mihaela Salontai, tipar Gedo SRL Cluj-Napoca,

Cluj-Napoca - Satu Mare 1998. (Traducere în germană)

2. - Ela Cosma, Presa săsească şi revoluţia în Transilvania la 1848/1849. Sächsische

Presse und Revolution in Siebenbürgen 1848/1849, ediţie bilingvă româno-germană,

Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca - Arbeitskreis für Siebenbürgische

Landeskunde, Heidelberg, 2002. (Traducerea în germană, cu revizuirea lui Harald Roth)

3. – Sorina Paula Bolovan, Ioan Bolovan, Die Deutschen in Rumänien, Centrul de Studii

Transilvane - Fundaţia Culturală Română, Cluj 2002, 141 p. (Traducerea în germană)

4. - Gelu Neamţu, Ciobani români în Montana. Romanian Shepherds in Montana, ediţie

bilingvă, Editura “Dragoş Vodă”, Cluj-Napoca 2003. (Traducere în engleză)

(5.) - Dan Sperber, Il sapere degli antropologi, Ed. Feltrinelli, Milano, 1984, nepublicat

din lipsa copy-right-ului. (Traducere din italiană.)

Traduceri de studii

6. - Jürgen Kristophson, Limbă? Lingvistică? Politică lingvistică?, în: “Anuarul

Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 1995, p. 385-394. (Traducere din limba

germană în limba română)

7. - Virgiliu Florea, Prieteni români ai lui M. Gaster, Presa Universitară Clujeană, Cluj-

Napoca 1997, 219 p. (Traducerea scrisorilor germane)

8. - Istorie financiar-bancară - Studii asupra băncilor săseşti, româneşti, maghiare şi

slovace în Austro-Ungaria (1867 - 1918), vol. II, coord. Mihai D. Drecin, Ed. Dacia, Cluj

2001. (Traducerea studiilor străine din engleză şi germană)

9. - Gheorghe Iancu, Problema minorităţilor etnice din România în documente ale

Societăţii Naţiunilor 1923-1932 * Le problème des minorités ethniques de la Roumanie

dans des documents de la Société des Nations 1923-1932 * Ethnic Minorities from

Romania in Documents from the Nations’ Society 1923-1932, Ed. Argonaut, Cluj 2002.

(Traducerea din engleză a rapoartelor lui Erik Colban şi Pablo Azcarate.)

12

Traduceri de documente şi regeste, revizuire traducere

10. - Regestele volumului de documente Izvoarele răscoalei lui Horea. Seria A.

Diplomataria, vol. IX, autori: A. Dörner, R. Câmpeanu, L. Gyémánt, I. Mircea, Presa

Universitară Clujeană, Cluj 2004. (Traducere în germană)

11. - Regestele volumului de documente Izvoarele răscoalei lui Horea. Seria A.

Diplomataria, vol. X, autori: Ladislaum Gyémánt, Antonium E. Dörner, Remus

Câmpeanu, Vasile Lechinţan, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2006. (Traducere în

germană)

12. - Regestele volumului de Documente privind revoluţia de la 1848 în Ţările Române.

C. Transilvania, vol. VI, 5-16 iunie, ed. de Institutul de Istorie din Cluj-Napoca,

introducere de Camil Mureşanu, Editura Academiei Române, Bucureşti 1998. (Traducere

în germană)


C. Transilvania, 17-26 iunie 1848, ed. de Institutul de Istorie “George Bariţ” din Cluj-

Napoca, cuvânt introductiv de academician Camil Mureşanu, Editura Academiei

Române, Bucureşti 2005. (Traducere în germană)

14. - Regestele volumului Documente privind revoluţia de la 1848 în Ţările Române. C.

Transilvania, 26 – 30 iunie 1848, ed. de Institutul de Istorie “George Bariţ” din Cluj-

Napoca, cuvânt introductiv de academician Camil Mureşanu, Editura Academiei

Române, Bucureşti, 2007. (Traducere în germană.)


C. Transilvania, vol. IX, 1 – 5 iulie 1848, ed. de Institutul de Istorie “George Bariţiu” din

Cluj-Napoca, cuvânt introductiv de Gelu Neamţu, coordonator Ela Cosma, Editura

Academiei Române, Bucureşti, 2011, cca 450 + XLVI p. (Traducere în germană.)

16. - Daniela Deteşan, Dosarul procesului lemenian, vol. I, Editura Napoca Star, Cluj-

Napoca, 2007. (Transcrierea şi traducerea documentelor germane)

17. - Virgiliu Florea, Un cărturar german, I.C. Hinţescu, folklorist şi literat român,

Editura Tradiţii Clujene, Cluj-Napoca, 2011. (Transcrierea şi traducere din germană.)

18. - István Deák, Mai presus de naţionalism. O istorie politică şi socială a corpului de

ofiţeri habsburgici, 1848-1918, traducere din limba germană de Eugenia Bârlea,

13

revizuirea traducerii de Ela Cosma, postfaţă de Liviu Maior, Academia Română, Centrul

de Studii Transilvane, Cluj-Napoca, 2009, 320 p.. (După István Deák, Der k. (u.) k.

Offizier 1848-1918, Böhlau Verlag Wien-Köln-Weimar, 1991, 333 p.)

IX. LUCRĂRI CU CARACTER DE TRATAT SAU LEXICON

(colaborare la 1 lucrare cu caracter de tratat şi la 1 lexicon)

1. - „Istoria Transilvaniei”, vol. II - 1867-1947, coord. Anton Drăgoiescu, Societatea

cultural-ştiinţifică “George Bariţiu”, Editura “George Bariţiu”, Cluj-Napoca, 1999, cap.

Politică, biserică şi şcoală la saşii ardeleni în perioada dualismului (1867-1918), p. 244-

284 (Ela Cosma).

2. - Handbuch der historischen Stätten: Siebenbürgen, coordonator Harald Roth, Kröner

Verlag, Stuttgart 2003, colaboratoare cu articole (voci).

X. ARTICOLE ÎN REVISTE DE CULTURĂ

(10 articole publicate în reviste de cultură)

1. - Cartea melcilor, în “Contemporanul”, revistă a Uniunii Scriitorilor. director Nicolae

Breban, Bucureşti, 1988.

2. - Zece negri mititei (Un reportaj despre emigraţia saşilor din Transilvania), în

“Echinox”, revistă trilingvă (română, maghiară, germană) de cultură a studenţilor din

Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, nr. 10 / 1990.

3. – Zehn kleine Negerlein, in "Karpatenrundschau", Braşov, nr. 2/1991, în traducerea lui

Horst Schullerus.

4. - The Teachings of Don Juan. A Yaqui Way of Knowledge, în “Echinox”, Cluj-Napoca,

nr. 11-12 / 1990.

5. – O lectură mitologică: Henry Miller, în “Echinox”, Cluj-Napoca, nr. 3-4 / 1991.

6. – Din interiorul Imperiului (Note din Basarabia şi Ucraina), în “Echinox”, Cluj-

Napoca, nr. 8 / 1991.

14

7. - Romulus Zaharia: “Ademenirea" (Universitatea din Cluj în anii 1940-1949), în

“Echinox”, Cluj-Napoca, nr. 10 / 1991.

8. – Ambiţiile unei ştiinţe: antropologia culturală, în “Echinox”, Cluj-Napoca, nr. 1-2 /

1992.

9. – Pentru o posibilă etnofilosofie, în “Echinox”, Cluj-Napoca, nr. 6 / 1993.

10. - Ela Cosma, Personalităţi săseşti ale revoluţiei de la 1848/1849 în Transilvania, în:

„Tribuna“, serie nouă, an II, nr. 16, 1-15 mai 2003, Cluj 2003, p. 11-14.

XI. PREZENTĂRI DE CĂRŢI ŞI RECENZII

(63 prezentări de carte şi recenzii publicate)

1. - Dan Sperber, Le savoir des anthropologues, Ed. Hermann, Paris 1982, în: “Studia

Philologica”, Cluj, nr. 3/1992, p. 97-100.

2. - Thomas Nägler, Die Ansiedlung der Siebenbürger Sachsen, Kriterion Verlag,

Bucureşti 1992, în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 1993, p. 381-382.

3. - Siebenbürgische Semesterblätter, München, Heft 2 /1992, în: “Anuarul Institutului de


4. - Sorin Antohi, Utopica. Studii asupra imaginarului social, Ed. Ştiinţifică, Bucureşti

1991, în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 1994, p. 464-465.

5. - Milan Ryzl, Miracole biblice, Ed. Saeculum-Vestala, Bucureşti 1993, în: “Anuarul

Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 1994, p. 472-474.

6. - Rumänien nach 1945. Die Referate der Tagungen der Arbeitsgemeinschaft

siebenbürgischer Jungakademiker (ASJ), 1987-1989, München 1989, în: “Anuarul


7. - Études Roumaines et Aroumaines, Paris, nr. 2/1993, în: “Anuarul Institutului de


8. - Anton Raţiu, Românii la est de râul Bug, Bucureşti 1994, în: “Anuarul Institutului de

Istorie Cluj”, Cluj-Napoca 1995, p. 436-437.

9. - Deportarea etnicilor germani din România în Uniunea Sovietică, 1945, Sibiu 1995,

în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 1995, p. 421-423.

15

10. - Problematica evreiască ilustrată în colecţiile Bibliotecii Universitare din Cluj, Cluj-

Napoca 1995, în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 1995, p. 419.

11. - Annemie Schenk, Deutsche in Siebenbürgen. Ihre Geschichte und Kultur, München

1992, în: “Siebenbürgische Semesterblätter”, München, nr.1 / 1995, p. 94-96 (recenzie

semnată împreună cu Stelian Mândruţ); în lb. rom. în: “Anuarul Institutului de Istorie

Cluj”, Cluj-Napoca, 1995, p. 487-489. (2 autori recenzie)

12. - Halbasien. Zeitschrift für deutsche Literatur und Kultur Südosteuropas, nr. 1-2 /

1992, München, în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 1995, p. 413-

414.

13. - Südostdeutsche Vierteljahresblätter, München, nr. 1-4 / 1992, în: “Anuarul


14. - Kursbuch 115. Kollaboration, Rohwolt Verlag, Berlin, März 1994, în: “Anuarul


15. - Siebenbürgen zwischen den beiden Weltkriegen, ed. Walter König,

Siebenbürgisches Archiv nr. 28, Böhlau Verlag, Köln, Weimar, Wien 1994, in: “Anuarul

Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 1996, p. 489-492; în lb. franceză (trad. Liana

Gui) în: “Transylvanian Review”, Cluj, nr. 1 / 1996, p. 140-144.

16. - A History of Romania, ed. Kurt Treptow, Iaşi 1995, în: “Anuarul Institutului de


17. - Familia, anul II, Vladimirovăţ - Petrovasâla / Republica Serbia, aprilie-iunie-

septembrie 1995, în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 1996, p. 428-

430; în lb. franceză (trad. Liana Gui) în: “Transylvanian Review”, Cluj, nr. 1 / 1996, p.

132-134.

18. - Interethnische und Zivilisationsbeziehungen im siebenbürgischen Raum, ed. Sorin

Mitu şi Florin Gogâltan, Asociaţia Istoricilor din Transilvania şi Banat, Universitatea

"Babeş-Bolyai", Cluj 1995, în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 1997,

p. 380-384.

19. - Zeitschrift für Siebenbürgische Landeskunde, Heft 1,2 / 1996, Böhlau Verlag Köln

Weimar Wien, în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 1997, p. 327-332.

20. - Die Deutschen in Ostmittel- und Südosteuropa - Geschichte - Wirtschaft - Recht -

Sprache, coord. Gerhard Grimm şi Krista Zach, Verlag Südostdeutsches Kulturwerk,

16

München, vol. I / 1995 - 327 p.; vol. II / 1996 - 251 p., în: “Anuarul Institutului de Istorie

Cluj, Cluj-Napoca”, 1997, p. 335-342.

21. - Worte als Gefahr und Gefährdung. Fünf deutsche Schriftsteller vor Gericht (15.

September 1959 - Kronstadt / Rumänien). Zusammenhänge und Hintergründe.

Selbstzeugnisse und Dokumente, coord. Peter Motzan şi Stephan Sienerth, Andreas

Heuberger, Verlag Südostdeutsches Kulturwerk, München 1993, 443 p., în: “Anuarul

Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 1998-2000, p. 322-324.

22. - Arhiepiscopul Bartolomeu Anania, Clujul universitar al generaţiei 1946 în

memoriile lui Valeriu Anania, Supliment al revistei "Renaşterea", Cluj 1996, 47 p., în:

“Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 1998-2000, p. 326-328.

23. - Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Hefte 1, 3, Verlag Südostdeutsches

Kulturwerk, an 47, München 1998, în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-

Napoca, 1998-2000, p. 324-326.

24. - Revista de istorie socială, I, Fundaţia Culturală Română, Centrul de Studii

Româneşti, Iaşi 1996, 597 p., în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca,

1998-2000, p. 317-322.

25. - Die ungarische Revolution von 1848/49. Vergleichende Aspekte der Revolutionen in

Ungarn und Deutschland, ed. Holger Fischer, col. “Beiträge zur deutschen und

europäischen Geschichte”, vol. 27, Krämer Verlag, Hamburg 1999, 199 p., în: “Anuarul


26. - Florin Mureşan, Satul românesc din nord-estul Transilvaniei la mijlocul secolului al

XVIII-lea (teză de doctorat), conducător ştiinţific: prof. univ. dr. Ladislau Gyémánt, în:


27. - Sorina Paula Bolovan, Ioan Bolovan, Die Deutschen in Rumänien, Centrul de Studii

Transilvane, Fundaţia Culturală Română, Cluj-Napoca 2002, 141 p., în: “Anuarul


28. - Ioan Bolovan, Adrian Onofreiu, Revoluţia de la 1848-1849 în zona regimentului

grăniceresc năsăudean. Contribuţii istorice şi demografice, Editura Argonaut, Cluj-

Napoca 2003, 280 p., în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 2004, p.

688.

17

29. - Populaţie şi societate. Studii de demografie istorică a Transilvaniei (secolele XVIII-

XX), coordonatori Ioan Bolovan, Corneliu Pădurean, Presa Universitară Clujeană 2003,

339 p., în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 2004, p. 680-681.

30. - Simona Ioana Bala, Universul feminin în cultura şi spiritualitatea tradiţională a

poporului român. Ţara Crişurilor, teză de doctorat susţinută la Universitatea “Lucian

Blaga” din Sibiu, Facultatea de Istorie şi Patrimoniu, coord. şt. dr. Corneliu Bucur, Sibiu

2003, 434 p., în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 2005, p. 617-618.

31-42. - Cărţi despre romi, în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 2005,

p. 618-622: 1. Nicolae Bobu, Book about Rroms. Common Law – A Legal Peace Process,

Editura Dacia, Cluj 2002, 107 p.; 2. Gheorghe Sarău, Mic dicţionar rom-român, Editura

Kriterion, Bucureşti 1992, 173 p.; 3. Gheorghe Sarău, Limba romani, Editura Didactică şi

Pedagogică, Bucureşti 1994; 4. Gheorghe Sarău, Dicţionar rrom (spoitoresc) – român,

Editura Kriterion, Bucureşti 1998, colecţia Biblioteca rromă 2, 141 p.; 5. Gheorghe

Sarău, Cornelia Colceriu, Dicţionar român – rrom (căldărăresc), Editura Kriterion,

Bucureşti 1998, colecţia Biblioteca rromă 3, 141 p.; 6. Gheorghe Sarău, Rromii, India şi

limba romani, 1998; 7. Gheorghe Sarău, Ghid de conversaţie român – rom, 2000; 8.

Gheorghe Sarău, Dicţionar rrom – român, Editura Dacia, Cluj 2000; 9. Costică Băţălan,

Rromane taxtaja. Nestemate din folclorul rromilor, Editura Kriterion, Bucureşti – Cluj

2002, colecţia Biblioteca rromă 9, 220 p. + fotografii; 10. Könczei Csilla, Ileana Lăcătuş,

Ilonka néni, Editura Fundaţiei pentru Studii Europene, Cluj 2002, 323 p. + 11 p. de

fotografii; 11. Otto Daettwyler, Matéo Maximoff, Tsiganes. Wanderndes Volk auf

endloser Straße, Büchergilde Gutenberg, Zürich 1959, 29 p.; 12. Jean-Pierre Liegeois,

Nicolae Gheorghe, Romii: o minoritate a Europei. Minority Rights Group International,

Oradea 1996, 40 p. + 8 p.

43. - Revista de Istorie Socială, IV-VII / 1999-2002, Institutul de Studii Strategice,

director coordonator Mihai-Răzvan Ungureanu, Iaşi 2004, 512 p., în: “Anuarul


44. - Gelu Neamţu, Faţa necunoscută a revoluţiei române de la 1848-1849 din

Transilvania, Editura Argonaut, Cluj-Napoca 2004, 422 p., în: „Anuarul Institutului de


18

45. - Gelu Neamţu, Momente zbuciumate din lupta românilor pentru realizarea

Dacoromâniei, 1848-1918, Editura Argonaut, Cluj Napoca 2005, 414 p., în: „Anuarul


46. - Petru Dan Idu, Om şi natură în Carpaţii Maramureşului şi Bucovinei. Viaţa

pastorală, Editura Napoca Star, Cluj-Napoca 1999, 268 p., în: „Anuarul Institutului de


47. - Alterimage. Documentar fotografic despre minorităţile naţionale din România.

Photo-Documentary on the National Minorities in Romania, Centrul de Resurse pentru

Diversitate Etnoculturală, Cluj 2005, 92. p. , în: „Anuarul Institutului de Istorie Cluj“,

Cluj-Napoca, 2006.

48. - Dumitru Isac, Introducere în istoria filosofiei eline, ediţie îngrijită şi prefaţă de

Ionuţ Isac, Editura Grinta, Cluj-Napoca 2005, 224 p. , în: „Anuarul Institutului de Istorie

Cluj”, Cluj-Napoca, 2006, p. 478.

49. - Edit Szegedi, Tradiţie şi inovaţie în istoriografia săsească între baroc şi iluminism,

Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca 2004, 351 p., în: „Anuarul Institutului de Istorie

Cluj”, Cluj-Napoca, 2006, p. 449-451.

50. - Timotei Cipariu, Epistolar 1836-1877, cuvânt înainte de Eugen Simion, text îngrijit,

studiu introductiv şi note de Ioan Chindriş, Editura Academiei Române, Bucureşti 2005,

304 p., în: „Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 2006, p. 458-459.

51. - Agnes Murgoci, Helen Beveridge Murgoci, Pagini engleze despre folclorul

românesc. English Pages on Romanian Folklore, publicate de Virgiliu Florea, Editura

Viitorul Românesc, Bucureşti 2005, 295 p., în: „Anuarul Institutului de Istorie Cluj”,

Cluj-Napoca, 2006, p. 473.

52. - Mihaela Grancea (coordonator), Reprezentări ale morţii în Transilvania secolelor

XVI-XX, Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca 2005, 345 p., în: „Anuarul Institutului de


53. - Liviu Botezan, Participarea ţărănimii din Transilvania, Banat, Crişana şi

Maramureş la revoluţie în primăvara anului 1848 pentru desfiinţarea iobăgiei, Editura

Argonaut, Cluj-Napoca, 2006, 739 p., în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-

Napoca, 2008, p. 648-649.

19

54-56. – 1. Dumitru Isac, Studii, prelegeri şi note de curs de istoria filosofiei antice şi

medievale – I - Filosofia în Orientul Antic (Egipt, Mesopotamia, China), Casa Cărţii de

Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2006, 139 p.; 2. Dumitru Isac, Studii, prelegeri şi note de curs de

istoria filosofiei antice şi medievale – II - Filosofia în Dacia, Grecia şi Roma, Orientul şi

Occidentul medieval, Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2008, 177 p.; 3. Dumitru Isac,

Studii, prelegeri şi note de curs de istoria filosofiei moderne, Editura Argonaut, Cluj-

Napoca, 2007, 161 p, în: “Anuarul Institutului de Istorie “George Bariţiu” din Cluj”, tom

XLVI, Cluj-Napoca, 2009, p. 587-588.

57. – Adrian Onofreiu, Ioan Bolovan, Contribuţii documentare privind istoria

regimentului grăniceresc năsăudean, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 2006, 380 p, în:

“Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 2009.

58. – Nicolae Cordoş, Gelu Neamţu, Iuliu Coroianu în vâltoarea vremurilor 1847-1927,

Editura Argonaut, Cluj-Napoca, 2006, 215 p., în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”,

tom XLIX, Series Historica, Cluj-Napoca, 2010, p. 421-422.

59. – Gelu Neamţu, Vasile Tutula, Aspecte militare şi pagini memorialistice despre

revoluţia şi războiul civil din Transilvania 1848-1849, Editura Argonaut, Cluj-Napoca,

2008, 158 p. + 13 hărţi, în: “Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, tom XLIX, Series

Historica, Cluj-Napoca, 2010, p. 413-414.

60. - Varga Attila, Biserică, Stat şi Franc-masonerie în Banat şi Ungaria (1848-1889),

vol. I-II, Editura Argonaut, Cluj-Napoca, 2008, 622 p., în: “Anuarul Institutului de Istorie

Cluj”, tom XLIX, Series Historica, Cluj-Napoca, 2010, p. 418-420.

61. - Revista de Istorie Socială, VIII-IX (2003-2004), Institutul Român de Studii

Strategice şi Facultatea de Istorie de la Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi,

Iaşi, 2006, 677 p.; X-XII (2005-2007), Iaşi, 2009, 614 p., în: „Anuarul Institutului de


62. - Dumitru Suciu, Soldaţi fără uniformă: figuri de ţărani români ai Landsturmului

românesc şi starea protopopiatelor ortodoxe din Transilvania după Războiul Naţional

din 1848-1849, Editura Argonaut, Cluj-Napoca, 2011, 313 p., în: „Anuarul Institutului de


20

63. - Gelu Neamţu, “Religia română” în Transilvania 1848-1918, Editura Argonaut,

Cluj-Napoca, 2010, 222 p., în: „Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 2011,

p. 390-392.

(64.) - Bogdan Briscu, Moţii şi luptele lor la 1848-1849, cu anexe (biografii, glosar,

bibliografie, indici), ediţie îngrijită şi glosar: Ela Cosma, Editura Argonaut, Cluj-Napoca,

2012, 328 p., va apărea în: „Anuarul Institutului de Istorie Cluj”, Cluj-Napoca, 2013.

Cluj, 31 iulie 2013 Ela Cosma

21

LISTA DE LUCRĂRI

Ela Cosma, Institutul de Istorie „George Bariţiu” din Cluj-Napoca

2 teze de doctorat

7 cărţi publicate de unic autor, 1 carte publicată de coautor, 1 carte în curs de

apariţie

30 studii publicate în reviste de specialitate

15 studii publicate în volume

1 grant al Academiei Române (membru)

1 grant CNCS-UEFISCDI (director de proiect)

6 ediţii critice de documente (coeditor)

4 ediţii îngrijite

4 traduceri de cărţi publicate şi 1 traducere nepublicată de carte, 13 traduceri

publicate de studii, documente şi regeste, 1 revizuire traducere de carte

colaborare la 1 lucrare cu caracter de tratat şi la 1 lexicon

10 articole publicate în reviste de cultură

63 prezentări de carte şi recenzii publicate

Cluj, 8 august 2013 Ela Cosma

LISTA DE LUCRĂRI Cosma...10. - Ela Cosma, Iluminism şi masonerie la saşi. Proiectul primului...

Documents

Transcript of LISTA DE LUCRĂRI Cosma...10. - Ela Cosma, Iluminism şi masonerie la saşi. Proiectul primului...