Linda Howard-Intre dorinta si pericol

7/25/2019 Linda Howard-Intre dorinta si pericol

http://slidepdf.com/reader/full/linda-howard-intre-dorinta-si-pericol 1/308



6

Lrfe 6<<2

Å e

kliuũf

nfrfif

l k p r j v l z f t ĉ

hrf ajfrth a r l o . åe ilubf

pFtur l mj r f t å r ef ti

phsth uelif

a h rhfs t rĉ ,

phetru f ifkuamf mu

klef, Śl

phsth

uŚf

b ĉ r ĉ p ĉ e f t ĉ ,

fhrum

å e o ` h ũf t p ĉ t r u e b h f

`lFuetru.

Elhkf @urbjic suamf åe pfmkh if sĉ Śl mh

å eiĉ mzhfsiĉ

6

6

mhs p l tf ũlf

hl

mĉsf

ue

uŚjr

fnur åe muklef

i ` l j f r ĉ

f sleourhl

m F l u p l hu nfthrlh, mf

ifrh fvhf

brhptum

bjfr

Ruichr,

hjebuiFtjrum hi`lphl.

Yjũum Elhkhl ,

Bfmmfs,

p ĉ r h f

iĉ sh slkth mf

m f ro u m

sĉu, åe

L k e u m

hu

k å e h h l

siurth, Śl

å k p f i ` h t f

ifmk ifmupurlmh bh

h l p m j / . l ` l m

Yhkthx,

f Ś h z å e b u - m h

åe ijkpfrtlkhethmh

L L `lpfkhetumul ph

ifrh

urkf

sĉ-6

pjfrth. Elhkf ål

u r k ĉ r h f

u

f t h e ũ l h k l Ś i ĉ r l m h , å e i h r h å e b s ĉ - Ś l f s i u e b ĉ e h m l e l Ś t h f .

Eu

lu

p e v lu ũu

kfthrlfmumul hxpmjzlv åŚl

aĉihf

hf o r l g l 3

hxp mjz ln l mu m

pmfumlh

hrf

ftåt

bh stfnlm

åe iå t s jmb fũl l

ble Qlhtefk åm

u t l m l zf sh rĉ

`tk

yl le mji bh ijknustlnlm. Bfmmfs Śl Yfyyhb trhnulf

å e s ĉ

L felpmfsh/h

åe

a fn r l iĉ,

lfr

trhfnf fihfstf

ijestltulf

pfrthf

hf

u e l l p h r l i u m j f s ĉ

f

k l s l u e l l

mjr,

ifrh

Śl-fŚf

hrf bhstum bh

mlali-lmF

BhŚl nĉrn f tu m

il

Śtlf

iu prhilzlh ih frh bh

aĉiut ,

U lh re l l eu puthf ml mf ahm bh

i f m k ĉ

if hm. Bhtjeftjrum

fiũljef t

K le uebh rfblj hrf ueum frtlzfefm.

J p t f s h rĉ

phetru hm åe kjb

mhmlnirft, if j

p r h i f u ũ l h

phetru ifzum åe

ifrh

fr al

å e i ĉ p u t

ukvf ph

k å l e l s tr ĉl e h . E l k l i

ble ihhf ih ajmjshfu eu trhnulf

8



s ĉ t r ĉ b h z h

vrhj

m h o ĉ t u r ĉ i u

Ytfthmh

X e l t h . B l e f i h m f Śl k j t l v

sh

fmhshsh

Yhkthx-um å e m j i u m h x p m j z l n l m u m u l I - 2 .

Thetru

i ĉ

bjtfrhf

mjr e u hrf bh ihf k fl nu e ĉ

ifmltfth, Elhkf

sh s t rĉbulsh

b l e r ĉ s p u t h r l i f k ĉ i f r a u e i ũ l j e f r h f s ĉ e u rlblih prjnmhkh,

å e b h a l e l t l v ,

bhohtum

sjũumul h l urkf s ĉ

fphsh

ph bh i mfe Śf tj r .

Bfmmfs

shs l zĉ p r lv l r hf Elhkhl fũ le t l tĉ

fsuprf

mul Śl ål

afiu

i u j i ` l u m . R r ĉ s ĉ t u r l m h ahrkh fmh ahũhl mul sh åebumilrĉ iåeb å l

z å k n l .

- @h l , j å e i u r f g f h m i u n m å e b h ũ h . Y å e t

prlihput

mf trhnurl

bh ah mu m ĉs tf . Eu-ũl

afih o r l g l .

Iuvlethmh

m u l j f g u t f r ĉ å e h a j r t u m b h f - Śl kfsif

åe o r l gj rfrh f . I hl mf mũl t rh l nĉrn fũl sh åe tj fr sh rĉ if s-j pr lv hf si ĉ.

Ehbjrleb

if fihŚt lf sĉ irhfbĉ iĉ eu

puthf

sĉ -Ś l s tĉp åehfsiĉ

thesluehf

o h e h r f t ĉ bh

klsluehf

ph ifrh j

fvhfu

bh å e bh p m l e l t ,

Elhkf

r l b l i ĉ b l e u k h r l .

- L f r t ĉ - k l , t h r j o , s t å e o ĉ i l f . I f e h v f s t ĉ s å e t

bjfr

j

å e i h p ĉ t j f r h . K ĉ o å e b h f k i ĉ , å e f i h f s t ĉ p j s t u r ĉ , sh prhsupueh

i ĉ h jnmloftjrlu sĉ k ĉ frĉ t e h m le lŚt l tĉ .

Yfyyhb

s u r å s h , å e t l k p ih å Śl p r h o ĉ t h f p r j p r l u m

hi`lpfkhet.

- F

brfiumul

kjbfmltfth bh f-ũl

phtrhih muef

bh

klhrh

E ĉ s i u t å e L r f e Ś l bhvhelt å e t r h t l k p i h t ĉ ũ h f e

fkhrlife,

nĉrnftu m sunũl rh m Ś l v åejs , sĉ tj t a l fvut vrhj ileilzhil bh fel .

Heomhzf m u l ,

rhzumtft

f m uehl kueil

fslbuh

Śl fm

ihmjr fprjfph

trhlzhil

bh fel bh iåeb sh famf å e YXF, h rf lkphifn l mĉ . å e ih

k ĉ pr lvh Śth , ij e t le uĉ h m , fŚ a l prhahrft

lesumhmh

@ f w f l l,

phetru

iĉmĉ tjr lf bh euetĉ . Ihm puũle fijmj fr al

ajst ihvf

k f l ifmb

bhi å t f l i l .

- Yfu Fustrfmlf, lethrvhel ph ue tje

khmfeijmli

@f b l .

F i j m j h v f r ĉ fiuk. @ f b l Yfetfef hrf ue frfnj-khxlife

e ĉ s i u t å e Y X F . Irhsiush åe

subum

alhrnleth f m

stftumul

F r l -

zjef

Śl urf, mf ahm bh kumt if Śl

Elhkf,

kueũl l a r lourjŚl b le

1



Lrfe. å e tlkp ih

Bfmmfs

Śl iu

Yfyyhb

fr al pmfetft å e i ĉ r i ĉ t u r l m h

hxpmjzlvh,

h m urkf sĉ sthf bh p f z ĉ , j k j r å e b u - Śl t l k p u m i u

vhrlalifrhf

Ś l rĉsvh r l a l if rhf frkhl sfmh, prhiuk Śl f kuelũlhl .

- F k fpuift sĉ phtrhihk b j u ĉ s ĉp t ĉ k å e l å e Frunf, b u p ĉ

ih

eh-fk

iĉsĉ tj r l t ,

zlsh

Bfmmfs.

Hxtrfjrblefrh m j i u r l å l

afiu

Elhkhl

b le eju iu ji`lu m , l f r hf sh vĉzu ehvjl tĉ sĉ z åknhfsiĉ .

B f i ĉ

Bfmmfs

e-fr k fl t l

ajst

p å e ĉ

ftueil

å e

Frunf,

fr a l vĉzut

prhf

pu ũle , åe phrljfbf iĉ mĉ tj r l h l m j r bh eue tĉ , iu t r h l m ue l å e

u r k ĉ . å e t l k p u m

ihmjr

b j u ĉ s ĉ p t ĉ k å e l

phtrhiuth

å k p r h u e ĉ ,

b j r k l s h r ĉ p å e ĉ t å r z l u h p u l z f ũ l b h pfrtlbhmh bh shx.

Ruichr

e u p f r t l i l p ĉ m f i j e v h r s f ũ l h , å e s ĉ j i ` l l m u l

å e tuehifũ l Ś l rhil z ĉ n j v l r ĉ j vrhkh

fsuprf Elhkhl,

if Śl iåeb

fr a l

hvfmuft-j

b le

p r l v l r l ,

åe t r h n å e b u - s h b f i ĉ e u

iukvf

orhŚlsh

ftueil i å e b j fiihptfsh å e h i ` l p ĉ . H f e u fvhf hxphr l heũf

ih mj r m f mũ l , bf r e l i l å eihpĉ tjf rh eu h rf . Kfl kum t bhi å t f t å t ,

puthf

kjetf iu ji` l l å ei` lŚ l ue blspjzltlv bh

fsiumtfrh

ph j

m l e l h t h m h a j e l i ĉ .

B f i ĉ

Ruichr

fvhf

vrhj

å e b j l f m ĉ i u p r l v l r h mf å e b h k å e f r h f

h l ,

Elhkf

fr al

prhahrft

if h m sĉ l -j spueĉ

blrhit.

Lfr bfiĉ sh

åebj lf bh hf iu -fbhvĉrf t ,

ftueil

fr al

ajst

k f l ilestlt b le pfrthf

mu l sĉ j al

rhsples.

Bh f m t a h m e l i l

Elhkf

eu hrf m le lŚt l tĉ åe

pr lv leũf mul. E u i ĉ hm fr a l spus sfu fr a l aĉi ut

ihvf

rĉ u åe ih-j

prlvhf3 e h s l o u r f e ũ f ifrh j aĉih f sĉ a lh i l r i u k sp h i tĉ hrf bh

j r b l e lestleitufm, a f r ĉ e l i l j k j t l v f ũ l h i j e i r h t ĉ .

Elhkf

fr al

prhahrft if Ruichr sĉ alh ueum

bletrh

ihl trh l nĉr n fũl ifrh

urkfu

sĉ letrh å e a fn r l iĉ , e u sĉ rĉk åe ĉ åk pr hu e ĉ iu hf, å e f r l h ro f rbĉ .

Ilåebum bh f-Śl phtrhih

fihmh

jrh åe ijkpfelf mu l eu hrf e li l

ph bhpfrth mf ahm bh i`leultjr if fihmf bh f-6 Śtl ph Bfmmfs åe

phrlijm,

å e s ĉ e u fvhf ehvjlh bh fmtĉ sursĉ bh strhs, fiuk i å e b

eh rv l l h l

hrfu

Śl-fŚf åe t leŚl mf

kfxlkuk.

Le lũ lf m , Ruichr l e t heũ ljefsh sĉ - l å e sjũhfsiĉ , bf r

tjikfl

Bfmmfs

aushsh

fihmf

ifrh

sh å k p j t r l v l s h .

?



― X l t h

ih h,

Ś h a u m h ,

rjstlsh åe

a h m u m

fihmf ifmk ifrh-6

ifrfithrlzf, eu-l vjrnf iĉ e-fl a l åe stfrh sĉ th bhsiuril iu

trhfnf

fstf,

phetru iĉ

hŚtl

mf ahm bh nue if Śl kleh,

å e s ĉ

eu h

fnsjmut

ehihsfr

sĉ åũl fsukl

r lsium . Bfiĉ

e-fk

fvhf å e i j t r j ,

ftueil fŚ

å e ũh m h o h ,

bfr eu h ifzum."

F p j l å e t r h

ihl bjl

nĉrnfũl

fvushsh

mji ue lebhsilarfnlm si`lkn bh p r l v l r l ,

b u p ĉ ifrh

Ruichr

b ĉ b u s h

siurt ble ifp, åe shke bh fiihptfrh.

Bfmmfs Śl Ruichr sh i u e j s i u s h r ĉ å e i ĉ blefleth if Ruichr

sĉ ajrkhzh f i h f s t ĉ h i ` l p ĉ Śl i`lfr m u i r f s h r ĉ å k p r h u e ĉ . Afptum

iĉ sjũum hl åm

rhsphitf

Śl fvhf å e i r h b h rh åe Ruichr j kfl m le lŚthf

ph Elhkf. Bfmmfs Nurbjic eu hrf ue oĉoĉuũĉ , il ueum bletrh

ihl kfl puthrelil Śl kfl p h r l i u m j Śl jfkhel ph ifrh ål å e t å m e l s h

v r h j b f t ĉ .

Elhkf åm

ijeslbhrfsh

i`lfr ihm kfl phrliumjs,

fstf

p å e ĉ

åe imlpf åe ifrh åm iuejsiush ph Ruichr. Ijestftfrhf j

sphrlfsh, bhjfrhih Bfmmfs eu hrf i`lfr mf

a h m .

Iu

i l e i l m u e l

åe

u r k ĉ ,

hf

e u - Śl

putush

å e i ` l p u l

iĉ

fshkhehf

jfkhel

h x l s t ĉ

åe

rhfmltfth.

F i u k

Elhkf hrf bh

f m t ĉ p ĉ r h r h .

L sh push ue ejb åe

o å t ,

åe

t lk p

ih åŚl

u r k ĉ r h f

iu

f the ũlh nĉrn ftu m , ifrh -Śl

ijetrjmf,

ijeihetrft, hi`lpfkhetum. Bfmmfs

puthf

afih

fns t r fiũ lh

bh

jrlih fmtihvf åe fafrf sfrilell ph

ifrh

j

fvhf

bh

å e b h p m l e l t 3

puthrhf

sf bh ijeihetrfrh hrf t h r l n l m ĉ . Elhkf kfl v ĉ z u s h j

fshkhehf

ifpfiltfth

bh ijeihetrfrh bjfr mf ue sleour fmt

n ĉ r n f t , lfr fihmf hrf Ruichr.

Elhkhl

fprjfph iĉ eu-l vhehf sĉ

i r h f b ĉ

iĉ hrf

k ĉ r l t f t ĉ ,

Śl

eu iu althileh, il iu ue

n ĉ r n f t

if Bfmmfs. åm iuejsiush iu

hxfit i l e i l m u e l åe u r k ĉ, åm lunhf ifk tjt bh f t å t f vrhkh, bfr

b l e kumth pueith bh vhbhrh hrf ue s t r ĉl e . Hl bjl å e v ĉ ũf u å e i h t

s ĉ sh bhsijphrh rhilprji, l e s t f m å e b u - s h åe rutlef i ĉ s e l i l h l -

k f l nleh zls åe f t å t f ru t l eĉ i å tĉ åŚl puthfu phrklth, bfth

a l l e b

smugnhmh mjr bh foheũl pmĉt lũl , phetru blvhrsh fafihrl, åe sph

i l f m

bh

i ĉ t r h

ILF.

Bfmmfs hrf ifmk, prlihput Śl bh

e h i m l e t l t . I å e b v f

hf fr a l

0



l bhe t l a l if t

fihsth ifrfithrlstlil

i u t l p u m

lbhfm

f m nĉ r nf tu mu l bh

i f s ĉ ,

prhf

p u ũl e f t r ĉ o ĉ t j r . F i u k e u k f l o å e b h f m f a h m . å e

ihhf

ih åm

prlvhf

ph

Bfmmfs,

e u

hxlstf

e l k l i tl ` e l t . Fv h f l

ehvjlh

if ilehvf sĉ-ũl bhf gjs

plslif

b l e t r - u e

ijpfi: Bfmmfs

sh

puthf

iĉũĉrf åe fihm

ijpfi,

if Śl iuk hm åesuŚl fr al

ajst

j

p l s l i ĉ . F v h f l

ehvjlh

bh ue lestfmftjr

phetru

j r h p f r f ũ l h :

Bfmmfs

åũl

rhpfrf

tj tu m , å e bj l t lk p l Śl t r h l k lŚiĉr l .

Rrhnulf

s ĉ

all sfmvft b l e e l Ś t h v f m u r l å e f m t h i å t

ifsf:

H m h rf ue å e j t ĉ tj r

b h s ĉ v å r Ś l t . Fv h f l ehvjlh bh ilehvf ifrh sĉ mjvhfsiĉ j ũletĉ

b l a l i l mĉ: H m h rf ue t rĉoĉ tj r bh h m l tĉ . Fvhf l ehvjlh bh ilehvf

if sĉ frueil åe fhr j i mĉbl rh b le

Lrfe:

Bfmmfs

hrf

phrsjfef

l bhf mĉ .

T ĉ r h f

hxtrhk

bh

orhu

if

ilehvf

sĉ alh kfl bur Śl kfl

phrliumjs b h i å t Bfmmfs, Śl tj tu Śl

Ruichr...

p ĉ r h f i ĉ hsth.

Elhkf

e-fr al putut

hxpmlif

bh ih

irhbhf

fstf. E u fsphitum alzli fm

mu l Ruichr hrf bh v leĉ . Nĉrnftu m h rf åef m t Ś l

supmu,

bfr eu mf

ahm bh kusiumjs if Bfmmfs. Hxlstf å e s ĉ ihvf å e p r lv l r hf m u l , å e

if mkum ph ifrh-6 falŚf, ifrh å l spuehf i ĉ fihst nĉrn ft , ph eukh

Ruichr,

rhprhzhetf

u e p h r l i j m k j r t f m .

Elhkf

p ĉ s t r f s h

phetru

hf å e b j l h m l m h rhahrltjfrh mf m lbhru m

hi`lphl.

Fr a l v r u t s ĉ p j f t ĉ

khroh

p h k å e f m u l

Bfmmfs

å e

fprhilhrhf

m u l

Ruichr, bhjfrhih

fvhf

kfrh

å e i r h b h r h å e s j ũu m

hl . åe fafrĉ bh fstf, hf

aushsh

ihf ifrh bjrlsh if hm sĉ fiihpth

fihst

feofgfkhet. Bfmmfs

å e i m l e f k f l k u m t sprh j hxiurslh å e

Fustrfmlf,

phetru

f

afih

s i u a u e b ĉ r l . Tjfth iĉ hrf

bjfr

å e i j r b f r h f a l r h f s i ĉ p r j v j i f t ĉ b h s l t u f ũ l f å e ifrh sh famfu. å e

bh a l e l t lv ,

pfrtlilpfu

mf j fi ũlu e h åe ifrh åŚl puthfu plhrbh vlfũf

bfhî fr t l

ajst

b h s i j p h r l ũ l .

K l i f a f n r l i ĉ f s i u e s ĉ å e f i h Ś t l k u e ũ l rhil prjbuihf ue

fohet n l j m j o l i ifrh urkf sĉ alh trfespjrtft mf j n f z ĉ th rj r l s t ĉ

b le

Yubfe.

Ihf kfl rfplbĉ Ś l kfl

halifih

kjbfmltfth bh f j

blstruoh

fr al

ajst

u e r f l b

fhrlfe,

åe sĉ s-fr a l b hi mf e Śft j i r l zĉ

<



l e th refũljef mĉ , lf r j bf tĉ iu

afnrlif

fr al

ajst

blstrus

Śl a rfol mum

h i ` l m l n r u b l e Jr l h e t u m

K l g m j i l u .

Xe rĉznjl eu hrf bjr l t bh

e l k h e l .

J bftĉ ih jrlih ftfi fhrlfe hrf hximus,

afnrlif trhnulf

bls t rusĉ bh ph sj m , ihhf ih prhsupuehf if hxp mjz ln l m l l , i å t

kfl puthre li l , sĉ a lh p mfe tfũl kfeufm. Bfmmfs eu sh nfzf bjfr

ph Yhkthx3 åe af nr li ĉ sh famfu ij k nu st ln l m l Śl rhfi t lv l ph ifrh

l e t h e ũ l j e f s ĉ - l a j m j s h f s i ĉ

phetru

f al

slour

iĉ vf

blstruoh

b l e

t h k h m l l j n l h i t l v u m .

I u i l e i l z l m h å e u r k ĉ , l e t r f s h r ĉ å e L r f e

mhofm. Elhkf

purtfsh strflh

t r f b l ũ l j e f m h , ifrh eu mĉsfu sĉ l sh vfbĉ ji`l l .

Hf eu vjrnhf mlknf afrsl -

stublfsh

arfeihzf,

spfeljmf

Śl rusf - ,

å e s ĉ

ijetf

ph afptum iĉ,

alleb

ahkhlh,

elkhel

eu sh fŚthptf if

hf sĉ vjrnhfsiĉ .

Yfyyhb

sh e ĉ s i u s h åe L rf e .

Ruichr

vjrnhf mf

a h m bh nleh afrsl if Śl hm,

Bfmmfs fprjfph

mf ahm bh nleh, lfr

@ f b l ihvf kfl puũle nleh b h i å t Bfmmfs.

Elhkf

ijestftfsh

fkuzf tĉ iĉ tjũ l i l ei l

fvhfu

ji` l å e tuehifũ l m f iumjfrh Śl pĉr

ehoru, Śl sh åe t rhn fsh b fi ĉ e u iukvf fihst muiru

guifsh,

phetru

fiihptfrhf

h l if k h k n r ĉ f

hi`lphl,

ue rj m mf ah m bh

lkpjrtfet

if Śl

prlihphrhf

bj vh b l tĉ å e f mh h m hi t rje li l l .

- Oftf.

Bfmmfs

åŚl prlesh bh hi`lpfkhet hk lũĉ tj ru m rfblj

Śl åŚl sĉmtĉ ph ukhrl r fe lũf p m l eĉ bh hxp mjz ln l m pmfstli. Hm Śl

Yfyyhb purtfu å e i ĉ r i ĉt u r l lbhetlih.

Elhkf fsfknmfsh

h k l ũ ĉ t j f r h m h , b l e

plhsh

bh

si`lkn,

allebiĉ

ihmh

i u k p ĉ r f t h s h b j v h b l s h r ĉ f a l bhahith. Bupĉ ih mh

bhzkhknrfsh p å e ĉ m f e l v h m b h ijkpjeheth

hmhkhetfrh,

rhijestrulsh fmth b j u ĉ h k l ũ ĉ t j f r h i ĉ r j r f m h t j t

thstfsh

Śl

r ĉ s t h s t f s h nuef a u e i ũ l j e f r h , p å e ĉ i å e b s h

ijevleshsh

iĉ eu

vjr bf o rhŚ .

Elhkf

sh

ijehitfsh,

bh fshkhehf, mf m l e l l m h

thmhajelih f mh afnr li l l rhsphitlvh, ihhf ih phetru hf aushsh

amjfrh

mf

urhi`h, bfth alleb hi`lpfkhethmh

bh t h m h i j k u e l i f ũl l

bhkjbfth

famfth

åe

bjtfrhf

fihsthlf.

E u jnũle us h rĉ ph fi hf s tĉ

64



ifmh

prhf kumth

l e a j r k f ũ l l , å e s ĉ

m l sh ijealrkfsh afptum iĉ

ihhf

ih

Śt lfu

hl hrf

f b h v ĉ rf t

- klif

a f n r li ĉ

prjbuihf

ue

stji

bh fetrfx phetru

t h rj r lŚ t l l

ble Yubfe.

Yfyyhb sh

au r lŚfsh

åe

a f n r l i ĉ

iu j

ejfpth å e f l e t h ,

lfr mf

å e t j f r i h r h bhshefsh

j

si ` lũĉ

f zjehl bh

thstfrh

Śl bh leiunfrh,

if Śl f ihmhl bh bhpjzltfrh, uebh hm Śl iu Bfmmfs fr al urkft sĉ

pmfshzh

ihf kfl kfrh pfrth f

h x p m j z l n l m u m u l .

Bh

å e b f t ĉ

ih

Afnrlif

s ĉ r h f

åe fhr, Ruichr Śl iu Elhkf trhnulf sĉ

b l s t r u o ĉ

å e t r h o

hi`lpfkhetum -

ifrh

eu vfmjrf ileh

Śtlh

iåt - Śl sĉ

p ĉ r ĉ s h f s i ĉ zjef å k p r h u e ĉ

iu

i h l m f m ũ l . F p j l

urkfu sĉ sh

å k p r ĉ Ś t l h ,

sĉ sh

bhsiurih

ph ijet prjprlu iu

l h Śl r hf

ble

ũfrĉ,

Śl

sĉ sh

å e t å m e h f s i ĉ

mf Tfrls, phetru

å e i ` h l h r h f

sjijthmlmjr.

Elhkf,

n l e h å e ũ h m h s ,

fr urkf sĉ alh

åesjũl tĉ

bh Bfmmfs.

Ruichr stlesh muklef, Śl ihl

trhl n ĉrn fũl

sh

s t rhiurfrĉ f afrĉ ,

å e å e t u e h r l i .

Elhkf sh

o å e b l

iĉ fr al trhnult

sĉ-6 åknrĉũlŚhzh

ph Bfmmfs,

sĉ-6 sĉru th

phetru f-l urf ejrji, leblahrhet bh ihhf

ih fr al

o å eb l t ih l m f mũ l t r h l . M lps l tĉ

fiuk bh

p r h z h e ũ f m u l ,

hf

s l k ũ h f p f r i ĉ

kfl fiut a r l o u m .

B u p ĉ

ih sh

f s l o u r ĉ

iĉ

p ĉ t u r l m h

sh

f a mĉ

ble eju mf

m j i u m

mjr,

Ruichr rhfprlesh muklef Śl

å e i h p u

sĉ

å k p f i ` h t h z h o r ĉn l t

muirurlmh

ph

ifrh

urkfu sĉ mh lf iu hl. Eu hrfu kumth7

i å t h v f

p r j v l z l l ,

ue si`lkn bh `fleh,

ihvf

nfel, elkli ble

ihhf

ih fr

m l

putut

s t å r e l

suspliluel, åe ifzum åe

ifrh

fr al ajst

jprlũl .

E

lhref l sh

f mĉ tu rĉ

if sĉ-6 fguth

Śl ,

åe

tĉih rh , fk åe bj l åk pĉrũl rĉ

p r j v l z l l m h

åe

i lei l pjrũl l

hofmh.

B u p ĉ

ih

t h r k l e f r ĉ

eu mh kfl

r ĉ k f s h

fmtihvf bh

aĉiu t

b h h å m

sĉ

f Ś t h p t h .

Elhkf sh fprjplh bh rfblj Śl ål

vh r l a l iĉ

l

ijmfghmh, iu tjfth iĉ kfl

a ĉ i u s h fihst m u i r u 3

åe

uelium

blauzjr

eu

sh

fuzhf e lkli , a l l ebiĉ nĉrnfũ l l

eu vjrnhfu. Elhkf sj

fŚh/F

åe

afũf

rfbljumul,

f Śt h p t å e b z o r l n u m l t ĉ .

E l k l i

åe

fihfs tĉ fiũ lueh

eu

aushsh fshkhehf

ueul pli

e l i , å e s ĉ f Ś t h p t f r h f

fihfstf

hrf ihm kfl orhu bh supjrtft.

66



å e t j t b h f u e f s h å e t å k p m f m f a h m , b f r fiuk i å e b

Bfmmfs

sh famf

å e phrlijm, e h m l e l Ś t h f Elhkhl hrf bh zhih j r l k f l kfrh. Yh

ul tĉ mf

ihfsum

l h a t l e ph

ifrh-6

purtf m f k å e ĉ .

Rrhiush

bjfr u e

sahrt bh jrĉ , bhil ih l t r h l eu f gueshsh rĉ å eiĉ m f a fn r l iĉ .

J pĉ tu r l iĉ å l fijphrl b h j b f t ĉ u k h r l l . R r h s ĉ r l e b ,

Elhkf

sh ultĉ mf

Ruichr,

ifrh

s tĉ thf å e

pliljfrh,

m åeoĉ hf .

- Rrhkurfl, rjstl h m i f j h x p m l i f ũ l h f ohstumul sĉu

e h j n l Ś e u l t , b u p ĉ ifrh sh å e b h p ĉ r t ĉ .

- K u m ũu k h s i . Yh å e a ĉ Śu r ĉ å e p ĉ t u r l i ĉ , s t l e o ` h r l t ĉ , b h Śl

ohstum m u l e u aushsh b h i å t

ueum

fkfnlm.

Elhkf

Śl-fr a l bjrlt sĉ

p j f t ĉ

loejrf afptum

iĉ eu sh s lkũhf åe

fphmh

hl åe prhfgkf mu l

Ruichr,

sfu ihm puũle sĉ-Śl bhf shfkf bh ih hrf

khrhu

å e

o f rb ĉ . å e ih ri fs h sĉ-Śl f s iu e bĉ å e ij rb f rh f Śl sĉ sh

ijeihetrhzh

bjfr fsuprf

k l s l u e l l , bf r

Ruichr

e u hrf u e

eflv,

hm Śtlf ajfrth

nleh iĉ, åe

fprjplhrhf

m u l , e u sh s lk ũhf mf

mfroum

h l . Xehjrl

fvhf

lkprhslf

iĉ hl bj l

purtfu

j nĉ tĉ m l h su rb ĉ , bhsprh ifrh e u

Śtlf elkhel

fmtilehvf.

å e rfrhmh jifzll åe ifrh p r l v lr l m h mj r s-fr

a l å e t å m e l t å e k j b å e t å k p m ĉ t j r , j i ` l l h l f r a l k ĉ r t u r l s l t

e h å e i r h b h r h f , l f r f l m u l j u Śj f r ĉ

lrjelh

ifrh

fr a l t rĉbft

afptum

i ĉ

hsth

i j e Ś t l h e t b h ihhf ih sh å e t åk pm f .

å e

ilubf fihstul afpt, Ruichr

e u aĉius h e l i l ue pfs o rhŚl t ,

i l hvltfsh jrlih

s l tufũlh ifrh fr al putut h v l b h e ũ l f å e i j r b f r h f

m f t h e t ĉ ifrh

kjiehf

åe t rh hl . ^hmfũlf mul iu tjũl ihl mf mũl t rh l

nĉrnfũl h rf bhs t lesĉ Ś l prjahs ljef mĉ åe fih mfŚl t lkp. Afũĉ bh

Elhkf,

sh

bjvhbhf

bh j pjm l thũh

fnsjmut

e h u t r ĉ 3 f i h f s t ĉ

purtfrh l r h p r j Ś f n l m ĉ bhkjestrf blkhesluehf r h f m ĉ f

prjahsljefmlskumul sĉu . Ruichr å m rhsphitf ph Bfmmfs Śl eu

fvhf bh o å e b s ĉ bhznleh hi`lpf sfu sĉ p u e ĉ åe phrlijm rhuŚl tf

fiũ lue l l ,

prletr-ue

i j e a m l i t v ĉ b l t , i u

ehvfstf

fihstulf.

X e

fshkhehf ijkpjrtfkhet

fr al

trhnult

s-j m le lŚthf si ĉ ph

Elhkf,

å e s ĉ

muirurlmh

e u s t ĉ t h f u bhmji fŚf.

Bh i å e b p mh if sh rĉ ih l m f mũl Śl p å e ĉ å e

kjkhetum

åe

ifrh

h m

6>



a l pushsh

p ĉ t u r f

ph ukhrl, hl eu

s i ` l k n f s h r ĉ e l i l

ue

i u v å e t .

Elhkf

fr a l prhahrft if

f i h f s t ĉ t ĉ i h r h

sĉ ijetleuh.

B u p ĉ

p ĉ r h r h f

hl, ihm kfl

s ĉ e ĉ t j s m u i r u

hrf sĉ-6

ũleĉ

ph Ruichr mf

blstfeũĉ.

N ĉ r n f t u m sh f Ś h z ĉ Śl f b j p t ĉ j p j z l ũ l h r h m f x f t ĉ . T ĉ r h f sĉ

e u s l k t ĉ

a r l o u m ,

bhŚl

hrf

å k n r ĉ i f t å e t r - u e t r l i j u

iu

k å e h i l

siurth, Śl iu

e l Śt h

pfetfmjel bh

s f m j p h t ĉ .

Bfmmfs

fvhf

prjnfnlm

f i h m f Ś l

tlp bh iuptjr lethre, bhjfrhih Śl hm frfrhjrl

s lkũhf

a r l o u m . Jfrh ih sh

å e t å k p m f

iu

fihst

ohe bh

n ĉrn fũl ,

ih ål

aĉihf

sĉ f rb ĉ

iu

k u m t

kfl tfrh

b h i å t

rhstum

m u k l l :

Tjfth iĉ hrf vjrnf

bhsprh i j e b l ũ l f

mjr

a l z l iĉ ,

bfr Śl hf hrf

å e t r - j a j r k ĉ

ajfrth

n u e ĉ

Śl

tj tuŚl

suahrlsh bh

a r l o ,

ph tjt pfriursum phrljfbhl bh

i å e b

sh famfu åe

L r f e .

Elhkf eu bjrhf if Śl hl sĉ

suahrh

bh

a r l o , il rhorhtf bjfr iĉ nmhsthkftf fstf bh a f n r l i ĉ bh fetrfx

e u aushsh i j e s t r u l t ĉ åe b h Śh r t u m alhrnleth.

-

Ůl-h

t h f k ĉ

bh kleh.

Fihf

ijestftfrh,

v h e l tĉ ph e h p u s ĉ k f s ĉ, j afiu sĉ t r h s f rĉ

i`lfr kfl tfrh

b h i å t

ftueil

i å e b

hm ål pushsh

p ĉ t u r l i f

ph ukhrl,

å e s ĉ

eu sualilhet bh

tfrh

å ei å t sĉ -Ś l p l f rbĉ s tĉp åe l r hf

bh sleh.

^jstlsh iuvlethmh ifmk, bh

p f r i ĉ

fr a l

v j r n l t

bhsprh vrhkh.

Elhkf åm p r l v l iu

rĉihf mĉ .

- Y å e t bjfr p r h i f u t ĉ , åm i j r h i t ĉ hf. B f i ĉ hm åŚl å e i ` l p u l f

iĉ sh vf orĉnl sĉ-Śl ehoh stleo`hrhfmf, fŚf iuk fr afih-j ajfrth

kumũl ,

ftueil

i å e b

sh slkt

åe i j mũlũl,

hl nleh, sh

å e Śh m f

fkfreli.

F Śf

iuk fgueshsh sĉ famh Bfmmfs, bh ihmh kfl kumth jrl

f k u z å e b u - s h ,

eu prhf hxlstfu kumth

m u i r u r l ifrh

s-j

p j f t ĉ

afih sĉ bhf

å e f p j l .

Ruichr

åŚl spr l g le l

ifpum bh

z l b u m rhih

bh

p l f t r ĉ

ble spfthmh

mu l

Śl push

p li lj r phsth p l il j r, r h z h k å e b u - Śl

iu mhghrltfth

nrfũum

pi oheuei`l.

J i ` l l

mul

i ĉ p r u l

j stublfu iu lethrhs.

-

Alh,

p r h i f u t ĉ , f i i h p t ĉ

hm. FŚ puthf sĉ

Śtlu

bh ih:

Elhkf

rlbliĉ

ble ukhrl.

69



-

Tjfth ble ifuzf

le tu lũ lh l

khmh ahkleleh:

N ĉ r n f t u m lznuiel åe `j`jth bh rås. ^ å s u m eu hrf ihvf ph

ifrh hf sĉ-6 a l

fsjilft

p å e ĉ ftueil iu

phrsjfef

m u l Ruichr, bfr

l sh p ĉ r u sleihr Śl spjetfe.

Elhkf åm

u r k ĉ r h f ,

iu j

sp r l e ih fe ĉ rlb liftĉ,

iuk

å e i h r i f

sĉ

sh

s t ĉ p å e h f s i ĉ .

Eu-l

vhehf

e l i l k ĉ i f r

sĉ

z å k n h f s i ĉ

Śl iu

ft å t

kfl

puũle

sĉ

r åbĉ . Y l tufũlf

eu l sh

p ĉ r h f

bhmji

f k u z f e t ĉ .

Hrfu åe k l g m j i u m Lr f e u m u l , a ĉ i h f u j t r h f n ĉ ifrh-l

puthf

ijstf

vlfũf, Śl, vfl , if sĉ vhzl, hf eu fvhf å e i r h b h r h , e l i l iåt ehoru

sun ueo`lh, åe i j e b u i ĉ t j r u m hi`lphl, `f `f `f. F m brfiumul

bh ejstlk

-

Bukehzhumh, ohku hm

Śt h r o å e b u - Śl j i ` l l

bh

m f i r l k l .

ŕl

t j t u m

eukfl ble prlilef

l e t u l ũ l h l

ahkleleh: J

e u f e ũ ĉ

bh

å e b j l f m ĉ sh bhthitf åe omfsum m u l .

Elhkf

ål f r u e i ĉ j p r l v l r h rhih.

- QjrnhŚt l

if Śl

i å e b

hu

t h - f Ś

a l

ftfift

ph tjfth

a rje tu r l m h .

- K ĉ i f r

e-fl afiut-j

aĉũlŚ,

rhiuejsiu hm Śl

z åknl uŚjr .

Bfmmfs Śl iu kleh fk kfl muirft

å k p r h u e ĉ ,

bjfr

Śtll fstf.

Ih

p ĉ r h r h

frh hm

bhsprh

suspliluelmh

tfmh:

N ĉ r n f t u m sh rhmfxf åe f Śt h p t f r h f r ĉ s p u e s u m u l , bh p f r i ĉ fr

a l Śtlut ihhf ih fr a l spus Bfmmfs åe ifzum åe ifrh hf l-fr a l

k ĉ r t u r l s l t s l k ũ ĉ k l e t h m h ifrh j å e i h r i f u . Bfr Elhkf eu-l

suamfsh

mul Bfmmfs j v j r n ĉ iu p r l v l r h mf p r h s l k ũl r l m h hl ehorh.

B h j i f k b f t ĉ eu fvhf elkli ijeirht bh spus Śl eu j n l Śe u l f sĉ

folth splrlthmh

f v å e b

brhpt froukhet bjfr

le tu lũ lf

hl. Hf eu

åŚl

klelkfmlzf

e h m l e l Śt h f , å e s ĉ

Bfmmfs hrf ue jk

ifrh fvhf

bh-f afih iu

rhfml tĉũl

burh3 hm sh bhprleshsh sĉ eu

ũ leĉ shfkĉ

bh

hkjũl l ,

phetru f sh puthf bhsiurif åe phrliumjsum bjkhelu

ph

ifrh Śl-6

fmhshsh. Kfl

k um t b hi å t f t å t,

hrf hvlbhet afptum iĉ

m u l

ål

p m ĉ i h f

bh Ruichr, iĉ åm rhsphitf Śl åm ijeslbhrf bhke bh

t j f t ĉ å e i r h b h r h f .

-

Eu fk

v j r n l t

iu hm

bhsprh

fstf.

62



-

Eu: ŕl bh ih eu l-fl

spus

elkli:

Elhkf

r l b l i ĉ ble ukhrl. åe fafrf a f p t u m u l iĉ eu fvhf e l i l

j b j v f b ĉ p f m p f n l m ĉ , k j t l v u m p r l e i l p f m phetru ifrh eu blsiutfsh

iu Bfmmfs hrf fihmf iĉ sjũum hl eu aushsh bhmji å e i å e t f t bh

pfrtlilpfrhf hl mf f i h f s t ĉ f i ũ l u e h , lfr hf eu vjlsh sĉ-l bhf

jifzlf bh f spueh iĉ fvushsh

brhptfth

sĉ o å e b h f s i ĉ f Śf . Elhkf

hrf ajfrth n u e ĉ åe bjkhelum hl, å e s ĉ eu pjshbf h x p h r l h e ũ f

ihmjr mf mũ l

åe thrhe. If ftfrh, hrf ajfrth

f t h e t ĉ

sĉ eu

p r j b u i ĉ

ehifzurl. ŕ l, rhiuejsiu hf, i`lfr

b f i ĉ

fr al

Śt lu t

blefleth iĉ

e u

sh vf

s lkũl

nleh

f mĉ tu r l

bh Ruichr, tjt fr al vhelt. Ihvf

prlkfr ble

i j e s t l t u ũ l f

hl

p s l ` l i ĉ

j

f t r ĉ o h f sprh

prlkhgblh,

sprh

rlsi Śl

f v h e t u r ĉ. E u - Śl

bjrlsh

e l i l j b f tĉ

j

k u e i ĉ

bh

n l rju 3

ål p mĉih f

fvheturf Śl bjrhf sĉ alh åe prlkf

m l e l h .

åe

ijeshi leũĉ ,

e u l e t h e ũ l j e f

sĉ

a f i ĉ

ihvf ih fr al putut phrlimltf suiihsum

uehl fiũ lue l mf ifrh sh

muptfsh

sĉ pfrtlilph.

-

Bh ih eu:

l e s l s t ĉ

Ruichr, bh

bftf fstf

ph ue tje bur.

N ĉ r n f t u m ũl e h f e h f p ĉ r f t

sĉ

p r lk h f s i ĉ

ue

r ĉs p u e s ,

lfr Elhkf

l e tu lf

iĉ, bh jnlihl,

j n ũl e h f

ihhf ih vjlf.

å e

ilubf

fihsthl

ijevleohrl, Elhkf eu sh

s lkũhf iå tuŚl

bh p u ũ l e l e t l k l b f t ĉ . å e t r - u e ahm, f i h f s t ĉ b l s i u ũl h h x p m l i f t l v ĉ

hu Ruichr, ifrh sijthf mf l v h f m ĉ felkjzltfthf bletrh h l , ål aĉihf

p m ĉ i h r h .

-

Ih

l k p j r t f e ũ ĉ

frh: Elhkf åm p r l v l iu

rĉihf mĉ .

Leblahrhet

bi

n ĉ e u l h m l m h

ph

ifrh

mh fk åe

p r lv le ũf

tf, hu åkl vĉb bh

trhfnf

khf Śl eu vjrnhsi åe pmus. Eu

s åe t jn m lo ft ĉ sĉ-ũl

bfu

sjij thf mĉ ,

l e s ĉ pue pfrlu iĉ eukhmh tĉu rhfm eu

hsth

B f r r h m m Ruichr.

Th e h f Ś t h p t f t h hm r åe g l , s u r p r l e z å e b - j .

Ypuehf Bfmmfs iĉ hŚt l åeiĉpĉũåef tĉ . ―J ahkhlh ifk

@K L L F t e l i ĉ " , fŚf s-f hxprlkft.

Elhkf åm fuzlsh ph Bfmmfs

k j r k ĉ l e b

ihvf ajfrth

f s h k ĉ e ĉ t j r , b u p ĉ uef bletrh

ihmh

i åt h v f i l j e b ĉ e h m l ph ifrh mh

f v u s h s h r ĉ ,

fŚf iĉ sh trhzl

z å k n l e b .

68



- Bh ih irhzl iĉ eukhmh khu f b h v ĉr f t eu

hsth

Ruichr:

- E u Śt lu prhils. Bf r r h m m Ruichr

hsth

ue eukh t lp li thxfe3

hu fk

shslzft

fbhshf

ue vfo fiihet thxfe åe omfsum tĉu, bhil

fiihetum Śl eukhmh s-fr

p j t r l v l

-

å e s ĉ

eu pfrl f al thxfe.

- F k kfl

` j l e ĉ rl t

Śl hu bh

i åe b

fk pmhift

b h - f i f s ĉ ,

spush

h m t ĉ r ĉ o ĉ e å e b

vjrnhmh.

å m f p m f u b ĉ z å k n l e b l r j e l i .

-

Nleh guift, e-fk ih zlih Xe hxhkpmu

s t r ĉ m u i l t

bh

arfzfrh, iu ue fiihet ihvf kfl

f p ĉ s f t .

- Ifrh ph tleh eu th-f ijevles.

-

FŚ puthf sĉ gur iĉ

pjũ l vjrn l

ajfrth nleh Śl iu fmth

fiiheth.

Ruichr

råsh7

-

Thrahit, zlsh hm, eu fl bh

o å e b

sĉ kĉ irhzl, fk

åeũh mhs .

B fr fstf e-frh e l i l

j

l k p j r t f e ũ ĉ .

E-fk iuk

sĉ-ũl

bjvhbhsi

ileh

s å e t . R j t u Ś l , k ĉ i f r

ue

m u i r u

fl puthf sĉ irhzl, Śl feukh

iĉ pr ljr l tĉũl mh

khmh fitufmh

s å e t

blstruohrhf fihmhl

i mĉb l r l

Śl

å e t j f r i h r h f e j f s t r ĉ f i f s ĉ .

-

Iuk

p j ũl

tu sĉ fslourl

å e t j f r i h r h f e j f s t r ĉ: F l

ultft iĉ

u r k h f z ĉ

sĉ eh

å k p r ĉ Ś t l h k :

- T r h o ĉ t l e b

åe prhfmfnlm ajfrth nleh

f i ũ l u e h f , p r l e

fetlilpfrhf f iåt kfl

kumtjr

prjnmhkh

ifrh

s-fr puthf

l v l

Śl

p r l e

mufrhf

k ĉs u r l m j r

fbhivfth bh ijetrfifrfrh f fihstjrf.

- ŕ t l l nleh iĉ eu p j ũl fetlilpf e l i lj b f t ĉ tjt ih s-fr puthf

å e t å k p m f .

- Bfr kĉ s t r ĉb u l h s i . Bh-flf kl-fu Śl lh Ślt phrl f m n l . Ytfu

Śl kĉ a rĉkået ejpũl åe t rhol .

Tĉru m mu l

hrf ehoru,

af rĉ

ue alr fmn.

X k j r u m m u l

sh ijeauebf

iu k fm lũljz l t f t hf . Elhkf fr al prhahrft if hm sĉ t fiĉ . Yh å e t r h n f

bh ih å e i h p u s h fihm blfmjo. Bh ih å e i ĉ m i f s h i`lfr fiuk

f rkls t lũ lu m:

-

Fk letrft.

61



Elhkf sh rhphzl

sprh stfũlf

bh rfblj3 iuvlethmh

Śjp t l t h

sh

fuzhfu

iu imfrltfth åe blauzjr. E h å e i r h z ĉ tj f r h , hf sh u l t ĉ mf

ihfs3

t r h i u s h r ĉ bhgf trhlzhil bh kleuth bh mf u m t lk f vhrlalifrh.

Aushsh fŚf bh f n s j r n l t ĉ bh å e a r u e t f rh f iu Ruichr å e i å t

ultfsh

sĉ-Śl kfl a f i ĉ o r l g l . L l trhiu p r l e kleth iĉ Ruichr vjrnlsh

tjikfl

phetru f j afih sĉ eu sh o å e b h f s i ĉ mf ih sh å e t å k p m f .

Yh ajmjslsh bh u e l i u m sunlhit ph ifrh eu fr al ajst åe stfrh

sĉ-6

loejrh.

Ruichr sh famf m åe o ĉ rfblj, iu iĉŚt l m h Kj tjrj mf ph urhi`l.

- Qrhj p r j n m h k ĉ :

- Elil uef.

Fstf f ajst

t j t u m ,

bjfr pftru vjrnh rjstlth åe

Śjfp tĉ , å e sĉ

bh

sjũum

hl. Famfsh

å e s ĉ

iĉ, ihm

p u ũl e p å e ĉ

åe fihm kjkhet, hm

hrf thfaĉr. Elhkf sh r h z h k ĉ bh spĉtfrum sifueumul s t rĉbulebu-sh

sĉ-Śl ijetrjmhzh r h s p l r f ũ l f f i i h m h r f t ĉ bh hkjũlh .

å e

imlpf fihhf Ruichr eu fr kfl

a l

putut afih

e l k li

phetru

f-l

blstrfoh

f t heũ lf . Qhr l a l iĉ

rhomfghmh

rfbljumu l , bhŚl Ś t lf

iĉ

hrfu ijrhith. Fr al

v r u t

sĉ kfl

p j f t ĉ v h r l a l i f å e i ĉ

j

b f t ĉ

Śl

bhtjeftjrum rfblj, bjfr if sĉ alh

s l o u r ĉ.

Hrf

å e s ĉ i j e v l e s ĉ

iĉ

fihstf vf a u e i ũ l j e f l r h p r j Ś f n l m . åe pmus, Bfmmfs Śtlf tjt ih frh

bh mĉiu t .

-

Ů l-f pjvhstlt

v r h j b f t ĉ

Bfmmfs

bhsprh p r h o ĉ t l r h f m u l :

Elhkf åm

a u m o h r ĉ

ph Ruichr iu j

p r l v l r h f o f s f t ĉ .

-

Eu-l ehvjlh

s ĉ - k l

kfl blstrfol

f t he ũlf .

åũl

k u m ũ u k h s i

phetru iĉ fl afiut-j fblehfurl, bfr fiuk

t h - f Ś

ruof sĉ

r h e u e ũl .

Nleh:

Friulrhf fnlf

p h r i h p t l n l m ĉ

f

s p r å e i h e h m j r t r ĉ b f

surprlebhrhf

n ĉ r n f t u m u l .

FŚfbfr ũl-fl

bft

shfkf,

spush hm åe

Śj f p t ĉ

Śl Elhkf sh

å e t r h n ĉ b f i ĉ

e-j

a ĉ i u s h b h i å t

if sĉ-l

b l s t r f o ĉ f t h e ũl f .

Ruichr

hrf f t å t bh faurlslt bh hvfzlv å e i å t ftueil i å e b irhbhfl iĉ m-fl

― i l t l t " ,

bh afpt

f a m f l

eukfl

ihhf

ih

l e t h e ũ l j e f s h

hm sĉ th

afiĉ

6?



sĉ

irhzl. Bh

bftf fstf

eu

å e i h r i

bjfr sĉ th

m le lŚ thsi . HŚt l

mf

iurhet iu

p r h o ĉ t l r h f m u l:

- Iu afp tu m iĉ f ajst lestrult mf OLY/Y: Bf. OLY/Y å e s h k e f

ihetrum

bh p r h o ĉ t l r h fm O r u p u mu l bh L e t h r v h e ũ l h Y u n f i v f t l i ĉ

fm truphmjr Y H F M Śl prhsupuehf

hahitufrhf

ueul stfolu bh

lestrulrh

f t å t bh bur, å e i å t bjfr ue l e a l k prjihetfg ble e u k ĉr u m

ihmjr ifrh å e ih ri fu sĉ-6 urkhzh r h uŚhf sĉ-6 å e i` h lh iu suiihs.

- Ů l-f pjvhstlt iukvf ih feukh f åe vĉũft Lf fihm iurs:

-

Eu , eu åe kjb

f k ĉ e u e ũ l t .

- F t u e i l , i r h b h - k ĉ

ph

i u v å e t .

Bfmmfs pjfth afih

mui ru r l

ph

ifrh

ue jk

j n l Ś e u l t e l i l k ĉ i f r

eu

v l s h f z ĉ

iĉ mh-fr puthf

afih

v r h j b f t ĉ .

- ŕ t lu

fstf.

ŕl åũl

k u m ũu k h s i . å e s ĉ

hsth

Śl hm bjfr ue jk,

lf r pmfeurlmh pjt bf o rhŚ .

-

Hm

Śtlh

ih rlsi Śl-f fsukft. If Śl

ihlmfmũl

bh

f m t a h m . Y åe t

prhoĉt lũ l

phetru jrlih hvhetufmltfth.

-

Kĉ

å e t r h n

bh ih e-f

vrut sĉ-6 åesjũhŚt l .

X r k ĉ

j

pf uz ĉ f tå t

bh

siu r tĉ å e i å t

Elhkf

e u -Śl bĉbu shfkf

b f i ĉ aushsh å e t r - f b h v ĉ r vjrnf bhsprh j hzltfrh, b u p ĉ ifrh,

Ruichr rjst l 7

- åe ilubf f ihhf ih f bhimfrft, Bfmmfs eu kĉ irhbh mf ahm

bh nue if hm.

Elhkf

sh å e b j l f bh f a l rkfũ lf mu l . Th bh-j pfrth, phetru

i ĉ Bfmmfs åm rhsphitf

prhf

k u m t Śl ph bh f m tĉ pfrth, phetru iĉ

pfuzf fprjfph

le s h s l z f n l m ĉ

blefleth bh f-l

r ĉs p u e b h

ål spuehf

i ĉ

Ruichr

i å e t ĉ r l s h

åe kleth

r ĉs p u e s u m ,

lfr

ihhf ih-spushsh

e u

aushsh ihvf ih ehihsltf

t l k p

bh

o å e b l r h .

Jrlileh fr al ajst Śl jrlih fr al

fsiues

hrf imfr iĉ hf eu

fvhf

sĉ

p r l k h f s i ĉ

ble pfrthf mul

e l i l

ue

r ĉ s p u e s

blrhit.

Trjnfnlm iĉ hrf oheum fihmf,

u Śj r

pfrfejli,

ifrh vhbh phsth

tj t

eukfl spljel Śl

b u Ś k f e l

Śl

ifrh, å e t r h n f t

alleb

b f i ĉ

sh

p r j o e j z h f z ĉ

phetru zluf

u r k ĉ t j f r h

pmjflh, åŚl

å e i ` l p u l h

iĉ

t u

fl pus mf ifmh fihf vrhkh rhf.

60



Omfsum

m u l

Yfyyhb

sh

fuzl

Śjpt l t åe

rfblj7

-Trjnmhkh. Fitlvltfth åe bhpjzlt. Tfrh iĉ sh prhoĉthŚth

ue trfespjrt.

Ruichr

å e g u r ĉ

prletrh

b leũ l . Hrf

lkphrljs

ehihsfr if

urkhmh

nfithrljmjolih stjifth

å e

kfofzlh

s ĉ a l h å e å e t r h o l k h

blstrush

å e f l e t h b h

hxphblhrhf

j r l i ĉ r u l

trfespjrt.

B h

jnlihl

bhpjzltum

hrf

pustlu

ejfpthf, sfetlehmhmh

alleb pjstfth

åe hx

thrljr,

å e s ĉ fiuk

fitlvltfthf

ih sh bhs aĉŚurf å m åkplhblif ph

Yfyyhb

sĉ

pmfethzh

å e i ĉ r i ĉt u r l m h

hxpmjzlvh.

Iåũ l: å e t r hnĉ Ruichr.

Hu

vĉb...

jpt... nf eu, ejuĉ. K-fk fsiues åe

spfthmh

uejr

nutjflh Śl eu kĉ kfl pjt strhiurf åe elil j blrhiũlh.

E u

puthfu

phrklth

if

trfespjrtum

rhsphitlv

sĉ pĉrĉsh fs iĉ

bhpjzltum.

Bfmmfs. Ruichr ål rjstlsh eukhmh å e i h t .

Fk

pjrelt-j

åesprh hm, Śhaumh. Hu

kl-fk

pmfsft bhgf

―kfraf".

Elhkf

s t r å e s h p u k e l l .

Bfmmfs

s h p r h o ĉ t h f s ĉ s f r ĉ å e

m lp l tj ru m

mu l

Yfyyhb,

åesĉ ih l bjl

fvhfu

sĉ alh ijpmhŚlũl bh

e u k ĉ r u m fbvhrsfrlmjr. K lŚiå e bu -s h , sjũum h l rlsif sĉ sh hx pu e ĉ .

Å e t l e s h

klef

b u p ĉ i h f m f m t ĉ

phrhi`h

bh iĉŚtl3 eu Śtlf ih fr al

putut sĉ - l spueĉ mu l Bfmmfs, bf r e l i l eu fvu jifzlf s ĉ å e i h r i h

bhjfrhih Ruichr

skumsh

ijehitjrum b le

kuaf

rfbljumul Śl

uz v l l m l iåt

ijmj

iĉŚt l mh supmlkhetfrh, p r l v l e b - j i u

fsprlkh.

Elhkf

sĉrl åe pliljfrh, iu ukhr l l å eijrbfũ l Ś l iu pukel l

lk mhŚtfũl.

Lsth nĉrnf tu m khu , rjs t l hf iu å evh rŚuefrh .

L uhchr fijphrl iu pfmkf kleusiumum k l i r j a j e .

.ŕl eu frh ehvjlh sĉ alh

tumnurft,

f u z l e b u - ũl vjihf. F p j l

fbfuoĉ ph ue tje a h rk7 Bfiĉ j sĉ å eih ri l ihvf, j sĉ th mho Śl

j sĉ-ũl

fstup ourf.

Eu hrf elil hf

vrhj

ehŚt lu tjfrh åe f mh les t ruiũlh l kl m l tf rh ,

6<



lf r

Bfmmfs, j

b f t ĉ

ih

åeũh mhshsh afp tu m

iĉ e-j vf

puthf

ijevleoh

s ĉ f m h f o ĉ ifmhf s l o u r ĉ

Śl sĉ

r ĉ k å e ĉ f i f s ĉ ,

prhiuk jrlih

e h v h s t l i ĉ n u e ĉ ,

j

å e v ĉ ũf s h i å t h v f

th`elil bh

m u p t ĉ

ijrp mf ijrp

bhsprh ifrh

Elhkf

e l i l

eu vlsfsh, åe ifbrum iursumul bh

f u t j f p ĉ r f r h

ph

ifrh

åm urkfsh. Iu tjfth fihsthf eu

fvhf e l i l

j

Ś f e s ĉ

åe

afũf

uejr fbvhrsfrl if Bfmmfs sfu Ruichr. Xelif

pjslnlmltfth bh f-6

å e v l e o h

ph Ruichr hrf sĉ-6

ftfih p r l e

surprlebhrh, ble

spfth.

Bfr Ruichr

fvhf brhptfth.

Fvhf f

brfiumul bh

k u m t ĉ

brhptfth. Elhkf

r h e u e ũ ĉ

sĉ ijkhethzh,

phetru f eu åm

å k p l h b l i f

ph Bfmmfs sĉ sh

ijeihetrhzh. ^ l b l i ĉ

k å l e l m h å e t r - u e ohst

bh

r h e u e ũ f r h ,

sh

å e b h p ĉ r t ĉ

mf

trhl pfŚl

b l s t f e ũ ĉ

bh Ruichr Śl sh

f Ś h z ĉ

ph ue

pfi`ht

iu

p r j v l z l l ,

å e i h r h å e b

ble

r ĉ s p u t h r l s ĉ - Śl p j t j m h f s i ĉ e h m l e l Śt h f

ifrh

j

e ĉ p ĉ b h f .

Kleuthmh

sh siurohfu hxtrhk bh

å e i h t .

Elhkf

Śtlf

iĉ

Bfmmfs sh

aurlŚf

fiuk

iĉ t r h

zjef

bhpjzltumul, u t l m l z åe b

alhifrh

f s i u e z l Ś b l s p j e l n l m,

phetru f

rhbuih rlsium

bh f

a l

bhthitft. ŕl

kfl Ś t lf

iĉ alhifrh

s h i u e b ĉ ifrh trhihf

mh hrf

a f v j r f n l m ĉ

t h r j r l Ś t l m j r .

Bfmmfs trhnulf sĉ

a f i ĉ

ue ijkprjkls

å e t r h

p r u b h e ũ ĉ

Śl

o r f n ĉ .

Ruichr rjstl åe

k l i r j a j e 7

-

Yfyyhb,

r f p j r t h f z ĉ

-

Eu

kĉ

pjt

imletl.

Ifkljeum h fprjfph ijkpmht

åeiĉrift.

- åeiĉ bjuĉ

kleuth,

f b ĉ u o ĉ

Bfmmfs.

B j u ĉ

kleuth. Elhkf

å e i ` l s h j i ` l l s l k ũl e b

j

t r fesp l rfũ lh

rhih

ph

Ś l r f sp leĉr l l .

―Rh rjo", åm

l e v j i ĉ

hf ph Bukehzhu.

― R h

rjo." Bjfr

f t å t

kfl puthf sĉ

o å e b h f s i ĉ .

B j u ĉ

kleuth pjt al uehjrl j

v lf ũĉ

bh jk.

R l k p u m å e s u Śl

sh bjvhbhf hmfstli Śl alhifrh

shiuebĉ pĉrhf aĉrĉ s a å rŚ l t .

- Fk fgues.

Fihsth

b j u ĉ

iuvleth j

a ĉ i u r ĉ

fprjfph

s ĉ - Ś l p l f r b ĉ

i j e t r j m u m .

åŚl

k u Śi ĉ

nuzhmh

p å e ĉ

mf

s å e o h .

>4



- Iuk sh p rhz le tĉ s l tufũ lf:

-

Yfyyhb

h åetr-fbhvĉr mf kfrh-eo`hsulfmĉ. @hl,

fklih,

vlth njfnh fl pmfetft bhgf:

-Xef.

- Mf brfiu ?

J s l e o u r ĉ å e i ĉ r i ĉ t u r ĉ e u h r f bh-fgues.

Elhkf

Śtlf iåth

å eiĉriĉ tu r l hstlkfsh Bfmmfs i ĉ trhnulf pmfsfth phetru f blstruoh

lethorfm

afnrlif.

-@fbl:

- Th pjzlũlh. Eu prhf fk iu ih sĉ vĉ fgut.

-

^htrfoh-th. Bfmmfs

vjrnhf i u j vjih h o f m ĉ . Yfyyhb,

urkhfzĉ tjftĉ åeiĉriĉturlmh.

B u p ĉ i å t h v f

imlph

bh m lelŚth, sh

fuzl

b l e e j u

omfsum

m u l

Yfyyhb7

- Y-f aĉiut.

- TrhoĉthŚth-th. Frueiĉ åetrho

pfi`htum

sun ifklje Śl

fpjl auol

bh-fijmj

iåt th ũle pliljfrhmh. H u rĉkåe åe urkĉ Śl

]]] fijpĉr rhtrfohrhf. Qjl mĉsf sĉ trhfiĉ ileil

shiuebh

åefleth

bh f fpĉsf ph nutje, if sĉ eh

puthk

rhtrfoh.

- Brfih

Tjfth

iĉ fral kfl nleh sĉ mfŚl Śfsh,

zlsh

Yfyyhb.

- All oftf.

Bfmmfs

e u - Śl

plhrbush

i f m k u m .

Ytfrt

>

W o j k j t u m

sfifbft

f m åk pu Śiĉ tu r l m j r e ĉvĉ m l b l e b l auzjr .

Elhkf

sh

irlspf,

if Śl iåeb fr a l

ajst

mjv l tĉ bh i å t hvf o mjfeũh ,

< 6

åŚl

bush pfmkhmh

m f o u r ĉ ,

phetru

f-Ś l jpr l ur mh tu m

oftf

sĉ

l z n u i e h f s i ĉ .

Ruichr sh å e t j f r s h sprh hf, bh pfriĉ e-fr a l fvut å e i r h b h r h

h a t s h v f s t ĉ p å e l . E u fvhf b h i h s ĉ s h t h f k ĉ 3

Elhkf

å e i r h k h e l s h fijmj

uebh

sh famf.

> 6



F p j l sh fuzl u e

kuoht,

if bh

felkfm

rĉe l t .

- Ehejrjiltum brfiumul Yfyyhb f åeifsft-j.

- LhŚ l bh-fijmj,

spush Ruichr,

å e s ĉ u e e j u v f m b h

å k p u Ś i ĉ t u r l å l

fijphrl vjrnhmh.

B l e b l a u z j r u m bjolt lhŚl ue

zojkjt

ifrh ål

afiu

Elhkhl

p ĉ r u m k ĉ i l u i ĉ , u e s j l b h ` j r i ĉ l f m ĉ f i j p h r l t ĉ b h å k p u Ś i ĉ t u r l

Śl bh j mjvl turĉ surbĉ.

-F`... mf brfiu

Iuvlethmh

hrfu

oå tul th Śl if lznut l iu

orhu

s ĉ r h i u e j f s i ĉ

vjihf

m u l

Bfmmfs.

- @ f b l

mftrĉ Ruichr. Bfmmfs

h

m j v l t .

Lf-6 bi-fijmj...

-Eu.

- ^hzlstĉ, fklih, pjt fgueoh mf tleh. å e o r l g j r f r h f b l e

omfsum

m u l

@fbl

h rf hv lbh e tĉ .

- Eu th kfl... jsthel. Fk ajst åkpuŚift åe nurtĉ.

R j t u m å e g u r u m Elhkhl

bhvhel bletr-j

bf tĉ iheuŚ lu . Yh

jpuehf

b l e r ĉ s p u t h r l b l s p h r ĉ r l l ifrh j fsfmtfsh, sh e zf ũlh l bh

mhŚle, bh orhfũĉ Śl bh suajifrh. å k p u Ś i f t å e n u r t ĉ . I`lfr b f i ĉ

Bfmmfs s-fr al famft åe

imlpf

fihhf

å e Y X F , iu j fk n u mf e ũĉ m f

bl sp jz lũlh , s l tu fũlf m u l tjt ir l t liĉ fr a l

ajst.

F l i l ,

åe fihŚt l kueũl

rhil

Śl lzjmfũl, iu ihm kfl

fprjplft spltfm famft

m f j bhpĉr tf rh

bh z l mh åe t rho l bh

khrs, rfef fihfstf rhprhzhetf ijebfkefrhf

mf

kjfrth.

Klethf hl Śtlf ajfrth nleh fihst mui ru , bfr hf e u

fiihptf

hv lbheũf .

åkpuŚiĉ tu r l m h sh å e t hũhfu Ś l sh fprjplfu.

Bfmmfs

å e i ĉ

t rĉohf , å eiĉ m h ũ lehf plhpt fbvhrsfrlmjr.

- ŕhaumh...

ŕ j f p t f m u l p m u t l å e t j f t ĉ

ijmlnf.

- Y åe t f l i l . Ruichr rĉkĉshsh iu afũf mf

Elhkf,

a l x å e b - j

iu prlvlrhf.

- Hsth... Kĉ fubh Elhkf:

Bfmmfs trhnulh sĉ al letrft åe stfrh bh Śji , bfiĉ å e t r hnf

f Śf

ihvf.

ŕt lf iĉ hf

fuzhf

tj tu m .

Trlvlrhf

m u l

Ruichr

e u j s m ĉn h f e l i l j i m l p ĉ . H m r ĉ s p u e s h 7

>>



- E u .

K f l

kumth

å k p u Ś i ĉ t u r l . Yuehtum r h sp l r fũlh l fiihmhrfth f

mul

Bfmmfs.

- Nue. Kfl... kfl fk mf

kleh bhtjeftjrum

Eu pjt sĉ-l

mfs sĉ pmhih iu...

rf`ftum

ĉmf.

- Eu, eu pjũl ,

rjstl

b l e e j u

Ruichr. Omfsum

fihstulf

hrf

eprjfph tfebru.

-Yĉ... sĉ fl orlgĉ bh hf.

Afũf mul

Ruichr

hrf

bjfr

j k f s i ĉ l k j n l m ĉ , å e

tlkp

ih j

prlvhf

ph

Elhkf.

- J sĉ fk, spush Ruichr, lf r bupĉ j pfuzĉ fbĉuoĉ7 Aĉ-j

Hxpmjzlf

zoubul

ijmlnf, a f i å e b s ĉ i f b ĉ

kjmjz

b l e

i r ĉ p ĉ t u r l m h

tfvfeumul.

E l i l

e u

trhiush

nleh

Śjiu m

hxpmjzlhl,

r.am

Ruichr

sh

pushsh

åe k lŚif rh , si j ũåe bu -Śl iĉŚt l mh bh ph

urhi`l

Ś l f r u e i å e b u - m h i å t ijmj.

Tush

k å e f p h u e

iljife

Śl

å e ihpu sĉ b l s t ru o ĉ iu

khtliumjzltfth

s tfũlf bh hklslh-rhihpũlh .

L mj tĉ r å sh rĉ sĉ eu mfsh elkli ih fr

puthf

a l aj mjs l t .

F p j l Ruichr

j bĉbu ph

Elhkf

mf j

pfrth

bh ph

pfi`hthmh

iu p rjv lz l l Ś l å eihpu

rfplb

sĉ mh rh afiĉ ,

rhblstrlnuleb

ihhf

ih

urkf

sĉ lf iu hl.

Elhkf

r ĉ k ĉ s h s h e ĉ u i l t ĉ å e k l g m j i u m i j m l n h l ,

l eifpfn l mĉ sĉ sh klŚ th sfu sĉ o å ebhfsiĉ . Y lkũhf burhrh3 j

o ` h f r ĉ e h k l m j f s ĉ å l

prleshsh lelkf

if å e t r -ue i m hŚ th .

Ruichr å l f r u e i ĉ j ` f l e ĉ o r j f s ĉ .

Elhkf

sh `jmnĉ mf hf,

l eifpfn l mĉ sĉ å eũh mhfoĉ ih

bjrhf

nĉrnftu m sĉ afiĉ hf iu

`flef

l i sphi t lvĉ . Aĉrĉ e l i l j vjrnĉ , h m j åknrĉiĉ , nĉo åebu- l n rfũh mh

ph kåehil if

ueul

ijpl mfŚ , t rĉo åebu- l

ahrkjfrum

Ś l fsiuezåebu- l

pĉru m

mueo

sun

oumhr,

if ph ue a h m bh p rj thiũ lh sup m lkhe tf rĉ .

F p j l ål

push

kĉeuŚ l m h Ś l j iĉi lu mĉ bh n mfeĉ iĉ mburjfsĉ .

Ruichr

å k n r ĉ i ĉ u e

pumjvhr orjs,

Śl

fpjl `flef.

å e tlkp

hh åŚ l t rĉohf kĉeuŚl mh , bh f afrĉ sh

fuzl

ue Śu lh rf t

smfn

Śl hm

stlesh

muklef. @fbl

le t rĉ åe ij m lnĉ Ś l åei`lsh uŚf åe

urkf

m u l .

Ruichr

rhfprlesh

muklef.

>9



Afũf mu l @fbl hrf p f m l bĉ Śl pj sj k j r l t ĉ . J

p r l v l

ph

Elhkf.

-

Bukehzhumh,

å e i h p u h m , å e s ĉ a u

rhbus

mf tĉihrh bh ue

ohst siurt f m m u l

Ruichr.

- E u h t l k p

fiuk. Rrhnulh

s-j muĉk ble mji .

Ruichr

å l

push m u l

@fbl

åe nrfũh

ueum

bletrh

pfi`hthmh iu p rjv lz l l , l f r

ph

ihmhmfmth

bjuĉ mh sĉ m tĉ åe

splefrh.

Fpuiĉ j puŚiĉ, j muĉ ph

Elhkf

bh nrfũ Śl j

ijebush sprh

uŚĉ.

K f Ś l e f mj r , u e

fetli ̂ hefumt,

sh bhahitfsh å e i ĉ b l e

prlkf

ejfpth3

iu tjf tĉ kĉlhs t r l f å e f m h

khifelill, Ruichr

e u fvu

i u k s ĉ

rhpfrh

jslf r u p t ĉ . @fbl j prlvhf i u å e o r l g j r f r h p h

Elhkf.

H f e u Ś j v ĉ l s h e l i l u e kjkhet, ph pfriursum

ihmjr

bjuĉ z l m h bh i å eb sh pushsh rĉ å e k lŚif rh 3 fiũ ljef if ue rj

njt, ũleåeb rltkum iu hl, leblahrhet iåt bh kumt å l sjmliltf

Ruichr.

Iåeb l s h puehf vrhj å e t r h n f r h , r ĉ s p u e b h f 3 i å e b Ruichr å l

puehf å e a f ũĉ bh k å e i f r h , k å e i f . X e sleour m u i r u e u a ĉ i u s h -

e u r h u Ś l s h s ĉ b j f r k ĉ . Y h iumifsh jr l bh iå th jr l å l spushsh

Ruichr, bfr eu lznutlsh e l i l j b f t ĉ s ĉ f b j f r k ĉ Ś l j i ` l l h l hrfu

å eihriĉefũl bh jnjshf mĉ . Ihl bjl nĉrnfũl Ś t lfu iĉ hf eu vf

k f l rhzlstf k u m t , b f i ĉ e u v f b j r k l .

- Ih l e t heũ ljehz l sĉ

afil:

å m å e t r hnĉ @fb l , å e Śjfp tĉ , ph

Ruichr.

E h b h s p ĉ r ũl k , f Śf i u k p m ĉ e u l s h k , sfu r ĉ k å e h k

å k p r h u e ĉ : Y - f r

puthf

sĉ fl

ehvjlh

bh

fgutjr,

if s-j pjũl

sijfth

bh-flil.

- Eh b h s p ĉ r ũ l k , å l r ĉ s p u e s h

Ruichr.

H k f l

nleh

fŚf.

Ftrfoh

kfl kum t f theũlf j

ahkhlh

ifrh i ĉ m ĉt j r h Śt h å k p r h u e ĉ

iu bjl nĉrnfũl , bhi å t ue nĉrnft åesjũl t bh

ehvfstf

m u l .

J muf rĉ sprh ejrb-vhst, t r h i å e b p r l e zjef ihf k f l pj pu mf t ĉ

f L r f e u m u l , ifmhf ihf k f l siu r t ĉ Śl åe fi hm fŚl t l k p ihf k fl

s l o u r ĉ phetru f fgueoh å e Rurilf. M f vhst hrf Lrfcum, mf hst

Faofelstfeum

Śl Tfclstfeum, mf

ejrb-hst stfthmh irhfth

b u p ĉ

af r åklũfrhf

ajsthl

X e l u e l

Yjvlhtlih,

mf

ejrb

Kfrhf

I f s p l i ĉ ,

>2



lfr

mf sub

O j m a u m

Thrsli, Śl ue

b h Śh r t ifrh

eu sh

frĉ tf i å tuŚl

bh

puũle

jspltfmlhr. Rurilf hrf uelif

b h s t l e f ũ l h r h z j e f n l m ĉ . T å e ĉ

fijmj, Elhkf fr al trhnult sĉ pjfrth

t r f b l ũl j e f m f i j s t u k f ũl h

k u s u m k f e ĉ .

M f å e i h p u t

fu

i ĉ m ĉ t j r l t

eukfl ejfpthf, phetru f eu al

mjifmlzfũl

bh hvhetufmll mjr

u r k ĉ r l t j r l , b h Śl

hxlstf pjslnlmltfthf

iu

Yfyyhb Śl Bfmmfs sĉ al ajst

i j e s l b h r f ũ l s l e o u r l l

sfnjtjrl.

Ruichr klzf Śl ph pjslnlmltfthf if

e l i l k ĉ i f r

sĉ eu sh al fuzlt

bh ftfium fsuprf

a f n r l i l l ,

bft alleb iĉ hrf

f k p m f s f t ĉ å e t r - j

/ ,jeĉ lzj mf tĉ ,

iu j

s l e o u r ĉ m l e l h t h m h a j e l i ĉ

åe

a u e i ũl u e h . Tjfth

iam

Bfmmfs f

f p ĉ s f t

ph nutje

å e f l e t h

if ilehvf sĉ al

fgues

mf

L i m i a j e , p r h s u p u e å e b

iĉ vrhueum bletrh ihl

bh-fijmj

s-fr al

o å e b l t

sĉ

sueh.

I m ĉ b l r h f

hrf fiuk ue kjrkfe bh kjmjz. Ruichr

aushsh

Le r h i u e j f Ś t h r h , m ĉ s å e b u - l

ph @fbl Śl ph Elhkf

sĉ-6 fŚthpth ,

å eo r l g j rfũ l .

If bh jnlihl, Bfmmfs

aushsh

ajfrth phbfet7

ihhf

ih eu

r h u Ś l s h

sĉ

b l s t r u o ĉ h x p m j z l n l m u m , b h s ĉ v å r Śl s h

leiheblum

prjvjift bh

fihstf.

M f å e t j f r i h r h

Elhkf åm

å e t rh n f s h

iu j

m l iĉ r l r h

bh

sphrfeũĉ

le

ji`l7

-

M-fl

o ĉ s l t :

Muft

ph

e h p r h o ĉ t l t h ,

Ruichr

l z n u t l s ĉ - Śl f s i u e b ĉ

Kllrprlebhrhf7

- E u .

-

Bfr-trupum

m u l . . .

M f

eu sh

foĉũfsh

bh

e l i l

j

sphrfeũĉ l rfũljef mĉ 7

sh

o å e b l s h

bjfr iĉ Bfmmfs fr trhnul

å e k j r k å e t f t .

-

Elhkf... e-f kfl

r ĉk f s

elkli ble hm. Ruichr rjstlsh

fihsth vjrnh iu

k u m t ĉ n m å e b h ũ h , i j e Ś t l h e t

alleb iĉ eu

fvhf

iuk

sĉ ftheuhzh

mjv l tu rf ,

bfr

å e i h r h å e b t j tu Śl

s-j

afiĉ .

Elhkf

E I

bjvhblsh j

m u p t ĉ t j f r h

ph tjt pfriursum

f i ũl u e l l , å e s ĉ

fiuk

patrhf bh j

arfolmltfth

h x t r h k ĉ .

>8



E-f kfl rĉkfs elkli. Ruichr

Ś t l f iĉ rĉspuesu m mu l j

ŕ ´

i

f s h . B l e i m l p f

fihhf Elhkf

e - f k f l sijs j v jr n ĉ, e -f

i h r

X t e l i l k ĉ i f r f p ĉ.

Ruichr

hrf

ajfrth rhzlsthet

Śl

puthf trhih

k l

X t t lk p p åe ĉ sĉ-Śl bhf shfkf iĉ l s-f aĉiut shth, fŚf iĉ eu

s h

puthf nfzf

ph p rjpr l l m h mu l

ehvjl

if sĉ-Ś l fkle thfsiĉ bh

f

U h l . å e ij e sh i l e ũĉ, f s tfn l m l t e lŚth rhphrh thkpjrfmh. B l e

bivuĉ åe bjuĉ jrh, h m å l bĉbhf ahkhll sĉ nhf fpĉ. Ble pftru å e

TUtru

j r h , å l b ĉ b h f s ĉ k ĉ e å e i h .

Elhkf fiihptf,

afrĉ sĉ

Trjthsthzh.

Yjslsh

t l k p u m i f

orupum

sĉ sh r l s l ph fs iĉ , bu pĉ iuk

aushsh

s t f n l m l t fethrljr, bfr

Elhkf,

åe mji sĉ a lh åesjũltĉ bh

Bfmmfs,

u

r k f

sĉ-Śl ijetleuh b r u k u m å k p r h u e ĉ i u

Ruichr.

@f b l

trhnulf

s

î lfsĉ ble ũfrĉ bh ueum

sleour.

J bftĉ f gueŚl mf Rh`hrfe,

urkf

sĉ sh p lfrbĉ åe kumũlkh.

Ruichr å m f Ś t h p t f fijmj u e j k b h m h o ĉ t u r ĉ b h

kfrh

å e i r h b h r h

ifrh,

b fi ĉ e u sh

lvhfu prjnmhkh, tahnulf

sĉ mh afiĉ

ajst

bh ue kl g mji bh

trfespjrt.

F

bjuf

z l fr al pĉr ĉs lt Śl Rurilf.

Imfeum

prhvhbhf

fnfebjefrhf

v h ` l i u m u m u l Śl

ijetleufrhf

i m r u k u m u l p h g j s ,

ejfpthf,

p å e ĉ å e t r - u e m j i

lzjmft,

p r h o ĉ t l t

blefleth.

@ f b l

urkf

s ĉ trfvhrshzh orfe lũf åe f m t pueit.

@fbl åŚ l a rhiĉ

nfrnf.

Ihl bjl nĉrnfũl eu sh kfl rĉshshrĉ

b h b j u ĉ s ĉ p t ĉ k å e l .

- Tjfth j sĉ bfu j r f l tĉ k å le h , i å e b fgueohk åe Rh`hrfe,

if sĉ oĉshsi j

afrkfilh

Śl sĉ- l i u k p ĉr e lŚth

pfstlmh

bh bj rk l t ,

rjs t l @fb l .

Rrhnulh

e h f p ĉ r f t s ĉ b j f r k ĉ .

Y h j p r l s h r ĉ phetru f sh jbl`e l puũle , mf fbĉpjs tu m ueul

z lb

sleourftli

f m

uehl

k l i l i ĉ r ĉ k l b f r l l , b h k u m t f n f e b j e f t ĉ .

Elhkf

sh fŚhzfsh kfl mf j pfrth, lzjm åebu-sh bh ihl bjl nĉrnfũl .

Y t ĉ t h f e h k l Ś i f t ĉ , i u p r l v l r h f p l h r b u t ĉ å e o j m .

Tjfth

iĉ fr al

k f l

nleh

bfiĉ f r p m å eoh , åŚ l

zlsh

Ruichr. Tjfth i ĉ, b f i ĉ s-fr

hxthrljrlzf,

fr

puthf

s ĉ b j f r k ĉ .

Elhkf

e u p m å e s h s h

bhmji3

Śji um

aushsh

k u m t

prhf

puthreli,

>1



kr if

e u - Ś l rhvhelsh.

Kfl

t å r z l u ,

fvhfu sĉ

v l e ĉ

Śl

m f i r l k l m h .

Ruichr sh

o å e b l

mf suohstlf

m u l @ f b l , b h Ś l

eu forhhf lbhhf

«Li

f-l bf Elhkhl

khblifkheth, bhjfrhih

s-fr al putut sĉ alh

ehvjlh sĉ sh

k l Ś t h rhphbh.

ŕl

t j t u Ś l . . .

- Tjfth,

zlsh

hm a f rĉ sĉ kfl ijkhethzh.


kleuth Ruichr sh

r l b l i ĉ

åe pliljfrh,

shke

* F pfuzf sh

thrklefsh.

Yh

r l b l i ĉ

Śl Elhkf, lfr @fbl sh

o å e b l

*F j fguth sĉ

t r h f i ĉ phsth i å t h v f i ĉ r ĉ k l z l å k p r ĉ Ś t l f t h .

Hf eu

uvhf

ehvjlh bh fgutjr,

å e s ĉ

@fbl bhvhelsh prjthitjr if j

imjŚiĉ .

Hm

i f m i ĉ

ph j

s h å e b u r ĉ . Fihfstf

sh

k l Ś i ĉ , k j n l m l z å e b

htmivf i ĉ r ĉk l z l ph ifrh tjikfl iĉ mif Elhkf. Ahkhlf åŚl plhrbu

h i ` l m l n r u m , f m u e h i ĉ Śl i ĉ z u , mjvlebu-sh mf u k ĉr u m brhpt. Hf

e u

sijfsh

e l i l

ue

sueht,

f e t rh e f t ĉ

alleb

sĉ eu

a f i ĉ

zojkjth

l eu t l m h .

@fbl

å e g u r ĉ

prletrh

b leũ l , ih r å ebu-Ś l

siuzh Śl j

f gutĉ

E F

sh rlblih åe pliljfrh.

-

Mf brfiu',

l f r t ĉ - k ĉ

F l

p ĉũlt

ihvf:

Hf s i u t u r ĉ ble ifp, e h t h z l e b u - Ś l `flehmh Śl a r h h å e b u - Ś l

u k ĉ r u m m j v l t . Ruichr j n s h r v ĉ u Śj f r f hl å e i r u e t f r h , ftueil i å e b

Lũl kfsĉ

ble eju

u k ĉ r u m .

Hxprhslf

ijetrfstf

iu

l e b l a h r h e ũ f

h x p r l k f t ĉ

bh

afũf

hl åe umtlkhmh

b j u ĉ z l m h , å e i å t

hm åŚl

b ĉ b u

lkhblft

shfkf

iĉ sh

å e t åk p m f s h

ihvf.

Rh-fl m j v l t . Ruichr fguesh å e t r - j i m l p ĉ m å e o ĉ hf.

Rh-fl m j v l t mf u k ĉ r: j å e t r h n ĉ Śl @ f b l , å e o r l g j r f t .

- Eu. Elhkf p ĉ r h f u l k l t ĉ , f t å t f tjt. F p j l å e t j f r s h ifpum

hu sĉ åŚl hxfklehzh

u k ĉ ru m .

Ruichr j

r ĉ s u i l

iu spfthmh mf hm.

(

FkfŚf

l sh

rupshsh

Śl

s å e o h m h Ś l r j l f .

Trjnfnlm iĉ fl

i ĉ z u t

ph ihvf

f s i u ũ l t ,

ål

spush

hm,

o å e b l e b u - s h iĉ

rfef

aushsh p r j b u s ĉ bh ue i j m ũ bh i ĉ r ĉ k l b ĉ ,

Lesĉ lkhblft b u p ĉ

fihhf

v ĉ z u i u l u m r u o l e l t fm iĉrul vår a lhŚhf

iu vrhj bjl ihetlkhtrl ble s h å e b u r f p u t r h b ĉ . F ajst ue iul.

L m l e i iĉ fl

a ĉ i u t

vfiileum fetlthtfejs. Ruichr ål bhsi`hlh

mhphbh

efsturll bh mf

i ĉ k f Ś ĉ .

Elhkf eu purtf sutlhe, fŚf iĉ

>?



h m e u ål b h s a ĉ i u b h i å t

p r l k l l efsturl

bh sus , bupĉ

ifrh

å l

trfsh

i ĉ k f Ś f

bhzvhmlebu-l bjfr

u k ĉ r u m r ĉe l t .

I u l u m

letrfsh

å e

pfrthf

iĉ rejfsĉ bh m å eoĉ n rfũ .

Ruichr

f p ĉ s ĉ

rfef phetru

f

afih

s å e o h m h s ĉ i u r o ĉ . @ f b l bhsi`lshsh

bhgf

sukfrf

t rus ĉ bh p r l k

fgutjr,

b l e ifrh

sijshsh

i å t hv f a h Śh

phetru

f Ś t h r o h s å e o h m h .

Elhkf

r ĉ k ĉ s h s h å e t j t fihst t l k p e h k l Śi f t ĉ , m ĉs å e b u - l

ph ihl bjl nĉrnfũl sĉ sh

jiuph

bh

rfef

hl , ph ifrh

Ruichr

j

o ĉ s h f lesualilhet b h o r f v ĉ

phetru

f g u s t l a l i f å e o r l g j r f r h f

k f e l a h s t f t ĉ b h f k å e b j l . Jrlih r fe ĉ ifrh fr a l putut sĉ- l åe t å rz lh

ph bruk h r f p h r l i u m j f s ĉ , bhjfrhih l - f r a l jnmloft s ĉ

z ĉ n j v h f s i ĉ k f l k u m t ĉ

vrhkh

å e L r f e ,

afpt

ih g u s t l a l i f

å e o r l g j r f r h f m j r . R j t u Ś l

Ruichr

a l l

ehvjlt

s ĉ r h i u e j f s i ĉ i u k

iĉ, åe

kfrh

k ĉ s u r ĉ , f i h f s t ĉ å e o r l g j r f r h sh

bftjrf

l e s t l e i t u m u l

kfsiumle

bh f

prjthgf ahkhlf. Elhkf

e u

eukfl

iĉ hrf

sleourf

ahkhlh

f a mf tĉ åe prhfgkf mjr, bfr hrf bhgf r ĉ e l t ĉ h k j ũ l j e f m ,

lf r

fiuk

Śl

a l z l i .

å e

pmus,

h r f j t å e ĉ r ĉ k l e u e f t ĉ , ifrh sh

f m ĉ t u r f s h i u

trup

Śl

suamht hi`lphl

mjr . Rjfth

fsthf hxpmlifu

bh

ih fknl l nĉrnfũl sĉr l shrĉ iu

prjkptltubleh

åe f gu tjru m h l .

Ruichr

fiihptf tjfth fihsth

k jt lv fũl l bh j rb le

lestlei

tufm, bfr Śl ph

ihmh

bh j rb le phrsjefm. åe ih-6 prlvhf f r a l

ajst

å e stfrh sĉ kuth Ś l kueũl l b le mji , eukfl s ĉ e u - l s p j r h f s i ĉ

burhrhf

ifrh j fpĉsf . å l

prjklshsh

m u l Bfmmfs iĉ vf fvhf or l gĉ

bh hf, Śl fvhf bh o åeb sĉ-Śl rhsphith prjklsluehf, leblahrhet

iå t m -fr a l

ijstft fstf.

Yjfrhmh aĉih f if plhmhf b h p h u k ĉ r u m E l h k h l s ĉ ifphth j

t h e t ĉ

slbhalh.

Ahkhlf fvhf

theum

bhstum bh bhsi`ls mf iumjfrh,

å e

ilubf

pĉr u mu l Śl f ji `l mj r h l ehorl. Ruichr å l prlvhf

hmhofetf

i u r n u r ĉ f

ihahl

Śl , åe t lkp ih å l ueohf

rfef

iu j fm l a lh iu

fet ln lj t li , eu sh putu fnũleh sĉ eu- l fbklrh slmuhtf o rfũ ljfsĉ .

Elhkf

hrf

hxtrhk

b h a h k l e l e ĉ , å e

ilubf

å k n r ĉ i ĉ k l e ũ l l

fus

thrh,

f pĉru mu l ehp lhp tĉef t , Ś l f a fp tu mu l iĉ

fvhf

å e t r - f b h v ĉ r

>0



u r o h e t ĉ ehvjlh bh j

nflh

n u e ĉ . Tĉr h f f t å t bh bh m l i f tĉ Śl bh

h m h o f e t ĉ, å e i å t n ĉ r n f t u m aushsh

phrkfehet

surprles bh ajrũf hl

Latuetrliĉ.

―åũl

vleh

sĉ j fŚhzl ph ue plhbhstfm Śl sĉ fl or l gĉ if elkli

*at e u j k u r b ĉ r h f s i ĉ s f u s ĉ j r ĉ e h f s i ĉ " , å l spushsh

Bfmmfs

mu l Ruichr, å e f l e t h i f fihstf s ĉ j a l iuejsiut. I h l b j l

kmttnlmhfu

i j k p j e h e ũf hi`lphl ifrh urkf s ĉ pmhih å e L r f e .

Bfmmfs f b ĉ u o f s h 7 ― H s t h å e stfrh sĉ th bjnjfrh i u j nleh

p m f s f t ĉ m j v l t u r ĉ b h p l i l j r å e o u r ĉ , å e

ifzum

å e

ifrh

f l fvhf

ehahrliltf

l e sp l r fũ lh bh f j prjvjif".

^jstlsh fihsth vjrnh

hu sf t l s afiũlf

kfsiumumul, bhjfrhih Elhkf

hrf f m u l .

Ruichr

siuturfsh u l k l t b l e i fp , i j e s t f t å e b a f p t u m i ĉ

Bfmmfs

@urbjic

å e s u Ś l h r f f t å t b h å e b r ĉ o j s t l t , å e i å t e u s h

salf

sĉ-Śl

frfth shetlkhethmh.

Ruichr fijphrl

rfef

Elhkhl iu ue pfesfkhet Śl ål trfsh

m f mji iĉkfŚf

fijphrlebu-l

u k ĉ r u m . Y h p r h o ĉ t h f s ĉ - l å e i ` h l h

e f Et u r l l , å e s ĉ

ahkhlf afiu

s l e o u r ĉ

fihst

m u i r u , i u

kfrh

å eih t l ehf mĉ Ś l

khtliumjzltfth.

^hfiũl l mh h l

hrfu

å eih t l e l t h Ś l

kum t

ftheufth,

b l e

ifuzf

Śjiumu l Ś l f hpulzĉr l l . å e

ifzum

å e

ifrh fr al fp ĉru t vrhj s l t u f ũ l h e h p r h v ĉ z u t ĉ ifrh fr a l

ehihsltft

u e r ĉ s p u e s rfplb,

Elhkf

e-fr a l

ajst

mf åeĉ mũ lkhf fŚthptĉr l mjr ,

my l zlsh Ruichr.

Rrhnulf s ĉ b j f r k ĉ .

Ruichr o r ĉn l

pfsum

Śl l sh fmĉturĉ mul @fbl .

E - f k b h o å e b s ĉ k f l trfo bh hf. Ijeajrk `ĉrũll, mf

vlhj

bjuĉzhi l Ś l i l ei l bh c l mjkht r l kf l m f

ejrb,

sh famĉ ue

ertmui. Irhzl

iĉ pjũl

afih

rjst

bh j kfŚ leĉ:

E l k l i k f l slkpmu.

- Yĉ eu rlŚtl åe kjb l eu t l m . E u e h

puthk phrklth

sĉ a lk

b h i j e s p l r f ũ l . B f i ĉ h ehvjlh, f Ś t h f p t ĉ s ĉ f i ũ l j e h z l b u p ĉ

hambhrif e jp ũl l . @fbl b ĉbu f a l rkft lv b le ifp . B f i ĉ e u th åe tjri l

p meĉ å e zj r l , eu t h kf l fŚ thp tĉk .

Eu-ũl

afih

o r l g l å e p r lv le ũf khf. B f i ĉ e u r hu Śhs i sĉ k ĉ

Le mjri p åeĉ åe zjr l , l f -j

bh-flil.

><



-

Fstf

Ś l le theũljehz sĉ afi .

@fbl m u ĉ

ihvf

b h k å e i f r h , e l Ś t h f p ĉ Ś l , i u r å e b , b l s p ĉ r u

b l e

rfzf

m j r v l z u f m ĉ .

Elhkf

eu åe t rhnĉ e lkli , i l sh fŚhzĉ Ś l

å e i h p u s ĉ p r l v h f s i ĉ å e o j m . E u , e u å e o j m , å Ś l

zlsh Ruichr,

s h s l z å e b lkhesltfthf su ah r l eũh l ifrh sh

ilthf

åe ji`l l h l .

Wluf

hrf ph saårŚlth.

Ruichr

å e i r j p l u e f b ĉ p j s t

sukfr,

ifrh

sĉ- l

fphrh

bh sjfrh ph t lk p u m z l m h l Śl bh v åe t b u p ĉ m ĉsfr hf

å e t u e h r l i u m u l . J b f t ĉ i u

trhihrhf

k u e ũ l m j r

thkphrfturf

irhsiush,

bfr ejpũl mh

hrfu

å e i ĉ ajfrth

rhil.

K å e i f r ĉ . B h

afpt

k å e i ĉ h m ,

bhjfrhih Elhkf

e u f i i h p t ĉ b h i å t vrhj b j u ĉ

å k n u i ĉ t u r l . å e

si`lkn,

n ĉ u k u m t ĉ f p ĉ , k u m t k f l k u m t ĉ b h i å t

bh jnlihl.

Yhfrf,

jnrf g l l h l

hrfu

u Śj r åk nu gj rfũl .

Ruichr

ål

push

k å e f

ph

arueth

Śl eu au klrft sĉ ijestfth i ĉ arlohf.

- F l a hn rĉ , å l spush h m. B l e ifuzf åe ũhp ĉtur l l bh iu l . Ahnrf

eu hrf ajfrth kfrh, fŚf iĉ eu sh åeor l gjrĉ , bhŚl jrofelskum hl

eukfl b h f i h f s t ĉ e j u ĉ sjmliltfrh e u fvhf ehvjlh.

Ruichr åŚl muĉ ilef mf muklef mfethrehl. Ahnrf å l rĉplsh

Elhkhl

Śl

nrukf

b h p j a t ĉ b h k å e i f r h p h

ifrh

j

fvushsh.

Hf

e u k å e i ĉ e l k l i , å e

si`lkn

n ĉ u k u m t ĉ f p ĉ .

- å e i h f r i ĉ s ĉ b j r k l , j s a ĉ t u l Ruichr, lfr hf sh åe t lesh

f s i u m t ĉ t j f r h p h p ĉ t u r f p h ifrh l -j p rhoĉ t l sh h m . Nĉrnf tu m å l

u r k ĉ r l j

vrhkh

rhsplrfũlf Śl-Śl bĉbu shfkf i ĉ e u

fbjrklsh.

Tur Śl

slkpmu

zĉihf iu ji` l l bhsi` lŚ l , ijp mhŚ l tĉ bh bjrum

phetru

sjũum hl

ifrh

e u k f l

hxlstf.

Ruichr

j

p r l v l . Elhkf

Śl

Bfmmfs

aushshrĉ rhũleuũl åe

ijkpjrtfkhet

Śl sh fnũleushrĉ bh mf

jrlifrh

hauzluel

punmlih

bh f ahiũ lueh .

Ejfpthf

b j r k l s h rĉ ueum m å e o ĉ i h m ĉ m f m t ,

Bfmmfs

mlplebu-sh prjthitjr bh

spfthmh

h l Ś l åknrĉũlŚ åeb-j .

Elhkf

bjrklsh if ue pruei, s l k ũ l e b u - s h å e b h p m l e ĉ s l o u r f e ũ ĉ m f

plhptum n ĉ r n f t u m u l h l .

Tjfth

i ĉ

fiuk

e u

puthf

bjrkl

phetru

iĉ hrf

bletr-j

bf tĉ

94



sleourĉ Śl s lkũhf ue a ljr

rhih

ph Śl rf sp le ĉr l l . Hrf u e mui ru

j n l Ś e u l t

phetru iupmurlmh

i ĉ s ĉ t j r l t h

ijeajrtum

i ĉ m b u r l l ueul

Lrup jkhehsi

ph t lkpum ejpũl l Ś l

suehtum

r h s p lr f ũlh l alleũhl

lunlth. Tjfth

i ĉ

fihf

å e i r h b h r h b h p m l e ĉ ,

fihf

letlkltfth

å e s h k e f ajfrth kum t Ś l

fiuk

å l

mlpshf,

å k p l h b l i å e b - j s ĉ

b j f r k ĉ .

Ruichr

åe sĉ eu hrf bhprles iu fihst ohe bh

letlkltfth,

lesĉ Śtlf iĉ

brfojsthf

Ś l å e i r h b h r h f h x l s t f s h r ĉ å e t r h

Elhkf

Śl

L

)fmmfs. Kjfrthf

m u l

Bfmmfs

j bhpjshbfsh bh

fihsth

shetlkheth

yl e u - Ś l k f l o ĉ s h f

ijeajrtum ejiture.

Ruichr j a t ĉ å e slehf m u l . J a t f t u m h r f u e a h m b h

u u tj ij k p ĉt lk lrh , a llebiĉ h m Śt lf ih fvhf bh aĉiut , Śl iu e j Śth f

prhũum ifrh trhnulf p mĉ t l t å e kjb l ehv l t fn l m . Muĉ j s t l i mĉ iu

fpĉ Śl sh

fprjplh

bh

Elhkf,

åe t l e z å e b u - s h ph p ĉ t u r ĉ å e

spfthmh

il

Ś l p u e å e b

stlimf

i u f p ĉ m f å e b h k å e ĉ .

- ŕ ŚŚt, ål Śj p tl hm

ftueil

iåe b j sl k ũl ph

ahkhlh

i r l s p å e b u - s h ,

b j r k l .

Ruichr

sh

m l p l

b h h f , t r f e s a h r å e b u - l b l e i ĉ m b u r f m u l ,

b le

puthrhf m u l . Rrfsh

phsth hl j f

bjuf

pĉturĉ if sĉ mh ũleĉ bh

ifmb,

Śl åŚl phtrhiu u e n r f ũ phsth k l g m j i u m a h k h l l .

R r u p u m

Elhkhl

hrf

alhrnleth

b l e

ifuzf

ahnrhl

Śl

trhkurf

uŚjr. Ruichr sh m l p l bh trupum hl .

-

Ahnrf

h u e

shke

i ĉ

jrofelskum

sh muptĉ iu leahiũlf ,

spush

h m ph ue tje siĉzu t . å e

trusf

b h p r l k

fgutjr

hx l s tĉ

fsplr leĉ. Tjt sĉ-ũl bfu, bfiĉ th s lkũl

prhf

r ĉ u , å e s ĉ b f i ĉ ahnrf

eu sh r lb liĉ

prhf

kumt, th-fŚ saĉtul s-j mfŚl sĉ-Śl afiĉ

trhfnf.

- Nleh, rjstl hf iu j vjih s t l e sĉ .

H m å l k å e o å l h i u n m å e b h ũ h p ĉ r u m Ś l å e i h r i ĉ s ĉ o ĉ s h f s i ĉ u e

sunlhit ifrh sĉ- l fnf tĉ o åebur l mh . Bfiĉ hf fr rhuŚl sĉ eu sh

k fl oåebhfsiĉ mf

ueum

Śl fihmfŚl muiru, pjfth iĉ fr lznutl sĉ

f b j f r k ĉ .

- F k v ĉ z u t i å e b v f j h i m l p s ĉ bh sjfrh. Hrfk å e

Fkhrlif

bi Yub. Iĉmburf hrf ft å t bh kfrh, å e i å t

fhrum

pĉrhf m lp l i ljs .

B u Ś u r l m h i u f p ĉ

rhih

e u

fvhfu

e l i l u e

hahit.

Rjũl

hrfk

9 6



å k n r ĉ i f ũ l

sukfr. Ruichr

eu Śt lf bfiĉ hf å m fsiumtf3 bh fm t a h m ,

e u fvhf e l i l j l k p j r t f e ũĉ . H m i j e t l e u ĉ s ĉ v j r n h f s i ĉ å e

Ś j f p t ĉ , i u u e t j e hofm, m l e l Ś t l t j r .

Yphrf

if vjihf m u l

k j e j t j e ĉ s ĉ j fguth s ĉ f b j f r k ĉ . M f rfblj sh feueũfsh iĉ å e

fihf z l vf fvhf mji j hi m lp sĉ bh sjfrh, bfr b le ifuzf i ĉ m b u r l l

suajifeth elkhel e u fijrbfsh f t h e ũ l h fihmhl Ś t l r l . å e

fihm

s ĉ t u i ,

hxlstfu p u ũ l e l fkftjrl phetru f p r l v l j hi m lpsĉ bh

sjfrh.

Tåeĉ Śl hu

ultfshk

bh hf . Hrf j z l åesjr l tĉ , f t å t bh

s t r ĉm u i l t j f r h å e i å t e u

rhzlstfk

a f r ĉ

ji`hmfrl

bh

sjfrh. Himlpsf

k -f

muft

p r l e

surprlebhrh.

R j t u m s t r ĉ m u i h f ,

ihrum

hrf

fmnfstru,

Śl

nrusi

fk fvut

lkprhslf

i ĉ u e e j r

kfrh fijphrlsh sjfrhmh.

T ĉ s ĉ r l m h s - f u j p r l t b l e i å e t f t , l f r felkfmhmh b l e sft s-fu

fsiues.

X e u m

bletrh

s ĉ th e l f p r l v l t

ihrum

Śl f

spus7

―Xl tfũl -vĉ

mf sjfrh " F n l f ftueil kl-fk

fkletlt

bh hi m lpsĉ . Mh-fk spus

sĉ eu sh

ulth blrhit

mf sjfrh, bhjfrhih puthfu s ĉ j r n h f s i ĉ .

Muklef h r f i l u b f t ĉ ,

ihrum bhvhelsh

bh ue fmnfstru lethes,

lf r thkphrfturf

fhrumul

s i ĉ z u s h i u i å t h v f orfbh nueh. Yh

å e t u e h i f b l e i h å e i h k f l k u m t , b f r ihrum r ĉ k å e h f bh u e

fmnfstru

å e i ` l s . å e

ihmh

b le u r k ĉ

sjfrhmh

f

ajst tjtfm

fijphrlt3

`fmjum

muklejs

b l e g u r u m

m u e l l

f

ajst...

sphitfiumjs. Fvhfk

lkprhslf

i ĉ s å e t h k å e t r - u e

nlzfr

fkuro t j tf m . F k u r o u m

fihmf

strfelu

f

burft

i å t h v f

kleuth,

t l k p å e ifrh å e t r h o u m sft f

r ĉ k f s å e i r h k h e l t . N ĉ r n f ũ l , ahkhl, i j p l l , elkhel e -f k lŚif t

Ś l e l i l e -f rjstlt vrhue i u v å e t . I å e b f

rhvhelt

muklef,

p ĉ s ĉ r h m h m h f u r h å e i h p u t s ĉ i l r l p h f s i ĉ , o ĉ l e l m h f u g h Ś l t b l e

ijthũh, Śl i å le l l s-fu

pjrelt

ph mĉ t r f t .

Muef

å e f l e t f s h ph

trflhitjrlf hl Śl

fhrum rhbhvhelsh

mf ahm bh alhrnleth i f å e f l e t h

bh hi m lpsĉ , bf r elkhel e u s h k f l p m å e o h f b h vrhkhf

fihhf

i f e l i u m f r ĉ .

B j u ĉ z l m h k f l t å r z l u , m j i u l t j r l l fihmul s ĉ t u i a u s h s h r ĉ

k f s f i r f ũl , å e s ĉ

Ruichr

e u - l k f l

pjvhstl

Śl fihst mui ru .

N ĉ r n f t u m f Ś t h p t ĉ .

Elhkf

rhsplrf

k u m t

prhf

bhs if sĉ al

9>



« b j r k l t ,

bfr

p ĉ r h f

kfl

p u ũ l e å e i j r b f t ĉ . B f i ĉ

s-fr al rhmfxft

mj tu m , pjfth

iĉ fr a l

r hu Śl t

sĉ

f b j f r k ĉ .

Th

u r k ĉ

hm ål pjvhstl

bhsprh

ue

i å l e h

ph

ifrh

åm

fvushsh

i å e b

hrf

i j p l m .

åe rhfmltfth Ruichr eu

fvushsh e l i l

ue

i å l e h ,

Lesĉ

hf eu

fvhf

bh uebh sĉ

Śtlh fihst m u i r u . I å l e h m h

hrf bh

mupt

j

f r k ĉ

@hlez 8?, iu ue ijrp mueo Śl

sunũlrh

if fm ueul

ũjr lifr

Śl iu j

` u s ĉ p m u Ś f t ĉ ,

fshkhehf

n mĉe lũh l

ueul pubhm.

-

Tjiltfelf,

spush

hm iu

b u l j Ś l h .

-

Iuk åm

i`hkf:

Qjihf hl åm afiu sĉ

t r h s f r ĉ .

Hrf

s t l e s ĉ , fprjfph h z l t f e t ĉ.

L

ei

s t r å e s h l e l k f

bh

k l m ĉ .

-

Hrf, bh afpt, j

iĉũhmuŚĉ,

spush hm. Hu l-fk

spus A l a l ,

i j e s l b h r å e b

iĉ h ue eukh

p j t r l v l t

phetru ue pubhm.

Ruichr ål

spush

pjvhsth

b u p ĉ

pjvhsth

bhsprh e ĉ z n å t l l m h

mul Ala l . Aushsh

j

iĉũh muŚĉ aj rklbfn l mĉ .

Tuthf sĉ sh

urih

åe

ijpfil, sĉ

b h s i ` l b ĉ s l e o u r ĉ u Ś l m h ,

lfr

k å e i f r h f

hl

p r h a h r f t ĉ

hrf - Bukehzhumh, iuk sh eukhfu ihrhfmhmh

fihmhf

phetru

ijpll: -

p f r i ĉ ― L e h m u Ś h

iu aruith".

A l a l

bjrkhf

å k p r h u e ĉ

iu

plElif,

fsiuebhf

p f e t j a l l

sun

ifefphf

Śl

j b f t ĉ

rjshsh

iflhtum

bh thkh.

Ruichr nrjbf

t lk p

bh j

g u k ĉ tf t h

bh jrĉ ph thkf

iĉũhmuŚhl

ph eukh A l a l ,

p ĉ s t r å e b

ue rltk khmjbljs Śl jprlebu-sh fbhshf

phetru f-l fsiumtf

rh sp l rf ũlf ifrh

bhvhehf tjt kfl

r f r ĉ

Śl kfl

p r j a u e b ĉ , p å e ĉ i å e b ,

åe ihmh ble

u r k ĉ,

Elhkf fbjrkl.

Ruichr sh

mĉsĉ

Śl hm

p r f b ĉ

sjkeumul,

å e s ĉ

ueulf

lhpurhsi,

l

F k åe å e b

fthet

mf jrlih zojkjt

susphit.

Bh

i å t h v f j r l

sh trhzl

lmh-f nlehmhf, Śl ål ijetrjmf Elhkhl thkphrfturf. Ahnrf

irhsiush,

bhil hrfu shkeh bh vlebhifrh. J trhzl

tj tuŚl

bh

ittivf jrl Śl ål

b ĉ b u

sĉ nhf

f p ĉ . B u p ĉ

iuk

n ĉe u l s h ,

j

b f t ĉ

ih

t iuŚ l sh

sĉ

f b j f r k ĉ , jnjshfmf

åŚl spush

i u v å e t u m . B u p ĉ

ih j

trhzhf

if sĉ-l bhf bh

n ĉ u t ,

Elhkf fbjrkhf ble eju.

Jrhmh

trhihfu,

a f rĉ

if @fbl sĉ

f p f r ĉ.

Ruichr

fvhf

r ĉ n b f r h .

99



I h m k f l s ĉ e ĉ t j s sjke

hsth

ih m

blefleth

bh

lvlrhf

zjrlmjr, lfr

@fbl f Ś t h p t f prjnfnlm if sĉ eu- l

bhrfeghzh.

I u

tjfth

fihsthf,

bh alhifrh bf tĉ i å eb sh trhzhf b l e k j ũĉ l f m f , Ruichr sh ultf mf

ihfs

Ś l sh o åebhf mf ihhf ih fvhf bh aĉiut . Bfiĉ fr mĉsf-j ph

Elhkf

sĉ bjfrkĉ kfl kum t hf f r prlebh puthrl Śl fr lznutl sĉ

k h f r o ĉ k f l rhphbh. B l e p ĉ i f t h , e u - Śl

puthf phrklth

sĉ fŚthpth

prhf

kumt.

M f j r f i l e i l b l k l e h f ũ f ,

Ruichr fprlesh

mfethref Śl nĉu

p u ũl e ĉ f p ĉ , b u p ĉ ifrh j trhzl iu n m åebhũh ph

Elhkf.

Nĉu Śl hf

fpĉ b le

stlimf

ph ifrh l -j ũlehf hm mf ourĉ,

fpjl

sh

o`hkul

mf

plhptum m u l , s u s p l e å e b s j k e j r j f s ĉ .

- H t lkpum sĉ th t rhzhŚt l , å l Śjpt l h m .

Elhkf

ũ lehf ji` l l å ei` lŚ l .

- å eiĉ eu . Yh åe tjfrsh iu afũf sprh hm Śl åŚl phtrhiu ue n rf ũ

p h b u p ĉ o å t u m m u l . K k k k . Yh i u l n ĉ r l Śl k f l nleh, m l p l e b u - Ś l

afũf bh plhptum n ĉ r n f t u m u l .

H rf

imfr

iĉ åm ijeauebf iu Bfmmfs. Y j k e j r j f s ĉ , i u

klethf

n u l k ĉ i l t ĉ b h

sjkeum

f b å e i ,

prjnfnlm

iĉ åŚl

vlsfsh

sjũum. Hrf

j n l Ś e u l t ĉ s ĉ s h t r h z h f s i ĉ å e n r f ũ h m h n ĉ r n f t u m u l h l , s ĉ s h

i u l n ĉ r h f s i ĉ m f plhptum m u l

i`lfr

b f i ĉ e u a ĉ i h f u

brfojsth.

B l e

ehahrlilrh, trhnulf

sĉ j t rh zh fs iĉ , sĉ- l bhf bh k åe if rh ,

sĉ- l hxfklehzh

rfef

bh mf u k ĉr Śl s-j p rh o ĉth f si ĉ bh pmhifrh,

leblahrhet b f i ĉ

@fbl

sh å e tj rihf sfu eu . Ruichr Śtlf hxfit ih

fr a l trhnult sĉ afiĉ, bfr, phetru prlkf jfrĉ åe v lfũf mu l , eu

p r j i h b ĉ å e i j e s h i l e ũĉ . H m j prlesh

phetru

j imlpĉ åe nrfũh Śl j

s t r å e sh , nuiur å ebu- sh bh shezfũ lf åknrĉũ lŚĉr l l h l bh rĉspues .

E u , e u bhsprh hm hrf vjrnf. Hf ph

Bfmmfs

å m s t r å e o h f å e

nrfũh, ph sjũum hl ph ifrh prjnfnlm iĉ åm

vlsfsh.

å l trhnul k f l k u m t hajrt bhiå t fr a l vrut, bfr h m lesp l rĉ

fbåei Śl sh bhsprlesh b l e å e i m h Ś t f r h f h l .

-

Elhkf,

t r h z h Ś t h - t h , spush h m ph ue tje n m å eb , bf r ahrk.

Qlshz l .

92



Elhkf

bhsi`lsh e lŚth

ji`l

s j k e j r j Śl

ehorl, mf ahm bh ehorl

prhiuk nhzef

e j p ũ l l .

Ruichr

s h s l z ĉ

trhzlrhf hl mf irubf

riumltfth, ulklrhf Śl fpjl orjfzf ble prlvlrhf hl. Ahkhlf sh

rhtrfsh

iu nuzhmh

t r h k u r å e b u - l .

- Hu fk, å e i h p u hf, bfr eu r huŚ l sĉ ijetleuh Śl lznuiel

Le

p m å e s .

R r u p u m

ål hrf zoubult bh `j`jth.

Yijfsh

ue

t åe o u l t

smfn Śl

prhmueo. Eu sh kfl putu ijetrjmf. Elhkf

p m å e s h p å e ĉ

mf

hpulzfrh.

Ruichr

sphrf

iĉ burhrhf hl sh kfl pjtjmlsh,

å e s ĉ

sh

å eŚh mf . Elhkf å e i ĉ kfl p m å e o h f i å e b hm fuzl zojkjtum ueul

futjvh`lium ifrh sh fprjplf. LhŚl ble f b ĉ p j s t u m lkprjvlzft,

phetru f-6 åe t åk p l e f ph @ f b l .

9

Ftmfetf

Ohjrolf 6<<<

Iursf

f h r l f e ĉ

Bhmtf 609, Ftmfetf - Mjebrf,

fvhf

tjfth

mjiur l mh

jiupfth.

Tfsfohrll

bh mf

imfsf å e t å l

sh

å k n f r i f s h r ĉ

l mhpl

Śl

f Śt h p t f u

bhijmfrhf

i l t le b

sfu

n å e b ihvf. å e s j ũ l t j f r h m h

hmh njrb m u f s h r ĉ pfmtjfehmh Śl mh f t å r e f s h r ĉ åe ofrbhrjnf

f v l j e u m u l , i j e v h r s f s h r ĉ iu ihl ifrh sh b j v h b l s h r ĉ p r l h t h e j Ś l

ũl t rhiushrĉ Śl ph mf ifnlef pl mjũl mjr , phetru f vhbhf b f i ĉ eu

iukvf

fihŚ t l f

fvhfu ehvjlh bh ihvf.

Ijeorhskfeum Bjefmb Nrjjchs

Śl sjũlf

fihstulf, Hmfleh,

pmhifu

åe vf if e ũĉ,

åe prlkf

vf if e ũĉ bu p ĉ k um ũl

fel.

M u l

Hmfleh

fprjfph iĉ eu-l vhehf sĉ i r h f b ĉ iĉ Bjefmb fiihptfsh åe saårŚlt

tF Śl lf ue ijeihblu. Bh ileilsprhzhih fel, bh i å e b aushsh

fmhs

prlkf j f r ĉ , hm bhblifsh iu rhoumfrltfth å e t r h jptsprhzhih

Śm bj uĉz hi l

bh jrh

z l me li fi t lv l tĉũl l

prjahsljefmh.

Bh Ś l

muirf

bh

f t å tf

vrhkh åe ouvhre,

hrf

felkft bh ue lbhfmlsk

ifrh

åm

98



bhthrklef

s ĉ k u e i h f s i ĉ p h k ĉ s u r f

nfelmjr

åeifsfũl bh mf

ije t r lnuf n l m l , b fi ĉ e u Śl k f l k um t . Hf sh jn lŚe u l sh sĉ k h f ro ĉ

s l e o u r ĉ m f

iumifrh,

bfr sh

trhzhf

å e t j t b h f u e f i å e b s j ũu m h l

vhehf

Śl

ftueil

ih l bj l sh ũ lehfu bh kåeĉ Ś l s tĉ thfu å ebh mueo

b h v j r n ĉ . å e p r l k l l fe l , eu sh f a m f sh rĉ ph m l s t f QLT-ur l mj r bh

p r l k

rfeo,

Śl hf åŚl

phtrhiush kumth shrl

s l e o u r ĉ i u i j p l l l .

M u i r u r l m h å e s ĉ s h s i ` l k n f s h r ĉ å e t r h t l k p .

Bjefmb

bhvhelsh

p r h Ś h b l e t h m h I j k l t h t u m u l

ouvhrefkhetfm phetru

rhmfũll

hxthreh. Hmfleh

hrf e h v j l t ĉ

fiuk

sĉ-6 åe s j ũh f s i ĉ mf tjt

a h m u m bh rhihpũl l , bfr ih m puũle

phtrhihfu

k f l k u m t t l k p

å k p r h u e ĉ .

H f b h v ĉ r f t i ĉ ,

jifzljefm,

k h r s h s h r ĉ f i f s ĉ , å e L m m l e j l s , å e

phrljfbhmh

å e

ifrh

Ijeorhsum

muf vfifeũĉ, bfr

ftueil

Bjefmb

j n l Ś e u l f s ĉ rhzjmvh prjnmhkhmh b l e i l r i u k s i r l p ũl f h m h i t j r f m ĉ

ph ifrh j

rhprhzhetf.

B h mf prlkf m u l fmhohrh Śl p åe ĉ fiuk, hl

e u k f l f v u s h s h r ĉ j v f i f e ũ ĉ f b h v ĉ r f t ĉ .

Hmfleh

sh o å e bh f iu p mĉi h rh iĉ vf

puthf

bjrkl p åeĉ t å r z lu ,

iĉ vf

fphmf

mf rjjk shrvlih Śl vf

hxpmjrf Mjebrf

ph å e b h m h t h .

Xrkfu

sĉ ph t r hfiĉ i l ei l z l m h m f

Mjebrf,

fpjl

fmth

i lei l mf

Tfrls.

Qhehfu

fpjl m f r å e b ^jkf Ś l A mjrheũf . Hrf vfifeũf mf

ifrh

vlsfsh.

F a m f t mf b j u ĉ råeburl åe

spfthmh

mjr ,

fnsjrnlt

bh mhiturfrhf

zlfrhmjr

ph ifrh Śl mh

sijshsh

b l e s h r v l h t ĉ , Of r v l e

_`lttfchr

h r f p r h Ś h b l e t h m h uehl kfr l a l rkh bh sjatwfrh ifrh å e u m t l k l l

Śfp th fe l

fgueshsh

mf ue prja l t bh ileilzhil bh klmlfrbh bh

bj mf r l . Eu h rf

i`lfr

bh tf m lf ijr pj rf ũlh l Kli rjs ja t , bfr e li l

b h m h p ĉ b f t . Of r v l e hstlkf iĉ a l rk f mu l åŚl vf

bunmf

p r j a l t u m å e

u r k ĉ t j r l l i l e i l f e l , b u p ĉ i h prjlhithmh mf ifrh

muirf

vjr a l

mfesfth ph plfũĉ. Ihm puũle fŚf sphrf h m . Eu sh o rĉnhf , åŚ l

ijestrulf sjmlb plfũf Śl åŚl ijesjmlbf

puthrhf

fv åeb o r l g ĉ sĉ

e u - l

bhrfeghzh

ph ih l kfr l , å e sĉ

vlsf

i ĉ,

ftueil

i å e b vf

sjijtl

i ĉ f

vhelt

vrhkhf,

v f b h z v ĉ m u l

slsthkum

rhfmlzft

bh h m , ueum

91



ettt

bi

hmhofet,

bh slk pmla lif t Śl bh

prjthgft

åk pj t r lv f v l ruŚl mj r ,

åeiå t å l vf mĉsf ph tjũl ihl mf mũl åe urkĉ.

å e p r l k u m r å e b

:

Ś h b h f u e

bhmhoft

J E X b le

Ohrkfelf,

rfrh

åŚl ũlehf

m l p l t

bh

arueth

pf`frum iu nĉu tu rĉ Ś l iunurl bh

o`hfũĉ, sphtleb i ĉ

fstahm

å l vf

trhih burhrhf

bh ifp Śl vf lznutl

*F

b j f r k ĉ å e t l k p u m z n j r u m u l . Th m j i u m > A , sh

famf

j

@le iũlje frĉ f n ĉe il l

kjeblfmh,

f b å e i l t ĉ å e

mhiturf

_fmm Ytrhht

Gjurefm. å e f b j m h s i h e ũĉ ,

vlsfsh

s ĉ b h v l e ĉ ehurji`lruro sfu

Khf bh ilehkf, å e s ĉ å e t r h t l k p

famfsh

i ĉ n f e l l hrfu ih m kfl

puthreli stlkumhet, k u m t k f l puthreli b h i å t jrlifrh brjo.

( 'Fmĉtjr l sh åe tj f t ĉ mukhf7 ilefsh m f Tfrls, åŚl i u k p ĉ r f s h `fleh

Le L

mjeo

C j e o , si`lfsh åe H mv hũlf . Q lf ũf hrf a ru k j fs ĉ, lfr hf

le the ũlje f sĉ Śl -j af iĉ Śl k fl a ru k jf sĉ .

Th mjiu m 2B, s tĉ thf ue

blpmjkft

bh if r l h rĉ . å e

phrljfbf

Lu ifrh mf Ifsf F mn ĉ hrf Śha

Nus`

sheljr,

aushsh fknfsfbjr

Lu Arfeũf, bfr umthrljr

prlklsh bjfr

å e s ĉ r i l e ĉ r l bh l k p j r t f e ũĉ

s h i u e b f r ĉ . H r f i ĉ s ĉ t j r l t

rhihet,

i u j

ahkhlh

b l e mukhf n u e ĉ

b le

(I`lifoj,

f iĉrh l

fvhrh

å l jahrhf phrsphitlvh arukjfsh7 sh

uũatiptf sĉ alh

euklt

b l e e j u

fknfsfbjr,

Śl eu åe

ileh

Śtlh ih

| lu F

n f e f e l h r ĉ ,

orhu

bh

rhphrft

ph `fr tĉ .

L ,f imfsf nusslehs, I`frmhs Mfescy åŚl Śthrohf

subjfrhf

bi ph arueth, å e i h r h å e b s ĉ e u s h k f l o å e b h f s i ĉ m f

lklehetf

bhijmfrh. Eu - 6 bhrfegf znjrum iu fvljeum , j bf tĉ ih fhrjefvf

*h fmlf åe fhr , åesĉ hrf åeehnuel t bh a r liĉ mf bhijmfrh Śl mf

fthrlzfrh.

Bupĉ j siur tĉ Śhbhrh m f

Mjebrf,

urkf s ĉ

znjfrh

mf

m'tfecaurt, lf r

fstf

å e s h k e f b j u ĉ b h i j m ĉ r l Śl b j u ĉ f t h r l z ĉ r l .

Bjfr

j ajfrth l k p j r t f e t ĉ å e t å m e l r h b h

fafihrl

m-fr al

putut

ijevleoh

s ĉ å e b u r h u e fshkhehf sup m l i lu .

F v l j e u m hrf p m l e bh s tubheũl ifrh

khrohfu

å e hxiurslh åe

Feom lf , Yijũlf Ś l

Lrmfebf,

alhifrh p u r t å e b å e spfth

hthreum

L X I E X I n u r b u Ś l t i u

tjfth ihmh

v l t f m ehihsfrh7 j s t li mĉ bh fpĉ

k l e h r f m ĉ

Hvlfe,

u e

IB-pmfyhr

pjr t fn l m , ue

thfei

bh I B - u r l ,

9?



j t rusĉ bh kfi`lfg å e

ifzum

å e ifrh

phrsjfef

hrf bh shx

a h k l e l e , u e g j i hmhitrjeli å e

ifzum

å e ifrh hrf bh shx kfsiumle3

Śl ueum s f u b j u ĉ jnlhith b h å k n r ĉ i ĉ k l e t h b h

si`lkn.

I u

tjũll hrfu n r j e z f ũ l ,

pmhsehfu

b h s ĉ e ĉ t f t h , s h k ĉ e f u u e l l i u

fmũll,

bfr hrfu å e b h f g u e s b h t l e h r l å e i å t alhifrh sĉ alh

ijevles

i ĉ

hsth

ueli.

J nlŚe u l t f pf mh tĉ bh

jfkhel

bh

fafihrl

Śl bh turlŚtl ajrkåeb

ue Ślr

blsilpmleft

ukpmu p å e ĉ m f

rhauz

fvljeum . Rjũl pfsfohrll

sh fŚhzf rĉ iukleũ l ph mjiur l m h mj r . J t å eĉ rĉ s t r å eohf eh rvjfsĉ

å e p j f m ĉ j s f i j Ś ĉ , p å e ĉ i å e b å e s j ũ l t j f r h f b h

njrb

ål ftrfsh

ftheũlf iĉ

nfofgum trhnulf bhpjzltft

Śl sh jahr l sĉ- l oĉshfsiĉ

u e m j i b l s p j e l n l m å e ijkpfrtlkhethmh bh nfofgh bh

bhfsuprf.

R åe ĉrf siu tu r ĉ b le ifp Śl n ĉo ĉ sf ij Śf sun

sifueum

ble afũf hl ,

å e

ilubf

s p f ũ l u m u l å e o u s t ifrh e u - l k f l phrklthf sĉ - l å eifpĉ

ijeajrtfnlm Śl pliljfrhmh. Ahkhlf hrf ajfrth pf m lb ĉ Śl trfesplrf

b l e f n u e b h e ũĉ , i u

tjfth

iĉ le stf mf ũlf bh imlkftlzfrh aueiũ ljef

b l e p m l e .

å e ihmh b l e u r k ĉ , u r l f Ś u m M-6466 sh å ebhpĉr tĉ bh pjfrtf

bh åknfrif rh Ś l f

ajst

b l rhiũljef t iĉ t rh Ś l ru m bh

fvljfeh

ifrh

å Ś l fŚ thp tfu r å ebu m m f

bhijmfrh.

å e f l e t h f m u l k f l

hrfu

fmth

Ś f p t h s p r h z h i h

fhrjefvh.

X e u m

bletrh

p lm j ũl lethrvhehf b le i å eb

åe i å eb m f l e t h r aje

phetru

f mh jahr l pfsfohrlmjr hs t lk ĉr l f mh

jrhl bh pmhifrh. Ihl kfl kumũl

bletrh

pfsfohrll bh mf

imfsf

å e t å l å Ś l sijshsh rĉ bhgf pfe tj a l l Śl å Śl pu sh sh rĉ Śjs h th m h ehorh

jahrlth orftult phetru znjrurlmh trfesjihfelih

bh i ĉ t r h

ijkpfelf

f h r l f e ĉ . Y h r ĉ s a j l f u rhvlsth, sh sijthfu iĉrũl bh

i l t l t , i å t h v f phrsjfeh å e i h p u s h r ĉ bhgf sĉ s ajrĉ lh .

å e t r - u e t å r z l u f vhelt Śl råebum iurshl fhrlheh Bhmtf 609.

Lkheshmh kjtjfrh å e i h p u r ĉ s ĉ k u o h f s i ĉ Ś l fvljeum

prlesh

v l t hzĉ ph plstf bh bhijmfrh, p åeĉ i å eb åŚ l muĉ

znjrum.

Yh fuzl

zojkjtum

rlbliĉrll trheumul bh

fthrlzfrh,

rj ũl m h fv lje u mu l

pmllebu-sh

Śl le t r åe b åe

nurtf

fhrjefvhl.

W n j ru m 609 ũåŚe l

sprh

90



Lkl tf f mnfs t rĉ , i åŚ t l o å eb å e kjb

ijestfet

fmtltubleh. Xebhvf,

p h m å e o ĉ E h w \ j r c , fvhf s ĉ å e i h f p ĉ survjmfrhf

Jihfeumul

Fm mfe t l i .

B u p ĉ

trhlzhil

Śl trhl bh

kleuth

bh

znjr, bhfsuprf

kueũ l mj r

«mle

Ifrjmlef

b h E j r b , fhrjefvf sh bhzlethorf, bhvheleb j

kleoh

bh aji

ifrh

siulpf

plhsh

bh

auzhmfg

åe amĉiĉrl,

arfokheth

³-uri

fpjl

i ĉ b h f u

ph

sjm .

2

_fs`leotje B.I.

I h l

b j l n ĉrn f ũl s t ĉth fu , af ũĉ åe af ũĉ, mf ue n lrj u b le

eujmum f m e j u ĉ s p r h z h i h m h f , b l e mhke bh eui . Mhkeum fvhf j

«lll Fmuilrh r j Ślf t l iĉ, lfr nmftum n l r j u m u l hrf i j e a h i ũl j e f t b l e

k f r k u r ĉ trfebfalrlh. åe t rh h l sh famf j suphrnĉ tfn mĉ bh Śf` ,

l L L

plhshmh

siumptfth kfeufm. å e i ĉ p h r h f å e ifrh sh famfu ihl

l mjl

h r f k j n l m f t ĉ

ijeajrtfnlm,

bfr Śl uŚjr

bhkjbft3

Śl

fstf

e u

p h u m r u i ĉ

Arfecmle

Qlefy eu Ś l - f r a l

putut phrklth

muxum bh f

å e e j n l m f , i l

phetru

iĉ å l p mĉi hf f Śf iuk hrf .

Bjfkef

Q l e f y

mhlmhijrfsh i u u e f e å e f l e t h b h f k u r l , l f r

Arfecmle

åŚl

koFshf

å e t j t b h f u e f m le l Śt h f å e t r h

fihmh

jnlhith ph ifrh hf mh

X L L E I E I sphilfm phetru

h m . Rjt hf f i` lz lũlj e fs h Śl g j i u m bh Śf` ,

Lu j m li l tfũ lh b le Ehw @fkps`lrh. M u l

Bjblh

å l p mĉiush rĉ

lmlemjtbhfuef

m l il tf ũll m h, åŚl

fklethf

iu bu lj Ślh

Arfec.

Aushsh

m e e | ĉ ifrh sh

nuiurfsh

b l e p m l e bh v lfũĉ, oĉs leb p mĉihr l

lmekinlth å e m u i r u r l k ĉ r u e t h . Y h å k p m l e l s h r ĉ zhih fel bh mf

kjfrthf h l , bfr eu trhiush e l i l kĉifr j s l eourĉ z l a f rĉ if h m

«*F eu sh o å e b hf si ĉ m f hf,

uehjrl

iu tr lsthũh, bfr bh ihmh kf l

kumth

j r l z å k n l e b , phetru i ĉ fvhf eukfl f k l e t l r l

arukjfsh.

( 'f bh

jnlihl,

hm Śl

Gj`e

b ĉ b u s h r ĉ i u

nfeum phetru

f

stfnlml

9<



ifrh

bletrh hl vf afih prlkf k l Śi f r h . Arfec fvhf fiuk plhshmh

fmnh Śl

bhsi`lshsh,

åe kjb forhslv Śl i j e v h e ũl j e f m , k u t å e b

iu bjuĉ spfũl l åe afũĉ pljeum ble afũf rhohmul. Xehjrl prhahrf

k u t ĉ r l m h ijkueh, p m h i å e b bh mf p r l e i l p l u m iĉ m u i r u m ihm kfl

j n l Ś e u l t puthf al s u r p r l e z ĉ t j r phetru

fbvhrsfr.

Arfec

Śtlf

iĉ hrf ue ajfrth nue

g u i ĉ t j r

bh Śf`, Śl iu tjfth

fihsthf

l sh p ĉ rh f å e t j t b h f u e f orhu s ĉ- 6 å e v l e o ĉ ph Gjè, ue

n u e fefmlst, ajfrth r ĉ n b ĉ t j r Śl åe fih mfŚ l t lkp forhslv. ŕl åe

Śf`, if Śl åe bjkhelum m u l bh fitlvltfth,

fihsth

t rĉsĉtu r l aĉihf u

b l e Gjè Khblef ue

fbvhrsfr

hxtrhk bh phrliumjs.

Cflshr, ue lkhes i l j n ĉe h s i ohrkfe, kjũĉlf sf t l s aĉiu t mf

pliljfrhmh

mjr, si jũåe b ble vrhkh åe vrhkh e l Ś t h s i ` h u e ĉ t u r l

if bh

iĉũhmuŚ,

iu

t j t u m

ehpjtrlvlth

iu blkhesluelmh

sfmh,

v l s å e b

prjnfnlm iĉ a u o ĉ r h Śt h ileh Śtlh ih l hpur l fph t l sfeũ l .

Ifsf aushsh i j e t r j m f t ĉ b l k l e h f ũ f , phetru bhplstfrhf

hvhetufmhmjr ehbjrlth blspjzltlvh bh fsiumtfrh Śl å e i ĉ j bf tĉ

shfrf, b u p ĉ ih sh å e t j r s h s h f i f s ĉ Arfec. Xe zojkjt hmhi

trjeli bh nrulfg a ĉ i h f l k p j s l n l m ĉ lethrihptfrhf ijevhr sfũ lh l

mj r

bh

i ĉ t r h

jrlih

k l i r j a j e

pfrfnjmli, åe ifzum åe

ifrh

ilehvf

fr al å e i h r i f t sĉ a j m j s h f s i ĉ

fihst

prjihbhu bh fsiumtfrh.

Ylsthkum

bh shiurltfth hrf bh u m t l k ĉ o h e h r f ũ l h , å e i u l h t j r l m h

bh mf u Śl iåt sh

pjfth

bh slourh, lfr ahrhstrhmh prjthgfth iu

nfrh

bh jũhm.

Ifsf, ifrh ph b l e f a f r ĉ s h k ĉ e f iu ihf f ueul jk bh j

prjsphrltfth k j b h r f t ĉ , hrf åe rhfmltfth j fb hv ĉrf tĉ aj r tĉrhfũĉ .

I u tjfth

fihsthf,

ihl bjl n ĉrn f ũl hrfu ijeŚ t l heũ l bh a f p t u m iĉ

p å e ĉ Śl ihmh kfl sjmlbh ajrtĉrhũh puthfu al phehtrfth. Tlstjmum

bh ifmlnru < kk fm m u l Arfec sh famf åe shrtfrum n l r j u m u l . F r k f

m u l Gjè sh jblèhf åe t j i u m hl, sun ` f l e ĉ , i f k u a m f t ĉ åe

sijnlturf spfthmul. A u e i ũ l f mul Arfec, bh blrhitjr fbgueit

j p h r f ũ l j e f m åe ifbrum ILF, a ĉ i h f ble hm j ũletĉ åe mukhf

spljefgumul

Śl ble

fihst

kjt lv , puũ leh

phrsjfeh

Śt lfu

uebh

24



mjiulhŚth .

Eukhmh mul eu

a l o u r f

ph

e l i l

ue fit Śl ph

e l i l

j

muhturĉ. Rjfth fphmurlmh thmhajelih i ĉ t r h Śl blesprh

ifsf

mul

l * l

e u r h b l r h i ũl j e f t h p r l e kfl kumth ihetrfmh, afpt ifrh aĉihf

]]i

bhthitfnlmĉ jrlih ijevjrnlrh.

I u

tjfth fihsthf, sh

o å e b h f

iu

t r ls th ũh

Arfec,

b f i ĉ

vrhue

@llvire

j s t l m

fr al ajst åe

s l tufũlf

sĉ

f m h f o ĉ å e t r h

hm Śl Gjè

Khblef, m-fr a l prhahrft ph

fihstf.

Gjè sh u l t ĉ mf tfnmf bh Śf` Śl

ftlesh

turf, åe t lk p ih sh

Xtlumif mf u r k ĉ t j f r h f kutfrh. F p j l sh bhilsh Śl k u t ĉ ehnueum.

-

Ih kfl afi prlhthell khl ble Ehw Jrmhfes:

Th Arfec å e t r h n f r h f eu-6 surprlesh. Rrhihfu m u e l , pjfth

i`lfr fel, a f r ĉ sĉ sh v f b ĉ iu Gjè, bfr i å e b sh å e t å m e h f u ål

puehf

å e t j t b h f u e f f i h m h f Śl å e t r h n ĉr l .

-

Nleh.

F i u k

fu ue

i j p l m ,

ue

n ĉ l f t ,

s-f

e ĉ s i u t

muef

t rhiutĉ .

Bhthitlvum I`fstfle eu kfl

m u i r h f z ĉ

åe ifbrum

p j mlũlh l

| m e l i l

if bhthitlv. Hsth mjijthehet åe

f r k f t ĉ .

ŕ l

Cfrhe:

M u i r h f z ĉ

mf ue spltfm bh

u r o h e ũ ĉ ,

sfu ihm

p u ũle

fijmj f

muirft,

p å e ĉ i å e b

f

e ĉs i u t . F i u k

hsth

åe ijeihblu, phetru ihm

| l l l t k

ue fe, pjfth i`lfr kfl k u m t .

Irhb iĉ sh vf

å e t j f r i h

mf khshrlf hl, ftueil

i å e b

vf

mlethf, spush Gjè ph ue tje

n m f g l e , å e s ĉ

Arfec åm

i u e j Ś t h f

kum t

prhf nleh if sĉ eu

shslzhzh

åe omfsum mul ihvf ih suef f

l

ueamkleth

- sfu pjfth iĉ hrf ue

j r b l e . Bh Ś l j a l i l f m

Arfec hrf

suphrljrum mul Gjè,

fihstf

nhehalilf bh futjejklh.

I u ihrtltubleh, rjstl Arfec ph ue tje p m l e bh prjklsluel.

I u bjl fel åe u r k ĉ , t f t ĉ m mul Cfrhe Śl t f t ĉ m mul Gjè

` leish rĉ fsfs lefũ l åe urkf ueul ijkpmjt ifrh fvushsh brhpt

*t jp fijphrlrhf sheftjrumul

Ythp`he

Mfch, ifrh jrbjefsh

fef@lefrhf p r j p r l u m u l sĉu arfth, åe Qlhtefk. Th pfriursum

fiũluel l

bh fel`lmfrh f fihmul ijkpmjt, Gjè

bhvhelsh

ue

fbklrftjr fm iurfgjfshl Cfrhe Śl fm

b u r u m u l

hl

sjũ. BhŚl fihŚtlf

2 6



e u-6 i u e j Śt h f u , hm sh s t r ĉ b u l s h sĉ å e m ĉ t u r h feuklth jnstfijmh

b l e

ifmhf mjr.

- ŕl bjfkef Nurbjic:

Arfec sh f Ś t h p t f s h Śl mf f i h f s t ĉ å e t r h n f r h .

- Elhkf h nleh. F rhfm lzft ue eju blspjzltlv bh

suprfvho`hrh, fprjfph l k p j s l n l m bh bhthitft. F o h e ũ l f

E f ũ l j e f m ĉ bh Yhiurltfth f fphmft m f hf, phetru i å t h v f prjlhith.

Gjè sh f r ĉ t ĉ lethrhsft.

- Xe

blspjzltlv

ehbhthitfnlm zlil: I å e b vf al oftf:

- Iåt bh i u r åe b . B r ĉ i j v h e l f l e t h r ih p t h f z ĉ

ijevjrnlrlmh

bh ph a l r h m h hxlstheth, a f r ĉ f prjbuih s i ĉ b h r l bh puthrh.

Bhthitjfrhmh hmhitrjelih s åe t leifpfnlmh sĉ j bhplsthzh.

- ŕl iuk f r huŚ l t sĉ a f i ĉ

fstf:

Gjè k u t ĉ ueum bletrh

p l j e l .

Arfec

p r l v l

å e i r u e t f t

mf tfnmf bh Śf`. J

k l Śi f r h

fpfrhet

e h å e s h k e f t ĉ , bfr ifrh lznutlsh sĉ kuth g j i u m å e t r -j iu tj tu m

f m tĉ b l rhiũ lh .

- H ihvf mhoft bh kjbumfrhf åe a r h i v h e ũ ĉ . B f i ĉ k-fŚ

prlihph,

fŚ fvhf Śl hu j khshrlh if mukhf.

Gjè råsh. åe rfrhmh kjkheth åe

ifrh

sh puthf rhmfxf fmĉturl

bh jfkhel bh å e i r h b h r h bhvhehf s u r p r l e z ĉ t j r bh bhsi`ls. B f i ĉ

th forhf, puthfl ijetf ph prlhthelf m u l . T r u b h e ũf åe rhmfũll mh

iu ihlmfmũl sh bftjrf a f p t u m u l iĉ phtrhiush kfrh pfrth ble vlfũĉ

åe s l tufũ l l prlkhgbljfsh, sun blahrlth eukh Śl iu ahũh bh

å k p r u k u t .

- Y-f r h i ĉ s ĉ t j r l t :

- Elhkf: Eu. Th Arfec åm å e o r l g j r f p j z l ũ l f p l j e u m u l , Śl

ijetleuf

sĉ sh ulth

å e i r u e t f t

mf tfnmf bh Śf`, Śl eu

aushsh

tjikfl fthet mf r ĉ s p u e s u m ph ifrh åm b ĉ b u s h . Eu sh vhbh iu

elkhel åe kjb rhaumft, i j e t l e u ĉ hm. Kfl lhsh, ble i å e b åe

i å e b , iu h å m h ue nĉl nft

F u m l i h u m ( eu l fel

=m.5



Th Arfec tjeum

m u l

Gjè åm push åe

f m h r tĉ . ^ l b l i ĉ

prlvlrhf,

Śl-6 vĉzu ph Arfec å e i r u e t å e b u - s h u Ś j r , bh p f r i ĉ fr al ajst

e h k u m ũ u k l t iĉ Elhkf Nurbjic tjt e h i ĉ s ĉt j r l t ĉ hrf.

- T f r h - a h r l i l t ĉ :

- A h r l i l t ĉ: X l k l t bh å e t r h n f r h , Arfec sh r h z h k ĉ bh

s p ĉ t f r u m

sifueumul,

m ĉ s åe b n f m t ĉ g j i u m

bh

Śf`.

Frh ajfrth

k u m t ĉ

t r h f n ĉ .

ål pmfih kueif ph ifrh j afih,

hsth

ajfrth nleh

p mĉ t l tĉ ,

frh j

i f s ĉ b r ĉ o u ũ ĉ

Śl j

k f Ś l e ĉ e j u ĉ - e j u ũ ĉ .

Bh muirurlmh

fihsthf kĉ pjt jiupf,

å e s ĉ

eu-l pjt

l e a m u h e ũf

shetlkhethmh Śl

e l i l

eu l mh pjt

i u e j f Śt h .

Bletrh

tj ũl

ihl phetru

ifrh

Gjè hrf

u e

fejelk

å e o h r p ĉ z l t j r ,

mf Elhkf Nurbjic

ũlehf

ihm kfl

kumt.

Bh

i å e b

j sijshsh ble Lrfe,

b u p ĉ

kjfrthf

sjũumul

hl,

Gjè

vho`hfsh

sĉ-l

k h f r o ĉ

nleh.

å e t r - j i ml p ĉ bh

kfrh

le tulũlh , le tulũlh ifrh åm aĉihf f t å t bh

vfmjrjs åe khshrlf m u l , Arfec Q l e f y spush,

fprjfph

a f r ĉ vjlf

mu l 7

-

Ru j

b j r h Śt l

ph ahkhlf

fstf.

Frfrhjrl

åŚl hxprlkf

o å e b u r l m h å e t r - j k f e l h r ĉ f t å t

bh

s l e i h r ĉ , å e s ĉ

fiuk hrf ajfrth slour bh

ihhf

ih falrkf.

F p j l

sh

slkũl

bletr-j

b f t ĉ

gheft phetru afptum iĉ ål

s i ĉ p f s h r ĉ

fihmh

iuvleth.

Gjè åm p r l v l u l k l t .

- N l e h å e ũ h m h s , rjstl hm bhofgft, if Śl iuk fr al ajst ue

m u i r u fnsjmut hvlbhet Śl bh ejtjrlhtfth p u n m l i ĉ . åe shesum ihm

k f l

pur fm

i u v å e t u m u l .

- F b l i ĉ :

- E u s åe t

åe

slt u fũlf

bh f-kl mhof bhstleum bh ihm fm vrhuehl

phrsjfeh. Eu eukfl iĉ mlpshsi

m u e l

åe Ślr, bfr

h x l s t ĉ

Śl

pjslnlmltfthf

bh f eu kĉ kfl

å e t j f r i h e l i l j b f t ĉ .

^jstl

fihfs tĉ

t l r fbĉ a f rĉ

pli bh

hkjũlh

åe omfs. Hrf

i j e Ś t l h e t

bh rlsiurlmh

prjahslhl sfmh, mh fiihptf, Śl pjfth i`lfr

fvhf

ehvjlh bh hmh.

-

Mf ahm sh

å e t å k p m f

åe kumth fmth prjahsll7

k l m l t f r l l

bh

29



if r l h rĉ , fe uk lũl mui rĉ tj r l å e

bjkhelum

ije s t rui ũl l mj r . I u

tjfth

fihsthf,

sh iĉsĉtjrhsi Ś l fu ijpl l . ŕ l hu fk

prjihbft

mf ah m .

- Yltufũlf tf f

ajst

iu tj tu m

fmtf.

Arfec e u

muirfsh

e l i l j b f t ĉ å e j p h r f ũ l u e l ― l e h x l s t h e t h " ,

fstf vjlf Gjè s ĉ s p u e ĉ , å e vrhkh ih hm hrf ue

sphilfmlst

å e

fshkhehf k l s l ue l

strlit

shirhth, a lefe ũfth b le a je bu rl

vhelth

å e t j t b h f u e f e u s h Ś t l h b h

uebh

Śl ifrh e u hrfu e l i l j b f t ĉ

å e r h o l s t r f t h . Gjè fvhf or l gĉ bh

tjfth ihmh

ehihsfrh, afrĉ if

ouvhreum

sĉ alh

lkpmlift,

fstahm

åei å t sĉ-Ś l pĉs t rhzh , mf j fbliĉ ,

brhptum

bh rhpublhrh.

B h k u m t ĉ vrhkh le theũljef sĉ

fnjrbhzh

fihst sunlhit å e t r -j

blsiuũlh iu Gjè, lf r

fiuk

p ĉ r h f i ĉ

vhelsh kjkhetum.

- ŕl sl tufũlf tf

pjfth

a l

fmtf.

- Jfrh:

- H u e u l e t h e ũ l j e h z s ĉ k j r m f

bftjrlh3

pheslf

k ĉ

ftrfoh

b le ih å e ih kf l

kumt. K l - f l puthf

muf mjium i å t f l

zlih

p h Ś t h .

- Yĉ a lu aueiũljefr: Gjè siu tu rĉ b le ifp . Hu fiũ ljehz

ph thrhe.

- Bfr Śtll nleh iĉ pjũl fiũljef

jrluebh

bjrhŚt l . HŚt l i rj l t

phetru

fihfs tĉ s mu gnĉ . HŚ t l

i`lfr

k f l p j t r l v l t

phetru

hf, bhiå t

hrfk hu ftueil i å e b f k prhmuft-j. K f l o å e b h Ś t h - t h . å e imlpf

fihhf

s u e ĉ thmhajeum, Śl Arfec tĉiu . E u f Śthp tf e l i l ue thmhaje.

^ l b l i ĉ rhihptjrum, v j r n l siurt, b u p ĉ ifrh å e i ` l s h . X e fohet

e h fbuih rfpjrtum, å l

zlsh

h m m u l Gjè.

Gjium bh Śf` au bft ul tĉr l l ,

prljrltfr

bhvheleb k j t l v u m

rhfm

f m åe t å me l r l l mj r . Bh i åeb si prĉnuŚlsh

iursf

609, iu j

s ĉ p t ĉ k å e ĉ å e u r k ĉ , A N L - u m Ś l N l r j u m E f ũ l j e f m

phetru

Yhiurltfthf

Rrfespjrturlmjr

s i j t j i l s h r ĉ k u e ũ l l b l e

Ifrjmlef,

f b u e å e b

arfokheth,

å eih rh åeb sĉ pueĉ ifp m f ifp

afpthmh,

phetru

f åeũh mhoh

ifuzf.

K u r l s h r ĉ b j u ĉ suth Śflzhil Śl trhl bh

phrsjfeh Śl

trhnulf

sf

fmli

bh ih. Eu

hxlstfsh

ue trfali

rfblj

e h j n l Ś e u l t , l f r / n j l u m

aushsh

ueum bh ru t l eĉ , p å eĉ i å eb fvljeum

22



sh p rĉnuŚ l sh . Yh oĉs l sh

iutlf

e h f o r ĉ , Śl

rfpjfrthmh

prhmlklefrh

spuehfu

i ĉ p l m j ũl l e u s h k e f m f s h r ĉ e l k l i e h j n l Ś e u l t . R j t u m sh

å e t å k p m f s h

nrusi

Śl , p r l e

urkfrh,

hrf

hxtrhk

bh bunljs.

Gjè

fuzlsh,

b h m f u e u m b l e l e a j r k f t j r l l m u l , i ĉ f r hxlstf

u e e j u t l p b h b l s p j z l t l v h x p m j z l n l m , ifrh e u

puthf

a l

bhthitft

bh

fpfrfthmh

i u

rfzh

P b l e

fhrjpjrturl,

Ś l e l i l k ĉ i f r b h

fpfrfthmh

I R P - 8 4 4 4,

utlmlzfth

ph

fhrjpjrtum

b l e F t m f e t f . H m

å m

leajrkfsh

ph

Arfec,

ifrh

mufsh bhilzlf

bh f jnũleh

tjfth

l e a j r k f ũ l l m h

blspjelnlmh bhsprh iursf

609, åe i m lpf åe ifrh

fihsthf

f r a l

ajst fbuefth

bh iĉ t r h ANL Ś l bh Nl rju m Efũ ljef m

phetru Yhiurltfthf Rrfespjrturlmjr.

Rhrheum

ph

ifrh

sh pr ĉnu Śls h fvlje um h rf

ajfrth fiilbhetft,

Śl

bhil

b l a l i l m

bh

ihrihtft.

Wjef

h r f å k p ĉ b u r l t ĉ Ś l

orhu

f i i h s l n l m ĉ . ^hsturlmh f v l j e u m u l a u s h s h r ĉ å k p r ĉ Ś t l f t h p h j

frlh

l k h e s ĉ . Y - f u o ĉ s l t

rhsturl khtfmlih

iåt Śl

ukfeh

å e

ijpfil.

Hi`lphmh m u i r f s h r ĉ ejestjp, t l k p bh j s ĉ p t ĉ k å e ĉ , f b u e å e b

kfl å e t å l rĉkĉŚlũh mh jkhehŚ t l , ph ifrh mh p r h b f s h r ĉ khblilmjr

m ho lŚ t l ,

phetru fprjfph

l k p j s l n l m f s f r i l e ĉ b h

lbhetlalifrh,

b u p ĉ

ifrh

i ĉ u t f s h r ĉ

i`lfr

Śl

ihmh

k f l k l i l

arfokheth

b l e

ijrpum fhrjefvhl. Iu i å t r huŚhfu sĉ

fbueh

k f l

kumth

nuiĉũl

b le fvlje, iu ftåt fr al

irhsiut

Śfe sh mh bh f bhsijphrl f b h v ĉ r u m

bhsprh trfohblf p h t r h i u t ĉ .

B u p ĉ ileilsprhzhih

kleuth,

mf u Śf m u l Q l e f y s u e ĉ u e

fohet,

f m h r t å e bu-6 ph Cflshr. Gjè r ĉ k f s h å e n l n m l j t h i ĉ ,

phetru

f eu a l vĉzut , åe t lkp ih Arfec, f v å e b u - 6 m å e o ĉ h m p h Cflshr,

prhmuf rfpjrtum

fbus.

Arfec

ihrush

b j u ĉ hxhkpmfrh b le

rfpjrt

Ś l å l å ekåeĉ mu l

Gjè u e u m

bletrh

h m h . Fpj l sh f auebĉ å e aj tj m lu m sĉu Ś l

il t l

å e i r u e t f t rfpjrtum, ifrh eu hrf iå tuŚl bh puũle m le lŚt l tjr .

-

Hsth ihrt

afptum iĉ f fvut mji j

hxpmjzlh.

Jfkhell

b l e z j e ĉ r f p j r t f s h r ĉ i ĉ f u fuzlt j hxpmjzlh

p u t h r e l i ĉ Ś l i ĉ f u v ĉ z u t j m u k l e ĉ

jrnltjfrh.

Eu sh Śt lf

hxfit

28



b f i ĉ ilehvf f v ĉ z u t

ihvf,

bhjfrhih fv lj e u m sh p rĉn uŚ l sh å e

k u e ũ l , bhpfrth bh

hvhetufmll

k f r t j r l . å e ohehrfm jfkhell e u

sh

prhf

u l t ĉ mf ihr, åe sĉ bf iĉ sjfrhmh sh rhamhitfsh ph su pr fa fũf

fvljeumul Śl f t rĉshsh ftheũlf iulvf i`lfr å e

fihm

kjkhet,

puthf

hxlstf ilehvf ifrh sĉ a l vĉz u t fv lje u m hx p m jb åe b . Rj tuŚl h rf

k f l k u m t b h i å t

prjnfnlm

iĉ, mf

fuzum zojkjtumul

hxp mjz lh l ,

jfkhell

fu p r lv l t åkprh gu r , Ś l fnlf

fpjl

fu zĉr l t aukum Śl

arfokhethmh

bh

fvlje

i ĉ z å e b ,

kleohf

bh aji

alleb bjfr

å e

lkfo lefũ lf mj r .

F u

å e i h p u t

lkhblft

sĉ

ilriumh

z v j e u r l , p j t r l v l t i ĉ r j r f

fvljeum f r a l

ajst

b j n j r å t b h j r f i ` h t ĉ . M f njrbum iurshl 609

sh

famfsh

ijeorhskfeum Bjefmb

Nrjjchs,

p r h Ś h b l e t h m h

I j k l t h t u m u l ouvhrefkhetfm

phetru

rhmfũll hxthreh.

Trjnfnlm

i ĉ ilehvf å m vj lf kjrt, b l e t r -u e k j t l v s fu b l e f m t u m , å e s ĉ

tjfth

l e a j r k f ũ l l m h f p ĉ r u t h p h

lethreht

aushshrĉ ih m puũle

hxfohrfth.

Yusũleĉtjr l l thjrlhl ftfiumul i u r f i ` h t ĉ prhzhetfu brhpt b j v f b ĉ

f i j k p m j t u m u l a f p t u m i ĉ Nrjjchs, ifrh mjiulf å e L m m l e j l s ,

pmhifsh

åe v f i f e ũĉ, e u sh Śt lh bh ih, iu u e

fvlje ifrh bhijmfsh

b le Ft mfe tf , Ś l eu b le I`lifoj. Fihst muiru hrf , åe kjb hvl

bhet,

bunljs.

I`lfr

Śl bupĉ ih s-f bhsijphrlt afp tu m iĉ

alum

ih m kf l

kfrh

f m m u l

Nrjjchs mjiulf

åe Ftmfetf Śl iĉ pĉrleũl l

m u l

å l a ĉiush rĉ j v lz l tĉ bh i å t hvf z l m h å ef le t h bh f

pmhif

sprh

Hurjpf, thjrlf

b l s tr u o h r l l u e u l å e t r h o fvlje

phetru

f uilbh

u e sleour j k f

ijetleuft

sĉ a lh susũleutĉ, bhŚl eu

hxlstf

e l i l

j b j v f b ĉ f h x l s t h e ũ h l vrhuehl

rfi`hth.

^hsturlmh bh

auzhmfg

Śl

leiheblum prjnfu a f p t u m i ĉ f v l j e u m aushsh b j n j r å t b h j

hxpmjzlh b le l e t h r lj r ,

ifrh-6

aĉi us h p ur Śl s lk pmu prfa. Ihf

k fl

kfrh pfrth

b le auzh mf g , if Śl åe t r hf o f fr lp ĉ s t å e o ĉ , sh

p u m v h r l z f s h r ĉ .

F e f m l z f i ` l k l i ĉ p r h m l k l e f r ĉ leblif

utlmlzfrhf

u e u l

h x p m j z l n l m pmfstli, bfr eu aushsh oĉs l t e l i l ue l eb li lu iĉ f r a l

hxlstft ue bhtjeftjr. I`lfr Ś l å e t r - j fstahm bh hxpmjzlh

21



i f t f s t r j a f m ĉ , t j t fr a l r ĉ k f s prjnh

i`lklih

Śl

klirjsijplih.

- J

fshkhehf

b h a m f o r f ũ l h

prhsupueh

j n j k n ĉ bh

blkhesluel

ajfrth k f r l . Fpfrfthmh b le Ft mfe tf f r a l

trhnult

s-j

a l bhthitft.

Arfec hrf

hxtrhk

b h å e o r l g j r f t 3

tjfth nfofghmh

a u s h s h r ĉ vhrlalifth, f t å t kfeufm iåt Śl iu

fpfrfth.

å e ifzum å e

ifrh

b l s p j z l t l v u m hrf u e u m

ehbhthitfnlm

p r l e

klgmjfihmh

thèjmjolhl iurheth,

b u p ĉ i u k

irhbhf

Gjè, å e s h k e f i ĉ h l sh

famfu åe afũf uehl k f r l prjnmhkh. Rjfth nfofghmh, l e i m u s l v

ihmh

bh k åe ĉ , f r a l

ehihsltft

j

vhrlalifrh

k f e u f m ĉ f k ĉ e u e ũ l t ĉ ,

å e pmus, e u eukfl ijkpfellmh fhrlheh bhvhehfu

vumehrfnlmh.

Tjslnlmhmh

å e t r hnu leũĉr l f m h ueu l fshkhehf b l spjz l t lv hrfu

å e s p ĉ l k å e t ĉ t j f r h . H m puthf a l t r l k l s p r l e p j Ś t ĉ , phetru f

blstruoh

i m ĉ b l r l m h

ahbhrfmh

sfu

jrlifrh

i m ĉb l r h p u n m l iĉ sfu

phetru

f

slstf trfespjrturlmh

Ś l i j k u e l i f ũ l l m h . E l k h e l e u

fijrbf

f th e ũlh , åe Fkhrlif, s l o u r f e ũh l pjburlmjr, lfr åe

ifzum

å e ifrh i å t h v f

bletrh fihsthf

fr al

ajst

blstrush, t rfa lium fr a l

ajst

pfrfmlzft.

Thetru

f

trhih

bh

fpfrfthmh

b l e F t m f e t f h x p m j z l n l m u m f r a l

putut

sĉ al

ajst

prhzhetft

sun

ajrkf

u e u l

jnlhit

lejaheslv.

Ylsthkum

bh shiurltfth k f l b ĉ b h f , b l e i å e b å e i å e b , o r h Ś . ŕ l

tjtuŚl , fr a l

trhnult

sĉ a l h bhsijphr l tĉ j u rkĉ f

bhtjeftjrumul,

h x l s t h e ũ f u e u l rhihptjr

rfblj,

f u e u l ijkutftjr i u khriur

sfu kĉifr f ueu l s lkpmu

thkpjrlzftjr

p r l e lethrkhblum iĉ ru lf

aushsh

b h i m f e Śf t ĉ

hxpmjzlf.

å e

kfgjrltfthf

ifzurlmjr,

njknhmh

hrfu

bhplstfth

b le

ifuzf

bhtjeftjfrhmjr, fihsthf

alleb

kf l

uŚjr bh

bhthitft

p r l e

sifefrh.

Gjè åŚl arhiĉ nuzf l e a h r ljf rĉ Ś l push rfpjrtum ph n l rjum

m u l Arfec. Th hm åm lethrhsfsh k f l k u m t

fefmlzf

i ` l k l i ĉ .

H x p m j z l n l m u m o ĉ s l t fvhf i å t h v f ijkpjeheth f s h k ĉ e ĉ t j f r h

ih mu l

pmfstli,

bfr hxlstfu Ś l i å thvf

bhjshnlrl.

- K ĉ o å e b h s i s ĉ e u a l h iukvf ^ B P .

^BP hrf ue ah m bh i li mje l t ,

ifrh fvhf

åe ij k pj zlũlh Śl I -6 .

2?



Kfelpumfrhf m u l

a l l e b

p h r l i u m j f s ĉ , h r f fkhsthift bh jnlihl

iu ue pmfstlalfet, Śl

prhzhetf,

if urkfrh, f i h m h f Ś l

hmhkheth

i`lklih

if Śl ihmh f mh h x p m j z l n l m u m u l pmfstli. ^ B P - u m

puthf

a l

tureft

Śl

kjbhmft

sun

jrlih

aj rkĉ, l ei mus lv sun

fihhf

f

uejr

Śl rh t ur l bh pfe tja l .

Arfec rlbliĉ prlvlrhf.

- E u - k l

vleh

s ĉ

irhb.

ŕ t l l iu i l tĉ e ho m l g he ũĉ s å e t frueifth

ijmhthmh Śl nfofghmh3 u e hxpmjzlv ft å t bh les tfnl m fr a l sĉr l t åe

fhr åeiĉ mf sjm .

- ŕ l bfiĉ le lũ lf m fihst h x p m j z l n l m e u

hsth

lestfnlm: B f i ĉ

s u n s t f e ũ f fihfstf sh kjbl a liĉ åe t lkp Ś l , m f ue kjkhet bft

b h i m f e Śh f z ĉ j r h f i ũl h i ` l k l i ĉ

ifrh

å m vf

afih

sĉ sh

futjbhtjehzh:

T r h s u p u e å e b i ĉ sh Śt lh

hxfit

le th rvf mu m bh t lk p

ehihsfr

prjbuihrll

k j b l a l i ĉ r l l

fihmhl

s u n s t f ũ h ,

kjkhetum

hxpmjzlhl

fr

puthf

a l u Śjr bh s tfn l m l t .

- Ihvf ifrh å e ih ph p r l e f a l m f a h m bh stfnlm if Śl hxpmjzlvum

pmfstli, b fr ifrh sh k j b l a l i ĉ å e t l k p ,

bhvheleb futjbhtjefet:

Alr-fr sĉ a lh Arfec å e i ` l s h j i ` l l .

- H x l s t ĉ pjslnlmltfthf if ue sjiljpft jfrhifrh, b l e ileh

Śtl h ih

mfnjrftjr,

sĉ-6 a l e ĉsij i l t , å e sĉ klh k l -f

fgues

mf

urhi`l

i ĉ

trhfnf fstf

prjvleh

b l e t r - u e

mfnjrftjr

shirht, bh

uebhvf

b le

Hurjpf.

- Yĉ alh iukvf f k h s t h i f t ĉ Ś l L ^ F :

- Y å e t

slour

iĉ Śl L^F h ajfrth l e t h rhsf tĉ sĉ -Ś l prjiurh j

fshkhehf g u i ĉ r l h , bf r e - f k fuzlt sĉ Ś l -j a l iukpĉrf t .

- ŕ l ftueil ileh s ĉ alh:

- F l bh

uebh fmhoh,

e u buihk m lpsĉ bh im lheũl .

O r u p ĉ r l m h

thrjrlsth

p rj m l a h rfu å e tjf tĉ

mukhf.

Hxlstfu

ihm

puũ le bjuĉ kl l i l ei l

suth

bi j rofe lzfũ l l

iuejsiuth3 uehmh

fpĉrhfu Ś l b l spĉrhfu m f siur tĉ

vrhkh, fmthmh fvhfu

kl l bh

khknrl

Śl hxlstfu bh

zhil

bi fel .

ŕl tjũl fihst

l

imlheũl fr

puthf pueh

k å e f ph

ejuf

levheũlh

s l e l s t rĉ .

20



-

Iu

ije b l ũlf

sĉ

f l n ĉ n f e l l

ehihsfrl

phetru f j

i u k p ĉ r f .

Jr o f e l z f ũ l l m h

thrjrlsth puthfu sĉ ijjphrhzh,

åe s ĉ å e t r h

hmh

hxlstfu blahrhebh. Xe eju

h x p m j z l n l m

puthf

fbuih

nfel

a rukjŚl, bf iĉ rĉsp åe b l rh f mu l fr a l ajst

fthet

i j e t r j mf t ĉ fstahm

å e i å t

sĉ eu hxlsth

b h i å t

ue sleour

p r j b u i ĉ t j r . T å e ĉ

mf

u r k ĉ ,

tjũl fr al fgues åe

pjshslf

mul fŚf iuk sh å e t å k p m f iu

tjfth

ejlmh thèjmjoll. åe

f i h m f Ś l t l k p å e s ĉ

sh

r h f m l z h f z ĉ

Śl

klgmjfihmh

bh bhthitfrh f e j u m u l hxpmjzlv. Hrf if ue gji bh

Śf`,

iu

k u t ĉr l

Śl

i j e t r f k u t ĉ r l .

- B f i ĉ

h vjrnf bhsprh Hurjpf Śl bhsprh

k u mũl

nfel, ftueil

trhnulh sĉ alh

fkhsthift

Śl Mjuls ^jesfrb,

f b ĉ u o ĉ

Gjè.

Afptum

fihstf eu ijestltulf åe sleh j kfrh

p r j n m h k ĉ .

^jesfrb, ue arfeihz bunljs,

ifrh

eu sh fmlelfsh

e l i l

uehl

o r u p ĉ r l ,

hrf

å e s ĉ j k u m

bh

m h o ĉ t u r ĉ

phetru kumth

j r o f e l z f ũ l l

thrjrlsth, shrvlillmh a ĉ i u t h

fihstjrf

f b u i å e b u - l p r j a l t u r l

lkhesh. Trjnfnlm iĉ eu hm sh famf åe spfthmh fihsthl bhsijphrlrl,

bfr

puthf

al ue k l g m j i l t j r , ihm ifrh sh jiupf bh pmĉũl Śl bh

m l v r ĉ r l, n l e h å e ũh m h s

åe si`lknum uejr jejrfrll

orfsh.

^jesfrb puthf a l prles sfu hmlkleft b le gji bhjfrhih eu

sh

fsiuebhf.

Rj tuŚl

pfzf

m u l

hrf

f t å t

bh

s t r l i tĉ , å e i å t

prlebhrhf

sh puthf bjvhbl kfl

b l a l i l mĉ bhi å t

hvhetufmf

m u l

hmlklefrh. ŕl

i`lfr b f i ĉ fr al ajst prles, Gjè sh å e b j l f iĉ ^jesfrb fr al

ajst blspus sĉ mh jahrh

l e aj rkfũl l u t l m h .

Rhèlilmh ihmh kfl

sjalstlifth bh lethrjofrh puthfu al

ijetrfifrfth

p r l e t r - u e

letheslv fetrhefkhet Śl

p r l e t r -u e

futjijetrjm rlourjs. åe pmus,

^jesfrb

fvhf

prlhthel ajfrth

l e a m u h e ũ l

i`lfr åe ouvhreum

arfeihz. Hm aushsh

m ĉ s f t

åe

pfih

Śl phetru

a fp tu m

iĉ eu hrf

e l i l

sursf Śl e l i l u t l m l z f t j r u m fihstjr frkh t h r ln l m h , il bjfr ue

lethrkhblfr.

B f i ĉ

hm fr al ajst hmlkleft, ftueil ue

f m t u m

l-fr al

muft

lkhblft

m j i u m .

Thetru Gjè, i`hlf r h z j m v ĉ r l l helokhl

ijestf

åe

bhsijphrlrhf surshl, bfr Śl f

i h mj r mf mũl

hvhetufml

im lheũl . Lf tĉ

bh ih trhnulf sĉ

f g ue o ĉ

mf ^jesfrb.

2<



8

Iåeb sh

famf mf _fs`leotje, Gj`e Khblef eu bjrkhf

e l i l j b f t ĉ bh b j u ĉ

jrl

åe f i h m f Śl

mji. Bh afpt, hm eu

fvhf e l i l

j

rhŚhbleũĉ .

J

mjiu leũĉ

fr al ajst ue pueit bh pmhifrh phetru

jrlileh m-fr al

i ĉ u t f t .

FŚf sh

a ĉ i h f

iĉ hm mjiulf eukfl

p r l e

`jthmurl

Śl

k j t h m u r l, åe

blvhrsh fpfrtfkheth,

åe

ifsh

å e i ` l r l f t h ,

å e ifnfeh, åe

ijrt,

å e t r - j p h Śt h r ĉ

sfu

å e t r - j o r j f p ĉ åe p ĉ k å e t ,

f b l i ĉ

åe jrlih mji ph ifrh-6

fvhf

mf

b l spjz lũ lh .

Gj`e prhahrf fpfrtfkhethmh.

Fihsthf

hrfu kfl blsirhth

b h i å t

`jthmurlmh Śl,

sprh

bhjshnlrh bh

k j t h m u r l,

blspuehfu bh

k f l

kumth

lhŚlrl

bh

u r o h e ũ ĉ .

Eu-l

p m ĉ i h f

sĉ

b j f r k ĉ å e t r - u e

mji åe

ifrh

fr al putut a l

åeijmũl t .

@ j t h m u m

ph

ifrh

åm fmhshsh

fvhf

mf alhifrh

i f k h r ĉ i å t h

ue

nfmije iu

n f m u s t r f b ĉ

ble

a lh r ajr gf t , mui ru

bhthrklefet åe

fmhohrhf

a ĉiutĉ.

Yh

å e r h o l s tr f s h

mf

rh ih pũlh

ihvf kfl bhvrhkh,

vhrlalifsh ifkhrf phetru f bhsijphrl

hvhetufmh

blspjzltlvh

bh

fsiumtfrh, stublfsh

slsthkum bh

p f z ĉ

f

` j t h m u m u l , b u p ĉ ifrh

pmhifsh

phetru f sh

å e t å m e l

iu Arfec

Q l e f y .

Mf

å e t j f r i h r h ,

ph

i å e b trhihf p r l e

`jm,

i ĉ t r h

m l a t u r l ,

elkhel eu m-fr al muft brhpt

ihm

ifrh

sh

å e r h o l s t r f s h

fethrljr mf

rhihpũlh .

E u

ål

aushsh

orhu sĉ sh

bho`lzhzh. F t u e i l i å e b

sh

prhzhetfsh

mf

r hi hp ũlh , purtfsh

ji`hmfrl, åŚl

b ĉ b u s h

ph pĉr iu

ue sprfy f r o l e t lu

phetru f

p ĉ r h f

orlzjeft, åŚl

n ĉ o f s h v f t ĉ

åe

o u r ĉ

phetru f-Śl kfl

u k a m f j n r f g l l

Śl

Śi ` l j p ĉ t f s h ,

ajmjslsh ue

fiihet

efzfm, ble ^ji`hsthr, Ehw

\ j r c ,

Śl

purtfsh `fleh

ijkueh,

ifrh

puthfu al

i u k p ĉ rf t h

bh mf jrlih kfofzle bh

sjmburl. F i u k r h e u e ũ f s h

mf ji`hmfrl, åŚl

iu rĉũfsh pĉru m

bh

sprfy, åŚl si`lknfsh pfetfmjell ble pjmlhsthr

o r l

iu

e lŚth n m uo l ,

84



i ĉ k f Ś f i f b r l m f t ĉ iu uef f m n ĉ , lfr siurtf vhrbh, ble aåŚ, iu ue

sfiju ehoru, fstahm i r j l t å e i å t sĉ ifkuamhzh phrahit frkf ph

ifrh j purtf.

F t å r e f s h bh imfeũf uŚl l bh mf ifkhrf mul i f r t j e f Śu m iu

l e s i r l p ũ l f EX B H ^ F E G F Ů L , phetru f-l ũleh mf b l s t f e ũ ĉ ph

feof g fũ l l `j th mu mu l . Kumũ l jfkhel fr aå kl rfũ l f a m å eb iåt bh

bhs ph pfriursum uehl

z l m h ,

åe

t l k p

ih

s å e t p m hifũ l ,

sh

p h r l e b ĉ

p r l e ifkhrhmh mjr phrsjefmum `jthmlhr. Ifkhrlsthmh, jfkhell

bh mf

å e t r h ũl e h r h ,

ihl ble ijebuihrh -

tjũl

fu

i å t h

j

b u n m u r ĉ

f

i`hll Śl pjt letrf åe jrlih i f k h r ĉ bjrhsi. åe pmus, kfl hrfu Śl

`jũ l l p rj ahs lje lŚ t l sphi lf m l zfũ l åe ` j t h m u r l ,

ifrh

ål u r k ĉ r h f u

ph jfkhell bh fafihrl - phetru f Śtl i å e b l h Śh f u , iåt mlpshfu

hti. Xe `jũ prlihput puthf

j r l i å e b

sĉ letrh

å e t r - j i f k h r ĉ

å e i u l f t ĉ . Thetru fihfstf hrf sualilhet sĉ -Śl f m h fo ĉ v li t lk f , sĉ

sthf p r l e zjef r h ih pũlh l if sĉ famh burftf Śhbhr l l fihsthlf, s-j

u r k ĉ r h f s i ĉ blsirht, phetru f famf åe ih i f k h r ĉ l e t r ĉ . F bjuf

zl

b l k l e h f ũ ĉ , suef mf ifkhrf iu prlilef, if sĉ v f b ĉ b f i ĉ

r ĉ s p u e b h f

ilehvf,

b u p ĉ ifrh

urif Śl

i l j i ĉe h f

mf uŚĉ.

B f i ĉ

e u - l r ĉ s p u e b h f elkhel, letrf.

I f r t j e f Ś u m

iu

l e si r lpũlf

E X B H ^ F E GF Ů L

mĉsf

sĉ sh

i r h f b ĉ

i ĉ ilehvf sh famf åe i f k h r ĉ . Gj`e

suefsh

Śl mf ue e u k ĉ r bh

thmhaje

orhu bh bhthitft Śl m ĉ s f s h rhihptjrum

sijs

ble auriĉ 3

b f i ĉ ilehvf fr al thmhajeft, fr al r h i h p ũl j e f t ue tje bh thmhaje

jiupft.

Th b l e ĉ u e t r u f t år e f s h bh i m fe ũĉ j k l i ĉ f m f r k ĉ f m l k h e t f t ĉ

bh mf j nfthrlh

h m h i t r l i ĉ . B f i ĉ

ilehvf eu s-fr al ijeajrkft

lesir lpũlhl

bh fvhrtlzfrh Śl fr al bhsi`ls

tjtuŚl uŚf,

s-fr al

pjrelt

j s l r h e ĉ s t r l b h e t ĉ ifrh fr al

ftrfs

iu s l ou rfeũĉ f theũ lf . Gj`e

bhijehitf fmfrkf f i ũ l j e å e b thmhijkfebf ph

ifrh

j fvhf åe

nuzuefr. Fmfrkf

fihhf

eu hrf b h i å t j g u i ĉ r l j f r ĉ ifrh åm fkuzf,

bfr ifrh fr al sphrlft bh kjfrth ph jrlileh fr al å e i h r i f t sĉ

p ĉ t r u e b ĉ åe i f k h r ĉ. Eu s-fr al jsthelt sĉ j p u e ĉ åe aueiũ lueh ,

b f i ĉ

eu

Śl-fr

al

mĉsf t

mfptjU-um

åe

å e i ĉ p h r h .

8 6



Ifkhrf hrf hxfit fŚf iuk j

m ĉ s f s h

mf pmhifrh.

I ĉ u t ĉ

t j t u Ś l ,

ble

j n l Ś e u l e ũ ĉ ,

hvhetufmh blspjzltlvh bh fsiumtfrh,

o å e b l e b u - s h

mf ihm ehbhthitfnlm, levhetft bh Elhkf.

Rhèjmjolf hrf if g jiu m `jũ l l Śl v f r b l Ś t l l . Yh levhetf ihvf

e j u

Śl phetru j vrhkh ilehvf hrf åe fvfetfg.

F p j l

sh ijeihphf

u e slsthk bh ijetrfifrfrh. åe kjkhetum fihmf blspjzltlvum

Elhkhl

åm fvfetfgf ph hm. Bfr thèjmjolf eu puthf al

ũleutĉ

phetru k u m t ĉ vrhkh s h i r h t ĉ Śl, p å e ĉ mf urkĉ, nĉlhũl l rĉl -

t h rj r lŚ t l l

Śl spljell Śl ouvhrehmh jstlmh - fr al fgues Śl hl åe

pjshslf b l s p j z l t l v u m u l rhsphitlv. M-fr al putut a j m j s l Śl

å k p j t r l v f m u l .

Trjnfnlm iĉ Elhkf fr al ajst

å e i å e t f t ĉ b f i ĉ

fr

al famft iĉ

l e v h e ũ l f

hl ijetrlnulsh mf kjfrthf

m u l .

Eukfl iĉ

fstf

eu s-fr al

å e t å k p m f t 3

ajfrth

puũle l

jfkhel fr al famft bh

kjfrthf

m u l .

Hm eu

fvhf a f k l m lh ,

eu

fvhf

prlhthel sfu ijmhol,

lf r ihl ifrh muirfu iu hm eu ål i u e j Śt h f u lbhetltfthf.

N l e h å e ũ h m h s iĉ eu trhnulf s ĉ - Ś l f s i u e b ĉ f b h v ĉ r f t f

lbhetltfth Śl

afũĉ

bh Arfec

Q l e f y

sfu Ghss KiT`hrsje, ue

n u e prlhthe bh-fm t f tĉ mu l sĉu. åe fihmh

rfrh

kjkheth i å e b sh

famf å k p r h u e ĉ

iu ueum bletrh ihl bjl, åŚl puthf phrklth sĉ alh

h m å e s u Śl ,

sĉ sh rhmfxhzh.

Yh

f Ś h z ĉ

mf

n l r j u , å e t r h r u p s h m h o ĉ t u r f t h m h a j e l i ĉ, b u p ĉ

ifrh åŚl bhsi`lsh mfptjp-um Śl åm ijehitf mf m l e l f t h m h a j e l i ĉ .

F p j l

f i i h s ĉ

uef bletrh

n ĉ e i l m h

bh

bfth

fmh

I L F .

Gjè

aĉihf

pfrth

bletrh puũle l l jfkhel ifrh kfl ajmjshfu slsthkum bh

jphrfrh KY-BJY. Hm åm prhahrf

j r l i ĉ r u l

fmt slsthk,

ifrh fvhf

ehvjlh bh ue

kjush

phetru f bf ijkhezlmh. Xe

kjush

hrf

ajfrth

p j t r l v l t

phetru efvlofrhf ph lethreht sfu phetru

g j i u r l ,

å e s ĉ bhsijphrlsh iĉ, ftueil i å e b muirf ph ifmiumftjr, fihstf ål

å e i h t l e h f r l t k u m .

Tuthf sĉ

tfsthzh,

åe KY-BJY,

k u m t

kfl

rhphbh

e h m u å e b u - Ś l k å e f

bh ph

i m f v l f t u r ĉ

phetru f

aj mjs l

kjush-um. åe mukhf åe ifrh fitlvf, i å t h v f shiuebh åe pmus sfu

å e

kleus puthfu

å e s h k e f j n ũ l e h r h f l e a j r k f ũ l h l

bjrlth Śl

bhsijphrlrhf

sfu

ehbhsijphrlrhf

m u l .

8>



O ĉ s l

eukhrjfsh bfth bhsprh Mjuls

^jesfrb -

bhsprh

pĉrleũl l

fihstulf,

bhsprh

mjiur l mh åe

ifrh irhsiush, bhsprh

alŚhmh

kftrlijmh, bhsprh

p r l h t h e l l

fihstulf,

bhsprh

f i t l v l t ĉ ũ l m h

h x t r f Ś i j m f r h . R f t ĉ m m u l

Mjuls aushsh

u e

njoft

l ebus t r l fŚ , l f r

kfkf, j a r u k u s h ũ h p r j v h e l t ĉ t j t bletr-j a fkl m l h nueĉ , åŚ l

fmletfsh

i j p l l l - Mjuls Śl

Kfrlhtth

- ,

fihfstf

b l e u r k ĉ i u t r h l

f e l k f l k l i ĉ b h i å t

arfthmh

hl .

Mjuls hrf

stubhet

mf Yjrnjef i å e b kfkf mu l f kur l t bh

ifeihr

jvfrlfe.

I le i l fe l k fl t å rz lu f k ur l t Śl tf tĉ m sĉu , åe t r -u e

fiilbhet rutlhr p h j f u t j s t r f b ĉ b l e Ohrkfelf,

uebh

sh famf

å e t r - j i ĉ m ĉ t j r l h b h fafihrl. Mjuls prhmufsh K l h mh fafihrll bh

afkl m l h Ś l , b l e kjtlvh

ehiuejsiuth,

f bhvhelt i u t l k p u m u e

rhehoft.

Hxlstfu

ajfrth

puũ leh l e aj rkfũl l

bhsprh

hm, bhŚl hrf

bhpfrth

bh f a l ue

pusteli.

^jesfrb bh ũle hf , åe pfrthf bh sub f Arfeũhl , j prjprlhtfth

nleh p ĉ z l t ĉ b h j k l i ĉ f r k f t ĉ ifrh ål fslourf p rj thi ũlf 3 phetru

f a l feofgft

fijmj, trhnulf

s ĉ ijrhspuezl uejr stfebfrbh hxtrhk

bh shvhrh. ILF åŚ l le a l m t rfsh tj tuŚl ue fohet, bfr af rĉ e li l ue

rhzumtft

pfmpfnlm3

j k u m e u r h u Ś l s h s ĉ

bhsijphrh

e l k l i

lethrhsfet, bhjfrhih fitlvltfthf

m u l h r f å e o r ĉ b l t ĉ . I u

tjfth

fsthf, fohetum

sh

famf

å e i ĉ

fijmj.

Gj`e åŚl ejtĉ ft å t eukhmh

rhfm,

iåt Śl ph ihm bh fijphrlrh, f m

fohetumul rhsphitlv.

Hxlstf Śl j ajtjorfalh r h i h e t ĉ f m u l ̂ jesfrb, ifrh åeaĉũlŚf

u e n ĉ r n f t lethrhsfet, iu t rĉsĉ tu r l jfrhiuk hxjtlih Śl iu ue

t h e k ĉ s m l e l u .

Fvhf

ue pĉr mueo Ś l

ehoru,

s t r å e s m f

spfth.

å e

ajtjorfalf

i u

prlilef,

^jesfrb pmhif bh mf ue

nfei`ht,

å k n r ĉ i f t å e t r - u e

skji`leo,

mf nrfũum

uehl nmjebh spmheblbh,

Yjp`lh

Ohrrfrb,

j l u n l rh p f s f o h r ĉ , i u ifrh

fiuk

e u k f l fvhf

e l i l ue a h m bh m hoĉ tu rĉ .

M l s t f l u n l t h m j r

suiihslvh

f m h mu l

^jesfrb

h rf m u e o ĉ .

Ahkhlmh

å m ijeslbhrfu

bhjshnlt

bh f t rĉoĉtjr . ^hmfũl l mh mu l iu

shxum

jpus

e u

burfu

kum t , å esĉ iu s lourfeũĉ iĉ hrf bh

alhifrh

89



b f t ĉ

ue

n ĉ r n f t

fthet Śl tfebru,

p å e ĉ i å e b j i ` l l

ål plifu ph j

f m t ĉ ― v l i t l k ĉ " .

Gjè kfl

o ĉ s l

Śl j

si`lũĉ

f bjkhelumul, bfr elkli mhoft

bh ifsf

p r j p r l u - z l s ĉ .

Ble

i å e b

åe

i å e b ,

^jesfrb

b ĉ b h f

phtrhihrl, å e s ĉ

hxtrhk bh hximuslvlsth, lfr ILF eu lznutlsh

å e i ĉ

sĉ lealmtrhzh ph

elkhel, e l i l

prletrh

le vl tfũl

Śl

e l i l

prletrh

shrvltjrl.

F b h v ĉ r u m hrf iĉ ^jesfrb eu

aushsh

ifp bh m lstĉ

prletrh

p r l j r l t ĉ ũ l m h I L F , Śl eu sh a ĉ i u s h r ĉ prhf kfrl h ajr tur l

phetru

f l e a l m tr f ue fohet.

F i u k , å e s ĉ ,

muirurlmh trhnulf sĉ sh si`lknh. ^jesfrb

fgueshsh åe ihmh ble

u r k ĉ

j

u r o h e ũ ĉ .

Gjè kfl pfriursh iå thvf a lŚlhrh , iĉut åeb bfth bhsprh

sltufũlf alefeilfrĉ

f mul ̂ jesfrb,

bhsprh

ileh prjlhitfsh Śl

lestfmfsh slsthkum bh shiurltfth fm p r j p r l h t ĉ ũ l l å e i h r i å e b sĉ

famh

b f i ĉ eu iukvf hxlstfu e l Ś t h si`hkh fmh ifnmfghmjr

hmhitrlih Śl bh thmhajelh. Eu oĉs l bhi å t puũ leh bfth åe fihst

shes3 alh ^jesfrb mh Ś t h r s h s h , alh fihsthf eu h x l s t f s h r ĉ

e l i l j b f t ĉ .

I å e b

Gjè åŚl

t h rk l e ĉ

trhfnf, hrf bhgf jrf

bj uĉ b lk le hf ũf .

Yh å e t l e s h if sĉ sh b h z k j r ũ h f s i ĉ . Kfl fvhf å e i ĉ j å e t å m e l r h

iu Arfec, åe shfrf ifrh urkf, Śl pjfth iĉ p åe ĉ ftueil f k å e b j l

v j r fvhf

fiihs

mf kfl kumth bfth åe m h o ĉ t u r ĉ iu p r ĉ n u Ś l r h f

fvljeumul. å e t r h t l k p , sh puthf j b l ` e l .

Gjè aĉiu ue buŚ Śl sh i u m i ĉ . Bh jnlihl fbjrkhf mhseh,

bfr fiuk sh surprlesh u l t å e b u - s h åe tfvfe, mf n h i u m h ũ u m bh

shkefmlzfrh fm slsthkumul bh prhvhelrh Śl stleohrh f

leihebllmjr. Lesjkelf eu-6 k l r ĉ . ŕ t lf ifrh

hsth

k j t l v u m 7

Elhkf.

Bfmmfs hrf kjrt bh i l e i l fel. Jfrh bh ih eu sh r h iĉsĉ tj r l sh ,

sfu bh ih eu fvhf k ĉ i f r ue prlhthe stfnlm: Hrf t å e ĉ r ĉ -

å k p m l e l s h b j u ĉ z h i l

Śl

i l e i l

bh fel iu

p u ũl e å e f l e t h

bh kjfrthf

mu l

Bfmmfs Śl hrf

a r u k j f s ĉ

aji. åe

u m t l k l l

i l e i l

fel, Gjè hvltfsh

82



s ĉ sh lethrhshzh phrsjefm bh hf. åŚl zlsh iĉ sjslsh kjkhetum

if sĉ p u e ĉ ml e l Śt l t å e t r h n ĉ r l , sĉ famh b f i ĉ fvhf iukvf ue sjũ Śl

u e i j p l m sfu i`lfr bjl, b f i ĉ åŚl t rĉlsh vlfũf.

Jfrh sh si`lknfsh: Yh å e o r ĉŚf s h , ål f p ĉ r u s h r ĉ a l rh fmnh:

K u m ũ l å e i h p h f u sĉ å e i ĉ r u e ũh f s i ĉ å e f l e t h bh f å k p m le l trhlzhil

bh fel. Jfrh

j i ` l l

hl kfrl Śl ehorl kfl hrfu mf ahm bh

f b å e i l

if

j b l e l j f r ĉ , f t å t bh f b å e i l å e i å t ue n ĉ r n f t puthf sĉ sh å e h i h

m le lŚ t l t åe hl, a f r ĉ if k ĉ i f r sĉ-l

phsh:

F r al putut s-j v f b ĉ , a f r ĉ if hf sĉ Ś t l h . ŕ l - f r al putut

sftlsafih iurljzltfthf, fr al z å k n l t mf o å e b u m bh f j al fbklrft

å e t f l e ĉ , bfr Śtlf iĉ e-j vf afih3 uehmh bhspĉrũl r l h nleh sĉ

r ĉ k å e ĉ b h a l e l t l v h . Hm hrf ileh hrf Śl sh jiupf iu ih sh jiupf,

f Śf iĉ eu fvhf e l i l ue rjst sĉ

vlshsh

iu j i ` l l b h s i ` l Ś l ,

leblahrhet

iåt bh p m ĉ i u t fr al ajst fihst mui ru .

F

al i j e Ś t l h e t bh rhfmltfth hrf phetru hm ue afpt j n l Ś e u l t .

F

r h e u e ũ f mf

fihsth

bj r l e ũh hrf å e s ĉ iu t j t u m fmtihvf. Fvhf bh

o å e b sĉ a f i ĉ ihhf ih trhnulf sĉ af iĉ, bh Śl fr al bjr l t sĉ j s t r å e o ĉ

k ĉ i f r j b f t ĉ åe n rf ũh Śl sĉ Śtl h iĉ hm hrf fihmf ph ifrh åm sĉru tf ,

i ĉ

hm hrf

fihmf

iu

ifrh

a ĉ i h f

brfojsth.

K ĉ i f r

j

s l e o u r ĉ b f t ĉ

fr al vrut sĉ j bhznrfih Śl sĉ alh f m u l . J s le o u r ĉ b f t ĉ fr al ajst

bh-fgues, bhjfrhih eu fr al å e b r ĉ z e l t sĉ rlŚth kfl kumt.

I j e Ś t l h e t iĉ hrfu Ś f e s h l e a l k h if fihst m u i r u sĉ sh

å e t å k p m h åe rhfmltfth, åe ihmh ble u r k ĉ r h e u e ũĉ mf f kfl vlsf

iu ji` l l bhsi ` lŚl , sh å e t j f r sh ph-j pfrth Śl fbjrkl lestfetfehu.

Gj`e sjsl mf Arfec, mf ahm if åe

shfrf

p r h i h b h e t ĉ , å e t r -j

k f Ś l e ĉ iu ohfkurl a u k u r l l . T f r i ĉ k f Ś l e f , iu spfthmh, åe

ofrfgum

fmh i ĉ r u l uŚl sh rlblifshrĉ åe tlkp ih hm sh fprjplf, Śl

ifrh i j n j r å r ĉ b u p ĉ ih p ĉ t r u e s h å e ĉ u e t r u . åŚl

phtrhiush

zluf

å e i h r i å e b sĉ famh f k ĉ e u e t h bhsprh ^jesfrb Śl sĉ i j e i h f p ĉ

ue pmfe khelt sĉ-l p h r k l t ĉ sĉ p ĉt r u e b ĉ ph bjkhelum fihstulf

phetru

f

jnũ leh

bfthmh bh

ifrh fvhf

ehvjlh.

B h j i f k b f t ĉ

eu

88



r h u Ś l s h ,

bfr

p åe ĉ

mf

u r k ĉ

hrf ijevles iĉ vf ijeihph ue pmfe

v l f n l m .

Arfec ål

bhsi`lsh

uŚf.

T ĉr h f å e o å e b u r f t

Śl

ũle hf

åe

k å e ĉ

u e

thfei bh

` å r t l l .

Yh

p ĉ r h f

iĉ Arfec eu

å e i h t f e l i l

j

i m l p ĉ

sĉ

muirhzh,

e l i l k ĉ i f r f i f s ĉ 3

hm bjfr si`lknf

n l r j u m

bh mf shrvlilu

i u

ihm bh mf

b j k l i l ml u m

sĉu. Iåt

t rĉ lsh

Bjblh, sh

s t rĉbulsh sĉ-Śl

mfsh trhnurlmh

bhjpfrth

Śl sĉ

sthf

iu hf, bfr Śl ftueil

i ĉ b h f

fbhshf ph

o å e b u r l,

lfr

sj ũlf

åm trlklthf åe

n l rj u . F i u k

iĉ Bjblh

e u kfl hrf, Arfec j n l Śe u l f sĉ muirhzh i å th Śf lsp rhzh ih jrh ph z l .

- Rjikfl vjlfk sĉ fbui ifahfuf, ål spush hm mul Gjè.

Bu-th åe n l n m l j t h i ĉ, fk sĉ ũl-j fbui fijmj.

Gjè sh j p r l , u l t å e b u - s h å e t r h n ĉ t j r mf nueum sĉu prlhthe.

Arfec eu hrf oheum bh

n ĉ r n f t

ifseli. Yh

s t r ĉ b u l f , å e s ĉ

eu sh

s lkũhf

bhmji mf

m f r o u m

sĉu ftueil

i å e b a ĉ i h f

j ifahf.

B u p ĉ

kjfrthf

m u l

Bjblh, Gjè famfsh bhstum bh

rhphbh

iĉ,

b f i ĉ

bjrhf

sĉ

nhf j ifahf if mukhf

f i f s ĉ

mf Arfec, ihm kfl nleh hrf sĉ

Śl-j afiĉ

sleour.

Y h s l z å e b prlvlrhf å e s p ĉ l k å e t f t ĉ f mul Gjè, Arfec ål

h x p m l i ĉ

ehrvjs7

-

Eu hu fk afiut-j. F afiut-j Nrlboht.

Nrlboht hrf khefghrf m u l , j s f m f r l f t ĉ f ILF, ifrh muirf

phetru Arfec å e i ĉ bh ph vrhkhf i å e b aushsh euklt Śha bh

bhpfrtfkhet. Trjnfnlm iĉ fihfstf pmhifsh f i f s ĉ , b u p ĉ ih ål

shrvlsh

mul Arfec kfsf Śl b u p ĉ ih a ĉ i u s h iurft åe n u i ĉ t ĉ r l h .

- Nleh,

åe

fihst

ifz, j sĉ nhfu

å k p r h u e ĉ

iu tleh j

ihfŚiĉ

bh

ifahf.

Gjè

lhŚl

ble

å e iĉp hr h råe g leb ,

åe

t l k p

ih Arfec

r ĉ k f s h

sĉ

tjfreh ifahfuf

k j r k ĉ l e b 7

-

Lf eu kfl afih tu ph

b h Ś t h p t u m

X Ś f n l n m l j t h i l l

hrf

b h s i ` l s ĉ .

Gjè

l e t r ĉ

Śl

r ĉ k f s h

phr

pmhx.

F p j l å e g u r ĉ

åe

o å e b .

Arfec

ĉs t f

prhf

åŚl nĉo f

efsum uebh

e u - l

alhrnhf jfmf



Elhkf Nurbjic

sh r l b l i ĉ å e i h t b l e a j t j m l u m å e ifrh Śhbhf ,

å e muklef k j m i j k ĉ b l e å e i ĉ p h r h p ĉ r h f p f m l b ĉ . J i ` l l k f r l Ś l

ehorl

bhvhe l rĉ tĉ ljŚ l , Ś l hf rjs t l su rp r l e sĉ 7

-

Ruichr:

Gjè sh s t rĉbul sĉ sh urehfsiĉ ble mji Śl sĉ sh klŚth iu

e j e Śfm fe ũĉ, if Śl iu k fr a l Śt lu t bh pr h z h e ũf h l . å e t l k p ih

å e i ` l b h f u Ś f å Ś l

zlsh7 nleh, Arfec,

a l h iuk vrh l tu .

- F b h v ĉ r u m hsth, rjs t l h m bh p f ri ĉ e -fr a l trhiut i l ei l fe l

bh m f u m t lk f mj r å e t å m e l r h , iĉ tu f l fvut brhptfth. E u k ĉ i ` h k ĉ

Ruichr. Eukhmh k hu

hsth

Gjè Khblef.

Gjè eu sh

prhf

plhrbhf iu alrhf3 aushsh fetrheft sĉ-Śl

rhprlkh

pfelif, sĉ e u

sifph

muiru r l mh bh sun ije t rj m . I u

tjfth

fihsthf,

e h f Śt h p t f t f h l p r h z h e ũĉ f v u

hahitum uehl

mjv l tu r l sun

i h e t u r ĉ . Gjè åŚ l bĉbu shfkf i å t bh kum t å m

mufsh ourf

ph

blefleth

Śl ål spushsh p h e h r ĉ s u a m f t h u e m u i r u ph ifrh, iu i l e i l

fe l å e u rkĉ, l -6

fsiueshsh

i u å e b å r g l r h . Fprjfph e l i l u e u m

bletrh

ihl iu

ifrh

vhehf

å e

ijetfit

e u - l i u e j Śt h f f b h v ĉ r f t f

lbhetltfth.

F i u k sh å e t r h n f bh ih sh o rĉn l s h sĉ -l fb u iĉ m f

i u e j Ś t l e ũ ĉ eukhmh m u l f b h v ĉ r f t fihsthl ahkhl ifrh fvhf

tjfth

kjtlvhmh, bfiĉ eu sĉ-6 urfsiĉ, ihm puũle sĉ-6

hvlth.

å e bh a l e l t lv ,

hf åm fuzlsh spue åebu- l sjũu mu l h l sĉ sh s l eui lbĉ . å e fihf i m lpĉ

Elhkf

å m prlvlsh å e i r h k h e l t ĉ , p f m l b ĉ b h o r j f z ĉ , fuzleb i u k

å m å e b h f k e ĉ p h

Bfmmfs

s ĉ

fphsh

ph

nutjeum

ifrh fvhf

sĉ-l

pueĉ ifpĉt v lhũl l , if sĉ fslourh suiihsum k ls l ue l l m j r. E u h rf

ue mui ru ph

ifrh

j

ahkhlh

sĉ-6 p j f t ĉ

ultf

sfu

lhrtf

v r h j b f t ĉ .

Fi u k h f h r f

fprjfph

mf ah m bh pf m lbĉ if

ftueil.

J i m lpĉ ,

Gjè sh oåebl iĉ fr a l

ajst

k f l nleh if

Elhkf

sĉ eu kfl a l

fuzlt e l i l j b f t ĉ e l k l i bhsprh h m . å e ajeb , h m

muirf

eukfl åe

ifbrum

uejr f i ũ l u e l ― l e h x l s t h e t h " , l f r

eukhmh

mul hrf rjstlt

bjfr

åe Śjfptĉ bh iĉt rh pfr t li lpfeũl l mf blvhrsh k l s l u e l . H f

muirf

å e

ifbrum

bhpfrtfkhetumul thèli

Śl letrf

frfrhjrl

å e

ijetfit i u

jfkhell

ifrh

fitlvfu

å e

thrhe.

8?



- Gjè

Khblef

e u hsth... b h i å t j m h o h e b ĉ , r j s t l

Elhkf

i u j vjih å eijrbf tĉ , l f r nĉrnf tu m åŚ l bĉbu shfkf iĉ hf

fuzlsh

bh hm .

- åũ l kumũukhsi , rhp m liĉ h m ph ue tje

bhofgft,

bhŚl eu

prhf

forhhz i u v å e t u m ― b h i å t " . Y å e t u e j k i å t s h

pjfth

bh

rhfm.

Q r h l

sĉ kuŚt l b le

kleh,

if sĉ th

ijevleol:

Gjè

sh fŚhzĉ ph

kfrolehf n l r j u m u l m u l Arfec, m hoĉe åebu-Ś l ue p li lj r Ś l f a lŚ åeb

j

ftltublebh

t j t f m e j e Ś f m f e t ĉ , å e

ilubf

å e i j r b ĉ r l l ifrh å m

iuprleshsh.

- Ble i å t h Ś t lu hu , pf riĉ iluplrhf hrf prjihbhum aj mjs l t

phetru f Śf ihvf.

- H - f b h v ĉ r f t , å e s ĉ k l h kl-fr p mĉihf kum t kf l kum t sĉ

k ĉ k u Ś t l .

Elhkf

rjŚl uŚjr , bfr pr lv l rhf å l rĉkfsh burĉ .

- Bf i ĉ å k l

fklethsi, ftueil

fvhfl ji`l iĉprul , rjs t l hf

ph ue tje

fiuzftjr.

Fi u k v ĉ b i ĉ s å e t f m n f Ś t r l .

- Turtfk mhe t l mh bh ijetfit. F b h v ĉ r f tf iumjfrh f ji` l mj r

k h l

hsth

ihf bh fiuk, f mnfs t rĉ .

- Yfu

ileh

Śt lh ,

pjfth

i ĉ

fiuk

pjrũl mhetl mh bh

ijetfit.

- Fprjpli-th, if sĉ th pjũl ijevleoh, j l e v l t ĉ Gjè. FŚf

bupĉ iuk sh fŚthptf ,

Elhkf

lo e j rĉ le v l t fũlf m u l Śl rh u Śl sĉ-Śl

rhifphth s t ĉ p å e l r h f b h sleh.

Y i r h z h k ĉ b h s p ĉ t f r u m a j t j m l u m u l Ś l

push

p l i l j r phsth

pli ljr , f a lŚ åeb mf r åebum h l j

ftltubleh

m f a h m b h e j e Ś f m f e t ĉ .

Trlvlrhf

mu l Gjè au f t rfsĉ bh

pliljfrhmh

E l h k h l . T å e ĉ fiuk

eu Śt lf iuk frftĉ bhjfrhih hf purtfsh åe t j tb h f u e f pfetfmjel,

bh

ihmh

k fl

kumth

jrl fijphrlũl bh ijstukum t rf b lũlje f m lrfelfe.

Elhkf

fvhf pliljfrh ajfrth arukjfsh7 supmh, u Ś j r nrjezfth.

Bh fmtahm pĉrhf iĉ sh famf å e t r - j a j r k ĉ h x i h m h e t ĉ , b h p f r i ĉ f r

al aĉiut zlmeli hxhrilũll a lzlih.

(

j e Ś t l h e t l z å e b

nrusi

hahitum

rhfiũlhl

rhamhxh

bh

kfsium,

Gjè

sh iĉzel sĉ Śl ũleĉ sun ijetrjm hkjũllmh. åŚl rlbliĉ prlvlrhf

80



Ś l jnsh rvĉ iĉ ahkhlf åm hxfklef iu kfrh ftheũlh. åe imlpf

fihhf sh å e t r h n ĉ b f i ĉ eu iukvf h f fbjptfsh åe kjb

l e t h e ũ l j e f t

fihf

pj z l ũl h . åe ifzum åe ifrh rĉspuesum fr al ajst

falrkftlv,

å e s hk e f iĉ åŚl

ftleshsh

sijpum . Gjè sh s lk ũl bletr-j

b f t ĉ

aurljs

ph sleh å e s u Ś l 3 hm Śtlf i ĉ shxum rhprhzhetf uef

bletrh

ihmh kfl vhi`l Śl kfl arhivhet

utlmlzfth blvhrsluel

Śl,

iu tjfth

fihsthf,

i ĉ z u s h , if ue ifrfo`ljs , åe ifpifeĉ.

Arfec bhsi`lsh u Śf , r u p å e b t ĉ i h r h f

ifrh

sh fŚthre ush åe tr h

ih l bj l . Buihf j t f v ĉ ph

ifrh

sh

famf

u e thrkjs

p m l e

iu ifahf

Śl trhl ihŚtl .

- Fũl aĉiut iuejŚt leũĉ: åe t rhnĉ hm i u prubheũĉ,

prlvlebu-6

å e t r h n ĉ t j r ph Gjè, Śl jahrlebu-l t l k p u m ehihsfr sĉ jpthzh

phetru

eukhmh ph

ifrh

bjrhf sĉ-6 a j m j s h f s i ĉ iu fihfs tĉ jifzlh.

- Hm zlih iĉ, åe rhfmltfth, åm i ` h f k ĉ Gjè Khblef,

rjstl

Elhkf ph ue tje

ifmk.

Gjè sh v ĉ z u ehvjl t sĉ-l fbklrh å e i ĉ

j b f t ĉ phrahitf s t ĉ p å e l r h bh sleh. åe u r k ĉ iu ileil fel, Śt lf k

i ĉ sh e u k h Ś t h B f r r h m m Ruichr.

Arfec r ĉ k f s h u l k l t f a m å e b i ĉ prlhtheum sĉu åŚl

bhijesplrfsh

f t å t

bh

rhphbh

f b h v ĉ r f t f

lbhetltfth.

- Hm a j m j s h Śt h ajfrth kumth eukh3 muirum ĉstf afih pfrth

l e t h o r f e t ĉ ble khshrlf m u l .

- å e s h f k e ĉ iĉ Śl Gjè Khblef fr puthf al tjt ue eukh bh

å k p r u k u t .

- åe p r lv l e ũf fstf e u -ũl pjt j a h r l s f t l s a fiũ lh , spush Arfec

k u s t ĉ i l e b . åm iuejsi bh-j vlfũĉ Śl t h pjt fslourf iĉ hsth

Khblef.

Gjè j u r k ĉ r l ph Elhkf Śl r h k f r i ĉ e h åe irhb hrhf ble

prlvlrhf h l . Ahkhlf sh å e t r h n f b f i ĉ eu iukvf kleũhf Śl Arfec.

E u hrf i å t u Ś l bh p u ũ l e j e f l v ĉ, å e s ĉ eu fvhf s u a l i l h e t ĉ

h x p h r l h e ũ ĉ phetru f-Śl

fsiuebh

o å e b u r l m h Śl shetlkhethmh.

- Ifrh hsth k j t l v u m p r h z h e ũ h l k h m h flil: å e t r hnĉ hf ph

e h p u s ĉ k f s ĉ ,

prlvlebu-6

ũle tĉ

ph Gjè.

8<



Arfec ål r ĉ s p u e s h a f i å e b - j s ĉ - Śl å e b r h p t h f t h e ũl f sprh hm7

- F v h k j... p r j n m h k ĉ . Arfec t u re ĉ

ifahf

å e t r - j i h f Śi ĉ ,

Śl l-j j a h r l .

- ŕl ih fkhsthi fŚ

puthf

fvhf hu åe prjnmhkf v j f s t r ĉ :

å k l

bfl, th rjo,

e lŚ th zf`ĉr

Śl

e lŚth arlŚif:

Fihf

s l k p m ĉ å e t r h n f r h

åm

b h s i u k p ĉ e l

ph Arfec,

ifrh

i j e Ś t l h e t l z f

ehprlihphrhf

mul åe trhnurlmh

ifselih.

T r l v l

blsphrft tfvf, if Śl i å e b fr al lkpmjrft åe t ĉ i h r h j kfthrlfmlzfrh

p f r f e j r k f m ĉ f prjbushmjr fmlkhetfrh sjmliltfth.

- Ď ĉ . . .

Hu...

- M f s ĉ , eu h f n s j m u t ĉ ehvjlh,

zlsh

Elhkf sjrnleb ble

ifahfuf e h f o r ĉ . Tjt s-j nhfu Śl fŚf. Ypueh-kl, åe ih feukh

i j e s t ĉ

prjnmhkf

v j f s t r ĉ :

Gjè åŚl rhũleu ue `j`jt bh rås. Ble i å t h åŚl fklethf, hf

j n l Ś e u l f sĉ nhf ifahfuf a f rĉ e li l ue ahm bh fbfjs. Elhkf sh

ajmjslsh bh

fihst

thrtlp bjfr phetru f-6 pueh åe blaliumtfth ph

Arfec. Yh r ĉ z n u e f fstahm phetru iĉ j pushsh åe s l t u f ũ l f bh f

afih

afũĉ

ueul fshkhehf Śji. Th iåt bh

u l k l t r ĉ k ĉ s h s h

Gjè

i j e s t f t å e b

iåt bh

n u e ĉ i j h i ` l p l h r ĉ

sh bjvhblsh hf åe

L r f e ,

ph

ft å t bh p m ĉ i u t surprles hrf fiuk, i åe b

ijestftf

iĉ sh i j k p j r t ĉ

if j f b h v ĉ r f t ĉ b j f k e ĉ .

Arfec sh u l t ĉ mf Gjè, bh p f r i ĉ l-fr al ihrut blsphrft

f gu tj ru m . Gjè b ĉ b u ble ukhrl. B f i ĉ Arfec rholzfsh

fihst

― s p h i t f i j m " , e-fvhf b h i å t sĉ sh bhsiurih sleour. Gjè eu Śtlf

bh ih j i`hkfsh Arfec ph Elhkf,

h x i h p t å e b s t å e o f i h f

å e i h r i f r h

f prlhtheumul sĉu bh f mh afih

― m l p h f m f " .

Trjnfnlm iĉ

Arfec sh o å e b l s h iĉ hm fvhf ehvjlh bh j p f r t h e h r ĉ, lfr phetru

i ĉ rhiuejsiush iĉ sh s lkũhf ftrfs bh Elhkf,

prjihbfsh

åe

i j e s h i l e ũ ĉ . Eukfl iĉ Arfec eu aushsh å k p r h u e ĉ iu h l åe L rfe

Śl

eu

v ĉ z u s h

hxprhslf

Elhkhl

ftueil

i åe b

hm ål jrbjefsh

sjũumul

hl sĉ sh s l e u i l b ĉ . B f i ĉ fr al ajst, Śl-f r al bft shfkf iĉ bhkhrsum

m u l

hrf

l e u t l m .

14



-

Fff Eh

l e t h r h s h f z ĉ

åe ihm kfl

å e f m t

orfb blspjzltlvum

ehbhthitfnlm bh

suprfvho`hrh

ph

ifrh m - f l

rhfmlzft.

F v h k

kfrh

ehvjlh bh fŚf ihvf. Ru

Ś t l l tj tu m

bhsprh fihst blspjzltlv,

bhjfrhih tu m-fl levhetft. Bh fshkhehf, fl Śl ihvf h x p h r l h e ũ ĉ

bh thrhe...

-

Eu , åm

å e t r h r u p s h

iu

` j t ĉ r år h

Elhkf, hu eu afi

k u e i ĉ

bh thrhe. Yh rlbliĉ åe pliljfrh. T ĉ m l s h Śl i`lpum l sh

irlspfsh.

B f i ĉ fihstf

hsth

uelium k j t lv

phetru

ifrh

fũl vrut sĉ

s tf ũl

bh

v j r n ĉ iu kleh, å e s h f k e ĉ iĉ eh-fk plhrbut iu tjũ l l t lkpum .

F r

a l ajst ehvjlh bjfr bh ue nfefm fphm thmhajeli Śl eu

v-fũl

k f l

al jsthelt

f t å t f

sĉ kĉ

f b u i h ũ l p å e ĉ f l i l . A ĉ i u

j

p f u z ĉ ,

b u p ĉ ifrh f b ĉ u o ĉ , ph ue tje l rj e l i 7 Mf brhpt vjrnleb, e l i l eu

Śtlu

uebh

kĉ

f a mu .

- Bfr e - f l fuzlt å e i ĉ

tjfth

bhtfmllmh, l e s l s tĉ Arfec f r u e i å e b

j

p r l v l r h s i u r t ĉ

åe

b l r h iũlf mu l

Gjè. Yphr iĉ eu h ifzum

sĉ-ũl

fklethsi iĉ hŚ t l j f e o f g f t ĉ f ILF, eu j f o h e t ĉ mlnhr-

p r j a h s l j e l s t ĉ .

- L e t h e ũ l j e h z l iukvf s-j ijeihblhzl, åe ifzum åe ifrh th

vf rhauzf: åm

å e t r h n ĉ

Gjè

k l k å e b

prhjiupfrh Śl

r h u Śl e b

fstahm

sĉ-6

kfl

p j t j m h f s i ĉ

ph Arfec, Śl

sĉ-6

bhthrkleh

sĉ -Ś l kĉsjfrh

iuvlethmh.

-

Eu,

n l e h å e ũh m h s

iĉ eu.

- F t u e i l , eu kfl fvhk ih blsiutf ph f i h f s t ĉ t h k ĉ , spush

Elhkf iu ahrkltfth.

B f i ĉ

sh pjfth, fŚ vrhf sĉ alu

i j e b u s ĉ

f i f s ĉ .

Arfec

j a tĉ

Śl

f n f e b j e ĉ b l s i u ũl f .

-

Bhslour. åkl ihr lhrtfrh phetru bhrfeg,

b j f k e ĉ

Nur

bjic. Eu hrf jn lŚeu l t sĉ -Ś l ihf rĉ siuzh, bfr sh b h s i u r i ĉ kfl

kum t bhi å t kumũukl tj r .

Gjè åm mĉsĉ ph Arfec sĉ p u e ĉ k å e f ph thmhaje, b u p ĉ ifrh

lethrvhel Śl hm åe

b lsiuũlh 7

-

Eu th kfl jsthel, rjstl hm ph ue tje bhofgft,

rlbliåebu-sh

sprlethe åe pliljfrh. J s-j bui hu

f i f s ĉ .

1 6



1

U 6

lhref

u r i ĉ

åe

k f Śl e ĉ

Śl åŚl prlesh iheturf.

-

E-fr trhnul sĉ kĉ

m ho l

mf ji`l:

å e t r h n ĉ

hf kfl åe

o m u k ĉ ,

k f l

åe

shrljs.

X Śf

ofrfgumul sh

r l b l i ĉ

åe

afũf

mjr Śl Gj`e

lhŚl

iu

k f Ś l e f

åe s t r fbĉ .

Ruichr -

e u ,

trhnulf sĉ sh

j n l Śe u l f s i ĉ

iu eukhmh Khblef

- z å k n l .

-

Bjfr

b f i ĉ

ũll iu tjt blefblesum.. . Yĉ eu-kl spul iĉ th-fu

mhoft mf ji`l, ftueil

i å e b

fl ajst

fbusĉ f l i l .

-

Eu,

å e s ĉ

fk

ũ leut

hu

j i ` l l å e i ` l Ś l .

Elhkf eu omukhf.

E u

bjrlsh sĉ famh

uebh

mji u lhŚth

blrhitjrum fbgueit

jphrfũljef m

f m I L F .

Iu

i l e i l

fel åe

u r k ĉ

ål plhrlsh

b h a l e l t l v

oustum phetru

f v h e t u r ĉ ,

lfr

i u e j f Śt h r h f

fbrhshl

mf

ifrh

mjiulf Arfec

Q l e f y

a ĉ i h f

pfrth ble

l e a j r k f ũl l m h

f

i ĉ r j r b h ũl e h r h

sh puthf bjvhbl,

b u p ĉ p ĉ r h r h f

hl,

p h r l i u m j f s ĉ .

Y u r å s u m m u l

Khblef sh

t r f e s a j r k ĉ å e t r - u e r å e g h t .

Elhkf ål

p r l v l

i`lpum mukleft

bjfr

bh

m liĉr l rhf

vhrbh f njrbumul

k f Śl e l l .

H

ue

n ĉ r n f t f r ĉ t j s ,

åŚl zlsh hf. åe

u m t l k l l i l e i l

fel, åŚl fkletlsh

bh hm

bjfr

if bh ue pfrtlilpfet mf hvhelkhethmh

phtrhiuth

Śl

fkletlrhf

a l o u r l l

mul ål

b l s p ĉ r u s h

ble khkjrlh. Iu tjfth

fihsthf,

åm

rhiuejsiush

lkhblft, åe ilubf

a f p t u m u l

iĉ eu kfl

fvhf n f r n ĉ .

^hvhbhrhf

ijestltulsh phetru hf ue Śji kfl kfrh

bhi å t

sh

f Ś t h p t f s h . E u - Ś l å e i ` l p u l s h

iĉ

fvhf

sĉ-6 kfl

å e t å m e h f s i ĉ

v r h j b f t ĉ ,

bhil

aushsh muf tĉ p r l e

surprlebhrh. Ruichr-nf eu,

Khblef - hrf j pfrth

l e t r l e s h i ĉ

ble ihm kfl rĉu

m u i r u ifrh

l sh


åe

vlfũf

hl.

Aushsh

sualilhet sĉ-l

f u b ĉ

omfsum if sĉ

sh

å e t j f r i ĉ

nrusi iu

i l e i l

fel åe

u r k ĉ .

-

Fr m l trhnult

s ĉ - k l

bfu

shfkf

iĉ muirhzl phetru ILF,

1>



eu hŚt l ue slkpmu ijmfnjrftjr. ^hfmlzf iĉ sh ijkpjrtfsh

p r j s t h Ś t h , å e s ĉ å e t j t b h f u e f m u i r u r l m h bhvle kfl imfrh b u p ĉ j

vrhkh.

- Iuk fl al putut, i å e b fijphrlrhf khf hrf i`lfr

fihhf

bh fohet lebhphebhet, rfijmft p r l e ijetrfit bh ijmfnjrfrh,

phetru

blvhrsh klsluel:

T r l v l e b rhtrjsphitlv, Elhkf åŚl b ĉ b u shfkf iĉ Bfmmfs

Śt lush iuk stfu m u i r u r l m h , Śl bh

fihhf

leslstfsh if Khblef sĉ

e u sh h x p u e ĉ rlsiumul bh f al ifpturft. Bfmmfs, ue ajst m u p t ĉ t j r

åe truphmh bh h m l t ĉ , j n l Ś e u l t iu tjt a h m u m bh l e a j r k f ũ l l strlit

shirhth, p ĉ s t r f s h eukfl phetru hm f i h f s t ĉ t f l e ĉ . F i u k hf muirf

å e ifbrum ILF Śl Śtlf iĉ fihstf hrf khrsum alrhsi fm muirur l mjr ,

å e

fstahm bh ifzurl, eu

pj ũl bh zv ĉ mu l

prlhthelmjr sfu

v h i l e l m j r

m j i u m tĉu bh k u e i ĉ 3 b l s i r h ũ l f bhvleh j f bjuf e f t u r ĉ .

- Bfmmfs f Śt lu t , eu-l fŚf: åm å e t r h n ĉ hf, bhŚ l hrf s l o u r ĉ bh

r ĉ s p u e s u m ph ifrh fvhf s ĉ-6 p r l k h f s i ĉ .

- ŕ t l f iĉ eu s å e t fohet khrihefr, bfr e u - k l i u e j Śt h f

f b h v ĉ r f t f lbhetltfth. I å e b fk kfl muirft iu hm, Śtlf iĉ kĉ

i ` h f k ĉ

Ruichr.

- ŕl bh ih k l - f l b h z v ĉ mu l t klh f b h v ĉ ru m : Eu hrf ehvjlh.

Elhkf

rhorhtf iĉ hm sh bhijesplrfsh. B f i ĉ eukfl g u k ĉ t f t h

b l e mhohebhmh ph ifrh mh

fuzlsh

hf bhsprh

l e v l z l n l m u m fohet

Gj`e Khblef hrfu f b h v ĉ r f t h , ftueil e-fr al v r u t sĉ famh ileh

hrf hm åe rhfmltfth. åe ifzum fihstf l o e j r f e ũ f hrf kfl s l o u r ĉ

bhiå t b lsirhũlf .

- Nf

pjfth

iĉ hrf.

Khblef

p ĉ rh f åe o å e b u r f t Śl eu-l j a h r l fmth hxpm lifũl l .

- F t u e i l bh ih th-fl aj mjs l t bh fijphrlrh, afũĉ bh ejl:

Bjfr fk ajrkft j h i ` l p ĉ . E l i l ueum eu

th-fr

al t rĉbf t .

- Bf i ĉ e u - k l i u e j Ś t h f ũ l f b h v ĉ r f t u m eukh, åe ifzum åe

ifrh

ueum bletrh vjl fr al ajst ifpturft, eu fr al hxlstft e l i l j

pjslnlmltfth

bh bhijesplrfrh.

19



-

ŕl

b f i ĉ

tu fl a l ajst ihm ifpturft:

- FŚf

ihvf e-fr al ajst

p j s l n l m .

-

Bf: ŕ l iuk fl al putut

å k p l h b l i f

fihst muiru:

- J t r ĉ v l e b u - k ĉ , r ĉ s p u e s h

hm shi.

Elhkf

sh irlspf. ŕ t l f iĉ ue l l fo he ũl jph r fũlje f m l , å e t lk pu m

å e i j r b f t h m j r z lm h

fmh

r ĉz n j l u m u l

rhih,

p u r t f s h r ĉ å e p h r k f e h e ũĉ

fsuprf mjr j

p l m u m ĉ ,

bh jnlihl iu

i l f e u r ĉ

bh

pjtfslu,

ph ifrh

trhnulf s-j

å e o ` l t ĉ

phetru f eu

i ĉ b h f

vl l åe

k å l e l m h

b u Ś k f e u m u l . Y l k ũ l

iĉ ål vleh rĉu bh mf stjkfi.

- N l e h ,

bfr...

- H k f l u Śj r fŚf , bh i å t sĉ k j r l åe i ` l e u r l mh t j r t u r l l . Gj`e

r l b l i ĉ

ble

u k h r l .

Bh-f

m u e o u m

felmjr, kl-fk

aĉiut kumũl

b u Ś k f e l .

Iu

s l o ur fe ũĉ iĉ k um ũl

bletrh

hl fr vrhf sĉ sh

r ĉz n u e h ,

a f i å e b u - k ĉ n u i ĉ ũ h m h .

Elhkf

fuzlsh

kumth

bhsprh l s p r ĉ v l m h m u l . Yh zvjehf

i`lfr

iĉ åŚl

uilshsh

prjprlf

sjũlh , bupĉ

ih famfsh iĉ hrf fohet

bun mu

Ś l l e t heũ ljef sĉ bhijesplrh ue fohet l e a l m t r f t åe

ihriurl

sus-

push.

E l h k h l e u - l

vhehf sĉ

i r h f b ĉ ,

bfr hf eu irhzush

e l i l

iĉ

Gj`e

Khblef hsth j

p h r s j f e ĉ å e

ifreh Śl jfsh. E l i l

u e u m

bletrh

ihl

ifrh vjrnhfu bhsprh hm eu-6

v ĉ z u s h v r h j b f t ĉ ,

fŚf iĉ sh

o å e b l s h å e t j t b h f u e f

mf Khblef if mf ue ahm bh... klt, i`lfr

bfiĉ i l r iu mfũ lf

fihstulf hrf

r h s t r åe s ĉ

mf ihriurlmh

sh rv li l l mj r

shirhth bh

l e a j r k f ũ l l .

E l h k h l e u - l

vhehf sĉ

i r h f b ĉ i ĉ

hm hrf j

p h r sj f e ĉ

åe ifreh

Śl

jfsh, Śl iu

f t å t

kfl

puũle

iĉ fgueshsh

s ĉ- 6 i u e j f s i ĉ .

J

surprlebhf a f p t u m

iĉ fiihptf

f t å t

bh alrhsi stftutum bh

― h r j u " ,

bh

p f r i ĉ

ejtjrlhtfthf eu hrf

bhi å t prhũum

ph ifrh trhnulf

sĉ-6

p m ĉ t h f s i ĉ

phetru f afih

mui ru r l m h

ph ifrh mh fvhf bh

aĉiut .

- B f t ĉ

alleb

s l tufũlf

tf, e-fr al

trhnult

s ĉ - k l

spul

e l i l

fiuk.

Afptum

iĉ j a ĉ i u s h ål trhzhf

suspliluel.

- F b h v ĉ r u m

hsth

iĉ rhvhbhrhf k-f u m u l t Śl kl-f lh Ślt ble

o u r ĉ pjruknhmum, fprjfph aĉrĉ sĉ-kl bfu shfkf.

12



Lbhhf

iĉ ue fshkhehf

suphrfohet aushsh muft

p r l e

surprlebhrh hrf bh ehirhzut Śl

Elhkf

e u hrf b l s p u sĉ s-j

fiihpth.

- E u - k l

vleh-f irhbh.

H

prhf

o j o j e f t ĉ .

- Bfr

hsth

pu ru m fb hv ĉr , Śjp t l h m . E-fvhfk

`fnfr

iĉ tu

v h l a l

fijmj.

- Eu Śt lfl iĉ

bjkeum

Q l e f y vrhf sĉ . . . sĉ a fi ihhf ih

le theũljef h m sĉ-kl bhf bh aĉiut: ŕ l tu f l fpĉrut fijmj bjfr

b l e å e t å k p m f r h : Ů l s h

pfrh vhrjslklm:

- E u

prhf,

åesĉ sh phtrhi

kumth

m u i r u r l ehvhrjslklmh.

- Arfec s h f Ś t h f p t ĉ i f t u s ĉ k ĉ i j e v l e o l s ĉ

fiihpt

klsluehf:

- Tjs ln l m . Eu Ś t lu

slour

ih frh hm åe ifp. åe

omfsum

m u l

Khblef

sh

puthf

b h s m u Śl

lrltfrhf. Trhsupue,

åe sĉ, iĉ hm frh ihm

p u ũ l e b j u ĉ u e o ` l u r l b l e ifrh f n j r b h f z ĉ prjnmhkf. Q f

trhnul

sĉ-6 åe t rh nl ph h m ifrh feukh s åe t b l rhiũl l mh ph ifrh mh-f fvut

åe

vhbhrh.

- Bft a l l e b a fp tu m iĉ eu vj l fiihptf klsluehf, leblahrhet

ifrh

fr al

fihhf,

kjtlvhmh

ifrh

m -fu

bhthrkleft

e -fu e l i l j


phetru kleh.

T h e h f Ś t h p t f t h , Gj`e z å k n l .

- Y å e t fnsjmut

ijevles

iĉ eu sh fŚthptf sĉ a lh

rhauzft,

Śl

å e i ĉ å e t r - u e k j b f t å t b h

ifthojrli.

E u s å e t k u m ũl fihlf ifrh å l

pj t spueh e u .

-

Fvhf ehvjlh

Śl bh j

fshkhehf

hxphr l heũĉ .

Gj`e rjs t l ph ue tje

fbklrftlv7

- Eu - l b h klrfrh a fp tu m iĉ

Bfmmfs

h r f f t å t b h å e e h n u e l t

b u p ĉ tleh. E u hxlstfu

kumth

phrsjfeh ifrh s ĉ sh p j f t ĉ rlblif

mf e lv h m u m m u l . Hrf mf ah m bh puthreli prhiuk frĉ tf .

B f , å e t r - f b h v ĉ r . Bfmmfs aushsh bltfkfl

efklmf

- å e fm t bh

fprjfph

bjl kht r l Ś l

ajfrth nleh

a ĉiu t . B fr e u a lzliumul sĉu l

sh

bftjrfsh

ajrũf, i l kleũl l mul fsiuũl th , vjleũhl Śl puthr l l mul

18



bh ijeihetrfrh. Fihsth i f m l t ĉ ũ l a ĉ i u s h r ĉ b l e h m n ĉ r n f t u m

bhjshnlt

ph ifrh å m lunlsh

Elhkf.

Elhkf

e u k f l

aushsh

åe

stfrh

s ĉ v j r n h f s i ĉ i u elkhel

bhsprh Bfmmfs.

å e ih l i l ei l fe l ifrh t r hiush rĉ bh m f

kjfrthf

m u l , f k l e t l r l m h r ĉ k ĉ s h s h r ĉ letfith. E u f v u s h s h r ĉ

prlhthel,

iĉil

khshrlf

m j r å l k å e f bletr-j

pfrth

å e

fmtf.

Yh iĉsĉtjr l shrĉ åe

o r f n ĉ m f ^hej, f v u s h s h r ĉ

fihf

k l e u e f t ĉ m u e ĉ bh klhrh åe

Frunf, lf r bu pĉ

fihhf Bfmmfs mlpslsh

Śfsh sĉp tĉk åe l 3 hf

muirfsh

mf Yhfttmh, å e

shrvlilum

bh suprfvho`hrh f m Qĉkl l . T r l eŚ l iu

trhnurlmh, e u f v u s h s h r ĉ i å e b s ĉ - Ś l i u e j f s i ĉ , ueum fmtulf,

a f k l m l l m h .

B u p ĉ kjfrthf m u l Bfmmfs, hf khrshsh åe Leblfef Śl sh

å e t å m e l sh iu a fkl m l f

mu l .

T m å e shs h rĉ åk pr hu e ĉ , bfr f l m u l aushsh rĉ

ftå t bh fahitfũl bh

ihmh phtrhiuth

å e i å t e u sh k f l o å e b l sh rĉ Śl

mf hf.

Elhkf

mh kfl

trlklshsh

b l e i å e b å e i å e b i å t h j

sirlsjfrh.

I u k e - f v u s h s h r ĉ t l k p s ĉ s t f n l m h f s i ĉ j r h m f ũ l h i u h f å e f l e t h

bh

kjfrthf

m u l Bfmmfs, b u p ĉ trfolium

hvhelkhet

e li l hf Śl e li l

h l eu kf l s lkũlsh rĉ ehvjlf b h f å e i h r i f j fprjplhrh.

Afklmlf

h l b l e

Ijueilm

N m u a a s ,

stftum

Ljwf,

aushsh

å e ũh mh o ĉ tjf r h , bfr e u - Śl

putush fsiuebh prjauebf bhzfprjnfrh

p r l v l e b ` j t ĉ r å r h f h l Śl f m u l

Bfmmfs

bh f pmhif åe L rfe . Tĉr leũl l ,

arfũll hl,

Kfsje

Śl Yfk, sjrf h l , Clf rf , eu

prhtlebhfu

bh mf

v lfũĉ kfl kum t bhi å t ue nfefm shrvlilu. Yh kumũukhfu sĉ-Śl

i rhfsiĉ ijp l l l , sĉ t rĉ lfsiĉ tjf tĉ v lfũf å e fihhfŚ l

mjifmltfth,

sĉ

s h i u e j f s i ĉ i u v h i l e l l Ś l s ĉ a f i ĉ å e alhifrh s ĉ p t ĉ k å e ĉ

iukpĉrĉ tu r l m h bh m f fihhfŚ l nĉiĉe lh . Eu Ś t lush rĉ ih sĉ a fiĉ

iu pulu m bh iui b le iulnum mjr , eu å l å eũh mhshshrĉ eh m le lŚ thf Ś l

shthf bh f vhbhf kf l kum t , bj r l eũf ehs tĉv l m l tĉ bh f rhfmlzf

k f l k u m t . Rjfth fihsthf j aĉiushrĉ ph

Elhkf

s ĉ p ĉ r ĉ s h f s i ĉ

mjiur l m h

eftfmh

Śl sĉ pmhih åe i ĉ u t f r h f fvheturll.

å e u m t l k l l i lei l fe l , hf sh

futjphbhpslsh

l z j m å e b u - s h ,

t r ĉ l e b b l e f k l e t l r l p h

ifrh

eu m h

puthf

å k p ĉ r t ĉ Śl e l k ĉ e u l .

11



B l e vrhkh-e vrhkh, k f l Ś j p t h f å e o å e b eukhmh m u l Bfmmfs,

sfu

uehjrl,

i å e b s h s l k ũ h f å e s l e o u r f t ĉ Ś l å e b u r h r f t ĉ , å m k f l

strlof i`lfr

i u vjih tfrh, ue s t r l oĉ t t r l s t m f ifrh Śt lf iĉ eu

fvhf i u k s ĉ p r l k h f s i ĉ vrhue r ĉ s p u e s .

Elhkf

e u aushsh å e

stfrh s ĉ v j r n h f s i ĉ bhsprh h m i u e l k h e l .

Khblef,

å e s ĉ , å m

iuejsiush,

aushsh

fijmj.

H m f r

å e ũ h m h o h - j . B l e t r h t j ũ l jfkhell b l e

mukh,

hm hrf sleourum

ifrh

puthf

s-j a fi ĉ.

Elhkf

e u s h å k p j t r l v l s h prjpuehrll mul bh f j

ijebuih

f i f s ĉ 3

shetlkhetum

hl bh vlejvĉũlh eu l sh bftjrf m u l . Tjfth i ĉ

fr al trhnult s ĉ sthf bh vjrnĉ iu h m , phetru f l znu t l sĉ mfsh å e

u r k ĉ

fihm

ifp l tj m b l e trhiutum h l . Yh o åeblsh s -j afiĉ , bfr eu

Ś t l u s h i u k s ĉ l f m h o ĉ t u r f i u h m . Bu p ĉ i h f g u e s h s h r ĉ f k å e b j l

iu

nleh

mf

Tfrls,

n ĉ r n f t u m sh a ĉ i u s h e h v ĉ z u t . Y t ĉ t h f i u k å l e l m h

åe pj f mĉ , Śl

prlvhf

åe afũĉ , åe t lkp ih kfŚlef

ojehf

ph s t r ĉz l mh

p u s t l l . Y h å e t r h n f b f i ĉ

Bfmmfs

fr kfl lunl-j Śl

fiuk,

b f i ĉ

k ĉ i f r f r k f l r h i u e j f Śt h - j p h

ahkhlf

ifrh

bhvhelsh

å e t r h t l k p .

H m

s h å e b r ĉ o j s t l s h b h j t å e ĉ r ĉ i u r f g j f s ĉ , ifrh fvhf oustum

fvhe tu r l l . Bfr

fihmh

v r h k u r l

hrfu

bh k u m t

fpush.

E u k f l v j l f

sĉ-Śl fsukh rlsiurl.

- E - f k

fpuift

e l i l k ĉ i f r s ĉ - ũ l k u m ũ u k h s i

phetru ihhf

ih fl aĉiut

phetru kleh,

Śjptl hf.

N ĉrnf tu m å e ĉ mũĉ klrft b l e s p r å e i h e h , f r u e i å e b u - l j p r l v l r h

siur tĉ .

- Y ĉ - k l k u m ũ u k h Ś t l :

Elhkf

fvu

lkprhslf

iĉ hm eu hrf

bjfr

klrft, i l bh-f

brhptum

u mu l t .

- Thetru iĉ k -fl sijs b le L r fe , ål hxp m l iĉ hf, å e t r h n åe bu -sh

åe fihmfŚl t lkp bh ih hrf ehvjlh sĉ- l hxpmlih ue mui ru f t å t bh

hvlbhet. ŕ t l u i ĉ ftueil fk

ajst

j p j v f r ĉ phetru tleh.

I u v å e t u m i h m k f l p j t r l v l t

phetru

f

bhsirlh

stfrhf å e ifrh

si

famf

ftueil

hrf ― m h t f r o l h " . M u e o l

phrljfbh

bh t lk p b l e

fihmh

1?



zlmh

l sh Ś thrshshrĉ

ijkpmht

b l e

khkjrlh.

E u - Śl k f l fklethf

i u k p m h i f s h r ĉ b l e i j m l n ĉ , å e s ĉ å Ś l

fbuihf fkleth

i u k

s t r ĉ n ĉ t u s h fihl k u e ũl

rhil

Śl åe tuehifũl , kfriftĉ bh j suahr leũĉ

sua mh thf siĉ f t å t bh le the sĉ , åe i å t e u s lk ũlsh e li l ue ah m bh

burhrh

a lz liĉ .

- å l

prjklshshk

m u l

Bfmmfs,

spush

Khblef.

J

burhf

s ĉ f u b ĉ eukhmh m u l

Bfmmfs

rjstlt iu

omfs

tfrh. å e

u m t l k l l

i l e i l f e l e u

trhiush

j z l a f rĉ sĉ sh o å e b hf si ĉ mf h m . E u

kfl s lkũhf fihf burhrh i u k p m l t ĉ , å e s ĉ j f p ĉ s f s l e o u r ĉ t f t h f ,

Śl ål hrf bjr bh hm. Bh

ihmh

k f l

kumth

jrl åŚl fklethf bh imlphmh

ahrlilth

ph ifrh mh t r ĉlsh f mĉtu r l bh hm . ^horhtf i ĉ e u f p u i f s h r ĉ

sĉ t rĉ lfsiĉ kfl kum t tlkp å k p r h u e ĉ , i ĉ e - f v u s h s h r ĉ Ś f e s f s ĉ

s h i u e j f s i ĉ i u f b h v ĉ r f t . F u z l e b

eukhmh

nĉrnf tu mu l lun l t , ph

Elhkf

j iuprlesh b j r u m ,

fiuk ihvf

k f l

bjkjmlt,

k f l

supjrtfnlm.

Hf shslzĉ Śl

rhorhtum

b le

vjihf

m u l

Khblef.

Ihhf ih t lkpum eu r huŚ l sh i å tuŚ l bh puũ le sĉ bjkjmhfsiĉ

hrf prjpr lu m h l shetlkhet bh v lejvĉũlh , ijeŚt l leũf afp tu mu l iĉ

Bfmmfs eu fr a l fiihptft s ĉ pfrtlilph mf fihf klslueh, bfiĉ hf

eu fr a l

leslstft.

ŕ l

pjfth

iĉ eu hrf

sleourf

ifrh sh s l k ũh f v l e j v f t ĉ .

Khblef,

sfu iuk s-j kfl aå euklt hm , å l mĉsfsh

lkprhslf

ueul

j k ifrh åŚl å e b h p m l e h f i j e Śt l l e i l j s

klsluehf,

b u p ĉ ifrh e u - l

kfl pĉsf ih sh åe t åkpmf . ŕ l tj tuŚl , å l

pfsfsh. Fvushsh

o r l g ĉ bh

hf, fŚf iuk ål

prjklshsh

m u l Bfmmfs, i å eb l - f r a l

ajst

k u m t k f l

ijkjb s-j

mfsh

sĉ k j fr ĉ bh

a r l o fijmj,

å e k u e ũl . E u - Śl b ĉ b h f

shfkf bh ih j aĉiush, bfr å l hrf prjaueb r h i u e j s i ĉ t j f r h .

- R u

irhzl

iĉ th-fk

ijeslbhrft vlejvft:

å m å e t rh nĉ hf åe ih t .

E u , e l i l j b f t ĉ e - f k o å e b l t fstf.

Falrkfũlf i l å m

surprlesh.

X l t å e b u - s h m f h m ,

Elhkf

å l

j n s h r v ĉ kfxlmfrhmh å e i m h Ś t f t h .

Tjfth

iĉ fr ml

trhnult,

r h p m l i ĉ

Khblef.

Bh ih: ( h fl ml

putut

tu sĉ

afil:

Hf trĉlsh Śl rhtrĉlsh bh



k l l

bh j r l

fihf ejfpth

i u k p m l t ĉ , p å e ĉ i å e b r h u Śl s h s ĉ

fiihpth

rhfmltfthf. E - f k a l

putut

sĉ-6

sijfthk

v lu b le a fn r l iĉ , Ś l iu

f t å t kf l puũ le b le L r fe . Ru f l Ś t lu t fihst muiru. ŕl hm 6-f Śtlut.

F prhahrft

s ĉ - Ś l å e i ` h l h

klsluehf

i u

suiihs,

j p t å e b

phetru

j kjfrth r f p l b ĉ , å e m j i u m uehlf mheth,

iukpmlth. Elhkf

å e i h r i ĉ s ĉ z å k n h f s i ĉ . I f Ś l tleh, iu p l mu mf t f bh i l feurĉ , å l

k f l

spush

hf.

- H u s å e t fihmf ifrh l-f

ihrut

s ĉ fphsh ph

nutje.

- F r a l afiut-j jrliuk. F

ajst

sjũum khu, lfr hu fk Śtlut ,

ftueil i å e b k - f k k ĉ r l t f t i u h m , i ĉ

hsth

u e

hrju.

Hf Śt lu sh ih

a h m bh jk hrf Bfmmfs, Ś t lush iĉ Ś l - f r a l å ebhp m l e l t klsluehf,

i`lfr iu prhũum vlhũl l .

Khblef

ijebuihf

å e t ĉ i h r h . H f å l b ĉ b u l e b l i f ũ l l p r l v l e b

trfshum.

Elhkf

mjiulf å e KiMhfe, ph f ih mfŚl k fm f m r åu mu l ph ifrh

sh famf Śl

Mfeomhy.

K f l s tĉ tush j bf tĉ f mĉ tur l bh Gj`e, å e t lkp ih fihstf

ijebuihf

j k f Śl e ĉ p r l e

ejfpth. Fihfstf

s h å e t å k p m f s h b u p ĉ

ih

@fbl

a ĉ i u s h

rjst,

b l e

fihm

sft

lrfelfe,

bh ue

Ajrb

Aflrmfeh.

I ĉ m ĉ t j r l s h r ĉ å k p r h u e ĉ p å e ĉ m f Rh`hrfe. B u p ĉ

fihhf,

@fbl

pmhifsh Ś l h l bj l åŚ l ije t l eufsh rĉ brukum å k p r h u e ĉ . Ahnrf,

burhrlmh

Śl

shetlkhetum

bh v lejvĉũ lh j ijp mhŚ l sh rĉ .

Khblef fvushsh or l gĉ bh hf . Iåeb l sh leahitfsh

rfef

p r j b u s ĉ b h i u l u m ifrh å l letrfsh åe nrfũ,

prjiurfsh

j aljmĉ bh

fetlnljtli

Śl å l aĉiush j le ghiũlh . J

ijevleshsh

s ĉ k ĉ e å e i h Ś l

sĉ bjfrkĉ, Ś l r huŚ l sh sĉ j t r hfiĉ phsth orfe lũĉ , åe

Rurilf.

å m

s lkũlsh f mĉ tur l åe

prlkhmh

kjkheth

bh

burhrh

s a åŚlh tj frh , bfr

e u å e i h r i f s h s - j

ijesjmhzh3

Śtlf iĉ hrf kfl nleh s ĉ j

mfsh

sĉ

p m å e o ĉ å e vjlh.

X e f phsth

fmtf,

hf ål bftjrf

fihstul

jk vlfũf .

L-fr al

ajst

k f l

ijkjb

sĉ-6 å e v le j v ĉũhf si ĉ ph

Khblef

bh

kjfrthf

m u l

Bfmmfs

bhi å t sĉ sh å ev lejvĉũhfsiĉ ph

sleh

å e sĉŚ l .

1<



Brfojsthf hl phetru Bfmmfs j

a ĉ i h f

sĉ rhauzh

f b h v ĉ r u m 7

ftueil

i å e b

Khblef ål

fnjrbfsh

åe

m h o ĉ tu r ĉ

iu

fihf

klslueh, Bfmmfs

aushsh thetft

sĉ rhauzh,

å e s ĉ

hf

leslstfsh

sĉ fiihpth.

Ijeslbhrfsh

ftueil iĉ klsluehf hrf uef

l k p j r t f e t ĉ , å e s ĉ

Khblef fr al putut rhirutf fmũl jfkhel b f i ĉ Bfmmfs m-fr al

rhauzft. H f b h v ĉ r f t iĉ Bfmmfs hrf ue fs åe bjkhelum

h x p m j z l n l m l m j r , lfr hf j h x p h r t ĉ åe h m h i t r j e l i ĉ , ih puthf

i j e a h i ũ l j e f j r l i å e b

ue fpfrft rfblj, ue bhtjeftjr thmhij

kfebft sfu blspjzltlvh bh fsiumtfrh ph j

m l e l h t h m h a j e l i ĉ .

Rj tuŚ l

hxlstfu Śl

fmũll,

mf ahm bh

p r l i h p u ũ l , ifrh

fr al putut

å e b h p m l e l

mf ahm bh nleh klsluehf,

å e s ĉ

hf bjrlsh iu tjt

blefblesum sĉ pfrtlilph bhjfrhih ål

p m ĉ i h f

sĉ

r lŚth .

å e i j p l m ĉ r l h ,

hf hrf

fihhf

ifrh

sh

iĉũĉrf

ihm kfl sus åe

ijpfil, ihf

ifrh

mhof

ihfrŚfaur l mh

ueum bh

f m tu m

phetru f

ijnjr å ,

ph

a h r h f s t r ĉ ,

bh mf htfgum fm bjlmhf. ål

p m ĉ i h f u

mf ehnuelh

pftlehmh iu

rj t l mh

Śl suraleo-um.

å e i ĉ

ble

m l ihu

iji`htf iu lbhhf

bh f muirf åe ifbrum ueul

b h t f Śf k h e t

bh

o h e l Ś t l .

Yprh nuiurlf

p ĉ r l e ũ l m j r

hl,

å e i h p u s h

sĉ stublhzh hmhitrjelif Śl

m l k n l m h

s t r ĉ l e h , å e s ĉ i u r å e b f i h Ś t l f

fu

ijestftft

iĉ

p r h j i u p ĉ r lm h

hl j

å e b h p ĉ r t f u

Śl kfl

k u m t

bh

i f s ĉ ,

Śl j puehfu

å e t r - u e

phrlijm

i`lfr kfl kfrh

b h i å t fihmf

bh f afih pfrth bletr-ue

b h t f Ś f k h e t

bh ohelu.

Elhkf Śtlf bh ih h åe stfrh. ål p m ĉ i h f mf ehnuelh r l siu m .

Fstf i ĉ u t f s h Śl ftueil, å e s ĉ rhzumtftum aushsh kjfrthf mul

Bfmmfs.

B f i ĉ

e-fr al ajst hf, fiuk

Śl-fr

al

i ĉ u t f t

j

i f s ĉ p r l e

Ifrjmlef bh

E j r b ,

ph

ũ ĉ r k u m F t m f e t l i u m u l ,

ijeajrk

bjr leũhl

mu l Bfmmfs.

B f i ĉ e-fr al ajst hf, Bfmmfs fr al t rĉ l t Śl fiuk.

å e tjf r sĉ fifsĉ , r heueũfsh bh a l e l t lv mf v lf ũf t r hp lbf e tĉ ifrh

å l p mĉiush f t å t bh kumt. Trhũum pmĉtl t aushsh

prhf

kfrh. åe um

tlkf i m l p ĉ

f

vlhũll

mul, Bfmmfs sh

o å e b l s h

mf if, Śl fihst

mui ru

j

bhthrklefsh

sĉ

eu-Śl

kfl

pueĉ vlfũf

åe phrlijm.

?4



Khblef

jpr l kfŚ lef Ś l l e t rĉ iu

spfthmh

ph

fmhhf ifshl

h l

Ś l jpr l .

Elhkf

i j n j r å i u i`hlf bh mf

letrfrh

å e k å e ĉ . ŕ l

Bfmmfs

jn lŚeu lf sĉ

pfri`hzh

kfŚlef mf ah m , j prhifuũlh

ifrh-l

phrklthf

sĉ

bhkfrhzh rfplb.

L sh pĉrhf

ilubft

iĉ eu sh oåeblsh Śl hf mf fihst mui ru .

Kjbfmltfthf

bh

pfrifrh

f b j p t f t ĉ b h

Khblef

j

afiu

sĉ-Śl

r h f k l e t h f s i ĉ b h

stfrhf

p h r k f e h e t ĉ bh f t h e ũl h , bh f s i u ũl k h f

s lkũur l mjr , bh hkjũl l mh

ifrh-l fiihmhrfu

pumsum. Yh trhzl i ĉ

s i r u t h f z ĉ å e t u e h r l i u m b l e

g u r u m

h l , f t h e tĉ sĉ su rp r l e bĉ ihf k f l

k l i ĉ k l Ś i f r h .

Khblef p r j i h b ĉ m f a h m , å e s ĉ k u m t k f l rfplb.

- M f

eflnf, rjstl

Elhkf

ph u e tje l r l tf t , å e tlkp i h å e f l e t f

ph

pjthif

n h t j e f t ĉ, å e b r h p t å e b u - s h

sprh

u Śf

ifshl.

- M f eflnf ih: Gj`e

fgueshsh

m å e o ĉ h f , k l Ś i å e b u - s h i u

folmltfth,

afrĉ sĉ afiĉ zojkjt.

Fguesh

pr lkum mf uŚĉ af rĉ sĉ

bhplsthzh

e l k l i .

Elhkf

åŚl

bjrhf

s ĉ e u a l

jnshrvft

a h m u m å e

ifrh

prjihbf

hm .

- M f

eflnf,

kl-fk phtrhiut bjfr j g u k ĉ t f t h b h j r ĉ åe

ijkpfelf

tf, Śl

bhgf

k ĉ

surprleb

i ĉ u t å e b

fsfslel

p r l e

njsi`hth.

- H ajfrth nleh s ĉ a l l v l o l m h e t ĉ , khrhu f t he tĉ m f ihhf ih sh

å e t å k p m f å e g u r u m t ĉu .

-

Fstf

å e

ifzum

å e ifrh f Ś

muirf

å e

Yhrvlilum Yhirht

sfu

b f i ĉ fŚ a l pj m lũls t ĉ ,

ihhf

ih eu h ifzum. H u k ĉ jiup bh elŚth

g u i ĉ r l j f r h . Trle

njsi`hthmh

bh flil e-fr

puthf

sĉ sh f siuebĉ

bhi å t ih m kum t j p l s l iĉ .

Khblef

å e t l e s h k å e f i f s ĉ - l l f i`hlf, bfr hf å m jpr l .

- K ĉ afi l sĉ k ĉ

ijkpjrt

i f j p f r f e j l i ĉ . H x l s t ĉ vrhue

k j t l v

phetru tjfth fihsth

p rhifuũ l l : å m å e t r hnĉ hf å e

tlkp

ih

bhsiulh uŚf Śl j

bhsi`lsh.

E u sh å e t å k p m f e l k l i , e u sh f u z l r ĉ

e l i l å k p u Ś i ĉ t u r l Ś l e l i l h x p m j z l l .

- Y i u z ĉ - k ĉ . H u e

ohst

rhamhx.

?6



Elhkf

m ĉs f s h i å th v f m u k l e l fprlesh, Śl hm ih r ih tĉ l e t h r lj ru m

i u prlvlrhf.

- Eu v r h l sĉ l e t r l : E-fk fpuift, f i f s ĉ mf Q le f y , sĉ eh

nhk ifahmhmh. T å e ĉ e u - Śl fuzl

iuvlethmh,

Elhkf eu i j e Ś t l h e t l z f

iĉ-6 l ev l t f åe i f s ĉ . Hl bjl eu sh i u e j Ś t h f u prhf nleh, å e s ĉ

r ĉ k ĉ s h s h s u r p r l e s ĉ i j e s t f t å e b iåt bh u Ś j r ål aushsh sĉ

ijevhrshzh iu hm bhŚ l hrf Gjè Khblef, eu ue aueiũ ljef r ,

rhsphitfnlm Śl mf m j i u m m u l ,

ifrh

j levltfsh mf j i l e ĉ åe j rfŚ .

Gjè p ĉ Śl å e ĉ u e t r u , iu s l k ũu r l m h å e i j r b f t h , p r l v l e b å e g u r u m

m u l , j n s h r v å e b bhtfmllmh, u r k ĉr le b - j iuk bhsi`lbh uŚf bh mf

bhnfrf Śl iuk b h i u p m h f z ĉ slsthkum bh f m f r k ĉ . Elhkf åŚl zlsh

i ĉ Gjè l-fr a l putut spueh iu hxfitltfth tjt ih v ĉ z u s h åe fihst

siurt

r ĉ s t l k p ,

hvhetufm i`lfr Śl ijbum ph

ifrh

hf åm ajmjslsh

phetru

bhzfitlvfrhf fmfrkhl. Hrf ph pueitum bh f å e i ` l b h uŚf

bhnfrfmhl, i å e b hm spush7

- A ĉ - k l j p m ĉ i h r h . Tueh ble eju åe a u e i ũ l u e h slsthkum

bh f m f r k ĉ .

ŕ t l l e b iĉ Gjè fvhf tjfth kjtlvhmh sĉ alh prubhet åe

ihhf

ih

p r l v h Ś t h s l o u r f e ũ f

m u l , Elhkf sh

i j e a j r k ĉ a f r ĉ

sĉ

ijkhethzh.

Elhkf

i u k p ĉ rf s h

ifsf

iu t r h l fel åe u r k ĉ . J i r h Ś t h r h bh

sfmfrlu

ål jahrlsh pjslnlmltfthf s-j iukphrh åe mji s-j

å e i ` l r l h z h , b h Śl p r h ũu m m j i u l e ũh m j r åe zjef r h s p h i t l v ĉ ftleohf

ilarh lkprhsljefeth. Ifsf hrf k u m t prhf kfrh phetru j

p h r s j f e ĉ s l e o u r ĉ 3 t r h l bjrkltjfrh Śl t r h l nĉl. J prhahrfsh,

t j t u Ś l , s p u e å e b u - Ś l iĉ vf blspueh bh sualilhet spfũlu phetru

hvhetufmltfthf åe ifrh l-fr al vhelt åe v lz l tĉ tjũl khknrll

a f k l m l h l , iu tjfth iĉ f i h Śt l f e u - Śl k f e l a h s t f s h r ĉ e l i l j b f t ĉ

bjr leũf . Bh fshkhehf, sh o å e b l s h iĉ vf puthf s-j v å e b ĉ kfl

rhphbh b f i ĉ vf al e h v j l tĉ s-j a fiĉ , tjikfl b f t j r l t ĉ ihmjr t rhl

bjrkltjfrh.

Ifsf

fvhf frifbh

mf uŚl Śl mf ahrhstrh.

W u o r ĉ v l s h s l e o u r ĉ

?>



phrhũl l åe iumjfrhf p l h rs l i ll . K j n l m l h r u m fvhf e u f e ũh bh vhrbh

å e i ` l s Śl bh turijfz.

Thsth

kji`htf nhg

pushsh

ue ijvjr iu

kjbhmh ohjkhtrlih ijmjrfth åe vhrbh, fmnfstru Śl

pjrtjifmlu.

L e t h r l j r u m hrf hmhofet Śl p r l k l t j r , a f r ĉ prhf kfrl p rh theũ l l .

- Brĉouũ, rjstl

Gjè

Śl

Elhkf

sh

å e t r h n ĉ

iuk j ifrfithrlzf

h m b u p ĉ

ih

v ĉ z u s h a h m u m

åe

ifrh

åŚl kjnlmfsh

ifsf.

- N u i ĉ t ĉ r l f

hsth

åe b l rh iũlf

fstf,

zlsh hf Śl j muĉ å e f l e t h ,

phetru

f fprlebh

pmfajelhrf.

å l p m ĉ i h f mf ehnuelh n u i ĉ t ĉr l f hl.

å e i ĉ p h r h f , b r h p t u e o ` l u m f r ĉ , fvhf ue Śl r bh ahrhstrh ph phrhthmh

b l e brhfptf Śl hrf f i j p h r l tĉ iu ue kjzfli bh af lfeũĉ f mnfs t rĉ

Ś l i ĉ r ĉ k l z l h . Mf ahrhstrh sh

famfu

o`lvhih iu

a m j r l .

åe auebum

å e i ĉ p h r l l

irhfsh

j z j e ĉ l e t l k ĉ , phetru k l i u m bhgue3 kfsf Śl

ihmh

b j u ĉ

sifueh

hrfu

å e i j e g u r f th

bh

e l Śt h a h r l o l

muxurlfeth.

Elhkf

sh f p u i ĉ sĉ prhpfrh ifahfuf, åe vrhkh ih Khblef

trfsh stjrurlmh mf tjfth ahrhstrhmh.

- Eu th i j e s u k ĉ, åm å e t r h n ĉ hf, sĉ all khrhu mf p å e b ĉ :

-

J afi bh

f t å t f t l k p , å e i å t

f bhvhelt ue futjkftlsk. ŕl,

fpjl,

jrliuk trhnulf sĉ trfol stjrurlmh.

I u k å l e l m h

åe nuzuefrh, Gjè

å e i h p u

sĉ sh pmlknh

p r l e

n u i ĉ t ĉ r l h . Yh j p r l åe afũf

stftlvumul

ble mhke bh sthgfr åe ifrh

sh famf shtum bh iuũlth bh n u i ĉ t ĉr l h , åm trfsh ph ihm kfl kfrh, ål

t h s t ĉ ph bhoht t ĉ l Ś u m , b u p ĉ ifrh åm push mf m j i u m m u l . F p j l sh

j p r l

åe

afũf uŚll ifrh b ĉ b h f

åe spfthmh ifshl, f

i ĉ r h l g u k ĉ t f t h

bh sus hrf ble

s t l i m ĉ 3 trfsh

Śl fijmj

stjrum

Śl

v h r l a l i ĉ

å e i u l h t j f r h f .

- FŚf prjihbhz Śl hu, bh jnlihl. Eu ifut iu muklefrhf

ehifzurlmh. å e imlpf u r k ĉt j f r h , åŚl b ĉ b u shfkf iĉ k l e ũh f . J

i ĉ u t f s h iu muklefrhf, le v l t åe b u - 6 åe i f s ĉ ph Gjè Khblef.

- H ehvjlh bh j å e i u l h t j f r h kfl s j m l b ĉ , r h k f r i ĉ hm åe

t r h f i ĉ t . Bh afpt, fl ehvjlh bh j uŚĉ e j u ĉ . Mf fstf h sualilhet

sĉ-l sijũl ohfkum if fpjl s-j bhsiul.

-

J sĉ kĉ jiup bh

fstf

k å l e h b l k l e h f ũĉ ,

mf prlkf jrĉ.

?9



Trjnfnlm

iĉ hm

shslzfsh

l r j e l f ,

phetru

iĉ sh ultĉ mf hf Śl

råegl.

- Yiuzĉ-kĉ. Iu s lourfeũĉ iĉ Ś t l l Ś l tu

tjfth fsthf,

eu:

- Bf ,

zlsh

hf Śl

sijfsh

b le bumfp bjuĉ ihŚ t l . å e fihst

ifrtlhr

rftf

i r lk lef m l tĉũ l l

hsth

ajfrth siĉzutĉ , lf r hu fk ue

slsthk b h f m f r k ĉ . B f i ĉ ilehvf fr al vrut, fr al putut s ĉ - k l

s p f r o ĉ

jrlifrh ohfk phetru

f le t rf , eu ehfpĉrf t ph ih m bh mf

u Śf fstf.

Gj`e trfsh u e u m

bletrh

sifueh

Śl sh fŚhzĉ. Tĉrhf rhmfxft,

bfr

Elhkf

sh åe t rhnf bfiĉ h m rhuŚhf sĉ sh

rhmfxhzh

v r h j b f t ĉ ,

ũ l e å e b ijet iu ih sh

jiupf.

R u r e ĉ

ifahfuf

åe ih Śt l , å l j a hr l mu l

uef, Śl sh fŚhzĉ afũĉ åe afũĉ iu hm.

- H l , Śl

fiuk

t h rjo sĉ -kl

spul

bh ih k-fl

ijebus

f i f s ĉ ,

bf r sĉ eu l evji l ejstfmolf b u p ĉ vrhkurlmh trhiuth.

- Bfiĉ fŚf vrhl tu , e-j s-j afi . Gj`e

sjrnl

b l e

ifahf

å e o å e b u r f t , å e s ĉ jrlifrh fr al

ajst ifuzf

å e o å e b u r ĉ r l l

sfmh,

fihfstf b l s p ĉ ru rfplb. I å t bh ehbhthitfnlm

hsth

e ju m b l spjz l t lv

ph ifrh m - f l rhfmlzft: Qj r n h Ś t h - k l , t h r j o , bhsprh hm .

Elhkf

sh s t r åknĉ.

- ŕ t l l , e u hx l s tĉ e lk li tj tf m

ehbhthitfnlm.

å e

jrlih

ifz,

b l s p j z l t l v u m k h u e u prjbuih a muitufũll bh theslueh, bhil e u

pjfth

al

bhthitft

iu f gu tj ru m ueu l

jsilmjsijp.

M ui ru r l mh sh

s i ` l k n ĉ , b f i ĉ ilehvf aj mjshŚ th ue bhthitjr bh khtfmh.

- Arfec p ĉ r h f s u p h r å e i å e t f t b h b r ĉ i j v h e l f fstf.

Elhkf bhvhel

bletr-j b f t ĉ p r u b h e t ĉ .

- Eu h

i`lfr

ftå t bh

orjzfv.

Bupĉ iuk ũ l -fk

spus,

hsth

aj mjs l tjr bjfr å e feuklth s l tufũl l . Bfiĉ sh iuejfŚth

kjkhetum

u t l m l zĉ r l l bhthitjfrhmjr bh fpfrfth bh

fsiumtfrh,

b l s p j z l t l v u m

k hu

hsth

lbhfm.

Kĉ åetrhn bh ih ũl-f vjrnl t

Arfec bhsprh

hm .

Bl spjz l t lvu m h rf

hxtrhk

bh

u t l m ,

åesĉ hrf

bhpfrth

bh f

r h v j m u ũ l j e f mukhf sh rv li l l mj r bh l e aj rkfũl l . Thetru ih sh

lethrhsf

bh levheũlf hl åesuŚl blrhitjrum fbgueit j p h r f ũ l j e f m :

Bh ih `jtĉr åsh sĉ j

ijevjfih

bh uroheũĉ, fifsĉ mf i m:

?'6



- M - f k å e t r h n f t h u bhsprh tleh, lf r h m kl-f spus iu ih th

jiupl

å e

kjkhetum

bh afũĉ.

T r u b h e ũ f

Elhkhl

sh tr f e s a j r k ĉ

nrusi

å e e h å e i r h b h r h . E u

hrf hximus if

Khblef

sĉ a l å e t rh n ft bh hf, bfr

fstf

e u

hxpmlif

iuk bh h rf Qlefy m f

iurhet

i u p r h j i u p ĉ r l m h h l

fitufmh.

- Iuk bh Śt lh

Arfec

iu ih

feukh

k ĉ

jiup

hu åe

prhzhet:

M u i r ĉ k åe

bhpfrtfkheth

tjtfm

b l ah r l th .

Ajfrth kumũl

bletrh

f e o f g f ũ l l I L F e u

fvhfu

e l k l i å e

ijkue

iu foheũ l l b l e a l mkh mh pj m lũ l s t h 3

hrfu

e lŚth au e iũlje f r l

- fefm lŚt l Śl

thèlilhel.

T å e ĉ m f

hplsjbum

b l e L r f e ,

Elhkf

åŚl

bjrlsh b l e t j t suamhtum s ĉ

pfrtlilph

mf fi ũlu e l åe

thrhe,

bfr

fiuk

e - j k f l

lethrhsf.

Hrf k u mũu k ltĉ bh kueif hl åe bhpfrtfkhetum

bh hmhitrjeliĉ Śl bh afptum iĉ sh

puthf

å e t j f r i h å e

alhifrh

shf rĉ

mf hf fifsĉ .

-

Thetru

iĉ m -fk

ruoft

hu sĉ

vho`hzh fsuprf

tf.

K ĉ r t u r l s l r h f m u l j

u l k l .

- Ih th-f

bhthrkleft

sĉ afil fŚf

ihvf:

E u forhf iå tuŚl bh

puũle

lbhhf

b h f a l u r k ĉ r l t ĉ å e p h r k f e h e ũĉ .

- F k vru t sĉ Śt lu b fi ĉ tj tu m h å e

jrbleh,

å e

ihhf

ih th

p r l v h Śt h . å e

pmus,

hu eu å l plhrb e l i l j b f t ĉ b l e vhbhrh ph ih l mf

f i ĉ r j r prlihphrh f Ś

puthf fphmf

b l e e j u .

Elhkf

s lkũl ue a ljr rhih ph Śl rf sp le ĉr l l . F i u k Śt lf bh

ih j

ijebushsh

f i f s ĉ 3

bjrhf

s ĉ j f t r f o ĉ b l e e j u å e

mukhf

fihhf

bh ifrh h f s h å e b h p ĉ r t f s h , b u p ĉ

kjfrthf

m u l Bfmmfs.

T r j i h b å e b

fshkhel

ihmul

ifrh

pmlknf

u e

pf`fr

bh

w`lscy

sun efsum ueul fmijjmli, Gjè l e t h e ũ l j e f s ĉ j f b h k h e h f s i ĉ ,

phetru

f j

sijfth

b l e mukhf h l m l e lŚ t l tĉ . H m e -f r a l å eih rif t ,

bfiĉ hf e-fr s lkũl vhi`hf i`hkfrh i ĉ t r h f v h e t u r ĉ .

Elhkf

sh

sphrlh

bh fihst o å e b . B f i ĉ s h si`lknfsh i u - f b h v ĉ r f t , Gjè

e u v f

puthf

s-j si j ft ĉ b le vl fũf t l` e l tĉ ph ifrh Śl- j ijestrulsh

å e t r h t l k p . Bf r sh si`lknfsh sfu irhzush bjfr iĉ å l b l sp ĉru sh

shthf

bh f v h e t u r ĉ : Bf i ĉ sh

si`lknfsh,

ftueil

bh ih sh slkũhf

?8



p f e l i f t ĉ , bh p f r i ĉ klrjsum rlsiumul j vf afih sĉ i f b ĉ ble iuln:

- Yĉ eu å e b r ĉ z e h Ś t l s ĉ - k l ihrl sĉ... å e i h p u hf.

- F k ehvjlh bh tleh, Elhkf.

Uf eflnf,

jfrh

bh ih eu sh r h i ĉ s ĉ t j r l s h : sh å e t r h n f Gj`e

iu blsphrfrh. Yfu sĉ f l n ĉ k ĉ i f r j m h o ĉ t u r ĉ s t f n l m ĉ iu vrhue

a u e i ũ l j e f r f Ś h z f t Śl mf m j i u m m u l . Yh ũ leush bhpfrth bh hf, ble

k f l kumth kjtlvh, ifrh kfl bh ifrh kfl åe t h k h l f t . Khshrlf

m u l

e u - l phrklthf sĉ åe t r h ũle ĉ rhmf ũl l bh m u e o ĉ b u r f t ĉ . Fvushsh

i å t h v f m h o ĉ t u r l , å e s ĉ

åe

e l i l

uef eu sh lkpmlifsh

h k j ũ l j e f m .

Hrf pmhift iu m u e l m h , Śl eu puthf ijkuelif. Y p h r f e ũ f bh vlfũĉ

f ihmjr ble n r f e Śf m u l hrf bhstum bh s i ĉ z u t ĉ . ŕl, fpjl,

aushsh

ijevles iĉ hrf u m t l k f p h r s j f e ĉ ble mukh ph ifrh Elhkf Śl-fr

a l

b j r l t s-j r h v f b ĉ . ^ ĉ k ĉ s h s h b h s i u k p ĉ e l t ftueil i å e b åŚl

b ĉ b u s h shfkf iĉ hf eu-6 å e v l e j v ĉ ũh f bh kjfrthf mul Bfmmfs,

i ĉ

eu

a ĉ i u s h e l i l j b f t ĉ

fihst

m u i r u .

I`lfr

b f i ĉ

eu

fvushsh

e l i l j b f t ĉ å e i r h b h r h åe h m , e u - l

pushsh

åe i å r i ĉ rhspjesfnlmltfthf

ehejrjilrll phtrhiuth. Eukfl j p h r s j f e ĉ bhjshnlt bh i j r h i t ĉ

puthf o å e b l fŚf.

Gj`e sh j n l Śe u l s h sĉ eu sh lkpm l ih su a m h t hŚ th åe `j tĉ r å r l m h

mf ifrh hrf jnmloft sĉ r h i u r o ĉ . Xehmh prhsupuehfu bhi lz l l

ajfrth orhu bh muft, Śl kumth m ĉs f s h r ĉ urkh f b å e i l åe suamhtum

m u l , jrl åe ihhf ih kfl r ĉ k ĉ s h s h ble fihstf. ^fr å e t å m e l s h

jfkhel iu j almjzjalh bh v l f ũ ĉ f s h k ĉ e ĉ t j f r h iu f mul Śl

å evĉũfsh sĉ e u - l phsh ii o å e b h f u . B u p ĉ iuk rhkfrifsh jbf tĉ

nueum prlhthe fm tf tĉ mu l sĉu, Giss KiT`hrsje, sh purtf u r å t iu

jfkhell.

Yh ajmjshf bh hl, ål hxpmjftf, lfr b u p ĉ

fihhf

alh ål

t r ĉ b f , alh b l s p ĉ r h f nrusi Śl b h a l e l tl v ble v lf ũf mjr. Khshrlf m u l

ål

ihrhf

sĉ eu

p h r k l t ĉ e l k ĉ e u l

sĉ sh fprjplh prhf

k u m t

bh hm,



if sĉ eu

f g ue o ĉ

sĉ sh lkpmlih

h k j ũl j e f m .

J

s l e o u r ĉ b f t ĉ

ultfsh

bh f i h f s t ĉ i h r l e ũĉ Śl ål phrklshsh uehl ahkhl sĉ sh fprjplh bh

h m , nf i`lfr j

mufsh

bh e h v f s t ĉ . Qh e h ũ l f , i ĉ i l fŚf sh eukhf

ahkhlf, fvushsh j l e a muh e ũĉ bh zf s t r uj fs ĉ f t å t

fsuprf

fitlvltĉũll

m u l prjahsljefmh, iåt Śl f v l h ũ l l

phrsjefmh.

åe u r k ĉ iu

pflsprhzhih fel b l v j r ũf s h Śl bh ftueil t rĉ lf sleour.

å e

u m t l k l l

i l e i l

fel, ftueil

i å e b

sh

o å e b h f

iĉ Elhkf Nur

bjic åm urf bh kjfrth, sh

s lkũhf m le lŚt l t .

Fihst

m u i r u

j hmlklef

b l e p r h j i u p ĉ r l m h

sfmh Śl hximubhf jrlih

t h e t f ũ l h

bh f muf

m h o ĉ t u r f

iu hf. Hrf

k u m t

kfl nleh

fŚf . @ jtĉ r å sh

sĉ sh lethrhshzh

b l e i åe b

åe

i å e b

iuk ål khroh, phetru f sh fslourf iĉ

t j t u m

hrf

å e

jrbleh - åe

b h a l e l t l v

ål prjklshsh mul Bfmmfs iĉ vf

fvhf

o r l g ĉ

bh hf.

Gj`e sh f Ś t h p t f s h if Elhkf s ĉ - Ś l o ĉ s h f s i ĉ å e t r h tlkp ph

ilehvf. F n l f å k p m l e l s h b j u ĉ z h i l Śl i l e i l bh fel i å e b r ĉ k ĉ s h s h

v ĉ b u v ĉ , hrf j ahkhlh a r u k j f s ĉ Śl le t h m lo h e t ĉ. Bh afpt bjrlsh

if hf sĉ sh r h i ĉ s ĉ t j r h f s i ĉ , phetru iĉ fstahm fr a l ajst

l e f n j r b f n l m ĉ phetru hm. å e s ĉ hf e u - Ś l o ĉ s l s h ph elkhel, lfr hm

hrf

` j t ĉ r åt

sĉ

r h e u e ũh

mf ftltublehf bh ehutrfmltfth. E-fvhf bh

o å e b

s-j kfl mfsh sĉ

sifph, å e s ĉ

Elhkf fr al bft nlr iu

auolũll

b f i ĉ

l-fr al ihrut j

å e t å m e l r h .

Rrhnulf sĉ j fnjrbhzh iu

k u m t ĉ

b l p m j k f ũ l h

Śl sĉ

s t r å e o ĉ , a f r ĉ

if hf sĉ

s lktĉ , mfũum

ble

g u r u m

h l , p å e ĉ i å e b

fr al ajst prhf

t å r z l u

if Elhkf sĉ kfl

p j f t ĉ

bf

å e f p j l . F t u u m

mul hrf

p r j p r l u m

hl ahm bh-f al,

s p l r l t u m

bh

f v h e t u r ĉ

ph

ifrh

hf

p ĉ r h f f t å t

bh

` j t ĉ r å t ĉ

sĉ Śl-6 rhprlkh,

prhiuk Śl j

s l t u f ũ l h i j e i r h t ĉ ,

ifrh

sh

ihrhf

f n j r b f t ĉ

iu

k u m t ĉ fnlmltfth. Bhzfvfetfgum mul hrf fihmf iĉ, åe ilubf

ilubfthl m h o ĉt u r l

irhfth

å e t r h hl åe Lrfe, hf eu fvhf å e i r h b h r h

åe hm. Eu o r h Ś l s h ftueil i å e b j

iftfmjofsh

brhpt j ahkhlh

ajfrth l e t h m l o h e t ĉ .

Arfec j levltfsh

f i f s ĉ

mf hm sun ue prhthxt lkfolefr,

å e t r - j å e i h r i f r h

nleh

l e t h e ũ l j e f t ĉ ,

bfr ifk

s t å e o f i h ,

bh f-l

??



iupmf.

Klethf m u l Gj`e

muirf

iu a hn r l m l t f t h , i å e tĉ r l eb

tjfth

rlsiurlmh Śl

tjfth

fvfetfghmh. T å e ĉ m f u r k ĉ s h ` j t ĉ r å s ĉ k h f r o ĉ

p h k å e f m u l Arfec.

- W n j r u m Bhmtf 609 f

ajst

sfnjtft. Mfnjrftjfrhmh A N L f u

bhsijphrlt urkh bh

kfthrlfm

hxpmjzlv, åesĉ eu Ś l ue bhtjef

tjr. Yh

pfrh

i ĉ

hsth

vjrnf

b h j s u n s t f e ũ ĉ e j u ĉ , f u t j b h t j e f e t ĉ ,

prjnfnlm

p h n f z ĉ b h ^ B P , p r j b u s ĉ å e

Hurjpf.

Elhkf

åŚl fijphrl

urhi`lmh

i u k å l e l m h .

- E l i l e u vrhfu sĉ fub.

Khblef

j i j m l

kfsf

Ś l j f p u i ĉ b h å e i ` h l h t u r l m h

bhmlifth

f mh kå le l mj r .

- B h tjũl hx pm jz ln l m l l b le Hurjpf sh j iu pĉ Mjuls

^jesfrb,

u e

trfalifet

bh

frkh

ifrh

mj iu lhŚ th å e

pfrthf

bh sub f Arfeũhl .

- E u sh åk p jt r lv l hf.

- F k ehvjlh bh f gu tjru m tĉu if sĉ le t ru åe a lŚ lhrh mh mu l ,

phetru f famf

uebh

feukh

hsth

p r j b u s ĉ rhsphitlvf suns tfeũĉ

Śl iul l-f

ajst

m lv rf tĉ .

- E u spush hf b le eju, bh bftf fstf iu j eufeũĉ bh

blsphrfrh

åe

vjih,

bfr a f rĉ f å e ih rif sĉ sh b hsp r l e bĉ b le k å le l m h

m u l .

- ^jesfrb

hsth

sheslnlm m f a r u k u s h ũh f a h k l e l e ĉ .

- Bukehzhumh, v r h l s ĉ k ĉ iumi iu h m: å m å e t rhnĉ hf

p r l v l e b u - 6 b h z f k ĉ o l t ĉ Śl å e f i h m f Ś l t l k p a u r l j f s ĉ .

- N leh åeũh mhs iĉ eu , l -j r h t hzĉ h m . Thetru e l k l i å e mukh

e u l- f r a l j a h r l t -j mu l ^jesfrb, Ś l e l i l j r l iu l

fmtiulvf. Qrhfu

bjfr sĉ-6 bhthrklel

sĉ th le vl th mf v l m f

m u l , phetru

f fvhf jifzlf

sĉ- l

pmfethzl

å e n l rju ue b l spjz l t lv bh

fsiumtfrh.

- Irhb iĉ hx l s tĉ , eukfl å e fihst j rf Ś, ihm p u ũle j k lh bh

jfkhel ifpfnlml s-j afiĉ. E-fl ehvjlh bh kleh phetru fstf.

- Nf fk ehvjlh bh tleh. B l e fihf klh bh phrsjfeh ifrh

fr

puthf afih trhfnf fstf,

i å t h s å e t

ahkhl:

Tjt sĉ-ũl

ofrfethz

i ĉ e l i l u e n ĉ r n f t e - f r

puthf

t r h z l

lethrhsum

m u l

^jesfrb

?0



sualilhet bh k um t å e i å t sĉ-6 l e v l t h m f v l m f mu l b l e subum A r f e ũ h l .

Y ĉ

zlihk

iĉ fr a l j sutĉ bh ahkhl.

^jesfrb

frh trhlzhil Ś

i lei l bh fe l 3 i å th

bletrh

ihmh

j sutĉ bh

ahkhl

s åe t ifk bh v å rs t

mul:

ŕ l

bletrh

fihsthf,

i å th s åe t mf ah m bh f t rĉoĉtjfrh if

tleh:

Elhkf

å e i h r i ĉ s ĉ - Ś l hmlnhrhzh k å le l mh . Gjè l m h s t r å e s

puũ le kf l tfrh, f v å e b o r l g ĉ s ĉ e u å l p r j b u i ĉ burhrh.

- Ru Śtll mlknf a r f e i h z ĉ ,

zlsh

hm .

- F k

ultft-j.

- J sĉ ũl -j r h fk le th Śt l . F k

ehvjlh

bh j

ahkhlh

t å e ĉ r ĉ

a r u k j f s ĉ , f t r ĉ o ĉ t j f r h ,

ifrh

s ĉ v j r n h f s i ĉ

mlknf

Śl sĉ fln

i u e j Ś t l e ũ h å e

bjkhelum hmhitrjelill.

R u å e b h p m l e h Ś t l

tjft

fihsth

i h r l e ũh .

- I fu tĉ ph fmtilehvf prj ths tĉ hf au r ljfsĉ . Hsth l k p j s l n l

sĉ e u o ĉshŚt l ph

ilehvf ifrh

s ĉ å e t r u e h f s i ĉ

tjfth

fihsth

i fm lt ĉũl

ilehvf

ifrh sĉ e u -ũl iu e jf si ĉ fb hv ĉrf tf

lbhetltfth.

R u v j r n h Śt

bhsprh kleh

if Śl iuk fŚ al j

Kftf

@frl , bfr ulũl iĉ e-f

muirft

e l i l j b f t ĉ s u n fijphrlrh. Eh-fk

puthf

plhrbh v l f ũ

f k å e b j l .

- Nf eu . Ru f l

pfrtlilpft

Śl mf

fmth

j p h r f ũ l u e l . . .

- F i u k i l e i l f e l . ŕ l ftueil e u k - f k jiupft b h i å t b

i`hstluel

thèlih. E u f k

guift

e l i lj b f t ĉ thftru. Fihstf

hst

pueitum

t ĉu ajrth, eu f m khu .

Gjè

tĉiu j

vrhkh,

fk u ũlt bh

burltfthf

iuvlethmjr

Elhkhl

M f urkf urkhl,

ahkhlf

fvhf brhptfth.

- F k ehvjlh bh tleh, r h p h t ĉ h m å e t r - u e t å r z l u . Eukfl b

bftf fstf.

-Eukfl

bh

bftf

fstf, p å e ĉ i å e b v f k f l f p ĉ r h f Śl

fmtihvf

l f r tu vh l

bhilbh

iĉ f l b l e eju

ehvjlh

bh

kleh.

-

Elhkf... Khblef

å l a r h i ĉ å e i ` h l h t u r l m h i u

bhohthmh

m u

k f r l , å e t r - j u Ś j f r ĉ k å e o å l h r h , b u p ĉ ifrh å l h m l n h r ĉ k å l e l m h Ś

sh å e tjf r sh m f ihfŚif mu l bh

ifahf.

Fnuzfsh bh aj rũf a lz liĉ

fiuk vhelsh

t lkpum sĉ sh r h t r foĉ ,

phetru

f-l

phrklth Elhkh

?<



sĉ-Śl rhifphth ijetrjmum, tfrĉ f sh kfl slkũl fkheleũftĉ. Rh-fk

vĉzu t m f mui ru . HŚ t l r fp lbĉ , p r l ihpu tĉ Ś l pjũ l ijestrul u e

rfb ljh k lũĉtjr ble th

k l r l

ih. Tfriĉ hŚtl aĉiutĉ

phetru

klsluehf fstf.

- B l e klsluehf p r h i h b h e t ĉ, fk rhvhelt aĉiutĉ ũĉebĉrl .

- Hrf

ejrkfm, bjfr

fl

fuzlt

iuk ũl -f kur l t sjũum . Eu

å e i h r i ĉ s ĉ å e b u m i h f s i ĉ

hxprlkfrhf

Śl j vĉzu ph

Elhkf

t rhsĉr leb . Bfr f l aĉiut afũĉ s l tufũlh l , ije t leuĉ h m , e -f

trhnult

sĉ th iĉrĉk åe splefrh.

Elhkf

å e t j f r s h ifpum, k f s å e b u - Śl å e i ` h l h t u r l m h k å l e l m j r .

- Rh rjo , rjstl Gjè.

Elhkf

eu sh fŚthptf if hm s-j

rjfoh.

- Eu å e i h r i f s ĉ k ĉ m l e o u Ś h Ś t l , spush hf.

- E-fŚ åebrĉzel sĉ afi uef if

fstf,

k u r k u r ĉ

Gjè.

- HŚtl ft å t bh vlimhfe. K l - f k b f t shfkf bh fstf, å e imlpf

i å e b th-fk v ĉ z u t prlkf j f r ĉ . Kfelpumhzl Śl kfehvrhzl Ś l . . .

Rĉiu, sh åe tjfrsh iu afũf sprh hm , å m p r l v l brhpt åe ji`l Śl Śjptl7

Bu-th brfiumul

Gjè e u

sijfsh

j v j r n ĉ , m ĉ s å e b - j s ĉ a lh b l e e j u i u p r l e s ĉ

bh

lspltf fvheturll. Thrlijmum

hsth

u e

brjo,

if

jrlifrh

f m tu m .

Tjkplhrll, pjm lũ lŚ t l l , muptĉ tjr l l b le

truphmh sphilfmh,

foheũl l

s h i r h ũ l , p å e ĉ Ś l

phrsjfehmh

ifrh m u i r h f z ĉ å e s h i ũl l m h b h

rhfelkfrh

fmh

spltfmhmjr

bh u ro he ũĉ, iu tj ũll

iuejsi fihf

ahnrĉ,

fihm a ljr th r ln l m i å e b s lk ũur l mh sh

fsiut

mf

kfxlkuk.

Hi`lphmh

b h h m l t ĉ , f o h e ũ l l j p h r f ũ l j e f m l - t j ũ l s å e t b h p h e b h e ũ l b h

fbrhef m leĉ . If Ś l h m . If Ś l

Elhkf.

Khblef

åŚl

fmhshsh

khshrlf phetru

iĉ åŚl lunhf ũfrf.

Ilehvf trhnulf

s ĉ rhzjmvh Śl

trhnurlmh kurbfrh.

å e

pmus,

å l

p m ĉ i h f m f

ehnuelh

sĉ sh

ijearueth

i u

ihmh

k f l kfrl

phrlijmh,

s ĉ

uknmh khrhu

ph kfrolehf

ihmjr

kfl fb åei l prĉpĉs t l l , Ś l sĉ

rĉk åe ĉ å e v lf ũĉ bf tj r l tĉ k ĉlhs t r l h l Śl l e t h m l o he ũh l

sfmh. Elhkf

eu sh bhjshnhf bi hm . Fr a l vrut, å e s ĉ e u

puthf.

- ŕtl l ih

fkpmjfrh

f

muft

thrjrlskum:

j å e t r hnĉ h m ph ue

@J



tj e ehutru. ŕl eu kĉ rhahr mf ihhf ih sh å e t å k p m f uebhvf ph

omjn, il mf ihhf ih sh phtrhih, åe p h r k f e h e ũĉ , mf ejl åe ũfrĉ.

W n j r u m 609

hsth

bjfr ihm kfl rhihet hplsjb. åe 6<?4, j rfŚu m

Jrmfebj, b le Amjrlbf, f ajst Śfe tf g f t iu j å e i ĉ r i ĉ tu r ĉ e u i m h f r ĉ ,

i h r å e b u - l - s h ue k l m l j e bh bj mf r l . åe 6<??, kusumkfell @fefal

fu muft jstftlil åe nlrjurlmh p r l k ĉ r ll m j r ble B l s t r l i t u m

Ijmuk

n lf Śl åe fmth i å t h v f m j i u r l . åe 6<08, ANL f prles t r h l leblhel

Ylc`

t r l k l Śl

sĉ

u i l b ĉ

kfl kumth phrsjfeh. F urkft fthetftum

iu n j k n ĉ

bh mf

_ j r mb

Rrfbh Ihethr Śl Mjichrnlh,

Yijũlf .

Mf

eflnf, fŚ puthf

å e t j i k l

j

m l s t ĉ m u e o ĉ

bh

fshkhehf

fthetfth.

Elhkf

åŚl p mh i ĉ

aruethf,

åe s ĉ r ĉ k f s h f t h e t ĉ

mf tjt ih ål

spuehf

Khblef. åe kfgjrltfthf ifzurlmjr,

o ĉ s l k h x p m j z l n l m l l

b h t h i t å e b

bhtjeftjfrhmh, Śl eu

å e i ĉ r i ĉ t u r f

åe sleh.

B f i ĉ

t l i ĉ m j Ś l l fu bhsijphrlt ue h x p m j z l n l m ifrh mf å e i h p u t

hsth

ue

ijkpus stfnlm, lfr b u p ĉ ue tlkp bhthrkleft sh b h t h r l j r h f z ĉ

Śl sh f u t j b h t j e h f z ĉ , å e s h f k e ĉ iĉ fk ifk bft bh brfiu'. Xe

p j b b ĉ r å k f t pjfth pfrfmlzf trfespjrtum bh k ĉr a u r l ph å e t r h f o f

I j f s t ĉ bh Hst. Xe nfrfg frueift åe fhr pjfth f k h e l e ũ f

å e t r h f o f r h ũ h f h e h r o h t l i ĉ . Y å e t

vumehrfnlmh kfl

fmhs

fvljfehmh.

L f t ĉ

bh ih trhnulh sĉ

f a m u

uebh sh prjbuih fihst

h x p m j z l n l m

Śl bh ih åm vrhfu ph ^jesfrb.

T å e ĉ

mf

u r k ĉ,

vjl

o ĉ s l

j

f m t ĉ

kjbfmltfth, bfr kĉ

å e t r hn i åũ l

jfkhel vjr

k u r l

å e t r h t l k p .

Elhkf

eu r h f i ũ l j e f Śl Gj`e i j e t l e u ĉ sĉ v j r n h f s i ĉ , bh

p f r i ĉ

hf fr a l fiihptft sĉ pfrtlilph mf

fiũ lueh 7

-

Hu vjl muirf sun fijphrlrh. F k sĉ kĉ ajmjshsi bh j

lbhetltfth ph

ifrh

fk

å e i h p u t

sĉ kl-j ijestrulhsi bh ihvf

vrhkh.

R h

r

f Ś

puthf muf iu kleh,

b å e b u - t h

brhpt fslsthetf sfu

k f l

nleh brhpt lunltf khf,

å e s ĉ

^jesfrb eu

l e v l t ĉ

mf

v l m f

mu l

Śl ph pfrthehrum ahkhll vlzfth bh hm. Qf trhnul sĉ afi l åe fŚf

a h m å e i å t sĉ a l l l e v l t f t ĉ .

- E u .

E u vrhfu sĉ afi

fihst

m u i r u .

06



- J bftĉ letrfũl åe

ifsf

m u l , h u v j l

afih

åe fŚf ah m åei å t

^jesfrb sĉ eh prhzleth ueum

fmtulf.

K ĉ v j l

prhafih

iĉ kĉ

å e b r ĉ o j s t h s i b h

tleh phetru

f eu pĉrhf

ilubft

b f i ĉ v j k a l

v ĉ z u ũ l å k p r h u e ĉ .

Elhkf

siu tu rĉ b le ifp .

- E u v j l

afih

f Śf

ihvf.

-Rrhnulh. ŕ t l l bhgf

prhf kumth.

- Bfiĉ kĉ å eiĉpĉũ åehz sĉ rhauz, vh l a l

ehvjlt

sĉ k ĉ ui lz l ,

eu - l fŚf:

Gjè å Ś l å e a u e b ĉ k å l e l m h å e

nuzuefrh,

Śl j

p r l v l fkuzft.

- E u k ĉ o å e b h f k m f u e sihefrlu f s h k ĉ e ĉ t j r i u i h m f m

almkhmjr iu

Gfkhs

Njeb.

- Bf r t j t u m s h f k ĉ e ĉ i u u e

fstahm

bh

almk.

R u f l

ehvjlh

bh

ilehvf bhprles i u k å e u l r h f

frkhmjr,

eu bh

kleh.

- Qhl fvhf tj t t lk pu m sĉ-ũl ph r a hi ũlj e hz l

thèlif

Śl mf fihst

ifpltjm. B f i ĉ t j t u m v f

khroh nleh,

eu vf a l ehihsfr s ĉ

fphmhzl

m f f r k ĉ . L e t r ĉ k , t u

pmfethzl

b l s p j z l t l v u m b h

fsiumtfrh,

hu

fiihshz

alŚlhrhmh mul,

ijplhz

ih kĉ l e t h rhshfzĉ , l f r bupĉ

fihhf

p m h i ĉ k . Fs t f - l t j t .

- B u p ĉ spushmh

tfmh,

t j t u m

pfrh

slkpmu if n u e ĉ zluf. B f i ĉ

t j t u m

hsth

ftå t bh slkpmu, kĉ å e t r hn bh ih e -f l afiut-j bhgf.

Y å e t i j e v l e s ĉ i ĉ t l p u m ĉ s t f - i u k zlihfl i ĉ - 6 i ` h f k ĉ :

^jesfrb: - frh u e slsthk bh shiurltfth hxtrhk bh nleh pus mf

pueit.

- ŕ l j å e t r h f o ĉ f r k f t ĉ p h r s j e f m ĉ ,

ifrh

å l p ĉ z h Śt h

prjprlhtfthf,

rhiuejsiu

Gjè.

- Bhil klsluehf

hsth

bh

afpt

kum t kf l b l a l i l mĉ bhi å t v rh l

tu

s-j afil sĉ pfrĉ.

- Eu Śl åe

ifzum

åe ifrh t j t u m

bhiuroh

nleh.

- ŕ l bfiĉ eu

bhiuroh nleh:

Khblef

åeĉmũĉ ble ukhrl, z å k n l e b .

- J sĉ sh

mfsh

iu tĉrĉnjl .

0>



Elhkf

Ś j v ĉ l f . Gjè åŚl b ĉ b h f shfkf iĉ j thetf rlsium.

F p j l hf s i u t u r ĉ ble ifp.

- OĉshŚ th ph fmtilehvf.

- Eu kfl h x l s t ĉ fmtilehvf ifrh sĉ å e t r u e h f s i ĉ tjfth

i h r l e ũ h m h . Afptum iĉ åe u m t l k l l i l e i l fel eu fl ajst f i t l v ĉ

ijestltulh

ue ftu åe pmus3 h kfl

k u m t

if slour iĉ elkhel eu th

v f r h i u e j f Śt h . Ijkueltfthf spljelmjr

hsth

bhstum bh r h s t r å e s ĉ .

åũl pjt irhf j lbhetltfth ifrh sĉ rhzlsth j r l iĉ rh l l evhs t l ofũ l l

i j k f e b f t ĉ bh ^jesfrb åe ih th p r l v h Ś t h .

- Bfr tu: Ru e-fl prhf ajst lefitlv.

- E u , å e s ĉ k-fk s t r ĉ b u l t sĉ eu Śtlh elkhel iuk f rĉ t sfu

ileh s å e t åe rhfmltfth. Tjũl sĉ all s l o u r ĉ bh fstf. Fijphrlrhf

khf

hsth

f t å t

bh

n u e ĉ å e i å t ,

uehjrl,

e l i l

hu eu kfl

Śtlu

prhils

ileh s å e t .

Elhkf

r å sh åeih t , i mĉ t le åeb ble ifp, Śl Gjè åŚl bĉb u shfkf

i ĉ j ijevleshsh.

- Bh fijrb,

spush

hf. ŕ t l u iĉ vjl rhorhtf, Śl t j t u Ś l . . . fi

ihpt.

- Gjè, zlsh Arfec Q l e f y , tu hŚtl slour bh

ihhf

ih fl bh

o å e b sĉ afil:

- Trjnfnlm iĉ eu, å e s ĉ j vjl afih.

- ^jesfrb eu h u Ś j r bh pĉiĉ m l t .

Gjè Ś h b h f å e t r - u e u l bletrh lkheshmh

a j t j m l l

bh plhmh ble

nlnmljthif

mul Arfec. åŚl k å e o å l f n ĉ r n l f , åe t l k p ih stublf

sltufũlf bh ph tfnmf bh Śf`. Ihl bjl r h m u f s h r ĉ g j i u m å e t r h r u p t

i u b j u ĉ z l m h åe u r k ĉ , i å e b ue

fohet

mh

fbushsh

rfpjrtum

prhmlklefr bhsprh

p r ĉ n u Śl r h f iurshl Bhmtf 609.

- Ru hŚtl fihmf ifrh f letrjbus-j åe gj i , ũle u Gjè sĉ p u e ĉ

pueitum ph l .

Arfec rjŚl .

-

K-fk

n ĉ o f t

if kusif-e mfpth,

k j r k ĉl

hm.

09



- HŚtl ue kfrh p l Śl i ` h r . Q r h l sĉ irhb iĉ e l i l eu ũl-f trhiut

p r l e kleth iĉ pjt al fbhkhelt sĉ-ũl ifmi ph urkh, b f i ĉ fr hxlstf

u e stlkumhet phetru f kĉ rhtrfoh ble kueif bh

thrhe:

Gjè

k u t ĉ ue ifm Śl zlsh7 ŕf`

- Hl b r ĉ i l h Arfec sh å e i r u e t ĉ . T r l v l j vrhkh tfnmf bh

Śf ` , b u p ĉ

ifrh

sh

u l t ĉ

mf Gjè. Qf trhnul mf ue kjkhet bft sĉ

th rhtrfol Śl ihm kfl nue mji åe ifrh fl puthf sĉ-ũ l vf mjr l a li l

h x p h r l h e ũ f

hsth

n l r j u m khu.

- ―Mf ue kjkhet bft" eu å e s h f k e ĉ fiuk. Kfl pjt

f i ũ l j e f iu k u m t ĉ h a l i l h e t ĉ åe kueif bh thrhe å e f l e t h bh f kĉ

afih bh rås.

- B f i ĉ j lhl ph Elhkf Nurbjic åe f i h f s t ĉ f i ũ l u e h , s-fr

puthf if hvhelkhethmh sĉ sh prhilplth. Eu ultf iĉ hf Śtlh ileh

hŚtl åe rhfmltfth Śl fpjl - Arfec åm p r l v l iu Ś l r h t h e l h - , fl al åe

stfrh

s-j fnfebjehzl, b f i ĉ vhl al jnmloft:

Trlvlrhf

m u l Gjè bhvhel rhih.

- Q j l afih tjt ih vf trhnul sĉ afi. Iuk puthf sĉ -6 å e t r hnh

Arfec fŚf ihvf, b u p ĉ ihmh å e t å k p m f t h iu Q he hũlf: Elhkf

hsth

prjnfnlm

ihf kfl

n u e ĉ j p ũl u e h

bh

ifrh

blspuehk kjkhetfe.

E - f Ś

ajmjsl-j,

b f i ĉ e-fŚ al ijevles. Fk ehvjlh bh ilehvf

ifrh sĉ kĉ å e s j ũh f s i ĉ fijmj, lfr hf frh tjfth Ś f e s h m h sĉ j n ũle ĉ

j lev l tfũ lh ble pfrthf m u l ^jesfrb.

- Bfr b f i ĉ hm eu ifbh åe p m f s ĉ : B f i ĉ eu j l e v l t ĉ :

- F t u e i l vjl al ehvjlt sĉ kĉ bhsiuri sleour, bfr rlsiurlmh

vjr i rhŚ th .

Iu fgutjrum hl, fk

k u m t

kfl kumth

Śf e s h

bh f letrf

Śl bh f lhŚl bh fijmj, a f r ĉ sĉ trhzhsi n ĉ e u l h m l .

- Ajfrth nleh. Kĉ vjl jiupf sĉ p r lk h f s i ĉ ue ijeihblu

ph thrkhe

ehmlkltft.

Arfec k u t ĉ ehnueum.

- Kĉ f Śt h p t f k sĉ a fi l

fstf, spush

Gjè, k u t å e b p l j e u m .

ŕ f ` kft

- Alr-fr sĉ alh, n j k n ĉ e l Arfec.

02



- Y å e t e h n u e ĉ bh mhoft, s h f u t j o r f t u m ĉ

Elhkf,

n j b j o ĉ

e le b , å e t lk p ih sh bĉb h f g j s b le pf t, å e f l e t h bh lv l r hf zj r l mj r .

I ĉ s i å e b å e t r u e f , å k n r ĉ i ĉ k f l å e t å l u e pfetfmje bh

trheleo

Śl

u e t r l i j u , b u p ĉ ifrh sh åeiĉmũĉ iu pfetjal bh spjrt. K - f k

ũĉiĉelt bh-f nlehmhf.

I u k b h s h m ĉ s f s h f b h k h e l t ĉ s ĉ - 6 fguth ph

Khblef,

i å e b

sh

gurfsh

iĉ e-j sĉ fiihpth e l i l j b f t ĉ u e fshkhehf k jb bh

vlfũĉ:

Jfrh

e u å e v ĉ ũ f s h

i`lfr

e l k l i b l e a f p t u m i ĉ - 6 plhrbush

ph Bfmmfs:

B f r Gj`e fvhf

brhptfth

å e

ihhf

ih prlvhf

thrjrlskum,

Śl

p h r l i j m u m

irhft

b h fihm h x p m j z l n l m 3 fvhf

brhptfth

Śl åe mh o ĉtu rĉ

iu tjũl

fihl

jfkhel

e h v l e j v f ũl

ifrh

puthfu

j r l i å e b s ĉ k j f r ĉ .

M f eflnf, h m fvhf f brfiumul b h k u m t ĉ brhptfth. FŚ f b f r , b f i ĉ

puthf

al bh ajmjs, e u

trhnulf

sĉ kf l hzlth.

Elhkf

l e t rĉ å e nflh, sh spĉmĉ ph afũĉ Śl ph bleũl, bupĉ

ifrh sh p lhp tĉeĉ . Afũf ifrh j prlvhf b l e j o m l e b ĉ h r f å e i ĉ

u k a m f t ĉ b h sjke, å e s ĉ fvhf

iumjfrh

åe jnrfg l Śl j simlplrh å e

ji`l

ifrh

j

hehrvf.

B h

afpt,

hf fŚ thp tf iu eh rĉnbfrh sĉ å eihfpĉ

klsluehf. Bfmmfs kurlsh,

Ś l hf eu åevĉũfsh e lkli b le

fihf

t r f o l i ĉ h x p h r l h e ũ ĉ .

-

Elhkf

K l Ś i ĉ - t h k f l rhphbh

R å e ĉ r f å e i r h k h e l .

Ehvhelebu-l

s ĉ i r h f b ĉ , bhsi`lsh uŚf

bh mf nflh Śl sh ultĉ åe bjrkltjr. E u v ĉ z u p h

elkhel.

Yh

fprjplh

t l p t l m bh uŚf ih bĉbhf åe

fetrhu

Śl j bhsi`lsh

nrusi.

å e

fetrhu

hrf mukleĉ Śl sh s lkũhf ue

klrjs

bh

ifahf

p r j f s p ĉ t ĉ,

vheleb

blesprh n u i ĉ t ĉ r l h .

- Ih eflnf ifuũl åe ifsf khf , sh rĉũj l hf e ĉpu s t l e b u - s h

åe nuiĉ tĉ r l h , Ś l iuk f l letrft:

Khblef Śhbhf åe afũf khshl, iu j i h f Śi ĉ bh

ifahf

å e k å e ĉ .

Fr ĉ t f b h p f r i ĉ f r a l

ajst

j r f e j u ĉ , e u

pftru

Ś l g u k ĉ t f t h

b l k l e h f ũf - p r j f s p ĉ t n ĉ r n l h r l t Śl i u ũl e u t f å e p h r a h i t ĉ

jrbleh.

08



- Ů l - f k spus iĉ fl fvhf ehvjlh bh j uŚĉ ihvf kfl s l o u r ĉ

å e spfthmh ifshl.

-

Bfr fmfrkf:

Y å e t s l o u r ĉ

iĉ fk fitlvft-j.

- Lfr hu fk l z n u t l t sĉ trhi bh hf. R j t u m eukfl iu fgutjrum

ueul nrlihfo Śl fm uehl n u i ĉũl bh ilrif ileilsprhzhih ihetlkhtrl

bh s å r k ĉ . Nhf Śl tu e lŚth ifahf.

- K u m ũ u k h s i ,

eu. Yh

s lkũl thetftĉ sĉ- l

frueih ifahfuf åe

afũĉ.

Fvushsh lkprhslf iĉ hsth åe

s l o u r f e ũ ĉ

åe ifsf hl, lfr

fiuk

fihst

shetlkhet

b l spĉrush . ŕ t l l i åũ l

nfel fk bft ph

slsthkum

bh f m f r k ĉ :

- Iu s l o u r f e ũ ĉ k u m t kfl kumũl bhi å t f

khrltft.

K f l nleh

ũl-fl al i u k p ĉ r f t ue i å le h . Gj`e sh r l b l i ĉ åe pliljfrh. B f i ĉ

e - f l

bh

o åeb sĉ-ũl

nhl ifahfuf, `fl sĉ

f m h r o ĉk

ue pli.

J g u k ĉ tf t h bh jrĉ kfl t å r z l u , å e i ĉ kfl fmhrof åe fih mfŚl

r l t k iu h m . Hsth orhu sĉ v j r n h Śt l åe t lk p ih a u o l , å e s ĉ ihl bjl

e l i l eu f v u s h s h r ĉ f i h f s t ĉ l e t h e ũ l h . F m h r o f s h r ĉ fprjfph ue

c l m j k h t r u p å e ĉ mf pfri, Śl j f p u i f s h r ĉ ph j fmhh pustlh,

m u k l e f t ĉ b l e mji åe mji bh i å t h ue ahmlefr. A u r l j f s ĉ , Elhkhl ål

vhehf sĉ mh

s p f ro ĉ

ph tjfth.

Tlh t r lŚu m

bh ph fmhlmh pfriumul

s i r å Ś e h f

sun

tĉ mp l m h

mjr.

F h r u m b l k l e h ũ l l

hrf

r ĉ i j r j s

Śl

p r j f s p ĉ t .

Elhkf rhsplrf iu

uŚur leũĉ . Y lkũhf iu s f t l s af iũlh iuk k u Śi ` l l l sh å e i j r b f u Śl l

sh rhmfxfu Śl, å e i h t u m iu å e i h t u m , sh i f m k ĉ Śl r h u Ś l sĉ sh

ijeihetrhzh eukfl fsuprf f m h r o ĉ r l l .

M å e o ĉ hf, Gj`e sh k l Ś i f iu u Ś u r l e ũ ĉ bh p f r i ĉ fnlf

å e i h p u s h sĉ fmhroh, lfr rhspl rfũlf ål hrf m l e ĉ Śl h o f m ĉ . Mf ahm

fmhrof Śl Bfmmfs, åŚl f k l e t l Elhkf, bh p f r i ĉ fr al putut sĉ

k h e ũ l e ĉ jrh åe Ślr fihm r l t k susũleut .

- F m h r o l bh p f r i ĉ fl afih pfrth ble a j rũhm h sphilfmh, rjstl

hf h e h r v f tĉ bh afptum iĉ å e i h p u s h sĉ o å a å lh p uũle .

- FŚf Śl trhnulh. B f i ĉ e-fŚ fmhrof fstahm, fr å e s h k e f iĉ

fk l rjs l t

bh

p j k f e ĉ

ihmh kfl burh

Śfsh mue l

ble

v lf ũf

khf.



Elhkf au

f t å t

bh

s u r p r l e s ĉ , å e i å t

fprjfph iĉ sh

j p r l .

-

F l urkft ue stfolu bh

p r h o ĉ t l r h f m ĉ t u r l

bh truphmh bh

h m l t ĉ

fmh

ajrũhmjr

efvfmh:

- M - f k

.urkft i`lfr åe ifbrum truphmjr bh

h m l tĉ ,

j

i j r h i t ĉ

hm .

- F i j m j

m-fl iuejsiut ph Bfmmfs:

- E u .

Hu fk thrkleft iu

i åũlv f

fel

å e f l e t h f

m u l . Bfr hm . . .

ĉĉĉ,

Śl-f bft

shfkf, å e i ĉ

bh mf prlkf klslueh åe

ifrh

fk muirft

å k p r h u e ĉ ,

bh

e l Ś t h m u i r u r l

ph

ifrh

hrfk åe stfrh sĉ mh afi.

- Rh-fl aj mjs l t bh f b h v ĉ r f t u m tĉu eukh, ftueil i å e b fl

urkft iursum bh p r h o ĉ t l r h :

-

Eu. E-fk vrut sĉ kl sh

a fiĉ a fvjrur l .

F k ajst

p r l k l t

mf

fihm stfolu bh

p r h o ĉt l rh

bjfr phetru iĉ fk trhiut thstum bh

r hz l s t heũĉ a l z l iĉ , Śl fk r ĉk f s bhjfrhih fk aĉiut afũĉ tuturjr

ihr leũhmjr .

- ŕl ifrh fu ajst ir l th r l l mh phetru f a l fiihptft mf p r h o ĉ tl r h :

- G u k ĉ t f t h

bh cl mjkhtru bh

å e j t ,

åe

s t l m u m nrfs

jrl mlnhr,

å e

kfl

puũle

bh

b j u ĉ s p r h z h i h

kleuth Śl

g u k ĉ tf t h 3 b u p ĉ

j

p f u z ĉ

bh

zhih

kleuth, pftruzhil Śl

b j u ĉ

bh

a mj tĉ r l ,

åe

k f x l

k u k b j u ĉ kleuth. Xrkf j f m t ĉ p f u z ĉ , bh b j u ĉ kleuth, b u p ĉ

ifrh trhnulf sĉ hxhiut ileilzhil bh oheuamhxluel, åe b j u ĉ

kleuth.

B u p ĉ å e i ĉ j p f u z ĉ bh b j u ĉ kleuth, urkfu jpt

t r fiũ lue l åe nrfũh , af rĉ m lkl tĉ bh t l k p . Mf zhih kleuth b u p ĉ

thrklefrhf t rfiũlue l mjr åe n rf ũh, trhnulf sĉ fmhrol t r h l c l mj k ht r l ,

å e u e l a j r k ĉ

Śl njifeil, åe kfl

p u ũle

bh uesprhzhih kleuth Śl

g u k ĉ t f t h .

Fihsthf hrfu

ih r l eũh mh

klelkfmh.

B f i ĉ

ilehvf eu

hrf åe stfrh sĉ rhfmlzhzh ihvf kfl

k u m t

eu

fvhf Śf e s h

sĉ rhzlsth,

å e t r - j f i ũ l u e h r h f m ĉ .

^jstlsh

tjfth

fsthf a f r ĉ sĉ o å a å l h . L k p r h s l j e f t ĉ , hf åm

å e t r h n ĉ 7

-

ŕl bh ih fl urkft iursurlmh fsthf:

Gj`e

t ĉ i u

j vrhkh,

b u p ĉ

ifrh

spush7

0?



- Iu i å t hrfk k f l nleh

fetrheft,

iu f t å t Śfesh mh khmh bh

f r ĉ k å e h å e v l f ũ ĉ hrfu k f l k f r l .

Fvhfk

ftueil bh å e b h p m l e l t

j

klslueh

ifrh sjmliltf

tjfth rhsurshmh

bh ifrh blspuehfk.

- Iåũl fel fvhfl: E u

puthf

sĉ al fvut

prhf

kumũl , bfiĉ

aushsh bjfr i u i å t h v f shrll å e f l e t h f m u l Bfmmfs, ihhf ih å e s h k e f

i ĉ å e i h p u s h

fitlvltfthf

åe

ifbrum

fihmjr

k l s l u e l ― l e h x l s t h e t h "

mf j v å r s tĉ

bhstum

bh a r f o hbĉ .

- Bjuĉzhi l Ś l ueu .

Bhil Gj`e, fnlf lhŚ l t b le fbjmhsiheũĉ, sh

bhblifsh

tjtfm

fihsthl

khshrll,

Śl sh supushsh b h n u e ĉ v j l h i`leurlmjr ueul

iurs bh prhoĉt l rh f t å t bh bur , åei å t bjfr i l ei l m f su tĉ

bletrh

tjũl t lehrll ifrh åm å e i h p h f u lznuthfu sĉ-6 Śl fnsjmvh. F n l f fiuk

åŚl bĉbhf hf

shfkf

bh ih hm Śl

Bfmmfs

s h k ĉ e f u f t å t b h

kumt.

- I å t k f l f m h r o ĉ k :

- E h

puthk

j p r l j r l i å e b b j r h Ś t l . H Ś t l å e a j r k ĉ 3 eu-kl

afi o r l g l å e fihfs tĉ p r lv leũĉ .

Elhkf

å e i h p u s ĉ å e i h t l e h f s i ĉ r l t k u m .

- Qjk a l ehvjlũ l tjf tĉ v lfũf sĉ f mhroĉk fŚf:

-

Ileh

pjfth

Śtl:

å e imlpf

fihhf

Elhkf

å e ũh m h s h i ĉ h rf i u - f b h v ĉ r f t e h n u e ĉ ,

bhjfrhih

e u sh s lk ũh f i å tuŚl bh pu ũle sp hr lf t ĉ .

0

" J h uebh

f l Ś t l u t i ĉ j n l Ś e u l h s i s ĉ

fmhro

å e

alhifrh

b lklehfũĉ: å m å e t r hnĉ hf , å e

tlkp

ih fmhrofu sprh ifsĉ .

H a j r t u m å l å k n u e ĉ t ĉ ũ l s h Elhkhl blspjzlũlf Śl hf

bhvhel

k f l i j e i l m l f e t ĉ . W j r l m h hrfu phetru hf

kjkhetum

afvjr l t f m

z l m h l . Ihrum å e i h p u s h s ĉ s h ijmjrhzh å e t r - u e rjz-slbhalu,

p ĉ s ĉ r h m h m h s h t r h z l s h r ĉ Ś l

ilrlphfu.

I f å e t j t b h f u e f b u p ĉ

fmhrofrh,

Elhkf

hrf jnjs l tĉ , bfr åe fih mfŚl

tlkp

å e v l j r f t ĉ .

00



- Ů l - f k k f l

spus, Arfec

f

vho`hft

fsuprf

tf, bh-f

mueoum

felmjr.

-

^f`ft

Gj`e lznuiel å e

`j`jth

bh r å s .

Elhkf

å l f r u e i ĉ j p r l v l r h

l r l tf tĉ , åe tlkp ih sijthf i`hlf bh mf letrfrh Śl

bhsiulf

uŚf .

-

Ih-jl

a l oĉs l t f t å t bh

fkuzfet:

- Rh-fk

fuzlt

å e g u r å e b . Yhkhel f t å t b h k u m t i u j

k f b j e ĉ . . .

- Iu ih:

Elhkf

å m p r l v l u l k l t ĉ .

- Nleh, ftueil i u u e å e o h r . Bf t j r l t ĉ a h ũ l Ś j f r h l tfmh b u m i l .

N ĉ r n f t u m z å k n l , k å e o å l e b u - l i u u e

bhoht

jnrfzum,

b u p ĉ

ifrh

s h s t r h i u r ĉ å e b h k å e f t l i p h m å e o ĉ h f Ś l l e t r ĉ p r l k u m å e i f s ĉ .

Elhkf

e u sh s lzĉ bh

uebh

f p ĉ r u s h åe k å e f m u l u e p l s tj m . E l k h e l

e-fr zlih iĉ å e ũh mh o l

shesum

uejr å e g u r ĉ t u r l , å e

ifzum

åe ifrh mh

fuzl.

å e

tlkp

ih vjrnhf, hm s t r ĉ n ĉt h f å e t r h f o f i f s ĉ , i h r i h t å e b - j

i u b h - f k ĉ e u e t u m .

Elhkf

pu ae l Ś l l e t rĉ bupĉ h m å e ifsĉ .

- F t u e i l v j l å e i h r i f s ĉ k ĉ

rhzuk

m f ― B r f i h " Ś l ― M f

eflnf",

phetru

f eu th Śjif. ŕl sĉ eu-ũl åei`lpul iĉ th pjũl

hsi`lvf

b h m f u e r ĉ s p u e s

mlkphbh.

E u - l f Śf i ĉ

bjkeum

Q l e f y

e -f aĉiu t eukfl sĉ sh

lethrhshzh,

b l e i å e b å e i å e b , bh ihhf ih

afi, il k-f pus sun j str litĉ

suprfvho`hrh: Ypueh-kl

bh ih.

-

Yuprfvho`hrhf

e u k f l

hsth

p h r k f e h e t ĉ . F

ajst

mf

å e i h p u t ,

phetru

f sh

bhsijphrl

ih jnlihlurl f l . F i u k

hsth

h a h i t u f t ĉ bjfr phetru f e h fslourf iĉ eu f l e li l ue ah m bh

prjnmhkh

Śl

phetru

f

shslzf

j h v h e t u f m ĉ

si`lknfrh.

- Ypueh-kl bh ih fl l rjsl t t lkpum Śl ajrũf bh kueiĉ f

f o h e ũ l h l . A u e h v j l t ĉ s ĉ rlblih

vjihf,

bhjfrhih Gj`e letrfsh

ph

ijrlbjr,

Ś l å e i h p u s h s ĉ

vhrlalih bjrkltjfrhmh.

- E - f k l r j s l t e l k l i . Arfec f

fphmft

m f j f o h e ũ l h

p f r t l i u m f r ĉ .

B f i ĉ k f l å e f l e t h aushsh l r l tf tĉ Ś l klrf tĉ , fiuk r ĉ k f s h

bh-f

brhptum

å e k ĉ r k u r l t ĉ.

Elhkf

å e i ` l s h u Ś f , t r å e t l e b - j .

0<



- F ũ l p m ĉ t l t e l Ś t h

bhthitlvl pfrtliumfrl

if s ĉ k ĉ

u r k ĉ r h f s i ĉ :

Thetru Bukehzhu, Ruichr.

B f i ĉ v j l f l s ĉ

f a m l

ihvf bhsprh kleh,

bh ih e-fl pus, pur Śl slkpmu, k å e f ph

thmhaje:

Gjè sh å e b r h p t ĉ sprh hf, åe shkljnsiurltfthf ij r lbjru mu l .

A l l e b å k n r ĉ i f t å e

ehoru,

ål hrf

orhu

sĉ -6 b l s t l eoĉ .

- Gjè, j ij rhi tĉ h m .

- Ih zlil:

- K l - f l spus

Ruichr.

Th kleh k ĉ i ` h f k ĉ Gjè.

N ĉ r n f t u m fgueshsh

i`lfr

åe afũf hl , ft å t bh fprjfph å e i å t

ahkhlf

å l s lkũhf iĉmburf t rupumu l Ś l klrjsum t r fesp l rfũ lh l . Hf

sh bĉbu ue pfs åefpjl Śl åŚl åeĉmũĉ ifpum,

phetru

f sh ultf åe

j i ` l l m u l .

- å e i ĉ e u k - f k j n l Śe u l t .

Qrhkh

bh i le i l fe l ,

phetru kleh

fl

ajst Ruichr.

F l bhvhelt

Khblef bjfr

bh i å th vf jrh .

- E u

Khblef,

i l Gjè. Ypueh-kl, th rjo, ph eukhmh k l i .

Y t ĉ t h f e h k l Ś i f t ,

prlvleb-j

ũletĉ Śl

Elhkf

fvu

lkprhslf

iĉ å m prhjiupf

hxihslv

bh kum t a h mu m å e ifrh hf l sh

fbrhsf.

-

Nleh,

a l h ,

Gjè.

åe s ĉ e u

hsth

hximus

s ĉ- k l k f l

sifph

Śl

i å t h u e ― R u i c h r " , k f l fmhs ftueil iåeb kĉ nfũl mf ifp iu tjt

a h m u m bh prjs t l l .

Nĉrnftu m r åe g l , l f r

Elhkf

sh åe t rhnĉ bfiĉ r åe gh tum mul sh

bftjrf afp tu mu l iĉ rhuŚhf sĉ j hehrvhzh ftå t bh uŚjr.

Hf åŚl prjptl u e bhoht å e plhptum mul Śl fvu lkprhslf i ĉ

åkpueoh j p mf tjŚĉ bh jũh m , f t å t bh

kusiumjs

hrf.

- åe Arfeũf vh l aj mjs l f m t

eukh

Ś l kĉ åe t rhn bfiĉ e-fr a l

ifzum

sĉ kĉ jn lŚeu lhsi iu h m , if sĉ eu o rhŚhsi .

- J sĉ kĉ s t rĉbulhsi b le rĉsputhr l sĉ eu th kfl nf t mf

ifp.

- Rj tuŚ l , eu v rh l sĉ -kl spul sun ih eukh j sĉ th prhzleũl

å e A rfeũf:

- å e i ĉ e u .

<4



Elhkf

trhiu o r ĉn l t ĉ ph m åe o ĉ hm.

-

Kĉ bui sĉ afi

b u Ś . å e i u l h

uŚf

b u p ĉ

tleh

i å e b p m h i l .

L e t r ĉ a u r l j f s ĉ

sun buŚ,

å e t r h n å e b u - s h

bh ih ål fsiuebh

eukhmh m u l bh fijphrlrh. Yĉ alh bjfr

å e i ĉ p ĉ ũ å e f r h f

Śl

jn lŚeu leũf

bh f

ũle h tj tu m shirht: E u ,

eu fihsthf hrfu kjtlvhmh,

i l

a fp tu m

iĉ Gjè eu

a ĉ i h f e l k l i

mf

å e t å k p m f r h 3 jnshrvfsh

å e i ĉ ble L r f e fihst m u i r u . T r l e urkfrh, hm åŚl b ĉ b u s h blefbles

eukhmh m u l rhfm, Śl eu phetru iĉ

aushsh

surprles bh f p fr lũlf hl.

Gjè Khblef eu vjrnhf e l i l j b f t ĉ åe pmus. Eu fr al putut sĉ

suprfv lhũu lfsiĉ f t å t f vrhkh b f i ĉ fr al v j r n l t v r h j b f t ĉ åe pmus.

å e t r h n f r h f hrf, bh ih prjihbfsh fstahm: Fr al putut sĉ p r h t l e b ĉ

å e ijetleufrh iĉ åm i ` h f k ĉ Ruichr, lfr hf e-fr al fvut bh uebh

sĉ Śt lh bfiĉ

kleth sfu eu.

J n j s l t ĉ ,

Elhkf

r h e u e ũ ĉ

sĉ kfl

ifuth ue

r ĉ s p u e s p m f u z l n l m

mf

f i h f s t ĉ å e t r h n f r h .

Ileh puthf

sĉ Śtlh

bh ih

a ĉ i h f

Khblef tjt ih

a ĉ i h f :

W ĉ n j v l åe nflh t lk p å e b h m u e o f t , phetru f -Śl `lbrftf plhmhf,

b u p ĉ ifrh sh uesh iu mfpthmh bh ijrp f i ĉ r u l b l s i r h t ĉ f r j k ĉ

sh k h e ũ l e h f å e t r h f o f z l . Rrhnulf sĉ f g ue o ĉ mf shrvlilu mf jrf

e j u ĉ ,

fŚf iĉ eu

fvhf

bh ih sĉ sh

o r ĉ n h f s i ĉ .

Yh siumf

å e t j t b h f u e f

bhvrhkh phetru iĉ eu-l

p m ĉ i h f

sĉ

a f i ĉ t j t u m

åe

o r f n ĉ

Śl sĉ

f g ue o ĉ

mf shrvlilu bhgf

h p u l z f t ĉ.

Bh jnlihl bjrkhf

k f l k u m t b h i å t fpuifsh

sĉ

b j f r k ĉ

åe ejfpthf

p r h i h b h e t ĉ ,

å e s ĉ

Khblef

pmhifsh k u m t b u p ĉ

jrf hl

j n l Śe u l t ĉ

bh iumifrh.

Elhkf

l e t r ĉ åe bjrkltjr Śl åŚl fmhsh ue sht bh mheghrlh

l e t l k ĉ

nmhukfrle, bfr eu

å k n r ĉ i ĉ b h i å t i ` l m j ũl l .

Turtf sutlhe

bjfr

i å e b

khrohf mf shrvlilu sfu

i å e b a ĉi h f g j o o l e o . å k n r ĉ i ĉ

u e

`fmft

a mf uŚft ,

ph ifrh-6

s t r åe s h

iu ijrbjeum, åŚl sijfsh

pĉru m

u b phsth

oumhr Śl sh

å e b r h p t ĉ b h s i u m ũĉ sprh n u i ĉ t ĉr l h ,

phetru f

vhbhf

b f i ĉ

kfl hrf

i f m b ĉ

ifahfuf

a ĉ i u t ĉ

bh Khblef.

Gjè Ś h b h f mf nfr, sjrnleb tfitlijs ble ifahf, mf ahm iuk

a ĉ i u s h Śl kfl bhvrhkh. B h s i u k p ĉ e l t ĉ , Elhkf h z l t ĉ j i m lpĉ ,

fpjl

muĉ ifahtlhrf Śl åŚl

t u re ĉ

j

ihfŚiĉ .

<6



- T f r i ĉ

hrf vjrnf sĉ

p m h i l .

-

Bh ih:

Elhkf sh

å e t j f r s h

iu

afũf

mf hm,

r h z h k å e b u - s h ,

iu

ihfŚif

å e t r - j k å e ĉ ,

bh ue bumfp.

^ h k f r i ĉ a f p t u m

iĉ Śl

p ĉ r u m m u l

hrf ub.

- Ů l - f k a j m j s lt i h f m f m t ĉ

nflh if sĉ afi Śl hu ue

b u Ś,

spush

h m .

Yphr

iĉ eu th

b h r f e g h f z ĉ .

-

Eu, eu kĉ

b h r f e g h f z ĉ . R j t u Ś l ,

eu

å eũh mho

bh ih e-fl

pmhift. Hu trhnulh sĉ kĉ bui mf shrvlilu.

-

Nf eu trhnulh. Ů l s-f

fijrbft

ue ijeihblu, ph j

p h r l j f b ĉ

e h m l k l t f t ĉ .

Ahkhlf sjrnl ble

ifahf,

f s i u e z å e b u - Ś l ulklrhf - Śl, bf,

hehrvfrhf.

-

F a m u

bh mf tleh

m u i r u r l

ejl.

-

Y-f

jiupft

bh

fstf

Arfec.

T å e ĉ

eu sh

t h rk l e ĉ

klsluehf,

åkl fpfrũl l

åe

å e t r h o l k h .

Elhkf eu au

prhf

å e i å e t f tĉ bh spushmh m u l . Xe a l j r fnlf

slkũlt l sh s t r h i u r ĉ ph Ś l r f sp leĉr l l Śl hf sh rhauolh åe spfthmh

ihŚt l l iu

ifahf.

Gj`e

s h k ĉ e f

iu j

p f e t h r ĉ,

fŚf

å k n r ĉi f t

åe ehoru.

R r l i j u m

sh kumf,

s i j ũ å e b u - l

åe

hv lb h e ũĉ u k hr l l mfũl

Śl fnbjkheum pmft.

Hrf

å e f m t ,

supmu Śl kfl

kusiumjs b h i å t p ĉ r h f

ftueil

i å e b

purtf

ijstuk. Yhesum iuvlethmjr mul aushsh imfr, å e s ĉ Elhkf eu åŚl

putu rhprlkf j p f s f o h r ĉ s p h i u m f ũl h iu ij e j tf ũl l

shxufmh. Jfrh

hrf mf ahm bh pjthet prhiuk p ĉ r h f : B f i ĉ p j t h e ũ f mul fr al ajst

ph

k ĉ s u r f

fsphitumul sĉu a l z l i , ftueil hahitum s-fr al putut

bjvhbl bh-f brhptum hxpmjzlv.

Elhkf afiu

h a j r t u m

bh f sh

o å e b l

mf fmtihvf. Thrlijmum hrf

lklehet.

- ŕl ih-fr trhnul sĉ afi, p å e ĉ i å e b vjk al oftf bh pmhifrh:

Fprjpj, i å e b p m h i ĉ k :

-

Ifk

å e t r - j s ĉ p t ĉ k å e ĉ . B u r h f z ĉ

ihvf if

sĉ-ũ l fs lourĉk

j

fijphrlrh

nhtje. Letrh

t l k p ,

eh vjk

pueh

mf pueit iu

<>



fetrhefkhethmh.

I u k stfl mf ifpl tj mu m fu tjfpĉrfrh Ś l mf ih m f m

k å e u l r l l frkhmjr bh

aji:

-

Bhstum

bh smfn.

- F l urkft vrhue

iurs

bh f u t j f p ĉ r f r h :

- Eu , i u h x i h p ũ l f u e u l iurs hmhkhetfr bh f u t j f p ĉ r f r h

å k p j t r l v f å e i h r i ĉ r l m j r b h

v l j m .

H r f f b h v ĉ r f t i ĉ å e i h p u s h s ĉ

sh

fetrhehzh

iu

Bfmmfs,

å e sĉ bh

ftueil

t r h i u s h r ĉ i l e i l f e l .

- N l e h . E u fvhk t l k p s ĉ fprjauebfk p r h o ĉ t l r h f , å e s ĉ

å e t r - j s ĉ p t ĉ k å e ĉ f l

puthf

s ĉ

fgueol

sĉ ũll

plhpt

kfgjr l tĉũl l

n ĉ r n f ũl m j r . F l j a j r k ĉ a l z l i ĉ h x i h m h e t ĉ , ihhf ih

hsth kfrh

m ui ru .

@jbjrjei-trjei Fstf

å e s h k e f i ĉ urkf sĉ sh

famh

å e t r h f o f

s ĉ p t ĉ k å e ĉ å e

ijkpfelf

m u l .

Elhkf

j a t ĉ r h s h k e f t ĉ Ś l

sijfsh

b l e bumfp j

tloflh.

- E u k ĉ fpui bh e l k l i p å e ĉ e u - k l l f u k l i u m

bhgue.

R u

ih prhahrl s ĉ k ĉ e å e i l :

-

Fmhoh,

spush

Khblef

f r ĉ t å e b i ĉ t r h k l i u m

frshefm

ph

ifrh

å m

htfmfsh

åe afũf hl. Yh

famfu

å e t r - u e p j m l o j e

pfrtliumfr

bh tlr , ph ifrh å m u t l m lz f phrsjefmum I L F . å e lkhesf i j e s t r u i ũ l h

f s h k ĉ e ĉ t j f r h u e u l

`fknfr,

sh famfu bjfr h l bjl .

I m ĉ b l r h f aushsh i j e s t r u l t ĉ phetru f

shrvl

uejr sijpurl

prfitlih ehomlglebu-sh mfturf h s t h t l i ĉ . W l b u m b l e i f p ĉ t h r f

prjthgft iu sfil bh elslp Śl nf mj tu rl bh

pflh,

phetru f e u phrklth

vrhueul

o mj e ũ sĉ t rh fi ĉ p r le h m Śl sĉ rĉe hf si ĉ ph

ilehvf

b l e

hxthrljr.

B l e

tfvfe

f t å r e f u i j r p u r l b h l m u k l e f t ,

ijkfebfth

l e b l v l b u f m ,

fstahm

å e i å t s ĉ p j f t ĉ a l rhomft e l v h m u m bh m u k l e ĉ .

Gj`e å l f rĉ tĉ p r lkum

rhvjmvhr7

-

Fihstf

hsth

u e I j m t 2 8 , j f r k ĉ

orhf,

iu ue rhium

puthreli. X r k ĉ t j ru m

hsth

ue p l s tj m Yk l t` & _hssje 98?. ŕl

fihstf

hsth

bhstum

bh

orhu,

å e s ĉ f k å e b j u ĉ s å e t

hxtrhk

bh

slourh.

Irhb

i ĉ h

nleh

sĉ th

fetrhehzl

iu hmh, åesĉ eu ũl mh-fŚ

<9



rhijkfebf phetru utlmlzfrhf

i u r h e t ĉ , å e t r u i å t s åe t

prhf kfslvh.

Ů lh ũl s-fr p j tr lv l

ihvf

kf l uŚjr . Gj`e å l p r hz he tĉ Śl ihmhmfmth

frkh

b le ― f r s h e f m " . I h m bh-flil

hsth

u e Y L O Yfuhr T>>1, bh

ifmlnru < k k . Thrsjefm, å m prhahr. I h m ĉ m f m t p l s t j m futjkft

hsth

ue @ & C T<Y Śl frh iu vrhj b j u ĉ suth bh orfkh kfl puũle

b h i å t I j m t - u m . B h f m ta h m , a lrk f @ & C a f n r l i ĉ e l Śt h

frkh

hxihmheth. Eu pjũ l bf o rhŚ , iu e l i l

ueum

bletrh

hmh.

Elhkf

k ĉ s u r ĉ b l e

p r l v l r l

frkhmh, b u p ĉ ifrh mh muĉ åe

k å e ĉ , r å e b p h r å e b .

Trlkhmh

b j u ĉ hrfu f t å t bh orhmh, å e i å t

bh-fnlf puthf

sĉ mh rlblih p åeĉ m f m l e l f bh ji`lrh. Tlstjmum

@ & C hrf kfl ijkjb b h k å e u l t , å e s ĉ h f fmhsh Y L O- u m .

- Irhb i ĉ v j l

jptf

phetru YLO. Eu h rf hxphr tĉ å e frkhmh

b h a j i , b f r e l i l å e i h p ĉ t j f r h .

Bfmmfs

e u

supjrtfsh

lbhhf

if

ehvfstf

mu l sĉ eu f lnĉ

lbhh

b h k å e u l r h f

uehl frkh,

fŚf iĉ j

le lũ lfsh åe ejũlue l mh bh nfzĉ Ś l

leslstfsh

if hf sĉ sh

fetrhehzh.

B fr fihst m u i r u s h å e t å k p m f s h i u k f l nleh bh i lei l fe l åe

urkĉ, Ś l bh

ftueil

e u k f l

pushsh

p l i l j r u m å e t r - u e

pjmloje

bh

t lr .

- Y L O - u m

e-frh

p l h b l i ĉ

phetru

bhohtum

kfrh,

j f t heũ ljef

Gj`e. T å r o ` l f

fihhf,

bh ph

pfrthf

s t åe o ĉ f

ifbrumul,

fiũljehfzĉ

phriutjrum.

E l i l j b f t ĉ s ĉ e u

ijnjrl

phriutjrum

b h i å t p r l e

lethrkhblum fihsthl

p å r o ` l l . Xehmh YLO-ur l fu bun mĉ fiũ ljef rh

Ś l m h m lpshŚ th p å r o` lf r h sphi t lvĉ , å e sĉ h ehihsfr sĉ Śtl l s-j

aj mjshŚ t l .

-

Hsth leijkjb,

rjstl hf bupĉ ih sh afklm lfr lzf iu påro`lf .

Eu pjt s-j

kfehvrhz,

a f rĉ sĉ -kl tj t kjbl a l i

prlzf.

- å e i h f r i ĉ s ĉ a j m j s h Ś t l bhohtum

kfrh

b h m f k å e f s t å e o ĉ .

Hu fk åevĉũft sĉ trfo Ś l i u k å e f s t å e o ĉ , bhjfrhih fk fvut

f i h h f Ś l p r j n m h k ĉ .

Elhkf

å l f rueiĉ j siur tĉ p r lv l r h .

- ŕ l trfol mf ahm bh

nleh

i u

fknhmh

k å l e l :

- N l e h å e ũ h m h s .

F m t a h m

e l i l e - f Ś å e i h r i f .

< 2



- Y i u z ĉ - k ĉ b f i ĉ ũ l - f k r ĉ e l t j r o j m l u m

kfsiumle.

- J r o j m l u m

khu kfsiumle

e-frh e l i l

j

m h o ĉt u r ĉ

iu frkf

khf,

l u n l t j

Ahkhlf åŚl k u Ś i ĉ nuzf, phetru f eu rhpmlif. Yunlhitum

fihmf

puthf

hvjmuf ph j trflhitjrlh p h r l i u m j f s ĉ .

Elhkf

p r j o r h s ĉ

rfplb åe

k å e u l r hf

frkhl.

Hf

åe ifr iĉ YLO -um ,

lf r

Gj`e

alxĉ,

mf j

b l s t f e ũĉ

bh

zhih k h t r l,

prlkf

ũle tĉ

åe

a j r k ĉ

bh

s l m u h t ĉ u k f e ĉ .

- Ft å t bh fprjfph: sh k l rĉ hf, å e t r h n å e b u - s h b f i ĉ trhnulf

sfu eu sĉ sh s l k t ĉ g l o e l t ĉ .

- åe kfgjrltfthf ifzurlmjr th aj mjshŚ t l bh plstjm åe spfũll

m l k l t f t h , lfr s l tu fũlf frh mji åe kfl p u ũle bh i l e i l shiuebh. Ru

phr ahiũljehfzĉ-ũl

prhilzlf,

å e f l e t h

bh f-ũl afih

o r l g l

åe

m h o ĉ t u r ĉ

iu b l s t feũf .

Bh

f m t a h m ,

phetru j

b l s t feũĉ

kfl kfrh bh trhlzhil

bh

k h t r l,

h prhahrfnlm sĉ

u t l m l zhz l

j

p u Śi ĉ

sfu j

f r k ĉ f u t j k f t ĉ .

- Bfr iuk vjk letrjbuih frkhmh mf njrbum fvljeumul:

-

Eu

mu ĉ k e l i l

j

f r k ĉ

iu ejl. Eu iĉ e-fŚ puthf,

å e s ĉ

fr

å e s h k e f

sĉ ftrfohk prhf

kum t f t heũ lf

fsuprf

e j f s t r ĉ.

J

bf tĉ

f g u e Ś l

åe

A r f e ũ f ,

j sĉ afi rjst bh frkh. Fprjpj, eu vjk

i ĉ m ĉ t j r l å k p r h u e ĉ .

Elhkf

b ĉ b u ble ifp, åŚl push f p ĉ r ĉ t j f r h m h ph urhi`l Śl

rlbliĉ plstjmum . Bfmmfs j å e vĉũfs h iuk sĉ j i ` h f s i ĉ Śl iuk sĉ

t r f o ĉ . Ytubllmh r h m h v f s h r ĉ afptum iĉ jfkhell puthfu ji`l iu

ajfrth kfrh prhilzlh, bfr ftueil i å e b å e i h r i f u sĉ ũ le thfsiĉ

nleh iu frkf, lethrvhehf ilehkftlif

å e t r h o l l f i ũ l u e l ,

ifrh sh

jpuehf

å e b h k å e ĉr l l

eftlvh. Lbhhf hrf iĉ eu trhnulf sĉ

ũle th Śtl ,

i l pur Śl slkpmu sĉ

ji`hŚ t l .

Khblef j iuprlesh ble

spfth

iu

n r fũh mh , m l p l e bu -Śl k å le l m h

bh fmh hl Śl

i j r h i t å e b u - l p j z l ũ l f .

- F p f s ĉ bhmlift ph t r ĉ o f i l , ål Śjpt l hm.

Elhkf

l e s p l r ĉ f b å e i

Śl

å e i h p u

sĉ hxplrh

å e i h t ,

fŚf iuk j

å evĉũfsh

Bfmmfs.

I å e b

fguesh

iu

h x p l r f ũl f m f g u k ĉ t f t h ,

sh

jpr l

<8



Śl fp ĉsĉ u Śj r ph t rĉo fi l .

Frkf

zv åie l å e k å le l m h h l if Ś l iuk

fr al fvut vlfũĉ, lfr nutjlfŚum sh rjt l åe sus , bftjr l tĉ hehrolhl

hmlnhrfth.

Fvåeb iĉŚ t l m h ph

urhi`l,

hf

fuzl

å k p u Śi ĉ t u r f if p h

j pjie l tu rĉ shfiĉ , bh pf riĉ f r a l

ajst zojkjtum uehl

s i å e b u r l

ifrh sh

ruph.

åe e ĉr l s lk ũl klrjsum bh auk Śl bh

prfa

bh puŚiĉ .

Aĉrĉ f rjstl vrhue i u v å e t , ji`l Śl

trfsh

b l e e j u .

B h

bftf fihfstf Khblef

å l prlesh å e i` h lh tu r l m h , bf r hf

h r f p r h o ĉ t l t ĉ s ĉ å e t å k p l e h rhiumum

frkhl.

- Thrahit,

spush Khblef

Ś l å l h m lnh rĉ kå le l m h .

å e i h t , a f r ĉ s ĉ i r h f s i ĉ a r h i v h e ũ f å k p u Ś i ĉ t u r l m j r ,

Elhkf

o j m l å e t r h o å e i ĉ r i ĉ t j r u m . F p j l , ijeajrk l e s t r u i ũ l u e l m j r m u l

Khblef,

sijfsh

å e iĉriĉ tj ru m o j m l t Śl letrjbush f m tu m , p m le . å e t r h

t l k p , h m

ijkfebfsh

rlblifrhf uehl

fmth

ũleth, bh

bftf

fihfstf

m f b j u ĉ z h i l b h

khtrl

b ls tfeũĉ .

Elhkf

ojm l Śl ihm

bh-fm bjlmhf

å e i ĉ r i ĉ t j r . Gj`e i j k f e b ĉ

fprjplhrhf

ũ le th mjr ,

phetru

f mh

hxfklef.

B l e t r - u e å e i ĉ r i ĉ t j r i u

ileilsprhzhih

ifr tuŚh , mf

prlkf

ũ le tĉ rhuŚlsh bjuĉ ajiur l åe ifp , ueum åe o å t Ś l i lei l åe

plhpt.

-

Bjfr

jpt ,

spush

hf

jfrhiuk

b h z f k ĉ o l t ĉ .

- E u s åe t h k mf ijeiurs.

Rrhnulh

sĉ pr lvhŚt l muirurlmh b l e

u r k ĉ t j f r h f p h r s p h i t l v ĉ 7 i u ihmhmfmth Śf p t h o m j f e ũh , prjnfnlm

iĉ fl al sphrlft bh kjfrth ph jrlileh s-fr al famft m åeoĉ ũ le tĉ .

Elhkf

z å k n l i f k firu7

- K u m ũu k h s i bh

fprhilhrh, zlsh

hf.

- I u k u m t ĉ p m ĉ i h r h . X l t ĉ - t h fiuk Śl mf f bjuf ũletĉ.

Ihf bh-f bjuf ũletĉ j

afiu

sĉ sh s lktĉ

ihvf

k f l nleh. å e

fknhmh

ifzurl å e i h r i f s h s ĉ -Śl å k p f r t ĉ å e k j b hofm o m j f e ũ h m h ,

åe t rh ifp Śl plhpt. Rrhnurlmh e u k h r s h s h rĉ

prhf

nleh mf prlkf

ũletĉ7 hrfu bjfr t r h l o mjfeũh å e zjef ifpumul. å e plhptum

ihmhl

bh-f

bjuf

ũ l e t h , e l k h r l s h r ĉ j p t o m j f e ũ h ,

ihhf

ih å e s h k e f i ĉ

t r ĉ s h s h

nleh.

Hf å l vjrnl mu l Gj`e

bhsprh tfitlif

ph

ifrh

j

ajmjslsh.



- ^ h e u e ũ ĉ mf f kfl å e i h r i f sĉ trfol åe ifp, j s aĉ tu l hm.

å e t r - j s l t u f ũ l h å e i j r b f t ĉ , plhptum ijestltulh j ũle tĉ kfl kfrh,

bhil kfl u Ś j r bh elkhrlt. E u - l ehvjlh sĉ-ũl uilzl fbvhrsfrum,

i l

bjfr sĉ -6 jprhŚ t l . Fiuk sĉ trhihk mf j f m tĉ f rkĉ .

- Bh ih:

-

Thetru iĉ eu

p j ũl

Śtl

e l i l j b f t ĉ

ih

f r k ĉ

vhl

fvhf.

Mf ue

kjkhet bft trhnulh sĉ th aj mjshŚ t l bh jrlih f r k ĉ fl.

Gjè vjrnhf bh p f r i ĉ hf fr al urkft sĉ a f i ĉ j i f r l h r ĉ åe

khshrlf

fihhf,

åŚl zlsh Elhkf iu frũfo , bfr sh i j e a j r k ĉ, muĉ

u e @ & C Śl r h p h t ĉ tjt Ś l r u m bh h x h r i l ũ l l . å e t å k p l e ĉ å e s ĉ

b l a l iu m tĉũ l iu ihmh b j u ĉ plstjfmh orhmh, Ijmt Śl Yklt` &

_hssje. Fihsthf hrfu f t å t bh orhmh, å e i å t Elhkf fvu ehvjlh

bh å e t r h fo f hl puthrh Śl bh fknhmh k å l e l phetru f rhu Śl sĉ eu-l

trhkurh å e i ` h l h t u r l mh . Mf prlkf å e i h r i f r h iu p l s tj mu m Yklt` &

_hssje, fvu lkprhslf iĉ prlklsh ue puke åe o u r ĉ .

Khblef

trhiu lfr åe

spfthmh

hl Śl j f p u i ĉ bh å e i ` h l h t u r l ,

phetru

f j fgutf.

- B f i ĉ e-j sĉ all m åe o ĉ kleh, e-j sĉ kĉ bhsiuri prhf nleh

iu

fsthf,

k u r k u r ĉ

ahkhlf prletrh

bleũl l åeimhŚtfũl .

- Rh bhsiuril ajfrth nleh. Aĉ å e s ĉ pfuzh kfl m u e o l å e t r h

å k p u Ś i ĉ t u r l .

F n l f fiuk å e ũh mh sh Elhkf bh ih

fihmh

plstjfmh kfrl hrfu

suprfeuklth

tueurl

bh k å e ĉ . Eu r huŚ l tjfth m j v l t u r l m h , bfr

ihmh vfmlbh a ĉ i u r ĉ åe pfejurlmh bh ifrtje e l Ś t h o ĉ u r l iåt tjfth

zlmhmh.

B u p ĉ

ih

t h r k l e ĉ

au

e h v j l t ĉ s ĉ - Ś l

kfshzh

å e b h m u e o

f e t h n r f ũ h m h , phetru f-Śl rhmfxf kusiumfturf.

-

Thetru

f s t ĉ z l

h sualilhet, zlsh Gjè. Rh vjr burhf prhf

rĉu n rfũh mh , bfiĉ kfl

ijetleul.

- Bh fijrb, k j r k ĉ l hf. Irhb iĉ eu prhf fk s t j a ĉ bh

^fknj.

- Bfr ileh irhzl iĉ

frh:

j å e t r h n ĉ Gjè n ĉ e u l t j r .

Elhkf

råsh.

<?



-

Ih afihk åe ijetleufrh:

- Xe fetrhefkhet, bfiĉ hŚ t l p rhoĉ t l tĉ .

Hf åm p r l v l

i u r l j f s ĉ .

- Ih ahm bh fetrhefkhet:

- Xe fetrhefkhet åe ifrh th v j l å e v ĉũf iuk sĉ fl o r lg ĉ bh

tleh.

-

Ů le

sĉ-ũl fbui

mf

i u e j Ś t l e ũĉ

iĉ bhgf fk

å e i h p u t

sĉ lfu

vltfkleh

Śl iĉ åkl `lbrfthz plhmhf.

-

Afil ph orjzfvf. Gjè

i ` l i j t l ,

Śl-l

å e i j e g u r ĉ u k h r l l

iu

nrfũum . Qjk al j h i ` l p ĉ e h k f l p j k h e l t ĉ.

- Thetru j p h r l j f b ĉ m l k l t f t ĉ , prhilzf hf, s t r ĉ b u l e b u - s h

sĉ eu bhf l k p j r t f e ũ ĉ a f p t u m u l iĉ l e l k f å e i h p u s h sĉ-l nf tĉ

k f l

rhphbh. Eu

fvhf

l e t h e ũ l f

sĉ

r h v l e ĉ

åe fihm ohe bh

fitlvltfth,

e l i l åe rholk phrkfehet Śl e l i l jifzljefm. Ihhf ih

urkf

hrf j klslueh

s l e o u m f r ĉ .

Khblef ål phrklsh sĉ f l n ĉ u m t l k u m i u v å e t , å e s ĉ hf shslzfsh

z å k n h t u m fnlf

phrihptlnlm

rfplb rhprlkft, ifrh ål spuehf iĉ hm

fvhf

iu

t j t u m

fmth

l e t he ũl l ,

åe ihhf ih j prlvhf. Fihst

m u i r u

hrf

mf

ahm bh

å e o r l g j rĉt j r

if Śl klsluehf åe sleh.

Yprh nuiurlf hl, Gjè eu a j r ũ ĉ ejtf åe t l k p u m

fetrhefkhethmjr.

M j i u m

åe

ifrh

j bushsh hm eu hrf j

s f m ĉ

bh

o l k e f s t l i ĉ , il ue `fknfr fnfebjeft, sltuft mf ilrif ileilzhil

bh c l m j k h t r l sub bh _fs`leotje. ŕl t j t u Ś l , fijmj sh famfu

fpfrfth bh

ajrũĉ,

`fmthrh, sfil bh njx Śl j sfmthf ajfrth kfrh

b l e nurht, iu orjslkhf bh fprjxlkftlv

trhlzhil

bh ihetlkhtrl.

-

Eu h sualilhet bh

o r j f s ĉ , r h k f r i ĉ

Elhkf.

- Nf h bhstum bh o r j f s ĉ. E-fk bh o å e b sĉ th fruei åe ifp.

Gjè åŚl

sijfsh

p f e t j a l l .

-

Eu phetru ifp åkl afi o r l g l , il kl-h

t h f k ĉ

sĉ

e u - k l

rup

tårtlũf.

X r k å e b u - l

hxhkpmum, Elhkf sh

bhsiĉmũĉ

Śl hf.

<0



- åũl prjklt iĉ vj l fvhf

kfrh

o r l g ĉ bh tårtlũf tf.

Khblef sh

ũleu

bh

i u v å e t .

Fetrhefkhetum eu

i j e ũl e u e l i l

f r u e i ĉ r l

Śl

e l i l p l h b l i l .

- ^houmf e u k ĉ r u m ueu7 eu å e i h r i f sĉ bjnjrl ph elkhel,

e u h Ś t l å e b h f g u e s

bh

p r h o ĉ t l t ĉ

phetru

fstf.

Rjt ih

pjũl

afih

hsth

sĉ

hvlũl

sĉ th

bjnjfrh

fmũl l .

åe

i j e s h i l e ũ ĉ ,

eh vjk

ijeihetrf fsuprf fihstul

fsphit.

F l bh

pfrthf

tf fvfetfgum

h m h k h e t u m u l - s u r p r l z ĉ ,

bhjfrhih

h Ś t l k l i ĉ . . .

- Eu s å e t i å tuŚ l bh p u ũ l e k l i ĉ .

Gj`e p r l v l hxfsphrft tfvfeum

sĉm l l .

- HŚtl

kfl

k l i ĉ b h i å t

kfgjrltfthf

nĉrnfũl mjr ,

sh

i j r h i t ĉ

hm.

- Bfr s å e t v å e j f s ĉ .

-

Nleh,

h Ś t l v å e j f s ĉ , r å s h

Gj`e.

E u - k l

bfu

shfkf

uebh

feukh hŚtl tu v å e j f s ĉ , bfr th irhb ph i u v å e t . åe si`lkn frĉũl

if...

Bh

bftf fstf,

åŚl

b ĉ b u

hf

j i ` l l phsth

ifp.

- ŕt lu , Śt lu , frĉt

if ue

å e o h r .

- Eu-ũl pmfih fstf, eu: F t u e i l sĉ zlihk iĉ frĉũl if j

f b h v ĉ r f t ĉ b j f k e ĉ . F r ĉ ũl

bh

p f r i ĉ e l i l j b f t ĉ

eu th-fl

k u r b ĉ r l ,

e - f l trfesplrf, e-fl å e g u r f .

- Ileh eu h

oftf,

åm lfu iu mjpftf, n j b j o ĉ e l Elhkf.

-

ŕl eu pfrl,

e l i l

ph bhpfrth, i`lfr

f t å t

bh

å e i ĉ p ĉ ũ å e f t ĉ

prhiuk hŚtl .

- Eu s åe t bhmji å e i ĉ p ĉ ũ å e f t ĉ , s å e t bjfr p h b f e t ĉ .

-

ŕl iuk åũl spuehfk,

r å e g l

hm,

frĉũl

if j

s f v f r l e ĉ ,

iu

k u m t ĉ

arlŚif

l k f i u m f t ĉ.

If j

s f v f r l e ĉ f e o h m l i ĉ, p r l e i l f r ĉ .

åe

i j e s h i l e ũ ĉ , jrlih tlp ifrh vf

pueh

k å e f ph tleh eu sh vf fŚthptf

mf

fmtihvf

b h i å t

mf ue `j`jt bh

p m å e s .

F g u e o å e b mf ijeimuzlf iĉ bhgf åm nmfojsmjvlsh bhstum, hf

a ĉ i u b j u ĉ - t r h l k l Ś i ĉ r l

phetru f sh

å e i ĉ m z l

Śl zlsh7

-

Nleh, ftueil

å e v f ũĉ - k ĉ

iuk

sĉ-6

afi hu ph hm sĉ

p m å e o ĉ .

-

J sĉ kĉ rhzuk mf f th

åe v ĉũf

iuk sĉ

h v lũl

sĉ

a l l p r l e s ĉ .

B f t j r l t ĉ

iursumul bh

f p ĉ r f r h f e t l v l j m

ph ifrh åm

urkfsh,

<<



Elhkf

i u e j Ś t h f

bhgf

i å t h v f

bletrh hmhkhethmh bh

n f z ĉ

fmh

f u t j f p ĉ r ĉ r l l .

Gjè j push mf iurhet iu kfgjrltfthf prjihbhhmjr

bh pfrfrh åe ifz bh ftfi. J

åe v ĉũĉ

iuk sĉ sifph ble

s t r å e s j f r h f

iulvf

ifrh

fr al

å e Ś a ĉ i f t - j

ble

a f ũĉ, rlbliåe bu-Śl n r f ũh m h ,

iåt

puthf hf bh luth,

å e t r h n r fũh m h

forhsjrumul. J

m j v l t u r ĉ r f p l b ĉ ,

i u n r f ũ u m å e i j r b f t

Śl iu pjbum pfmkhl, åe efsum iulvf, s-fr

puthf eu

sĉ-6

jkjfrh,

å e s ĉ

sĉ-l

p r j b u i ĉ

j burhrh

p u t h r e l i ĉ .

M f

ahm Śl

m j v l t u r f

iu fknhmh pfmkh

aĉiu th iĉuŚ , fp m l if tĉ phsth

urhi`hf fbvhrsfrumul, ifrh sh sjmbf iu spfrohrhf tlkpfeumul.

J m j v l t u r ĉ p u t h r e l i ĉ , f p m l i f t ĉ åe ji`l sfu åe oåt, iu bhohthmh

å e i j r b f t h , m-fr al sijs ph ftfiftjr, phetru j vrhkh, ble

il riumfũlh .

H m

ål

f rĉ tĉ mjiu m

ihm kfl vumehrfnlm bh mf oåt,

ifrh

vlzf

trf`hhf.

A ĉ r ĉ ue fgutjr khblifm lkhblft, ihm m j v l t fstahm

puthf

k u r l . I`lfr b f i ĉ hf eu vf l z n u t l sĉ m j v h f s i ĉ sualilhet bh

puthreli, prjihbhum, ijrhit hahituft, m-fr al e ĉ u i l t ph fbvhrsfr.

I hl

bjl sh

f e t r h e f r ĉ

ph sfmthf,

l k f o l e å e b

blvhrsh

sltufũll

Śl

sihefrll pjslnlmh. åe kjb

l e h v l t f n l m ,

fetrhefkhetum

prhsupuehf

ijetfitum

alzli.

Elhkf sh

s t r ĉ b u l

sĉ loejrh

shezfũl l mh ohehrfth bh ftleohrhf t r u p u m u l kusiumjs fm m u l Gjè,

bh nrfũhmh mul ifrh sh å e i j m ĉ i h f u åe g u r u m hl åe blvhrsh prlzh.

K u e i l r ĉ

ble orhu

p å e ĉ

Elhkf

å e i h p u

sĉ rhsplrh iu

blaliumtfth

ble ifuzf jnjshmll.

- Y-j strlo ph kfkf: åm å e t r h n ĉ hf åe ihmh ble u r k ĉ .

-

Eh puthk

jpr l , i å eb s lkũl

iĉ eu kfl

pjũl.

- Nleh. Y ĉ - k l spul tu i åe b sĉ eh j p r l k .

- E u

vrhfu sĉ fl

a h n rĉ k u s i u m f r ĉ .

Rrhnulh sĉ eh

f e t r h e ĉ k

å e

alhifrh zl, phetru f-ũl ijesjmlbf puthrhf Śl

r h z l s t h e ũf ,

Śl

e-j vjk puthf afih

b f i ĉ

th vjr burhf

k u Ś i ` l l .

Gjè p ĉ r h f sleihr å e o r l g j r f t , fŚf iĉ Elhkf

spush7

- E u ,

eu irhb iĉ kĉ vjr burhf

k u Śi ` l l , å e s ĉ s å e t

bh fijrb

sĉ

afihk j

p f u z ĉ .

644



- OĉshŚ t l fpĉ åe a r l o lbh r . Hu j sĉ trfo p u ũle bh alfrh, p å e ĉ

th j b l ` e h Śt l tu.

6

Elhkf

muĉ j s t l i mĉ iu fpĉ rhih ble arlolbhrum `jbjrjolt

ifrh

z ĉ i h f å e t r - u e i j m ũ

fm

sĉ m l l ,

Śl sh

f Ś h z ĉ

ph sfmthf, if sĉ-6

u r k ĉ r h f s i ĉ ph Gjè. I å e b fihstf åŚl

sijfsh

t r l i j u m , Elhkf

å Ś l å e t j f r s h prlvlrhf Śl muĉ j å e o ` l ũ l t u r ĉ bh fpĉ. Xe n ĉ r n f t

bhzojmlt

p å e ĉ mf n r å u eu hrf ihvf e h j n l Śe u l t å e s ĉ . . . n ĉ r n f t u m

rhsphitlv hrf Gjè Khblef Śl eu hrf i å tuŚl bh puũle ue jk

j n l Ś e u l t .

Elhkf

sh mu e o l ph

sfmthf

Śl å e i ` l s h j i ` l l , phetru f eu sh

k f l m ĉ s f t h e t f t ĉ s ĉ- 6 p r l v h f s i ĉ . E-fr al putut sĉ hxlsth elkli

å e t r h hl, åe fafrf r h m f ũ l l m j r strlit prjahsljefmh. Hm hrf ue

suphrsplje, hf kueihf å e t r - u e n l r j u , bhil fvhfu s t l m u r l bh

vlfũĉ blfkhtrfm jpush. Bfr iu tjfth fsthf, å e t r - u e kjkhet bh

rĉ tĉi l rh ,

hl ål trhiu

p r l e

kleth lbhhf uehl siurth fvheturl iu hm.

Jfrh iuk fr al ajst: åe zluf fihhf, sh

s lkũlsh

nleh åe

ijkpfelf

m u l ,

i`lfr Śl ftueil

i åe b

j

hehrvfsh.

Gjè j prjvjif

phrkfehet. Yh

s l k ũ h f j n j s l t ĉ , å e s ĉ s å e o h m h p f r i ĉ

ål iurohf

f m t a h m p r l e vheh, b å e b u - l j s h e z f ũ l h ph ifrh e-j kfl s lkũlsh

bh ajfrth k u m t t l k p . Jfrh p r h z h e ũ f m u l r h u Ś l s h sĉ p r j b u i ĉ åe

hf fihf si`lknfrh a u e b f k h e t f m ĉ , sfu hf sh bftjrf k l s l u e l l

å e ifrh urkf sĉ pmhih: Jfrh eu iukvf Gjè sh

lbhetlalif

iu

fihf

f i ũl u e h ,

Śl eu kfl hrf åe

stfrh

sĉ

shpfrh

muirurlmh:

Elhkf åŚl

s lk ũhf

trupum

v l n r å e b , b u p ĉ

fihm fetrhefkhet

iu hm. Bh i å t h v f jrl Gjè ål

ftleshsh

f e t h n r f ũ u m , s a å r i u r l m h , ål

pushsh

k å le l mh ph pliljfrh Śl ph Ś j m b u r l . Ijrpum m u l sh

arhifsh

bh fm hl Śl, bh i å t h v f j r l , åe tlkp ih hrfu åei mhŚtfũl åe muptĉ ,

ueum bletrh pliljfrhmh hl

fgueshsh

å e t r h fmh m u l .

Elhkf sh

å e t j f r s h

iu

af ũf åe gj s

Śl åŚl iuprlesh ifpum

å e t r h

nrfũh .

Th Gjè Khblef sirlf iu mlthrh bh-j

Ś i ` l j f p ĉ ― W j e ĉ

p h r l i u m j f s ĉ " , Śl hf fr trhnul sĉ lf åe ijeslbhrfrh fihm

fvhrtlskhet. Bhgf rlsif kfl k u m t b h i å t åŚl puthf phrklth.

646



-

Yfvfrlef khf

f e o h m li ĉ,

fr

a l

kjkhetum sĉ eh

å e t j f r i h k

m f t r h f n ĉ ,

ål

s t r lo ĉ

hm åe

t lk p

ih

a ĉ i h f

bh zjr

t r f iũlue l

åe

n rf ũh .

-

Th brfiu'

s f v f r l e ĉ,

l-j

r h t h z ĉ

hf,

r lbliåebu-sh spr letheĉ

å e pliljfrh.

Mju l s ^jesfrb eu irhbhf åe ihhf ih eu

puthf

vhbhf iu

j i ` l l mul, Śl e l i l ftueil eu hrf ijevles. Ble h x p h r l h e ũf mu l,

å e i r h b h r h f

hrf j kfraf phetru

ifrh

trhnulf sĉ

p mĉ th Śt l

ue

prhũ

k u m t

prhf kfrh.

Fvhf

å e i r h b h rh åe sjrf m u l , Kfrlhtth, bh ifrh hrf slour iĉ

e u l-fr al a ĉ i u t e l i l j b f t ĉ rĉu åe kjb l e t h e ũ l j e f t , å e s ĉ Śl hf

puthf

a l uehjrl mf ahm bh l e i j e Śt l h e t ĉ , ph iåt hrf bh å e i å e t ĉt j f r h .

å e i j e s h i l e ũ ĉ , hm eu-l b h z v ĉ mu l f e l k l i mhoft bh fafihrlmh m u l .

T r l e aj rũf åkprh gu rĉ r l mj r ,

hm

å e i r h b l e ũf

bjfr

i å tj rvf feof g fũ l

bh-fl mul uehmh

bfth

iu

p r l v l r h

mf fafihrl, bfr mh

vh r l a lif v lf ũf

p h r s j e f m ĉ

Śl stfrhf

a l e f e i l f rĉ,

phetru f bhsijphrl j

h v h e t u f m ĉ

a l s u r ĉ ifrh

fr al putut rhprhzhetf ue phrlijm

p j t h e ũl f m

phetru

hm .

F e o f g f ũ l m j r mul mh hrf lethrzls iu b h s ĉ v å r Ś l r h ijesukum

bh

b r j o u r l,

bh hxhkpmu,

å e s ĉ

^jesfrb

e u - Ś l a ĉ i h f e l i l

j

l muz lh

iĉ fihŚt lf

rhsphitfu

le thr bl iũlf

bjfr phetru iĉ hm

` j t ĉ r å s h fihst

m ui ru . T r l e

urkfrh... ål jnmlof sĉ

a f i ĉ

thsth fetlbrjo, bh mf ihm

k f l

u k l m ,

p å e ĉ

mf ihm kfl lkpjrtfet.

Hrf

i j e Ś t l h e t

iĉ hvjmuf ph kui`lh bh

iuũlt.

Jfkhell iu

ifrh å e i ` h l f z lm e l i

fafihrl eu hrfu

e lŚ th ih tĉũhel

rhsphitfnlml.

B u p ĉ p ĉ r h r h f m u l ,

hrfu alh

a fef t l i l ,

alh

p s l ` j t l i l ,

alh

iå th puũle

b l e

fknhmh vfrlfeth åe

f i h m f Ś l t l k p .

If

ftfrh,

trhnulf sĉ

<

Qlmf mul ^jesfrb ble subum

Arfeũhl

64>



b l s i h f r e ĉ

ifrh

bletrh

h l b h p ĉ Ś h f m l k l t f f b k l s l n l m ĉ f

bhzhi` l m ln ru mu l .

Hxlstf bjfr

u e k j b bh f

afih fafihrl

i u fshkhehf

jfkhel7 iu

hxtrhk

bh kum tĉ p rhifuũ lh .

^jesfrb e u j n l Ś e u l f s ĉ a f i ĉ å e ũ h m h o h r l i u jrlileh.

Kfelfium

ifrh

v j l f s ĉ p u e ĉ j n j k n ĉ m f

vrhj

Śijfmĉ, if j

a j r k ĉ b h prjthst å e s p r l g l e u m p ĉ i l l å e

mukh,

e u fvhf e l i l j

Śfesĉ sĉ-Śl

prjiurh

bh mf hm njknf sfu kfthrlfmhmh

fahrheth

ij e a hi ũlje ĉr l l h l . T åe ĉ Śl åe mukhf t h rj r lŚt l mj r

trhnulf

s ĉ hxlsth

feuklth stfebfrbh, e u: ^jesfrb prhahrf if pfrthehrl bh

fafihrl

j r o f e l z f ũ l l ijesfirfth, ifrh puthfu fvhf u m t h r l j r

ehvjlh bh shrv lil l mh m u l , Śl ifrh eu m -f r a l t rĉbft iu prlkf

jifzlh.

å e

ihhf

ih-6

prlvhf,

hrf

bhjshnlt

bh

pueitufm

å e p r lv leũf

thrkhehmjr

bh m lv rf rh . Eu ihrhf e l i l j b f t ĉ e l k l i å e

pmus

afũĉ

bh ijklsljeumul s tfn l m l t ijeajrk å e ũ h m h o h r l l . ^jesfrb Śtlf iĉ

nhehalillmh

bhplebhfu å e k j b

blrhit

bh shrljzltfthf bh ifrh

b ĉ b h f b j v f b ĉ .

Thetru

f a l ijeslbhrft bhke b h t j f t ĉ

å e i r h b h r h f , hm a ĉ i h f h a j r tu r l

hxtrfjrblefrh

phetru

f sh

fslourf

i ĉ e u fvhf s ĉ s h å e t å k p m h

ihvf

e h p r h v ĉ z u t , leblahrhet bh

vfmjfrhf

trfespjrtumul.

I f urkfrh, fafihrlmh mu l sh

b h z v j m t f s h r ĉ , l f r

ijeturlmh

nfeifrh, f t å t

ihmh

b le H mv h ũlf i å t Śl

ihmh

b l e Lesumhmh Ifykfe, hrfu... phrahit s ĉ e ĉ t j f s h .

JnlŚeu l t sĉ a l h

hxtrhk

bh

o r l g u m l u , jrlih

muiru lhŚ l t b le

ijkue

å m a ĉ i h f s ĉ b h v l e ĉ

prubhet.

Mf ah m s -f åe t åkpmf t Ś l åe

ifzum

t h m h aje u mu l ph

ifrh-6

prlklsh

åe

fihf

b l k le hf ũĉ , ph m l e l f

p r l v f t ĉ , fm i ĉ r h l e u k ĉ r hrf

iuejsiut

bh ajfrth p uũle l jfkhel.

- FŚf

bhil,

k u r k u r ĉ if

phetru sleh

^jesfrb, ph iå e b sh

mĉsf ph spfth å e sifueum s ĉu , r ĉ s u i l e b å e t r h bhohth j ũlofrĉ bh

a j l

f r j k f t ĉ , p h ifrh j sijshsh bletr-j

iutlh

b le mhke bh sfetfm,

f a m f tĉ ph n l rju m mu l .

-

Bhil:

Ifrf

Y k l t ` , s h i r h t f r ĉ Śl j k b h å e i r h b h r h - j k u m

649



ihm

kfl bh

åe i r h b h r h , b u p ĉ

iuk ål

p m ĉ i h f

hl sĉ sh futjletltumhzh

-

åm p r l v l

m ĉ s å e b n f m t ĉ

ijkputhrum ph

ifrh u r k ĉ r h f

eukhrjfshmh

levhs t lũ l l

fmh

Śhau mu l

hl.

F t u e i l i å e b

^jesfrb

prlklsh

l e a j r k f ũ l l m h

ph

ifrh

mh

ihrush bhsprh

hf,

aushsh

surprles sĉ famh iĉ Yklt` hrf eukhmh

f b h v ĉ r f t

fm ahkhll Śl iĉ

hrf

j r l o l e f r ĉ

i`lfr ble mjifmltfthf

b h e u k l t ĉ ,

fnsjmut flurhf,

_fthrmjj, ble stftum Cfesfs.

-

F k

p r l k l t

j sjmliltfrh

e h f Ś t h p t f t ĉ

ble

pfrthf

ueul. ..

orup.

Bletrh

tjfth

alleũhmh

bh ph

p ĉ k å e t , Ifrf

hrf phrsjfef

ifrh

i u e j Ś t h f

ihm kfl nleh

fvhrsluehf

mu l

afũĉ

bh muirurlmh

e h f Ś t h p t f t h .

åe

f i h m f Ś l t l k p ,

åm

i u e j Ś t h f

ajfrth nleh, fstahm

å e i å t r h k f r i ĉ

lkhblft iĉ thmhajeum

p r l k l t

ål

s t å re l s h

lethrhsum.

Ihvf åm letrlofsh,

iĉil f m t ah m

fr al rhauzft ble stfrt

fafihrhf.

Hf sh

å e t j f r s h å e s p r h

hm iu sifueum rjtftlv Śl åŚl

å e i r u i l Śf

pliljfrhmh

m u e o l .

-

Yun eukhmh bh... :

-

Rhkpmh.

J i ` l l

hl

f mnfŚ t r l

bh

v h e l rĉ

Śl kfl

k f r l .

- F j m h u

Ahkhlf hrf

f t å t

bh

fkhrlifeĉ,

åŚl zlsh hm, bfr ål prhmuf

hxprlkfrhf

m l p s l t ĉ

bh

h m hofeũĉ 7

- F j m h u , å e t r - f b h v ĉ r .

Rhkpmh, iuejsiut eukfl sun

fihst

ueli eukh, hrf

bjfr

j

u k n r ĉ ,

åe

Ś l - f Ś f k j ` j r å t f

mukh f

th rjr lŚ t l mjr .

Eukhmh mul

aushsh

rjstlt åe

m h o ĉ t u r ĉ

iu kfl kumth

fsfslefth

Śl

fthetfth

iu

n j k n ĉ . L e b l v l b u m e u - Ś l

fmhohf mf

å e t å k p m f r h ũ l e t h m h ,

bjfr

phetru f prjbuih

p f e l i ĉ .

Hm puthf

p r ĉnuŚl

j

å e t r h f o ĉ f h r j e f v ĉ ,

b f i ĉ

j

p h r s j f e ĉ

ble rhsphitlvf

i u r s ĉ

rhprhzhetf

ũletf

sf.

E l k h e l

eu

Ś t lf bfiĉ aĉihf

pfrth ble vrhj

j r o f e l z f ũl h

jrl

b f i ĉ

muirf bh ueum sleour. åe ih-6 prlvhf, elkhel eu puthf

spueh

i ĉ - l i u e j f Śt h l e t h e ũl l m h .

Rhkpmh hrf j

v h r l t f n l m ĉ h e l o k ĉ , å e s ĉ

642



^jesfrb eu sh

b ĉ b h f i å t u Ś l

bh

puũle

åe

v åe t b u p ĉ

helokh. Hm

prhahrf sĉ Śtlh iu ileh Śl iu ih fvhf bh-f afih.

-

ŕl ih vrhf:

-Qrhf

^BP-f.

Yprh kfrhf mul

u Ś u r f r h ,

hf eu-l

r ĉ s p u e s h

iu ue fmt

― F j m h u "

E l i l

k ĉi f r

eu

push

å e t r h n f r h f m h o l t l k ĉ 7 ― I u k

eflnf

j a l famft Rhkpmh bhsprh ^BP-f:" H x p m j z l n l m u m

aushsh

thstft

fnlf iu j

s ĉ p t ĉ k å e ĉ

åe

u r k ĉ

Śl, iu tjfth iĉ sh ijkpjrtfsh

hxfit fŚf iuk aushsh p r h v ĉ z u t , h x l s t h e ũ f m u l eu hrf i u e j s i u t ĉ

b h i å t å e t r - u e

ihri

r h s t r åe s .

Hxlstfu bh

f m t a h m i å t h v f

prjnmhkh

mhofth bh prjbuihrhf m u l , prjnmhkh famfth åe iurs bh rhzjmvfrh,

i u k fr al t h e b l e ũ f uejrf bletrh m j t u r l bh f sh bhsijkpueh

å e t r - u e

r l t k

fiihmhrft, iu

i j e s h i l e ũ h e h p m ĉ i u t h

fsuprf ihmul

ifrh mh kfehvrf. Hrf vjrnf bh j ajfrth b h m l i f t ĉ f i ũ l u e h bh

hi`lmlnrfrh, bh shklstfnlmlzfrhf

ueul fkhsthi lestfnlm

bh

ijkpjeheth, f t å t iåt sĉ l sh p j f t ĉ rhomf vlthzf iu ifrh sh vf

bhsijkpueh.

- O ĉ s h Ś t h - k l ,

th rjo, jrlih

l e a j r k f ũ l h b l s p j e l n l m ĉ

åe

m h o ĉ t u r ĉ

iu Rhkpmh,

i j e t l e u ĉ

^jesfrb. Qrhfu sĉ

Śtlu

iuk

f r f t ĉ ,

uebh s-f

e ĉ s i u t

- fnsjmut

t j t u m .

- F l bh o å e b sĉ fiihpũl fŚf ihvf:

-

Bhplebh.

N ĉr n f t u m

åŚl fprlesh trfnuium,

b h b l i å e b u - s h

å e hximuslvltfth fihmul bhmliljs r l tu f m . I å e b i f p ĉ tu m trfnuiumul

bhvhel

leifebhsihet, hm sfvurf s u n t l m u m pfrauk bh vfelmlh.

Q f

trhnul

s ĉ-Śl

si`lknh ̀ flehmh

å e f l e t h

bh f sh

å e t å me l

iu Mfurh3

fihsthlf ål p m ĉ i h f klrjsum ũloĉr l mjr mul bh a j l , å e s ĉ a u k u m eu-l

a ĉ i h f

nleh.

Ifrf sh å e t j r s h s h mf ifmiumftjrum hl Śl muirf iu rfplbltfth.

Ijkputhrhmh hrfu ihvf åe ifrh hm eu fvhf å e i r h b h r h , fŚf å e i å t

e l i l ueum

bletrh

alŚlhrhmh mul

phrsjefmh eu sh famf åe ifmiumftjrum

ph ifrh åm u t l m l z f Ifrf Śl ifrh hrf ijehitft mf fihm uelvhrs

hmhitrjeli njthzft bh

i ĉ t r h

fkhrlifel _hn. Hxlstfu, bhslour,

648



prjorfkh bh

å e i l a r f r h , å e s ĉ

fihsthf hrfu kfl tjt

t l k p u m

bhijblalifth.

Rjt a h m u m bh f b j m h s i h e ũ l plrftfu i`lfr Śl ihmh

k f l

slourh

alŚlhrh

fmh Thetfojeumul3

ij rpjrfũ l l m h

i`hmtulfu

klmlfrbh bh b j m f r l phetru shiurlzfrhf p r j p r l l m j r ifmiumftjfrh

Śl, åe ilubf fihstul afpt, bfthmh sh siurohfu prhiuk fpf

bletr-ue

ilur.

X e l i u m

ifmiumftjr slour hrf,

b u p ĉ p ĉ r h r h f m u l ,

ihm

ifrh

e u hrf ijehitft mf e l k li fmtihvf - ueum flbjkf ihmul famft ph

n l r j u m m u l ,

åe

ifrh

åŚl

ũle h f a lŚlhrhmh p rj p rl l .

If j

p rhifuũ lh

s u p m l k h e t f r ĉ , ^jesfrb åŚl si`lknf iu rhoumfrltfth pfrjmf,

f m h o å e b

mf

å e t å k p m f r h i å t h

ue

i u v å e t bletr-ue

hxhkpmfr iu

i j m ũ u r l m h å e b j l t h fm iĉrũll Tjvhsthf ihmjr bjuĉ jrfŚh, bh

I`frmhs Bliches, hxhkpmfr ph ifrh åm ũle h f åe p h r k f e h e ũĉ ph

kfsf

mul bh

m u i r u .

Hm i`lfr ilthf, ble

i åe b

åe

i å e b ,

ble fihm

v j m u k , kfl fmhs phetru f hvltf hvhetufmf susplilueh f Iĉrh l

å e m h o ĉ t u r ĉ

iu

p r h z h e ũ f i j e t l e u ĉ

f fihstulf ph

n l r j u m

mu l.

J n l Ś e u l f sĉ å e t j f ri ĉ pfolef ble ifrh åŚl

fmhshsh

i u v å e t u m -

p f r j m ĉ Śl sĉ

mfsh

ifrthf b h s i ` l s ĉ , iu af ũf åe gj s , if Śl i åe b fr al

ajst

tjtfm m l p s l t ĉ

bh

l k p j r t f e ũ ĉ .

E l i l

slsthkum mul eu hrf phrahit. Hm åŚl

kjblalif

f t å t

bh

bhs pfrjmf å e i å t uehjrl ultf ih i u v å e t fmhshsh. Bh

fihhf

mĉsf

ifrthf

b h s i ` l s ĉ

ph

k f s ĉ . B f i ĉ

sh famf

i u v å e t u m

åe thxt åm

r h i u e j Ś t h f lkhblft.

- Bh uebh

hsth

Rhkpmh: sh l e t h r h s ĉ Ifrf. Eu o ĉ s h s i e l k l i

bhsprh hm. F k ehvjlh bh bfth kfl

f k ĉ e u e ũ l t h .

- Irhb iĉ ble Fkhrlif, bfr u k n m ĉ zvjeum iĉ, åe

u m t l k l l

zhih

fel, fr al

m j i u l t

åe Hurjpf.

å e i h f r i ĉ

mf Yijtmfeb

\frb .

Ahkhlf j a tĉ , Śl sh ijeihetrf fsuprf tfstfturll.

-

Ble ifuzf uejr trhnurl if

fstf,

j sĉ alu

å e t r - j n u e ĉ

zl

f r h s t f t ĉ , n j k n ĉ e l hf.

^jesfrb z å k n l . ål p m ĉ i h f Ifrf. Ahkhlf Śtlf hxfit åe ih

ijestfu fafihrlmh

m u l , å e s ĉ r h u Śh f

sĉ sh pjfrth bh

p f r i ĉ

fr al

muirft

mf j

alrkĉ

jfrhifrh, phrahit

m h o f m ĉ .

Thrsjefmltfthf mul

641



e - j l e t l k l b f

Śl, åe ilubf

a f p t u m u l

iĉ åe bjkhelum mul bh

fitlvltfth

hrf

ehihsfr

ue

feuklt

orfb bh

bjklefrh,

ftltublehf

hl eu-6

bhrfegf.

B l e .ahrlilrh, Ifrf eu sh å e b r ĉ o j s t l s h bh hm. ^jesfrb

i u e j Ś t h f ahkhlmh, i u e j Śt h f

hahitum

ph ifrh åm fvhf fsuprf mjr,

å e s ĉ Ifrf ål spushsh bhsi`ls iĉ, bh Śl åm p m ĉ i h f , eu j lethrhsf

iå tuŚl bh p u ũle sĉ sh iumih iu h m . ^jesfrb r ĉ s u a m f s h u Śu r f t .

Ifrf fvhf

b l v h r Ś l f k f e ũ l ,

ihm kfl rhihet a l l e b @jssfk,

njbyoufrbum m u l holpthfe, ifrh aushsh bh-f

brhptum

jnshbft bh

nmjebf

åe f m tĉ, ble prlkf zl åe ifrh j v ĉ z u s h . ^jesfrb eu puthf

b h i å t sĉ sphrh iĉ @jssfk e-fvhf sĉ-Śl plfrbĉ uzum rf ũlue ll Śl sĉ

sh mfsh p r f b ĉ thkphrfkhetumul s ĉu bh frfn b le

Jrlhetum

K l g m ji l u ,

ftueil

i åe b zh lũf m u l n m je b ĉ åŚl

vf plhrbh

lethrhsum

afũĉ

bh hm.

-

Mf brfiu',

k å r ål

Ifrf,

t f s t å e b a u r l j f s ĉ .

Ijkputhrum

Yijtmfeb \ f r b - u m u l

sh bjvhbhf rhifmiltrfet,

åŚl

zlsh hm .

- Mf brfiu' r ĉ i e l hf b u p ĉ å e i ĉ ue kleut Śl ål b ĉ b u j

p f m k ĉ k j e l t j r u m u l . R å k p l ũ l l fu k f l f b ĉ u o f t ihvf mf slsthkum

m j r

bh shiurltfth.

Ifrf

å e i h p u

sĉ nmhsthkh åe

Śj f p t ĉ ,

åe

tlkp

ih sh

i ĉ z e h f

s ĉ p ĉ t r u e b ĉ åe nfzf bh bfth f Yijtmfeb \ f r b - u m u l . ^jesfrb

f Ś t h p t f , p u a ĉ l e b ble trfnui. Ble ahrlilrh, k j r k ĉ l h m l m h I ĉ r h l

hrfu bjfr ph g u k ĉ t f t h l e t h m lo l n lm h bhjfrhih, ph k ĉ s u r ĉ ih

muirf, ifmltfthf m l k n f g u m u l hl sh bhthrljrf å e t r - j k ĉ s u r ĉ

f m f r k f e t ĉ .

^jesfrb rlbliĉ

ble

s p r å e i h e h , ftueil i å e b

hf sh

s i u m ĉ

bh

ph sifue Śl å e i h p u sĉ sh a åũ å lh , p m leĉ bh brfil, p r l e n l r j u ,

o h s t l i u m å e b Śl b å e b k ĉ r u e t b le nuzh, bh p f r i ĉ s-fr a l ihrtft iu

hf å e sĉŚ l .

- Nleh,

j sĉ

å e i h r i

Śl

f m t a h m ,

zlsh hf åe ihmh

b le u r k ĉ

Śl åŚl

r h m u ĉ m j i u m

ph sifue.

B u p ĉ zhih

kleuth bh

k u e i ĉ a h n r l m ĉ,

Ifrf sh

r h z h k ĉ

bh

spĉ tf r ,

iu j hxprhslh bh

å e i å e t f rh

ph

afũĉ.

64?



L - f k p ĉ i ĉ m l t

ph

lbljũl .

@fl sĉ vhbhk ih

o ĉ s l k

mf

― R h k p m h ,

prheukhmh ehiuejsiut".

Th hirfe sh

bhsi`lsh

ue

a lŚlhr .

Ifrf

b ĉ b u

ijkfebf bh

prletfrh, lfr lkprlkfetf sh

trhzl

mf

vlfũĉ

Śl

s i u l p ĉ

j

s l e o u r ĉ

i j f m ĉ

bh

` å r t l h .

-

Eu h ileh

Śtlh

ih,

Śjp t l

^jesfrb, åe

t lk p

ih hf sh

rlbliĉ

s ĉ - l f b u i ĉ ` å r t l f . å e i h f r i ĉ Śl mf A N L 3 b f i ĉ

hsth

fkhrlife, s-fr

puthf if hl sĉ f l n ĉ kfl kumth bfth bhsprh hm.

^jesfrb

å e i h p u

sĉ

i l t h f s i ĉ .

Yijtmfeb

\ f r b - u m

eu

fvhf

prhf kumth

bfth

ihrth

bhsprh

Rhkpmh. ―Yh prhsupuehf" iĉ

muirfsh iu

Nffbhr-Khle`jaa,

ble Ohrkfelf.

― Y h

prhsupuehf"

i ĉ

aushsh

fsjilft iu thrjrlskum spfeljm ble Ů f rf Nfsilmjr.

― Y h

prhsupuehf" iĉ

fvushsh

m h o ĉt u r l

Śl iu

L ^ F .

åe kjb

h v l

bhet, Yijtmfeb \ f rb -u m ― p r h s u p u e h f " kumth åe m h o ĉ t u r ĉ iu

Rhkpmh, åesĉ Ś t lf ajfrth p u ũ l e h .

Rhkpmh hrf fkhrlife sfu ifefblfe, ―sh prhsupuehf", Śl

fvhf å e t r h

98 Śl 28 bh fel.

M j i u m

bh

r h Śhb le ũĉ

eu sh

i u e j Ś t h f .

Bh Ś l l e a j r k f ũ l l m h hrfu iåt sh pjfth bh v f o l , ål jahrhfu,

t j t u Ś l ,

ue pueit bh pmhifrh, åŚl zlsh ^jesfrb. Hm

fvhf

m h o ĉ t u r l

å e t j f t ĉ

Hurjpf. åe ifzum åe

ifrh

ilehvf

b l e

ihmh

t rhl jrofelzfũl l

k h e ũ l j e f t h fvhf

kfl kumth

bfth

bhsprh Rhkpmh, phetru hm eu

hrf j

p r j n m h k ĉ

sĉ letrh åe pjshslf mjr.

Ifrf

k j r k ĉ l f

Śl

å e g u r f

bh kfkf

a j i u m u l ,

åe

t l k p

ih

å e i h r i f sĉ letrh åe nfzf bh bfth f A N L - u m u l . I å e b ^jesfrb

fuzl ble ourf hl ue t rl u k a ĉ t j r ― F ` f " , åŚl b ĉ b u shfkf iĉ

lznutlsh.

- H l , mf brfiu' , fvhk Śl j ajtjorfalh rjstl hf u l k l t ĉ. Eu

h hf prhf rhuŚl tĉ , iĉi l frh afũf ph g u k ĉ t f t h f s i u e s ĉ, å e s ĉ tjt h

ihvf.

^jesfrb sh r l b l i ĉ bh mf n l r j u , t r f v h r s ĉ å e i ĉ p h r h f , sh

f p m h i ĉ phsth sifueum I ĉ r h l Śl

p r l v l

hirfeum k j e l t j r u m u l .

- Tjũl

s-j kfl

k ĉ r h Ś t l :

j

å e t r h n ĉ

hm stublleb iu

ftheũlh

640



lkfolehf Ś thf r sĉ Ś l ehi mf rĉ f ueu l nĉrnf t

nrueht

ifrh

tjikfl

sh urif å e t r - j k f Ś l e ĉ .

- Tj t s -j kĉrhsi , bf r eu vj l jnũ leh bhi å t

ihhf

ih f

prles

fpfrftum

bh

ajtjorfalft,

f b l iĉ g u k ĉt f th bh a fũĉ.

- F r h u e l e h m m f k å e f s t å e o ĉ . Hsth iukvf j v h r l o ` h t ĉ :

Lethrhsfet,

åŚl

zlsh ^jesfrb.

Eu - 6 l e t r l o f a f p t u m i ĉ

Rhkpmh

fr

puthf

a l iĉsĉtjr l t 3

fshkhehf

mui ru r l sh å e t åkpmfu Ś l å e

mukhf

t h rj r lŚ t l mj r .

Ihhf

ih åm

fkuzf

hrf afp tu m iĉ

phrsjefgum

purtf

u e

fstahm

b h s l k n j m i j e v h e ũ l j e f m .

å e

ajtjorfalh

f p ĉ r h f u e n ĉ r n f t

nrueht, bhstum

bh å ef m t ,

ũ l e å eb ijet bh k f Śl e f må e o ĉ ifrh sh famf. Afũf pfrũlf m åe tjfrsĉ

jahrhf j

lkfoleh

kf l i m f rĉ f urhi`ll m u l s t å e o l .

Ajtjorfalf

puthf

a l a ĉ i u t ĉ

jrluebh3

e u s h

vhbhfu

p m ĉ i u ũh m h b h

å e k f t r l i u m f r h f m h k f Ś l e l m j r b l e fprjplhrh. E u sh

puthf

bhs muŚl

e l i l k ĉ i f r kfrif k f Ś l e l l å e ifrh urkf s ĉ urih

phrsjfef.

I m ĉ b l r h f b h i ĉ r ĉ k l b ĉ r j Ś l h b l e auebfm h rf m f a h m bh feje lkĉ3

e u hxlstf e l i l j l e si r lpũlh ifrh sĉ- l jahrh vrhue l e b l i l u fsuprf

mjifũlhl .

- J sĉ

prlethz

bfthmh,

å e t lk p ih k ĉ r h s i

lkfolehf,

spush

Ifrf,

p u e å e b b l e e j u m f m u i ru

lkprlkfetf.

A N L - u m fvhf k f l

kumth

le aj rk fũl l bh i å t Yijtmfeb \frb-u m ,

ihhf ih lmustrf å e k j b s t r ĉ m u i l t ― s t r å e s f ijmfnjrfrh"

bletrh

ihmh

b j u ĉ s h r v l i l l . F r a l

trhnult

if

bfthmh

bhũleuth bh iĉt rh

A N L , bhsprh u e thrjrlst l e t h r e fũlj e f m , sĉ m h f ln ĉ Śl L e t h rp j mu m ,

lf r

ihmh

bhũleuth bh Lethrpjm sĉ mh f lnĉ Śl

Yijtmfeb

\f r b - u m .

Fihfstf h rf r fũ luehf bh f hxlstf f L e t h r p j m u m u l . A N L - u m

fsiuebhf

å e sĉ l e aj rkfũl l m h , Ś l ^jesfrb sh åe t rhnf bh ih .

-

Rhkpmh, i l t l

h m .

Trheukh Gjsha

sfu

Gjshp`.

M j i u m

e f Ś t h r l l 7

ehiuejsiut.

L b h e t la l i f t

prlkf

bf tĉ mf Ruisje, F r l -

zjef,

åe 6<0? . B lsp ĉrut , rh fp ĉrut åe 6<<>, mf N hr m le . T ĉr Śf th e ,

ji` l f mnfŚ t r l .

Yhkeh

pfrtliumfrh sfu

iliftrlih7

ph

jkjpmftum

s t å e o , j

iliftrlih

å e b l f o j e f m ĉ , m u e o ĉ b h

fprjxlkftlv

zhih

64<



ihetlkhtrl, p r h s u p u s ĉ u r k ĉ bh iuũlt sfu bh fmt jnlhit fsiuũlt .

Xe iuũl t åe spfth, sh o å e b l ^jesfrb. Fihst bjke Rhkpmh i`lfr

i ĉ f fvut j v l f ũ ĉ l e t h r h s f e t ĉ . I ĉ u t f t phetru lethrjofrh, åe

ifzum

ueul fthetft iu n j k n ĉ mf t r l n u e f m u m ble Ruisje,

Frlzjef, åe 6<0? Śl phetru bhturefrhf ueul ifklje E F R J ,

p m l e iu k u e l ũ l h , åe L t f m l f , åe 6<<>. ^jesfrb å eĉ mũĉ ble

s p r å e i h e h . Irhzush iĉ frh bfth mf zl bhsprh mukhf åe ifrh sh

å e v å r t h f , å e s ĉ eu

fuzlsh

e l k l i

bhsprh

vrhj bhturefrh E F R J .

ŕ l mlstf ijetleuf. Xef phsth fmtf, A N L - u m åm i ĉ u t f ph Rhkpmh

phetru

f al lethrjoft åe m h o ĉ t u r ĉ iu ileilsprhzhih leilbheth

b l a h r l t h .

Yh n ĉ e u l f iĉ Rhkpmh muirf lebhphebhet, e h a l l e b f a l m l f t

mf

vrhj

j r o f e l z f ũ l h i u e j s i u t ĉ .

H ue

fsfsle

prjahsljelst, åŚl

zlsh ^jesfrb3 eu uilbhf b l e p m ĉ i h r h sfu b le

kjtlvh

phrsjefmh,

i l

phetru ihl ifrh ål i u k p ĉ r f u s h r v l i l l m h , prjnfnlm mf ue prhũ

plphrft. Ble mlstf leilbhethmjr åe ifrh hrf ijeslbhrft

p r l e i l p f m u m susphit, ̂ jesfrb

trfsh

ijeimuzlf iĉ e l i l uef bletrh

ũlethmh mul eu

aushsh

― i j k j b ĉ " . J r l hm Śtlf iĉ, iu i å t kfl b l a li l mĉ

hrf

ũletf ,

iu

f t å t

kfl siukp ijstfu

― s h r v l i l l m h "

mul Rhkpmh.

Jfrh ilrlh åm p m ĉ t h f bh bftf fstf: Ileh

fuzlsh

bh ^ B P - f

Śl åm feofgfsh ph Rhkpmh phetru f-6 prjiurf: Bh ih eu m-fu

fnjrbft blrhit Śl m-fu a j m j s l t ph Rhkpmh brhpt lethrkhblfr:

Rrhnulf sĉ alh ilehvf ifrh fr al fvut prhf k u m t bh plhrbut,

b f i ĉ lbhetltfthf l-fr al ajst b h i j e s p l r f t ĉ .

- Eu

hsth

j v h r l o ` h t ĉ, ål spush Ifrf, p r le t åe b ajtjorfalf

k ĉ r l t ĉ .

^jesfrb f p u i ĉ ajflf lkhblft ih fihfstf l h Ś l ble

l k p r l k f e t ĉ . Ahkhlf fvhf brhptfth3 l e h m u m p ĉ r h f sĉ f l n ĉ ue

bhshe bhjshnlt, ifrh rhbf e lŚ th a r l eo` luũh ble fur å k p m h t l t h .

E u , eu hrfu a r l e o ` l u ũ h , il Śh rp l . Th l e h m sh z ĉ r h f ue ifp bh

Śfrph .

^jesfrb

r h k f r i ĉ a f p tu m

iĉ

m j n u m

urhi`ll

s tå e o l

f

bjkeumul

664



Rhkpmh hrf phrajrft. Ihrihmum bh fur,

bhŚl

blsirht,

f p ĉ r h f

imfr

å e

lkfolehf

k ĉ r l t ĉ .

Ihl

ifrh

sh famfu åe spfthmh bjkeumul

Rhkpmh hrfu p r h v ĉ z ĉ t j r l , Śl bjrhfu sĉ r ĉk å e ĉ åe u k n r ĉ , å e s ĉ

^jesfrb hrf mf ahm bh prhifut, mf ahm bh prubhet. åe ohehrfm

e u - l p m ĉ i h f sĉ f l n ĉ bh-f afih iu e h i u e j s i u ũ l .

-

Irhb iĉ fŚ vrhf sĉ-6

iuejsi

ph

fihst

hthrli bjke

Rhkpmh,

Śjpt l

hm.

6 4

KiMhfe

Qlrolelf

Elhkf

j p r l

sjehrlf ihfsumul

b h Ś t h p t ĉ t j r , å e f l e t h

if

fihstf sĉ-Śl

a l thrkleft

å e t r h fo f

khmjblh, sh

rlbliĉ

ble pft Śl

sh

å k n r ĉi ĉ

åe hi`lpfkhetum phetru fmhroft,

b u p ĉ ifrh l e t r ĉ

åe

nflh phetru kftlefmf

t j f m h t ĉ z l m e l i ĉ .

åe ihmh ble

u r k ĉ

j pjrel

fofmh

sprh n u i ĉ t ĉr l h .

FŚf iuk sh

f Ś t h p t f ,

åm

o ĉ s l

ph Khblef

n å e b u - Ś l

ifahfuf.

-

Ejstlk, e-fk ih zlih,

n j k n ĉ e l

hm Śl Elhkf

råsh.

- Eu th njsukamf, r h p m l i ĉ hf. Qĉb iĉ p å e ĉ mf u r k ĉ fl

l z n u t l t sĉ l e t r l .

-

H

f b h v ĉ rf t ,

bfr fk ajst ehvjlt sĉ hsifmfbhz ahrhstrulif

s p ĉ m ĉ t j r l h l .

K-fk

s lkũl t ukl m l t .

ŕ l e-f a ĉ i u t e l i l ue zojkjt, åŚl

zlsh

Elhkf ifrh fvhf ue

sjke lhpurhsi, bfr eu fuzlsh fnsjmut e l k l i .

- Trhsupue iĉ fl p ĉ i ĉ m l t , å e t r - u e ahm sfu f m t u m , Śl shezjrum

bh f m f r k ĉ bh mf a h r h f s t r ĉ .

- F k nmjift, åe tjtfmltfth, slsthkum fetlaurt. L f -ũl ueum iu

shezjrl bh

k l Ś i f r h

jrl iu rfzh

l e a r f r j Śl l ,

åe

m j i u m ĉ s t u l f

iu

shezjrl bh ijetfit.

Elhkf

sh

å e i r u e t ĉ .

Ylsthkum bh

f m f r k ĉ

j

ijstfsh

kfl

666



nleh bh j klh bh b j m f r l, lfr fiuk Gjè j s aĉ tu lf , iu s h e l e ĉ tf t h ,

s ĉ kfl i ` h m t u lf s i ĉ fmth b j u ĉ k l l .

- Ih-fr a l sĉ afi mf tjfth uŚ l m h Śl ahrhstrhmh ihhf ih fk

a ĉ i u t mf uŚf ble spfth: Rhèjmjolf r u b l k h e t f r ĉ pfrh sĉ

a u e i ũ l j e h z h

i`lfr Śl fijmj uebh ihf

å e f m t ĉ

bĉ

o rhŚ .

-

Yh pjfth

Ś l - f Ś f . N ĉ r n f t u m

ål

z å k n l , r l b l i å e b i h f Ś i f

bh

ifahf åe shke bh sfmut. Fstf i`lfr iĉ f ajst j lbhh n u e ĉ .

― R h ` e j m j o l f r u b l k h e t f r ĉ" hrf j ifthojrlslrh h u a h k l s t l i ĉ

f j p h r f ũl u e l l ph ifrh Elhkf j

fbushsh

mf å e b h p m l e l r h åe ifzum

uŚl l ble spfth. Hf i u k p ĉ r f s h bh mf ue kfofzle bh a lh rĉr lh

b j u ĉ l v ĉ r h

iu

i å r m l o .

Th

p r l k u m

åm kjetfsh åe kfelhrf

j n l Ś e u l t ĉ ,

iu

ji`lum

ph tji Śl iu

i å r m l o u m

ph uŚĉ, åe fŚf ahm

å e i å t i å r m l o u m

sĉ sh

fofth

bh

ji`l

p ĉt r u e z å e b

bh sus åe

g j s .

Th

ihm bh-fm bjlmhf å e s ĉ åm kjetfsh

levhrs,

iu susum å e g j s , lkhblft

sun p r l k u m , å e Śu r u n å e b u - l

ji`lum

åe uŚĉ Śl i å r ml o u m åe tji.

I u ue sleour l v ĉ r å e i ` l s , s t r h i u r å e b ,

prletrh

uŚĉ Śl tji, j

ifrth bh irhblt, mfkf ueul iuũlt sfu ue fmt jnlhit sunũlrh ,

jrlileh

ble f a f r ĉ puthf å k p l e o h , åe pmfe

vhrtlifm,

phetru f

ajrũf

Śl f

sijfth

i å r m lo u m

ble

ji`lum

l v ĉ r u m u l . å e i ` l z å e b å e s ĉ

fknhmh l v ĉ r h , ueum bh sus åe gjs, lfr i h m ĉ m f m t bh gjs åe sus,

khtjbf b h s i r l s ĉ eu fvhf sjrũl bh l z n å e b ĉ . Y t r h i u r å e b ifrthf

bh irhblt Śl åk p l e o å e b iu hf bh gjs åe sus, phrsjfef ble f afrĉ

fr

f i ũl j e f

fsuprf

l v ĉ r u m u l ifrh

sh

å e i ` l b h

bh gjs åe sus, Śl fr

å k p l e o h

Śl kfl nleh

i å r ml o u m

åe

ji`l,

åe mji

sĉ-6 si jf tĉ . Qheleb

bh sus å e g j s , vf fi ũlj e f lvĉrum suphrljr, tjt åe shesum å e i ` l b h r l l

sfmh, rhzumtftum

a l l e b

fih mfŚ l .

N l e h å e ũ h m h s iĉ j p h r s j fe ĉ ajfrth p u t h r e l i ĉ j r l ilehvf bjtft

iu

ue nhrnhi fr puthf

sijfth

uŚf ble

ũåũåe l ,

bfr

fihfstf

e-fr

a l

tjikfl

ihf kfl

s l m h e ũl j f s ĉ

ifmh bh f

p ĉ tr u e b h

åe

i f s ĉ .

Elhkf

hrf å e i å e t f t ĉ iĉ sjmuũlf hl s l k p m ĉ Śl l e o h e l j f s ĉ a u e i ũl j e f s h ,

j n m l o å e b u - 6 ph Gjè sĉ sh ifũhrh Śl sĉ letrh p r l e ahrhstrulif

spĉ mĉ tj r l h l .

66>



I åe b lhŚl rĉ b le if sĉ , åe mji sĉ j lf mf

brhfptf,

å e s p r h

pfri,

Khblef

ij t l m f s t å eoĉ .

- Tfrium sh f a mĉ åe ihf mf m tĉ b l rhiũlh , å l spush

Elhkf

b u p ĉ

ih åm

fgueshsh

b le urkĉ Śl åŚ l

pjtrlvlsh

pfsum b u p ĉ f m m u l .

- F k fmhroft

fijmj, l h r l .

- Y ĉ å e s h k e h fstf iĉ tu eu fmhrol e l i l j b f t ĉ b h b j u ĉ j r l

ph fih mfŚ l

trfshu

sfu pur Śl

slkpmu

th p m li t l shŚt l rhphbh:

- K ĉ

pmlitlshsi,

rjstl vhshm Gjè. K l sh å e t å k p m f

arhivhet

fstf.

-Kleilejsumh

Gjè r ĉ s p u e s h i u u e z å k n h t , b u p ĉ ifrh f m h r o f r ĉ å e t ĉ i h r h ,

bh-f mueoum s t rĉz l l pus t l l . Th ihr eu sh vhbhf e l i l j sthf, lfr

fhrum

hrf

ukhb,

bh p f ri ĉ fr

a l

stft

sĉ p mj uĉ. Th

Elhkf

j

burhfu

p u ũ l e f e t h n r f ũ h m h , å e urkf Śhb leũh l bh

trfohrh

b l e zluf

p r h i h b h e t ĉ , b f r å e rhst sh slkũhf hxihmhet. Y å e o h m h å l ilriumf

k f l rhphbh p r l e vheh, ph kĉsurĉ ih pumsum l sh

fiihmhrf.

Fmhrofu bhgf bh j g u k ĉ t f t h b h j r ĉ , i å e b j k f Ś l e ĉ b ĉ b u

i j m ũ u m s t r ĉ z l l , å e b r h p t å e b u - s h i ĉ t r h h l . K f Ś l e f rumf å e ih t , bh

pfriĉ Śj ah ru m f r a l iĉu tf t ihvf. Gjè j muĉ ph

Elhkf

ph b u p ĉ

k l g m j i Śl j å k p l e s h m f f b ĉ p j s t u m

ueul

ijpfi.

Hf åŚl rhũleu ue

s t r loĉ t bh surprlebhrh, i å eb h m j m l p l b h t r u e i ` l u m ijpfiumul Śl

j p r h s ĉ i u tr u p u m

m u l .

å e f i h h f Śl i m l p ĉ z ĉ r l s t r ĉ m u i l r h f i h e u Ś l h

f

frkhl

b l e k åe f s t å e o ĉ f nĉr n f t u mu l . å Śl ũl e u rĉsu a m f r hf Śl åŚl

m l p l

afũf bh sijfrũf fsprĉ f

frnjrhmul.

- Bjl nĉrnfũl , Śjpt l Gjè.

Trjnfnlm

iĉ s å e t bhthitlvl bh mf

f o h e ũ l f p f r t l i u m f r ĉ f e o f g f t ĉ b h Arfec.

- Trjnfnlm: Eu hŚ t l slour:

- E u , h u e u

iuejsi prjorfkum ihmjr

ifrh th

s u p r f v h o ` h f z ĉ , b u p ĉ i u k e l i l h l e u Ś t l u i ĉ h u k ĉ f a m u f l i l .

Trjnfnlm

iĉ t h ifu tĉ , a l l ebiĉ

th-fl

fnĉtu t bh mf

rutf

j n l Ś e u l t ĉ

f f m h roĉr l l bh b lklehfũĉ .

J ifk bhrfegf a fp tu m iĉ

hxlstf

u e

prjorfk

ijeajrk

i ĉ r u l f h r f s u p r f v h o ` h f t ĉ . B h

fshkhehf,

å l h rf i lu b ĉ i åe b sh

669



o å e b h f

bh

i å t h

jrl åe

u m t l k l l

fel

t r h i u s h r ĉ

ph

m å e o ĉ

hf blvhrsh

k f Ś l e l ,

mf jrf fihhf

k f t l e f m ĉ,

lfr hf sh ultfsh

b u p ĉ

hmh

afrĉ

s ĉ n ĉ e u l f s i ĉ e l k l i .

Bjvhblsh

f t å t f l eijeŚ t l heũĉ , å ei å t

fiuk

sh

s lkũhf

bh-f brhptum

s t å e g h e l t ĉ.

Fr a l trhnult sĉ alh ph

afzĉ.

Y i j f r ũ f

ål

z o å r l f

jnrfzum, lfr

s å e l l

ål hrfu

p r h s f ũ l

bh

truei`lum ijpfiumul.

-

Kfl

u Śu r h m ,

ohku Elhkf. Kĉ

s t r lvhŚt l .

Gj`e sh

rhtrfsh

bjl-trhl ihetlkhtrl, Śl

k l Ś i f r h f

mul fvu

hahitum sijetft. Hm

r ĉ k f s h fsiues å e b ĉ r ĉ t u m

frnjrhmul

p å e ĉ

i å e b k f Ś l e f

fguesh

mf

l e t h r s h i ũ l f u r k ĉ t j f r h . F n l f

fpjl j

h m l n h r ĉ

ph Elhkf ble

s t r å e s j f r h .

- B f i ĉ

tjt

s å e t

bh-fl

e j Ś t r l , n j b j o ĉ e l

hf, bh ih eu l-fl

m ĉ sf t

sĉ eh

v f b ĉ :

Khblef

r h å e i h p u

sĉ fmhroh åe rltk

susũ leu t ,

Śl hf l sh

fmĉ turĉ .

-

åe

p r l k u m r å e b ,

phetru iĉ eu

s å e t

slour iĉ hrfu bh-fl

e j Ś t r l .

åe fm bjlmhf

råeb,

phetru iĉ eu vrhfu if hl sĉ kĉ

v f b ĉ ,

Śl

iu

f t å t

kfl

puũle

sĉ kĉ

v f b ĉ å k p r h u e ĉ

iu tleh.

-

Ih kfl njbyoufrzl

e ĉ t ĉ a m h ũ l , n j k n ĉ e l

Elhkf. Rh-fu

m ĉ sf t

sĉ

l e t r l ,

p r l e h a r fiũlh ,

åe

ifsf

khf,

b j u ĉ b l k l e h ũ l

mf

råeb.

-

Eu hrfu

p r h z h e ũ l

åe kjkhetum åe

ifrh

fk

fgues

hu.

Trjnfnlm iĉ fiuk sh famfu åe trhihrh.

-

Bh ih eu ål spul bjkeumul

Q l e f y

sĉ

r h e u e ũ h

mf

suprfvho`hrh:

Fr al

m u i r u m

ihm kfl

åe ũh mh pt

iu

p ut le ũĉ bhjfrhih

å e

ifzum åe

ifrh

fl kfl jnshrvf ihvf

susphit,

fk a l slourl iĉ

e u s å e t

fl

e j Ś t r l .

-

Y-fr

puthf

sĉ afi

fstf.

Trjnfnlm iĉ

k f Ś l e f a ĉ i u s h

bjfr j

t u r ĉ , bhjfrhih f p ĉ r u

b l e

eju ph

s t r fbĉ .

-

Trhaf-th

iĉ kĉ

u r k ĉ r h Śt l ,

if sĉ vhbhk

b f i ĉ

vjr

å e i h r i f

s ĉ

th

å k p u Śt h , spush

Elhkf Śl j rupsh mf

auoĉ , Ś t l leb

iĉ eu sh

famf

å e i ĉ

åe

rfzf

afrurlmjr .

Hf åŚl

rh ũle u

ue i`lijtlt bh

sftlsafiũlh

i å e b

åm fuzl ph Gj`e

å e g u r å e b

prletrh

b leũl . Fnlf aĉiush i åũ lvf

pfŚl , i åeb s lkũl

åe

splefrhf

hl j

orhutfth

Śl

bj u ĉ n r fũh v åe gj fsh

662



ifrh j å e Ś a f i f r ĉ Ś l j p u s h r ĉ m f p ĉ k å e t . F t h r l z f r ĉ p h lfrnf

i f t l a h m f t ĉ b h m å e o ĉ

trjtufr,

hf iu afũf åe gjs, lfr

Gjè bhfsuprf

h l . å e å e t u e h r l i u m b h bleflethf l v l r l l zj r l mj r , eu

puthf

sĉ-l

rhkfrih

elkhel, b f i ĉ e u s h k l Ś i f u .

Gjè j ũ le tu l m f pĉkåe t , å e

ilubf

hajr tur l mjr h l bh f sh

hmlnhrf.

- Qrĉ g l tjf rh kliĉ ih hŚ t l ,

rjstl

h m r ĉ s u a m å e b b l e

orhu,

bh

pfriĉ s -fr a l s t rĉbul t b le rĉsputhr l sĉ-Ś l rhũ leĉ ue

`j`jt

bh

r å s . Qr h l s ĉ a l u j k j r å t :

- Rh ũle åe pr lzĉ,

Khblef.

- K f l b h o r f n ĉ p h n u r t ĉ , k j r k ĉ l h m , s i u m å e b u - s h å e

pliljfrh

Śl fgutåeb-j Śl ph hf sĉ sh rlblih. Bfiĉ s-fr al ultft

ilehvf ph ahrhfstrĉ Śl fr a l

i`hkft

pjm lũ lf:

- Tåeĉ fr a l sjslt pjm lũ lf , fk a l b lspĉrut bh f li l .

- Yphr iĉ th

blstrhzl

bh kleueh, k å r ål Gjè.

Elhkf

i j e s t f t ĉ , jfrhiuk s u r p r l e s ĉ , i ĉ å e t r - f b h v ĉ r s h

blstrf bh kleueh. Thetru prlkf b f t ĉ b u p ĉ k u m t ĉ vrhkh, slkũhf

iĉ v lfũf eu kfl

trhihf

ph m å e o ĉ hf, i ĉ

fiuk

fvhf

ihvf lkpjr

tfet bh aĉiut . BhŚl kueif hl åe

bjkhelum

blspjzltlvhmjr bh

fsiumtfrh

e u hrf m l p s l t ĉ bh l k p j r t f e ũĉ , e u - l

jahrhf

kfrl

sf t l s afiũl l . Fiuk sh s lkũhf u t l mĉ , p m leĉ bh v lfũĉ, åe t lehr l tĉ . L

sh pĉrhf iĉ åe u m t l k l l i lei l fe l pur Ś l slkpmu

`lnhrefsh.

åe tj t

fihst t l k p a ĉ i u s h z l m e l i g j o o l e o , å e s ĉ p å e ĉ i u j z l å e u r k ĉ e u

i j e Ś t l h e t l z f s h a h m u m å e ifrh r h f i ũl j e f

jrofelskum

hl mf

hajrt,

å l pmĉihf sĉ sh fetrhehzh iu Khblef. Bh Ś l e u h r f p f s l j e f t ĉ

bh frkhmh bh aji, sh

nuiurfsh

iĉ å evĉũfsh bhsprh

blvhrshmh

t l p u r l

bh

frkh

Śl

bhsprh

a h mu m å e

ifrh

trhnulf

sĉ

kfehvrhzl

alhifrh

p ls tj m . åŚ l

bhsijphrlsh

p r j p r l l mh m l k l t h , b u p ĉ ifrh Śl mh

b h p ĉ Śl s h . Y l k ũh f ehvjlf sĉ afiĉ kfl kumt , sĉ a lh i å t kfl ut l mĉ ,

å e

fihfstf ijestf

f t r f i ũl f p h r l i u m j f s ĉ f k u e i l l bh

thrhe.

Hf ål

iuejsiush afrkhium, rhzlstfsh t lk p bh i le i l fe l the tfũlh l , å e sĉ

fiuk

surhsiltfrhf f i ũl j e f fshkhehf ueul

brjo.

Eu Ś t lf bfiĉ

sĉ-6 urfsiĉ ph Khblef s f u s ĉ - l k u m ũ u k h f s i ĉ phetru iĉ j

rhfbushsh

iu ajrũf åe

kueif

fstf.

668



Y ĉ

alh jfrh

å e b h f g u e s i l e i l

fel bh

p h e l t h e ũĉ :

Jfrh

trhnulf

s ĉ t r h f i ĉ

j

s u t ĉ

bh fel phetru f

s i ĉ p f

bh shetlkhetum bh

e h m l e l Ś t h

Śl bh

v l e j v ĉ ũl h ifrh

j

å e i h r i f

åe

m h o ĉ tu r ĉ

iu kjfrthf

m u l Bfmmfs: Elhkf åŚl plhrbu phetru j

i m l p ĉ h i ` l m l n r u m

ftueil

i å e b

åŚl rhfkletl bh

i å t h

jrl fmhrofsh

å k p r h u e ĉ

iu

s j ũu m

hl. Bh

alhifrh

b f t ĉ , b u p ĉ

ih thrklefu fmhrofrhf,

a ĉ i h f u b u Ś å k p r h u e ĉ ,

Śl

fpjl sh frueifu åe pft lunlebu-sh ph

s ĉ t u r f t h .

F r

kfl al ajst jfrh Bfmmfs ftrfs bh ahkhlf

ifrh

bhvhelsh

hf åe

fi hŚt l u m t l k l i l e i l

fel, bh ahkhlf

ifrh

sh slmlsh sĉ

b h v l e ĉ :

Yfu s-fr al

s l k ũ l t p m l i t l s l t

bh ehvjlf hl bh

s l o u r f e ũ ĉ ,

bh

å e i h r i f r h f

bh f

buih

j

vlf ũĉ m lps l tĉ

bh rlsiurl:

B l e p ĉ if t h ,

eu

fvhf

iuk sĉ kfl famh

r ĉ s p u e s u m

mf fihsth

å e t r h n ĉ r l .

Bfmmfs

lunlsh

rlsium. BhŚl

sh bjvhblsh ue

n ĉ r n f t

fthet

Śl bhmlift, hm

t å e g l s h åe p h r k f e h e ũĉ b u p ĉ phrlijmh Śl p r j v j i ĉ r l .

F m t a h m

eu

s-fr al å e r j m f t åe truphmh bh ijkfebj, Śl eu fr al jptft phetru

ifrlhrf bh fohet lebhphebhet. Ihhf ih åm f t r ĉ s h s h ph Bfmmfs

hrf f s h k ĉ e f r h f bletrh hl bjl.

Khblef s lkũhf Śl o å e b h f mf ahm if Bfmmfs. Mf ahm if hm,

i ĉ u t f fvheturf.

å e

klethf hl

r ĉ s u e f ,

mlkphbh Śl tfrh, ue

i m j p j ũ h m

bh

f m f r k ĉ . Xef hrf sĉ fiihpth ftrfohrhf hl åe trhplbfetf mukh f

spljefgumul Śl iu

t j t u m

fmtf sĉ sh mfsh ble eju

f t r f s ĉ

bh ue

n ĉ r n f t

ble fihf mukh.

Q f

trhnul sĉ

ũle ĉ

ofrbf sus, phetru iĉ

h k jũl l m h

fr puthf-j

i j p m h Ś l ,

åe

sl tufũll

bh kfrh strhs, lfr Khblef hrf ue

n ĉ r n f t

arukjs, i`lfr fm brfiumul bh arukjs.

B f i ĉ

mf ue kjkhet bft

h m

fr

mĉsf

gjs ofrbf, rhzumtftum fr al bh-f brhptum bhvfstftjr.

Gj`e

p ĉ r h f

rhmfxft åe

p r h z h e ũ f

hl, bfr eu-l

s i ĉ p f s h e l i l

ue

f k ĉ e u e t

åe

m h o ĉ t u r ĉ

iu

vlfũf

mul

p h r s j e f m ĉ.

Eu

Śtlf

elkli

bhsprh

hm.

Elhkf

s lkũlsh bhgf p h r l i u m j Śl l aljrl p r j v j i f ũ l bh ftrfiũlf

a lz liĉ, åe t l k p u m

ijetfithmjr blrhith bh mf fetrhefkheth.

E u

iukvf åm

prjvjifsh

s p u e å e b u - l

iĉ vrhf if hi`lpf bh

661



suprfvho`hrh

s ĉ i r h f b ĉ i ĉ h m j u r k ĉ r h f ,

phetru

f-6

bhthrklef

s -j lf åe nrfũh Ś l s -j t r åe thfsiĉ mf pĉkået: åe t r -j i m lpĉ bh

muilbltfth,

Elhkf

åŚ l bĉbu shfkf i ĉ

amlrtfsh

iu h m .

@jpf,

åŚl

spush hf . Th v l l tjr vf trhnul s ĉ a l h k f l p r h v ĉ z ĉ t j f r h . Ifrh

v l l t j r :

Bjfr

hrf

vjrnf

b h j s l e o u r ĉ

klslueh,

eu: H l bj l v jr

muirf

å k p r h u e ĉ eukfl bh bftf fstf, b u p ĉ ifrh s h v f å e t j f r i h

mf

shrvlilum

h l

slour,

å e t l k p ih h m v f b l s p ĉ r h f b l e e j u .

- Rh å e tj ri l:

Elhkf p r l v l ifbrfeum

ajsajrhsihet fm

ihfsumul

ph ifrh å m

purtf mf k å e ĉ . Fmhrofu b h k f l nleh bh j j rĉ . B l e a h r l i lr h , e u

s h b h p m f s f s h r ĉ å e m l e l h b r h f p t ĉ ,

phetru

i ĉ mh-fr a l

muft

j fmtĉ

jr ĉ sĉ f gu e o ĉ fifs ĉ . Bh

afpt

bĉbush rĉ bh i å t hvf j r l jijm zjehl,

fstahm

i ĉ e u sh å e b h p ĉ r t f s h r ĉ m f k f l k u m t bh u e c l m j k h t r u b h

ifsf

h l . Yh i rĉpf bh z luĉ Ś l å eihpush sĉ sh vfbĉ kfl nleh.

- ŕ l b f i ĉ hi`lpf bh suprfvho`hrh i j e t l e u ĉ s ĉ k ĉ ifuth:

- FŚf fr trhnul,

phetru

i ĉ f m t k l e t h r l . . . Gj`e e u - Śl t h r k l e ĉ

arfzf, bfr

Elhkf puthf

n ĉe u l ihhf ih l e t h e ũl j e f s h s ĉ s p u e ĉ 7

phetru

iĉ f m tkle thr l f r a l

ifzum

sĉ-Śl

ifuth

å e f m t ĉ

pfrth

bh

mui ru .

- Rh vjr

vhbhf,

å m fv hr t lz ĉ hf.

- Hu j lfu ph fmt bruk. Bu p ĉ i h v j r

vhbhf

iĉ fl

fgues

i u

nleh, v j r å e t r h r u p h suprfvho`hrhf.

- Ifrh h prjorfkum: K f l afihk

trfohrl:

- B f . ŕ l hx h ri lũl l bh fu tj fp ĉrf rh .

Bfth alleb ijeimuzllmh l e t rjsphiũ lh l ph ifrh Ś l -j aĉiush ,

Elhkf

eu h rf s l ou rĉ iĉ ue ijetfit alzli

blrhit

å e t l k p u m

fetrhefkhetumul

rhprhzhetf

j

lbhh

n u e ĉ .

- Irhbhfk i ĉ e u h ehvjlh b h i å t b h hmhkhethmh

auebfkhetfmh.

- E u trhnulh sĉ eh plhrbhk vrhkhf iu a m hfiur l . Ileh

Śt lh ,

pjfth

iĉ å e t r -j nueĉ z l j sĉ -ũ l aj mjshfsiĉ

ihhf

ih åevhũl

fiuk. Fprjpj,

fstĉzl åũl vjr a l mlvrfth m f b j k l i l m l u e l Ś t h

pfi`hth å e ifrh v h l o ĉ s l ejuf t f o f r b h r j n ĉ , i å t h v f n l g u t h r l l Śl

fmth

mui ru r l bh

ifrh

v h l

fvhf

ehvjlh

å e

klslueh.

66?



-

Bfr bh ih j sĉ fk ehvjlh bh j

e j u ĉ o f r b h r j n ĉ :

- Fstf afih pfrth ble fijphrlrhf tf. Qhl pfrtlilpf mf

rhihpũl l mf f k n f s f b ĉ, åe ifmltfth bh alliĉ f uejr nuel prlhthel

bh-fl fknfsfbjrumul.

― Q j l fvhf

tjfmhth muxjfsh", sh

n u i u r ĉ

Elhkf. Bh-fnlf

fŚ thp tf

fihf pfrth f

k l s lu e l l .

If kfgjrltfthf ahkhlmjr, fprhilf

`flehmh bh

n u e ĉ

ifmltfth.

-

Yĉ prjnhzl

t j t u m , i j e t l e u ĉ

hm.

å k n r ĉi ĉ k l e t h f

trhnulh

sĉ-ũl vleĉ

phrahit. Ihhf ih eu ũl sh

p j t r l v h Ś t h

vf al si`lknft

sfu kjblalift.

- Bfr `flehmh eu vjr puthf al rhturefth, b f i ĉ vjr al

kjblalifth.

-

E l i l

j

p r j n m h k ĉ,

vhl puthf sĉ mh

p ĉ s t r h z l .

Gj`e

p r l v l

åe

g u r . F l i l eh b h s p ĉ r ũ l k . J sĉ eh å e t å m e l k phsth i l e i l kleuth.

H m j muĉ sprh brhfptf, o r ĉ n l e b pfsum, bh p f r i ĉ e-fr al fmhroft

bhgf bh kfl nleh bh j jrĉ, Śl s i u r t ĉ b r u k u m , t r h i å e b prletrh

b j u ĉ ifsh Śl s ĉ r le b phsth ue ofrb, b u p ĉ ifrh b l s p ĉ r u ble rfzf

h l v l zuf mĉ .

Elhkf

p j r e l

Śl hf. J burhfu ijfpshmh ble prlilef

h a j r t u m u l , å e s ĉ

sh

ajrũĉ

sĉ fmhroh Śl kfl rhphbh, bh

p f r i ĉ

s-fr

al

muft

mf å e t r h i h rh iu Gj`e, i å e b trhnulf bjfr sĉ fmhroh uŚjr

sprh i f s ĉ , phetru f al v ĉ z u t ĉ Śl fstahm b h t h i t l v l l sĉ Śtlh iĉ

t j t u m hrf åe r h o u m ĉ . åŚl b ĉ b h f shfkf iĉ e-fvhf rjst, bfr

i j e t l e u ĉ sĉ fmhroh åe

r l t k

s u s ũ l e u t . Yh s t r ĉ b u l f sĉ lesplrh

f b å e i , åe t l k p ih t r j p ĉ l f ph trjtufr. Jrlileh fr al v ĉ z u t - j ,

Ś l - f r al å e i ` l p u l t iĉ auoh bh ilehvf, bhŚl åe

spfthmh

hl eu sh

famf elkhel.

å e ifpĉtu m s t rĉz l l Elhkf j n s h r v ĉ k f Śl e f bh suprfvho`hrh.

E u j v ĉ z u s h nleh åe å e t u e h r l i , å e s ĉ afrurlmh p ĉ r h f u sĉ alh

f i h m h f Ś l , lfr åe ̀ fnltfimu sh famfu tjt bjl n ĉ r n f ũl . K f Ś l e f hrf

p f r i f t ĉ m å e o ĉ n j r b u r ĉ . Elhkf trhiu ph m å e o ĉ hf if j s ĉ o h f t ĉ

aĉrĉ sĉ sh ulth mf ihl bjl n ĉ r n f ũl . I å e b fguesh mf j b l s t f e ũĉ bh

fprjxlkftlv

b j u ĉ z h i l

bh

k h t r l

bh

k f Ś l e ĉ ,

fuzl

kjtjrum

660



pjreleb. Yh famf mf b j u ĉ s t r ĉ z l b h p ĉ r t f r h bh

ifsf

hl. å e i h r i ĉ

s ĉ

eu bhf


khsfghmjr burhrjfsh ph

ifrh

mh prlkhf

bh mf k u Ś i ` l l ijfpshmjr, Śl sh s t rĉb u l sĉ-Śl k h e ũle ĉ r ltkum

f m h r o ĉ r l l . F g u e s ĉ

åe brhptum ifshl, j muĉ bh-f brhptum

phsth

phmuzf ble a f ũĉ, å e b r h p t å e b u - s h sprh uŚf bh letrfrh. Iu ijfbf

j i ` l u m u l , z ĉ r l k f Ś l e f t r h i å e b

iu

v l t h z ĉ r h b u s ĉ .

Bhsiulh uŚf

Śl , o å a å l e b , fprjfph iĉ sh p r ĉ n u Ś l åe `jm, å e t r h n å e b u - s h b f i ĉ

khrltfsh sĉ a f i ĉ ue fshkhehf hajrt.

Lelkf

ål n ĉ t h f tfrh, lfr

urhi`lmh ål

v å g å l fu .

B fr jfrh, urhi`lmh hl v å g å l f u : Yh s t rĉbu l sĉ rhsplrh rhoumft,

åŚ l r lb liĉ

aruethf Śl

f s i u m t ĉ

iu

f t h e ũl h . B l e

nflh sh fuzhf iuk

iuroh b u Śu m . Njsijrjbleb åe slehf h l , Elhkf

khrsh

sĉ a f i ĉ Śl

hf ue buŚ.

Elhkf

stĉthf afũĉ

åe

afũĉ

iu Khblef, ph sfmthfuf ble nu-

rht.

- F s t ĉ z l åũl v j l f r ĉt f i å t h v f m j v l t u r l . Hahitufth ijrhit - Śl

h ehvjlh bh

k u m t

fetrhefkhet phetru fstf - ,

m j v l t u r l m h

åe

fihsth pueith

s å e t

kjrtfmh.

Elhkf

sh

u l t ĉ

iu susplilueh mf lestruitjrum hl.

- Bh ih trhnulh sĉ Śtl u fŚf ihvf: J sĉ a l u p u s ĉ åe sl tufũlf

bh f afih afũĉ åe t r -j muptĉ ijrp mf ijrp:

- B f i ĉ fŚ al irhzut uef if fstf, eu t h - f Ś a l muft iu kleh.

Ů l mh f rĉ t phetru jrlih hvhetufmltfth, Śl phetru iĉ fk tlkp mf

b l s p j z l ũl h . N ĉ r n f t u m ål afiu shke sĉ sh fprjplh bh hm. @flbh

-

Bjfr phetru iĉ th

p m l i t l shŚ t l , v rh l

sĉ

a fi l

ble kleh ue

fsfsle nleh fetrheft:

-

Eu vhl a l ue fsfsle,

z å k n l

Gj`e. Ihm

k u m t

vhl puthf sĉ

lkjnl m l zhz l

ph ilehvf, phetru f puthf s-j

lh l

fpjl mf

a u o ĉ. Ů l - f k

spus iĉ h ehvjlh bh fel

åe t rh o l

bh fetrhefkheth phetru f mh

hahituf ijrhit. Bjfr fiilbhetfm fl puthf uilbh ph ilehvf

f t l e o å e b ,

ble

å e t åk p m f r h ,

ue pueit

vumehrfnlm.

Gj`e ål afiu

b l e

eju shke sĉ sh fprjplh.

66<



Elhkf

sh fprjplh iu p r u b h e ũĉ , r ĉ k å e å e b mf j b l s t fe ũĉ mf

ifrh hm eu j puthf ftleoh.

- M l e l Ś t h Ś t h - t h åe Śhbleũf fstf eu vjk hxhiutf m j v l t u r l .

J s ĉ - ũ l f r ĉ t i å t h v f pueith vumeh rfnlm h, Śl k l Ś i ĉ r l m h

i j r h s p u e z ĉ t j f r h phetru f ftfif. Khblef aĉiu ue pfs åe afũĉ,

j f p u i ĉ bh k å e ĉ Śl j trfsh åe k l g mj i u m sfmthmhl, å e f l e t h if hf

s ĉ

sh

p j f t ĉ

hsi`lvf. Ih åũl

f rĉ t

hu fiuk afih pfrth ble R'fl

I ` l . Y å e t e j ũl u e l bh n f z ĉ . B l k - K f c b h e u k h Śt h mjvlrhf ueul

pueit kjrtfm Śl prhsupueh i u e j Ś t l e ũh f s h k ĉ e ĉ t j f r h

fiupueiturll.

Yĉ e-j a j m j s h Ś t l b h i å t ftueil i å e b e-fl fm tĉ

sjmuũlh , phetru iĉ, b u p ĉ iuk åũl spuehfk, s-fr puthf if ble

å e t å k p m f r h s-j hxhiuũ l ijrhit. Hm ål r l b l i ĉ Elhkhl k å e f Śl ål

f p u i ĉ

bhohthmh,

b u i å e b u - l - m h

sprh

t å k p m f m u l .

F l i l .

I`lfr åe

fihst pueit. T lpĉ lh -6 .

-

åm

p l p ĉ l .

-

I`lfr Śl j

m j v l t u r ĉ s m f n ĉ , b f i ĉ e l k h r h Ś t h fihst

pueit,

pjfth prjvjif

orhfũĉ,

plhrbhrl bh khkjrlh Śl uehjrl i`lfr

kjfrthf. Gjè ål

frĉ tĉ ,

ajmjslebu-sh bh bhohthmh hl, kjbum åe

ifrh

trhnulf

h a h i t u f t ĉ m j v l t u r f .

Hrf

l k p j r t f e t ĉ p j z l ũ l j e f r h f

bhohthmjr Śl

j n ũl e h r h f

ueo`lumul

ijrhit bh

m j v l r h .

Hm j

push

s ĉ

rhphth

k l Ś i f r h f bh i å t h v f jrl å k p j t r l v f m u l . Mf uef ble

r h p h t ĉ r l hf åm ftlesh ajfrth uŚjr . Gjè sh å e b h p ĉ r tĉ Śl sh f p m h i ĉ

åe afũĉ tuŚleb.

- Qf l , Bjfkeh, th rjo sĉ kĉ lhrũl Elhkf sh rhphzl mf hm

Śl åm iuprlesh iu n r f ũ h m h , å e i h r i å e b sĉ-6 su sũle ĉ . Yĉ i`hk

f k n u m f e ũ f :

Gjè

s i u t u r ĉ

ble ifp, åe shes bh ehofrh, sh

f p ĉ s ĉ

sun efs

Śl

sh

a r h i ĉ

blesprh ijfbf

j i ` l u m u l i ĉ t r h

urhi`h.

J i ` l l

ål

m ĉ i r l k f u u Ś j r .

- K l - f trhiut, spush hm å e b r h p t å e b u - Śl splefrhf.

- HŚt l slour:

Tjfth

iĉ fr a l nleh sĉ th fŚhzl .

- Kĉ slkt nleh. Yh å e t å k p m f kfl khrhu m u i r u r l bh a h m u m

ĉ s t f ,

åe

t lk p u m

fetrhefkhethmjr.

6>4



- Yĉ afihk fmtihvf, ål s u o h r ĉ hf s t l e o ` h r l t ĉ .

- Nleh, ̀ fl sĉ eh j i u p ĉ k , åe ijetleufrh, bh t å k p m ĉ . . .

- Hu kĉ rhahrhfk mf gubj, bh hxhkpmu.

- Bf: Q r h l sĉ th fpuil bh frth k fr ũlf mh : Ji ` l l m u l f mn fŚt r l

j prlvhfu lethes. Hm ål muĉ k å e f Śl l-j

bush

mf t å k p m f m u l . X l t h

F l i l

J m j v l t u r ĉ p u t h r e l i ĉ , hxfit åe m j i u m ĉ s tf .

Hsth

ue pueit

bh CJ.

B f i ĉ

sh

a l s u r h f z ĉ

j

v h e ĉ ,

fbvhrsfrum kjfrh åe ilrif

b j u ĉ z h i l Śl pftru bh jrh, ble

ifuzf

̀ hkjrfolhl. X l t h Gjè ål

bush

k å e f sun s a å r i u m m u l Śl ål f rĉ tĉ mjiu m hxfit Śl p j z l ũl j e f r h f

k å l e l m j r . Iu fstf, pjũl prjvjif lestfetfehu kjfrthf...

- Eu å e i h r i , rjstl hf ph ue tje ifthojrli. Eu vjl kfl

hxhrsf

ph tleh.

- Nleh. Hm ål f p ĉ s ĉ pfmkf åe k l g m j i u m

plhptumul

sĉu. Iu j

m j v l t u r ĉ

åe

fihst

mji,

p j ũl

prjvjif fbvhrsfrumul

spfskh

Śl j

pfrfmlzlh

f p ĉr ũll leahrljfrh f

ijrpumul. F l i l

- hm ål

trfsh

k å e f

k f l gjs, lkhblft sun sthre - , j m j v l t u r ĉ

pjfth

prjvjif

forhsjrumul ue stjp ifrblfi.

Gjè eu sh kfl jprhf. å e s p ĉ l k å e t ĉ t j f r h f m h i ũl h i j e t l e u ĉ .

H m j push sĉ

rhphth

k l Ś i ĉ r l m h p å e ĉ r h u Ś l s ĉ - Ś l p j z l ũ l j e h z h

ijrhit k å l e l m h , å e s ĉ Elhkf fvu o r l g ĉ sĉ eu kfl a j m j s h f s i ĉ

trupum

mul brhpt sfi bh fetrhefkhet.

å e t r - u e t å r z l u , Gjè prjpush j p f u z ĉ . Rjikfl ål f r ĉ t f s h

i å t h v f m j v l t u r l ifrh prjvjifu lestfetfehu blfrhh, Śl ahkhlf

å Śl zlsh iĉ fr trhnul sĉ mh å e i h r i h ph j ũletĉ vlh . Gjè sh b ĉ b u

å e f p j l , s i u t u r å e b ble ifp Śl råegleb.

- E l i l sĉ e u - ũ l t r h f i ĉ p r l e ifp F l a l åe

stfrh

HŚt l

å e b h f g u e s bh a u r l j f s ĉ ph kleh, if sĉ a f i l fstf.

-

Yĉ

Śtll

iĉ

s å e t

- åkl vhl k u m ũu k l , b f i ĉ vhl a l v r h j b f t ĉ mf å e o ` h s u lf m ĉ Śl

v h l b j r l sĉ bjnjrl ph ilehvf.

- B f i ĉ sh vf å e t å k p m f v r h j b f t ĉ fŚf ihvf, j sĉ å e i h r i sĉ

bfu bh tleh if sĉ-ũl pjvhsthsi phetru f th puthf a u b u m l . Bfr

irhb iĉ v j l prhahrf m j v l t u r l m h prjvjiftjfrh bh blfrhh, åe mjiu m

ihmjr

ifuzftjfrh

bh kjfrth.

Gjè sh

bush

sĉ lf uef bletrh stlimhmh iu fpĉ ph

ifrh

mh

6>6



f b u s h s h r ĉ iu hl. ål b h s a ĉi u bjpum Śl j

bush

mf o u r ĉ . K u Śi ` l l

o å t u m u l sĉu v å e g j s guifu sun plhmh, åe tlkp ih hm å e o ` l ũh f iu

p j a t ĉ . A ĉ r ĉ sĉ vrhf, Elhkf åm i j e t h k p m ĉ . Hrf i j e Ś t l h e t ĉ bh

afptum iĉ trhnulf sĉ alh p r h i f u t ĉ Śl sĉ pĉs t r h zh b l s t fe ũf , å e sĉ

e u putu sĉ eu fbklrh fihm kfsium f t rĉoĉ tj r . Tfetfmjell bh

trheleo

sunũlr l l sh kumfu ph ahsh Śl ph ijfpsh, lfr t r l iju m

ehoru eu lznuthf sĉ

f s i u e b ĉ

ijetururlmh prjhkleheth fmh

k u Ś i ` l m j r

plhptumul

Śl nrfũhmjr .

Th Elhkf j s t r ĉ n ĉ t u ue aljr. åŚl brhsh omfsum Śl åŚl

bhsprlesh iu orhu prlvlrhf. F p j l sh å e t j f r s h iu

spfthmh

mf

Gjè Śl si` lũĉ i å t hv f k lŚiĉr l bh å e i ĉ mz l r h . Tliljfrhmh hl fvhfu

ehvjlh bh å e i ĉ m z l r h , b u p ĉ fmhrofrhf ble fihf b l k l e h f ũĉ . Bh

f m t a h m fr al a ĉ i u t jrlih if sĉ-Śl jiuph klethf iu fmtihvf Śl sĉ

e u

sh kfl

o å e b h f si ĉ

mf

trupum

mul Gjè Khblef.

Rrhnulh sĉ alu f t h e t ĉ, åŚl spush hf, i`lfr ajfrth f t h e t ĉ

- HŚtl

oftf bh trfohrl: j

å e t r h n ĉ

Gjè.

Elhkf

ohku, å e b r h p t å e b u - s h bh spfth. Jfrh åe ih

Bukehzhu sh n ĉ o f s h :

å e

shfrf

f i h m h l f Ś l z l m h , b u p ĉ ue pjpfs mf kfofzleum bh

a l h rĉ r l h ,

uebh Elhkf

i u k p ĉ r f s h å e t r h o u m

stji

bh

l v ĉ r h

iu

i å r m l o , plhrbu b j u ĉ jrh if sĉ Śl mh lestfmhzh. Bjfr ahrhstrulif

bh mf ihf bh-f bjuf nflh r ĉ k f s h a f rĉ, bhjfrhih o h k u m h ũu m hrf

k li Śl ajfrth sus pmfsft. Elhkf hrf i u r l j f s ĉ sĉ v f b ĉ b f i ĉ

Khblef

vf r hu Śl sĉ letrh ph fijmj. F p j l sh f p u i ĉ sĉ prjnhzh

`flehmh p r l k l t h .

R j t u m hrf bh ihf kfl n u e ĉ ifmltfth. Yhturlmh bh mheghrlh

l e t l k ĉ

hrfu

b l e k ĉ t f s h e f t u r f m ĉ,

if Śl

i ljrfpl l .

Alhifrh

phrhi`h

bh pfetjal trhnulf sĉ al ijstft phsth b j u ĉ suth bh bjmfrl - Śl

fvhf mf b l spjz lũ lh phsth j b u z l e ĉ bh phrhi`l. Trlklsh rji` l l

phetru ijithlm, r j i ` l l mu e o l , bh shf rĉ , i å t hv f t f lj rfŚh hmhofeth,

i u austhmh kfl siurth b h i å t j n l Ś e u l f hf sĉ pjfrth, Śjr tur l ,

t r l i j u r l mhghrh, nmuzh nrjbfth, n m u o l , pumjvhrh bh ifŚk l r , austh.

E u mlpshfu e l i l n l g u t h r l l m h 7 e l Ś t h ihrihl iu phrmh, fsjr tfũl iu

u e

ijmlhr, ue

m ĉe ũlŚjr

bh

ifrh

f t år e f

j

r h ũh f

bh blfkfeth

k l i l ,

6>>



nrĉũĉrl Śl mĉeũlŚjfrh bh fur, prhiuk Śl ue spmheblb pfebfetlv

b l e

jpfm

ehoru, i u ihrihl fs jr tf ũl .

Elhkf

fŚhzĉ iu o r l g ĉ shtum

bh

jpfm

å e f p j l å e

iutlf

m u l Śl

p r l v l

å e i å e t f t ĉ u e l e h m iu blfkfet,

å e i m l p f

fihhf

s u e ĉ t hm ha j e u m . H f å e t l e s h j k å e ĉ b u p ĉ

rhihp

t j r , ũ l e å eb å e ihf mf m tĉ

iutlf

i u

pfebfetlvum.

- F m j .

-

Rh-fl ultft

mf

`fleh:

- Mf h mh kĉ ul t fiuk.

Ilubft.

B h Ś l e u k f l vjrnlsh e l i l j b f t ĉ m f

thmhaje

i u

Khblef,

å l

rhiuejsiush lkhblft vjihf.

- Ů l sh pjtrlvhsi:

- å e n u e ĉ pfrth.

- B h

rhstum

k ĉ v j l

jiupf

hu k å l e h . F l o ĉ sl t

pfebfetlvum

bh jpfm:

-

Rjikfl

m -fk pus åe

iutlf

m u l .

Hsth

ihf k f l a r u k j f s ĉ

nlguthrlh

ph ifrh f k v ĉ z u t - j v r h j b f t ĉ , r j s t l hf h k j ũl j e f t ĉ .

- å e

spfthmh

plhtrhl , fsiues åe k j e tu rĉ , sh f a mĉ ue hk lũĉtjr .

F l or l gĉ sĉ eu-6 mjvhŚt l . Eh vhbhk k å l e h b l k l e h f ũĉ .

Gj`e å e i ` l s h t hm h a j e u m . B u p ĉ ih

fuzl

bhim lium , fŚhzĉ Śl

hf , åeih t lŚjr ,

rhihptjrum

å e a u r i ĉ. X m t l k h m h m u l

iuvleth

puthfu

a l mufth

brhpt

u e

fvhrtlskhet,

bft

alleb

jn lih l u m mu l bh f le t rf

p r l e h a r f iũlh , å e

ifsf

h l .

Elhkf

z å k n l , i u o å e b u m mf o h f k m å i u m

bh mf ihf bh-f bjuf nflh.

- Jjj, bf, bjkeumh

Khblef.

B fr iu s l o u r fe ũĉ iĉ eh v j k

vhbhf.

6 6

U U l e o j rj st l å e i h t Gj`e, p u e å e b rhihptjrum åe auriĉ .

^jesfrb

k u Śi f s h b l e k j k h f m ĉ . Ijeajrk l e s t r u i ũl u e l m j r sfmh,

khsfgum aushsh t r lk ls iĉ t r h ue ijkputhr b l e Nruxhmmhs3 bh

uebh

ilehvf

åm r h b l r h i ũl j e f s h i ĉ t r h u e

ijkputhr

b le

Rjrjetj,

6>9



ph ifrh hm åm fiihsfsh ajmjslebu-sh bh j

i f r t h m ĉ t h m h a j e l i ĉ .

Ifrthmhmh thmhajelih hrfu ehbhthitfnlmh, fstahm

å e i å t

^jesfrb

e u fvhf

iuk

sĉ-Śl

bhf

shfkf.

Trjnfnlm iĉ

e l i l

eu sh

fŚ thp tf

s ĉ - l f p f r ĉ

ph hirfe

e u k ĉ r u m

bh thmhaje fm mul Rhkpmh sfu if

rhsphitlvf

m l e l h t h m h a j e l i ĉ

sĉ alh

b h t h i t f n l m ĉ .

F i u k

trhnulf sĉ

f l n ĉ o r l g ĉ

bh sleirjelzfrhf hvhel

khethmjr. Kfl

å e t å l ,

trhnulf s-j

f b u i ĉ

ph Elhkf åe

rfzf

bh

p h r i h p ũ l h

f

m u l

^jesfrb Śl sĉ

v f b ĉ b f i ĉ

fihfstf vf al

l e v l t f t ĉ

mf v l mĉ .

åe ifzum åe

ifrh

e-fr al ajst

l e v l t f t ĉ ,

Gj`e urkf sĉ

fgusthzh

pmfeum. B f i ĉ

Elhkf vf

p r l k l l e v l t f ũl f ,

hm eu vf sjsl

m f v l m f

mul ̂ jesfrb

b h i å t b u p ĉ

ih hf fgueohf fijmj.

Elhkf. Yh

s lkũlshrĉ f t å t

bh nleh

å k p r h u e ĉ

åe umtlkhmh

z l m h , å e i å t

hrf bhgf

å e e h n u e l t b u p ĉ

hf.

R å e g h f

s-j tfi`lehzh,

s-j f t l e o ĉ åe t l k p u m m h i ũl l m j r bh f u t j f p ĉ r f r h . Trjnfnlm iĉ åŚl

plhrbush k l e ũ l m h , b f i ĉ sh

supuehf

uehl fshkhehf tj r tu r l , å e sĉ

hf åm å e i å e t f ble

tjfth

pueithmh bh vhbhrh, Śl hm sh s lkũhf bh-f

brhptum

sunguoft. Elhkf åevĉũf rhphbh, hrf j p r j a h s l j e l s t ĉ ,

ifrh r h u Śh f sĉ af iĉ afũĉ jr li ĉrhl sj m li l tĉr l . Yh fkuzfsh åe slehf

m u l , åe fihf b l k l e h f ũĉ , i å e b a ĉ i u s h buŚ åe nflf phetru kusfalrl

b l e

ifsf

hl , Śt l le b

iĉ hf

fmhrofsh

phetru f fgueoh

f i f s ĉ å e f l e t h f

m u l , Śl fstf b u p ĉ j i u r s ĉ ifrh burfsh kfl nleh bh j jrĉ.

M f r å e b u m

hl Elhkf bhsijphrlsh iĉ frh phetru hm

e lŚ th

shetlkheth ifrh

å e f l e t h

eu

h x l s t f s h r ĉ .

åe Lrfe hf

e u - Ś l b ĉ b u s h

shfkf

iåt bh

k u m t

åm

l e v l b l f

hm ph Bfmmfs. Gj`e

rhkfrifsh

h a j r t u m

ph ifrh-6

a ĉ i u s h

hf if sĉ eu-6

p r l v h f s i ĉ b u p ĉ

ih åŚl

sijshsh

t r l i j u m .

Hrf

å e i ĉ

prhf bhvrhkh phetru f afih pfsum

u r k ĉ t j r ,

fŚf iĉ sh

s t r ĉ b u l s h

ble

r ĉ s p u t h r l

if hf sĉ

e u - Śl

bhf

shfkf

iåt bh hxiltft hrf

i å e b

j ftleohf. Rrhnulf if hf sĉ

i j e Ś t l h e t l z h z h

afptum iĉ sh slkth

f t r f s ĉ

bh hm.

F m t a h m fr al stft muirurlmh

b f i ĉ

eu s-fr al iuejsiut blefleth.

H m e-fr al fvut

e l i l

j

r hũ leh rh

bh f hvjmuf åe

r l t k u m ifrh

ål

ijevhehf ihm kfl nleh, åe

r hm fũlf

iu j ahkhlh.

å e s ĉ

hl fvhfu

e l Ś t h f k l e t l r l

ijkueh3

a h m u m

åe

ifrh

kurlsh Bfmmfs ål mhof,

6>2



bfr åe

f i h m f Śl tlkp

ål shpfrf.

E l i l

ue fmt

n ĉ r n f t

eu aushsh åe

stfrh sĉ

t r h f i ĉ

bh

fihst

zlb, bhjfrhih eu

fvushsh

iuk sĉ

å eũh mhfoĉ s l tufũ lf .

Hm hrf ihm ifrh aushsh

å k p r h u e ĉ

iu hf, åe

ijmlnf

fihhf

s j r b l b ĉ

Śl rhih, ihm ifrh ål

vĉzush a fũf f mnĉ

Śl

å k p l h t r l t ĉ ,

åe

tlkp

ih fsiumtf

umtlkhmh iuvleth

fmh

sj ũu mu l

hl3

bjfr hm shslzfsh

s a åŚ l h tj ru m urmht

kut ble

j i ` l l

hl. Hm hrf ihm

ifrh j

ũle u sh

åe

n rf ũh ,

ftueil

i å e b

lznutlsh, åe ihmh

b l e u r k ĉ ,

s ĉ p m å e o ĉ .

L f t ĉ

bh ih bjfr hm puthf

b ĉ r å k f

nfrlhrf bhzlethrhsumul

kfelahstft bh Elhkf

afũĉ

bh

r h p r h z h e t f e ũ l l

shxumul jpus. Hm

puthf afih

fihst m u i r u

phetru iĉ j

å e ũh m h o h f ,

phetru iĉ

Śtl f

iĉ

å e

spfthmh

f p f r h e ũ h m j r n ĉ t h f

lelkf uehl ahkhl bjrelih bh

f v h e t u r ĉ .

Hm ål puthf

j a h r l h k j ũ l l m h b u p ĉ

ifrh

t å e g h f .

Elhkf

sh trhzlsh mf

v lf ũĉ,

bjfr åe

i å t h v f z l m h

Tur Śl

slkpmu å e a m j r l s h .

Fvushsh ehvjlh bh

t j f t ĉ

puthrhf

v j l e ũ h l

sfmh phetru f eu j

mu f

åe

n rf ũh

Śl f-l spueh tjt ih

s lkũhf

phetru hf.

Thetru j fshkhehf k ĉ r t u r l s l r h hrf ehvjlh bh ue kjkhet

feukh, l fr fihstf å e i ĉ eu sjslsh. Hf eu sh puthf b ĉ r u l fmtiulvf,

å e i ĉ åm kfl lunhf ph Bfmmfs. Bfr åe i u r åe b muirurlmh sh vjr

si`lknf,

vf fvhf hm

o r lg ĉ

bh

fstf.

Eh m l e l Ś t l t ,

Gj`e sh

rlbliĉ

åe pliljfrh

Śl å e ih pu sĉ

pftrumhzh

p r l e å e i ĉ p h r h , h v l t å e b ,

åe kjb rhamhx, ahrhfstrf.

E u - Śl

fklethf

sĉ-Śl

kfl al

b j r l t v r h j b f t ĉ f t å t

bh

k u m t

j

r h fi ũlh a f vj rfn l mĉ

b l e

pfrthf uehl ahkhl,

e l i l k ĉ i f r

ble pfrthf

Q h e h ũ l h l . . .

Nrusi sh

j p r l

Śl p r l v l åe

o j m ,

mf ajtjorfalf

å e r ĉ k f t ĉ ,

bh ph

phrhth.

B u p ĉ

ihmh

å e t å k p m f t h

iu

Qhehũ lf ,

pjfth iĉ

e l i l

e-fr

khrltf-j

ph

Elhkf.

ŕl pjfth iĉ

Elhkf

e l i l

e-fr vrhf sĉ

f lnĉ

bh-f afih iu

h m, b f i ĉ

fr

Śtl

bhsprh

Qhehũlf .

Th brfiu',

― p j f t h " 3

hrf fprjfph slour F r al ijrhit sĉ-l

p j v h s t h f s i ĉ

bhsprh

bhihbftf

mul sjũlh .

Gj`e surlsh. Xe s u r å s trlst. B f i ĉ fr al

ajst

å e t j t b h f u e f

ijrhit, prjnfnlm iĉ e-fr al a ĉ i u t

kumth

ble muirurlmh ph ifrh mh

a ĉ i u s h åe v lf ũf m u l . F i u k j bjrhf ph

Elhkf

Śl hrf ` j t ĉ r åt s-j

i u i h r h f s i ĉ .

6>8



Qlmf mul ^jesfrb

- F l

puthf

sĉ u r k ĉ r h Ś t l trfshum khsfgumul: j å e t r h n ĉ

^jesfrb ph Ifrf, ifrh prlvhf ũletĉ mf kjeltjr, åe tlkp ih

tfstf

ph i m f v l f t u r ĉ ijkhezlmh.

Hf

s i u t u r ĉ

ble ifp,

i j e i h e t r f t ĉ

a l l e b fsuprf hirfeumul.

- Eukfl p å e ĉ

mf

p r l k u m

rhmhu3 fpjl blspfrh åe hthr. Rhkpmh

frh ue slsthk bh

å e i r l p tf r h

Śl bh ijkutfrh fm brfiumul bh nue.

^jesfrb sh

aåũålf p r le nl rj u .

Hrf bhvrhkh, ajfrth bhvrhkh,

å e s ĉ

hm e-fvhf ehvjlh bh

prhf

k u m t

sjke, lfr Ifrf åŚl rhomfsh

prjorfkum

b u p ĉ

fm

m u l .

- T f r i ĉ

spuehfl iĉ tjt ih fpfrh ph ijkputhr

m f s ĉ

j

u r k ĉ .

- FŚf

hsth,

bfr urkf

fihfstf

pjfth buih

å e t r - j a u e b ĉ t u r ĉ.

Tjfth iĉ Śl-f prjorfkft

p r l k u m

rhmhu iu ue ijb bh

futjblstruohrh,

b u p ĉ

trfesklthrhf khsfgumul.

T r l k u m m u l

rhmhu

s-fr puthf sĉ

e l i l

eu alh ue rhmhu, il bjfr j

b h s t l e f ũl h .

E l i l tu

e u

irhzl iĉ Rhkpmh pjfth a l i`lfr fŚf bh

u Ś j r

bh

oĉs l t .

- Eu, eu irhb, Śjp t l ^jesfrb. Fprjpj,

uebh

fl o ĉ s l t

p r l k u m rhmhu:

-

Mf Nruxhmmhs.

- å e s h f k e ĉ

iĉ Rhkpmh fr puthf a l åe Hurjpf.

- Eu e h f p ĉ r f t . Tjfth a l åe jrlih mji ble mukh,

uebh

hx l s tĉ

j m l e l h t h m h a j e l i ĉ .

^jesfrb r ĉ k f s h j i m l p ĉ ph o å e b u r l .

- F l

puthf

famf kfl kumth, b f i ĉ fl fvhf åe a fũĉ ijkputhrum

rhsphitlv:

-

Ylour iĉ bf.

B f i ĉ

eu h blstrus `frb-brlvh-um. '

- T r h s u p u e å e b

iĉ

fihstf

hsth

k l g m j i u m

mul

j n l Śe u l t

bh

m h o ĉ t u r ĉ ,

eu irhb iĉ

Śl-fr

blstruoh

m l e l f

bh

i j k u e l i f ũ l h .

Fr

prjthgf-j

p r l e å e i r l p t f r h , å e s ĉ

e-fr blstruoh-j.

Bfiĉ pjũ l

sĉ

bhsijphrl

m j i u m

åe

ifrh

sh

f a mĉ

ijkputhrum, vjl

t r l k l t h

ph

ilehvf sĉ

ũl-6 f b u i ĉ.

6>1



Ahkhlf sh å e t j f r s h i ĉ t r h kjeltjr Śl å e i h p u sĉ tfsthzh

rfplb.

K u m ũ u k l t iĉ åe i u r åe b ijkputhrum rhsphitlv sh vf famf åe

pjshslf

mul , sfu kfl b h o r f n ĉ åe

pjshslf

I ĉ r h l , ^jesfrb sh

å e t j f r s h mf kfsf mul bh m u i r u . Mfurh fvushsh j ejfpth orhf,

lf r hm hrf jnjslt. B h Ś l hxlstf phrsjefm bh sphilfmltfth ifrh j

å e o r l g h f

åe

p h r k f e h e ũ ĉ ,

ftueil

i å e b

eu sh

s lkũhf

nleh hf åm

vjlf f mĉ tu r l ph t ĉ t l i u m hl. Leblahrhet uebh fr al ajst Śl ih fr a l

a ĉ i u t b f i ĉ Mfurh fvhf ehvjlh bh hm, mĉsf tj tu m nf m tĉ Śl khrohf

mf hf.

^jesfrb å e i ĉ eu

pfriurshsh

i j r h s p j e b h e ũ f ble zluf

p r h i h b h e t ĉ , b h Ś l Ifrf l-j bhsi`lshsh Śl l-j m ĉ s f s h ph n l rju ,

å e i h p u sĉ r ĉ s a j l f s i ĉ i ` l t f e ũ h m h Śl l ev l t fũ l l m h . If bh jnlihl,

e u k ĉ r u m l e v l t f ũ l l m j r åm b h p ĉ Śh f ph fihmf fm i` l t fe ũh mj r . Trlkhf

kumth

le vl t fũl l . åe mukhf fafihrlmjr, rh mf ũll m h rhprhzhetfu tj tu m ,

i`lfr b f i ĉ eu hrfu tjikfl mhofmh. Ajfrth kumth bjfkeh åŚl

bjrhfu sĉ-6 f l n ĉ if l e v l t f t mf rhueluelmh mjr kjebheh. Hrf

arukjs,

e h i ĉ s ĉ t j r l t , helokftli Śl prjvjiftjr. ^jesfrb hrf

i j e Ś t l h e t mf kjbum ileli bh

prjprllmh sfmh

ifml tĉũl, if Śl bh

ajmjfshmh ph

ifrh

fihsthf

l mh puthfu

fbuih.

-

F

h x i m f k ĉ h m , s i j t å e b b l e thfeium bh sirlsjrl j levl tfũlh

t lpĉr l tĉ ph j `år t lh a leĉ, bh iumjfrhf u e t u m u l.

Trlkum-klelstru

å m l e v l t f , iu t j f t ĉ ijrblfmltfthf, mf... Eu sh kfl jsthel sĉ

i l t h f s i ĉ

bhsprh

ih kfelahstfrh k j e b h e ĉ hrf vjrnf, il sh u l tĉ

mf bf tĉ . Fshkhehf å e t r u e l r l kjebheh hrfu e h p r h ũu l t h . å e i h t f s h

s ĉ sh kfl klrh bh kfrhmh e u k ĉ r bh phrsjefgh hijejklih,

p j m l t l i h ,

sjilfmh Śl bh fafihrl, ble

åe t r hf o f

mukh,

ifrh

fvhfu

ehvjlh bh shrvlillmh m u l . Fihstjrf mh hrf kfl mf å e b h k å e ĉ sĉ åm

fnjrbhzh

mf ue nfm bh ifrltfth jrl mf ue blehu p j m l t l i , phetru

i ĉ, mf urkf urkhl,

fihfstf

hrf mukhf mjr, lfr hl sh s l k ũ h f u åe

s l o u r f e ũ ĉ fijmj. I å e b v f ,

aushsh

Śl mukhf m u l Śl hm å e i ĉ sh kfl

slkũhf nleh åe hf bhŚl Śtlf iĉ eliluebh eu sh kfl famf åe b h p m l e ĉ

s lou rfeũĉ .

-

F k

o ĉs l t ,

spush

Ifrf Śl ål

b ĉ b u

fbrhsf.

6>?



Nruxhmmhs

N ĉ r n f t u m å e v å r s t ĉ e u s h bhjshnhf i u

elkli

bh ue nĉ t r å e

j n l Ś e u l t .

Fvhf

j å eĉ mũ lkh , j

orhutfth

Śl ue the

bletrh ihmh

k f l ijkueh. Khrohf fmheh Ś l pĉrhf prhjiupft bh zlfrum ph

ifrh å m ũ l e h f å e k å e ĉ , p å e ĉ i å e b fguesh åe afũf ueul feuklt

nmji b h m j i u l e ũh . X r i ĉ

ihmh

b j u ĉ trhpth, l e t r ĉ, l o e j r ĉ

m l a t u m

iu

fsphit ifk Śunrhb Ś l j muĉ åe sus ph siĉr l , hv l t åeb fstahm sĉ

å e t å m e h f s i ĉ ph ilehvf.

M f u m t l k u m

htfg

f m i mĉbl r l l , fb liĉ mf f m trhlmhf, bhsiulh uef

bletrh

u Ś l . å e å e i ĉ p h r h f å e ifrh le t rĉ eu sh famf e l k l i , i u

h x i h p ũ l f ueul

ifmiumftjr famft

å e a u e i ũ l u e h ,

ifmiumftjr

ijehitft,

prletr-ue

ifnmu,

mf

prlzf

bh

fmlkhetfrh

iu

hehrolh

hmh i t r liĉ Śl p r le f m bjlmhf

ifnmu,

m f j m le l h t h m h a je liĉ . E u hxlstf

e l i l j l k p r l k f e t ĉ .

Muklef

aushsh

p rjo rfkftĉ sĉ sh fp r l ebĉ Ś l sĉ sh s t l eoĉ ,

mf

lethrvfmh ehrhoumfth. Ahrhfstrf

fvhf jnmjfeh. Xehjrl, h m

vhehf

b l k l e h f ũ f Ś l bhsi`lbhf

jnmjfehmh,

b u p ĉ ifrh k f l

rhvhehf bh-fnlf

b u p ĉ - f k l f z ĉ t å r z l u , i f s ĉ m h å e i ` l b ĉ ,

phetru

f bf

lkprhslf

i ĉ

fpfrtfkhetum

hrf mj iu l t .

Ijeajrk

l e s t r u i ũ l u e l m j r

prlklth

å e

fihf

b lk le hf ũĉ, sh

å e b r h p t ĉ i ĉ t r h

ijkputhr

Ś l fpĉsĉ i å thvf

imfph

fmh

tfstfturll,

phetru

f letrf å e t r - u e

prjorfk bheuklt

Ejrtje X t l m l t l h s .

Trjorfkum

fvhf j j p ũ l u e h i u

t l t m u m 7

― o j v h r e k h e t wlph".

N ĉ r n f t u m f p ĉ s ĉ b l e e j u i å t h v f

tfsth,

fŚthp tĉ p u ũle Śl k fl f p ĉsĉ

uef , u l t å ebu- sh m f

hirfe,

phetru

f vhr l a lif

hxhiutfrhf

ijkhezll

bfth.

B u p ĉ ih t h r k l e ĉ , å Śl

sijfsh

nftlstf Śl Śth rs h nleh

tfstfturf

ijkputhrumul. M f pmhifrh prjihbĉ åe fih mfŚl ah m Ś l iu i mfeũf .

E-fvhf s ĉ sh k f l å e t j f r i ĉ e l i l j b f t ĉ å e

fihf

å e i ĉ p h r h f u s t h r ĉ ,

ifrh

o ĉz b u l f

bjfr

mjiftfrum

hmhitrjeli.

E l k h e l e u - 6 v ĉ z u s h , e l i l m f

vhelrh,

e l i l m f

pmhifrh.

6>0



K f l

t å r z lu , å e b up ĉ-fk lf zf fih mh l f Śl z lm h , å e ifp ĉ tu m s t rĉz l l

ph ifrh hrf f k p m f s f t ĉ i m ĉ b l r h f i u prlilef, sh jpr l j bunl tĉ

f mnĉ . Ble hf ijnjr å rĉ bj l nĉrnfũ l , ifrh j p j r e l r ĉ

fofmh

ph

strfbf å e o u s t ĉ3 hrfu åknrĉifũ l if e lŚ th mui rĉ tj r l

jfrhifrh,

iu

sfmjphth p ĉ t f t h i u vjpshf, bhŚl åe bunltf mjr eu sh famf e l i l

u rkĉ bh fŚf ihvf.

Ihl bj l l e t r f rĉ å e nmji Śl u ri f rĉ ph si fr ĉ , p åe ĉ mf htfgum f m

trhlmhf. J bf tĉ f gueŚ l ph ij r lbjru m strlkt Śl sjrblb, s i j f s h r ĉ

bh sun sfmjphth plstjfmhmh futjkfth Ś l sh fprjplfrĉ t l p t l m bh

u Śf

ueul

fpfrtfkhet. X e u m

bletrh

hl sh pjzlũljef bh-j

pfrth

f

uŚl l ,

iu frkf p r h o ĉ t l t ĉ . H m b ĉ b u b l e i f p i ĉ t r h ijmhoum sĉu ,

ifrh

å e t l e sh iu p ru b he ũĉ k åe f Śl å e ih ri ĉ sĉ k lŚth i m fe ũf . Th

i` lpu m mj r sh

puthf

i l t l

surprlebhrhf,

ftueil

i å eb uŚf sh

bhsi`lsh aĉ rĉ sĉ sh å e t åkpmh e lkli .

Ihl bjl nĉrnfũl sh u l tf rĉ rfplb å e i f k h r ĉ . å e i ĉ p h r h f h r f

pustlh.

I u

tjfth fihsthf,

h l åŚ l pĉs t rfrĉ

frkhmh

m f å e b h k å e ĉ ,

å e t lk p ih v h r l a l i f r ĉ rfplb

tjfth

ueo`hrhmh. E l k l i . E u eukfl

iĉ eu hrf elkhel åe i f k h r ĉ , b fr e u

hxlstf

e l i l u e

shke

iĉ fr

a l

m j i u l t ilehvf

fijmj.

ŕ l tj tuŚ l ,

ijkputhrum

trjef ph j mfbĉ

b l e

mhke,

t j r i åe b

fnlf

fuzlt. Hirfeum

k je l tj ru mu l h rf

fmnfstru.

Ihl bj l nĉrn fũl pr j ih bf rĉ if e lŚth prj ah s lje lŚt l 7 sh fŚhzf rĉ

å e

oheuei`l,

v h r l a l i f r ĉ i u khtliumjzltfth

ifmiumftjrum

Śl

ifnmurlmh, ft å t ph ihm

hmhitrli

iåt Śl ph ihm

thmhajeli,

p å e ĉ m f

prlzh,

i ĉ u t åe b

ihvf

ifrh l -fr a l putut

lethrhsf.

I j e s t f t å e b i ĉ

t j t u m h r f å e r h o u m ĉ , ueum

bletrh

h l å e b r ĉ z e l Ś l å e t l e s h k å e f ,

å e i ` l z å e b

ijkputhrum.

Hirfeum sh

stlesh

Ś l z u k z ĉ l t u m fihmf

blsirht b l s p ĉ r u .

Ih l bj l nĉrnfũ l sijfsh rĉ iu

rfplbltfth

ifnmurlmh b l e prlzh

Śl åeŚaĉifrĉ ifmiumftjrum, ph ifrh å m bu sh rĉ m f bunltf mjr .

6><



Qlmf mul ^jesfrb

Ifrf å e j t f , i å e b ^jesfrb j f e u e ũĉ iĉ sjslsh ijkputhrum.

Ahkhlf lhŚl ble p l s i l e ĉ , Śl sh f p m h i ĉ , phetru f-Śl stjfrih pĉru m .

ŕ t l f iĉ @jssfk j prlvhf sjrnleb-j ble ji`l. Hf sh p r h a ĉ i u iĉ

e u - 6 j n s h r v ĉ , åŚl å e a ĉ Śu r ĉ ue prjsjp åe g u r u m k l g m j i u mu l Śl iu

u e f m t u m åŚl afiu ue ahm bh turnfe.

N l h t u m @jssfk. Ohmjzlf å e i h p h f sĉ j hxfsphrhzh. Bh

fm t ah m sh ifk s ĉ t u r f s h bh hm. Yh pmlitlshf rfplb bh f k f e ũ l l ph

ifrh ål

fvhf,

phetru iĉ bh å e b f t ĉ ih j vhbhfu åe pftum mjr,

fa lŚfu ue ijkpjrtfkhet pjshslv. Jfrh bh ih eu puthfu sĉ sh

k u m ũ u k h f s i ĉ bjfr iu pfsljefthmh pfrtlbh bh shx ph ifrh hf mh

jahrhf:

Ahkhll eu-l

p mĉih f sĉ -l rĉe hf si ĉ , a l l e biĉ ũle hf

mf

tj ũl ,

bfr eu åe a h m u m åe ifrh Śl-fr al bjr l t . Th bh f m t ĉ pfrth, e-fvhf

bh o å e b s ĉ - Ś l p h t r h f i ĉ t j f t ĉ v l f ũ f å k p r h u e ĉ iu ue n ĉ r n f t ph

ifrh eu åm bjrhf, eukfl phetru iĉ ål hrf k l m ĉ bh hm.

^uphrhf rhmfũlhl iu @jssfk sh puthf bjvhbl i j k p m l i f t ĉ ,

å e i ĉ bh mf nue å e i h p u t , aushsh ph bhpmle i j e Śt l h e t ĉ bh tjfth

bhjshnlrlmh iumturfmh

ifrh

ål

shpfrfu3

å e sĉ l e lũ lf m

fihsthf

b ĉ b u s h r ĉ m h o ĉ t u r l l

j

v l n r f ũ l h h k j ũ l j e f m ĉ s u p m l k h e t f r ĉ ,

bfr

i u t l k p u m Ifrf

fgueshsh

sĉ sh s l k t ĉ bh-f brhptum s u a j i f t ĉ bh

p r h z h e ũf m u l .

Bh afpt tjt ih -Śl bjrhf hf hrf ue kfsium ifrh sĉ alh j r l i å e b

mf b l sp j z lũlf hl, vjlf ph ilehvf ifrh sĉ fiihpth iĉ Śha f hrf hf,

ihm puũle åe

ihhf

ih prlvhf v lf ũf h l. å e t r -u e iu v åe t , fvhf ehvjlh

bh

l e b h p h e b h e ũ ĉ .

F b h v ĉ r u m hrf iĉ e l i l ue kfsium, iu h x i h p ũl f m u l ^jesfrb,

e u ål s t å r e l s h ue lethrhs mf ahm bh kfrh prhiuk t r h z l s h r ĉ

ifmiumftjfrhmh - Ifrf hrf sualilhet bh å e ũ h m h f p t ĉ if sĉ-Śl bhf

shfkf iĉ ̂ jesfrb eu hrf oheum bh n ĉ r n f t stftjreli. åm p m ĉ i h f ,

å e s ĉ eu hrf ihhf ih ål trhnulf h l . Bfr,

pjfth

iĉ ihhf ih ål trhnulf

e l i l eu hxlstf. Tjfth iĉ vf s a å rŚl pr le f bhvhel uef bletrh

694



fihmh

hxihetrlih bjfkeh åe v å r s t ĉ ifrh i ĉ m ĉ t j r h s i ph tjt

o m j n u m . Fprjfph iĉ j å e i å e t f f i h f s t ĉ p h r s p h i t l v ĉ .

@jssfk sh fprjplh Śl åŚl

push

j k å e ĉ ph nrfũum hl.

- Q r h l sĉ v l l b l s h f r ĉ åe i f k h r ĉ mf kleh:

-

åe shfrf

fstf,

eu,

r ĉ sp u e s h

ahkhlf,

å e b h p ĉ rt å e b u - s h

iåt

bh alrhsi puthf.

Bjkeum

^jesfrb f

fbus

ue ijkputhr ph

ifrh

vrhf

sĉ-6

levhstlo`hz, fŚf iĉ

v j l fvhf

bh

m u i r u t j f t ĉ

ejfpthf.

- F t u e i l ,

pjfth

k å l e h .

- ŕ t l l iĉ eu pjt prjklth fŚf ihvf, f t å t f vrhkh iåt `fnfr

e-fk ih prjorfk vjl

fvhf.

- K ĉ r l t ĉ - t h iu kleh, Śl eu vhl kfl al e h v j l tĉ sĉ k u e i h Śt l .

- Bfr klh å k l pmfih sĉ kueihsi, r h p m l i ĉ hf. Ejfpth n u e ĉ .

Ifrf åm

p ĉ r ĉ s l

åe kfrh

o r f n ĉ ,

kfl

å e f l e t h

if hm sĉ

fpuih

s-j

j p r h f s i ĉ . L e s l s t h e ũ f mul å e i h p u s h s-j j n j s h f s i ĉ . Y l t u f ũ l f

bhvhehf

bh-f brhptum b h m l i f t ĉ. åŚl zlsh iĉ fr trhnul sĉ-l i h f r ĉ

m u l ^jesfrb sĉ-6 trfesahrh ph @jssfk åe f m t ĉ pfrth, iu j fmtĉ

å e s ĉ r i l e f r h , bfr eu-l vhehf sĉ a f i ĉ uef if fstf3 åe b h a l e l t l v ,

@jssfk eu a ĉ i u s h fmtihvf b h i å t sĉ alh hm å e s u Śl . Eu khrltf sĉ

alh phbhpslt phetru fstf.

Ifrf

khrsh

blrhit åe ifkhrf hl if sĉ sh

å k n r f i h

Śl

sĉ-Śl

frfeghzh p ĉ r u m . B f i ĉ fr al ajst åe Ytfth, s-fr al bus blrhit åe

n l r j u , åe ijstuk bh nflh, å e s ĉ ^jesfrb hrf hxtrhk bh hurjphfe

å e p r lv l e ũf

htli`hthl. Bh afpt

ål p mĉih f

fihst

mui ru .

Hrf fkuzfet

sĉ rhsphiũl

feuklth stfebfrbh.

^jesfrb j f Ś t h p t f . T ĉ r u m mueo Śl ehoru s t r å e s mf spfth

å e t r - j i j f b ĉ ijeahrhf

alourll

sfmh ue fhr u Ś j r hxjtli. Turtf

e l Ś t h pfetfmjel ehorl Śl j i ĉ k f Ś ĉ f m n ĉ , å k n r ĉ i ĉ k l e t h f mul

ihf kfl p u ũl e i j e a j r k l s t ĉ .

-

Ifbjum khu phetru tleh,

rjstl

hm,

l e b l i å e b prletr-j

k l Ś i f r h

f ifpumul fpfrftum

ifrh

sh famf ph

kfsf

hl bh

mui ru .

Ahkhlf push ifmiumftjrum åe p r l z ĉ , sh f Ś h z ĉ åe afũf mul , åm

pjrel Śl f i i h s ĉ alŚlhrum, bfr eu f p ĉ r u e l k l i . Ifrf r h p h t ĉ

å e i h r i f r h f ,

bfr hirfeum

r ĉk f s h

fmnfstru.

696



-

@jpf

- Y -f å e t åkpmf t ihvf: j å e t r h n ĉ ^jesfrb, fprjpllebu-sh.

- F

ajst

Ś thrs tj tu m .

- ŕ t h r s :

- Bf . Tjfth iĉ e-f

ajst

a j m j s l t ĉ b h i å t ijkfebf

I-prjkpt.

å e fihst ifz, fr kfl

puthf

hxlstf

ihvf

bfth ph `frb-brlvh.

- ŕ l bfiĉ eu f

ajst

a j m j s l t ĉ

ijkfebf

fstf:

- Bf i ĉ f

ajst

a j m j s l t ĉ ijkfebf ― o j v h r e k h e t w l p h " ,

ftueil e - f k f l r ĉ k f s

i`lfr

e l k l i .

-

Ijkfebf

― o j v h r e k h e t w l p h " . . .

-

I`lfr

fŚf . Bfiĉ v rh l if

ouvhreum

s ĉ e u o ĉ s h f s i ĉ

ihvf,

th ajmjshŚt l bh

ijkfebf

― o j v h r e k h e t w l p h" .

Tjfth

a l oĉsl tĉ

å e E j r t j e X t l m l t l h s . . .

^jesfrb rlbliĉ j kåeĉ.

- Eu kfl l e t r f å e fkĉeue th . I å t t lkp åũ l l f sĉ f a m l ih t lp

b h i j k f e b ĉ f

ajst

utlmlzft:

- E u

prhf

k u m t .

Nĉrnf tu m fŚ thp tĉ rĉnbĉ tj r i å t t lkp hf l e t rĉ å e `frb-brlvh

Ś l å e i h p u s ĉ ifuth bfth.

E u k f l

hxlstf

e lkli . Rjtu m h rf mf ah m if åe

zluf

å e

ifrh

ijkputhrum lhŚlsh bh ph m le lf bh

fsfknmfrh.

-

Fnsjmut

e l k l i ,

spush

hf lr l tftĉ.

^jesfrb å l

push

j k å e ĉ p h u k ĉ r , å e

shke

bh

ijesjmfrh.

- B h

afpt,

kĉ Śl fŚ thptfk mf fŚf

ihvf.

- F t u e i l , m f i h n u e t j t h a j r t u m b h f fbuih å e i j f i h

ifmiumftjrum:

-

Thetru

iĉ vjlfk sĉ-6

iuejsi

ph

bjkeum

Rhkpmh.

B f i ĉ

fr al

ajst ehomlghet

Śl fr al mĉsft

ihvf

bfth ph

ijkputhr, pjfth

iĉ e-fŚ a l

letrft

å e i j k n l e f ũ l h i u h m . Bf r b l e i å t h

jnshrv...

^jesfrb hz l tĉ , z åknl Ś l ije t l euĉ 7 Ih m puũ le fk

famft

iĉ hm

hsth fprjfph

mf ah m bh prhvĉzĉtjr if Ś l

kleh.

- Fprjfph:

- E u h u k ĉ

bhpmfshz

m f bjkli l m lu m sĉu , rjs t l b l e v å r au m

nuzhmjr

^jesfrb.

Qleh h m mf

kleh.

69>



6 >

h

i ` h f k ĉ

Elhkf Gfklhsje, spush Khblef,

å e t l e z å e b u - l

p f Ś f p j r t u m ,

phrklsum bh ijebuihrh Śl

i î r b u m

bh

f s l o u r ĉ r l

sjilfmh.

Hf p r l v l fithmh, iu lethrhs Śl åe

f i h m f Ś l

tlkp iu

e h å e i r h

bhrh.

-

Elhkf: åm

å e t r h n ĉ

hf.

-

F l ue eukh

f t å t

bh

e h j n l Ś e u l t , å e i å t

fl

puthf

ofaf, åe

ifzum åe

ifrh

fl al

e h v j l tĉ

sĉ

r ĉ s p u e z l

mf jrlifrh

f m t u m .

Ihm

k f l

nleh hsth sĉ eu th

å e b h p ĉ r th z l

prhf

k u m t

bh eukhmh rhfm.

-

FŚf

stfu

bhil

m u i r u r l m h ,

bjkeumh

B f r r h m m

Ruichr:

k u r k u r ĉ

Elhkf.

N ĉ r n f t u m s i ` l ũ ĉ

ue

s u r å s ,

brhpt

r ĉ s p u e s

mf

å k p u e s ĉ

turf hl.

-

Hu k-fk

a j m j s l t

bh

f t å t h f , å e i å t

fk hpulzft tjt stjium

bh eukh

f s h k ĉ e ĉ t j f r h .

Elhkf

bhsi`lsh p f Śf p j r t u m .

Yh famf fijmj ajtjorfalf hl,

prhiuk Śl

i å t h v f

pfolel pmleh iu tjt

a h m u m

bh

Ś t f k p l m h . T j t r l v l t

p f Śf p j r t u m u l p r l k l t ,

eukfl åe iursum feumul trhiut,

i ĉ m ĉ t j r l s h

bh

b j u ĉ j r l

åe Kfrhf

Nrltfelh,

j

b f t ĉ

åe

L tf m lf ,

j

b f t ĉ

åe

Hmvhũlf

Śl

j

b f t ĉ

åe Fustrfmlf. Elhkf Gfklhsje hrf, åe kjb

e h å e b j l h m e l i ,

j

p h r sj f e ĉ

ajfrth

u k n m f t ĉ p r l e

mukh.

Thrklsum bh ijebuihrh

p ĉ r h f

mf ahm bh futhetli.

Tjshsjfrhf

mul

b j k l i l m l f

åe Ehw @fkps`lrh Śl sh eukhf

Elhkf Trlih

Gfklhsje.

-

F m bjlmhf eukh fm khu hsth

Trlih: å e t r h n ĉ

hf,

p f r i ĉ

ehvhelebu-l sĉ

i r h f b ĉ .

-

Hsth eukhmh tĉu bh

af tĉ . Tĉr leũl l

tĉl

s åe t

vhi`l prlhthel

iu afkl m lf sjũlh l

fknfsfbjrumul.

-

Qĉb iĉ

s å e t iĉsĉ tj r l tĉ .

699



- Q ĉ b u v ĉ . Gj`e j

p r l v l

ũletĉ, if Śl iuk s-fr al f Ś t h p t f t if

hf sĉ rlblih jnlhiũl l åe m h o ĉ t u r ĉ iu j m h o h e b ĉ bh fijphrlrh

ifrh fvhf f tå t h f f s h k ĉ e ĉ r l iu

prjprlf

hl v lf ũĉ. Y j ũu m tĉu , Irflo,

f k u r l t fiuk bjl fel, å e t r - u e fiilbhet efutli. Ehvfstf

fknfsfbjrumul - fprjpj, j i ` h f k ĉ Hmhfejr - f leslstft sĉ v l l

mf hl, mf Tfrls, åe vfifeũĉ .

Elhkf

t ĉ i h f .

Iu

f t å t h f b h t f m l l f s h k ĉ e ĉ t j f r h

ihmjr ble

prjprlf hl

vlfũĉ,

pjvhsthf hrf

k u m t

kfl

u Ś j r

bh

ũleut

kleth.

- B f i ĉ

^jesfrb kĉ

l e v l t ĉ f i f s ĉ

mf hm Śl åkl

i h r i h t h f z ĉ

trhiutum, phsth ih vf bf:

- Qf bhsijphrl iĉ hŚtl hxfit ileh

prhtlezl

f al. Qf oĉs l

frtlijmh kjebheh åe ifrh sh

f a mĉ k h e ũl j e f t

eukhmh

t ĉ u ,

i`lfr

Śl

ue

f r t l ij m

bhsprh

kjfrthf mul Irflo Gfklhsje, åe

ifrh

sh

v j r n h Ś t h

bhsprh Elhkf,

v ĉ b u v f m u l å e b u r h r f t ĉ .

Yĉ e-fl

e l i l

j

o r l g ĉ ,

fijphrlrhf tf vf rhzlstf

j r l i ĉ r j r h x l o h e ũ h .

- Bfr åe p r lv le ũf fknfsfbjrumul Śl f sjũlhl mul: Ihl bjl

Śtlu iĉ eu s å e t j vhi`h p r l h t h e ĉ bh a f k l m l h .

- N l e h å e ũ h m h s

iĉ

Śt lu , åe sĉ

hl

s åe t jn lŚe u lũl

iu fijphrlrlmh.

ŕ t l l

Śl tu

i å t

bh

k u mũl

khknrl fl

F o h e ũl h l

sh

f a mĉ

åe

fknfsfbhmh

ejfstrh. H j

t r h f n ĉ

bh

r u t l e ĉ .

- åe ifz l l m ĉs tf , bh ih eu k-fr susphitf ^jesfrb Śl ph

kleh:

-

Bhjfrhih tu eu

a fi l

pfrth ble phrsjefmum fknfsfbhl.

I r h b h - k ĉ ,

hl fu

iuejŚ t l eũĉ ,

sfu

k ĉi f r

fu j lbhh bhsprh ileh

bletrh ihl

famfũl

fijmj hsth splje Śl ileh eu.

Elhkf

r h s p l r ĉ f b å e i .

- I å e b pmhi:

Khblef sijfsh ble nuzuefrum

lethrljr

fm ̀ flehl ue

nl mh t

bh fvlje.

- K å l e h ,

iu Ijeijrb-um.

-Ehkflpjkhelt. J i ` l l a h k h l l s i å e t h l f r ĉ . Bletjtbhfuef

åŚl bjrlsh sĉ znjfrh iu ue fvlje suphrsjeli. Ru i å e b v h l fgueoh

fijmj:

692



- Eu eh vjk kfl

vhbhf

b h i å t åe v l m f mul ̂ jesfrb. B f i ĉ

fihstf eu th vf l e v l t f . . . Gj`e t ĉ i u Śl r l b l i ĉ ble ukhrl.

- å e t r - u e fshkhehf ifz, å e s h f k e ĉ iĉ eu eh vjk kfl

vhbhf e l i l j b f t ĉ . Elhkf sh s t r ĉ b u l sĉ p ĉ s t r h z h ue tje

ijestftftlv, bfr åe slehf hl s lkũhf f m t ah m . åe bjfr i å t hvf z l m h ,

Gj`e r h u Ś l s h sĉ b h v l e ĉ hmhkhetum ihetrfm fm s t ĉ r l l bh

surhsiltfrh ifrh j

s t ĉ p å e h f . å e s ĉ

hf

Ś t lush

bh mf nue

å e i h p u t

iuk s tĉ thfu mui ru r l m h , Ś t lush iĉ, mf ue kjkhet bft, hm fvhf sĉ

b l s p f r ĉ , mf ahm bh nrusi prhiuk f p ĉ r u s h .

- E-fk spus fstf.

- E u , e-fl spus-j, å e s ĉ ejl bjl fk kfl muirft Śl f m tĉ bf tĉ

å k p r h u e ĉ , åũl f k l e t h Ś t l : J b f t ĉ ih f i ũ l u e h f

hsth

å e i ` h l f t ĉ ,

j n l Ś e u l h Ś t l sĉ blspfrl a f r ĉ u r k ĉ . F i u k , i å e b Śt l u ileh hŚtl,

Śtlu Śl bh ih sh å e t å k p m f fstahm.

- Elhkf... N ĉ r n f t u m åŚl å e a l p s h k å l e l m h åe nuzuefrh,

p ĉ r å e b

tumnurft.

Khblef r h u Śh f å e t j t b h f u e f sĉ sh ijetrjmhzh,

fŚf å ei å t hxprhslf mul j m ĉ s ĉ b h s i u k p ĉ e l t ĉ . Bh bftf fstf kĉ

v j l

å e t j f r i h .

Fstf-l

tjt ih pjt sĉ-ũl spue fiuk.

Elhkf

sh s lkũl l e t r l of tĉ Śl å e o r l g j r f tĉ. Jfrh hm vjlf sĉ

s p u e ĉ

iĉ

fvhf

bh

o å e b

s-j

a j m j s h f s i ĉ

Śl åe

f m t ĉ

klslueh: J

pfrth ble hf vjlf sĉ strloh. ―Eu, phetru Bukehzhu ", bfr åe

f b å e i u m

suamhtumul

hl s lkũhf bjr leũf alhrnleth bh f ijetleuf,

å e s ĉ r f ũ l u e h f å e v l e s h .

- å e ũh m h o h r h f e j f s t r ĉ f ajst bjfr phetru f i h f s t ĉ klslueh,

Khblef3

eu-ũl afih l m u z l l iĉ kĉ vhl kfl puthf t å r å åe fm tĉ

f i ũ l u e h . Hu eu prlkhsi mf sfmfrlu e l i l ue spjr phetru ijeblũ l l

phrliumjfsh bh

k u e i ĉ .

- N l e h å e ũ h m h s iĉ p r l k h Śt l .

M u f t ĉ p r l e surprlebhrh, hf åm

p r l v l

e h b u k h r l t ĉ .

- Ih v r h l sĉ spul:

- Qrhfu sĉ spue iĉ vhl p r l k l , phetru klsluehf fstf, j

r h i j k p h e s ĉ o r f s ĉ .

- Jjj, å e i å e t ĉ tj r , e-fk ih

zlih

Fstf å e s h f k e ĉ iĉ jrlileh

bh ph stftum bh sfmfrll.. .

698



-

Bhmji

E u

ultf

i ĉ

fvhk

bh-f

afih

i u j j p h r f ũ l u e h

― l e h x l s t h e t ĉ " . E u s h å e r h o l s t r h f z ĉ e l k l i , e l i ĉ l h r l . R j t u m

vleh

bletr-ue a j e b shirht. ŕ l å e i h f r i ĉ s ĉ e u - k l k f l

spul Khblef,

i l

Gjè. Gjè

hsth

u e

eukh bhstum

bh

ijkue,

å e

si`lkn,

mf

fuzum eukhmul Khblef, kumth phrsjfeh

b l e fihst jr fŚ fr

i l u m l

urhi`lmh.

I f k a f r ĉ

trfohrh

bh le lkĉ, hf rjs t l 7

- Gjè. F r a l prhahrft sĉ sh oåebhfsiĉ mf h m Śl sĉ l sh

fbrhshzh p r l e fphmftlvum Khblef3 fstf m -f r a l kheũleut mf j

jfrhifrh b ls tfeũĉ, ih m puũle åe klethf hl . ŕl fŚf å l hrf bhstum

bh orhu sĉ sh åkpjtr lvhfsiĉ ajrũh l bh f t rfiũlh ifrh j å k p l e o h f

å e k j b l r h z l s t l n l m i ĉ t r h h m .

^hvheleb

mf

ihmh spush

bh

kleh

k f l

bhvrhkh,

i j e t l e u ĉ h f ,

fihfstf hsth

j fiũ lueh -ue lif t Ś l

f Śf

trhnulh

s ĉ r ĉ k å e ĉ .

Gjè sh å e b r h p t ĉ sprh

ahrhfstrf

nuiĉtĉr lh l Ś l

ftlesh

lvĉrh mh

kjetfth fijmj bh

Elhkf.

å e umtlkhmh b j u ĉ b l k l e h ũ l , s h

strhiurfsh å e ĉ u e t r u prletr-j a h r h s t r u l i ĉ b h nflh f t å t bh kliĉ ,

å e i å t aushsh jnmloft mf f b h v ĉ r f t h p h r a j r k f e ũh b h ijetjrsljelst,

phetru f

puthf

letrf.

Elhkf

hrf f t å t bh åei åe tf tĉ bh lvĉrh mh h l ,

å e i å t e u f y u l e l k f s ĉ - l

strlih

nuiurlf,

s p u e å e b u - l i ĉ o ĉ s l s h

bhgf

j kjbfmltfth bh f mh

bhsi`lbh

p h b l e f a f r ĉ . X e ` j ũ jfrhifrh

e-fr a l rhuŚl t sĉ afiĉ fihst mui ru , l f r ilehvf ifrh fr a l vrut iu

tj t

blefblesum

s ĉ p ĉ t r u e b ĉ å e i f s ĉ jrliuk, fr al

spfrt,

pur Śl

slkpmu, j a h rhfs t rĉ .

- Y ĉ e u

irhzl

iĉ vh l

puthf trhih

phsth v j le ũf k hf, å m

f v h r t l z ĉ

Elhkf.

Gjè sh å e tjf r sh bh m f a h rhfs t rĉ , Ś l å l z åknl iu n m å ebhũh .

- E l i l j b f t ĉ e - f k irhzut f Śf ihvf.

W å k n h t u m Ś l vjrnhmh rjstlth b h h m j b h s i u k p ĉ e l r ĉ . å e

i j e s h i l e ũ ĉ , bhilsh s ĉ si`lknh sunlhitum7

- Y ĉ

rhvhelk

mf pmfeum

ejstru.

Ih sh vf å e t åk pm f , å e

ifzum

å e ifrh ^jesfrb kĉ vf lev l tf mf v l mf mu l: Yfu bfiĉ eu vh l a l

lev l tf t Ś l tu , iu fihhfŚl

jifzlh:

691



- Hu fk p r l k l t bhgf j le v l tf ũlh . ^jesfrb vf bf j phtrhihrh,

phsth zhih z l m h . Afih fstf åe alhifrh fe, phetru f sh r h v f e Ś f

afũĉ bh tjũl ihl ifrh s-fu p r h a ĉ i u t f eu jnshrvf s l tufũl l mh ―bh m l

ifth" iu ifrh sh i j e a r u e t ĉ ble

ifuzf

j i u p f ũl h l

sfmh.

K ĉ s u r l m h

bh shiurltfth vjr al hxtrhk bh

shvhrh,

i`lfr kfl shvhrh b h i å t

å e kjb ejrkfm, bhjfrhih vjr al p r h z h e ũl ajfrth kumũl levl tfũl .

H m vf ijeslbhrf iĉ

å e t å m e l r h f

iu kleh sh vf

b h s a ĉ Ś u r f

åe

ijeb lũ l l bh shiurltfth kfl nueh. åe ifzum åe ifrh ^jesfrb th

v f l e v l t f Śl ph tleh mf f i h f s t ĉ phtrhihrh, fiihp tĉ - l l ev l t fũ lf .

B f i ĉ th vf l e v l t f sĉ-l a f i l bjfr j v l z l t ĉ f i f s ĉ , rh auzĉ-6 . Eu

v h l afih b h i å t sĉ-l s t å r e h Śt l lethrhsum.

- Eu kĉ prlihp, e l i l iåt ehoru sun ueo`lh, sĉ s t å r e h s i

lethrhsum

iulvf,

k u r k u r ĉ

Elhkf.

- A l l ph

pfih,

e l i l eu trhnulh sĉ th prlihpl, f fvut o r l g ĉ bh

fstf kfkf e f t u r ĉ. Iu e j l , nĉ r nf ũl l , h iåt Śh

pjfth

bh uŚjr . Eu

h ehvjlh b h i å t sĉ s lkũlk

fprjfph

j r h sp l r fũ lh bh ahkhlh Śl

bhvhelk

ph bf tĉ l e t h rhsfũ l .

å e ilubf å e i h r i ĉ r l l bh f r ĉ k å e h s j n r ĉ , Elhkf sh trhzl

r å z å e b .

-

Yĉ alh i`lfr

f t å t

bh slkpmu:

- Ble fihst pueit bh vhbhrh ejl, n ĉ r n f ũl l , s å e t h k e l Śt h

alleũh

leahrljfrh.

Irhlhrum ejstru frh åe fihst

sijp

ue sleour

ehurje, lfr fihmf eu Ś t lh bhi å t uef Śl n u e ĉ .

Iuvlethmh

a u s h s h r ĉ rjstlth bh ihm kfl ijkpmlift n ĉ r n f t

ph ifrh åm å e t å me l s h . Elhkhl eu-l vhehf sĉ i r h f b ĉ . Y i u t u r ĉ ble

ifp Śl zlsh7

- H ifzum sĉ eh f p u i ĉ k bh t r h f n ĉ , å e f l e t h bh f ũl sh

surkhef prhf tfrh ehurjeum. Ih fvhk f s t ĉ z l åe prjorfk:

- Fnsjmut e lk li , rĉspu e sh h m . J b l` e hŚth - t h , a ĉ-ũl nfofghmh,

å k p r j s p ĉ t h f z ĉ - ũl i u e j Śt l e ũh m h bh m l k n ĉ a r f e i h z ĉ . F k trhiut

ph mf tleh bjfr if sĉ-ũl fbui bjiukhethmh.

Elhkf

sh j n l Ś e u l s h sĉ sh

fetrhehzh

z l m e l i å k p r h u e ĉ iu

h m

Śl sh

s l k ũ l b h z f k ĉ o l t ĉ .

69?



- Bh i l ,

fstf-l tjt.

B f i ĉ

eu

jnũle lev l tfũ lf

ble pfrthf mu l

^jesfrb eu th vjl kfl

vhbhf:

Gjè h z l t ĉ j i m l p ĉ , b u p ĉ ifrh å e t l e s h k å e f Śl ål

ftlesh

u Ś j r jnrfzum iu bhohthmh.Qru sĉ s p u e ĉ ihvf, bfr sh j p r l . åe

j i ` l l mu l f m n f Ś t r l sh putu phetru j i m l p ĉ b h s m u Ś l ihvf

f s h k ĉ e ĉ t j r ueul rhorht Śl eu eukfl f t å t . Aĉrĉ f kfl rjstl j

v j r n ĉ ,

sh

å e t j f r s h

Śl

p ĉ r ĉ s l

ifsf,

l hŚ leb a f rĉ

sĉ

a f i ĉ

vrhue

zojkjt. B f i ĉ eu m-fr al v ĉ z u t p m h i å e b , Elhkf e l i l e-fr al

Śtlut iĉ hm eu sh kfl famf fijmj. Hf r ĉ k f s h åe n u i ĉ t ĉ r l h ,

å e i h r i å e b sĉ sifph bh

a l j r u m

ifrh j

iuprleshsh

i å e b Gjè ål

ftleshsh jnrfzum. Rrhkurf t j f t ĉ , å e s ĉ eu bh a r l o , il ble ifuzf

fihmhl k å e o å l h r l u Ś j f r h . Mf brfiu' Tĉl ftueil iuk fr a l b f i ĉ

hl

i`lfr fr...

- E u ,

zlsh hf iu omfs tfrh. E l i l

p r l e o å e b

sĉ

e u - ũl t r h fi ĉ

Y ĉ

eu

åe ih ri l sĉ-ũl

lkfolehzl iuk fr

a l

sĉ

a fi l

brfojsth iu hm.

N ĉ r n f ũ l l

bh oheum mul Gjè Khblef eu afi

e l i l j b f t ĉ

brfojsth. Afi bjfr shx. Hl eu fu

rhmfũll

stfnlmh, il fvheturl

å e t å k p m ĉ t j f r h .

å e ilubf a h m u m u l åe ifrh åŚl t rĉ lsh v lfũf åe u m t l k l l i l e i l

f e l ,

Elhkf sh

o å e b l sh

uehjrl iuk fr al

b f i ĉ

s-fr

r h i ĉ s ĉ t j r l

Śl

fr fvhf i j p l l . R j t u m aushsh bjfr j l p j t h z ĉ l k h e s ĉ , å e t r - u e

v l l t j r ehnumjs. I`lfr b f i ĉ eu h x l s t f s h r ĉ i f e b l b f ũ l mf k å e f hl,

Elhkf

sphrfsh iĉ,

p å e ĉ

mf

u r k ĉ,

åŚl vf

å e t h k h l f

j

a fkl m l h ,

å e s ĉ

j

r h m f ũ l h f k j r j f s ĉ

iu Gjè

å e s h k e f s ĉ - Ś l

lf

b h a l e l t l v

fblj bh mf fihst vls. I`lfr

b f i ĉ

hm mh

p ĉ r h f

kumtjrf ue

k l h m u Ś h m ,

hf

Śtlf

ih mup sh fsiuebhf bleijmj bh

f p f r h e ũ h . å e s ĉ

sh

i u e j Ś t h f

Śl ph sleh, åŚl

i u e j Ś t h f å e i m l e f ũ l f i ĉ t r h

rlsi. Ble

p ĉ i f t h ,

e-fr al

l z n u t l t

sĉ sh

r h t rf o ĉ

mf

t l k p 3 b f i ĉ

fr al fiihptft

sĉ flnĉ rhmfũll

letlkh iu Gjè, fr al fgues

k u m t

prhf bhpfrth.

Th bh

f m tĉ

pfrth,

b f i ĉ

eu vf oustf ble

fihst a rui t jpr l t ,

eu vf

Śt l e l i ljb f tĉ

ih f plhrbut. Fr al putut bjfr prhsupueh.

E h Śt l l e b ,

fr kfl al

r h u Ś l t

pjfth sĉ alh

a h r l i l t ĉ f m ĉ t u r l

bh ue

n ĉ r n f t

j n l Ś e u l t ,

ifrh

trhnulf sĉ

f p f r ĉ , j b f t ĉ Ś l - j b f t ĉ ,

åe

v lf ũf

hl.

690



B f r i h l k p j r t f e ũ ĉ

fvhfu tjfth

fsthf:

sh åe t r h n ĉ hf,

f p ĉ s å e b u - Ś l

plhptum

iu pukel l s t r å eŚ l , å e s t rĉbfe lf bh f -Ś l

p j t j m l

aljrum ifrh

j r ĉ s i j m h f . H m

pmhifsh.

B f i ĉ fi ũlu e hf e u sh

vf bhs aĉŚurf

ijeajrk

p m f e u m u l ,

prjnfnlm

iĉ eu-6 vf k fl

vhbhf

e l i l j b f t ĉ , b h Ś l

prjklshsh

i ĉ s h v f å e t j f r i h .

Elhkf

eu-6

irhbhf,

nf

i`lfr rhauzf

sĉ-6 i r hf bĉ , f mt a h m f r å e ih p h sĉ

vlshzh

i ĉ

Gjè

s h å e t j r i h f

phetru

hf, lfr

fihfstf

fr al

ajst

ihf k fl

p h r l i u m j f s ĉ

bletrh tjfth afethzllmh pjslnlmh.

Elhkf

å Ś l å k p f i ` h t f m u i r u r l m h å e

vfmlzf

u z f t ĉ kfrif

Q u l t t j e , p h ifrh j

prlklsh

iu j z l å e u rkĉ . Qf m l zf h rf ajfrth

h m h o f e t ĉ , p j t r l v l t ĉ i u

prhsupusf

h l

jrloleh

e j n l m ĉ , å e s ĉ f r ĉ t f

if Śl iuk fr a l aĉiu t bh i å th vf jr l åe ij e gu ru m

m u k l l .

Th

htli`htf

bh ph vf m l zĉ hrfu k h e ũl j e f t h eukhmh Śl ejuf h l fb rhsĉ .

Elhkf fmhsh phetru bruk

j

rji`lh

bh u e

vhrbh

pf m , bletr-ue

fkhsthi bh le Śl

nuknfi,

i u j i r j l f m ĉ s l k p m ĉ b f r h m h o f e t ĉ ,

phsth ifrh å k n r ĉ i ĉ j v h s t ĉ s u n ũl r h , b l e m å e ĉ . I u t j f t ĉ

slkpmltfthf

vĉbl tĉ , sfu

pjfth tjikfl

b f t j r l t ĉ fihsthlf,

puthf

a l if t hojr l s l tĉ , bh m f

prlkf vhbhrh, brhpt

j

ahkhlh

p m l eĉ bh

nfel.

Yfu kfl

prhils, brhpt

j

ahkhlh

bletr-j

vhi`h

a f k l m l h

p m l e ĉ b h

nfel.

Wluf hrf sh e le ĉ Śl åe sj r l tĉ 3

e-fvhfu

iuk sĉ fp f rĉ å e t å r z l h r l

b le

prlilef

v r h k l l

ehafvjrfnlmh.

Elhkf

hrf ehm le lŚt l tĉ Śl eu-Śl

b ĉ b h f shfkf bfiĉ fol tfũlf hl sh

bftjrf a r l i l l

s f u e h r ĉ n b ĉ r l l .

Yh slkũhf prhoĉtltĉ3 fr a l vrut sĉ sh

famh

bhgf mf

Tfrls.

Qjlf sĉ-6

å e t å m e h f s i ĉ k f l rhphbh ph

Mjuls

^jesfrb,

phetru

f

ijestftf

b f i ĉ h r f f b h v ĉ r f t i ĉ

trhnulf bjfr

s ĉ

rhsplrh

å e prhfgkf m u l ,

if s ĉ - l t r h z h f s i ĉ

lethrhsum.

Gjè fvhf

ehvjlh

bh hf åe v l mf mu l

^jesfrb3

puthf

sĉ f i ũlj e h z h Śl bh ueum sleour, åe sĉ fr a l

rlsift

kum t kf l puũ le bfiĉ f r a l p r lk l t sp r l g l e b le pfrthf h l .

Fstf

prhsupuehf

if hf sĉ jnũleĉ

fihf

l e v l t f ũlh .

Elhkf

åŚ l fkle t l iu ehp mĉih rh bh kĉsurf bh p rhifuũ lh

fsuprf

i ĉ r h l f

leslstfsh

Gjè7

p l m u m h m h

ijetrfihptlvh.

― H s t h j

69<



p r h i f u ũ l h

stfebfrb phetru jrlih ahkhlh-fohet", ål spushsh hm.

Jfrh hm sh

f Śt h p t f

if hf sĉ sh iumih iu ̂ jesfrb:

ŕ t l f

iĉ shxum

hrf fbhshjrl ifmhf

f m h f s ĉ

bh ahkhl phetru f fgueoh mf

n ĉ r n f t u m

bjr l t , f t å t

åe spljefg, iåt Śl åe

vlfũf

bh tjfth zlmhmh. Hl nleh,

bhvjtfkhetum

phetru klslueh eu khrohf i`lfr

f t å t

bh bhpfrth3

e-fvhf bh

o å e b ,

e-fr

a l

putut, sĉ sh iumih iu

trfalifetum

fihmf

bh frkh,

leblahrhet

iåt bh

f r ĉ t j s

fr

a l

ajst.

R f x l u m sjsl mf t l k p . ŕ j a h r u m i j n j r å ble k f Śl e ĉ Śl vhel

sĉ - l lf nfofghmh. åe tlkp ih fihstf trfvhrsf trjtufrum, Elhkf

sh u l t ĉ mf ifsf h l i j e a j r t f n l m ĉ , i u p r l e s ĉ bh ue shetlkhet ilubft7

sh thkhf iĉ e-fvhf s-j kfl r h v f b ĉ e l i l j b f t ĉ . Hrf fnsurb,

å e t r - j s ĉ p t ĉ k å e ĉ

sfu ihm

k u m t b j u ĉ ,

sh vf

å e t j f r i h f i f s ĉ

Śl sh

v f

bhblif lfr

shrvlilumul

Śl

trhnurlmjr

zlmelih.

å e i u l h

uŚf Śl

push åe

a u e i ũ l u e h

slsthkum bh

f m f r k ĉ ,

ph ifrh Gj`e åm

rhfitlvfsh. Hm j bhthrklefsh sĉ alh kfl

o r l g u m l h

åe

m h o ĉ t u r ĉ

iu

shiurltfthf hl. I`lfr iu fmfrkf

i j e h i t f t ĉ ,

hf sh trhzlsh iĉ

trhih ph mf tjfth

u Ś l m h

Śl ahrhstrhmh Śl

å e i ` l b h

tjfth

l v ĉ r h m h .

I u k p ĉ r f s h ue thkpjrlzftjr, phetru m u k l e l Śl

phetru thmhvlzjr,

if sĉ bhf lkprhslf iĉ hrf ilehvf åe i f s ĉ . Gj`e ål prjklshsh

i ĉ

ILF vf vho`hf fsuprf ifshl, fŚf iĉ eu fvhf bh ih sĉ alh

å e o r l g j r f t ĉ .

I u k Ś j a h r u m b ĉ b h f shkeh bh e h r ĉ n b f r h , i j n j r å s i ĉ r l m h

å e b r h p t å e b u - s h sprh k f Śl e ĉ , jptlklskum hl i r h s i åe b iu alhifrh

pfs ph ifrh åm a ĉ i h f . ^hletrfsh, åe saårŚlt , åe f i ũ l u e h

M f Tfrls, Elhkf f ajst å e t å k p l e f t ĉ bh ue Ś j a h r åe

u e l a j r k ĉ , ifrh-l muĉ nfofghmh Śl j f gu tĉ, pjmltlijs, sĉ sh urih

å e t r - u e lkhes Khrihbhs Nhez. Hf sh f a u e b ĉ åe ifefphfuf bh

plhmh Śl å e i ` l s h j i ` l l . Yh å e t r h n ĉ b f i ĉ fvljeum Ijeijrb

rhbuihf iukvf hahithmh b l ah rheũhl bh aus jrfr, sfu jrofelskum

ukfe shslzf futjkft p j zl ũlf sjfrhmul, Śl r h f i ũl j e f i å e b ihvf

e u l sh p ĉ r h f åe jrbleh. F v l j e u m suphrsjeli hrf iu k u m t kfl

rfplb

b h i å t

ueum

j n l Śe u l t , å e s ĉ

hf sh

s l k ũh f h p u l z f t ĉ ,

bh

p f r i ĉ

624



znjrum

f r a l

burft

mf ah m bh kum t if ueum

ejrkfm.

F i u k e u - Śl

k f l

bjrhf

b h i å t j

nflh

Ś l j ifkhrĉ m le lŚ t l tĉ , åe

ifrh

sĉ sh

åe t l e bĉ ph pf t.

Yjmbfũl l b le

kfrlef

f k h r l i f e ĉ , ifrh p ĉ z h f u fknfsfbf,

v h r l a l i f r ĉ k f Ś l e f Ś l p f Ś f p j r t u m h l , å e f l e t h b h f - l

phrklth

s ĉ

letrh. Bupĉ ih kfŚ lef jpr l å e a fũf uŚ l l

prleilpfmh,

å l lhŚl åe

å e t å k p l e f r h j ahkhlh åefm tĉ Śl sunũlrh , åe vårs tĉ bh Śflzhil Śl

ihvf b h f e l , i u u e p ĉ r f r o l e t l u . H r f t j f t ĉ u e z å k n h t .

-

Elhkf

s t r l oĉ hf . I å t bh kum t kĉ

nuiur

sĉ th vĉb

Trjnfnlm

iĉ hrf Hmhfejr, sj ũlf

fknfsfbjrumul R`hrljt,

― v h i ` h f

h l p r l h t h e ĉ b h a f k l m l h " . ŕ j a h r u m bhsi`lsh

pjrtlhrf

Śl

Elhkf

i j n j r å Ś l s h å e b r h p t ĉ

blrhit

sprh

bjfkef

R`hrljt, ph ifrh j

s t r å e s h å e n r f ũ h . F r ĉ ũ l j n j s l t ĉ , i j e t l e u ĉ

bjfkef

R`hrljt,

n ĉ t å e b - j u Ś j r p h

Elhkf

ph jnrfz. E u - l fŚf iĉ b l a h rh e ũf bh

aus jrfr

hsth

j r ln l mĉ: Yh zlih iĉ- l Śl k fl rĉu b fi ĉ khrol iĉ t r h

vhst

- sfu pjfth sprh hs t , eu-kl

fklethsi

hxfit, bfr jrliuk

e-frh e l i l j lkpjr tfeũĉ 3 fk Ś l hu prjnmhkh bh oheum ĉs tf ,

leblahrhet å e ih b l r hiũ lh iĉ mĉ tj rhsi .

Elhkf

åŚ l bĉbu shfkf i ĉ

bjfkef R`hrljt

å l jahrhf t l k p

sĉ sh

fbfpthzh,

s p j r j v ĉ l e b .

- Y å e t j n j s l t ĉ, å e s ĉ e u vrhfu s ĉ -k l

lrjshsi shgurum

z ĉ i å e b .

- Eu-ũl

afih o r l g l ,

spush

bjfkef R`hrljt,

i j e b u i å e b - j

åe sus, ph s if rĉ , å e fk n fs fb ĉ . X e sjke n u e v f

afih

f b h v ĉ r f t h

k l e u e l . E - f l e l k l i b h a ĉ i u t , e u trhnulh s ĉ khrol e l i ĉ l h r l .

Elhkf

å eũh mhsh , b l e spushmh bjfkehl

fknfsfbjr,

iĉ eu

hrf fŚthptf tĉ mf i leĉ åe fihf shfrĉ, bfr , eu Śt lf ble ih kjtlv,

e l i l å e ihmhmfmth

shrl.

- å e fihst ifz,

kl-fr

prlebh ajfrth nleh u e sjke z b r f v ĉ e .

W å k n l e b Śl p ĉ m ĉ v r ĉ o l e b , bh p f r i ĉ s-fr a l iuejsiut bh-j

vlfũĉ,

Hmhfejr

R`hrljt j ijebush ph

Elhkf

mf ue m l a t iu ifrh

u r i f r ĉ m f htfgum f m trhlmhf.

- Fihfstf h

ifkhrf

tf, ål spush

Hmhfejr,

b h s i ` l z å e b u Śf

uehl

å e i ĉ p h r l k f r l , k j n l m f t ĉ i u j i j k n l e f ũ l h b h

plhsh

vhi`l

626



Śl

kjbhkh, iu tfphtum turijfz, iu

e u f e ũh

bh fmn Śl bh

p lh r s l iĉ .

Tftum hrf

f t å t

bh

å e f m t , å e i å t

phetru f th urif åe hm trhnulf sĉ

a j m j s h Ś t l

tfnurhtum ih sh famf

m å e o ĉ

hm. F l i l h letrfrhf mf nflh,

i j e t l e u ĉ

bjfkef R`hrljt,

b h s i ` l z åe b

j uŚĉ

f mnĉ , j ah r l e bu- l

Elhkhl

pjslnlmltfthf bh f frueif j

p r l v l r h sprh

rjnlehthmh

b l e

nrjez. Ů l sh vjr

fbuih

nfofghmh sus Śl,

b f i ĉ b j r h Ś t l ,

th

pjfth fgutf mf

bhspfi`htft

j

i f k h r l s t ĉ .

Elhkf vru sĉ rhauzh, b u p ĉ ifrh åŚl b ĉ b u shfkf iĉ prjnfnlm

Elhkf Trlih Gfklhsje hrf j n l Ś e u l t ĉ iu ue fshkhehf ohe bh

fs l s t heũĉ , sprh

bhjshnlrh

bh Elhkf Nurbjic.

-

FŚ

b j r l

sĉ kĉ iumi lkhblft, spush hf. Nfofghmh khmh

pjt sĉ kfl

f Ś t h p t h .

- N l e h å e ũ h m h s ,

brfof

khf. Mh vjl

spueh

tuturjr sĉ eu th

bhrfeghzh. åe

t l k p

ih

rjsthf

fihsth vjrnh,

bjfkef

R`hrljt

khrsh mf

n l r j u

Śl sirlsh

i å t h v f råeburl,

ph

ifrh

l mh

b ĉ b u

E l h k h l . I å e b

th vhl

t r hz l ,

vjk stf mf j

k l i ĉ n å r a f .

Hu e-fk

t l k p sĉ mh kfl sue ph

tjfth

prlhthehmh khmh, fŚf iuk

j n l Ś e u l f k j b l e l j f r ĉ . Ypueh-kl bjfr b f i ĉ Gfiquhmleh Śl Ylb

sh slkt nleh, Śl th vjl mĉsf sĉ th j b l ` e h Ś t l .

― G f i q u h m l e h "

Śl

― Y l b "

hrfu

f Śf-z lŚl l

hl

pĉr leũl .

- Kfkf Śl tftf sh slkt ajfrth nleh, ål r ĉs p u e s h Elhkf.

F i u k

sh

f a m ĉ

åe Fustrfmlf,

å e t r - j v f i f e ũĉ p r h m u e o l t ĉ .

-

Iåt bh

k u m t

ål

l e v l b l h z

Bfr oftf iu

å e t r h n ĉ r l m h .

Yjke

uŚjr ,

brfof khf. J kfl

åknrĉũ lŚf å eiĉ

j

b f t ĉ

ph Elhkf Śl

p m h i ĉ .

Elhkf i l t l

n l m hũh mu m

bjfkehl R`hrljt7 ―Yĉ eu irhzl iĉ

pjũl fvhf å e i r h b h r h

åe

tjũl

ihl

ifrh m u i r h f z ĉ

åe .ifbrum

fknfsfbhl". ―Yĉ

r ĉ k å l

åe

p h r k f e h e ũĉ

sun fijphrlrh."

K j t j t j m l n l m h ũ h m u m Śl vru sĉ-6 frueih åe i j Ś u m bh ` å r t l l ,

å e s ĉ sh r ĉ z o å e b l Śl åm rupsh kfl å e t å l åe nu iĉũh m h k l i l . Yjsl Śl

nfofgum hl,

fbus

bh ue t å e ĉ r iu åe aĉũlŚfrh sj nr ĉ . B u p ĉ ih fihstf

p m h i ĉ , å e i u l h u Śf , trfsh brfphrllmh Śl l e t r ĉ sun b u Ś . M u p t å e b u - s h

sĉ-Śl ũ leĉ ji`l l bhsi`lŚ l ,

sh

Ś thrsh

iu ue

prjsjp

Śl sh

å e b r h p t ĉ

62>



i u

pfs ehslour sprh pft, ehkfljsthelebu-sh

s ĉ - Śl p u e ĉ

ph hf

i ĉ k f Ś f

bh ejfpth. Yh

a j m j s l

bh tfnurhtum iu

b j u ĉ

trhpth Śl sh

iĉũĉrf

åe pft,

å e t l e z å e b u - s h

åe

f Ś t h r e u t u m

rhih Śl arukjs

klrjsltjr. Ohku bh

p m ĉ i h r h , s l k ũ l e b

iuk

k u Śi ` l l å e i j r b f ũl

l

sh rhmfxfu.

I å e b urkf sĉ f l n ĉ mji fihm nfm mf ifrh hf fr a l trhnult sĉ-6

å e t å m e h f s i ĉ ph ^jesfrb: E u - Ś l

puthf

f k l e t l fiuk. Iu

s l o u r f e ũĉ å e s ĉ iĉ eu åe shfrf

fihhf.

Tjfth åe ihf u r k ĉ t j f r h :

Jfrh

hrf p r h o ĉ t l t ĉ : Elhkf rhkhkjrf

tjfth

bhtfmllmh

prlvltjfrh mf fijphrlrhf hl, r h p h t å e b åe o å e b , mf ehs a å rŚ l t ,

― E l h k f Gfklhsje", phetru f al s l o u r ĉ iĉ vf r h f i ũl j e f ftueil

i å e b

ilehvf l sh vf

fbrhsf

iu fihm eukh. E u hrf sualilhet sĉ

sh

p r h a f i ĉ

iĉ h Elhkf Gfklhsje, trhnulf sĉ letrh iu

t j t u m

åe

plhmhf phrsjefgumul. ^jesfrb hrf lethmlohet3 hm

Ś l -fr

al bft

shfkf b f i ĉ

hf hzltf sĉ

r ĉs p u e b ĉ

mf

p r j p r l u m

eukh.

Gj`e aushsh ajfrth khtliumjs åe ijestrulrhf

lbhe t l tĉũl l

hl.

Bjiukhethmh

a ĉ i h f u a f ũĉ j r l i ĉ r h l h x f k l e ĉ r l .

Eu trhnulf

sĉ-Śl afiĉ

o r l g l åe

p r l v l e ũ f

fihstul fsphit fm fijphrlrll sfmh.

Rhkhrlmh hl vlzfu prjprlf sf

å e b h k å e f r h .

Tjfth iĉ Gj`e eu sh

å e b j l f

bh fnlmltfthf hl,

å e s ĉ

hf

fvhf

r h ũ l e h r l . E l i l j b f t ĉ

eu

k f l

guifsh ue rjm. åe

L r f e

purtfsh bjfr j

å k n r ĉ i ĉ k l e t h

k u s u m k f e ĉ ,

bfr eu

sijshsh e l i l

j

v j r n ĉ ,

bhil eu sh puthf

v j r n l

bh ue rjm.

I u

tjfth

fihsthf, eu sh å e b j l f bh å e b h k å e f r h f hl bh f

pmfetf ue blspjzltlv bh

fsiumtfrh

åe n l r j u m mul ^jesfrb. åe

pr lv leũf fihsthl pĉrũl f k l s l u e l l hl, Elhkf hrf fnsjmut s l o u r ĉ

i ĉ sh

puthf

bhsiurif aĉ rĉ e l i l j p r j n m h k ĉ .

- Wfrurlmh s åe t

frueifth,

k u r k u r ĉ ahkhlf, Śl fbjrkl.

629



6 9

Tfrls

m U j u l s Iåt bh k u m t kĉ nuiur sĉ th vĉb . Frĉũl mf ahm bh

nleh if

å e t j t b h f u e f . Y j ũl f p r l k u m u l - k l e l s t ru

ål

z å k n l

rfbljs

Śl åm s ĉ r u t ĉ ph fknll jnrf g l .

Mjuls bush mf nuzh k å le l mh ahkhll Śl ål r ĉs p u e s h mf sfmut,

s ĉ r u t å e b u - l bhohthmh. Ů l e h f i u - f b h v ĉ r f t mf Fbhm leh Śl j

ijeslbhrf j alleũĉ ajfrth bh t r h f n ĉ . Tuthrelihmh t r ĉ s ĉ t u r l fmh

m u l Fbhmleh suohrfu j e h a h r li l tĉ f s h k ĉ e f r h iu fihmhf fmh ueul

ifp bh ifm. åe kfelhrf sphilali p f r l z l f e ĉ hf åŚl puehf åe

h v l b h e ũ ĉ

ihhf

ih

fvhf

kfl arukjs,

f b l i ĉ j i ` l l ,

lfr

b u p ĉ

ih

fgueohfl s-j

i u e j Ś t l ,

afrkhium hl th

a ĉ i h f

sĉ-l

u lũl

bhahithmh.

- E - f Ś

rftf

e l i lj b f t ĉ

jifzlf bh f th vhbhf, brfof khf.

- M l e o u Ś l t j r u m h

åm

f m l e tĉ

hf,

z åk n l e b . F i u k

trhnulh

sĉ-kl

sfmut åe ijetleufrh

jfsphũ l l ,

bfr th rjo

s ĉ - k l p r j k l ũ l

iĉ eu

v h l

pmhif bhUflil

p å e ĉ

eu vjk kfl stf

puũ le

bh

v j r n ĉ .

E l i l j b f t ĉ

eu th fk åe

p r h f g k ĉ f t åt

bh

k u m t

iåt fŚ vrhf,

Ś t r h e o f r u m h .

^jesfrb ål a ĉ i u j prjklslueh s j m h k e ĉ , j mĉsĉ sĉ-Śl

å e b h p m l e h f s i ĉ å e b f t j r l r lm h bh o f z b ĉ, Śl sh plhrbu åe k u m ũl k h f

bh

kusfalrl

ifrh l e v f b f s h rĉ sfmf bh nfm Śl å e i ĉ p h r l mh å e v h i l e f t h

fihsthlf. J

k l i ĉ j r i ` h s t r ĉ

blsirht

l e s t f m f t ĉ å e t r - j e l Ś ĉ

hrf

p f r ũ l f m k f s i f t ĉ

bh j

i j r t le ĉ

ble vjfm.

I`hmehrl

å e v h Śk å e t f ũl

åe ehoru buihfu

tĉv l

pmleh bh iuph

bhmlifth, ukpmuth ph g u k ĉ tf t h iu Śf k p f e l h , åe tlkp ih fmũll

jahrhfu o u s t ĉ r l bletrh ihmh kfl vfrlfth. ^jesfrb phsiul ue

pf`fr bh Śf k p f e l h bh ph tfvf ueul i`hmehr ifrh tjikfl trhihf

ph m å e o ĉ hm Śl j p r ĉ g l t u r l i ĉ bh ph tfvf p u r t f t ĉ bh ue f m t u m .

Bh-fnlf sjrnlsh prlkf åe o `lũl tur ĉ b le pf`frum fm iĉrul ij e ũle ut

622



sh bjvhbhf f

a l

khbljiru - mf

fshkhehf k f e l a h s t ĉ r l n ĉ u t u r f

hrf

å e t j t b h f u e f k h b l j i r ĉ

-

i å e b

sh fuzl strloft ph eukh.

å e t j r i å e b u - s h , n ĉ r n f t u m

j

v ĉ z u

ph sjrf m u l , Kfrlhtth,

ifrh

sh

å e b r h p t f sprh

hm

f v å e b u - 6

mf

r h k j r i ĉ

ph

sjũum

hl. Hxprhslf

bh ph

i ` l p u m

mul Hbufrb Ifsshm hrf, mf ahm if-etjtbhfuef,

l e b u m o h e t ĉ .

Kfrlhtth, j

å e e ĉ s i u t ĉ p f m f v r f o l j f l i ĉ , p u ũl e e ĉ u i ĉ ,

hrf

l e j a h e s lv ĉ

prhiuk ue

a m u t u r f Ś. A l l e b

iu

t rh l

fel kfl

k l i ĉ ,

^jesfrb j prjthgfsh khrhu ph

b r ĉ o ĉ m f Ś f i r h f t u r ĉ .

Kfrlhtth

sh

i ĉ s ĉ t j r l s h

iu ue

n ĉ r n f t

iu ileilsprhzhih fel kfl åe

v å r s tĉ ,

Śl

bh ftueil

fihstf

prhmufsh

å e b f t j r l rh f

bh f j prjthgf.

å e i å t h v f r å e b u r l ,

Hbufrb sh bjvhblsh ajfrth u t l m Śl phetru

^jesfrb.

Bf tj r l tĉ aueiũ lh l

ph

ifrh

j

bh ũle hf

åe klelsthr,

j k u m

i u e j Ś t h f f k ĉ e u e t h

lethrhsfeth

bhsprh

ouvhre,

bhsprh

hijejklh Śl bhsprh v lh ũlm h

phrsjefmh

fmh uejr åe fm t h ja li lfm l tĉũl

fmh stftumul, l e a j r k f ũ l l ph ifrh l mh trfesklshsh iukeftumul

sĉu . åe si`lknum

fihstjrf,

^jesfrb bhsi`lshsh ph eukhmh

surjr l l sfmh ue ijet sun s tfe ũlf m , åe ifrh hahituf bhpuehrl rhou

mfth, p h r k l ũ å e b fstahm a f k l m l h l Ifsshm sĉ f l n ĉ ue stfebfrb bh

vlfũĉ ifrh b h p ĉ Śh f iu k um t pj s ln l m l tĉũl m h ph ifrh mh-fr a l j ahr l t

bjfr sfmfrlum mu l Hbufrb.

- M j u l s

Kfrlhtth ål

å e i j e g u r ĉ o å t u m

iu

nrfũhmh Śl-6 sĉrutĉ

ph jnrfz. Eu

Ś t l fk

iĉ vhl al

f l i l

åe

shfrf fstf.

E l i l

eu-ũl

å e i ` l p u l

iåt bh

k u m t

kĉ nuiur Ih afih Mfurh:

- Nleh.

Qjihf

n ĉ r n f t u m u l i j n j r å ,

phetru f eu kfl fuzl Śl

fmũll

vjrnhmh

m u l .

Eu blsiutf åe punmli bhsprh Mfurh.

K u m t h

bletrh

i u e j Śt l e ũh m h

mu l eu

Ś t lfu

bh

h x l s t h e ũ f fihsthlf.

Kfrlhtth

aĉiu j o r l k f s ĉ, åe shke bh s i u z ĉ .

- L f r t ĉ - k ĉ ,

rjstl hf iu ue fhr vlejvft. F k ultft.

- E u - l

e l k l i ,

ål spush iu

n u e ĉ v j l e ũĉ

^jesfrb Śl j

sĉru tĉ

ph arueth,

b u p ĉ ifrh b ĉ b u k å e f

iu

sjũum

hl. Ru ih kfl

afi l ,

Hbufrb:


nleh. Hbufrb hrf ue

n ĉ r n f t

bhstum bh

pm leuũ,

i u

i`hmlh åe

i r h Ś t h t u m

ifpumul Śl iu

t r ĉ s ĉ t u r l

fiihptfnlmh. Bh

628



jnlihl

fa lŚf

j hxprhslh nlehvjltjfrh,

k f s i å e b

åe fihst ahm

Ś l r h t h e l f

ifrh sh ilthf åe

j i ` ll m u l .

Bfr tu:

-

Rjt nleh, Śl hu.

B u p ĉ

fihst siurt si`lkn bh

fkfnl m l tĉũl ,

^jesfrb åŚl iuprlesh sjrf ph

b u p ĉ k l g m j i . Fr ĉ ũ l a j r k l b f n l m ,

å ũl

vleh ajfrth nleh rji`lf

fstf.

Ahkhlf z å k n l å e i å e t f t ĉ , k å e o å l e b u Ś j r iu pfmkf

kfthrlfmum bh ue rjz s t r ĉ m u i l t j r , ifrh ål sunmlelf iumjfrhf ble

jnrf g l .

- Eu ũl sh pfrh

prhf

t l e h r h f s i ĉ :

- Brfof khf, bfr tu hŚt l t åeĉrĉ.

- Fih mfŚ l mui ru

l m-fk

spus

Śl hu, lethrvhel Hbufrb. Th zl

ih trhih bhvleh tjt kfl

a r u k j f s ĉ . B h Ś l

ijkpmlkhetum suef

bhstum bh slrjpjs,

n ĉ r n f t u m p ĉ r h f

sleihr.

B u p ĉ p ĉ r h r h f

mul

^jesfrb, bhvjtfkhetum m u l Hbufrb afũĉ bh Kfrlhtth ijestltulf

ihf kfl

kfrh

ifmltfth f

fihstulf.

- F ,

ulth-j Śl ph Gumlhtth

s t r l o ĉ

Kfrlhtth. Qrhfu sĉ vjrnhsi

i u

hf. Ahkhlf ål

p ĉ r ĉ s l o r ĉ n l t ĉ

ph ihl bjl

n ĉrn fũl ,

Śl gupf hl

a m u t u r ĉ

bh

p f r i ĉ

Kfrlhtth

Śl-fr

al muft znjrum.

^jesfrb Śl Hbufrb sh r h t r f s h r ĉ , p ĉ Ś l e b

fmheh,

if Śl i å e b

e-fr al fvut

elkli

kfl lkpjrtfet bh

aĉiu t bhi å t

sĉ

s p j r j v ĉ l f s i ĉ

nfef m l tĉũ l Śl sĉ sh ulth b u p ĉ i u e j s i u ũ l .

-

Irhb iĉ åe

f i h f s t ĉ s h f r ĉ

sh

f a mĉ f l i l å e t r ho

ouvhreum,

i j k h e t ĉ

^jesfrb.

T f r i ĉ p m u t h Ś t h

ihvf bhjshnlt åe

f t k j s a h r ĉ .

Hbufrb r lb l iĉ ble ukhrl, nuzhmh mul orjfsh b h s i ` l z å e b u - s h

å e t r - u e s u r å s ehutru.

-

Yh fprjplh fmhohrlmh, brfoum khu prlhthe. åŚl afi,

u e l l

fmtjrf, iurth.

I j k h r ũ u m

s-f bjvhblt bletjtbhfuef j fitlvltfth

ajfrth

l e t h r h s f e t ĉ ,

eu-l

f Ś f : L r f c l h e l l

vjr sĉ iukphrh bh mf

e j l

ue slsthk leajrkftli hxtrhk bh sjalstlift Śl bh siukp

å e s ĉ ,

if bh jnlihl, fkhrlifell sh jpue iu

å e b å r g l rh .

Hijejklf

m j r

alleb

s j m l b ĉ ,

eu pjt

å eũh mhoh o rhu tĉũ l m h

hxlstheth åe fmth

ũĉrl.

I j m j Ś l m j r e j Ś t r l

lebustrlfml eu mh ijevleh if fkhrlifell

sĉ-Śl

nfoh

efsum åe fafihrlmh mjr.

B f i ĉ

mh-fk

ihrh

sĉ eh

mfsh

621



å e

pfih...

Hbufrb rlbliĉ nrfũhmh f e h p u t l e ũĉ . Fkhrlifell fu

f t å t bh kumũ l bj mĉ rh l , f t å t bh arukuŚhl Ih-fk puthf

afih:

- åe fp f rh e ũĉ , ihhf ih trhnulh sĉ afihk, rjstl shi ^jesfrb.

E l i l ue arfeihz eu f o r h h f z ĉ p r h z h e ũ f f k h r l i f e ĉ , ifrh

pfrh

s ĉ levfbhzh å e t r h fo f jkhelrh. A r f e ũf

hsth

arfeihzĉ Śl fŚf vf

r ĉ k å e h . åe ilubf fijrburlmjr lkpush, fkhrlifell eu pjt

suprfvho`hf fnsjmut

t j t u m . A r f e ũ f

sh

b h i m f r ĉ

bh fijrb, lfr

fpjl åŚl vhbh bh p r j p r l u m hl lethrhs. Trfokftlskum sh f a mĉ mf

thkhmlf s p l r l t u m u l a r f e ũ u z h s i . Ylour iĉ r u Śl l s å e t å e t r - j

b l s p h r f t ĉ i ĉ u t f r h bh th`ejmjolh. Ble p ĉ i f t h , eu blspue Śl bh

pjsln l m l tĉũl mh alefeilfrh bh f j i u k p ĉr f . Tjfth iĉ vjr p mĉ t l

fkhrlifell

åe m j i u m mjr. R r ĉ l k

vrhkurl

lethrhsfeth, eu-l fŚf:

-

Hxtrfjrblefr bh lethrhsfeth. åe

u m t l k l l

zhih

fel, vhi`lmh

`jtfrh fu

b l s p ĉ r u t . Tjmltlif

sh

f a m ĉ å e t r - j

stfrh bh

p h r p h t u ĉ

k l Ś i f r h , å e t r - u e

`fjtli

a m u x

ijetleuu, lfr j fshkhehf

f t k j s a h r ĉ

hsth ajfrth

a f v j r f n l m ĉ

fafihrlmjr. Lestfnlmltfthf

r h p r h z l e t ĉ

ihm kfl puthreli stlkumhet phetru feuklth

phrsjfeh.

N l e h å e ũ h m h s

iĉ Śl fknfsfbjrum Ytfthmjr Xelth sh

famĉ flil .

Yhirhtfrum

m u l n å e t u l h

bh ijmj-ijmj, iu urhi`lmh

aĉiuth

p å m e l h .

Yhirhtfrum fknfsfbjrumul fkhrlife hrf ue feofgft fm

f o h e ũ l h l

arfeihzh bh

i j e t r f l e a j r k f ũ l l . R j ũ l

sh

Ś t l fu å e t r h

hl,

Śl tjtuŚl,

mf fstahm bh hvhelkheth, hrf

t r f e s k l s ĉ

j

f p r h i l f n l m ĉ

ifetltfth bh

l e a j r k f ũ l l .

Fbhshf,

jalũhrll

bh

i j e t r f l e a j r k f ũ l l

rhprhzhetfu surshmh bh

bfth p r l e ifrh

ouvhrehmh

å e i h r i f u

sĉ

letjxlih fmth ouvhreh. åe

b h a l e l t l v ,

elkhel eu bjrhf sĉ

prjvjfih j

i r l zĉ pj m l t l iĉ .

- Fknfsfbjrum Śl sjũlf mul fu p r l k l t åe v l z l t ĉ j p r l h t h e ĉ

bh a f k l m l h , kfl spush Hbufrb.

Hsth

vjrnf bhsprh allif uehl

nueh prlhtheh bh-f bjfkehl R`hrljt. Hsth j t å e ĉ rĉ bh-f brhptum

å e i å e t ĉ t j f r h . ŕ t l l Śl tu, mf k f e l a h s t ĉr l mh fihsthf kjebheh th

å e t å m e h Ś t l khrhu iu fih mhfŚl ahũh 3 jrlih e j u ĉ f p f r l ũ l h

hsth

j

nleh

vhe l tĉ vf r l fũ lh .

62?



^jesfrb h rf nĉrnf t . Hrf

khrhu lethrhsft

bh

jrlih

t å e ĉ r ĉ

ei åe tĉ tjf rh , iu ijeb lũ lf sĉ eu a l h kum t

prhf

t åe ĉrĉ. Th h m eu

-6

lethrhsfu

fbjmhsihethmh

ifrh i`lijthfu k f l t j t t l k p u m .

- Y ĉ k l- j fr ĉũl Śl k lh , rjstl h m å e t r - j b j f r ĉ .

Hbufrb p r l v l i u mufrh-fkleth å k p r h g u r u m s ĉ u .

- X l t h - j , spush h m . F i j m j , m å e o ĉ ohfk. Nruehtf

fihhf,

k n r ĉ i f t ĉ å e f m n . Fr h i h l k f l a r u k j Ś l ji`l b l e

mukh.

^jesfrb j mu ĉ åe ijmlkftjr ph t å e ĉ rĉ å e i`hstlueh. Y tĉ thf

m å e o ĉ bjfkef R`hrljt, f a l Ś å e b u e z å k n h t ifrh lznuthf sĉ alh

e f i h m f Ś l t l k p Ś l pjmltlijs Ś l f t r ĉ o ĉ t j r , f s i u m t å e b u - 6 p h

l e l s t r u m b h A l e f e ũ h , ifrh prjnfnlm i ĉ å l ũ l e h f j m u e o ĉ

rhmhohrh bhsprh sunlhitum

mu l afvjr l t , Ś l

feukh, iurshmh

bh

ifl .

^jesfrb j a tĉ

prhmueo,

åe shke bh

kfrh

fb k l rfũlh . Hbufrb

u hxfohrfsh i u e l k l i ,

ahkhlf

h r f å e t r - f b h v ĉ r å e i å e t ĉ t j f r h .

u a r u k j f s ĉ , e u s p h i t f i u m j f s ĉ , i l . . . å e i å e t ĉt j f r h . E u sh

k n r ĉ i f s h i u o å e b u m b h f

ftrfoh

f the ũlf fsuprf hl , bfr åe

ilubf

fihstul

afpt

r h u Ś h f i u suiihs s-j a f i ĉ . Tjfth b f t j r l t ĉ

bhmlifthl

b h k e l t ĉ ũ l b l e

ftltublehf

h l , å e i j k n l e f ũ l h i u fihl

ji`l

å e t r - f b h v ĉ r u m u l t j r l .

I`lfr

bh mf bls tfeũf mf

ifrh

sh

famf,

^jesfrb

puthf

fprhilf brhpt

ijrhit

ijkhetfrlum ph ifrh å m

a ĉ i u s h Hbufrb å e m h o ĉ t u r ĉ i u j i ` l l tlehrhl ahkhl3 hrfu l k h e Ś l

Śl

ehorl

if

skjfmf, oheum

bh ji`l å e

ifrh

s-fr al

putut ultf

u e

ĉrnft aĉrĉ f-Śl kfl bf shfkf ih

spueh. ^ji`lf

f mnĉ , s lkpmĉ ,

m lpsl tĉ bh

jrlih jrefkheth,

åŚl

bftjrf afrkhium

i r j l h m l l fnsjmut

lkphifnlmh. Rheum

ahk hl l h rf pf m lb , f t å t bh pf m lb åe i å t ^jesfrb

e u Śl -f r a l å e i` lp u l t iĉ hf s-fr a l

putut

åknrĉif åe f mn , aĉrĉ sĉ

frfth

spĉ mĉi l tĉ . ŕ l tj tuŚ l ,

fihf

iumjfrh p ĉ r h f s ĉ fiihetuhzh

bhmlifthmh

eufeũh bh rjz b le

jnrfzum

h l , s u o h r å e b a l h r n l e ũ h f m f

s å e o h m u l i h pumsf sun

plhmhf

if t l a h m f tĉ .

Ahkhlf hrf sunũl r liĉ , bfr eu s mĉnĉejfoĉ, fŚf iuk hrf mf

k j b ĉ å e u m t lk f vrhkh.

̂ ji`lf

sijthf åe hv lb he ũĉ e lŚth Śjmb ur l

arukjs

rjtueglth,

l f r s å e l l ,

i`lfr

b f i ĉ e u

hrfu

ajfrth

k f r l ,

620



fvhfu

j ajrkĉ i å t sh

pjfth

b h f t r ĉ o ĉ t j f r h . R å e ĉ r ĉ

purtf

u e

Śl rfo bh phrmh p j t r l v l t b h m u e o ,

ifrh

sh

fsjrtf

iu nr ĉũf rf bh ph

å e i ` h l h t u r f k å l e l l

brhpth

Śl iu

ihrihll.

å e imlpf

fihhf

hf sh

å e t j f r s h 3 Ś l r f o u m b h phrmh sh

nfmfesf

å e t r - j

pfrth,

å e i f b r å e b u - l

s å e u m s t å e o . I u u e

ohst rhamhx

hf rhfbush Ś l rfoum mf pjzlũ lf

le lũlfmĉ, åe sĉ åe

siurtum

lethrvfm i å t

burfsh lkfolehf

f e t h r l j f r ĉ ,

^jesfrb

s l k ũ l s h u e a l j r å e k ĉ r u e t f l h .

-

Hsth

iĉsĉ tj r l tĉ: sh l e t h rhsĉ h m .

- H v ĉ b u v ĉ , å m å e i u e j Ś t l e ũĉ Hbufrb.

å e imlpf u r k ĉ t j f r h ,

jri`hstrf

f t f i ĉ u e

pfsfg v l j l

b l e

kuzlif

m u l

Nhht`jvhe, bhjfrhih

e u å e i h p u s h å e i ĉ

bfesum.

^jesfrb j n s h r v ĉ i u k å e i å e t ĉ t j f r h f v ĉ b u v ĉ å e t j f r i h

ifpum

sprh kuz lifeũ l , Ś l f siu m tĉ iu j

hxprhslh

f t h e t ĉ

fijrburlmh

khmjblhl. I å t h v f

imlph

r ĉ k f s h e h k l Ś i f t ĉ Ś l å e prlvlrhf h l

r ĉ z n ĉ t u j

kfrh

t r ls t h ũh . F p j l å e t j f r s h

ifpum

iĉ t r h ue

khknru

f m ouvhreumul, å l

spush

i å t h v f

iuvleth,

Śl sh f p mh i ĉ sprh

bjfkef

R`hrljt,

iĉ rh lf pĉru f - l Śjp t l

ihvf. Bjfkef R`hrljt ftlesh,

p m l e ĉ b h ijkpfslueh, nrfũum tlehrhl v ĉ b u v h . F p j l t å e ĉ r ĉ s h

åebhpĉr tĉ Ś l lhŚ l ph uŚl mh bhsi`lsh fmh thrfshl.

^jesfrb

e u Ś t l f i å e b r ĉ k ĉ s h s h v ĉ b u v ĉ , å e s ĉ h r f

hvlbhet

afp tu m iĉ

kuzlif

å l trhzlsh j b u r h r j f s ĉ

fkletlrh.

B u p ĉ p ĉ r h r h f

m u l , tlehrhmh

trlsth trhnulf

å e t j t b h fu e f ijesjmfth.

- Y i u z ĉ - k ĉ , å l spush h m m u l Hbufrb Ś l pjre l sĉ trfvhrshzh

sfmf

bh nf m .

Rrfvhrsfrhf

sh

bjvhbl

ajfrth b l a l i l m ĉ bhjfrhih tjũl vjlfu

s ĉ sthf b h v j r n ĉ i u h m . Ahkhlmh å m strlofu Ś l å l z å k n h f u

mfeourjs.

Y t r å e sh kå le l , sĉ ru tĉ jnrf g l Ś l sh h si` lvĉ iu o rfũ lh ,

iu ji`ll fũletlũl

fsuprf

u Śl m j r vhrfebhl. K l e l s t r u m b h A l e f e ũh ,

i u ifrh hf vjrnlsh p u ũ l e k f l bhvrhkh, p ĉ r h f iuprles bh ue

a rhfkĉt Ś l , å e

ihmh

b l e u r k ĉ , o ĉs l iurfgum ehihsfr

phetru

f sh

fprjplf Śl hm bh uŚlmh bhsi`lsh, å e s ĉ ^jesfrb rhuŚl sĉ l-j lf

å e f l e t h .

- B rĉo u ũ b l e pfrthf

bukltfmh

iĉ fl j fshkhehf l e t heũ lh ,

bf r eu

hsth

ifzum,

å l Śjpt l h m .

62<



-

Fff...

N ĉ r n f t u m i m l p l b h s i u k p ĉ e l t i å e b å m v ĉ z u p h

^jesfrb. B f , bhslour.

^jesfrb lhŚl ph thrfsĉ, åe ifmbf

ejfpth

p f r l z l f e ĉ .

Bfmhmh

fihsthlf

hrfu muklefth leblrhit,

p r l e

ahrhstrhmh

b l e

spfthmh

m u l ,

iåt Śl bh

ahmlefrhmh

f t å r e f t h å e f r n j r l l

jrefkhetfml

b l e

o rĉb leĉ . Th t h rfsĉ sh

famfu

i å t hvf kĉsuũh iu

sifueh, bhstlefth

ihmjr

ifrh bjrhfu

sĉ lf j ourĉ bh fhr prjfspĉt Śl sĉ

sifph

bh

zojkjtum

b l e

sfmf

bh nfm .

R å e ĉ r ĉ v ĉ b u v ĉ Ś h b h f i u k å l e l m h å e p j f m ĉ , m f u e f

bletrh

khsh, p r lv leb aĉ rĉ ũ le tĉ sprh o r ĉb l e ĉ . E u p m å e s h s h , i j e s t f t ĉ

^jesfrb

bupĉ ih sh fprjplfsh, å e i h t bf r slour, bh hf. Ahkhlf 5

å Śl p ĉ s t r f s h s t ĉ p å e l r h f b h sleh, iu

tjfth

i ĉ m u l l sh p ĉr h f iĉ hrf

oftf-oftf

s ĉ l z n u i e h f s i ĉ å e m f i r l k l .

Ourf

h l

fvhf

fihf

friulrh

t r l s tĉ Śl bh m li f tĉ

ifrh

å m a ĉihf sĉ-Śl bj rh fs iĉ sĉ j sĉru t h ,

phetru

f-l

rhfbuih

z å k n h t u m ph

nuzh.

E l Śt h

nuzh

ftå t bh bumil fr

trhnul

s ĉ z å k n h f s i ĉ k h r h u , å Śl

zlsh

^jesfrb.

- N u e ĉ shfrf, rjstl h m å e h e o m h z ĉ , i u u e

omfs

n m å e b . X Śj f r f

t r hsĉ r l r h å l bhkjestrf a f p t u m i ĉ t å e ĉ r ĉ v ĉ b u v ĉ e u - Ś l b ĉ b u s h

shfkf bh fprjplhrhf mu l . L f r tĉ -k ĉ, e -fk vru t sĉ th sphrll.

R å e ĉ r ĉ å l

p r l v l

iu ji` l l h l

kfrl

Śl

ehorl.

Tĉrhf f t å t bh

t r l s t ĉ , f t å t b h s l e o u r ĉ Ś l b h v u m e h r f n l m ĉ . ^jesfrb j v ĉ z u

f b u e å e b u - s h Ś l i ĉ u t å e b u - Ś l r h a u o l u m å e hxprhslf f k f n l m ĉ m f

ifrh prjnfnlm i ĉ

aushsh

å evĉũf tĉ å eiĉ b le a r fohbĉ ijp l mĉ r l h sĉ

fphmhzh.

- E u - l e l k l i,

spush

hf, b åe b sĉ sh

rlblih

åe

pliljfrh. Fvhf

j vjih g j f s ĉ Śl k h m j b l j f s ĉ , a ĉr ĉ fihm

hehrvfet

tj e efzfm

sph

i l a l i fkhrlifelmjr. Rjikfl

vjlfk s ĉ k ĉ å e t j r i å e s f m ĉ . . .

- E u , e u vrhfu sĉ th

bhrfeghz,

rjstl h m

rhphbh,

f t l e o å e b u - l

uŚjr nrfũum . ^jesfrb sh ijkpjrtf å e t j t b h f u e f i u b h m l i f t h ũ h

afũĉ bh

ahkhl

Śl

kumth hrfu

sheslnlmh mf fihst trftfkhet, bh

p f r i ĉ e - f r a l fvut

pfrth

å e v lfũf mj r bh su a l i l he tĉ n m å ebhũh . ŕ l

tj tuŚ l , t å eĉ rĉ vĉbuvĉ pĉrhf puũ le Śjif tĉ bh a fp tu m iĉ h m j

ftleshsh,

iĉil sh

rhtrfsh

fprjfph

lkphrihptlnlm.

Rh-fk

v ĉ z u t

684



l hŚ leb Śl k l s-f p ĉ r u t iĉ h Ś t l . . . t u m n u r f t ĉ . Rrhnulf sĉ alh prhifut

Śl sĉ-l å e m ĉ t u r h e h å e i r h b h r h f .

R l k p bh i å t h v f imlph hf eu

sijfsh

j v j r n ĉ . å e t j f r s h ifpum

Śl sh u l t ĉ sprh o r ĉ b l e ĉ . ^jesfrb ål f b k l r ĉ m l e l f h m h o f e t ĉ f

o å t u m u l . F p j l ahkhlf v j r n l ble eju7

- Khmjblf

fihhf

kl-f trhzlt e l Śt h f k l e t l r l .

Fstf

au t j t u m . A ĉ r ĉ f k ĉ e u e t h , a ĉ r ĉ h x p m l i f ũ l l . Hm shs l zĉ

i ĉ eu bjrhf sĉ-l jahrh l e a j r k f ũ l l iu ifrfithr phrsjefm. Bh

jnlihl ahkhlmh r h f i ũl j e f u å e i h r i å e b s ĉ- l f t r f o ĉ iukvf ftheũlf .

Mlpsf t j t f m ĉ bh rhfiũlh f tlehrhl v ĉ b u v h åm l ei l tĉ .

- Eukhmh khu

hsth

Mjuls ^jesfrb, sh p r h z h e t ĉ hm,

f Ś h z å e b u - s h ph sifueum f mĉ tu rf t .

- å e i å e t f t ĉ

bh

i u e j Śt l e ũĉ , r ĉ s p u e s h

hf iu

pj m l th ũh .

Hu

s å e t

Elhkf

Gfklhsje.

-

Elhkf.

Hm ål rjstl eukhmh rfr, s f v u r å e b u - l sjejrltfthf.

Ih eukh arukjs Śl e h j n l Ś e u l t

Th nuzhmh ahkhll

a m u t u r ĉ

ue

s u r å s t l k l b .

-

I`lfr prhf

e h j n l Ś e u l t , i å t h j b f t ĉ . T u ũ l e l s å e t

ihl ifrh-6

p r j e u e ũ ĉ

ijrhit3

b f i ĉ

åm vĉb sirls, bh jnlihl åm

p r j e u e ũĉ ― E l -

l k f " ,

åe mji bh

― E f - l k f "

- lfr

i å e b

åm fub

rjstlt,

eu

Śtlu

iuk

sĉ-6 sirlh. I å e b hrfk i j p l m , åkl bjrhfk if kfkf sĉ kĉ al

njthzft Gfeh sfu

Yusfe,

f b l i ĉ iu ue eukh j n l Ś e u l t .

-

Hsth

ue eukh k j Ś t h e l t ble afklmlh:

- E l i l

v j r n ĉ ,

spush hf3

z å k n h t u m

l sh trfesajrkfsh

å e t r - u e

i`lijtlt. ^jesfrb

i j e s t f tĉ

iu

sf t l s a fi ũlh

si`lknfrhf

s tĉr l l

hl

bh

sp l r l t ,

bh mf

t r ls th ũh

mf vhshmlh.

Kfkhl

l-f

p m ĉ i u t

iuk

s u e ĉ

eukhmh

Efjkl,

bfr eu hm åe sleh.

F Śf

iĉ f tjt

å e m j i u lt

vjifmhmh,

p å e ĉ

ih f

o ĉ s l t i j k n l e f ũ l f ifrh

l-f

p m ĉ i u t

Śl fstahm f ajst

e ĉ s i j i l t

eukhmh khu, Elhkf.

- K l sh pfrh å e i å e t ĉ t j r .

- K u m ũ u k h s i . Hu k-fk j n l Śe u l t iu hm. Elhkf f r u e i ĉ j

p r l v l r h i ĉ t r h sfmf bh nfm. K l - f a ĉi u t p m ĉ i h r h sĉ stfu bh v j r n ĉ

i u

bukehftf. Irhb iĉ fiuk fr trhnul sĉ. . .

686



-

Ylour

iĉ bf, rjstl n ĉ r n f t u m , r l b l i å e b u - s h å e pliljfrh.

Bukehftf e u k ĉ iu e j Śt l Śl e u th s l k ũl nleh

bjfr

å e

ijkpfelf

k h f . ^jesfrb a ĉ i u j k l i ĉ p f u z ĉ

phetru

f - l j a h r l a h k hl l

pjslnlmltfthf bh f jnlhitf m f fbrhsf f a l rk fũlh l

sfmh,

å e s ĉ

Elhkf

e - j a ĉ i u . å k l

rhzhrvl

u e

bfes,

b j k e l Śj f r ĉ

Gfklhsje:

Ajmjslsh

å e k j b l e t h e ũl j e f t i u v å e t u m b j k e l Śj f r ĉ , phetru f-l bf jifzlf

bh f-l

spueh

i ĉ

hsth

v ĉ b u v ĉ .

- Bj f k e ĉ , å m i j r h i t ĉ h f å e m l k n f a r f e i h z ĉ , l f r ^jesfrb

r ĉ k f s h p m ĉ i u t

surprles

bh

fiihetum

h l . å m bhrfegf å e sĉ a fp tu m

i ĉ

ahkhlf

e u - l spushsh i ĉ

hsth

v ĉ b u v ĉ 3 b f i ĉ fr a l

ajst

l e t h r h s f t ĉ b h

phrsjfef

m u l f r a l a ĉ i u t - j .

Lethrhsum

m u l ^jesfrb

phetru

Elhkf

irhsiu.

å e u m t l k f

vrhkh,

fvhf

rfrhjrl

jifzlf

sĉ sh

nuiurh

bh p m ĉ i h r h f h a j r t u m u l

bh f

iuihrl

j

ahkhlh. Ahkhlmh

å m

bjrhfu

k u m t

prhf

kumt Śl å l

i ĉ b h f u m f

pliljfrh, ihhf

ih eu-6

bhrfegf,

å e s ĉ

uehjrl

s lkũhf ,

if

jrlifrh

n ĉ r n f t , ehvjlf bh f sh nuiurf bh p mĉih r l m h v åeĉ tj r l l .

å e t r h n f r h f m u l r ĉ k ĉ s h s h j

vrhkh

a ĉr ĉ r ĉ s p u e s . å e

ihmh

b l e

u r k ĉ ,

Elhkf

å l spush7

- Bf , n leh åeũh mhs , bf r å e tjeu m h l pjmltlijs eu h rf e l i l

u r k ĉ b h

lethrhs

afũĉ bh

phrsjfef

m u l .

^jesfrb sh s lkũhf åe fih mfŚl t lkp g l o e l t Śl

fkuzft. Tjfth

i ĉ

aushsh prhf

rĉsaĉũft bh ahkhl. Jrliuk hm Śtlf iĉ

hsth

u e

n ĉ r n f t f t r ĉ o ĉ t j r , å e s ĉ i u

tjfth fihsthf ahkhlf

p ĉ r h f tjtfm

b h z l e t h r h s f t ĉ å e ihhf ih åm prlvhf.

^jesfrb å l j ahr l iu pjm l thũh nrfũum , ph ifrh hf l-6 mu ĉ iu

o rfũ lh . ^jesfrb r h k f r i ĉ a f p t u m i ĉ

ahkhlf

eu sh foĉũfsh bh

n r f ũu m m u l , e l i l k ĉ i f r e u l-6 s t r å e o h f .

I h l b j l s h å e t j f r s h r ĉ å k p r h u e ĉ å e

sfmf

b h n f m , f t r ĉ o å e b

fsuprf

m j r p r l v l r l m h kumtjr

phrhi`l

bh ji` l . ^jesfrb j v ĉ z u

ph

bjfkef R`hrljt

å e i r u e t å e b u - s h Śl Śj p t l e b u - l

ihvf

sjũumul

h l .

Jfrh bjfkef

eu hrf bhmji å e i å e t f t ĉ bh a fp tu m iĉ t å e ĉ rĉ h l

p r l h t h e ĉ a ĉ i u s h i u e j Ś t l e ũ ĉ i u aflkjsum

trfalifet

bh

frkh:

^jesfrb

ål z å k n l

bjfkehl

R`hrljt,

b u p ĉ

ifrh

sh å e t j f r s h

68>



i ĉ t r h prfbf m u l , Śl sh å e i m l e ĉ iu h m h o f e ũĉ . Ihvf ble ftltublehf

m u l prjnfnlm

iĉ j

sijshsh

ble fpftlh ph Elhkf, phetru iĉ

fihfstf aĉiu nrusi e l Ś t h ji`l kfrl Śl r ĉk f s h iu arukjfshmh

hl nuzh u Śj r å e t r h b h s i ` l s h . å e f l e t h if hf sĉ sh p j f t ĉ rhtrfoh,

n ĉ r n f t u m å l s ĉ r u t ĉ k å e f , ue siurt sfmut ph ifrh e u - Śl phrklsh

s ĉ - 6 p r h m u e o h f s i ĉ .

- Eh vhbhk kfl t å r z l u , ål Śjp t l hm.

6 2

U 6

lhref l e s p l r ĉ f b å e i Śl t r f v h r s ĉ å e i ĉ p h r h f . Rjikfl

trhiush ue kfrh `jp, kfl

u Ś j r

Śl kfl

rhphbh

b h i å t

åŚl

å e i ` l p u l s h . åe

pmfeum

le lũlfm

aushsh

vjrnf if Hmhfejr sĉ j

prhzleth

uejr i u e j s i u ũ l bh-fl mul ^jesfrb, eu trfalifetumul

å e s u Śl . T å e ĉ mf u r k ĉ,

brukurlmh

mjr tjt s-fr a l lethrshitft, å e s ĉ

fr a l putut p ĉ r h f ilubft if Hmhfejr sĉ a f i ĉ p r h z h e t ĉ r lm h ,

a l l e b

bh mf sleh å e ũh mh s iĉ hf eu puthf b j r l if a l l i f ihmhl kfl nueh

prlhtheh sĉ f l n ĉ bh-f afih iu j p h r s j f e ĉ if ^jesfrb.

B l e

a h r l i l r h , m ui ru r l m h

sh

r h z j m v f s h r ĉ k u m t

kfl

slkpmu.

I u ijfbf j i ` l u m u l , hf åm v ĉ z u s h ph ^jesfrb s t å e b bh v j r n ĉ

i u j p h r s j f e ĉ iu ifrh hf a ĉ i u s h bhgf i u e j Ś t l e ũ ĉ - eu r h ũl e u s h

eukhmh n ĉr n f t u m u l - , lfr ihl bjl ål u r k ĉ r l s h r ĉ k l Śi ĉ r l m h . åe

fihm kjkhet, jri`hstrf å e i h p u s h sĉ i å e t h j khmjblh ajfrth

a r u k j f s ĉ , Śl Elhkf l e s p l r f t ĉ

rhiurshsh

mf j k f o l s t r f m ĉ

l k p r j v l z f ũ l h p r j a l t å e b bh kjkhet. Yh p r h a ĉ i u s h phetru j

i m l p ĉ iĉ sh å e t r l s t h f z ĉ , b u p ĉ ifrh sh siuzfsh afũĉ bh bjkeum

i u j a u e i ũ l h p m l i t l i j f s ĉ åe ifbrum ouvhreumul arfeihz, sh

fpmhifsh Śl ål Śj p t l s h mul Hmhfejr7 ―Yh u l t ĉ mf kleh. Kĉ bui

ph

t h r f s ĉ .

"

Y h s l z å e b

jifzlf

l v l t ĉ

Śl

l e t h e ũl f Elhkhl

bh f

p r j a l t f

bh

f i h f s t ĉ jifzlh, Hmhfejr, f i ĉ r h l k ĉ l h s t r l h f i t j r l i h f s i ĉ hrf

b h k e ĉ

bh

@ j m my w j j b ,

åŚl mufsh j

k l e ĉ i j k p ĉ t l k l t j f r h

Śl j

689



ftleshsh

ph Elhkf ph

n r f ũ

-

e l k l i

brfkftli, bfr ohstum eu

puthf sĉ

t r h f i ĉ

ehjnshrvft.

F p j l ,

Elhkf

lhŚ lsh

ph

v h r f e b ĉ ,

sh

f Ś h z f s h

mf j

k f s ĉ

Śl

f Ś t h p t f s h . I l e i l

kleuth kfl

t å rz lu ,

^jesfrb

vhelsh

sleour mf hf.

N ĉ r n f t u m

hrf

å e t r - f b h v ĉ r f r ĉ t j s .

Ajtjorfallmh, ph

ifrh

mh

v ĉ z u s h

Elhkf, eu sh puthfu ijkpfrf iu

a h m u m

åe

ifrh f rĉ tf

åe

rhfmltfth. Hrf

å e f m t ,

iu

j i ` l l

bh ue fmnfstru

å e i ` l s , u Ś j r j n m l i l ,

ifrh

ål

b ĉ b h f u

ue fhr hxjtli.

T ĉ r u m

sĉu mueo Śl ehoru sh

r h v ĉ r s f

åe

vjlh

phsth e l Śt h

ukhrl

m f r o l .

Qjihf ål hrf

g j f s ĉ

Śl

if t l a h m f tĉ ,

kfelhrhmh lkphifnlmh, lfr

j i ` l l

lznuthfu sĉ hxprlkh

ft å t

lethrhsum, iåt Śl ijkpfsluehf

afũĉ

bh

t r ls thũhf

hl. Xe arfeihz

arukjs Śl rjkfetli,

å e t å m e l t

mf j phtrhihrh

k j e b h e ĉ ,

hrf

sualilhet phetru if oheuei`ll

j r l i ĉ r h l

ahkhl sĉ

ihbhzh.

I å e b

Elhkf

fguesh

m å e o ĉ

Hmhfejr,

fihfstf

j

f p u i ĉ

bh

å e i ` h l h t u r f k å l e l l

Śl sh

f p m h i ĉ

phetru f-l

Śjp t l

ihvf mf urhi`h,

å e i r u e t å e b u - s h

åe

fih mf Śl t lkp

åe

blr hi ũlf m u l

̂ jesfrb, bh

pf riĉ

l-fr al bhsi`ls tlehrhl

j i ` l l

åe

m h o ĉ tu r ĉ

iu prjfstf

r h pu tfũlh

f

fihstulf.

-

Klslueh

å e b h p m l e l t ĉ :

Elhkf sh

p r h a ĉ i u

kfl

å e t å l s u r p r l e s ĉ ,

Śl fpjl i`lfr

å e o r l g j r f t ĉ .

Hf

f r u e i ĉ

j

p r l v l r h a u o f r ĉ sprh

^jesfrb. Bf,

fihstf

j prlvhf. Hf

å e t j f r s h

rfplb ifpum åe

f m t ĉ

pfrth.

-

Kl-f ihrut ue

bfes,

Śjpt l

Elhkf.

Hmhfejr,

ifrh i u e j Śt h f

bfthmh prjnmhkhl bjfr åe

m l e l l kfr l ,

Śt lf åe sĉ

iĉ Elhkf trhnulf sĉ

f t rf o ĉ f the ũlf mu l

̂ jesfrb fsuprf

h l 3

hf sh

å e t j f r s h , z å k n l e b i ĉ t r h s j ũ l f p r l k u m u l - k l e l s t r u

fm

A r f e ũ h l , ifrh

sh fprjplf bh hmh, åe

t l k p

ih Elhkf hrf

f n j r b f t ĉ

bh ue

t å e ĉ r feofgft

bh mf

f k n f s f b ĉ,

jrlolefr ble Ehw @fkp-

s`lrh

ifrh

suahrhf bh

b j r u m m j i u r l m j r

eftfmh. Elhkf,

ifrh

eu

aushsh

åe

v lf ũf

hl åe fihm

stft,

eu puthf

b h i å t

sĉ

sphrh

iĉ

fihstf

e u - l

vf pueh

å e t r h n ĉr l

mf

ifrh

sĉ eu

p j f t ĉ r ĉ s p u e b h .

Xelif phtrhihrh k j e b h e ĉ

mf

ifrh

Elhkf pfrtlilpfsh

p å e ĉ

åe

fihm kjkhet

aushsh

n f m u m

bh fnsjmvlrh f

ml i h u m u l . B h Śl

ihl

682



p r h z h e ũ l

sh sltufu

k u m t

phsth

e l v h mu m

hl sjilfm, hf sh

s lkũhf

ajfrth nleh. @flehmh hrfu kfl

hmhofeth,

o u s t ĉr l m h

kfl hxjtlih,

jfkhell kfl sjnrl Śl kfl

p ĉ t r u e Ś l

bh

l k p j r t f e ũ f

phrsjfehl

m j r ,

bfr åe

h s h e ũ ĉ

hrf vjrnf bhsprh ueum Śl

fi h m fŚ l mu i ru 7

i j e v h r s f ũ l l

pjmltlijfsh,

r å s h t h

bh

i j e v h e l h e ũ ĉ

Śl j

i j e t l e u ĉ

v å e z j m h f m ĉ . T j m l t l i l h e l l

frfu

å e t r ho u m

sfmje, åe

t lk p

ih

mjnlŚt l l

rjlfu åe

g u r u m

mjr. Alhifrh bjrhf ihvf bh mf

ih mĉ mf m t .

Elhkf

i j e s t f t ĉ iĉ r h u Śh f ble eju sĉ sh hxprlkh amuhet

å e m l k n f a r f e i h z ĉ , b u p ĉ ih j fuzlsh ble eju v j r n l t ĉ . åe

b h a l e l t l v , arfeihzf hrf m l k n f s t r ĉ l e ĉ ph ifrh j s t ĉ p å e h f ihm

k f l nleh. Iu

tjfth

fihsthf, ̂ jesfrb ål vjrnlsh åe h e o m h z ĉ, lfr

hf ål r ĉs p u e s h s h åe f i h h f Ś l m l k n ĉ . Elhkf fprhilf iĉ ^jesfrb

hrf oheum bh n ĉ r n f t ifrh e-fr a l m ĉ s f t sĉ-l sifph ihvf åe iursum

uehl i j e v h r s f ũl l , å e s ĉ b f i ĉ fr a l irhzut iĉ hf eu å e ũh m h o h ajfrth

nleh m l k n f a r f e i h z ĉ , pjfth iĉ fr a l ajst kfl puũle prhifut.

Bfr Elhkf eu fvhf e l i l ihf kfl k l i ĉ l e t h e ũ l h bh f fsiuebh

a fp tu m iĉ vjrnhf arfeihzf, bhjfrhih hxlstf r l s i u m sĉ sh bhf bh

o j m , ifz åe ifrh hm fr al bhvhelt suspliljs. Rrhnulf sĉ hvlth

jrlih ohst ifrh fr al putut t r ĉ b f lethrhsum afũĉ bh ^jesfrb.

K f l

k u m t

i`lfr, trhnulf

sĉ-6 af iĉ

ph hm sĉ

å e i h r i h

j fprjplhrh,

phetru f eu j n ĉe u l e l i l j i m l p ĉ iĉ b j r h Śt h sĉ alh l e v l t f t ĉ mf

v l m f

m u l .

åe

f i h m f Ś l t l k p

hrf ehihsfr sĉ-l suohrhzh iĉ eu hrf

l e b l a h r h e t ĉ

mf afrkhium

m u l , f m ta h m

eu fr a l fvut

e l i l

ue

k j t l v

bh f fiihptf j

h v h e t u f m ĉ l e v l t f ũ l h .

å e i j k p f r f ũ l h

iu ihmhmfmth ahkhl

i f r h - Ś l

kfelahstfu

lethrhsum

afũĉ

bh ^jesfrb, hf

fvhf

sĉ-6 leilth tjikfl

p r l e

hvlbhetf

m l p s ĉ

bh

r hfiũ lh . Nĉrnfũ l mj r

mh pmfi

p r j v j i ĉ r l m h ,

lfr

Elhkf tjikfl

fstf fvhf

bh

o å e b

sĉ-l jahrh.

å e i h p u s h bfesum Śl hf sh m ĉ s ĉ i j e b u s ĉ ph rleo bh prlkf

p h r s j f e ĉ ifrh j levltfsh, f b l i ĉ bh bjkeum p m l i t l s l t j r iu ifrh

vjrnlsh kfl bhvrhkh. Fihstf j s t r å e o h f åe n rf ũh , åe t lk p ih

ål ũlehf j f b h v ĉ r f t ĉ i j e a h r l e ũĉ ph thkf iflmjr bh r f s ĉ . Elhkf

å l z åknhf , aĉi åeb ble i åe b åe i å e b i å t h ue ijkhetfrlu afvjrfnl m ,

l f r nĉrnf tu m

sh

s lkũhf

åe fm

e j u ĉ mh f

ihr.

688



X r k ĉ t j r u m pfrthehr bh bfes fm Elhkhl s-f

elkhrlt

sĉ alh

å e s u Ś l fknfsfbjrum, ue bjke l k p u e ĉ t j r , iu pĉr

froletlu

Śl

u e z å k n h t klhrjs, f i ĉ r u l i j e v h r s f ũ l h åe t lk p u m bfesumul j

a ĉ i u ph Elhkf sĉ sh s l k t ĉ ijeajrtfnlm. Hm ål vjrnhf bh p f r i ĉ

fr a l ajst å e t r - f b h v ĉ r prlhthel bh a f k l m l h , s p j r j v ĉ l e b iu

bhofgfrh bhsprh

p r h s u p u Śl

fklil

ijkuel Śl

bhsprh

j vfifeũĉ

ph ifrh a f k l m l l m h mj r j p h t rh i u s h r ĉ i å e b v f å k p r h u e ĉ , ph vrhkhf

i å e b Elhkf eu hrf b h i å t j a h tl ũĉ. Hf sh å e t r h n ĉ b f i ĉ eu iukvf

uef bletrh ifrfithrlstlilmh aueiũ lh l bh

fknfsfbjr

hrf

fihhf

bh f a l ue kleilejs bh å e f m t ĉ i m f s ĉ , bhjfrhih n ĉ r n f t u m hxihmf

å e f i h f s t ĉ p r l v l e ũ ĉ .

B u p ĉ ih sh t h r k l e ĉ bfesum, Elhkf sh s i u z ĉ Śl sh

bush

mf

t j f m h t ĉ ,

uebh

å e t å rz l h

iåt kfl

k u m t p j s l n l m .

Eu rhvhel lkhblft

å e

sfmf

bh nfm, il sh f k h s t h i ĉ åe k u m ũ l k h f ifrh levfbfsh

ihmhmfmth å e i ĉ p h r l , Śl i j e v h r s ĉ iu phrsjfeh ifrh ål a u s h s h r ĉ

bhgf prhzhetfth. B f i ĉ ^jesfrb fr a l vrut i u - f b h v ĉ r f t sĉ

bfeshzh iu hf, trhnulf s-j o ĉ s h f s i ĉ .

ŕ l j o ĉs l . Elhkf ål s l k ũ l k å e f i f m b ĉ f t l e o å e b u - l i j t u m .

- K l - f l prjkls ue

bfes,

spush ^jesfrb.

Elhkf

k l k ĉ

j hzltfrh.


iĉ

tjũl Śtlfu

ileh hrf

Śl fŚ thptfu sĉ v f b ĉ b f i ĉ hf åm v f

g l o e l

r ha l lz åe b u - 6 . J n s h r v å e b

i u k hm å e i h p h s ĉ - Śl k l g h f s i ĉ j i ` l l , Elhkf

rupsh

t ĉ i h r h f 7

- HŚt l slour iĉ vrhl sĉ-ũl fsukl

rlsium

bh f al i ĉ m i f t ph

njknhurl:

å e g u r u m ihmjr bjl sh f u z l r ĉ i`lijth bh u Śu r f r h . I ` l p u m

n ĉ r n f t u m u l

sh bhstlesh, Śl ph

nuzh

ål

f p ĉ r u

ue

z å k n h t u Ś j r .

- Njknhurlmh khmh s-fr slkũl jejrfth.

H m

å e t l e s h j k å e ĉ , l e b l i å e b u - l

sfmf

bh nfm. Elhkf l sh

f m ĉ t u r ĉ . Jri`hstrf tjikfl å e i h p u s h j khmjblh kfl m h e t ĉ Śl hf

åŚ l bĉbu shfkf iĉ n ĉ r n f t u m f Ś t h p t f s h Śl

fmhshsh

åe kjb

sph

i l f m fihst kjkhet - sfu

pjfth

iĉ kltulsh jri`hstrf.

- Kl-f ajst t h f k ĉ j i m l p ĉ iĉ j sĉ kĉ r h a u zl , i j e t l e u ĉ

^jesfrb ph ue tje

i j n j r å t ,

åe

tlkp

ih j iuprlesh ph

b u p ĉ

681



k l g m j i , i j e b u i å e b - j ph rleoum muiljs. J ũ l e h f å e b h f g u e s bh

fprjfph

å e i å t hf sĉ-l s l k t ĉ i ĉ m b u r f t r u p u m u l Śl

ijfpshmh

ifrh

sh ftleohfu ble i å e b åe i å e b bh fmh hl.

- E-f m l p s l t k u m t , sh p r h a ĉ i u Elhkf f r h i u e j f Ś t h .

^jesfrb j p r l v l fkuzft.

-

ŕl

p å e ĉ

mf

u r k ĉ ,

bh ih e-fl afiut-j:

- Thetru iĉ ue

slkpmu

bfes e u - k l pjfth afih e l i l ue rĉu ,

r ĉ s p u e s h hf iu ifmk.

- E l i l hu eu-ũl pjt afih vrhue rĉu,

spush

hm p r l v l e b - j

brhpt åe j i ` l , b u p ĉ ifrh i j e t l e u ĉ ph ue tje m le lŚt l t 7 Trhsupue

i ĉ bjfkef R`hrljt th-f prhvhelt åe m h o ĉ tu r ĉ iu kleh.

-

Hrf ejrkfm, eu irhzl:

-

J

a l

ejrkfm,

bfr eu Śl

ehihsfr.

Eu

l e t h e ũlj e hz sĉ -ũl

afi

e l i l ue rĉu.

Elhkf

tĉiu , f a lŚ åeb

j hxprhslh

e h v l e j v f t ĉ ,

åe vrhkh ih

n ĉ r n f t u m

j purtf ph

frlplmh

bfesumul. ^jesfrb sh

k l Ś i f

iu j

orfũlh ifrh a ĉ i h f

if bfesum mjr sĉ sh

bhs aĉŚjfrh pf riĉ aĉ rĉ

e l i l

ue ijesuk bh hehrolh, lfr Elhkf ål

k u m ũ u k h f

mul

Bukehzhu phetru

afp tu m iĉ pĉr le ũl l le s l s tfs hrĉ

if hf sĉ urkhzh

å e t l k p u m m l i h u m u l e l Ś t h

iursurl bh

bfes,

bh Śl

hf fr

a l

prhahrft

sĉ lf elŚth mhiũll bh pmfejrlsk.

å e i h p u j i j e v h r s f ũl h i j e v h e ũl j e f m ĉ .

- HŚtl åe A r f e ũ f bjfr åe v l z l t ĉ sfu fl ajst f e o f g f t ĉ mf

f k n f s f b ĉ : j å e t r h n ĉ hm.

-

Fff, eu Elhkf

p ĉ r h f

sleihr

f k u z f t ĉ

bh

f i h f s t ĉ

lbhh.

Y å e t f l i l

bjfr åe

v lz l tĉ .

- Thetru iåt tlkp:

- Th b u r f t ĉ e h b h t h r k l e f t ĉ , kfl hxfit phetru i å t h v f

s ĉ p t ĉ k å e l .

- H bhstum bh pu ũle , sh f m l e t ĉ hm p r l v l e b - j f t å t bh mfeourjs

å e i å t j ahkhlh fr al trhnult sĉ alh j f r n ĉ if sĉ eu rhkfrih.

Bjkeumh ^jesfrb...

Rh rjo, eu th sphrlf. Bukehftf

h Ś t l

j ahkhlh

68?



å e i å e t ĉ t j f r h , l f r k l h

kl-fr afih

j b h j s h n l t ĉ p m ĉ i h r h s ĉ e h

k f l å e t å m e l k , i å t t l k p v h l a l m f

Tfrls.

Ft å t , Ś l e lk li kf l kum t .

- E u v ĉ b rjstum.

Elhkf p r l v l uebhvf

åe o j m , phsth u k ĉ r u m

m u l .

Qjrnlsh

ph ue tje

plhrbut

Śl puũle trlst .

^jesfrb j s t r å e s h f p ĉ s å e b u - l

spfthmh

iu pfmkf.

^ji`lf

Elhkhl fvhf mf spfth u e bhijmthu bhstum bh fb åe i , Śl bhohthmh

m u l å l k å e o å l f r ĉ , u Śj r , plhmhf.

- Jr l i å e b s h pjfth o ĉ s l u e rjst bfiĉ vrhl sĉ th s lkũl nleh.

- Yh

pfrh

i ĉ , å e u m t l k f vrhkh, e u

prhf

k f l Śt l u ih

å e s h f k e ĉ s ĉ t h s l k ũ l nleh.

- F t u e i l trhnulh sĉ åevhũl sĉ th nuiurl b le eju bh v lfũĉ .

Elhkhl å l t r h k u r f r ĉ nuzhmh, Śl å e ji`l l sh i l t l

burhrhf.

B jr le ũf

Elhkhl

s h å k p m l e l ,

bhjfrhih

h m sh s l zĉ

stfrhf

s u a m h t h f s i ĉ p h

ifrh j falŚf.

- L f r tĉ -k l , th rjo , s t å e o ĉi lf , å l Śjp t l nĉ rn f tu m fp mh i åe bu -Śl

ifpum fstahm å e i å t ourf m u l fgueshsh å e

brhptum

t å k p m h l h l . E u

kl-fk bjr l t e l i l j i m lpĉ sĉ t h å e t r l s t hz .

Elhkf

s t r å e s h nuzhmh Śl åŚl åeĉmũĉ nĉrnlf.

- Jri`hstrf h o r j z f v ĉ , e u : å k l

pmfih

k u m t f i h f s t ĉ

khmjblh.

^jesfrb f i i h p t ĉ

bhvlhrhf

i j e v h r s f ũ l h l i ĉ t r h u e sunlhit

kjebhe,

å e s ĉ i j e t l e u ĉ s-j p r l v h f s i ĉ .

Mjuls

^jesfrb h rf å e kjb hvlbhet u e n ĉ r n f t i ĉ r u l f å l

p m ĉ i h f s ĉ

iurthzh ahkhlmh.

T å e ĉ

fiuk,

åŚl

zlsh Elhkf,

fk

rh u Śl t iu n r l j sĉ ũle

plhpt tuturjr fvfesurlmjr

m u l , aĉrĉ f-6

g l o e l

i u

ihvf.

I å e b bfesum sh åei`hlh , hf å l kumũukl Ś l vru sĉ pmhih, bfr

^jesfrb j å e t r h n ĉ 7

- F l k f l

ajst

v r h j b f t ĉ m f Tfrls:

- Bf , n l e h å e ũ h m h s .

- F ,

sphrfshk

sĉ-ũl pjt frĉtf jrfŚum

phetru prlkf

jf rĉ .

-

Bjkeumh...

Elhkf

fvu j

hzltfrh

bh pfriĉ eu Ś l -fr kfl

a l

o ĉ s l t

iuvlethmh.

L f r t ĉ - k ĉ b f i ĉ o r h Ś h s i , b fr f Ś

vrhf

sĉ Śtll iĉ

680



e u s å e t l e t h r h s f t ĉ b h e l i l u e o h e b h f v h e t u r ĉ . I`lfr b f i ĉ

jiupfũ lf bukltfmh e -f r a l

ajst

ihf ifrh hsth, h u t j t e - f Ś a l . . .

Bukehftf fr

trhnul

sĉ k ĉ lh rũl ph

kleh

b f i ĉ th-fk

stleo`hrlt

iu

ihvf,

j å e t r h r u p s h h m , å e s ĉ k ĉ

slkt jnmloft

s ĉ

rhiuejsi

i ĉ

kl-fr afih

j b h j s h n l t ĉ p m ĉ i h r h s ĉ

phtrhihk

k f l

k u m t

tlkp

å k p r h u e ĉ . K l - f r p m ĉ i h f s ĉ t h a f i s ĉ z å k n h Ś t l b l e

eju , fŚf iuk f l z åknl t

fijmj,

ph t h rf sĉ . J

ahkhlh

s u p h r n ĉ i f

bukehftf

e-fr

trhnul

sĉ f lnĉ e lŚ th ji`l ft å t bh t r lŚt l . ŕ l

i`lfr

b f i ĉ e u t h v j l s ĉ r u t f , t j t

kl-fr afih

p m ĉ i h r h s ĉ i l e ĉ k

å k p r h u e ĉ .

Thetru

j i m lpĉ ,

Elhkf

rĉkfsh su rp r l e sĉ , bf r Ś l

å e h å e t f t ĉ bh å e b r ĉ z e h f m f m u l . F p j l z å k n l s f t l s a ĉ i u t ĉ i ĉ å Śl

ftleshsh

ũhmum . ^jesfrb å e t l e s h u e

bhoht

sprh ijmũum our l l h l

s u r å z ĉt j f r h . W å k n h t u m

fihstf hsth

tjt ftå t bh

kleueft

if Śl ihm

bi ph th rfsĉ . Rh rjo , fiihptĉ lev l tfũ lf khf mf i leĉ . Irhbh-kĉ,

s i h x f o h r h f z ĉ k u m t å e m h o ĉ t u r ĉ i u

prjfstf

khf r h pu tf ũlh .

Elhkf

å m

p r l v l

ih r ih tĉ tj r , if Śl iu k f r a l å e ih ri f t sĉ

bhs muŚhfsiĉ ph a fũf mu l ifrh h r f f b h v ĉ r u m . å e

ihmh

b l e u r k ĉ ,

spush

ph u e t j e Śj v ĉ l h m e l i 7

- E u kl-fk kf l bf t å e t å m e l r h iu ue nĉrnf t bh i å eb sjũu m

khu...

R ĉ i u

nrusi

Śl

p r l v l

å e f m t ĉ

pfrth.

- F k fuzlt iĉ hŚ t l vĉbuvĉ , spush h m . Bf , k - f k lethrhsft

bhsprh tleh. å k l pfrh r ĉu phetru plhrbhrhf su a h r l tĉ . I åe b s-f

phtrhiut:

R r h i u s h r ĉ i l e i l f e l .

Iuvlethmh

fihmhf å l rĉsu e f r ĉ å e

kleth,

Śl t r ls thũhf ble ji`l l h l

bhvhel

s l e i h r ĉ . I l e i l f e l

orhl.

- Fiuk bj l fe l , r huŚ l hf sĉ

frtliumhzh

i u

vjihf

o å tu l tĉ

b h f k ĉ r ĉ i l u e h . K u m ũ l i j e s l b h r ĉ i ĉ f trhiut

sualilhet tlkp

if

s ĉ e u k f l s u a ĉ r , å e s ĉ . . . e u - l

bh-fgues.

^jesfrb falŚĉ j hxprhslh t r l s tĉ .

- Irhb i ĉ lelkf frh prjpr lu m sĉu

ifmhebfr.

E u trhnulh s ĉ

ph rk lũl e lk ĉe u l sĉ th zj rh fs iĉ . åũl bfu i uv åe tu m k hu bh

jejfrh

iĉ eu vjl fŚ thptf elkli bh mf tleh, b u p ĉ j i l e ĉ m u f t ĉ å k p r h u e ĉ .

Eu v f a l b h i å t j s h f r ĉ p h t r h i u t ĉ å e t r - j

ijkpfelh

p m ĉ i u t ĉ .

68<



E l k l i k f l kumt. Yfu prhahrl s ĉ m u ĉ k å k p r h u e ĉ kfsf bh p r å e z:

Hf sh p rh aĉiu iĉ hz l tĉ , bupĉ

ifrh spush

å e i h t 7

- Bf , pjfth iĉ m f p r å ez f r a l . . .

- K f l m lps l t bh phrlijmh: å l su o h rĉ h m j pj s ln l mĉ ijetleufrh.

- K f l m l p s l t b h p r h t h e ũ l l . E u h

i`lfr

i f j å e t å m e l r h

r j k f e t l i ĉ .

^jesfrb i` lij t l .

- å e ũ h m h o . F Ś f b f r , b j f k e ĉ Gfklhsje, rhauzl sĉ fiihpũl

l e v l t f ũ l f k h f m f i l e ĉ . F t u e i l , a l h , s ĉ m u ĉ k p r å e z u m å k p r h u e ĉ .

- å k l s u r å b h

lbhhf,

spush

Elhkf

z å k n l e b .

Lkhblft

ih

fguesh

f i f s ĉ , ^jesfrb b ĉ b u u e

thmhaje

mf vl mĉ ,

u t l m l z å e b j m l e l h s h i u r l z f t ĉ .

Ifrf

ål r ĉ s p u e s h

lkhblft,

bhŚl hrf

j j rĉ t å r z l h .

- Fp h m h f z ĉ , t h r j o , b l e e j u , m f ijkputhrum tĉu, å l spush

h m .

Qrhfu

sĉ f a mu tj tu m bhsprh

Elhkf Gfklhsje,

b l e E h w

@fkps`lrh.

Hsth

v ĉbu v ĉ Śl p r l h t h e ĉ iu a fk l m lf fknfsfbjrumul

fkhrlife, m f ifrh sh famĉ fiuk å e v lz l tĉ .

- I u k s h j r t j o r f a l f z ĉ eukhmh hl:

^jesfrb

hz l tĉ j i m lpĉ , bupĉ

ifrh

åŚl

fkletl

ihhf

ih ål

spushsh

Elhkf

bhsprh kjbum å e ifrh kfkf h l å l oĉs l sh

eukhmh.

- E - l - h - k - f ,

rjstl n ĉr n f t u m . F r h

ilrif trhlzhil

bh fel ,

p ĉ r u m å e i ` l s m f iumjfrh Śl ji`l l ehorl.

- F k å e ũh m h s . I å e b v r h l s ĉ f l

bfthmh fsthf:

- B l k l e h f ũ ĉ , m f prlkf jrĉ .

- K ĉ fpui

i`lfr fiuk

bh mui ru .

^jesfrb å e i ` l s h

thmhajeum

Śl åeihpu sĉ sh

pmlknh fofmh

p r l e

bjrkltjrum

s ĉu sjkptujs. B h k u m t

tlkp

e u k f l

aushsh

ft å t bh

letrloft

bh j

ahkhlh,

bfr fstf e u å e s h k e f iĉ

trhnulf

s ĉ

b h v l e ĉ

ehomlghet.

Q f famf i å t b h i u r å e b b f i ĉ

Elhkf Gfklhsje

hrf, Śl åe rhfmltfth,

ihhf

ih pĉrhf sĉ a lh . ŕ l bfiĉ hrf , ftueil h m

bh-fnlf

f Ś t h p t f s ĉ j i u i h r h f s i ĉ . T å e ĉ m f u r k ĉ ,

fprjfph

tjfth

614



ahkhlmh pjt a l iuihrlth, lf r h m sh åe b j lf iĉ

Elhkf afih

hxihpũlh

bh m f fihfs tĉ r hou mĉ .

^jesfrb

ultfsh

i å t bh p mĉiutĉ hrf

pjsturf

bh v å e ĉ tj r bh

austh.

B h k u m t ĉ vrhkh eu kf l s lkũlsh fihm a lj r bh t r luka

ifrh å m s t rĉnĉ tu sh

ftueil

i åeb hf å l fiihptfsh levl tfũlf bh f muf

kfsf

b h p r å e z å k p r h u e ĉ . å l vhel sĉ råbĉ7 iåt bh kliĉ hrf

vlitjr lf , bfr i å t bh

iuihrltjr

å m aĉih f s ĉ sh s lk tĉ . T åe ĉ mf u rk ĉ,

tjt h m vf fbuih z å k n h t u m bh sf t l s a fiũlh ph a f ũf v ĉb u v h l .

Ahkhlf aushsh i r h b l e i l j f s ĉ , tlkp bh bj l fe l , khkjrlhl

sjũumul h l , muiru rfr åe mukhf m u l . å Ś l b ĉ b h f shfkf i ĉ fihst

m ui ru å l trhzlsh u e f b å e i rhsphit afũĉ bh hf Śl iĉ j levlblf

phetru

lunlrhf

ph

ifrh prjnfnlm

i ĉ j

iuejsiush.

H m e u

fvushsh

e l i l j b f t ĉ

pfrth

bh j

fshkhehf

brfojsth.

N le h åe ũh mh s i ĉ j

lunhf

ph

Kfrlhtth,

lf r

Mfurh

hrf suamhtum

m u l ,

å e s ĉ j

lunlrh

r j k f e t l i ĉ,

f k h ũ l t j f r h . . . e u , e u å e t å m e l s h f Ś f

ihvf,

e l i l j b f t ĉ .

Tfslueh,

bf. Bfr eu

brfojsth

f b h v ĉ r f t ĉ , p u r ĉ .

Trjnfnlm

i ĉ

e-fvhf

sĉ

l u n h f s i ĉ p h elkhel, e l i l j b f t ĉ , å e t r - u e fshkhehf a h m , iĉ eu

hrf

ifpfnlm

bh

shetlkheth

ftå t bh

prjauebh.

Y h å e t r h n f b f i ĉ

e u iukvf h rf kum t

prhf prubhet,

k u m t

prhf prhifut,

åe s ĉ fr a l

fvut

k u m t

prhf

kum t bh

plhrbut,

if sĉ -Ś l ph rkl tĉ sĉ bhv leĉ

vumehrfnlm. E l i l k ĉ i f r b h

brfoum

uehl

ahkhl

if

Elhkf

Gfklhsje.

6 8

m

U f jrf Śfsh b l k le hf ũf ,

thmhajeum famft

m åe o ĉ

pftum

Elhkhl

sueĉ , tĉi åeb -j sĉ sf rĉ , if f r sĉ , bletr-ue

sjke

f b å e i . Ahkhlf

sh

rjstjojml

å e t r - j pfrth, i ĉ u t å e b p h n å g n å l t h

rhihptjrum.

- F m j

Omfsum

h l f r ĉ t f å e k j b hvlbhet i ĉ

pjshsjfrhf

m u l

aushsh t r h z l t ĉ

nrusi

b le sjke.

Elhkf

fuzl å e rhihptjr u e

i`lijtlt

å e a u e b f t .

-

Tfrl

ajfrth

vljflh,

å e b l k l e h f ũ f

fstf.

616



Gj`e.

F u z l e b u - l

vjihf Elhkf

slkũl

ue ejb åe oåt. Yh

r h z h k ĉ

kfl nleh bh

p h r e ĉ .

- E j l ,

a m u t u r l l

ejiturel,

fvhk ehvjlh bh iåt kfl

k u m t

sjke.

-

ŕl frlpljfrhmh tfmh fu ftrfs

f t he ũlf

fsuprf mjr:

-

Nf nleh iĉ eu. Elhkf

i ĉ s i ĉ .

F u fvut ehvjlh bjfr bh

i å t h v f

kleuth.

-

Ih

ũl-fk spus

hu: Ejl,

n ĉrn fũl l , s åe th k e lŚth a l le ũh

leahrljfrh, o`lbfth bh j

u e l i ĉ

bfr

a l x ĉ

lbhh.

-

Yphr iĉ

m l e l f t h mh a j e l i ĉ

ph ifrh

v j r n l k

hsth uef

s l o u r ĉ ,

rjstl hf, nrusi

p f e l i f t ĉ .

- B f i ĉ e-fr a l s l o u r ĉ , fr å e s h k e f iĉ f o h e ũl f e j f s t r ĉ

e u - Ś l å e b h p m l e h Ś t h i j r h s p u e z ĉ t j r f t r l n u ũ l l m h .

Rjfth

m l e l l m h

thmhajelih fmh fknfsfbhl s å e t shiurlzfth, lfr hu vjrnhsi tjt

bh mf ue thmhaje shiurlzft.

T j v h s t h Śt h - k l

tjt ih s-f

å e t å k p m f t

f s h f r ĉ .

Jfrh bh uebh

Śtlf

Gj`e iĉ hf åm iuejsiush ph ^jesfrb iu

j

s h f r ĉ å e f l e t h :

-

Ypueh-kl, kĉ

u r k ĉ r h Śt l :

Iuk: Xebh th

faml:

- N l e h å e ũ h m h s

iĉ th

u r k ĉ r h s i ,

ål

r ĉs p u e s h

hm

ifmk.

Bjfr

e u

irhbhfl iĉ,

n ĉo å e b u - t h

åe ourf

m u p u m u l ,

j sĉ th mfs bh uef

s l e o u r ĉ .

åe imlpf

fstf s åe t p r l e

fprjplhrh.

Elhkf

å e ũ h m h s h

iĉ

fstf

bjrlsh hm sĉ-l ijkuelih,

b å e b u - l

thmhaje.

ŕl hrf

å e b h f g u e s . T å e ĉ s ĉ- l f u b ĉ b l e

eju omfsum,

eu -Ś l

b ĉ b u s h

shfkf iåt bh

k u m t

ål mlpslsh, iåt bh

k u m t

ål mlpslsh

prjvjifrhf slkpmhl mul p r h z h e ũh åe prhfgkf hl. B f i ĉ sh famf

p r l e

fprjplhrh,

å e s h k e f

iĉ hf trhnulh sĉ alh iu

j i ` l l

åe pftru,

bhjfrhih hm åŚl puthf afih åe jrlih i m lp ĉ fp fr lũlf . E-fr al vrut

sĉ lfsĉ

bh sun

b u Ś , o j f m ĉ - p u Śi ĉ ,

Śl sĉ bhf efs åe efs iu hm. Th

bh

f m tĉ

pfrth...

J j j ,

eu

å e b h p ĉ r t ĉ o å e b u m å e i ĉ å e f l e t h

bh f-6 buih

p å e ĉ

m f i f p ĉ t

Śl

å e i h p u

sĉ turulh

bhsprh

ihmh phtrhiuth åe

shfrf

p r h i h b h e t ĉ .

61>



- K - f u r k ĉ r lt p å e ĉ

ph

t h r f s ĉ ,

s-f prhzhetft Śl kl-f sjmliltft

sĉ- l

fijrb ue bfes. åe

t l k p u m

bfesumul, kl-f

fbrhsft

j

levl tfũlh

m f i l e ĉ . M-fk rhauzft. Qjk muf å k p r h u e ĉ p r å e z u m , f s t ĉ z l mf

jrf ueu, mf Mh Ifah K f r m y . ŕ t l l iukvf

uebh

sh f a mĉ fstf:

-

åe frlpf ^li`hmlhu f pfmftumul

M u v r u . F i j m j

sh khroh

bjfr if sĉ vhzl Śl sĉ

a l l v ĉ z u t .

-

ŕl hu

ifrh

zlihfk iĉ,

b f i ĉ

vjl muf

å k p r h u e ĉ

iu hm

p r å e z u m

Śl eu ilef,

t j t u m

vf a l kfl blsirht.

- åe e l i l ue ifz, mf Ifah K f r m y . Bfr bh ih å e i h r i l tu sĉ a l l

ft å t bh b l s i r h t ĉ :

-

Bhjfrhih

s åe t

j

p h r s j f e ĉ l k p j r t f e t ĉ ,

j

vhi`h

p r l h t h e ĉ

bh

afkl m lh

f

sjũlhl

fknfsfbjrumul Śl fr trhnul if ihm

p uũle sĉ-k l

afi

o r l g l

phetru iĉ kĉ

å e t å me h s i

iu ue trfalifet bh frkh.

- ^jesfrb sh å e t å m e h Śt h , nleh-khrsl, iu

tjfth phrsjfehmh

leamuheth

ble Tfrls.

- Bf, å e s ĉ åe ifzum khu

hsth

fmtihvf. Bhzlevjmturf hl åm

aĉiu ph Gj`e sĉ i ` l i j t h f s i ĉ .

-

ŕl

i å e b

th-fl

o å e b l t

sĉ ifpltumhzl Śl sĉ lhl Śl ilef iu hm:

B f i ĉ

fk sualilhet

t lk p ,

pjt frfegf if jfkhel bh-fl

e j Śt r l

sĉ

jiuph

khshmh

ble

g u r u m

vjstru, lfr f

v j f s t r ĉ

sĉ alh

o f r e l s l t ĉ

i u

elsifl klirjajfeh nleh ifkuamfth Śl fŚf kfl bhpfrth.

-

Eu irhb iĉ vjl ifpltumf. J sĉ lfu iu hm bjfr

p r å e z u m ,

phetru iĉ eu vrhfu

s ĉ- 6 å e i u r f g h z

prhf

kumt .

- Rh rjo s ĉ- 6 å e i u r f g h z l sualilhet bh k u m t å e i å t sĉ th l e v l t h

mf v l mf mu l.

-

J sĉ eh

å k p r l h t h e l k . E l k l i

kfl kumt.

å e b lsiuũlf mjr lethrvhel j p f u z ĉ , b u p ĉ ifrh, å e t r - u e t å r z l u ,

pi ue tje l r l tf t , Gj`e zlsh7

- B f i ĉ åũl å e i ` l p u l iĉ trhnulh sĉ th i u m i l iu hm, fŚ vrhf sĉ

f a m l iĉ e l i l p r l e ifp eu kl-f trhiut v r h j b f t ĉ uef if fstf.

K ĉ n u i u r ĉ

ih fub, phetru iĉ, åe

t j f t ĉ

fafihrhf

fstf

e-f

ajst vjrnf

e l i l j b f t ĉ

bh shx. I`lfr

b f i ĉ

fk

å e i h p u t

sĉ lfu

fihmh

pfstlmh

f e t l i j e i h p ũ l j e f m h ,

fŚf iuk

k l - f l

jrbjeft tu.

619



B l e

e j u

lethrvhel

j t ĉ i h r h s t î e g h e l t j f r h .

- Ů l - f k spus sĉ mh lh l eu

phetru

iĉ fl bjrl sĉ fl j rhmfũlh

f k j r j f s ĉ , i l å e hvhetufmltfthf uehl sl tufũll ehbjrlth.

F n l f å e fihm

kjkhet, Elhkf

å e ũ h m h s h . B f i ĉ

ihvf

e u sh

b h s a ĉ Ś u r f

ijeajrk

pmfeumul Śl hrf iukvf ifp tu rf tĉ , fr

a l putut

a l

v l j m f t ĉ .

- Fiuk fk åeũh mhs , Śjp t l hf . Thetru klsluehf b l e Lrfe

eu sh pushsh prjnmhkf pfstlmhmjr f e t l i j e i h p ũl j e f m h , bhjfrhih

hf

jrliuk

mh muf. Hf Śl Bfmmfs f r k f l a l vrut sĉ fŚthpth ue fe

sfu bjl , pjfth i`lfr k f l kumt, å e f l e t h b h f fvhf i j p l l .

- Rh kfl sue hu,

spush Gj`e

Ś l å e i ` l s h

thmhajeum.

Elhkf

push

å e i h t

rhihptjrum

åe auriĉ Śl sh iulnĉrl mf mji

åe pf t , å e sĉ

sjkeum

å l b l s p ĉ r u s h .

Irhlhrum muirf

a hn r l m , fŚf

iuk sh å e t åkpmf j r l bh i å t h j r l s tĉ thf bh vjrnĉ iu Gj`e.

Fvhf

ehvjlh fiuk b h j p f r t l b ĉ p r h m u e o l t ĉ b h fmhrofrh. Iu iåt sh

o å e b h f k f l k u m t m f fmhrofrh, i u f t å t k f l k u m t å l s u r å b h f

lbhhf.

J v f å e t r h n f p h Hmhfejr ifrh hrf , pr le

fprjplhrh,

ih m k f l nu e

mj i phetru gjooleo. Yĉr l b l e pf t Ś l å eihpu sĉ ij t rjnĉ lh å e

i ĉ u t f r h f trheleoumul ph ifrh Śl-6

mufsh

iu hf, phetru jrlih

hvhetufmltfth.

Hmhfejr e u eukfl iĉ Śtlf ifrh hrf ih m kfl nue mji

phetru

gjooleo,

i l å l bĉbu ue å e sjũ l tj r , ueum

bletrh

foheũl l bh pfzĉ ,

ifrh l h Śl s h b l e

si`lkn.

Fihstf urkf sĉ j åesjũhfsiĉ, sĉ- l a lh

pfrthehr

bh fmhrofrh.

Elhkf

Ś l t åeĉru m ,

tues

siurt, iu alourĉ

s h r l j f s ĉ , f m h r o f r ĉ u k ĉ r m f u k ĉ r , p å e ĉ i å e b f k å e b j l b h v h e l r ĉ

mfi bh subjfrh. å e bruk sprh f k n f s f b ĉ hf å l vj rn l rls lplebu-l

irlspfrhf, Śl hm ål pjvhstl iĉ l e t heũ ljef sĉ sh iĉsĉ tj rhfsiĉ å e

t l k p u m v l l t j r u m u l s ĉ u

ijeihblu.

Y l k ũ l e b u - s h p m l e ĉ b h

hehrolh

Śl åe fihmfŚl

tlkp

r h m f x f t ĉ

bh

pfrtlbf

bh

fmhrofrh, Elhkf

aĉiu u e b u Ś Śl mu ĉ ue k li bhgue

a r u o f m , b u p ĉ ifrh sh ` j t ĉ r å s ĉ k h f r o ĉ m f i u k p ĉ r ĉ t u r l . Hmhfejr

å l b ĉ b u mlstf

ihmjr

k f l

lethrhsfeth kfofzleh

Śl

Elhkf

sh

f v h e t u r ĉ , b h u e f s l e o u r ĉ , s ĉ

ijmlebh

j rfŚu m .

612



I å e b t f x l u m

j bhpush

m å e o ĉ

thrfsf rhstfurfetumul Ifah

K f r m y ,

ble Iurthf Efpjmhje, Elhkf buihf iu hf j

sfijŚĉ

u r l f Ś ĉ

iu

i u k p ĉ r ĉt u r l .

Hf p r l v l ifahehfuf Śl, phetru j

i m lpĉ ,

s l k ũ l

j

b j r l e ũ ĉ f r z ĉ t j f r h

if åe

m j i u m

mul ^jesfrb sĉ sh

å e t î m e h f s i ĉ

iu Gjè.

F p j l f m u e o ĉ b l e

kleth fihm

o å e b

bhjfrhih

e u - Ś l

puthf phrklth

s ĉ

ulth bh klsluehf ph

ifrh

j fvhf. Rrhnulf

s ĉ

sh ijeihetrhzh, eu sĉ sh

o å e b h f s i ĉ

mf ihhf ih

a ĉ i h f

sfu eu

Gjè, sfu mf iåt fr a l ajst bh arukjs sĉ sh

å e t î m e h f s i ĉ

iu hm mf

p r å e z

sfu mf

i l e ĉ . ― L f r

k-f fpuift",

k j r k ĉ l

hf

e h k u m ũ u k l t ĉ .

F m u e o å e b u - Ś l ble kleth tjfth o å e b u r l m h åe m h o ĉ t u r ĉ iu

Gjè, Elhkf l e t r ĉ åe ifahehf. Eu f ajst ehvjlh b h i å t sĉ

r j s t h f s i ĉ ajrkumf k f o l i ĉ ― B j k e u m ^jesfrb", iĉ f Śl ajst

i j e b u s ĉ

mf j

k f s ĉ .

^jesfrb,

ifrh sjslsh

bhgf, ål

z å k n l ,

sh

rlbliĉ

åe pliljfrh,

å l s ĉ r u t ĉ k å e f

Śl j

l e v l t ĉ

sĉ sh

f Ś h z h

ph sifueum bh

m åe o ĉ

hm.

- Fs tĉz l hŚ t l Śl kfl a rukjfsĉ bhiå t fshfrĉ.

- K u m ũ u k h s i

bh ijkpmlkhet. Elhkf purtf j rji`lh

rj Ślh

i m f s l i ĉ ,

Śl ue

slkpmu Ś l rfo

bh phrmh mf

o å t. B f i ĉ

^jesfrb hrf

u e f b h v ĉ r f t i u e j s i ĉ t j r ,

Śl

fŚf pĉrh f

f

a l ,

trhnulf sĉ

r h i u e j f s i ĉ

lkhblft

s t l m u m

Śl ifmltfthf

k ĉ ri l l

I`fehm. Elhkf

p r l v l

å e

g u r u m

h l , l e t r l o f t ĉ . M j i f m u m hrf b hs pĉrũl t , bjfr bh ue

phrhth

bh s t li mĉ,

bh ulkltjfrhmh jphrh bh f r t ĉ f b ĉ p j s t l t h bh kuzhum M u v r u .

- HŚtl

bh-f brhptum

s t r ĉm u i l t j f r h . I u k p ĉ r ĉ t j r l l

bh

a h mu m

t ĉ u s t l k u m h f z ĉ i u - f b h v ĉ r f t

bhzvjmtfrhf

h i j e j k l i ĉ

f

j r l iĉ rh l

e f ũ l u e l .

^jesfrb

a ĉ i u

ue

ohst

hmjivhet

i ĉ t r h s f i j Ś f p m l e ĉ

bh

i u k p ĉ r ĉ t u r l .

J

ahkhlh

e-frh e l i lj b f t ĉ

sualilhet bh kumth phrhi`l bh

pfetjal.

I`lfr fŚf sĉ alh: Bfr

i å t h

phrhi`l bh

pfetjal

fl tu åe

tjtfm:

å e jrlih ifz, eu sualilhet bh kumth, spush hf, ph ue tje

`j tĉ r å t ,

sprh fkuzfkhetum

n ĉ r n f t u m u l .

^jesfrb

fvhf

p ĉ r u m s t r å e s å e t r - j i j f b ĉ ,

iu

fgutjrum

uehl

618



forfah ilriumfrh

b le fur . BhŚl

purtf

u e

ijstuk

s lkpmu bh l e

å e m j i u m

skji`leoumul,

tjfth

ahkhlmh

b l e

ifahehf

å m

prlvhfu

iu l e s l s t heũĉ . Nĉrnf tu m

hkfef

u e afrkhi

leiltfet,

ifrh f t r ĉ o h f

lkhblft

f theũlf .

I ` l p u m u e u l j k f r trhnul s ĉ - l t r ĉ b h z h r ĉ u t f t h f , b f i ĉ

fihfstf fr hxlstf, åŚl

zlsh Elhkf.

^ ĉ u t f t h f l - f r

si`lkjejsl

t r ĉ s ĉ t u r l m h , å e s ĉ hf e u jnshrvfsh mf ^jesfrb e l i l i h m k f l k l i

shke. T å e ĉ

ftueil,

h m aushsh iåt sh pjfth bh pjmltlijs Śl bh

a h r k h i ĉ t j r ,

bjvhbleb

j bhm li ft hũh ifrh e u pĉrh f iå tuŚl bh p u ũle

s l k u m f t ĉ .

- F Ś f b f r ,

zlsh

h m , r h z h k å e b u - s h

rhmfxft

b h s p ĉ t f r u m

sifueumul, spueh-kl,

th rjo, th-f

fvhrtlzft

b l e e j u

bjfkef

R`hrljt

å e m h o ĉ t u r ĉ i u

kleh:

- N l e h å e ũ h m h s . Hmhfejr ũleh mf

kleh.

-

Hsth

i j e v l e s ĉ i ĉ h u p j t ijestltul u e p h r l i j m phetru

tleh:

-

Irhbh

iĉ tu hŚtl ue

phrsjefg

iu j rhputfũlh

bhstum

bh

p r j f s t ĉ .

Muft p r l e

surprlebhrh

bh sleihrltfthf h l ,

^jesfrb

i m l p l

b h i å t h v f j r l , b u p ĉ

ifrh

lznu ie l åe rås .

- å e

ifzum

ĉstf , iuk bh th f a m l tj tuŚ l

flil:

Rh ftrfo iukvf

phrlijmhmh: Yfu

irhzl

iĉ kĉ pjũl fbuih ph ifmhf ihf n u e ĉ :

- E l i l u e f , e l i l

fmtf, zlsh

hf p r lv lebu-6 iu shrljzltfth.

Tjũl tu sĉ a l l ue nĉrnft ajfrth brĉouũ, åesĉ hu eu th pjt fbuih

p h e l i l j ifmh. Bh f m t a h m ,

phetru

kleh eu r hp rhz leũ l e l i l ih m

k f l k l i p h r l i j m .

- F r

trhnul

s ĉ k ĉ

slkt

g l o e l t b h f i h f s t ĉ f a l r k f ũl h

i f t h o j r l i ĉ , Śj p t l h m . K l - f Ś b j r l s ĉ rhprhzlet u e p h r l ij m

phetru

tleh, å e t r - u e feukh

shes. Irhb

iĉ m -f l lun l t

ajfrth,

ajfrth k u m t .

- K f l k u m t b h i å t f r

puthf

hxprlkf

iuvlethmh.

- I u k hrf:

Th a fũf E lhk hl sh lv l ue z å k nh t .

-

Hrf...

jjj, åe

uehmh

p r lv le ũh , h rf u e n ĉrn f t iu t j tu m

611



lhŚlt b le ijkue, lfr åe fmthmh, s h k ĉ e f iu kfgjrltfthf nĉrnfũlmjr.

Yh tĉ lf i åeb sh rĉbhf , åŚ l mĉsf `flehmh ph g j s i å e b sh b hz n rĉi f ,

å l p m ĉ i h f s ĉ

efvlo`hzh

i u l f ` t u m ,

plmjtf

p r j p r l u m s ĉ u

fvlje,

urkf

iursurl

b h p r l k

fgutjr, bjef

s å e o h å e k j b

rhoumft, vjtf

m f

tjfth fmhohrlmh.

^ å b h f k , e h

ihrtfk

Śl eh a ĉih fk pmfeurl, mf

a h m if

tjfth

iupmurlmh i ĉ s ĉ t j r l t h .

- F

ajst

ejrjijs, sĉ a lh ftå t bh lunlt .

- Hu fk

ajst

ihf e j r j i j f s ĉ . Bf r t u: å m å e t r h n ĉ hf. F l

ajst

v r h j b f t ĉ i ĉ s ĉ t j r l t :

- E u . E - f k fvut ejrjium ĉstf . Nĉrnftum r lbliĉ ble ukhrl.

Tjfth i å e b v f , åe v l l tj r . B l e tjeum mul sh puthf å e sĉ o` li l iĉ j

sĉ sh iĉsĉ tj rhfsiĉ

bjfr ftueil

i å e b v f

afih pmjpum phrh

Śl

r ĉ i ` l t f k l i Ś u e h m h .

- K l h

eu-kl vleh

s ĉ

irhb

i ĉ

prjfstf

tf rhp u tf ũlh mh

sphrlh

ph ahkhl, å m tfi`lef hf. Rjfth

ihmh

famfth flil sh tjt ul tĉ mueo

mf tleh.

^jesfrb e u p r l v l å e g u r u m m u l , f Ś f i u k f r a l a ĉ i u t

kfgjrltfthf n ĉ r n f ũ l m j r , i f s ĉ v f b ĉ b f i ĉ fihst mu i ru hrf

f b h v ĉ r f t .

- Y å e t

sleour

phetru

i ĉ fŚf

vrhfu

hu . F s h f r ĉ k ĉ o å e b h f k

iĉ e -fk fvut e l i l j b f t ĉ, phetru

elkhel,

shetlkhethmh ph ifrh

mh-fl fvut tu - Śl åe i ĉ mh k fl fl - phetru sjũu m tĉu . å e t r -ue a h m ,

kl-fr

p m ĉ i h f s ĉ

lunhsi

ph

ilehvf

ftå t bh

kumt,

åesĉ ph bh fmtĉ

pfrth

s å e t

ajfrth nuiurjs

i ĉ e u s h å e t å k p m f

fihst

mui ru . Bf r

bh ih åũl kĉrtur lshsi ũlh

tjfth fsthf:

sh åe t rhnĉ h m , iu vjih

tfrh.

B f i ĉ åũl spue i ĉ k ĉ å e b j l h s i i ĉ th v j l

l u n l ,

eu vj l r huŚ l

sĉ th

ijevleo

e l i l j b f t ĉ s ĉ f i i h p ũ l j m h o ĉ t u r ĉ f k j r j f s ĉ i u

kleh.

- A l l m le lŚt l t , r å s h

Elhkf

n ĉ t å e b u - 6 u Ś j r p h k å e ĉ . Jrliuk,

e u k ĉ o å e b h f k m f j m h o ĉ t u r ĉ f k j r j f s ĉ .

- Bfr klh

kl-fr

p mĉihf sĉ sh å e t åkpmh fŚf

ihvf

å e t r h e j l ,

å l z åknl h m Śĉof me li .

Elhkf

s i u t u r ĉ b l e i f p f k u z f t ĉ .

61?



-

Eu sh vf

å e t å k p m f

uef if fstf. Hu eu pjt

sĉ-ũl

jahr

b h i å t

prlhthelf khf.

- åe fihst ifz, k-fŚ s lk ũl jejrft sĉ-ũl a lu prlhthe, bfr eu

v j l

å e i h t f sĉ sphr mf kfl k u m t .

Ihvf kfl

t å r z l u ,

åe

f i h h f Śl b u p ĉ - f k l f z ĉ ,

^jesfrb

ũlehf

å e k å e ĉ

thfeium bh

` å r t l l

åe

ifrh

sh famfu bfthmh ph

ifrh

l mh

trlklshsh Ifrf

p r l e

afx. Mh

r ĉ s a j l s h

åe

o r f n ĉ

ftueil

i å e b

mh

prlklsh, lfr fiuk

å e i h p u

sĉ mh stublhzh iu

f t he ũlh .

åe

m h o ĉ t u r ĉ

i u Elhkf Gfklhsje, eu sh famf fijmj e l k li ifrh sĉ -l t r h zh fs iĉ

vrhj susplilueh. Ahkhlf hrf b l e Ehw @fkps`lrh, urkfsh ue

hximuslvlst

ijmholu bh ahth, sh i ĉ s ĉ t j r l s h mf b j u ĉ z h i l Śl pftru

bh fel Śl

r ĉ k ĉ s h s h v ĉ b u v ĉ

mf

b j u ĉ z h i l

Śl jpt.

Yjũum

hl åŚl

plhrbush v l f ũ f å e t r - u e fiilbhet efutli. Ihl bjl a u s h s h r ĉ

kheũ ljefũ l bh i å t h v f j r l åe

pfolelmh

prhshl kjebheh, bh jnlihl

sun t l t m u m bh ― i u p m u lbhfm". Elhkf hrf hxfit ihhf ih l sh p ĉ r u s h

f a l , f b l i ĉ j rfrltfth åe mukhf åe ifrh sh å e v å r th f hm.

^jesfrb j

p m ĉ i h f .

Ahkhlf hrf

s u r p r l e z ĉ tj r

bh

b l r h i t ĉ

Śl

bh

s l e i h r ĉ , å e s ĉ

eu kfelahstfsh

e l i l

ue strjp bh

kf m lũ ljz l t f t h ,

å e t r - u e a h m ,

hrf i`lfr

å e i å e t f t

bh

a fp tu m

iĉ Elhkf eu sh

f r ĉ t f s h

l e t h r h s f t ĉ shetlkhetfm bh hm. å e i ĉ åŚl bjrhf sĉ sh iumih iu hf,

Ś t l l eb iĉ e-fr al rlblift p r h t h e ũ l l umthrljfrh. Fiihptfsh sĉ lf

p r å e z u m iu hm, Śl f t å t f tjt. F p j l sh å e f p j l f s h iu t f x l u m mf

f k n f s f b ĉ , a ĉ r ĉ f-l bf bh å eũh mhs iĉ fr kfl f Ś t h p t f Śl fmth

l ev l tfũ l l ble pfrthf m u l , ihhf ih ål å e t ĉ r ls h ` j t ĉ r å r h f bh f-l bf

Śl fmth å e t å m e l r l . ^jesfrb j l e v l t ĉ ble eju mf i l e ĉ , å e s ĉ hf åm

r h a u z ĉ . Mf l e s l s t h e ũh m h m u l , p å e ĉ mf u r k ĉ hf fiihptfsh sĉ kfl

l f å e i ĉ j b f t ĉ p r å e z u m , åe t r h pftru ji` l .

Y u e ĉ thmhajeum, ph m l e l f p r l v f t ĉ , Śl ̂ jesfrb r l b l i ĉ fnshet

rhihptjrum.

- ^jesfrb.

H rf Ifrf.

-

Rh-f

i ĉ u t f t

Hrest

K j r r h m m .

610



N ĉ r n f t u m

afiu

j o r l k f s ĉ . T h K j r r h m m e u - 6

forhhf

Śl e lil

e u fvhf å e i r h b h r h å e h m , å e s ĉ p r l e efturf fafihrlmjr m u l , fvhf

zl me li bh-f

afih

iu tj t a h mu m bh a fef t l i l , bhzhi` l m ln rfũ l k le tf m

Śl fsfslel. K j r r h m m h r f , prjnfnlm, ih m kfl rĉu

bletrh

tjũl. Hm

ijbuihf

j k li ĉ , bfr hxtrhk bh fi t lvĉ j rofe lzfũ lh t h rj r l s tĉ Ś l

fvhf j f b h v ĉ r f t ĉ

pfslueh

phetru njknh3

pushsh

u e f å e t r - u e

spltfm

b l e

Ohrkfelf,

u i l o å e b Ś f s h p f i l h e ũ l ,

brhpt

p h b h f p s ĉ

phetru ijjphrfrhf Ohrkfelhl i u

Ytfthmh

X e l t h , å e

ifbrum

uehl

f i ũ l u e l k l m l t f r h å e b r h p t f t h å k p j t r l v f L r f c u m u l .

- ŕ l ih

vjlf:

- F fuzlt Śl hm bhsprh h x p m j z l n l m u m ^ B P - f . å m vrhf.

^jesfrb å e g u r ĉ . K f l å e t å l

Rhkpmh,

lfr

fiuk

Ś l K j r r h m m .

BhŚ l eu -Ś l aĉiush

l m u z l l

i ĉ e u v j r

hxlstf siurohrl

bh le a jr k fũll

i u p r l v l r h m f ^ B P - f , ^jesfrb eu sh fŚ thp tfsh if fihst mui ru

s ĉ s h å e t å k p m h

i`lfr

ftå t bh

rhphbh.

H m Ś l i u p r j b u i ĉ t j r u m

kfthrlfmumul

s t f n l m l s h r ĉ j å e ũ h m h o h r h 7 ^jesfrb urkf sĉ alh

u e l i u m b l s t r l n u l t j r f m e j u m u l

fkhsthi.

J fshkhehf

hximuslvltfth

mh-fr a l fslourft u e p r j a l t

lkhes,

ih m puũle p åeĉ

åe

kjkhetum

å e ifrh Śl

fmtilehvf

fr al

fgues

å e

stfrh

s ĉ p r j b u i ĉ

u e

hxpmjzlv

s l k l m f r . H m u e u m e u

spushsh

e l k ĉ e u l e l k l i ,

bhjfrhih

prjbusum

e u

aushsh

bh a l e l t lv pus m f pueit. Qfmjfrhf

mu l fr al

irhsiut

bfiĉ fr a l

ajst

k f l

alfnlm

Śl eu fr al fvut

ehahrliltf

rhputfũlh bh f sh

futjbhtjef

å e f l e t h b h

kjkhetum

p r h v ĉ z u t . å e i j e s h i l e ũĉ , p r j b u i ĉ t j r u m hrf, å e k j b m j o l i ,

rhspjesfnlm

phetru

afp tu m iĉ eukfl ileh e u vjlf e u Śt lf bhsprh

h x l s t h e ũ f m u l ^ B P - f .

B l e

i å t h åŚ l bĉbhf shfkf sh pĉrhf iĉ

pfrthehrll

sĉl sh

` j t ĉ r å s h r ĉ s ĉ r h e u e ũh m f

kfrlmh

p rj a l tu r l v l l tjf rh , å e

si`lknum

ueul i åŚ t lo

lkhblft.

^jesfrb ja tĉ. Y ĉ-l lf brfiu'. H m fvhf sĉ-Śl

å e i f s h z h

prjihetum

b l e t r f e z f i ũ l l Ś l s ĉ - l

fvhrtlzhzh

ph

i u k p ĉ r ĉ t j r l i ĉ

prjbusum

eu hrf

sualilhet

bh

alfnlm. Rrhnulf

sĉ-Śl prjthghzh

fafihrlmh,

b l e kjkhet i h p r j b u i ĉ t j r l l sh

b j v h b l s h r ĉ f t å t b h å e o u Ś t l m f

kleth.

61<



- ŕl i å e b åm vrhf: j å e t r h n ĉ hm ph Ifrf, a r h i å e b u - s h iu ue

bhoht å e t r h s p r å e i h e h , fijmj uebh nrusi ål f p ĉ r u s h j burhrh

fsiuũl tĉ .

- Eu kl-f spus. Qrhf sĉ blsiuth phrsjefm iu tleh.

- F mĉsf t vrhue e u k ĉ r bh thmhaje mf ifrh sĉ-6 pjt o ĉ s l :

- Bf, Śl f f b ĉ u o f t iĉ-6 kfl pjũ l oĉs l fijmj bjfr åe

u r k ĉ t j f r h m h t rh l sahrturl bh j r ĉ. M u i r u m eu hrf e h j n l Śe u l t , ihm

puũle åe ih prlvhf ihmh kfl halilheth o r u p ĉr l thrjrlsth ifrh sh

kutfu arhivhet Śl mĉsfu lethrvfmh siurth bh tlkp åe ifrh puthfu

al i j e t f i t f ũ l . J fstahm bh t f i t l i ĉ rhbuihf åe kfrh k ĉ s u r ĉ

Ś f e s h m h if fihŚ t l f sĉ p j f t ĉ al mjif m lzfũl .

^jesfrb å Śl e j t ĉ e u k ĉ r u m bh thmhaje ph ifrh

l-6

b l i t ĉ Ifrf

Śl,

lkhblft ih

å e i ` h l h

ijevjrnlrhf iu hf,

å e i h p u s ĉ- 6

ajrkhzh.

^ h k f r i ĉ afptum iĉ hrf ue e u k ĉ r bh thmhaje ble

Mjebrf.

B u p ĉ

i å t h v f fphmurl, mf i h m ĉ m f m t i f p ĉ t fm

a l r u m u l

ilehvf r l b l i ĉ

rhihptjrum.

- N r u t ĉ r l f F i h m ueli i u v åe t aushsh rjstlt iu ue puthreli

fiihet.

^jesfrb

rjstl

Śl hm ue sleour

i u v åe t

- eukhmh sĉu.

B u p ĉ

g u k ĉ t f t h

bh

kleut

bh

t ĉ i h r h ,

j

f m t ĉ

vjih

spush

iu hetuzlfsk7

- Bf' vĉb iĉ hŚtl hxtrhk bh prjkpt, prlhtheh.

K j r r h m m

hrf ue

n ĉ r n f t s j m l b ,

iu plhptum ajfrth njknft,

bfr iu j vjih ehpjtrlvlt bh sunũl r liĉ . Hm vjrnhf if Śl iuk fr

al siulpft

iuvlethmh,

åe i h r i åe b sĉ ijetrfnfmfeshzh s u n ũ l r l k h f

omfsumul iu j kfrh v l t h z ĉ åe hxprlkfrh.

^jesfrb eu hrf Śl e l i l eu vf al v r h j b f t ĉ prlhthe iu

K j r r h m m .

- B l e

ihhf ih kl s-f ijkuelift, fk

å e ũh mh s

iĉ fl bh

o å e b

sĉ afil

j

i j k f e b ĉ .

-

F k fuzlt

e l Śt h zvjeurl

hxtrfjrblefr bh lethrhsfeth, åe

m h o ĉ t u r ĉ iu j e j u ĉ r h ũ h t ĉ FŚ fvhf ehvjlh bh j klh bh

clmjorfkh.

J

klh bh

clmjorfkh

^jesfrb

rlbliĉ

ble

s p r å e i h e h .

Hrf

6?4



sualilhet

phetru f blstruoh å e t r h f o f M j e b r ĉ , bfr n l e h å e ũ h m h s

i ĉ K j r r h m m

e-fvhf

sĉ a j m j s h f s i ĉ å e t r h f o f ifetltfth å e t r - u e mji.

E u , vf prjvjif bhzfstrh åe t j f t ĉ mukhf i l v l m l z f t ĉ , Śl

pjfth

iĉ

vf vlebh mf råebum sĉu, fmtjr fkftjrl, j pfrth b le ejum

fkhsthi.

- J fshkhehf ifetltfth vf ijstf ajfrth kumt.

- Xehmh mui ru r l kh r l tĉ sĉ mh f i`lz lũlje hz l ,

leblahrhet

bh prhũ.

-

Rh prhvle iĉ

rh ũh tf

eu

hsth

å e i ĉ alefmlzftĉ.

- Iuk f b l i ĉ eu

hsth

alefmlzftĉ:

- ^hzumtftum j n ũl e u t eu

hsth alfnlm

åe p r j p j r ũl h bh s u t ĉ mf

s u t ĉ . Trjbusum eu

hsth

ajfrth stfnlm.

- Fff

Th alr sh mĉsĉ m l e lŚ thf , åe

tlkp

ih K j r r h m m rukhof ihmh

fuzlth. E l i l j p h r s j f e ĉ s ĉ e ĉ t j f s ĉ mf kleth e-fr al fiihptft sĉ

f l n ĉ bh-f afih iu ue kfthrlfm hxpmjzlv ifrh puthf sĉ sh

futjbhtjehzh i`lfr åe t l k p u m trfespjrtumul, å e s ĉ , åŚl zlsh

^jesfrb iu ue ukjr kfifnru, s ĉ e ĉ t f t h f k l e t f m ĉ eu hrf j

ifmltfth f

fihstjr

jfkhel.

- ŕl ifrh fr puthf al i j e s h i l e ũ h m h :

- J kfehvrfrh b l a l i l m ĉ Śl e h s l o u r ĉ . Bh hxhkpmu, b f i ĉ

hsth

s i ĉ p f t

ph gjs.

B h i l , b f i ĉ sh ajmjshf ^BP-f å e t r - u e fvlje, trhnulf ũleut

å e t r - u e nfofg bh k å e ĉ , phetru f-6 puthf

suprfvho`hf

- f b l i ĉ

puthf al a j m j s l t å e t r - j klslueh s l e u i l o f Ś ĉ , sfu sh ajmjshf ue

iurlhr ehfvlzft, if åe ifzum znjrumul Bhmtf 609.

- Feuklth rlsiurl trhnulh sĉ alh

fsukfth,

rjstl åe ihmh

b l e u r k ĉ K j r r h m m , o å e b l e b u - s h iĉ eu vf kfelpumf hm phrsjefm

h x p m j z l n l m u m

rhsphitlv.

- Kfl h x l s t ĉ å e i ĉ j p r j n m h k ĉ .

- Trhf kumth prjnmhkh Bh bftf

fihfstf

K j r r h m m p ĉ r h f

bh-f brhptum l r l t f t ,

fshkhehf

ueul i j p l m i ĉ r u l f l s-f strlift

g u i ĉ r l f p r h a h r f t ĉ .

- ^hũhtf trhnulh u t l m l z f t ĉ å e t r - j f e u k l t ĉ m l k l t ĉ bh t l k p ,

å e ifz ijetrfr... sh vf ijkpjrtf å e t r - u e kjb fnsjmut

l k p r h v l z l n l m .

Yleirjelzfrhf trhnulh sĉ alh

p h r a h i t ĉ .

6?6



-

F k fuzlt, prlhtheh, fk fuzlt Hsth j

rhũhtĉ

ajfrth

l e t h r h s f e t ĉ .

- Qf a l

b l a l i l m

bh kfelpumft j ifetltfth bh j klh bh

clmjorfkh.

-

J

p h r s j f e ĉ p r l i h p u t ĉ

pjfth buih mf nue

saårŚlt

i`lfr Śl

j

s f r i l e ĉ f t å t

bh

b l a l i l m ĉ . I å e b

pjfth a l oftf trfespjrtum:

F i h f s t ĉ å e t r h n f r h ål spuehf mul ̂ jesfrb iĉ K j r r h m m åŚl

fmhshsh

bhgf ũ le th mh Śl iĉ hmh urkfu sĉ alh m j v l t h fprjfph

slkumtfe, bhŚl hm eu blspuehf bh sua li lheũl jfkhel* phetru f

sh bhsiurif. Eu-l kfl p u ũ l e f b h v ĉ r f t iĉ ble i å e b åe i å e b ,

blvhrshmh j r o f e l z f ũ l l ijjphrfu å e t r h hmh, kfl

fmhs

b f i ĉ

fvhfu

b u Ś k f e l

ijkuel.

^jesfrb

spush7

-

åe imlpf

fstf,

eu

Śtlu

iu ihrtltubleh. Hsth vjrnf bh j

ifetltfth ajfrth kfrh3 pjfth iĉ

p r j b u i ĉ t j r u m

eu blspueh åe

imlpf

bh

afũĉ

bh ifetltfthf

s j m l i l t f t ĉ .

Bh afpt, ^jesfrb hrf

slour bh

fihst mui ru .

- Y å e t

blspus sĉ jahr j

s u k ĉ

ajfrth kfrh,

bfiĉ rhũhtf

vf

a l

oftf

åe

b j u ĉ s ĉ p t ĉ k å e l .

- Q j l

trfesklth

p r j b u i ĉ t j r u m u l

prjpuehrhf tf.

-

Nleh, ajfrth nleh Rh sue

k å l e h .

^jesfrb hrf

aur ljs .

Afptum iĉ prjbusum aushsh pus

f t å t

bh

rhphbh ph

p l f ũ ĉ a ĉ i u s h

sĉ

i r h f s i ĉ

eu eukfl rlsiurlmh

afnrlifetumul,

il Śl ihmh fmh lethrkhblfrumul,

ifrh

hrf hm.


iĉ fshkhehf

rlsiurl

spjrlth sh ihrhfu ijkphesfth.

F p j l ,

p r l e kleth ål trhiu j lbhh e ĉ s t r u Ś e l i ĉ . Hm Śtlf iĉ

p r j b u i ũ l f hrf å e i ĉ r h b u s ĉ Śl iu orhu sh

puthf

fijphrl j

i j k f e b ĉ bh j klh bh clmjorfkh3 åe pmus, eu Śtlf ih ifetltfth

bjrhf, mf r åebum mul , Rhkpmh. Ih fr al b f i ĉ l-fr mĉsf , ph Rhkpmh

Śl ph K j r r h m m , sĉ ` j t ĉr f s i ĉ sleourl ileh vf muf prlkum: Ihl

b j l trhnulf sĉ f l n ĉ j h x p m l i f ũl h , iuk sh spueh åe whsthre-url.

B f , iu s l o u r f e ũĉ iĉ fŚf ihvf fr al iåt sh pjfth bh ejstlk.

6?>



6 1

m

U h s t h t r h l

zlmh

bfu j

phtrhihrh

f i f s ĉ mf kleh, ål spush

^jesfrb Elhkhl i å t h v f

zlmh

kfl t å r z l u , åe tlkp ih sh pmlknfu

prletr-ue

pĉriu mhũ m le lŚt l t . F i f sĉ mf

kleh,

f b l i ĉ mf sub bh M y j e ,

åe

rholuehf ^`jeh-Fmphs. Thlsfgum h

å e i å e t ĉ tj r ,

lfr

ifsf

khf

ajfrth i j e a j r t f n l m ĉ . K l - f r afih kfrh p m ĉ i h r h b f i ĉ fl

fiihptf

s ĉ v l l Śl tu mf f i h f s t ĉ phtrhihrh.

Elhkf

i j e t l e u ĉ sĉ k h f r o ĉ åe t ĉ i h r h f m ĉ t u r l bh hm.

Ijrjfehmh ijpfilmjr ål f p ĉ r f u bh

sjfrhmh

alhrnleth fm

v h r l l ,

l fr pĉsĉrh mh m h ilrlphfu,

bhfsuprf

ifphthmjr mjr . Eu hrfu eukfl

hl åe fihm pĉri u mh ũ. Ouvhrefeth Śl tlehrh k ĉ k l i l suprfvho`hfu

i j p l l

bh tjfth

v å r s t h m h ,

ifrh

ũlp f u

rjstjojmlebu-sh

p r l e l f r n ĉ .

K f l k u m ũ l f m h r o ĉ t j r l s t r ĉ n ĉ t h f u fmhlmh, sj m l t f r l sfu i å t h bjl.

å e b r ĉ o j s t l ũ l l sh pmlknfu k å e ĉ - e k å e ĉ , jprlebu-sh ble i åe b åe

i å e b phetru f sh s ĉ r u t f . Jfkhel åe v å r s t ĉ Ś h b h f u ph n ĉ e i l ,

g u i å e b tfnmh sfu pur Śl slkpmu jbl`elebu-sh. Bumihmh pfrauk

fm a m j r l m j r å k n ĉ ms ĉk f fhrum ifmb.

- Qĉb iĉ h z l ũ l s ĉ - k l r ĉ s p u e z l , spush, b u p ĉ j vrhkh,

n ĉ r n f t u m . åũl a fi l o r l g l iĉ bjfkef R`hrljt eu vf a l bh fijrb:

- Eu eukfl fstf, il Śl lkprhslf iĉ v r h l bh mf kleh eu

bjfr j prlhthelh p m f t j e l i ĉ. F k lkprhslf iĉ e-fl r h e u e ũf t å e i ĉ

tjtfm mf s p h r f e ũf iĉ. . . ĉĉĉ, iĉ

pjfth

kĉ vjl r ĉ z o å e b l .

- N l e h å e ũ h m h s iĉ sphr åe ijetleufrh. Bjfr s å e t n ĉ r n f t Śl

ph

bhfsuprf

arfeihz. K l - f r p m ĉ i h f sĉ kĉ iumi iu tleh, å e s ĉ

fprhilhz ijkpfelf tf i`lfr

b f i ĉ

eu afihk brfojsth. Ru eu

å k l ihrl sĉ-ũl afi blvhrsh sh rv li l l Śl e l i l eu råvehŚtl mf

fvhrhf

khf. åũl bfl shfkf iåt bh puũ le l jfkhel fshkhehf ũlh hx l s tĉ

åe vlfũf khf:

- Qlfũf tf

hsth

fŚf iuk ũl -f l i mĉb l t - j . Elhkf åm

p r l v l .

Eu

p j t sĉ th i j k p ĉ t l k h s i .

6?9



Y u r å z å e b , hm j muĉ bh k å e ĉ .

- X l t h ,

vhzl: Hxfit mf fstf kĉ rhahrhfk. Ypul

å e t j tb h f u e f

ihhf ih

o å e b h Ś t l .

- Eu å e t j t b h f u e f . Y å e t prhf p j m l t l i j f s ĉ if s-j afi.

W å k n h t u m n ĉ r n f t u m u l sh t r f e s a j r k ĉ å e t r - u e i`lijtlt.

- Rh o å e b h Śt l mf ihvf rĉu åe m h o ĉt u r ĉ iu kleh:

- N l e h å e ũ h m h s . ŕ t l l

ih

p ĉ r h r h

fk

bhsprh jiupfũ lf

tf.

Ahkhlf

s h s l z ĉ

åe

j i ` l l

mul j hxprhslh

h e l o k f t l i ĉ ,

bfr

fihfstf b ls p ĉ r u å e f l e t h if hf sĉ j p j f t ĉ bhsilarf.

- Iu tjũll afihk bjfr ihhf ih trhnulh sĉ afihk.

-

Eu

t j ũl.

X e l l afi eukfl ihhf ih pjt sĉ

afiĉ .

- H x l s t ĉ

vrhj

b l a h rheũĉ å e t r h

―f trhnul" Śl ―f puthf":

- K l h

kl sh

pfrh

iĉ

h x l s t ĉ .

Jfkhell spue iĉ afi

ihhf

ih

trhnulh sĉ

a f i ĉ ,

ftueil

i å e b , p r j i h b å e b å e t r - u e

feukh ahm,

prjbui iulvf

rĉu .

Ihl

ifrh

afi ihhf ih pjt bh jnlihl afi eukfl

nleh.

-

Hsth bjfr j i`hstlueh bh

s h k f e t l i ĉ , r l b l i ĉ

^jesfrb

b l e ukhrl.

Bfr pjfth iĉ fl brhptfth. Hu fk

a ĉ i u t

j fmhohrh

ftueil i å e b

hrfk

t å eĉ r ,

lfr fiuk eu fk brhptum sĉ kĉ

p m å e o .

Tjfth

iĉ fŚ a l fvut Śl fmth

j p ũ l u e l ,

bfr åe fihm kjkhet, mf

v å r s t f ph ifrh j fvhfk, eu mh-fk v ĉ z u t . åe i l r i u k s t f e ũ h

lbhetlih, prjnfnlm iĉ fŚ afih Śl f s t ĉ z l f i h h f Śl fmhohrh.

å e omfsum mul eu sh b h s m u Ś h f u r k ĉ bh rhorht, il bjfr j

fiihptfrh

i j e Ś t l h e t ĉ f s l tufũ lh l . Eu-Ś l puehf i h e u Ś ĉ åe ifp

phetru

o r h Ś h m l m h ph ifrh mh a ĉ i u s h 3 eu fvhf e l i l j f e o j f s ĉ ,

e l i l j a rĉkåetfrh sua mhthfsiĉ. J fpuifsh ph j f e u k l tĉ ifmh Śl

bh ftueil eu kfl prlvlsh å e f p j l .

Elhkf

fr al vrut s ĉ-6 å e t r h n h bh ih a ĉ i u s h fihf fmhohrh,

bfr r ĉ s p u e s u m sh lkpuehf bh mf sleh7 phetru nfel. Fvushsh

ehvjlh bh nfel Śl

fmhshsh

f i h f s t ĉ kjbfmltfth phetru f-l jn ũle h .

E u kfl ijetf k j t l v u m 3 hm sh sltufsh, p r l e

prjprlf-l

vj leũĉ , mf

o r f e l ũ f bletrh mhofmltfth Śl lmhofmltfth. Eu puthf sĉ e u - l p m f i ĉ ,

bfr åe

fih mfŚ l

tlkp

eu

fvhf

e l i l

ue ahm bh

r h k u Ś i f r h

iĉ sh

6?2



fmlf

åe

afũf

mul sun j

a f m s ĉ

lbhetltfth. ^jesfrb

r ĉ k å e h f

ue

fbvhrsfr,

j r l i å t

bh prlhthejs Śl bh

a h r k h i ĉ t j r

fr al ajst.

- M ĉ s å e b

mf j pfrth efturf prjahslhl khmh,

i j e t l e u ĉ

^jesfrb, hu å e i ĉ f Ś t h p t ue r ĉs p u e s mf lev l tfũ lf khf.

-

J phtrhihrh

f i f s ĉ

mf tleh. Hrf hxfit ihhf ih bjrlsh Gj`e,

bfr åe omfsum hl eu sh puthf jnshrvf

u r k ĉ

bh hetuzlfsk. ŕl

i å t h

phrsjfeh vjr al levltfth mf

f i h f s t ĉ

phtrhihrh:

å e t r h n f r h f hl åm aĉiu ph ^jesfrb sĉ z å k n h f s i ĉ ble eju.

- Rh å e t r h n l b f i ĉ eu iukvf vf al j phtrhihrh åe bj l , m ui ru

ph ifrh hu m-fŚ prhahrf. Irhb iĉ fk le v l t ft å e g u r bh j s u t ĉ bh

phrsjfeh.

-

Fstf

å e s h f k e ĉ

iĉ

v l m f

tf hsth kfl

k u m t b h i å t

i j e a j r t f n l m ĉ .

-

Tjfth iĉ fk sunhvfmuft-j

p u ũ l e . H x l s t ĉ b j u ĉ f r l p l

shpfrfth

phetru

jfsphũ l ,

Śl alhifrh pjfth

o ĉz b u l

ileilzhil bh

phrsjfeh, fstahm

å e i å t

eu vjr stf

tjũl

sun

fih mfŚ l fijphr lŚ .

-

Ihvf kĉ afih sĉ irhb iĉ

f i j p h r l Śu m ifshl

tfmh hsth ajfrth

kfrh.

-

Bf, fŚf

hsth,

fl brhptfth. Rh rjo sĉ

e u - k l pj rũl p li ĉ

phetru

f i j p h r l Ś u m

khu.

- Y å e t i j e v l e s ĉ

iĉ

hsth

ue

f i j p h r l Ś

ajfrth

brĉouũ, r å sh

Elhkf.

Tjũl sĉ-kl

spul ileh

s åe t ih l mf mũ l jfsphũl:

M u l ^jesfrb ål

s t r ĉ m u i l r ĉ j i ` l l .

-

Eu

k l - f l

pueh

j fshkhehf

å e t r h n f r h , b f i ĉ

eu th-fl

o å e b l

sĉ -kl fiihpũ l l ev l t fũ lf ,

rjstl hm

k u m ũu k l t .

Th ihl kfl

kumũl

l - f l

iuejsiut mf

n f m u m

bft bh

p r l k u m - k l e l s t r u .

Th ihl kfl

kumũ l ,

bfr eu ph

tjũl.

Iu

s l o u r f e ũ ĉ

iĉ

u e l l

bletrh

jfsphũ l l m u l eu puthfu al lev l tfũ l mf phtrhihrlmh j a l i l f m h .

Hrf j mukh i l e l i ĉ, åe ifrh ihl ifrh a ĉ i h f u mholmh sh

fkhsthifu

å e iumlsh iu ihl ifrh mh å e i ĉm i f u . Gj`e urkf sĉ alh Śl hm prhzhet

fijmj, if ueum bletrh r h p r h z h e t f e ũ l l ihmjr ble u r k ĉ . Elhkf

sh å e t r h n ĉ b f i ĉ hm vf al surprles bh p r h z h e ũf vrhueulf bletrh

jfsphũ l l mul ^jesfrb. Eu, eu vf al surprles. Trjnfnlm iĉ ål

i u e j Ś t h f

ph

tjũl.

6?8



-

Rh

r j o , spueh

bf, j

l k p m j r ĉ

^jesfrb. Eu

v j l

kfl

r ĉ k å e h

k u m t

mf Tfrls, lfr tu s-fr puthf sĉ pmhil

å e f l e t h

if hu sĉ kfl

trhi ph-flil.

-

Fiihpt, spush hf

s u s p l e å e b .

Trjnfnlm iĉ

b u p ĉ

fihhf

v j l pmhif

f i f s ĉ .

E-fr al

p j t r l v l t

sĉ vle mf tleh åe

v l z l t ĉ ,

Śl

b u p ĉ

fihhf sĉ kĉ

å e t j r i

ble eju mf

f k n f s f b ĉ .

E-fŚ vrhf sĉ

afi

e l k l i ifrh

fr puthf pueh åe phrlijm ifrlhrf mul

F m n h r t .

I j e t l e u f r ĉ

sĉ sh pmlknh åe

t ĉi h r h .

Tjfth iĉ

m u l e u - l p m ĉ i h f

s ĉ

l sh

s p u e ĉ

iĉ fsjilhrhf iu eukhmh mul puthf ftrfoh

rhphriusluel ajfrth

e h p m ĉ i u t h

fsuprf ifrlhrhl fmtjr jfkhel,

å e s ĉ

Elhkf eu

l e t h e ũl j e f

sĉ-l

v j r n h f s i ĉ

ph jijmlth. Fvhf bh

å e b h p m l e l t

j klslueh Śl

p å e ĉ

åe fihm kjkhet lestleithmh hl eu

bĉb us h r ĉ o rhŚ . F t åũlf

jfkhel åm stjrihfu bh nfel Śl

f t å t hf

ahkhl

fmhrofu iu m l k n f s i j f s ĉ b u p ĉ hm, å e i å t s l k p m u m afpt iĉ hf eu

sh prhtfsh mf fŚf ihvf åm a ĉ i h f s-j ijeslbhrh j alleũĉ iu tj tu m

b h j s h n l t ĉ .

- FŚ f b f r , eu eh vjk kfl rhvhbhf b u p ĉ ih vhl pmhif bh mf

phtrhihrhf khf, spush hm iu ue z å k n h t t r l s t . Eu irhb iĉ eh

å e v å r t l k åe f i h m h f Ś l ihriurl.

- å e t r - f b h v ĉ r .

Eu eh

å e v å r t lk

i`lfr åe

f i h m h f Śl

ihriurl.

- åe ifzum ĉ s t f ,

hsth

iu f t å t kfl lkpjrtfet phetru kleh sĉ

v l l

mf

f i h f s t ĉ

phtrhihrh. Ů le

e h f p ĉ rf t

sĉ

i u e j Śt l

ph ilehvf.

- F k ajst l e v l t f t ĉ , ål spush hf mul Gj`e åe b l k l e h f ũ f

u r k ĉ t j f r h , i å e b fihstf ål thmhajef.

-

Thrahit. ŕl

i å e b

pmhil:

- T j l k å l e h .

-

Hu vjl fgueoh fijmj iu j zl kfl

t å r z l u .

åe shfrf

r h s p h i t l v ĉ ,

vf

fvhf

mji j phtrhihrh

s l k f e b l i j f s ĉ 3

prjnfnlm

i ĉ

åkl vjl afih

fpfr lũ lf

i`lfr åe

t lk p u m

fihmhl phtrhihrl.

- Bfr bh

uebh

Śtll prjorfkum: ŕl bh ih v r h l sĉ fgueol åe

t j l u m phtrhihrll:

-

Thetru iĉ ftueil

f theũlf

tuturjr vf al

b l s p h r s f t ĉ,

kĉ

6?1



rhahr

f l i l

Śl mf ihf f mul ̂ jesfrb. Fstf åkl vf

j a h r l

bjfr ue

k li

fvfetfg,

å e s ĉ i j e t h f z ĉ

Śl ihm kfl ehshkelaliftlv bhtfmlu.

E u i u e j f Ś t h k k ĉ s u r l m h

mul bh shiurltfth,

si`lũf

ifshl sfu

prjorfkum sĉu, fŚf iĉ vjk al

e h v j l ũ l

sĉ eh

b h s i u r i ĉ k

n f z å e b u - e h

ph

l e sp l r fũ lf

bh kjkhet. Eu ultf iĉ, ble prlkf

i m l p ĉ ,

hu åkl vjl plhrbh ifpum

b u p ĉ

tleh, if fstahm sĉ fvhk j

s i u z ĉ

phetru f al

å k p r h u e ĉ .

- Qĉb iĉ kĉ trfesajrk trhptft å e t r - j f b h v ĉ r f t ĉ z h l ũ ĉ f

brfojsthl, k u r k u r ĉ Elhkf. N ĉ r n f ũ l l å e e h n u e h s i b u p ĉ kleh,

ph ifphth.

Gj`e r å sh å eih t lŚjr .

-

Tjfth iĉ

ũl-fl

bhsijphrlt fnlf fiuk

f b h v ĉ r f t f v j i f ũ l h .

-

Ifrh

v j i f ũl h :

Fihhf

bh f-l

å e e h n u e l

ph

nĉrnfũl:

-

Hu irhb iĉ s-fr puthf sĉ

å eihfpĉ sĉ -ũ l p m fiĉ .

-

Bhplebh bh vrfgf iu fgutjrum

i ĉ r h l f

lznuthsi sĉ-l

å e e h n u e h s i .

- F t u e i l ,

eh vhbhk

phsth t rh l z l mh .

^jesfrb

p m h i ĉ

mf

v l m f

mul ble subum

A r f e ũ h l ,

fŚf

å e i å t ,

phetru prlkf

j f r ĉ

bh

i å e b

sh

i u e j s i u s h r ĉ ,

Elhkf eu kfl muĉ

å k p r h u e ĉ

iu hm

kfsf

bh

p r å e z . K u m ũ u k l t ĉ

bh

t l k p u m

supmlkhetfr

ifrh

ål aushsh åe

fihst

ahm pus mf

b l s p j z l ũl h ,

hf åŚl

phtrhiu j

n u e ĉ

pfrth ble zl

f s f k n m åe b

blspjzltlvhmh bh

ifrh

urkf sĉ

f l n ĉ

ehvjlh mf

r hŚhb l e ũf

mul ̂ jesfrb.

ŕ h a u m n l r j u m u l

I L F

ble ifbrum

fknfsfbhl

sh bjvhbl f al bh kfrh fgutjr åe

prjiurfrhf

uejr

h k l ũĉ t j f r h

klelfturfmh, f nfthrllmjr fahrheth

Śl

f ifnmurlmjr bh

ifrh fvhf

ehvjlh.

B f i ĉ

jkum

fvhf å e t r h n ĉ r l ,

åe

jrlih ifz eu l mh

f b r h s ĉ

hl. Elhkf

Śtlf

iĉ hm

trhnulsh

sĉ al

m ĉ k u r l t t j t u m

iu Mfeomhy, bh fihhf sh

f rĉ tf f t å t

bh

ijjphrfet.

Trjnfnlm iĉ eu l sh spushsh elkli åe m h o ĉ tu r ĉ iu klsluehf

hl åe A r f e ũ f , å e s ĉ l sh ihrush sĉ a f i ĉ rjst, iu prjkptltubleh,

bh jrlih fr a l fvut ehvjlh hf3 ijetleohetum ILF iu shblum mf

Tfrls

eu Ś t l f e l i l k ĉ i f r iĉ hf sh å e t å m e l s h iu ^jesfrb, bjfr

b f i ĉ

vrhueum bletrh

foheũ l l

ILF

Śl-fr

a l

futjfsukft

sfrilef

6??



bh f j u rk ĉr l å e t r -j z l .

Thetru

tjũl hf hrf j p r l ht he ĉ bh af k lm lh ,

f a mf tĉ åe v lz l tĉ mf

fknfsfbjr

Śl mf sjũlf

fihstulf.

T å e ĉ m f M y j e hrfu

fprjxlkftlv

t r h l suth bh c l m j k h t r l ,

b l s t feũĉ kfl

kfrh

bhiå t ihf ph ifrh fr a l prhahrft

Elhkf

sĉ j

s t r ĉ n f t ĉ m f vjmfeum ueul futjkjnlm. å e ijeshi leũĉ , hf åŚ l

i u k p ĉ r ĉ u e n l m h t b h fvlje Ś l s u e ĉ m f e u k ĉ r u m b h

thmhaje

ph

ifrh

l- 6 b ĉ b u s h

^jesfrb, phetru

f s tfn l m l

bhtfmllmh

sjs l r l l

sfmh

m f M y j e .

Elhkf

h rf eh rĉnbĉ tjf rh sĉ f gueoĉ m f a fũf mjiu mu l , sĉ

ihrihthzh fkpmfsfkhetum if sĉ-Śl bhf shfkf iu ih fvhf bh-f

afih, Śl

phetru

f

puthf

sĉ-Śl

ijeturhzh

åe

kleth

u e

pmfe

bh

fiũlueh Śl bhilzllmh ifrh sh lkpuehfu. A l l e b å e pjsturf uehl

phrsjfeh

iu ue

stftut

sjilfm

bhjshnlt,

sh i ĉb h f sĉ sh

ijkpjrth

å e i j e s h i l e ũ ĉ .

Elhkf

vjlf sĉ afiĉ

fmtihvf

b h i å t sĉ k h f r o ĉ m f

i u k p ĉ r ĉ t u r l Ś l s ĉ pfrtlilph mf phtrhihrl kjebheh.

å e

zluf

å e ifrh f

znurft

bh mf

Tfrls

mf M y j e , vrhkhf f

ajst

k l e u e f t ĉ Śl i ĉ m ĉ t j r l f s-f b h s a ĉ Śu r f t a ĉ r ĉ

leilbheth.

Th

fhrjpjrtum

b l e M y j e f å e t å k p l e f t - j u e n ĉ r n f t nmjeb,

tues

siurt,

å k n r ĉ i f t å e t r - u e

hmhofet

ijstuk o r l . J k u m e u f rjstlt k f l

kumth

iuvleth

bhi å t h rf

strlit

ehihsfr

Śl s-f

bjvhblt

ajfrth

halilhet.

Hm l -f iĉrf t Elhkhl nfofgum, f

ijebus-j

iĉ t r h ue

Gfoufr fro le t lu Ś l f lestfmft-j ph

ijeajrtfnlmf

n f e i ` h t ĉ b l e

spfth.

Bupĉ ih kfŚ lef f l hŚ l t ph fu tjs t r fbĉ s -f å eb rhp tf t iĉ t r h

hs t , å e b l rhiũlf jrfŚumu l

Orhejnmh.

Thlsfgum

suphrn

hrf

pjfth

i h m k f l pltjrhsi b l e å e t r h f o f A r f e ũ ĉ . Bh Ś l h r f k f l

ifmb

b h i å t

mf Tfrls,

stlimf aukurlh

f

ohfkurlmjr Gfoufrumul fslourf

i j e a j r t u m ehihsfr, jprleb å e t r - j n u e ĉ k ĉ s u r ĉ

rfzhmh sjfrhmul.

I å e b

Elhkf

zĉr l bh mf b l s tf e ũĉ v l m f mu l ̂ jesfrb,

fprjfph

i ĉ r ĉ k f s h i u

ourf

iĉsi f tĉ bh fb k lrf ũlh .

Nleh

i ĉ purtf ji`hmfrl

bh sjfrh, ifrh s ĉ - l f s i u e b ĉ

ulklrhf

b l e

p r l v l r l .

å e b h a l e l t l v ,

sh

prhsupuehf

i ĉ h r f j n l Ś e u l t ĉ i u m u x u m . Fr a l

ajst

ifzum.if

Gj`e

s-j

fvhrtlzhzh

mf ih

trhnulf

sĉ sh fŚthpth, åŚl

zlsh

hf.

6?0



J fmhh p f v f t ĉ , å e i f b r f t ĉ bh

a m j r l

kumtlijmjrh, urif sprh

elŚ th pjrũl kfslvh å e i f s t r f t h å e t r - u e zlb bh p l f t r ĉ i h e u Ś l h ,

å e f m t bh phsth t r h l

khtrl

Śl ifrh å e i j e g u r f å e t r h f o f prjprlhtfth.

Eukfl plftrf u t l m l zf tĉ mf ijestrulrhf fihmul z lb if bh ajrtĉrhfũĉ

trhnulf

sĉ a l ijstft j fvhrh.

å e vrhkh ih k f Ś l e f sh fprjplf, p j r ũ l m h i u m l s f r ĉ m l e , lfr

lkhblft

ih fihfstf trhiu bh hmh, å e i h p u r ĉ sĉ sh å e i ` l b ĉ .

Trjprlhtfthf hrf hxtrhk bh

å e t le s ĉ.

Elhkf

h s t l k ĉ

iĉ

fvhf

j

sup rf a fũĉ tj tf mĉ

bh

phsth Śf l s p r h z h i h

`hitfrh. Thlsfgum aushsh

f t å t bh k h Śt h Śu o l t ijeihput, å e i å t hxlstfu zjeh ble ifrh eu sh

vhbhf z l b u m å e i j e g u r ĉ t j r . Ifsf - j i j e s t r u i ũ l h f t å t bh

l k p u e ĉ t j f r h å e i å t Elhkf sh å e b j l f iĉ fr puthf a l b h e u k l t ĉ

bjfr j

s l k p m ĉ i f s ĉ

-

fvhf

pftru htfgh Śl

b j u ĉ f r l p l

mfthrfmh,

ajfrth k f r l . Kfrkurf bh ue orl bhsi`ls, ifrh pmfif pfrthrum,

ål ijeahrhf ue fsphit p m ĉ i u t , b f t j r l t ĉ blsirhthmjr str lfũll furll

Śl rjz. Hahitum hrf bh-f brhptum umultjr.

å e brhfptf sh å eĉ mũf j i m ĉ b l r h m u e o ĉ , iu b j u ĉ htfgh,

i j e s t r u l t ĉ å e t r - u e s t l m bhstum bh ifzje, å e s ĉ phlsfgum

å e i j e g u r ĉ t j r hstjkpf å e t r - j ajfrth kfrh k ĉ s u r ĉ f i h f s t ĉ

lkprhslh.

åe

s t å e o ĉ

sh famf,

fshkhehf

uehl

n l g u t h r l l f Śh z f t h

åe

k l g m j i u m

ueul

` h m h Ś t h u , j i j e s t r u i ũl h ifrh s h k ĉ e f iu j ifsĉ .

Elhkf

prhsupush iĉ fijmj hrf m j i u m mf ifrh sh rhahrlsh ^jesfrb

i ĉ j n l Ś e u l f s ĉ - Ś l o ĉ z b u l f s i ĉ j f s p h ũ l l .

Hrf bh blkhesluelmh

ueul

kli ̀ jthm Śl

p ĉ r h f

kli bjfr åe

i j k p f r f ũl h

iu kfslvltfthf

i mĉb l r l l

prleilpfmh.

R r f a l i u m lmhofm bh frkh sh bjvhbhf f a l j fafihrh hxtrhk

bh p r j a l t f n l m ĉ .

T å e ĉ fiuk Elhkf eu fvushsh e l i l ue l e b l i l u phetru f

hvfmuf blkhesluehf fvhrll mul ̂ jesfrb, å e s ĉ fiuk åŚl b ĉ b h f

shfkf bh ih åm l e v l b l f k u m t ĉ mukh.

Thsth tjt sh z ĉ r h f u jfkhel - frkftf p h r s j e f m ĉ f mul

^jesfrb. Elhkf åŚl zlsh iĉ hxlstf ue slsthk bh shkefmfrh f

lhrfr`lhl

futjr l tĉũl l

Śl f

i j k p h t h e ũh m j r b l v h r Ś l m j r f e o f g f ũl ,

6?<



kfthrlfmlzft

p r l e å k n r ĉ i ĉ k l e t h f

fihstjrf. Ihl kfl

kumũl

purtfu pfetfmjel Śl

i ĉ k ĉ Ś l

bh iumjfrh vhrbh

å e i ` l s

Śl hrfu

å e f r k f ũ l . F m ũ l l ,

kfl

p u ũ l e l

mf

e u k ĉ r ,

purtfu pfetfmjel bh

fihhfŚ l

iumjfrh,

i ĉk ĉŚl

fmnh, lfr frkhmh mh fvhfu

prlesh

mfthrfm.

I h l

kfl

p u ũl e l e u k h r j Śl

hrfu fihlf ifrh, mf ahm if Śl

Śjahru m

Elhkhl, purtfu ijstukh

sunũl r l ,

bh iumjfrh

i h e u Ś l h .

Levl tfũ l l

ifrh

s j s l s h r ĉ

bhgf

` j l e ĉ rh f u

ph fmhlmh

o r ĉ b l e l l ,

å e

`fleh bh zl, ijkjbh bfr siukph, irjlth åe

s t l m u m

ph ifrh

Elhkf åm ifthojrlslsh bletjtbhfuef brhpt

― å k n r ĉ i ĉ k l e t h

phetru ijefium bh mf

ũfr ĉ" . I åũlv f Śhb h f u

ph j

t h r fs ĉ m f t h rf mĉ ,

s f v u r å e b ijithlmurl. ŕ f s h

bletrh ihl kfl

f i t l v l

sh

famfu

ph

thrheurlmh bh thels, uebh fsubfu sun sjfrhmh ifrh ål smhlf bh

puthrl.

^jesfrb i j n j r å s i ĉ r l m h m f r o l

Śl

vhel z å k n l t j r

åe

å e t î k p l e f r h f h l , iu k å l e l m h å e t l e s h . Hm j s t r å e s h u Ś j r bh ukhrl

Śl , f p m h i å e b u - s h i ĉ t r h hf, ål ftlesh jnrfzum iu nuzhmh.

R r h s ĉ r l e b , ahkhlf sh b ĉ b u å e f p j l Śl åm p r l v l k l r f t ĉ . Thetru

prlkf b f t ĉ hm å e b r ĉ z e l s h kfl k u m t b h i å t f-l s ĉr u t f k å e f Śl hf

sh f r ĉ t ĉ b h r f e g f t ĉ .

- B u p ĉ

hxprhslf bh ph

afũf

tf, ilehvf fr puthf irhbh iĉ

f k å e i h r i f t

sĉ th bhznrfi,

rjstl

hm ph ue tje sfrifstli.

B f i ĉ

fr al

s ĉ -k l

slkt

j r o j m l u m r ĉe l t

bh

rh f iũlf

tf

k u m t

prhf

p u r l t f e ĉ ,

fr

trhnul

sĉ pjiehsi

fshkhehf ueul n f m j e f Ś

bh

s ĉ p u e .

N ĉ r n f t u m s i u t u r ĉ

iu

f k ĉr ĉi l u e h

ble ifp. ŕl

i å e b

kĉ

o å e b h s i

i u i å t ĉ e h r ĉ n b f r h

fk

fŚ thp tf t fihfs tĉ i m lpĉ .

- L f r t ĉ - k ĉ ,

bfr k-fl muft ph

e h p r h o ĉ t l t h .

- Eu , eu th kfl siuzf, fl sĉ bhstrfkl t j f t ĉ

vrfgf

kjkhetumul.

- F i u k kĉ a fi l sĉ kĉ slkt v l e j v f t ĉ .

- å e i h r i Śl hu sĉ th tfi`lehz, spush hm z å k n l e b , b u p ĉ ifrh

m h j r b j e ĉ ihmjr bjl t le h r l , ifrh s t ĉ t h f u s k l r e ĉ åe spfthmh m u l 7

Bu i h ũ l nfofghmh bjfkehl åe ifkhrf a m j r l m j r .

-

Ifkhrf

a m j r l m j r , r h p h t ĉ

Elhkf.

Y u e ĉ

kleueft.

604



-

Bh afpt, hsth ue

k li

fpfrtfkhet. Qrhfu

s ĉ

th

sl k ũl

nleh

f l i l . å e f l e t h

if

alrhf

tf

n ĉ e u l t j f r h s ĉ- Śl s i j f t ĉ

ble eju

o`hfrhmh, åũl fbui mf

i u e j Ś t l e ũ ĉ

iĉ

fihst

fpfrtfkhet eu sh

f a m ĉ

åe fprjplhrhf

fpfrtfkhetumul

khu.

- I j e s l b h r ĉ ,

th

r jo ,

iĉ fk

r h e u e ũf t

mf

n ĉ e u l h m l .

Elhkf åm

m u ĉ

bh

nrfũ,

Śl hm j ijebush åe

` j m u m

lkhes uebh bjkehf j

r ĉ i j f r h p m ĉ i u t ĉ .

Ijmjfeh b le k f r k u r ĉ

sh

rlblifu,

ph

å e ĉ mũlk hf

f

t rh l

htfgh,

p å e ĉ

mf tfvfeum plitft. Tfrbjshfmf

f m iĉ tu l tĉ b le

bfmh bh orfelt,

bh j

e u f e ũĉ pu ũle

kfl

å e i ` l s ĉ b h i å t p f m l b u m o r l

fm ijmjfehmjr,

hrf

f i j p h r l tĉ

bh lkhesh ijvjfrh phrsfeh,

v l u ijmjrfth. B j u ĉ

siĉrl ,

bh

k f r k u r ĉ,

sh

friulfu,

mf

st åe o ĉ Śl mf

brhfptf, rhuelebu-sh

å e v å r a u m

frifbhl, bh uebh

å e i h p h f u b j u ĉ

ijrlbjfrh,

ueum

b u i å e b

sprh

s t åe o ĉ,

lfr

i h m ĉ m f m t

sprh brhfptf.

- Yphr iĉ p u l mf b l s p j z l ũl f a l h i ĉ r u l l e v l t f t Śl i å t h j `f r tĉ ,

phetru f eu sh r ĉ t ĉ i l , zlsh

Elhkf,

åe tlkp ih hm j ijebuihf åe

sus ph siĉr l .

- R j t u m

hsth iåt sh pjfth bh

slkpmu,

zlsh hm

z åk n l e b .

Eu

th

pjũl rĉtĉil .

Rjfth ijrlbjfrhmh shiuebfrh ijebui

å e f p j l ,

åe

` j m u m

ihetrfm.

B f i ĉ

fl ue hmhkhetfr

s l k ũ

bh jrlhetfrh, th

pjũl

bhsiurif

aĉrĉ

blaliumtfth.

å e

tlkp ih urifu sifrf, hf

f b k l rĉ

hejrkf tfplshrlh ifrh

f t å r e f

ph phrhthmh ble

s t å e o ĉ .

- I å e b

f ajst

i j e s t r u l t ĉ f i h f s t ĉ i f s ĉ :

-

Hsth bhstum bh

e j u ĉ .

F ajst

å eĉ mũf tĉ p r l e fe l l

'?4, bh

i ĉ t r h

ue kfoeft fm phtrjmumul, ble

Jrlhetum

K l g m j i l u .

I å e b

prhũum

phtrjmumul f

s i ĉ z u t , fihstf

f fvut ehvjlh bh nfel, lfr

hu

fk putut sĉ ål jahr sukf ph ifrh f ihrut-j.

Rrhpthmh b le k f r k u r ĉ sh t h r k l e f r ĉ. M j i u m mjr au

muft

bh

pfrbjshml arukjs kji`htfth, å e t r - j e u f e ũ ĉ bh o r l - f r o l e t l u .

Kji`htf hrf f t å t bh o r j f s ĉ , å e i å t p f e t j a l l Elhkhl sh f a u e b f r ĉ

i u t j t u m åe hf.

Elhkf

sh fprjplh bh j a h r h f s t r ĉ Śl p r l v l f a f r ĉ -

å e

iurth sh

famf

j

p l s i l e ĉ l k h e s ĉ ,

bh j

a j r k ĉ e h r h o u m f t ĉ ,

606



å e i j e g u r f t ĉ

bh

v h o h t f ũl h m u x u r l f e t ĉ . F p f

ifrh

i ĉ b h f

åe

p l s i l e ĉ

prletr-j k l e l i f s i fb ĉ

fvhf j

k l e u e f t ĉ e u f e ũĉ

turijfz.

-

Trhsupue iĉ plsilef

f r f t ĉ

afetfstli ejfpthf.

-

Hsth,

å e t r - f b h v ĉ r ,

uef

bletrh

p m ĉ i h r l m h

khmh. Kĉ

r h m f x h f z ĉ å e j t u m b u p ĉ

j zl orhf bh

k u e i ĉ .

I h l

bjl j

p j r e l r ĉ

ph ijrlbjr, fpjl j

m u f r ĉ

mf

s t åe o ĉ

ph ue

iumjfr

mfthrfm,

b u p ĉ

ifrh ^jesfrb bhsi`lsh j

u Śĉ

bh ph pfrthf

b r h f p t ĉ .

- Lftĉ

ifkhrf

a mjrl mjr, spush hm.

Yphr

i ĉ

th

v hl slk ũl nleh flil.

Elhkf

aĉiu

ue pfs åe

i f k h r ĉ

Śl

j i ` l l

hl

s t r ĉ m u i l r ĉ

bh

å e i å e t f r h .

-

Hsth fnsjmut kleueft,

h x i m f k ĉ

hf.

K j t l v u m phetru ifrh

å e i ĉ p h r h f

aushsh

b h e u k l t ĉ ― i f k h r f

a m j r l m j r "

hrf

hvlbhet7

hxlstfu j

k u m ũl k h

bh

pmfeth.

åe

f a f r ĉ

bh

kleuefthmh

frfegfkheth

amjrfmh

ble vfzh, hrfu fijmj

rjbjbhebrjel Śl

pfmklhrl åe fm ũl

bh bjl

k h t r l , f r fe g fũl

iu

k u m t

oust. Rjfth fihsth pmfeth sh

o ĉs h f u

åe ifkhrf bh

z l .

åe brhfptf

sh bhsi`lbhf j

u Śĉ b un mĉ , p r l e

ifrh sh

letrf å e t r -u e

sjkptujs

bjrkltjr.

Brhpt åe

a fũĉ, e lŚth u Śl

bh

s t li mĉ bĉb hf u

sprh j

t h r fs ĉ

p m l e ĉ

bh

i j p ĉ i h l

Śl a m j r l , push åe blvhrsh o`lvhih. Rhrfsf iu

a m j r l

sh

å e t l e b h f

ph

t j f t ĉ

mueolkhf ifkhrhl bh zl Śl f

b j r k l t j r u m u l .

^jesfrb

j

u r k ĉr h f

ph

Elhkf,

ifrh sh pmlknf

p r l e k liu ũu m

fpfrtfkhet,

f t le o å e b

pmfethmh Śl

klrjsleb a mj r l m h .

- F l i l

hsth

k u m t ĉ m l e l Śt h . K - f k o å e b l t i ĉ- ũl

vf

p m ĉ i h f ,

iĉ

v f

rhprhzhetf phetru

tleh

ue rhauolu ble

v å r t h g u m v l h ũl l

kjebheh.

- åũl k u mũu k h si , rjstl

hf iu

t j f t ĉ sleihrltfthf.

J

h k j ũ l j e f

o r l g f

mul bh f-l

j a h r l

fihst rhauolu. ^jesfrb letulsh iĉ ål

p m ĉ i h f u ,

ble

i åe b

åe

i å e b , m l e l Ś t h f

Śl

s l e o u r ĉt f t h f

åe ifrh åŚl

puthf

r h å e i ĉ r i f

nfthrllmh. Hf

åŚl

zlsh iĉ thrfsf puthf rhprhzhetf

j

l b h f m ĉ

ifmh bh letrfrh

i m f e b h s t le ĉ,

åe oheum ihmjr prhahrfth

bh Khblef. Hf

` j t ĉ r å

sĉ mfsh

u Śl m h

bh mf

t h r f s ĉ

bhsiulfth,

bhŚl

fihsthf

eu fr

a l

rhprhzhetft ileh

Śtl h

ih jnstfijm åe ifmhf iulvf

f t å t

bh prlihput if Gj`e.

60>



Qfm lzf

Elhkhl sh famf mf pliljfrhmh

pftumul,

ph j

n f e i ` h t ĉ

tfplũftĉ .

^jesfrb j

f p u i ĉ

bh

nrfũ.

-

J

i f k h r l s t ĉ

åũl vf stf mf

b l s p j z l ũl h ,

phetru f th fgutf sĉ

bhspfi`hthzl.

B f i ĉ

eu

hŚtl

prhf

j n j s l t ĉ ,

fŚ vrhf

sĉ-ũl

afi


iu ilehvf.

-

Eu, eu

s å e t

bhmji

j n j s l t ĉ , r ĉ s p u e s h

hf,

f k l e t l e b u - Ś l

i ĉ

hm ål spushsh

å e i ĉ

bh mf Tfrls iĉ

l e t h e ũ l j e f

sĉ-l

a fiĉ


iu ilehvf. Blspjzltlvhmh hmhitrjelih fbush bh hf

hrfu

å e i u l f t h ,

mf mji slour, åe

ifshtf

hl bh

n l g u t h r l l ,

fŚf iĉ eu

hrf bhmji

å e o r l g j r f tĉ 3

rhsphitlvf

i f k h r l s t ĉ

eu

fvhf

iuk sĉ mh

v f b ĉ ,

bhil eu puthf sĉ-l rfpjrthzh mul ̂ jesfrb iĉ ueum bletrh

jfsphũl l

sĉl fbushsh iu sleh ue hi`lpfkhet lethrhsfet.

- F r l p f åe ifrh mjiulhsi hu sh f a m ĉ åe i h f m f m t ĉ

pfrth

f

ifshl, ål spush hm z å k n l e b . E-fk kleũ l t i å eb ũ l - fk spus iĉ

fpfrtfkhetum khu eu sh f a mĉ åe fprjplhrh. K l - f r a l p m ĉ i u t sĉ

alh fŚf, bfr fk rhfrfegft t j t u m , fstahm å e i å t

ifkhrhmh

phetru

kusfalrl

sĉ sh famh mf j jfrhifrh b l s t feũĉ bh fpfrtfkhetum

khu.

-

Thetru

letlkltfth

sfu phetru ue orfb spjrlt bh

s lourfeũĉ:

-

ŕl phetru uef, Śl phetru fmtf.

I ` l p u m

mul hxprlkf j

t febrhũh

iu

f t å t

kfl umultjfrh, iu iåt

p ĉ r h f i f u z f t ĉ

bh

e lŚ th

kjtlvh tflelih. Bfr eu phetru letlkltfthf khf, Śl

e l i l

phetru

s l o u r f e ũ f

khf. @flbh,

v l e j .

L-fk spus iĉ j sĉ-l prhzlet ph

ilehvf, lfr hf f ajst

t j f t ĉ

zluf

h k j ũ l j e f t ĉ .

-Hf:

- Allif khf, Mfurh.

6 ?

R Ullif mu l:

Gj`e eu-l

spushsh

iĉ ^jesfrb fr al fvut vrhj

alliĉ.

Elhkf

å e i h r i ĉ s ĉ - Ś l f s i u e b ĉ

klrfrhf.

- Eu Ś t lfk iĉ fl j alliĉ, spush hf. Irhbhfk iĉ fl bjfr j

sj rĉ .

609



- Bf ,

pjfth

iĉ s ået puũle pfrfejli. K ĉ s t r ĉ b u l h s i b l e

rĉspu th r l sĉ j

prjthghz.

B u p ĉ i u k f l

sunmlelft

Ś l tu , s åe t ue

phrsjefg

f iĉ ru l r hpu tfũ lh eu

hsth

bletrh

ihmh

k f l

nueh3

å e

ijeshi leũĉ, fk Śl hu

bhstul

b u Ś k f e l .

- Hu fk spus bjfr i ĉ Hmhfejr t h i j e s l b h r ĉ u e

phrsjefg

iu j r hpu tfũ lh eu

bletrh ihmh

k f l nueh, å m i j r h i t ĉ

Elhkf.

- Yĉ a l l s lourĉ iĉ bjfkef R`hrljt frh åe pr lv leũf fstf

ajfrth k u m t ĉ brhptfth. F k j r h p u t f ũl h k u m t

prhf

p r j f s t ĉ ,

phetru j ahkhlh if tleh.

- M l e l Ś t h Ś t h - t h , ^jesfrb,

zlsh

hf h x f s p h r f t ĉ .

Trjnfnlm

i ĉ

ahkhlmh ifb mf

pliljfrhmh

tfmh if p j t å r e l i ` l m h , å e

kjkhetum

å e

ifrh mh fvhrtlzhzl iĉ hŚt l kum t

prhf phrliumjs, phetru

e lŚ th

alleũh f tå t bh

purh

prhiuk

s ået h mh .

- Ů l - f k spus v r h j b f t ĉ i ĉ f l

bhrfegfetum

jnlihl bh f shslzf

tjfth

truiurlmh khmh lhatleh: F k å e b j l l z n u i e l r ĉ å e `j`jth bh

rås.

LhŚlrĉ ph

ijrlbjr

Śl t rh iu rĉ ph m åe o ĉ i åũlv f jf sp hũl ,

alhifrh

bletrh

fi hŚt lf hx pr lk åe bu -Śl bjr le ũf bh f

si`lknf

i å t h v f vjrnh

iu

ofzbf.

X e u m

bletrh

bjkel l sh pĉru Elhkhl v f o iuejsiut.

F p j l

åŚ l fkle t l iĉ hrf

vjrnf

bhsprh

bjkeum

pfsljeft

bh

iurshmh

bh if l , ph ifrh å m å e t å m e l sh m f

phtrhihrhf

b f t ĉ bh p r l k u m -

kle l s t ru . Hf å l z åknl Ś l å m å e t r hnĉ iuk sh

bhsiurifsh

ifmum f m

i ĉ r u l

prjprlhtfr

h rf m f u m t lkf iur sĉ ` lp liĉ .

- Ů l - f l a ĉ i u t u e

simfv

ph v lfũĉ, j fs lourĉ ^jesfrb i å e b

å Ś l r h m u f r ĉ f k å e b j l brukum ph

ijrlbjr.

Jkum å l p m l i t l shŚ th ph

tjũl, i u

lethrklefnlmhmh

sfmh b lsiuũl l bhsprh ifll bh rfsĉ Śl

bhsprh

iurshmh

`lplih.

- K l h å k l pmfi ajfrth k u m t i f l l . ŕ l fpjl h kfl uŚjr sĉ th

pjrũl

fkfnlm

i u ilehvf, bhi å t sĉ a l l rĉu tĉi ljs .

F burft ihvf t l k p p å e ĉ i å e b f u fgues å e i h f m f m t ĉ

pfrth

f

lkheshl v l m h , k f l

fmhs

i ĉ

^jesfrb

f

ajst

khrhu jpr l t b l e bruk.

T åe ĉ m f u r k ĉ sjs l rĉ Śl å e

frlpf

rh z h r v f t ĉ m u l ̂ jesfrb, s t rĉ gu l tĉ

bh j uŚĉ bunmĉ , b le

mhke

kfslv.

02



-

F l i l

hsth

fpfrtfkhetum khu, spush hm

l e b l i åe b u - l ,

åe

pfrthf

s t åe o ĉ,

j

f m t ĉ

uŚĉ

b u n m ĉ.

Hm j ijebush åe

ifkhrf

bh zl,

ifrh

j

u l k l

ph Elhkf

p r l e f k n l f e ũ f

hl

l e t l k ĉ .

Hxlstfu, bh

hxhkpmu, j

k l i ĉ s f m ĉ

bh ilehkftjorfa, j

l k h e s ĉ i f k h r ĉ

bh

g j f i ĉ , p m l e ĉ

iu blvhrsh

g j i u r l Śl g u i ĉ r l l ,

prhiuk Śl j

n l n m l j t h i ĉ

t l i s l t ĉ

iu

i ĉr ũl

bh

n h m h t r l s t l i ĉ ,

bh blvhrsh

sphi lf m l tĉũl ,

Śl uehmh

phetru

i j p l l .

Fihfstf hsth uef bletrh

å e i ĉ p h r l mh

prhahrfth fmh

m u l

Mfurh,

i j e t l e u ĉ

hm. ål pmfih ajfrth

k u m t

sĉ

i l t h f s i ĉ .


iĉ f trhiut bh phrljfbf nfskhmjr iu

z å e h ,

bfr hu

k ĉ s t r ĉ b u l h s i

sĉ hxlsth khrhu åe

n ln m lj thiĉ iĉrũ l

pjtrlvlth

phetru

v å r s t f

hl.

- Iåũl

fel frh:

-

Bjlsprhzhih.

Hsth

j

v å r s t ĉ k l e u e f t ĉ s l t u f t ĉ å e t r h

i j p l m ĉ r l h Śl f b j m h s i h e ũ ĉ i å e b eu Ś t l h bfiĉ vrhf sĉ sh kfl

gjfih iu p ĉ p u Śl m h sfu, kfl nleh, sĉ v f b ĉ iuk ål Śf b h b f i ĉ sh

r u g h f z ĉ . L-fk lethrzls m u i r u m ĉ s t f , phetru å e i ĉ ihm p u ũle ue fe,

f b ĉ u o ĉ hm, z å k n l e b . F p j l sh å e t j f r s h i ĉ t r h Elhkf, å e s ĉ j i ` l l

mu l prlvhfu p f r i ĉ bleijmj bh hf. Mfurh

hsth

ifk k li u ũĉ phetru

v å r s t f hl, i j e t l e u ĉ ^jesfrb. I`lfr ajfrth kliuũĉ . FŚ vrhf sĉ

th pue åe

t h k ĉ.

Frh j

s ĉ e ĉ t f t h . . . Ś u n r h b ĉ .

Alhifrh

i m l p ĉ

bh

vlfũĉ

hsth

ue ifbju p r l k l t bh hf bh mf Bukehzhu.

Ihmh

spush s u e f s h r ĉ

ilubft åe ourf ueul jk if ^jesfrb,

bfr pjfth iĉ p å e ĉ mf u r k ĉ e l i l eu hrf i`lfr fŚf bh ilubft.

N ĉ r n f t u m bhsi`lsh uŚf uehl å e i ĉ p h r l Śl Elhkhl l sh t ĉ l h

r ĉ s u a m f r h f åe kjkhetum åe ifrh p ĉ Śl å e ĉ u e t r u .

- Rftĉ

Omfsum hrf bumih,

s u n ũ l r h m

Śl mf ahm bh pur prhiuk

imlei`htum

ueul

i m j p j ũh m .

Yh fuzl ue

n å z å l t

Śl

a h tl ũf

bh fprjplh

bh hl

å e t r - u e sifue

iu

r j t l m h . F r ĉ t f fshkhehf

uehl

p ĉ p u Ś l .

Bh sifueum iu

r j t l m h

hrf

alxft

ue tun bh jxlohe bh mf

ifrh

pmhifu

e l Ś t h

aurtuehmh

trfespfrheth ifrh

hrfu alxfth mf

e ĉ r l m h

ah t lũh l , p r le

lethrkhblum uehl nhezl hmfstlih

å e o u s t h ,

ifrh-l

å e i j e g u r f

ifpum.

608



-

Mfurh.

B l e

vjihf

m u l r ĉ z n ĉ t h f j l k h e s ĉ t f e b r h ũh .

³

Nĉrnftu m sh fpmhiĉ Ś l j sĉru tĉ ph jnrfz. B ĉ - k l vjlh sĉ ũl-j

prhzlet ph

prlhthef

khf , bjfkef Gfklhsje.

Elhkf,

hf

hsth

suamhtum

khu , a l l if khf , Mfurh.

^jesfrb

vjrnlsh å e m l k n f

h e o m h z ĉ .

Elhkf

sh fpmhiĉ Ś l åe t lesh kåef iĉt rh ah t lũĉ .

- K ĉ

nuiur ajfrth

kumt sĉ th

iuejsi,

å l

spush

hf, tjt åe

h e o m h z ĉ .

- ŕ l hu kĉ

nuiur

sĉ vĉ

iuejsi,

b j f k e ĉ .

Ahtlũf Śl

Elhkf

å Ś l b ĉ b u r ĉ k å e f .

Bhohthmh

ah t lũhl pĉrhfu

i u k p m l t b h arfolmh å e k å e f b h m l i f t ĉ f E l h k h l . ^jesfrb å l

spushsh iĉ a l l if mu l fvhf

bjlsprhzhih

fe l , bf r eu pĉrhf kf l

kfrh

bhi å t ue ijp l m bh Śfsh fe l Ś l i å e tĉ rhf

prjnfnlm

vrhj

b j u ĉ z h i l Ś l

ihvf

bh

clmjorfkh.

A h tl ũf fvhf j i ` l l m u l ^jesfrb,

bh ue

fmnfstru

å ei` l s Ś l j

hxprhslh

l e t h m l o h e t ĉ. W å k n h t u m

feohmli

muklef j a l ou rĉ if bh fmfnfstru. Tĉru m , Śf the Ś l

k ĉ t ĉ s j s ,

aushsh

phrlft iu orl gĉ Śl mhoft mf spfth iu j alleblũĉ.

Elhkf

jnshrvĉ iĉ aht lũf sh rugfsh. ^jesfrb rhkfriĉ Ś l h m

afp tu m .

-

Mfurh

h x i m f k ĉ h m , p u e å e b u - Ś l k å l e l m h å e Ś j m b u r l Ś l

pr lv leb-j ph ah t lũĉ iu shvhrltfth. Tf riĉ ũ l - fk lethrzls sĉ-ũl

bfl ph nuzh iu ru g .

Ahtlũf å m p r l v l mueo Śl tr lst , if Śl iåeb e-fr a l fvut e l i l j

sp h rf e ũĉ sĉ-6 a fi ĉ s-j åe ũh mh f o ĉ.

- F k v r u t sĉ a l u a r u k j f s ĉ , t ĉ t l i u m h . Thetru bjfkef

Gfklhsje.

- Bfr tu hŚt l a rukjfsĉ Ś l af rĉ sĉ th ru ghz l . E-f l ehvjlh bh

f Śf ihvf. H Śt l

prhf

k l i ĉ phetru f å e i h p h

bhgf

sĉ th kfi`lhzl.

- Bf, åesĉ tu hŚt l tĉ t liu m khu, rjstl kliuũf iu j mjo liĉ

p h r a h i t ĉ . Jrliuk f Ś

a l ,

t u t j t a r u k j f s ĉ k - f l

vhbhf.

-

Irhb

iĉ fl fmhs j e u f e ũ ĉ

ajfrth

p j t r l v l t ĉ ,

lethrvhel

Elhkf

åe b ls iu ũlh , b le sp l r l t bh

sjmlbfrltfth

a h k l e l e ĉ . B h

afpt

e u k l e ũ h f 3

Mfurh

bjvhbhf

j l e t h m l o h e ũ ĉ i u k u m t

phsth

ihf

601



j n l Ś e u l t ĉ v å r s t h l , i ĉ i l

fmhshsh j

e u f e ũ ĉ

ajfrth

b h s i ` l s ĉ

bh

rjz Śl fpmlifsh ajfrth blsirht r u g u m . J

f m t ĉ

iumjfrh fr al

p ĉ r u t

v u m o f r ĉ , ph j afũĉ ftåt bh b h s i ` l s ĉ mf iumjfrh Śl iu ue fsphit

f t å t bh e h p ĉ k å e t h f e . Elhkf l o e j r ĉ blkhesluelmh rhbush fmh

a h t l ũ h l 3 l k p j r t f e t ĉ hrf klethf fihsthlf, suamhtum hl, eu t r u p u m .

^jesfrb rlbliĉ ble s p r å e i h e h , bh p f r i ĉ eu-l vhehf sĉ

i r h f b ĉ ih

fuzlsh.

-

ål lhl

f p ĉ r f r h f

fihsthl

z o å t l l e h f s i u m t ĉ t j f r h :

Mfurh

i ` l i j t l ,

fuzlebu-6 ph

t f tĉ m

hl iĉ j

i f t h o j r l s h Ś t h

brhpt j

z o å t l h .

Elhkf

r ĉ s p u e s h p r l v l r l l

fiuzftjfrh f mul

^jesfrb prletr-j hxprhslh

p m l e ĉ

bh

e h v l e j v ĉ ũ l h

Śl j

åeĉ mũfrh

b l e

ukhrl.


Mf ih fmtihvf th-fl al putut

f Ś t h p t f

ble

pfrthf khf:

-

Yh

f Ś t h p t f

sĉ th bhimfrl bh fijrb iu hm, spush Mfurh. Hm

sh

f Ś t h f p t ĉ

if ahkhlmh

m u l

sĉ-l bhf brhptfth åe tjfth

p r lv leũh mh .

Bh

bftf

fihfstf, umulrhf

m u l

^jesfrb eu kfl hrf

i å tuŚl

bh

p u ũ l e k l k f t ĉ .

Rjtfmkheth

b h s i u k p ĉ e l t

mf fuzum iuvlethmjr

lhŚl th

ble

o ur lũf

lejihethl sfmh

allih,

sh `jmnf ehputleiljs mf

hf, leifpfnlm sĉ kfl

s p u e ĉ

ihvf.

- Bfr hu eu s å e t uef bletrh ahkhlmh mul, ũleu Elhkf sĉ

a f i ĉ

rhitlalifrhf

i u v h e l t ĉ .

Hu

s åe t

bjfr j

p r l h t h e ĉ .

- T å e ĉ

fiuk eu kl-f

aĉiu t iuejŚ t l eũĉ

iu

e l i l

uef bletrh

ahkhlmh mul . Thetru iĉ ph tleh f vrut sĉ kl th prhzleth, fk

irhzut iĉ

l e t h e ũl j e h f z ĉ

if tu sĉ

b h v l l

kfkf khf.

Th ^jesfrb åm

f p u i ĉ

ue puthreli fiihs bh tush. Elhkf sh

p r h a ĉ i u

iĉ eu

j n s h r v ĉ e l k l i ,

bfr ål

z åknl ah t lũh l .

- Eu, e l i l eu sh

pueh

prjnmhkf bh fŚf ihvf. Ejl bjl eu

eh l u n l k Śl, åe f a f r ĉ bh fstf, tf tĉ m tĉu afih fmhrolh eukfl mf

lbhhf

iĉ s-fr

puthf

iĉsĉ tj r l .

-

Bf,

Śtlu fstf, å e s ĉ

hm s-fr

i ĉ s ĉ t j r l b f i ĉ

fr irhbh iĉ

fihfstf hsth

bjr l eũf

khf. Kĉ

rĉsafũĉ.

Fr al åe stfrh

sĉ -kl

s f t l s a f i ĉ

jrlih ifprlilu. Hu kĉ

s t r ĉ b u l h s i

sĉ eu-l ihr

prhf

60?



kumth, phetru iĉ fmtklethrl hm e-fr fpuif sĉ sh kfl jiuph Śl

bh fmtihvf.

Ahtlũf

fihhf

hrf ue e h m l e l Ś t l t j r fkhsthi bh e h v l e j v ĉ ũ l h

i j p l m ĉ r h f s i ĉ Śl bh å e i r h b h r h f n s j m u t ĉ , lfr lethmhitum hl bhpĉŚhf

i u k u m t v å r s t f ph ifrh j

fvhf.

Trjnmhkhmh hl a lz lih j ajrũfshrĉ

mf l e t rjs ph iũlh iu k u m t kfl bhvrhkh b h i å t sh åe t å k p m f åe ifzum

fmtjr

t l e h r l ,

åŚl

zlsh

Elhkf.

- T å e ĉ i å e b

hm j

s ĉ - Ś l r h v l e ĉ

ble Śji,

i j e t l e u ĉ a h t l ũf

å e t j r i å e b u - Ś l

rfplb sifueum iu

r j t l m h ,

hu j

sĉ-ũ l f rĉ t

fpfrtfkhetum khu.

Elhkf

p ĉ Śh f

ph

m åe o ĉ

sifueum iu

r j t l m h ,

åe tlkp ih Mfurh

ål

prhzhetf fpfrtfkhetum.

R j t u m

aushsh fstahm ijeihput,

å e i å t

ahtlũf

sĉ

p j f t ĉ

fvhf

fiihs,

ble sifueum hl iu

r j t l m h . å e t r - j

pfrth

f sifueumul hrf f t å r e f t ue sjl bh p h e s h t ĉ, iu ifrh

puthf

rlblif bh gjs jrlih jnlhit ål s i ĉ p f ble k å e ĉ . åe å e t åk p l e f r h mh

lhŚl j n ĉ t r å e ĉ z å k n l t j f r h , p r h z h e t f t ĉ brhpt å e o r l g l t j f r h f hl,

ph eukh Nhrefbhtth. Ahkhlf fvhf bjrkltjrum i`lfr m åe o ĉ ihm

f m mul Mfurh, fstahm å e i å t hrf b l s p j e l n l m ĉ Śl åe t l k p u m e j p ũ l l ,

b f i ĉ fr al ajst ehihsfr.

Mfurh

fvhf

fnsjmut tjt ih fr a l putut lethrhsf j

ahtlũĉ

bh

v å r s t f

hl7

iĉ r ũl , a lmkh, p ĉp u Śl , g j i u r l ,

o`hro`haurl phetru

nrjbhrll, rhvlsth bh

k j b ĉ . A h t l ũ f

l mh

f r ĉ t ĉ

Elhkhl ph tjfth,

å e

tlkp ih ^jesfrb mh

u r k ĉ , u l k l t

Śl trlst,

s l k ũl e b u - s h l e u t l m .

Mfurh ål f rĉ tĉ Elhkhl trusf hl bh kfi`lfg. ^jesfrb sh

å e h i ĉ Śl å e i h p u ble eju sĉ t u Śh f s i ĉ . Eu hrf vjrnf bhsprh j

t r u s ĉ bh g u i ĉ r l h , eu, il bhsprh uef f b h v ĉ r f t ĉ , bh mf B l j r ,

f b ĉ p j s t l t ĉ å e t r - j k l e u e f t ĉ i f s h t ĉ bh frolet.

-

Hu fk ijkfebft-j, spush Mfurh, bhmji

s t å e g h e l t ĉ

bh

p r l v l r l m h

å e o r j z l t h

fmh

t f t ĉ m u l

hl. Ble

p ĉ i f t h ,

elkli ble hf eu

f r f t ĉ

iåt bh iåt nleh, ph kleh.

T å e ĉ

Śl

r u g u m

prhf... prhf åkl bĉ

u e

fsphit bh

pf lfũĉ . Fs tĉz l ,

bh hxhkpmu, f trhnult

s ĉ -k l

bfu

bjfr ajfrth

puũle

ph bhoht, Śl fpjl sĉ

k l - 6

trhi

u Ś j r

ph nuzh.

-

Ajfrth nleh fl

aĉiu t .

Fstf sh

e u k h Śt h

j

ru g

frh

m h g h rĉ ,

j

600



m ĉ k u r l

Elhkf,

t r ĉ o å e b m å e o ĉ a h t l ũĉ

ue

sifue

Śl

m u åe b

åe

p j f m ĉ

ifshtf.

Hf

å e i h p u

sĉ

s i j f t ĉ

ble

t r u s ĉ

bhmlifthmh tunurl Śl

ustheslmh phetru kfi`lft. Kfi`lfgum

hsth

j å e b h m h t e l i l r h if

jrlifrh fmtf7 trhnulh k u m t ĉ p r f i t l i ĉ phetru f åe v ĉũf nleh iuk

sh afih. Y å e t

prjbush

ifrh eu åũl vjr stf e l i lj b f t ĉ nleh, phetru

i ĉ eu sh pjtrlvhsi iu e u f e ũf theumul t ĉ u . J sĉ åe v hũl iu t l k p u m ,

b le hxphr l heũĉ . Qrh l sĉ -ũ l f rĉ t

hu

puũ le:

-

Jjj, i`lfr th

r jo ,

spush iu hetuzlfsk Mfurh,

fp mhh åebu-sh

å e f l e t h .

- åũl lethrzli sĉ a f i l fstf sh jpush ^jesfrb. Hsth å e i ĉ

prhf

k l i ĉ

phetru f...

-

Mjuls, åm

j p r l

Elhkf,

p m h f i ĉ

th rjo bh-flil, fstf

hsth

j

t r h f n ĉ a h k h l f s i ĉ .

^jesfrb

e l i l

eu sh

o å e b l

sĉ pmhih, il sh

f Ś h z ĉ ,

iu j

hxprhslh

a h r k h i ĉ t j r

bh

s t å e o f i h , u r k ĉ r l e b

iuk Elhkf ål

hxpmlif

m u l

Mfurh kjbum åe

ifrh

trhnulf

u t l m l zf t

alhifrh prjbus.

E u f e ũ f bh rjz f a f rbu mu l bh jnrfz hrf

prhf

å e i ` l s ĉ, phetru

afũf fmnĉ f a h t lũhl . Elhkf muĉ ue Śhrvhũhm bh ` å r t l h Śl l-6 Śth rs h

fprjfph åe tjtfmltfth, m ĉs å e b bjfr j t h e t ĉ hxtrhk bh p f m l b ĉ .

-

Yĉ ũll kleth iĉ elkli eu

hsth

b h a l e l t l v

åe bjkhelum

kfi`lfgumul. B f i ĉ

j

e u f e ũ ĉ

ũl sh pfrh prhf

f p r l e s ĉ ,

j

hstjkphzl

p r l e Ś t h r o h r h . F t u e i l i å e b

kĉ kfi`lhz, ajmjshsi

khrhu

Śhrvhũhmh

bh

` å r t l h

Śl tfkpjfeh bhkfi`lfeth phetru f

afih kfi`lfgum kfl blsirht. Jnshrvl hyh-mlehr-um

khu:

Elhkf

sh f p m h i ĉ kfl

fprjfph

bh Mfurh, ifrh b ĉ b u ble ifp. Ajmjshsi

u e irhlje bhrkftjorfa ehoru, mf ahm if fihstf - ajfrth kjfmh,

if sĉ eu åkl z o å r l h plhmhf. F p j l åm Ś t h r o iu ue tfkpje

bhkfi`lfet, åe å e t r h o l k h , if

bh-fnlf

sĉ sh kfl v f b ĉ. Hu fk

theum

å e i ` l s mf iumjfrh, åe tlkp ih fm tĉu

hsth

ajfrth

bhsi`ls,

fŚf å ei å t ehorum fr al j iumjfrh

prhf

i j e t rf s t fe t ĉ phetru tleh.

I å e b vhl i rh Śth Śl vhl å e i hp h sĉ -ũl ijeturhzl j i ` l l iu irhljeum

bhrkftjorfa, sĉ a j m j s h Śt l j e u f e ũĉ ajfrth b h s i ` l s ĉ bh orl jrl

bh nhg...

60<



ŕl mhiũlf

bh kfi`lfg

i j e t l e u ĉ

åe

f i h m f Ś l

s t l m , Mfurh

sjrnlebu-l Elhkhl alhifrh

i u v l e ũ h m .

Yun fthetf suprfvho`hrh

f Elhkhl,

ahũlŚjfrf ah t lũhl pr lkl

j fnlf

p h r i h p t l n l m ĉ t h e t ĉ

bh

iumjfrh. Mfurh sh p r l v l iu mufrh-fkleth

å e t r - j j o m l e b ĉ , b u p ĉ

ifrh z å k n l .

- F i u k

s-f kfl ftheuft fsphitum

fihmf n j m e ĉv l i l j s ,

spush

iu sf t l s a fiũ lh

Mfurh. åũl

k u m ũ u k h s i

ajfrth kumt,

b j f k e ĉ

Gfklhsje. Ru fl

v ĉ z u t , t ĉ t l i u m h :

- Bf, fk v ĉ z u t . Tfrh ajfrth b rĉouũ ,

bfr...

- I å e b j sĉ kjr, fŚ vrhf if ilehvf sĉ kĉ kfi`lhzh åe

oheum

ĉs t f .

Eu vrhfu sĉ

f r ĉt n j m e f v ĉ ,

ftueil

i åe b

j sĉ fgueo

å e

rfl.

^jesfrb

p ĉ m l .

Elhkf åm

i j k p ĉt lk l

ble tjt

suamhtum,

if Śl

ph fihf

ahtlũĉ ifrh

eu

Śt l u s h e l i l j b f t ĉ

ih

å e s h f k e ĉ

sĉ znurzl

Śl

sĉ th

g j i l ,

mf ahm if

tjũl ihlmfmũl ijpll .

-

åũl prjklt iĉ e-j sĉ

å e i h p

bh-fiuk sĉ kĉ kfi`lhz,

i j e t l e u ĉ

hf. E-j sĉ kfl ajmjshsi

e l i l k ĉ i f r

r u g u m , iu tjfth

i ĉ å k l

pmfih ajfrth

kumt.

Bfr

b f i ĉ . . .

Rh rjo

sĉ-k l a ĉo ĉbulh Śt l .

- åũl a ĉ o ĉ b u l h s i . Omfsum mul ^jesfrb hrf outurfm Śl

å e i j r b f t .

Mfurh

åe t l e s h k å e f

Śl åm

nĉ tu u Śj r

ph oheuei`l, phetru f-6

m l e lŚ t l .

- Bfiĉ vrh l , pjũl

sĉ ũll mf tleh ifshtf khf, sĉ kl-j

pĉs t r hz l

t u .

åe

a h m u m

fihstf vhl Śtl

å e t j t b h fu e f

uebh sh

fa mĉ .

^jesfrb j

rlbliĉ

ph

ahtlũĉ

ble

i ĉ r u i l j r

Śl j

f Śh z ĉ

åe pjfmf

m u l ,

f v å e b o r l g ĉ

sĉ eu bhrfeghzh aurtuehmhmh phetru jxloghe. J

vrhkh, ^jesfrb au leifpfnlm sĉ

s i j f t ĉ

j

v j r n ĉ .

åŚl

ũle hf

ifpum

fpmhift, fstahm

å e i å t

jnrfzum sh sprlglehf bh

i r h Ś t h t u m

a l l ih l

sfmh.

-

Qf kfl trhih

å e i ĉ k u m t ĉ , k u m t ĉ

vrhkh,

p å e ĉ i å e b

vf

vhel

kjkhetum sĉ alh

u t l m l z f t ĉ ,

rjstl hm

å e t r - u e t å rz l u .

- ŕ t l u ,

zlsh

ahtlũf,

bfr åe

j i ` l l

hl sh ilthf fmtihvf.

Mfurh

p ĉ r h f

iĉ

jnjslsh.

^jesfrb j

k å e o å lh

ph jnrfz.

6<4



- Eu v r h l sĉ th j b l ` e h Ś t l p u ũ l e :

-

Th

Ś h z m j e o ,

spush hf. F k ue

almk

ph ifrh vrhfu sĉ-6

v ĉ b .

Nhrefbhath sh fprjplh Śl å k p l e s h sifueum ahtlũhl , iu tjt

i u rhzhrvjrum bh jxlohe, åe tlkp ih ^jesfrb j

bush

åe nrfũh

p å e ĉ mf Ś h z m j e o u m p m u Ś f t , uebh j f Ś h z ĉ iu o r l g ĉ . Yun aleum

strft trfebfalrlu bh

r u g ,

nuzhmh

ahtlũhl

fvhfu j

e u fe ũĉ v l e hũlh .

^jesfrb å e v h m l iu j p ĉ t u r ĉ kjfmh p l i l j r u Ś h m h

allihl

sfmh, lfr

Nhrefbhtth ål frfegf phrehmh mf i ĉ p ĉ t å l , fstahm å e i å t Mfurh sĉ

sthf å e t r -j pj z lũlh iåt kfl i j k j b ĉ .

- FŚf h nleh, spush a h t l ũ f , r h z h k å e b u - s h bh phreh. Ytfu

fiuk åe p j zl ũlf ihf kfl n u e ĉ phetru vlzljefrhf almkhmjr. Hf

sh

u l t ĉ

mf

tf tĉ m

hl iu j

p r l v l r h Ś l r h f t ĉ , f b ĉ u o å e b 7

Hsth

vjrnf

bhsprh j pjvhsth bh brfojsth.

^jesfrb åŚl

r h i f p ĉ t ĉ

bhzlevjmturf

j n l Śe u l t ĉ .

- Ru j sĉ -kl sijũ l , p å eĉ mf u r k ĉ, phrl f m n l , b h i r h t ĉ hm,

p r h a f i å e b u - s h iĉ sh åe i r u e t ĉ. F u z l mf hf

Tjvhsth

bh brfojsth

- Iu shx, f b ĉ u o ĉ Mfurh phetru f-6 å e t ĉ r å t f .

- Eu vrhfu sĉ fub elkli kfl kumt, spush ^jesfrb,

r l b l i å e b u - Ś l n r f ũ h m h

if Śl iuk fr al

l e t h e ũ l j e f t

sĉ

r h s p l e o ĉ

ihhf ih a l lif mul kfl puthf sĉ bhnlthzh. E u vrhfu sĉ f a mu elkli

å e

pmus. Xe

t f tĉ

eu pjfth supjrtf kfl

k u m t

bh

f t å t . Lf -ũl r ĉk f s -

n u e

bh mf bjfkef Gfklhsje. Rh vjk

mĉsf

sĉ th

ulũl

mf almkum

ĉm f

bh brfojsth.

Mfurh å e t l e s h k å e f .

- Mf rhvhbhrh, b j f k e ĉ . F ajst blstrfitlv Qhũl kfl vhel

s ĉ kĉ vhbhũl:

- N l e h å e ũ h m h s , prjklsh Elhkf, z åk n l e b åe ilubf burh r l l .

K l - f a ĉ i u t kfrh p m ĉ i h r h sĉ th iuejsi, b j k e l Ś j f r ĉ . R f t ĉ m tĉu

hsth

ejrjijs sĉ th f l n ĉ if alliĉ.

Mfurh p r l v l åe sus, iĉ t r h t f tĉ m hl , Śl ble eju hxprhslf ifrh

l sh ilthf åe

ji`l

bjvhbhf j kfturltfth iu k u m t s u p h r l j f r ĉ

v å r s t h l

ph

ifrh

j

fvhf.

6<6



- Hu kĉ ijeslbhr ihf e j r j i j f s ĉ , k u r k u r ĉ hf.

^jesfrb j

sĉru tĉ ,

ål

k å e o å l h u Śj r j n r ĉg j r u m

Śl sh


z å k n l e b , å e s ĉ k å e f m u l , ifrh

sh

å e i m h Ś t f s h

bh ihf f

E l h k h l ,

fprjfph iĉ ål a r åe o h f fihsthlf afmfeohmh.

B u p ĉ

ih

l h Ś l s h r ĉ f k å e b j l

åe ̀ jm, hm

h x i m f k ĉ 7

-

Bukehzhumh kfrh

F p j l

sh

a r å e s h

bh

k l g m j i ,

sprlglelebu-sh iu pfmkhmh bh oheuei`l Śl r h s p l r ĉ f b å e i .

å e t r - u e ohst

rhamhx, Elhkf

å e t l e s h k å e f i ĉt r h

hm, phetru

f-6 ijesjmf. Hf h z l t ĉ j i m l p ĉ iu n rf ũu m susphebft åe fhr, fpjl

ftlesh

u Ś j r

splefrhf m ul ^jesfrb.


kjkheth,

fihstf sh å e b r h p t ĉ bh spfth Śl åŚl i j e t l e u ĉ brukum ph `jm,

f m ĉ t u r l bh Elhkf. Eu v j r n l b h i å t b u p ĉ ih sh b h p ĉ r t f r ĉ bh

ifkhrf

m u l

Mfurh.

- Xehjrl h kfl k u m t b h i å t pjt å e b u r f , spush hm iu omfs

o å t u l t .

Rh rjo sĉ kĉ

lh rũ l . T åeĉ

fiuk eu åkl

b ĉ b u s h k shfkf

i ĉ hf... F k å e i h r i f t åe p h r k f e h e ũ ĉ sĉ-l fsiueb orfvltfthf

h x t r h k ĉ f

n j m l l

bh ifrh s u a h r ĉ , å e s ĉ aftf

hsth

f t å t bh

l e t h m l o h e t ĉ . . .

Omfsum l sh stlesh.

-

Ih

n j f m ĉ

frh:

å e t r h n ĉ

iu

b h m l i f th ũh

Elhkf.

Th j

k ĉ s u ũĉ

bh

m åe o ĉ

phrhth, hf

v ĉ z u

j ifrfaf iu

n ĉ u t u r ĉ

Śl ue sht bh pf`frh. Yh å e b r h p t ĉ å e t r - f i j m j Śl ål t u r e ĉ mul

^jesfrb j p j r ũ l h z b r f v ĉ e ĉ ble

ihhf

ih sh famf åe ifrfaf. Hm

b ĉ b u

ph oåt

i j e ũl e u t u m

pf`frumul,

aĉrĉ

sĉ

i m l p h f s i ĉ .

- Frh prhf kumth n j m l , r ĉs p u e s h hm, åe t lk p ih r ĉ s u i h f åe

k å l e l

pf`frum

o j m l t . B f i ĉ

fr a l eukfl uef,

å e i ĉ

s-fr kfl a l

putut rhzjmvf ihvf. L e l k f hl a u e i ũ l j e h f z ĉ prjst, frh bjfr ue

rleli`l Śl kfl s u a h r ĉ Śl bh a l n r j z ĉ i ` l s t l i ĉ . Yh

pfrh

iĉ

fihfstf

b l e u r k ĉ

l-f fahitft kfl

k u m t

slsthkum blohstlv,

b h i å t p m ĉ k å e l l ,

f m t a h m fr al ajst bhgf... N ĉ r n f t u m sh å e t r h r u p s h nrusi, iu ue

susple

å e ĉ n u Ś l t , b u p ĉ ifrh i j e t l e u ĉ 7 H x l s t ĉ

fiuk

e l Ś t h

khblifkheth ejl ifrh j f g u t ĉ , å e s ĉ frh å e i ĉ kfrl prjnmhkh

å e

f fslklmf

su ns t fe ũh mh e u t r l t lvh

leblsphesfnlmh jrofelskumul.

6<>



K ĉ e å e i ĉ

ejrkfm,

bfr eu irhŚth Ś l eu lf e lkli åe

orhutfth.

å e

i h p r l v h Ś t h l e l k f , prlilef a l n r j z h l i`lstlih, eu sh

pueh

prjnmhkf u e u l trfespmfet. W å k n l

fkfr.

B h f m t a h m h

fprjfph

l k p j s l n l m s ĉ o ĉ s h f s i ĉ j l e l k ĉ p j t r l v l t ĉ phetru hf. Le lk f fr

trhnul

sĉ a l h f ueu l ijp l m k li , b l e

ifuzf blkhesluelmjr

m u l

Mfurh,

Ś l rf r sh bjehfzĉ

l e l k l

bh ijp l l . å e

pmus,

orupf

h l

s f e o u l e ĉ

hsth

F ehoftlv,

afpt

ih

afih

if Śfeshmh bh f- l oĉsl j

l e l k ĉ p j t r l v l t ĉ s ĉ s h r h b u i ĉ m f zhrj.

I`lfr

b f i ĉ f r a l

b l s p j e l n l m ĉ j l e l k ĉ , b j i t j r l l s å e t b h p ĉ r h r h i ĉ e u

hsth ifzum

sĉ a lh l rjs l tĉ

phetru

ilehvf

ifrh...

ifrh frh ftåt bh

kumth

fmth

prjnmhkh bh sĉeĉ tf th .

Eu h rf e lkli bh ijkhetft mf

ihmh

spush bh hm .

Elhkf

e u

sh slkũhf åe

stfrh

s ĉ

jahrh

l e u t l m h

iuvleth

b h å k n ĉ r n ĉ t f r h .

- Bh fe l bh z l m h k ĉ s t rĉb u lh si sĉ o ĉsh si , ph p l fũf e hf o rĉ ,

j l e l k ĉ p j t r l v l t ĉ , i j e t l e u ĉ ^jesfrb p r l v le b fnshet pf`frum

ph ifrh-6 ũl e h f å e k å e ĉ . N f o j o r j f z ĉ bh nfel å e i h r i h t ĉ r l

p r l v l e b trftfkhethmh

phetru

vlebhifrhf a l n r j z h l

i`lstlih,

å e

a h m

bh ah m bh ejl

khblifkheth,

å e

jrlih rhkhblu ifrh

fr

puthf

s ĉ - l p r h m u e o h f s i ĉ v l f ũ f i å t b h p u ũ l e . K ĉ i f r b h l - f Ś

puthf

rhzjmvf

ue f

bletrh prjnmhkhmh

b h s ĉ e ĉ t f t h - k ĉ i f r u e f ,

s t r l o ĉ h m i u å e b å r g l r h . F t u e i l f r

puthf

fvhf Śf e s h b h

s u p r f v l h ũ u l r h .

å e i m l p f

fihhf Elhkf

å e ũ h m h s h Ś l å e i r h k h e l m j i u m u l .

- B h

fihhf

t u f l . . . Ahkhlf t ĉ i u , e h k f l a l l e b

ehvjlh

sĉ-Śl

thrkleh

arfzf bh-fnlf å e i h p u t ĉ . J t h r k l e ĉ å e m j i u m h l ^jesfrb7

- Qrh l sĉ

spul

iĉ b l e

fihst

k j t l v f k å e i h p u t s ĉ k ĉ

jiup

iu t rf a liu m l mhof m bh

frkh:

^ ĉ s p u e s u m

hsth

f a l rk ft lv . F

trhnult

sĉ afi iå t kfl rhphbh

rjst

bh

sukh lkhesh

bh

nfel.

F

trhnult

sĉ

fmho

å e t r h b rjo ur l Śl

frkh.

F k fmhs ij k hr ũu m iu

frkfkhet,

å e

ifzum

å e ifrh

fpfrh ihvf

ifrh l - f r k ĉ r l Śf e s h m h b h

s u p r f v l h ũ u l r h ,

vrhj

l e l k ĉ b l s p j e l n l m ĉ, å e k j b

klrfiumjs,

jr l

vrhue trftfkhet e j u , trhnulh sĉ fk nfel o`hfũĉ . Ihrihtfrhf

hsth

kjestrujs

b h s i u k p ĉ .

^jesfrb

r lb liĉ b le ukhr l .

Mfurh

6 < 9



hsth

ahtlũf

khf, rjstl hm iåt sh pjfth bh slkpmu. FŚ a l åe

stfrh

s ĉ -k l v å e b

suamhtum

b l f v j m u m u l ,

phetru if hf sĉ

suprfvlhũulfsiĉ .

Elhkf

n ĉ e u l s h

tjt

t l k p u m

iĉ, åe

s t r ĉ a u e b u m s u a m h t u m u l ,

^jesfrb

fsiuebhf

ihvf.

B f i ĉ a ĉ i h f f n s t r f i ũ l h

bh

j i u p f ũ l f

m u l ,

hm sh ijkpjrtfsh if ue

n ĉ r n f t

ajfrth jejrfnlm, bh

p f r i ĉ

fr al

trfsft

j

b l s t l e i t ĉ m l e l h

bh

b h k f r i f ũ l h å e t r h

ihmh

b j u ĉ

pĉrũl

fmh

h x l s t h e ũ h l sfmh.

^jesfrb sh jiupf bh fafihrl

kurbfrh,

å e s ĉ a ĉ i h f fstf

ble

ifuzf

uehl l u n l r l klstultjfrh

phetru

i j p l m u m

sĉu. Elhkhl ål

p ĉ r h f

rĉu

f t å t

phetru hm , iåt Śl

phetru Mfurh.

-

Bfr kfkf mul Mfurh:

-

Hf f ajst phetru kleh bjfr j... j

f v h e t u r ĉ p f s f o h r ĉ .

F

v r u t

sĉ fvjrthzh,

å e s ĉ

hu fk ijevles-j sĉ

e fs i ĉ aht lũf .

L-fk

p m ĉ t l t

tjfth i`hmtulhmlmh Śl l-fk bft åe pmus j kfrh

s u k ĉ

bh

nfel, brhpt

r h i j k p h e s ĉ

phetru

― b h r f e g u m "

hl. Irhb iĉ

e l i l

e-f

v ĉ z u t - j

ph Mfurh.

B j i t j r l l

l-fu

spus

iĉ

a h tlũf

eu vf

t rĉl ,

lf r

hf f

p ĉ r ĉ s l t

lkhblft

s p l t f m u m .

Hu fk

fbus-j

ph Mfurh

f i f s ĉ .

Eu hrfk ue jk

s ĉ r f i .

Trj

vhehfk

bletr-j

a f k l m l h

å e s t ĉ r l t ĉ , å e s ĉ fvhrhf

khf eu hrf

s u a l i l h e t ĉ , b f i ĉ

vjlfk if

ahtlũf

sĉ

t r ĉl f s i ĉ. F t u e i l

k-fk

a j m j s l t

bh

å e f m t f

khf

pjzlũ lh

å e

ifbrum

sji lh tĉũl l

pfrlzlheh,

f t å t

phetru

rhmfũl l ,

iåt Śl phetru

p r j t h i ũ l h .

Eu th ultf mf kleh iu

f t å t f p ĉ r h r h

bh rĉu,

brfof

khf. Eu afi

e l i l

ph ofmfetum Śl

e l i l

eu gji thftru,

s å e t

ue

j k

bur Śl prfokftli.

X e l i u m

khu pueit vumehrfnlm hsth

allif

khf Śl phetru hf fŚ al åe

stfrh

bh jrlih,

b u p ĉ

iuk irhb iĉ

ũl-fl

bft bhgf

shfkf.

Hf kĉ

pjfth

kfelpumf

b u p ĉ

nueum hl

pmfi,

t r ĉ s ĉ t u r ĉ

ph ifrh, åe kjb

e h å e b j l h m e l i ,

bh mf kleh f

k j Ś t h e l t - j .

-

åkl

pfrh

rĉu phetru hf, eu phetru tleh,

r h p m l i ĉ

shi

Elhkf. Ru fl putut fmhoh.

-

FŚ afih

f i h m f Ś l

muiur,

b f i ĉ

fr al ifzum. Y-fr puthf sĉ

a f i l

Śl tu mf

a h m .

Hm j p r l v l iu ue

z å k n h t i le l i .

Eu

Ś t l l e li ljbftĉ

bh ih

hŚtl

åe

stfrh,

ftueil

i å e b

h vjrnf

bhsprh

i j p l m u m

tĉu.

6<2



Elhkf eu puthf

s ĉ-6 i j e t r f z l i ĉ , b f i ĉ

vjlf sĉ alh

s l e i h r ĉ

i u

hm.

E l i l

hf e-fr a l fiihptft,

a ĉ r ĉ m u p t ĉ , s h e t l e ũ f

bh

ijebfkefrh mf kjfrth f

i j p l m u m u l h l . B f i ĉ

fr

a l

fvut ue

i j p l m ,

fr a l kutft

k u e ũ l l

ble mji

b f i ĉ

fr al ajst ehvjlh. Hxfit

fstf

a ĉ i u s h

Śl ^jesfrb,

å e s ĉ

hf eu hrf bh fijrb iu

sj muũlf f mhfsĉ .

^jesfrb push iu zojkjt pf`frum

g j s ,

sh

r l b l i ĉ

åe pliljfrh,

åŚl

trhiu bhohthmh

p r l e

pĉr Śl

a ĉ i u i å t h v f k l Ś i ĉ r l

ble ukhrl,

if

sĉ-Śl

bhthesljehzh

k u Śi ` l l

spfthmul.

-

Kĉ

f Ś t h f p t ĉ

j

s u t ĉ

bh kusfalrl. Fr al ifzum sĉ

å e i h p

s ĉ - k l

afi bftjrlf bh

o f z b ĉ

eu

å e f l e t h

bh f-ũl spueh iĉ fk

ũleut

s-j

i u e j Ś t l

ph Mfurh, Śl

l k p m l i l t

ihf bh f bjuf...

m f tu rĉ

f

alleũhl

khmh. åũl

k u m ũu k h s i

iĉ

l -fl fr ĉtft

iuk sĉ sh kfi`lhzh.

K ĉ r t u r l s h s i

iĉ

`fnfr

e-fvhfk bh trusf hl bh kfi`lfg.

-

Iuk bh-fl

r huŚ l t

sĉ

r hz lŚt l :

Elhkf

slkũl

iĉ l sh

saåŚlh

lelkf mf

o å e b u m

iĉ

ahtlũf

bjrhf sĉ

f l n ĉ

ue fsphit kfl

puũle

n j m e ĉ v l i l j s ,

ftueil

i å e b

vf al

k j f r t ĉ .

-

åũl lethrzli sĉ

p m å e o l .

Elhkf åŚl

å e b r h p tĉ

spfthmh.

-

Eu

p m å e o . å e s ĉ b f i ĉ v j l

vrhf s-j afi, tu eu kĉ vhl puthf

å k p l h b l i f .

^jesfrb åŚl

r lb liĉ nrfũhmh , åe t r -ue

ohst bh

e h p u t l e ũ ĉ .

-

Nleh, kĉ bhimfr

å e v l e s .

@flbh sĉ khrohk mf phtrhihrh.

Th

i å e b l h Ś h f u

ble fpfrtfkhetum

m u l

^jesfrb, sh fprjplh

bh hl ue ahm bh

Q f m c l r l h m u e o f e ĉ

Śl

n m j e b ĉ .

-

åkl pfrh rĉu iĉ trhnulh sĉ th bhrfeghz, ål

spush fihfstf

m u l ^jesfrb, iu ue fiihet fkhrlife

oht-nhoht.

F u

f p ĉ r u t

i å t h v f

prjnmhkh ph ifrh eukfl tu

pjũl

sĉ mh

r h z j m v l .

^jesfrb

b ĉ b u

ble ifp.

-

Elhkf,

b ĉ - k l

vjlh sĉ ũl-j prhzlet ph Ifrf Yklt`,

shirhtfrf khf. Ifrf, bjfkef hsth Elhkf Gfklhsje. Rh rjo

s ĉ

kĉ siuzl, brfof khf, l sh

f b r h s ĉ

hm

Elhkhl,

kĉ

i ` h f k ĉ

bftjrlf.

- E u

h

e l i l

j

p r j n m h k ĉ.

Elhkf sh

u l t ĉ

iuk

i j n j f r ĉ

rfplb

6<8



s i ĉ r l m h , urkft bh Ifrf. Hf khkjrf b l rh iũlf åe ifrh j m u f s h r ĉ

ih l bjl3 prhsupuehf iĉ n l r j u m mul sh famf åe frlpf bh vhst f

i m ĉ b l r l l , mf p r l k u m htfg.

Elhkf

s lkũhf j kfrh ijkpfslueh f t å t phetru hm, iåt Śl

phetru

Mfurh. ŕl tj tu Śl , fih fs tĉ ijkpfslueh eu j vf å k p l h b l i f

s ĉ - Ś l å e b h p m l e h f s i ĉ klsluehf, åŚl spush hf Śl j p j r e l , fofmh,

å e b l rh iũlf åe ifrh j f p u i f s h r ĉ ihl b j l . I å e b fguesh åe lkhesum

` j m

ihetrfm, ̂ jesfrb

b l s p ĉ r u s h .

Ihl bjl

l e t r f s h r ĉ

prletr-uef

bletrh

u Śl , å e s ĉ

fr

a l

ajst

k u m t

prhf

n ĉ t ĉ t j r

mf

ji`l b f i ĉ

s-fr

a l

fpuift sĉ

b h s i ` l b ĉ u Śl m h ,

mf

å e t å k p m f r h .

Rrhnulf sĉ sh k u m ũu k h f s i ĉ b h j i f k b f t ĉ iu

ihhf

ih famfsh,

å l vhel lbhhf sĉ- l ih fr ĉ mu l ̂ jesfrb ue pmfe fm htfgumul

prleilpfm

f m

v l m h l

if sĉ sh jrlhethzh. Iu

s l o u r f e ũĉ

iĉ ftueil

i å e b l- 6

vf

bf, hm ål vf spueh uebh sh f a m ĉ n l r j u m sĉu.

Gjè urkf sĉ s j s h f s i ĉ f bjuf z l . B f i ĉ fr

famf

ifrh

hsth

n l r j u m mul ̂ jesfrb, åe

shfrf

u r k ĉ tj f r h , å k p r h u e ĉ iu Gjè,

l -fr puthf pmfetf

blspjzltlvum

bh suprfvho`hrh Śl l-fr ijplf

a lŚ lhrh mh .

Elhkf

au s t r ĉ n ĉ t u t ĉ bh ue a l j r bh e h r ĉn b f r h . Gjè urkf

s ĉ s j s h f s i ĉ

f bjuf zl.

6 0

mUf jrf zhih shfrf, Gjè l e t r ĉ iu k f Śl e f ph bjkhelum

m u l

^jesfrb. Trjprlhtfthf hrf

f t å t

bh puthreli

l m u k l e f t ĉ , å e i å t

sh vhbhf bh mf b h p ĉ r t f r h . Gjè sh å e s i r l s h iu k f Ś l e f ph j

fmhh i u r n ĉ , ifrh åm bush p å e ĉ mf j p j f r t ĉ b u n m ĉ . B u p ĉ ih jpr l

k f Ś l e f ,

sh fprjplh ue pfzeli åe

uelajrkf, ifrh

ål

mu k le ĉ a fũf

iu

j

m f e t h r e ĉ ,

åm

å e t r h n ĉ

iuk åm

i ` h f k ĉ

Śl ål ihru fitum bh

lbhetltfth. A ĉ r ĉ

sĉ

r j s t h f s i ĉ

j

v j r n ĉ ,

Gjè

sijfsh

ble

nuzuefrum

lethrljr fm

skji`leoumul

j

m h o l t l k f ũl h .

Eu åŚl rjstl

i u

omfs tfrh eukhmh, jklslueh

ifrh

åm

aĉiu

ph pfzeli sĉ-6

6<1



p r l v h f s i ĉ n ĉe u l t j r . F p j l

fihstf

sh bĉbu i åũ lvf pfŚ l å efpj l Śl

v j r n l iu ilehvf mf rfbljthmhajeum ph

ifrh

åm fvhf fsuprf m u l .

B u p ĉ i å t h v f imlph, pfzelium a ĉ i u ue shke, Śl p j r ũ l m h sh

b h s i ` l s h r ĉ . Gjè prhsupush iĉ pfzelium ble

hxthrljrum

bjkhelumul

eu puthf bhsi`lbh sleour pjfrtf. Hm trhnulf sĉ

a f i ĉ shke iulvf b l e ĉ u e t r u , afpt ifrh hmlklef

pjslnlmltfthf

bh

f sh letrf ph th r l tjr lu m pr jp r lh tĉũl l pr l e slkpmf

fel`lmfrh

f pfzhl

hxthrljfrh.

Tfzelium

ål

f r u e i ĉ

mul Gjè

å e i ĉ

j

p r l v l r h å e i r u e t f t ĉ ,

ftueil i å e b fihstf

sh

f p m h i ĉ

phetru f-Śl muf

m ho l t lkfũ lf .

Gjè j p r l k f Ś l e f åe afũf uehl l e t r ĉ r l sjkptujfsh.

Lkhblft

ih i j n j r å ble k f Śl e ĉ , bh hm sh f p r j p l f r ĉ bjl vf mhũl

å e

sfijurl

r j Śl l 3

ueum

ål

sijfsh

nfofgum, lfr

i h m ĉ m f m t

ål

å e k å e ĉ

u e tli`ht, sh u r i ĉ mf

vjmfe

Śl b l s p ĉ r u iu k f Śl e f . Trjnfnlm

i ĉ j vjr ihrihtf k l e u ũ l j s , åŚl zlsh Gjè. If Śl nfofgum, bh

f m t a h m . Tuthfu sĉ ihrihthzh k u m t Śl nleh. Eu vjr j n ũl e h e l i l

j l e a j r k f ũ l h , e l i l k ĉ i f r fkprhethmh sfmh. Fvushsh o r l g ĉ

sĉ -Ś l fijphrh nurlihmh bhohthmjr iu ue ohm phetru iurĉũft

`flehmh,

ifrh sh å e t ĉ r h f , Śl

ajrkf

j p h m l i u m ĉ t r f e s p f r h e t ĉ ,

ifrh

eu puthf al

s l k ũ l t ĉ

mf ftleohrh. If s-j

å e b h p ĉ r t h z h ,

Gjè trhnulf sĉ sh sphmh ph k å l e l iu fpĉ alhrnleth. O h m u m

rhsphitlv rhprhzhetf ue pfs å e f l e t h ijkpfrftlv iu

khtjbhmh utlmlzfth bh hm åe trhiut i å e b åŚl letrjbuihf

nurlihmh

bhohthmjr åe i h f r ĉ t j p l t ĉ , i h f r ĉ ifrh sh bhsprlebhf

b u p ĉ j vrhkh. Kfl hxlstf Śl j f m t ĉ k h t j b ĉ - vjpslrhf

nurlihmjr

bhohthmjr iu mfi leijmjr bh u e o ` l l , å e t r - u e strft

orjs, å e s ĉ ble p ĉ i f t h fihstf fvhf ehvjlh bh ue t l k p

å e b h m u e o f t phetru f sh usif. J k h t j b ĉ ajfrth r f p l b ĉ Śl

h a l i l h e t ĉ bh f-Śl ifkuamf fkprhethmh ijestf åe å e a ĉ Ś u r f r h f

a l h i ĉ r u l bhoht iu mhuijpmfst, bfr j p h r s j f e ĉ iu tjfth

bhohthmh nfebfgfth e-fr a l putut trhih

e h j n s h r v f t ĉ .

å e t l k p ih urif sifrf, sh fprjplh bh hm ue n ĉ r n f t å e f m t ,

å k n r ĉ i f t

åe skji`leo.

6<?



- Bjkeumh Rhkpmh,

spush

fihstf iu ue fiihet nrltfeli

lkphifnlm, bjkeum ^jesfrb vĉ f Ś t h f p t ĉ . Qĉ rjo sĉ kĉ

u r k f ũ l .

³

Gjè åm u r k ĉ ph n ĉ r n f t , åe t ĉ i h r h , e h a l l e b blspus sĉ

a f i ĉ i j e v h r s f ũ l h . Fuzhf k u z l i ĉ Śl vhbhf mukh å k n r ĉ i f t ĉ

mf pftru fih, åe k l i l orupurl ifrh r å b h f u Śl s p j r j v ĉ l f u å e t r - u e

fkfmofk bh ihmh kfl blvhrsh m l k n l . Ahkhlmh purtfu

n l g u t h r l l siukph, mf ahm if Śl u e l l n ĉ r n f ũ l . Trjprlum sĉu

skji`leo,

hxtrhk bh nleh irjlt, hrf a ĉ i u t mf i j k f e b ĉ .

I å t h v f

ahkhl åm

p r l v l r ĉ

leslsthet.

I å e b

vjlf, Gjè puthf

trhih p r l e k u m ũ l k h a f r ĉ sĉ alh rhkfrift, bfr åe shfrf

fihhf

h m bjrhf iu tjt blefblesum ijetrfrlum Śl p ĉ Śh f iu folmltfthf

uehl pfethrh ifrh åŚl z ĉ r l s h prfbf, å e s ĉ eu fvhf e l i l ue

k j t l v sĉ sh o r ĉ n h f s i ĉ .

N ĉ r n f t u m ifrh-6 å e sj ũhf åm ijebush å e t r - j k l i ĉ f e t l i f k h r ĉ

uebh sh o ĉs h f u j ifefphf, b j u ĉ a j t j m l l , e lŚ th r f a tu r l iu iĉrũl,

u e kli Ś h k l e h u Śl i å t h v f stlimh iu n ĉ u t u r ĉ . Bhjfrhih

å e i ĉ p h r h f eu fvhf kfl k u m t bh zhih khtrl pĉtrfũl , lfr uŚf

blspuehf bh ue z ĉ v j r z b r f v ĉ e , Gjè prhsupush iĉ hrf bhs t l ef tĉ

k f l b h o r f n ĉ uehl pfrtlbh bh shx rfplb. åe b h a l e l t l v , j o f z b ĉ

f t h e t ĉ trhnulf sĉ f l n ĉ o r l g ĉ bh k u s f a l r l l sĉl.

- Bjkeumh Rhkpmh. Mf letrfrhf mul Gjè, ^jesfrb sh

rlblifsh åe pliljfrh Śl ål

aĉiu

shke

ihmulmfmt

n ĉ r n f t

sĉ pmhih3

fihstf å e i ` l s h åe i h t uŚf åe urkf m u l . Hu s åe t Mjuls ^jesfrb,

spush hm Śl ål å e t l e s h k å e f .

Gjè h z l t ĉ j a r fiũ lueh bh s h i u e b ĉ , å e f l e t h bh f-l s t r å e o h

k å e f mul ^jesfrb.

- Thetru ih kĉ f a m u flil: å e t r h n ĉ hm åe ihmh ble u r k ĉ 3 ph

u e

tje ifmk. Eu hrf ehvjlh bh...

f i h f s t ĉ å e t å m e l r h .

-

Nf hu irhb iĉ hrf. ^jesfrb åm

p r l v l

fthet ph Gjè.

E u - k l

pmfih sĉ afi fafihrl iu phrsjfeh ehiuejsiuth. If sĉ

e u

kfl

v j r n l k

bh afptum iĉ bukehftf fl famft bh j

suns tfeũĉ

bh

ifrh

prhsupuehfk iĉ eu f famft

å e i ĉ elkhel.

F l puthf

s ĉ - k l

spul bh uebh fl fuzlt bh hf:

6<0



Gjè å m

p r l v l

k l g l e b j i ` l l .

- Lfr klh

eu-kl pmfih

sĉ k l sh sp u e ĉ ph

eukh,

å e k l g m j i u m

uehl k u mũlk l bh jfkhel. ŕ l p r l e k um ũlk h bh jfkhel hu åe ũhm ho

b h m f b j u ĉ phrsjfeh åe sus. Gjè

e-fvhf

bh o å eb sĉ a l h

ijjphrfet.

- Rh pjt fslourf i ĉ elkhel

bletrh

ihl prhzheũl f lil eu Śt lh

ileh

hŚtl

bukehftf.

- Lfr hu th pjt fslourf iĉ, mf phtrhihrl bh a h mu m fihstf,

h x l s t ĉ i h m p u ũ l e j p h r s j f e ĉ ifrh å e t j i k h Ś t h j ml s t ĉ i u eukhmh

ihmjr

p rhzheũ l , if sĉ j v åebĉ umthrljr iulvf lethrhsft sĉ j

iukphrh.

- R r ĉ b f r h f eu-kl s tĉ åe ifrfithr,

rjstl

iu p j mlt hũh ^jesfrb,

ifrh

åŚ l bĉbhf

shfkf

i ĉ

Rhkpmh

e u

puthf

a l

lkprhsljeft,

å k n r j n j b l t s f u

letlklbft.

Rh rjo sĉ lh l mji . Q rh l sĉ nh l

ihvf:

Gjè s h f Ś h z ĉ å e t r - u e a j t j m l u .

- E u

nhfu

fmijjm.

^jesfrb r ĉk f s h

phetru

j im lp ĉ iu k å e f ph s t li m ĉ, rlbliåeb

klrft b l e s p r å e i h e h , b u p ĉ ifrh muĉ j fmtĉ st limĉ Śl åŚl tureĉ

p u ũ l e v l e .

- åk l ih r

siuzh

b f i ĉ

vheleb

f l i l

ijeslbhrl

iĉ ũl-fl

phrlimltft fijphrlrhf. M f r å e b u m k h u , s å e t prhifut, k f l

fmhs

i ĉ j i u p å e b u - k ĉ bh f i h f s t ĉ s u n s t f e ũĉ å k l fsuk u e

rlsi hxtrhk bh kfrh. Trjihbhz fstahm bjfr ftueil i å e b

s å e t slour i ĉ

hsth

vjrnf b h j i j k f e b ĉ s h r l j f s ĉ Ś l i ĉ s h

pjfth hximubh jrlih h v h e t u f m ĉ å e s i h e f r h . F Śf b f r , b ft a l l e b

shirhtum å e

ifrh

hsth

å e v ĉ m u l t ĉ h x l s t h e ũf

fihsthl

s u n s t f e ũ h ,

irhb

i ĉ å e ũ h m h o l b h i h k ĉ l e t h r h s h f z ĉ s ĉ Ś t l u i u k f l

famft

bhsprh

hf.

Gjè å Ś l å k p r h u e ĉ

bhohthmh,

Śl-6

p r l v l

å e b h m u e o ph

^jesfrb, a f rĉ sĉ i m lp hf siĉ . H m vĉz u iĉ fihstf jnshrvfsh l eh mu m

iu Śhrpl l åeijmĉi lũ l , ph ifrh å m purtf m f k å e f s t å e o ĉ .

- Iursf f h r l f e ĉ 6 0 9 , rjstl h m å e t r - u e t å r z l u .

- Rh

rhahrl

mf

fvljeum

ifrh

s -f prĉnuŚl t: Bf, f

ajst

j

6<<



å e t å k p m f r h e h a h r l i l t ĉ .

Yĉ zlihk iĉ f rhprhzhetft ue... thst.

E- f k Ś t l u t

blefleth.

-

Klh eu-kl

p f s ĉ b f i ĉ

f ajst sfu eu ue thst. Lkpjrtfet

hsth

afptum iĉ prjbusum f a u e i ũ l j e f t .

- Bfr iuk bh fl famft ih ahm bh h x p m j z l n l m f ajst ajmjslt:

- F k j n ũl e u t j ijplh b u p ĉ fefmlzf i ` l k l i ĉ p r h m l k l e f r ĉ

i h r u t ĉ

bh ijklslf phetru ihrihtfrhf ifuzhmjr iftfstrjahl

fhrlheh.

Hu fk

fiihs

mf ue hxihmhet mfnjrftjr ble Hmvhũlf .

Fkprhetf i ` l k l i ĉ

hrf

s l k l m f r ĉ

iu ihf f mul ^BP. Ijklslf

phetru ihrihtfrhf ifuzhmjr iftfstrjahl eu f o ĉs l t urkf vrhueul

bhtjeftjr, bhil

s u n s t f e ũ f

hsth

f u t j b h t j e f e t ĉ , å e i ` h l h

Gjè,

ph ue tje p m l i t l s l t .

-

Bukehftf i`lfr sphrl sĉ kĉ

ijevleol

iĉ fl pus, sleour,

tjfth

fsthf ifp mf

ifp:

^jesfrb

z å k n l .

Eu, trhnulh

sĉ-ũl

a l

spus ilehvf. K-f kfl fnjrbft Śl j f bjuf p h r s j f e ĉ , ifrh

b j r h Ś t h

sĉ iukphrh

f i h f s t ĉ s u n s t f e ũ ĉ .

Hsth vjrnf bhsprh

ilehvf ifrh eu frh

fiihs

mf bjiukhethmh ijklslhl phetru

ihrihtfrhf ifuzhmjr iftfstrjahl. Bh uebh sĉ

Śtl h

Śl fihm ilehvf,

b f i ĉ eu ble f i h h f Śl s u r s ĉ :

-

Hrest

K j r r h m m ,

frtliumf Gjè. Hu l-fk

spus.

^jesfrb sh ` j m n ĉ mf hm j i m l p ĉ , b u p ĉ ifrh sjrnl ble vle.

-

Kĉ

u l k h Ś t l , Śj p t l

hm.

- K j r r h m m eu r h p r h z l e t ĉ b h i å t j... blvhrslueh. Rjt ih sh

vf

å e t å k p m f

vf a l pus åe

i å r i f m u l .

- FŚ f b f r , hm

hsth

bjfr ue ũfp l sp ĉŚl tjr . ^jesfrb s i u t u r ĉ

b le

ifp Śl

z å k n l . A h m l i l t ĉr l ,

bjkeumh Rhkpmh.

HŚ t l iu -fbhvĉrf t

Ślrht .

Gjè sh rhmfxf, Śl bh ph

afũĉ

ål

b l s p ĉ r u

fihf hxprhslh

l k p h r t u r n f n l m ĉ .

-

Iu

p u ũle

ejrji,

t l i ĉ m j s u m

j sĉ

s f r ĉ

sleour åe fhr.

B f i ĉ

e-j sĉ fk ejrjium

ĉ s t f ,

tjt j sĉ

a f i ĉ

sualilheth

v f m u r l å e

g u r u m

m u l , if sĉ alh prles. åe fknhmh vfrlfeth, j sĉ å e i h t h z h sĉ kĉ

k f l

ifmih ph

e h r v l .

- Bh i l , åm i u e j Śt l ph K j r r h m m .

>44



- Eu, bfr

hsth

ue l b l j t pfthetft. ŕl-f n ĉ o f t efsum å e t r - j

f e u k l t ĉ fafihrh.

^jesfrb råsh sleihr.

- Bjkeumh Rhkpmh, irhb i ĉ - k l vf afih j b h j s h n l t ĉ

p m ĉ i h r h sĉ å e i ` h l fafihrl iu bukehftf. J sĉ s t ĉ k bh v j r n ĉ ph

å e b h m h t h , bfr s åe t pmhift bh prhf k u m tĉ vrhkh bh m åeoĉ jfsphũl l

k h l ,

Śl trhnulh sĉ kĉ

å e t j r i

mf hl.

Q l e j

Śl bukehftf, sĉ th

prhzlet.

- Yĉ kĉ prh zle ũl brhpt bjkeum Yklt`.

- Yklt`, r h p h t ĉ ^jesfrb, ifrh p ĉ r h f sĉ sh fkuzh åe

ijetleufrh. Hsth Śl eukhmh bh a f k l m l h fm shirhtfrhl khmh.

- Tjfth iĉ s å e t h k rubh.

å e

kjkhetum åe

ifrh

lhŚlrĉ

ble

f e t l i f k h r ĉ , f t rf s h r ĉ

kfl

kumth p r l v l r l

iurljfsh. Gjè

t r f v h r s ĉ , å k p r h u e ĉ

iu

f k a l t r l j e u m ,

lkhesum `jm, Śl ihl bjl

nĉrn fũl l l e t r f rĉ å e t r - j

s t rĉ mui l tjf rh sf mĉ

bh

nf m . B l e

tfvfe

f t å re f u

ifebhmfnrh

u r l fŚh .

X Ś l m h

bh ph j pfrth f

sĉ m l l ifrh b ĉ b h f

ph

t h r f s ĉ a u s h s h r ĉ

bhsi`lsh, phetru f phrklth if

r ĉi j f r h f e j p ũl l

sĉ letrh åe vfstf

å e i ĉ p h r h .

Jfkhell sh

v å e z j m h f u ,

bh ijmj-ijmj,

p r l e sf mĉ,

ph

t h r f s ĉ , å e t r - j k l Ś i f r h e h å e t r h r u p t ĉ

ifrh

ål

f k l e t l

mul Gjè bh

lk stup bh fmnleh.

Trlvlrhf mu l Gjè i h r i h t ĉ sfmf a f r ĉ sĉ z ĉn j v h f s i ĉ åe kjb

bhjshnll fsuprf iulvf feukh, bfr j mjifmlzf fprjfph lkhblft

ph E l h k f . Xe l e b u s t r lf Ś sh fprjplh bh ^jesfrb Śl å e i h p u j

i j e v h r s f ũ l h bh i j e v h e l h e ũ ĉ , f Ś t h p t å e b if fihstf sĉ a fiĉ

p r h z h e t ĉ r l m h .

Gjè åm kfl

åe t åm e l s h i åe b v f , å e s ĉ

ftueil hm ajmjshf

fmt

eukh Śl frftf

f m t ah m bhi å t

fiuk7 ftueil

fvhf p ĉ r u m

orlzjeft

Śl

purtf

mhetlmh

bh ijetfit

ifrh a ĉ i h f u

if

j i ` l l

mu l sĉ

p f r ĉ

iĉpru l . L ebus t r l fŚu m

ål

s t rå e s h k å e f ,

ijevles iĉ åm vhbh ph Gjè

phetru prlkf

jf rĉ.

J r j Ś i f t ĉ v j m u p t u j f s ĉ ,

iu

s å e l l

fprjfph ijkpmht

b h z o j m l ũ l , å e t r - j

rji`lh bh

s h f r ĉ

vhrbh if skfrfmbum, nleh

k u m f t ĉ

ph ijrp, sh

å e t å k p m f

sĉ alh

u r k ĉ tj f r h f p h r s j f e ĉ

ifrh

>46



sh fprjplfsh bh hl. Ahkhlf sh

f t å r e ĉ

bh

nrfũum

mul ^jesfrb,

f Ś t h p t å e b

if fihstf sĉ

l-6

prhzleth ph Gjè. ^jesfrb, v l z l n l m

fkuzft, sh

i j e a j r k ĉ .

Gjè sh

s t r ĉ b u l

sĉ iurkh iåt kfl

pjmltlijs fvfesurlmh ph ifrh l mh

a ĉ i h f

ahkhlf, j

f b h v ĉ r f t ĉ

k f h s t r ĉ

åe fmh a m l r t u m u l . Ahkhlf eu hrf

å e s ĉ p r j f s t ĉ . B u p ĉ

i å t h v f

kleuth, hf åŚl

å e b r h p t ĉ f t h e ũl f sprh

^jesfrb. Fihstf ål

z å k n l

Śl ål afiu vrhj

b j u ĉ - tr h l

ijkpmlkheth,

p ĉ s tr å e b

j

k l e ĉ

u Ś j r

zhamhkltjfrh.

B u p ĉ

ih ahkhlf

p m h i ĉ ,

ihl bjl

r ĉk f s h r ĉ

phetru siurt tlkp

sleourl. Gjè åŚl f r u e i ĉ ble eju prlvlrhf åe

sfmf

bh nfm Śl

r ĉ k f s h å e i r h k h e l t .

N l e h å e ũ h m h s iĉ ^jesfrb r h k f r i ĉ lkhblft fihst mui ru .

- F l z ĉ r l t

ph ilehvf iuejsiut: åm

å e t r h n ĉ

hm.

- E u . E h o f ũl f

aushsh

r j s t l t ĉ ph ue tje outurfm. å e s ĉ fk

zĉr l t j p h r s j f e ĉ iu ifrh l e t h e ũl j e h z sĉ afi i ue jŚt l e ũĉ . Ahkhlf

fihhf

- ileh hsth:

-

Ifrh bletrh hmh:

-

Ihf

n r u e h t ĉ,

åe rji`lh

f m n f s t r ĉ

Śl iu ue

Ślrfo

bh phrmh

mf

oåt. Ihf

ifrh

stĉ bh

v j r n ĉ

iu nmjebf

å e f m t ĉ .

^jesfrb j

l b h e t l a l i ĉ

ph Elhkf Śl sh irlspf.

-

Ahkhlf fihhf hsth iu kleh. Rjeum mul hi`lvfmf iu ue

fvhrtlskhet.

Gjè ål f r u e i ĉ j p r l v l r h ofzbhl sfmh, i j e i h e t r åe b u - Śl fpjl

å e t r h f o f f t h e ũ l h fsuprf ahkhll ph ifrh

pushsh

j i ` l l .

- L e t h e ũ l j e h z l iukvf sĉ th iĉsĉ tj rhŚ t l iu hf: å e t r h n ĉ hm

iu ue fhr fnshet.

^jesfrb

sijfsh

ue siurt Śl puthreli ̀ j`jt bh rås.

- E u , n l e h å e ũh m h s iĉ eu.

- Hl nleh, f a m ĉ iĉ hu vrhfu.

F i h m mfijeli si`lkn bh iuvleth sh p rĉvĉ m l å e t r h hl prhiuk

j f v f m f e Ś ĉ bh njmjvfel. åe j i ` l l mul ̂ jesfrb sh f p r l e s h s h r ĉ

s i å e t h l m h k å e l h l .

- Bjfkef

fihhf hsth

j p r l h th e ĉ bh-f khf, uef mf ifrh ũle

hxtrfjrblefr bh kumt. Bh f m t a h m eu-l bh efsum ejstru.

>4>



- Tjfth iĉ e-j a l bh efsum tĉu. B f i ĉ fl vrhj p rh theũ lh

fsuprf hl, hu s å e t blspus sĉ kĉ rhtrfo lkhblft, bfr sleour fl

rhiuejsiut iĉ eu

l e t h e ũl j e h z l

sĉ th

å e s j r l

iu hf. Kjkhetfe

ahkhlf h

m l n h r ĉ

-

å e s ĉ

eu phetru

k u m tĉ

vrhkh.

^jesfrb hrf ue

bhs ĉv å rŚl t

jk bh fafihrl Śl åe

fih mfŚl t lk p

sualilhet

bh

lethmlohet

if s ĉ-Śl bhf shfkf iĉ Rhkpmh eu puthf

a l

l e t l k l b f t .

Rrfsh

f b å e i

fhr åe plhpt,

å e i h r i å e b s ĉ -Śl

rhifphth

s t ĉ p å e l r h f

bh sleh.

-

Hu eu kĉ ihrt

e l i l j b f t ĉ

phetru

ahkhl,

bfr

e l i l

e-j

sĉ-ũl

phrklt sĉ th bfl mf hf. Rh fvhrtlzhz iĉ eu hsth bhmji

r h i h p t l v ĉ mf fvfesurlmh

ueul

n ĉ r n f t ph

ifrh

fnlf 6-f å e t å m e l t .

Hsth

j v ĉ b u v ĉ å e i ĉ hxtrhk bh å e b r ĉ o j s t l tĉ bh sjũum hl

bhihbft.

ŕ l ,

i`lfr

b f i ĉ

e-fr al ajst åe

s l tufũlf

fstf, hsth

uef bletrh

p u ũ l e h m h

phrsjfeh iu

p r l e i l p l l

ph ifrh mh iuejsi hu. ^hspleoh

nĉrnfũl l

bh

a h m u m

ejstru.

-

Fstf

å e s h f k e ĉ

iĉ th-f rhauzft,

r h p m l i ĉ

Gjè.

- å e t r - u e kjb ifthojrli. J i m l p ĉ , ^jesfrb z å k n l . åkl

pmfih Śl e-fŚ vrhf sĉ l sh

å e t å k p m h e l k l i

rĉu.

-

Rh pjt fslourf iĉ

e l i l

hu eu bjrhsi

fihst muiru ,

afihrhf

ifrh

sh

m ĉ s f s h å e t r h

hl

a l l å e t r h r u p t ĉ

bh ^jesfrb7

Rrhnulh

sĉ rhiuejsi iĉ kĉ u l k h Śt l . Eu k - f Ś al fŚthptf t

hf

j

p h r s j f e ĉ

bh

i f m l n r u m

tĉu sĉ sh

å e b r ĉ o j s t h f s i ĉ

bh vrhj

m h k h l h , Śl

iu -f t å t

kfl

p u ũle

mf prlkf vhbhrh.

K l

sh pfrh

l m j o l i .

F Śf hsth, fl brhptfth. Gjè l e s p l r ĉ prjaueb o å e b l e b u - s h

mf bjeegf

ifrh

åm i j p m h Ś l s h åe

u m t l k l l

i l e i l fel. Hxfit fŚf,

rhphtf hm

T r h / l e t ĉ - k ĉ ,

th rjo.

( l hb hf fŚf vjl afih, f i i h p t ĉ ^jesfrb. Trhsupue iĉ vf

tl

ajfrth fkuzfet.

Elhkf

ål

v ĉ z u

ph ihl bjl

nĉrnfũl åefmũl ,

iu ukhrl

m f ro l ,

i r j l e b u - Ś l bruk p r l e k u m ũl k h ,

sprh

hf. ^jesfrb hrf mf ahm bh

f t r ĉ o ĉ t j r if bh jnlihl, iu p ĉ r u m mul

mueo

Śl ehoru r h v ĉ r s f t ph

ukhrl,

bfr ihm bh

m åe o ĉ

hm ål

t ĉl h r ĉ s u a m f r h f .

Gjè

f rĉ tf

if ue

>49



n ĉ r n f t

bur, phrliumjs, Śl

p ĉ r h f

jfrhiuk si`lknft. Trlvlrhf

m u l hrf

fũlet l tĉ

fsuprf hl if ue mfshr.

M u f t ĉ p r l e surprlebhrh, Elhkf aĉiu ue pfs åefpjl , Ś l -Ś l

bush

k å e f mf phrmhmh bh mf oåt. Eu-6 kfl v ĉ z u s h ph Gjè bh

k f l nleh bh j s ĉ p t ĉ k å e ĉ . ŕl eu hrf p r h o ĉ t l t ĉ phetru ue

fshkhehf Śji. T å e ĉ åe imlpf

fihhf

Gjè e u - Ś l b h z v ĉ m u l s h

puthrhf

f k h ũ l t j f r h

f

p h r s j e f m l t ĉ ũ l l

sfmh, ifrh fiuk sh

r ĉ s a r l e o h f åe tjtfmltfth fsuprf h l . Hm j k å e o å lh iu prlvlrhf ble

ifp p å e f - e pliljfrh Śl hf sh slkũl bh p f r i ĉ fr a l b h z n r ĉ i f t - j ,

bh p f r i ĉ fr al ajst oftf s-j bhvjrhzh. å e i h r i ĉ sĉ eu-6 kfl

p r l v h f s i ĉ Śl sĉ- Śl rhifphth i j e t r j m u m h k j ũl l m j r , å e s ĉ eu l z n u t l .

H r f s u r h s i l t f t ĉ mf kfxlkuk. Gjè sh famf fijmj Śl g j i u m

å e i h p u s h i u - f b h v ĉ r f t .

- Elhkf. Ihl bjl f g u e s h s h r ĉ åe afũf hl Śl hrfu f t å t bh

å e f m ũ l å e i å t ål fijphrhfu å e t r h o i å k p u m v l z u f m , iu tjfth iĉ

purtf t j i u r l å e f m t h . ^jesfrb ål muĉ k å e f Śl ål s ĉ r u t ĉ siurt

bhohthmh. Brfof khf, fihstf

hsth

bjkeum Yklt`. K-f

lkpmjrft sĉ vĉ afi i u e j Ś t l e ũ ĉ . Bjkeumh Yklt`, bjfkef

hsth

Elhkf

Gfklhsje.

-Elhkf.

Gjè ål rjstlsh eukhmh if Śl iuk l m-fr

a l

oustft.

- Bjkeumh - bjkeumh Yklt`. Elhkf bh-fnlf r h u Ś h f sĉ

mhoh

b j u ĉ

vjrnh. Omfsum ål hrf, åe kjb

l e h x p m l i f n l m , o å t u l t .

Hf

f r u e i ĉ

sprh ̂ jesfrb j

p r l v l r h e h f g u t j r f t ĉ,

bfr fihstf eu

p ĉ r h f

bhmji

k u m ũu k l t

bh

rh fi ũlf h l .

E l i l hf eu puthf

å e ũ h m h o h

ih l sh

å e t å k p m f . ŕ t l f

iĉ

s l tufũlf aĉihf

pfrth ble pmfeurlmh mul Gjè,

bfr... åe ijkpjrtfkhetum hl eu hrf

e l k l i p r h a ĉ i u t .

-

Gjshp`,

spush Gjè.

- Iuk... iuk fũl spus:

. - Kĉ i ` h f k ĉ

Gjshp`.

-

Gjshp`...

Gjshp ̀Yklt`: Elhkf i m l p l rhphbh, å e i h r i å e b

sĉ-Śl rhprlkh ue ̀ j`jt bh r å s . Ihm pu ũle e u - Śl

fmhshsh

ue eukh

nlzfr. HŚt l fkhrlife:

-

Bf. Gjè

r h u Ś l

sĉ-l lf

k å e f

Śl sĉ l-j

s t r å e o ĉ

tfrh.

>42



B f e s h f z ĉ

iu kleh Hrf kfl

b h o r f nĉ

ue

j r b le , b h i å t

j

levl tfũlh

mf

bfes.

Elhkf ål

f r u e i ĉ

mul ^jesfrb j

f m t ĉ p r l v l r h u m u l t ĉ

Śl

e h f g u t j r f t ĉ ,

ble

t l k p

ih Gjè j

ijebuihf

sprh r l e o u m

bh

bfes.

F p j l

hm ål iuprlesh

k l g m j i u m

iu

n r f ũ u m , m l p l e b - j

bh

t r u p u m

mul . Gjè

å e i h p u

sĉ sh

k l Ś t h å e t r - u e

r l t k mhet, lfr

Elhkhl

eu-l

r ĉ k f s h

fmtihvf bh

a ĉ i u t b h i å t

sĉ sh mfsh

i j e b u s ĉ .

Gjè åŚl

p m h i ĉ

aruethf

sprh

urhi`hf

E l h k h l .

-

K-fk

å e b r ĉ o j s t l t

bh tleh mf prlkf vhbhrh, ål

Śjp t l

hm.

-

I`lfr fŚf sĉ alh: Elhkf sh

s t rĉbul sĉ-Ś l

rhprlkh ue

`j`jt bh

r å s . Gjshp`

Yklt`: Hf åŚl

i u l n ĉ r l

ifpum åe sijnlturf

u k ĉ r u m u l

mul Gjè, phetru f-Śl ifkuamf hxprhslf

ahũhl . Tåeĉ

ftueil sh pmlitlslsh,

blsiutfsh

iu jfkhel iu

ifrh

eu

fvhf e l k l i

åe

ijkue,

å e s ĉ

fiuk alhifrh

i h m u m ĉ

f ijrpumul hl hrf ble eju

p m l e ĉ

bh hehrolh.

-

Bh afpt,

Gjshp`

Rhkpmh. L-fk

spus

sĉ kĉ prhzleth brhpt

bjkeum

Yklt`.

Rhkpmh,

r h p h t ĉ

hf. Yleourum

m u i r u

ph

ifrh e-fvhf

vjlh

sĉ-6 afiĉ

hrf

fihmf

bh f j muf

v r h j b f t ĉ

ourf ph blefleth Śl f-l

spueh

Gjè.

L

å e b h

sh

f a mĉ

ifkhrf tf:

le

frlpf bi hst. Yh

e u k h Śt h

ifkhrf

a m j r l mj r

Śl frh

thrfsf

hl pl jpl lh.

Elhkf

e u k ĉ r f s h u Śl m h ,

phetru f-l puthf

spueh hxfit

i u k

puthf fgueoh fijmj.

X r i l sifrf

Śl j lhl mf brhfptf, ph `jm .

B u p ĉ

/hii uŚl, j lhl mf

s t å e o ĉ ,

ifkhrf khf hsth f trhlf ph

brhfptf

Yĉ mfŚl bhsi`lsĉ

uŚf bh mf

t h rfsĉ .

-

Bh ih: J

n l f t ĉ å e i u l h t j f r h e u - ũ l

pjfth

ũleh

plhpt.

H m ål

s t r å e s h

kfl

tfrh nrfũum ,

brhpt rhprhsfmll mf omukf

a ĉ i u t ĉ

bh hf. Yun skji`leoum

k ĉ t ĉ s j s ,

plhptum mul sh

s lkũhf

tfrh

if

jũhmum .

Gjè j

ũlehf ft å t

bh

s t r å e s , å e i å t

fprjfph iĉ ål

strlvlsh

s å e l l .

Elhkf

s l k ũ h f i ĉ m b u r f i j r p u m u l , p r l e

strfturlmh

>48



bh

å k n r ĉi ĉk l e t h

ifrh-l shpfrfu, lfr klrjsum mul j

å e v ĉ m u l f ,

ifmb,

n ĉ r n ĉ t h s i ,

blsirht,

u Ś j r

pfraukft.

-

Kĉ

m lphŚt l

prhf tfrh bh tleh, spush Elhkf

i u p r l e s ĉ

bh

p f e l i ĉ ,

phetru iĉ

p m ĉ i h r h f

ph

ifrh

j

s lkũhf

j

a ĉ i h f

ijkpmht

v u m e h r f n l m ĉ .

åm

å k p l e s h u Ś j r , å e t r - u e ohst

ehjnshrvft bh

elkhel,

bfr

å e b h f g u e s

bh puthreli

å e i å t

sĉ sh

å e b h p ĉ r t h z h

bh

h m

iu vrhj bjl ihetlkhtrl.

Gjè j

s t r å e s h

ble eju mf plhpt,

a ĉ i å e b l e u t l m ĉ

thetftlvf hl.

- F l ultft iĉ k-fk å e b r ĉo j s t l t bh tleh: Lfr tu hŚt l afsileftĉ

bh

phrsjfef

khf.

Jfrh bh uebh

Ś t l f : å e t r h n f r h f

ål trhiu

p r l e

kleth iu j

a r fiũ lueh

bh

s h i u e b ĉ å e f l e t h

bh f-Śl

f k l e t l

bh sihefrlum ph

ifrh

hl bjl åm

trfespuehfu

åe

vlfũĉ.

Bfesum ål

fbushsh

m åe o ĉ j uŚĉ b h s i ` l s ĉ. Hm aĉiu ue pfs Śl

Elhkf

sh trhzl bletr-j bf tĉ f a f rĉ , ph t h r f s ĉ . F a f r ĉ fhrum hrf

k f l r ĉ i j r j s Śl kfl p r j f s p ĉ t b h i å t å e ĉ u e t r u . Mf k ĉ s u ũ h m h bh

ph t h r f s ĉ Ś h b h f u i å ũ l v f l e v l t f ũ l , b l s i u t å e b Śl r å z å e b , å e s ĉ

zojkjtum

hrf k u m t kfl s i ĉ z u t b h i å t åe sfmf bh nfm.

Gjè sh

j p r l

ble

bfes

Śl j ijebush gjs, åe

o r ĉ b l e ĉ .

åe

fhr sh

s l k ũ h f

pfraukum bumih Śl lethes bh

t r f e b f a l r l . B h Ś l

thrheum hrf

k u m t

prhf mukleft phetru f puthf

o ĉs l

vrhue mji

å e ifrh

sĉ alh

å e t u e h r l i , o r ĉb l e f

mh jahrhf

t j t u Ś l

j

jfrhifrh

l e t l k l t f t h .

-Eh-fk å e b h p ĉ r t f t bhstum, spush Gjè jprlebu-sh åe afũf

h l . Rj tuŚl kfl pjfth sĉ eh v f b ĉ . å e f l e t h if hf sĉ-Śl bhf shfkf

bh ihhf ih l e t h e ũ l j e f sĉ a fiĉ , hm ål iuprlesh afũf åe k å l e l Śl j

s ĉ r u t ĉ . Elhkf rlbliĉ åe kjb rhamhx k å l e l m h Śl åm f p u i ĉ bh

å e i ` h l h t u r l . L e l k f l sh j p r l phetru j i m l p ĉ Śl oheuei`ll ål

i h b f r ĉ . Fvhf lkprhslf iĉ s tĉ thf åe pliljfrh ũle ut ĉ bh k å l e l m h

m u l ifrh ål i u p r l e s h s h r ĉ j n r f g l l.

M f å e i h p u t , s ĉ r u t u m mul f ajst j ftleohrh t f e b r ĉ ,

hxpmjrftjfrh. Elhkf r ĉk f s h e h k l Śi f t ĉ Śl u m u l t ĉ bh p m ĉ i h r h f

ph

ifrh

l-j jahrhf

fihf

s l k p m ĉ

ftleohrh,

i ĉ r h l f

ål

r ĉ s p u e s h

>41



pueũl j u Ś j f r ĉ fpĉsfrh.

Gjè

åeimleĉ

Śl kfl

kumt

ifpum,

u l m l e i k t m l l - Ś l sĉrutum Śl fmletåeb-j iu mlknf. Fpjl, åe trupum

h l h x p m j b ĉ ihvf fshkĉeĉtjr iu ue Śuvjl alhrnleth. Gjè j

³

upl lesh åe n r f ũ h , stråeoåeb-j kfl fprjfph, ftåt bh fprjfph

ult @ sh s l k ũ l ijetjpltĉ iu trupum mu l , bh mf plhpt påeĉ mf

]

tkp.sh.

Y F l u t u m

i f r h

u r k ĉ

au sĉmnftli Śl bhvjrftjr. J sĉrutf iu

k f l k u m t ĉ p f t l k ĉ

bhiåt fr al ajst ifzum, kfl vjmuptujs bhiåt

l• l2

ml

/ e l s i hf s ĉ

- Śl

lkfolehzh vrhjbftĉ, prjaueb, lethes, fŚf

]

lue fr ml

m ĉ i u t

ue nĉrnft ifrh tjikfl sh prhoĉthf sĉ j pjshbh.

Elhke fiihptf fihmh sĉrutĉrl, mh prlkhf iu nuiurlh Śl

mFspuebhf mf hmh, åkprhueåebu-Śl nrfũhmh ph bupĉ orukfz.

66

upum

hl

t åe g h f

bupĉ

fm

mul

Śl Elhkf

slkũl fpĉsfrhf vlrlmĉ

ph

l leh l j

s t å r e l s h .

Bhsijphrlrhf

fihfstf

j Śjiĉ ftåt bh tfrh,

lu l

lt sh skumsh ble nrfũhmh mul , imĉtleåebu-sh. Gjè j prlesh

bh k l l k phetru f j

susũleh, bupĉ

ifrh j

hmlnhrĉ.

Yh prlvhfu

el

uk le

ji`l,

åe

orĉblef åeklrhskftĉ,

åe

fihf mukleĉ

eu

mebhll|lles

bh

smfnĉ.

Elhkf

jnshrvĉ

hxprhslf mul

ijeihetrftĉ

•gl tu

ILLEL ijestftfrh

fvu

fsuprf

hl hahitum uehl

mjvlturl

åe

pmhe.

ph

hf

fihmh

sĉrutĉrl

j

rĉsijmlshrĉ,

åe vrhkh ih Gjè eu

le l

ush

b h i å t s ĉ

gjfih

rjmum

bh

åebrĉojstlt, prhvĉzut

bh sihefrlu.

Cjesfrb

ål urkĉrhf, fefmlzåeb prjnfnlm

ihhf

ih

vhbhf.

Elhkf å e o ` l ũ l

åe shi, åeihriåeb sĉ-Śl bhf shfkf iuk fr trhnul

eF

*i ijkpjrth åe ijetleufrh. Yĉ-6 pĉmkulfsiĉ ph Gjè - fbliĉ

ph Rhkpmh: Tfrtlilpfsh ble tjt suamhtum mf ihmh phtrhiuth, Śl

Elhkf

Gfklhsje eu hrf j

prhaĉiutĉ. åesĉ

fiuk eu kfl hrf

imtuyl

bh

p u ũ l e

Elhkf Gfklhsje, il j ahkhlh

kumt

prhf

numvhrsftĉ

if sĉ-l kfl

frbĉ

sĉ gjfih vrhue

rjm.

Hf rhvhel mf

ejuf hl lbhetltfth, mf Elhkf Nurbjic, Śl bhsijphrl iĉ ihmh

bjuF

Rhkhl hrfu hxtrhk bh

fshkĉeĉtjfrh.

Jfrh Gjè j

, , l klEtrlllsi" ph

Elhkf Gfklhsje

ftåt

bh

fshkĉeĉtjfrh Elhkhl

Kulbjhc

bjfr phetru if

fihfstf

sĉ gjfih kfl

uŚjr rjmum

Leilhbleũft:

>4?

http://tmp.se/

http://tmp.se/



Elhkf

Nurbjic au ihf ifrh åŚl

r h o ĉ s l

bhkeltfthf3 sh

r ĉ s u i l

nrusi Śl sh

å e b h p ĉ r t ĉ a f r ĉ o r f n ĉ , a f r ĉ

sĉ

a f i ĉ

j

s i h e ĉ

k h m j b r f k f t l i ĉ .

Fprjp llebu- sh bh

t h r f s ĉ i j e s t f t ĉ

iĉ

^jesfrb

s t ĉ t h f

åe

afũf uŚll

bh mf sfmf bh nfm Śl ål

u r k ĉ rh f

åe

t ĉ i h r h .

åe muklef

p u t h r e l i ĉ

ih vhehf ble spfthmh

m u l ,

hf eu

r h u Ś l

sĉ-l

v f b ĉ

hxprhslf

ahũhl .

åŚl muĉ

lelkf-e bleũl

Śl sh

fprjplh bh hm.

^jesfrb j p r l v l a f r ĉ sĉ s i j f t ĉ j v j r n ĉ . I å e b ål å e t å m e l

prlvlrhf, sh f Ś t h p t f sĉ i l t h f s i ĉ åe hf bhzjmfrhf, bfr eu

bhsijphrl b h i å t j s l e i h r ĉ å e o r l g j r f r h . å e i h p u r ĉ sĉ-l trhkurh

nuzhmh Śl prlvlrhf l sh å k p ĉ lh e g h e l ble ifuzf m fi r lkl mj r .

- Qf l , Bjfkeh, Śjp t l hf. Iuk sh pjfth fŚf ihvf:

^jesfrb ål

j a h r l n r f ũ u m ,

Śl Elhkf sh

s p r l g l e l

bh hm.

N ĉ r n f t u m

j ijebush

å e ĉ u e t r u ,

if Śl iuk eu s-fr a l

å e t å k p m f t

e l k l i .

Eu

p ĉ r h f

sĉ sh

o r ĉ n h f s i ĉ ,

bfr

t r f v h r s f r ĉ

sualilhet bh

rhphbh å e i ĉ p h r h f s u p r f f o m j k h r f t ĉ .

Elhkf åŚl

å e a l p s h s h

bhohthmh åe

n r f ũ u m m u l ,

åe

i ĉ u t f r h f ueul s p r l g l e .

Tliljfrhmh ål

trhkurfu.

å e t r h o

trupum ål trhkurf Śl hf hrf

l e i f p f n l mĉ

sĉ sh

s t ĉ p å e h f s i ĉ .

å e t r - j å e i ĉ p h r h f m ĉ t u r f t ĉ

aushsh

frfegft ue sjkptujs nuaht

rhih, phetru ihl ifrh bjrhfu sĉ k ĉe å e i h fijmj, Śl eu ph t h rfsĉ .

^jesfrb j l e v l t ĉ sĉ sh f Śh z h mf uef bletrh

khshmh mlnhrh,

fpjl

sh fprjplh bh nuaht Śl ukpmu b j u ĉ a f r a u r l l . Mf ue shkefm fm

m u l , f p ĉ r u ue i`hmehr iu b j u ĉ pf`frh iu Ś f k p f e l h .

-

F k rhkfrift kfl bhvrhkh iĉ e-fl

nĉu t . O u s t ĉ pu ũle 3

Ś f k p f e l f

khf hsth iu

k u m t

kfl

n u e ĉ b h i å t p j Śl r i f j a h r l tĉ

bh

prlkum-klelstru. Bh

f m t a h m ,

irhb iĉ fl ehvjlh bh ue ifmkfet

uŚjr .

Elhkf nĉu

Śf k p f e l f

Śl

o u s t ĉ i ĉ p Ś u e h m h

bh ph

afraurlf

h l .

^jesfrb j ijevlesh sĉ

k ĉ e å e i h

Śl ble pfthu,

bhŚ l

fnlf

puthf å e o ` l ũ l bh hkjũlh .

- Ijestft iĉ hu k-fk ijkpjrtft if ue f b h v ĉr f t bjke,

o m u k l

^jesfrb. Fr

a l

trhnult sĉ th

s t r åe o

åe

n rf ũh

Śl sĉ th

sĉru t ,

>40



E L

li

i j p m h Ś h s i

iu afrkhium khu felkfmli.

å e s ĉ

hu, brfof

khu, fk ue fmt

st l m .

ŕ l

hu irhbhfk mf ahm åe ih kĉ

p r l v h Śt h .

Elhkf bh-fnlf

l i u Ś i f

sĉ frtliumhzh iuvlethmh.

E u

hsth

i u e j s i u tĉ

fmi`lklf

f t rfiũlh l

bletrh ue

n ĉ r n f t

<

<6

j ahkhlh. Kfl

k u m t

i`lfr,

hsth

ph

ehbrhpt

s u n h s t l k f t ĉ

lkpjrtfetf hl åe jrlih

rh mfũlh .

^jesfrb j

n ĉ t u u Ś j r

ph

k å e ĉ .

ŕ l

fiuk vjl

afih

ue

m u i r u

ph

ifrh e l i lj b f t ĉ

eu

irhbhfk

iĉ j

E F

L afi.

Y åe t f t å t

bh klrft bh kleh

å e s u k l , å e i å t

s-fr puthf sĉ

e u

kl kfl

r h v l e e l i l j b f t ĉ .

(

6

i feukh:

Qhshmlf mul ̂ jesfrb

fvhf

fsuprf

hl ue hahit

n l e h a ĉ i ĉ t j r .

L

-

e

ål

r ĉs p u e s h s h m u l

Gjè iu j

pfslueh

bhvfstftjfrh3

åe pmfeum

mjr

fihst ohst aushsh

p r h v ĉ z u t , a ĉ i h f

pfrth

l e t h o r f e t ĉ

ble

whhefrlu. Gjè e-fvhf bh uebh sĉ

Śtl h

iĉ åe

rh fi ũlf

hl eu

aushsh

vjrnf bi elkli prhkhbltft sfu klkft, il bh ue

r ĉs p u e s

sleihr

yl

epjetfe3 phetru

i å t h v f

imlph hf ihbfsh

p mĉi hr l l a lz lih iĉr hl f

mtliirigl.sh

sĉ-l rhzlsth

å e i ĉ

ble imlpf åe

ifrh

Gjè Khblef

mhupFlusi åe

vlfũf

hl.

Bjkeum

Yklt`...

K l - f b h z v ĉ mu l t

eukhmh

m u l

rhfm, lethrvhel hf,

arhhåebu-sh

iu

ue bhoht

å e t r h s p r å e i h e h ,

ph bh-j pfrth phetru f-Śl

kfsif

heplhslf

ahũhl,

lfr ph bh

f m tĉ

pfrth phetru iĉ

å e i h p u s h

sĉ j

bjk

F ifpum.

å | l

bfl

shfkf

iĉ eu s-fr

aj mjs l

bh ue eukh bh

å k p r u k u t ,

«Lk

F

eu fr

fvhf

ue

k j t lv

nleh

å e t h k h l f t

phetru f

afih

fihst

m u i l u .

Eu hsth j ihmhnrltfth,

brfof

khf3 nf

b l k p j t r l v ĉ ,

fŚ

lpueh Rjfth struiturlmh kjeblfmh phetru

k h e ũ l e h r h f j r b l e l l

tu

m l

å e h å e t f t h s ĉ- 6 f l n ĉ

åe iustjblf mjr.

Elhkf si

u l t ĉ

alx mf hm,

p r h a f h å e b u - s h

iĉ

å e i h f r i ĉ

sĉ

me|hmhfoF ih vjlf

n ĉ r n f t u m

sĉ

s p u e ĉ .

Hsth... hsth iukvf thrjrlst:

Śjpt l

hf.

Xjesfrb

mĉsĉ tĉih rhf

sĉ

r ĉs p u e b ĉ

åe

m j i u m m u l .

>4<

http://lticcrcji.se/





Elhkf muĉ j

o u r ĉ

bh

Śf k p f e l h , å e s ĉ n ĉ u t u r f

eu

rhu Śl

sĉ-l

å e b h p ĉ r t h z h

ejbum ble oåt.

-

Hsth uelium

nĉrnft

ph

ifrh

m-fk

sĉrutft ,

bh

iåe b sj ũum

khu.. .

I l e i l

fel.

R r h i u s h r ĉ i l e i l

fel bh

i å e b

kurlsh Bfmmfs, tlkp

å e ifrh

hf eu

s lk ũlsh e l i l

ihf kfl

k li ĉ ftr fi ũlh a fũĉ

bh

nĉrnfũll

i u ifrh

sh

å e t å m e l s h

ble

i å e b

åe

i å e b .

Eu

aushsh t h e t f t ĉ

sĉ

p h r k l t ĉ e l i l

ueulf bletrh hl sĉ j

s ĉ r u t h ,

Śl

fstf

eu phetru iĉ l

s-fr

a l p ĉ r u t

j

t r ĉ b f r h ,

il phetru iĉ eu fr al ajst ilestlt

afũĉ

bh

h l

sĉ sh

p r h a f i ĉ . O r f e l ũ f

bletrh rjm Śl rhfmltfth bhvhelsh ble

eju

e h i m f r ĉ .

Bh

bftf fihfstf

Elhkf Nurbjic

å e i h r i f

sĉ

å e ũ h m h f o ĉ

ih

feukh

l sh


fijmj, åe

n rf ũhm h

mul Gjè

Khblef.

-

Eu kfl pjt

r ĉk å e h

mf

phtrhihrh,

f b ĉu o ĉ

hf

rlbliåebu-sh

åe

pliljfrh. Kĉ bui mf kleh åe

i f k h r ĉ.

Mjuls...

- å e ũ h m h o .

^jesfrb sh

r l b l i ĉ . I ` l p u m

mul arukjs hxprlkf

å e o r l g j r f r h .

Eu åũl pjt

spueh

hu ih fr trhnul sĉ

a fi l 3

bhilzlf

trhnulh

sĉ-ũ l fpfrũleĉ

åe tjtfmltfth. Qrhfu

å e s ĉ

sĉ

Śtll

iĉ

leblahrhet

bh

ihmh

å e t å k p m f t h

Śl bh

p ĉ r h r h f

ph

ifrh

j fl,

prlhthelf tf vf al

å e t j t b h f u e f l k p j r t f e t ĉ

phetru kleh.

Bukehzhumh, iuk bh

puthf

sĉ alh

f t å t

bh sheslnlm Śl bh

nlehvjltjr, i åe b

åe rhfmltfth hrf

ihhf

ih

hrf: N ĉr n f t u m fihstf

ijetleuf s-j

s u r p r l e b ĉ ,

i`lfr kfl

k u m t b h i å t

åe prlkf zl åe

ifrh

åm

iuejsiush.

Iu tjfth

fihsthf, å e i h p u s h s ĉ- Śl

kfl

p l f r b ĉ

b l e

lethrhsum

afũĉ

bh hm, ble imlpf åe

ifrh

åm

v ĉ z u s h

åe ijkpfelf

mu l

Gjè. Elhkf

r h a u z ĉ

sĉ sh kfl

o å e b h f si ĉ

Śl åm

s t r å e s h

bh

k å e ĉ

ph ^jesfrb.


kfl zlsh hf Śl sh

å e b h p ĉ r t ĉ o r ĉ n l t ĉ .

M f

jrf

t r h l

ejfpthf, Elhkf

v ĉ z u

phrbhfuf ble brhptum

nfmijeumul

k l Śi å e b u - s h .

Yh mueolsh åe pft

f Ś t h p t å e b

if Gjè

6 <

>64



wF-Śl afiĉ fpfrlũlf.

Eu fuzlsh

e l i l

ue zojkjt, bjfr

k l Ś i f r h f

phrbhmhl ål

spuehf

iĉ hm

sjslsh. F p j l

slmuhtf mul sh prjalmfsh

ph auebfmum m u k l e l l

smfnh

ifrh p ĉ t r u e b h f p r l e ohfkum ble

spfthmh

mul.

Elhkf sh

r lb l iĉ

Śl åŚl

åe aĉŚurĉ

åe

g u r u m

hl `fmftum ph ifrh-6

purtf.

å e i ĉ p h r h f

hrf

i u a u e b f t ĉ

åe

å e t u e h r li ,

fstahm

å e i å t e l i l

hm

e-j puthf vhbhf kfl nleh

b h i å t

åm vhbhf hf. ŕl,

t j t u Śl , fvhf

lkprhslf iĉ trhnulh sĉ

fphmhzh

mf jrlih pjslnlmltfth phetru f

E I

prjthgf. Iu j strfelh

p r u b h e ũ ĉ

Śl j

f t h e ũl h å e i j r b f t ĉ ,

Gj`e

t r f v h r s ĉ

jbflf, fprjpllebu-sh bh pftum

åe f m t , p r h v ĉ z u t

iu pftru

s t å mp l .

Hm sh

f p m h i ĉ

bhfsuprf Elhkhl, åŚl

m l p l

nuzhmh bh

urhi`hf

hl

Śl j

å e t r h n ĉ

åe

Śjfptĉ 7

F l

ijetrjmft

ifkhrf:

F k ijetrjmft-j, ftueil

i å e b

fk sjslt, ål

r ĉ s p u e s h

hf,

tj t

åe

Śjf p tĉ .

K-fk

o å e b l t

iĉ,

b f i ĉ å e i ĉ p h r h f

hsth

p r h v ĉ z u t ĉ

hu vrhj

l e s t f m fũ lh ,

fihfstf

ũleh

bh slsthkum ihetrfmlzft bh

Eiiurltuti fm v l m h l . Hsth

i u r f t ĉ .

F khf eu hrf.

Hrf ihvf ohehrfm, sfu ue blspjzltlv bh suprfvho`hrh

mjiumF\

(lhehrfm.

Qrhf sĉ u r k ĉ r h f s i ĉ ih afih mjiftfrum fihmhl

l k

F p h r l .

Trjnfnlm iĉ Śl fmth ifkhrh bh

j f s p h ũl s å e t

suprfvho`hfth, Śl hm mh

r h p f r t l z h f z ĉ

ihmjr ph ifrh vrhf

«F

l spljehzh. Gj`e sh

f Ś h z ĉ

ph kfrolehf pftumul. Elhkf

kleũ l

ue

a l j r

bh

a r l i ĉ , å e s ĉ r h u Ś l

sĉ Śl-6 rhprlkh. åe

b h a l e l t l v ,

e-fvhf

e l i l

ue rjst s-j

s ĉ r u t h

fiuk,

i å e b

eu

k fl fvhf

ileh sĉ-l

v f b ĉ .

Iuk th

s l k ũ l , b u p ĉ

ihmh phtrhiuth

Le uifrf

t r h i u t ĉ :

j

å e t r h n ĉ

hm, iu ue omfs p m l e bh

Xtlml lgjrfri.

T ĉ r h f l u m u l t ĉ .

F k irhzut iĉ fl

å e ũh m h s

pmfeum

k l E t r u .

E u irhb iĉ åm å e ũh m h s h s h k sualilhet bh nleh, l z n u t l hf sĉ

å eĉ mũ lkh. Bfr t j t u m

hsth

åe jrbleh, kĉ

bhsiuri.

å e å e t u e h r l i ,

eu

r h u Ś l s h

sĉ-l

b l s t l e o ĉ a f ũf å e s ĉ

fiuk, iĉ

>66



sh

fprjplfsh, ahkhlf

å l

puthf

bhs muŚl t rĉsĉtur l mh Ś l å l s lkũhf

i ĉ m b u r f

ijfpshl

ph

ifrh Gjè

Śl-j

mlplsh

bh f hl .

- T å e ĉ m f u r k ĉ , f l fvut

hxfit

rhfiũlf ph ifrh

trhnulf

sĉ j

f l . Ů l - f l

guift

hxihmhet

r j m u m .

Eukfl iĉ hf eu guifsh e l i l ue a h m bh rj m . ^huŚ l sh sĉ -Ś l

p ĉ s t r h z h p r h z h e ũ f b h s p l r l t , å e s ĉ e u s h p r h a ĉ i u s h bhmji.

Tfsluehf

i u ifrh r ĉ s p u e s h s h s ĉr u t u m u l m u l Gjè e u aushsh iåtuŚl

bh pu ũle s l k u mf tĉ, i l i å t sh pjfth bh r h f mĉ, Śl fstf j å e s p ĉ l k å e t f

i h m k f l tfrh, å e s ĉ , f t å t f tlkp iå t h m irhbhf iĉ leblspjzlũlf hl sh

bftjrf bjfr surprlzhl, e u fvhf bh ih sĉ sh thfkĉ.

- R j t u m

hsth

å e jrbleh, r h p h t ĉ hf, b u p ĉ ifrh s i ` l k n ĉ

sunlhitum. Ifrh

hsth

pmfeum

phetru

k å l e h :

- Qj l

blsiutf

i u

^jesfrb

prjnmhkh

bh

fafihrl.

B f i ĉ f k

ejrji, ijevjrnlrhf

sh v f b h s a ĉ Śu r f å e n l r j u m m u l . B f i ĉ e u ,

ftueil

v f

trhnul

sĉ -6 bhsijpĉr .

- Tjt sĉ-ũl jahr j

lkfoleh

bh fesfknmu. N l r j u m mu l sh f a mĉ

å e frlpf bh vhst, mf pfrthr. Fr h j s h i r h t f r ĉ , Ifrf Yklt`3 s-fr

puthf

if hf sĉ sh

famh

å e n l r j u ,

i`lfr

bfiĉ h m m l p shŚ th .

- å e ifzum ĉs tf , vf trhnul s ĉ - l u r k ĉ r l k p h f k å e b j l . J s ĉ

o ĉ s h s i h u j

kjbfmltfth

bh f- l ũ leh jiupfũl ph fkåebjl , åe

f i h m f Śl t lk p . Q j l i ĉ u t f k å l e h n l r j u m m u l , å l v j l vhr l a lif slsthkum

bh shiurltfth Śl vjk

letrf

å k p r h u e ĉ fijmj, k å l e h s h f r ĉ . R u

pmfethzl blspjzltlvum

bh

suprfvho`hrh,

hu

ijplhz

a lŚ lhrh mh ,

b u p ĉ

ifrh

p m h i ĉ k a ĉ r ĉ i f

ilehvf

s ĉ n ĉ e u l f s i ĉ

ihvf.

Fstf

å e

ifzum

å e ifrh tj t u m s-fr a l bh s a ĉŚur f t

ijeajrk

pmfeumul mjr, åŚl

zlsh Elhkf.

- Ů l - f k fbus u e k l i ifbju, i j e t l e u ĉ h m . Y h

fuzr

ue u Śj r

ajŚeh t bh `fleh, b u p ĉ ifrh

Elhkf

s l k ũ l å e k å e ĉ khtfmum. å e

k j b rhamhx hf s t r å e sh pftum p l s t j m u mu l .

Hsth

ue YLO bh

ifmlnru

4 , 9 0 , i j e t l e u ĉ Gjè, fb liĉ k fl k li b hi å t ih m ph ifrh f l hxhrsft,

bfr Śl kfl uŚjr bh fsiues.

- J sĉ-6 nfo åe n us t lh rĉ ,

rjstl

hf . Tåeĉ sĉ ũleĉ pls tjmum åe

k å e ĉ ,

fvushsh

j s å i å l t j f r h s h e z f ũ l h b h p f e l i ĉ , å e s ĉ

fiuk

sh

> 6 >



Elte|if

ihvf

k f l r h m f x f t ĉ . E u

purtfsh

e l i l j b f t ĉ j f r k ĉ , e l i l

kFiur åe Lrfe,

uebh

f Śf

ihvf

f r a l bhijesplrft-j.

Jfrh

i u k

bi @ j n l Ś e u l s h f t å t b h rfplb i u

lbhhf

bh f purtf j f r k ĉ :

Gj`e r å sh å eih t lŚjr .

Nrfvj. Omfsum

m u l fvhf u e t j e

fprjnftjr.

N ĉ r n f t u m j

nflu

uŚjr ph ijfpsĉ . Eh rhvhbhk phsth i å th vf jrh . Ih af i l

kå leh: Mf ih j rĉ t h sijml:

F k b h o å e b s ĉ bjrk i å t v j l

puthf

bh kumt. å e ih p r lvh Śth

p l j C e l k u m , e u f k e l i l

ueum

phetru k å l e h .

F t u e i l , ` f l s ĉ m u ĉ k å k p r h u e ĉ kfsf b h p r å e z .

Xebh:

å e

iurthf

iu p l si leĉ , m f j rf ueu .

F l

vrhue

k j t lv

phetru

f

fmhoh

m j i u m

fihmf:

Rrhnulf

s ĉ

ltl`F3 Gj`e e u a ĉ i h f e l i l j b f t ĉ

elkli

aĉ rĉ sĉ f lnĉ ue kjt lv

lemikilft.

YF

k ĉ

å e t å m e h s i i u tleh, sĉ åe j t p u ũle , sĉ-6 mfs ph ^jesfrb

*F

L X L v f b ĉ iliftrlihf bh ph ukĉr , if sĉ a l h ph bhpmle

Lk l hbkgft iĉ hu s åe t å e t r - fb hv ĉr

phrsjfef

iu ifrh frh lkprhslf

l F

E L F bi vjrnĉ .

L

)fr

tu e -f l ph uk ĉr e l i l j

iliftrlih,

j muĉ

ourf

ph

blefleth

Y i b ĉ b u s h b h o j m .

^hiuejsiush

iĉ å m

prlvlsh

i u

prhf

k u l h

lethrhs åe t l k p u m fetrhefkhetumul å e iursum iĉrulf hm åŚl

e u k h s i

t r l iju m .

Eu, hu eu fk, åesĉ frh Gjshp ̀Rhkpmh.

FŚ f b f r , i m å Ś l ― f r f e g f s h " j iliftrlih p h u k ĉ r ,

phetru

Klkpmhtfrhf

b h o ` l z ĉ r l l .

Elhkf

åŚl fkletl iĉ l sh pĉrush puũle

k m l mknf t , ftueil i å e b

l-6

prhzhetfsh ̂ jesfrb, å e s ĉ e u - Śl

puthf

lmu fhulef

åe ih feukh

ijestf

b l a h rheũf .

U l ih fmtihvf ũl-fl kfl aĉiut: Tfrl puũle f m t ah m .

K l f k si`lknft p u ũle tuesjfrhf Śl ajrkf s p r å e i h e h m j r .

l )h

iåt

tlkp

― m u i r h z l " m f phrsjefgum Gjshp ̀Rhkpmh:

L 5i

fe l bh z l mh . Mf åe ih p ut e -f

ajst

bh i å t ue eukh å e t r -u e

@Śmh l ,

bfr hu t lkpum m -fk aĉiut b le ih åe ih kfl kum t

iuejsiut,

> 6 9



f k f b ĉ u o f t

bhsirlhrll sfmh

i å t h v f t r ĉ s ĉ t u r l

supmlkhetfrh Śl j

ajtjorfalh ble ifrh eu sh puthfu vhbhf prhf kumth. Trhsupue

i ĉ

^jesfrb f ijkpfrft bhgf phrsjefgum åe ifreh Śl jfsh iu

lkfolehf ph

ifrh

fk irhft-j.

-

Bh-fiuk

å e f l e t h ,

hm vf

fvhf

j ajtjorfalh bh-f tf, spush

ahkhlf. åm

i u e j Śt l ,

eu vf

mĉsf

sĉ-l sifph jifzlf.

- Fstf e-frh e l i l j l k p j r t f e ũĉ . Gjè sh rlbliĉ åe pliljfrh.

B u p ĉ ih p m h f i ĉ bh-flil, Rhkpmh eu vf kfl hxlstf.

Elhkf sh

å e t r h n ĉ

iuk hrf sĉ

ij e s t ru lhŚ t l l bh e t l tĉũl b u p ĉ

lbhet l tĉũl , bh p f r i ĉ fr a l e l Śt h `fleh ph ifrh mh å k n r f i l phetru

j s i u r t ĉ vrhkh, b u p ĉ ifrh mh frueil mf ouejl. Jfrh Gjè mĉsf

åe urkĉ nuiĉũl ble hm: Jfrh eu plhrbhf iåth puũle ble prjprlf-l

phrsjefmltfth, bh alhifrh

b f t ĉ i å e b

bhvhehf

fmtilehvf:

å e t lk p ih Gjè sh å e b r h p t f sprh t h r f s ĉ , Elhkf åm å e t r h n ĉ 7

-

Iuk fl urift

p å e ĉ

flil:

- E-fk urift. F k i j n j r å t . Bh ph f i j p h r l Ś .

J b f t ĉ

fihsthf a l l e b

spush,

Gjè

lhŚl

ph uŚĉ Śl sh

aĉiu

e h v ĉ z u t .

Elhkf sh

r l b l i ĉ

Śl

å e i ` l s h

uŚf bh mf nfmije,

b u p ĉ ifrh

sh

å e t j f r sh

åe pft. Yh

s l k ũ h f i u k p m l t

bh

j n j s l t ĉ .

Yphrfsh

sĉ

b j f r k ĉ p å e ĉ t å r z l u , å e s ĉ eu kfl hrf s l o u r ĉ iĉ vf puthf

fbjrkl.

X r k ĉ t j f r h m h b j u ĉ z h i l Śl pftru bh jrh hrfu iruilfmh.

Rrhnulf sĉ sh ijeihetrhzh

fsuprf

k l s l u e l l , eu

fsuprf

mul

Gjè. B u p ĉ ih t j t u m sh vf thrklef Śl hf sh vf å e t j f r i h f i f s ĉ ,

lf r Gjè vf b l s p ĉ r h f ble eju ble v lf ũf hl, bh-fnlf ftueil åŚl

v f puthf phrklth sĉ sh o å e b h f s i ĉ mf hm. Jrliuk eu vf kfl

fvhf e l i l j l k p j r t f e ũ ĉ , bhjfrhih Gjè fr a l ajst b h a l e l t l v

plhrbut.

I ĉ r h l Yklt`

ål

p m ĉ i u s h r ĉ

bletjtbhfuef phtrhihrlmh

bfth

bh Mjuls åe v l m f mu l . J å e i å e t f u tjfmhthmh l e v l t f ũ l m j r , j

lkprhsljefu

s t r ĉ m u i l r h f Śl rfalefkhetum, ål p m ĉ i h f sĉ fbklrh

m u x u m .

Thetru Ifrf,

nĉrnfũl l

åe skji`leourl

ifrh

ijebuihfu,

>62



le

vårtigum

bfesumul, ahkhl pmleh bh

nlguthrll pĉrhfu lhŚlũl

blrhit

b le nfskhmh

iu

zåeh. Bl e prlileĉ

iĉ hrf

ftåt

bh

åefmtĉ,

frfrhjrl

p u r t f

pfetjal iu

tjiurl, åesĉ

fiuk

åeiĉmũf elŚth sfebfmh

iu

t j iur l

bi jpt ihetlkhtrl

fgueoåeb

sĉ alh mf ahm bh

åefmtĉ

if

L juls.

Tliljfrhmh hl

pĉrhfu

sĉ

kĉsjfrh

kfl nleh bh ue khtru

y] p l k ĉ t f t h ,

lkprhslh ph ifrh ahkhlf j

fiihetuf purt åeb rji`ll

bhsplifth

mfthrfm

påeĉ

mf

Śjmb,

ifrh

bhzvĉmulfu

åe

tlkpum

k h r s u m u l pjrũluel

bh

ijfpsĉ fphtlsfetĉ.

å e s ĉ

fstf sh

åetåkpmf

bjfr

shfrf.

åe

tlkpum z l m h l ,

hf muirf

iu

bh

jnlihl, sjrtleb

ijrhspjebheũf

mul ^jesfrb,

fi`ltåeb

b l v h r s h ejth

bh

pmftĉ.

Bh fshkhehf, Ifrf

rĉspuebhf

mf thmhaje

: l

6

6

åeŚ t l le ũf ph Mjuls iu

prlvlrh

mf

fpfr lũlf jrliĉrhl

prjnmhkh

uly.heth,

ifrh

sjmliltf

le thrvheũlf

fihstulf. Iu tjfth

fsthf,

l e l Ś h f

sĉ phtrhfiĉ

ihf kfl kfrh pfrth f

tlkpumul fmĉturl

bh

L L L

vla u( l. å e j tf , guif thels Śl

nlmlfrb,

fsiumtf blvhrsh

nårah

Śl eu

å e i h tf

sF sh

kleuehzh bh

eheukĉrfthmh fkĉeueth

letlkh Śl

ehilhth ouvhrefkhetfmh bhsprh ifrh jfkhell

jnlŚeulfu

sĉ

pFmFvl

Fohfsiĉ

mf fshkhehf phtrhihrl, kfl

fmhs

ftueil

iåeb

sh

l l m mfu åe ijkpfelf uejr nmjebh arukjfsh,

åefmth

Śl nleh bjtfth

i u

pliljfrh

ifrh

pĉrhfu

iĉ eu sh kfl

th rkleĉ. Nĉrnfũll

mh

jllElbhrfu prjfsth Śl eu sh futjihezurfu åe

prhzheũf

mjr.

F L R K L L hrf

kjt lvum

phetru ifrh Mjuls ål phrklthf sĉ sh

blell h/h, åe mji sĉ

rjnjthfsiĉ

åe

nlrju.

Ifrf famfsh j

kumũlkh

bt L e m j r k f ũ l l

lethrhsfeth åe

tlkpum

uejr phtrhihrl if ihf bh

m@|F

L L L

i m l p f

fihhf

Ifrf åm prlvhf

afsileftĉ

ph Rhkpmh.

Tuũlel

kueil l m l sh puthfu ijkpfrf iu

Mjuls,

åe kfthrlh bh

hmhofeũĉ

Ś m bh K ll, lfr Rhkpmh

pĉrhf

f al ueum bletrh

hl.

^hzhrvft, blstles,

tlmFpmu ph sleh fihsthf hrfu

trĉsĉturlmh

ifrh-6 ifrfithrlzfu.

@ L ll plhsupuehf iĉ

hsth

Śl ue fkfet

bhsĉvårŚlt.

Yh

åei`lpul

p l l m l u

j imlpĉ nhehalilfrf tuturjr fihstjr

ifmltĉũl

Śl sh

slkũl

l -K |ltllleF bh aljrl. Ble

pĉifth, nĉrnftum

eu kfelahstf lethrhs

p a t m l u

afrkhihmh

hl, hrf

ijeŚtlhetĉ

bh

fstf.

Bh

fmtahm

hf Śl

> 6 8



fmth i å t h v f

phrsjfeh, prletrh ifrh Śl

M j u l s , a u s h s h r ĉ

kfrtjrh

mf

jaheslvf

h r j t l i ĉ b h i m f e Ś f t ĉ

bh Rhkpmh fsuprf

Elhkhl

Gfklhsje

Śl

sh

åe t r h n f i u k

vf

r hf iũlje f Mju l s , fv åe b å e

vhbhrh

i ĉ

kfelahstfsh phetru

f i h h f Śl b j f k e ĉ k f l k u m t

lethrhs

b h i å t

afũĉ bh jrlifrh f m t ĉ ahkhlh. Bfr Mjuls hrf Mjuls - Śl e l i l j

r h p r h z h e t f e t ĉ f

shxumul

arukjs eu å e s h k e f prhf k u m t phetru

h m .

Hf

Śtlf

iu ihrtltubleh iĉ hm eu bjrklsh sleour åe ejfpthf

p r h i h b h e t ĉ , lfr bjfkef Gfklhsje sh sphrlfsh Śl pmhifsh

bhvrhkh bh mf phtrhihrh, phetru f sh fsiuebh åe ifkhrf hl.

Bukehzhumh, b f i ĉ fr al fvut Ś f e s f bh f sh famf åe pjsturf

bjfkehl Gfklhsje, hf e-fr a l

ajst

i å tuŚl bh puũ le sph r l f tĉ , il

m-fr a l å e `ĉũf t bh pfplje Śl m-fr a l t å r å t

blrhit

åe pft. å e s ĉ hf

pushsh

j i ` l l

ph ue fmt

l e b l v l b ,

if ue

prhklu

bh ijesjmfrh,

ueum

njoft, ifrh eu

frĉ tf

bhmji

r ĉu Śl

fvhf j

lk pj r tfe tĉ aue iũlh

å e

ifbrum

bhpfrtfkhetumul arfeihz bh

f p ĉ r f r h

sfu iuk s-j al

eukleb hxfit fihm bhpfrtfkhet.

N ĉ r n f t u m

fr a l fvut

kumth

m u i r u r l

lethrhsfeth bh

b h z v ĉ m u l t ,

åe kjkhethmh bh

l e t l k l t f t h .

B l e

a h m u m

åe ifrh ehvfstf fihstulf sh

f t år e f

bh

h m ,

Ifrf bhbush

i ĉ

sh fsiuebhf ihvf mf ahm bh lethrhsfet Śl åe

e ĉ b r f o l l

kfsiumumul.

Hf jnshrvfsh

kjbum

åe ifrh j

prlvlsh

n ĉ r n f t u m ,

Śl

åŚl zlsh iĉ hm vf

o ĉs l

j

kjbfmltfth

bh f sh bhnfrfsf phetru j

vrhkh

bh

e h v h s t l i ĉ .

Ifrf hrf hxtrhk bh

b j r e l i ĉ.

Eu kfl

a ĉ i u s h

fkjr bh - hl

nleh, e l i l

eu

k fl Śt lf

bh

i åe b .

Lf

k f l b u i ĉ - s h m f

eflnf @jssfk,

i u ifrfo`ljfsf mul ohmjzlh iu tjt, åŚl zlsh hf. å e i h r i f s h sĉ

sifph bh hm, sĉ å e i ` h l h r h m f ũl f å e t r - u e kjb i l v l m l z f t , å e s ĉ

@jssfk eu vjlf, åe r u p t u m ifpumul, sĉ r h e u e ũh mf hf. Eu sh

k f l iumifsh iu hm, bfr phetru f eu st å re l t ĉ k n ĉ m ĉu , eu j kfl

a ĉ i u s h e l i l iu fmtilehvf. Trjihbfsh fstahm bhjfrhih, b f i ĉ fr

a l prjvjift z å z f e l h Śl z f r v ĉ prletrh feof g fũ l l mul ̂ jesfrb,

fihstf eu s-fr a l f r ĉ t f t prhf å e i å e t f t .

Th mf jrf

e j u ĉ b l k l e h f ũ f ,

Ifrf guif j

p f r t l b ĉ

bh thels.

― B j k e u m

bhpfrtfkhet fm

f p ĉ r ĉ r l l "

åŚl

a ĉ i u

Śl hm

fpfr lũ lf ,

> 6 1



e h å e s j ũ l t .

Ifrf

å e i h p u

lkhblft

u e

a m l r t

forhslv, p å e ĉ i å e b

r h k f r i ĉ u e n ĉ r n f t å e f m t , i u k u s t f ũ ĉ , å k n r ĉ i f t å e

ijstuk

Śl

p u r t å e b

ji`hmfrl

bh

sjfrh, ifrh

å l u r k ĉ r h f i u

kfrh

ftheũlh , bh

ph

thrfsf

f r l p l l

vhstlih

f i mĉb l r l l . H rf

@jssfk.

M f

brfiu',

bfiĉ fr a l fvut

prjfstf

lesplrfũlh bh f sh

buih,

å k p r h u e ĉ i u

ejum i l

fkjrhz,

åe

ifkhrf

h l , fb li ĉ åe

uelium

mji slour,

@jssfk

yl-fr

al bft

shfkf

Śl s-fr al

lsift

ijohfklth bfebfefuf. Mjuls

@ e r m l k å e l f t

iukpmlt,

b f i ĉ ueum

bletrh

kusfa l r l l sĉl fr a l

ajst

j k j r å t b i

ajstum

h l

fkfet,

jrn l t bh

ohmjzlh.

a u r l j f s ĉ a j i , h f å e i ` h l h

nrusi pfrtlbf

bh thels, b u p ĉ ifrh

e h s i u z ĉ Ś l t r f v h r s ĉ p f g l Ś t h f , å e b r h p t å e b u - s h sprh

thrfsf

b l e

pur lif bi

vhst.

Ahkhlf Ś a l i ` l u l f , a u r l j f s ĉ ,

fhrum

iu

rfi`htf,

L e h ` l p u l e b u - Ś l i ĉ å e

ifmhf

h l

fihfstf

fr a l åe t å me l t Śl

ifpum

m u l

@jssfk. B h i l , l e b l v l b u m j p å e b h f å e p h r k f e h e ũ ĉ . Ifrf sh

Em l Fbu l s i sĉ a lh brĉouũĉ iu hm Śl sĉ-l khefghzh j r o j m l u m r ĉ e l t

bh

ftltublehf

h l , å e s ĉ i u b r ĉ o ĉ m ĉ Ś h e l f e u

fgueshsh

m f e l i l u e

l L Q L L L t f t . Yjslsh t l k p u m s ĉ l f tfurum bh ijfreh Ś l sĉ spueĉ

mui ru r l mj r ph eukh.

L mjssfk s tĉ thf iu nrf ũhmh åe ir ui lŚf th mf plhpt Śl j u rk ĉrh f ,

r u k

vleh

v f m v å r t h g

sprh

h m , s p u k h o å e b b h a Xrlh. H rf u e n ĉ r n f t

L L L X E L Q

,

åefm t bh vrhj b j l k h t r l . Ifrf sh nuiurfsh m f å e ih pu t bh

blkhesluelmh

m u l e h j n l Ś e u l t b h k f r l , å e s ĉ

fiuk

fr al

prhahrft

L K

hm

E F

m lh kfl kli ,

phetru

f-l

puthf trfoh

u e Śut åe bjs .

å e i h t h f z ĉ j b f t ĉ sh r ĉs t l

ahkhlf

m f h m , i å eb

fguesh

mf

l h m

ue

ihetlkhtru

bh plhptum m u l , f r u e h å e b a m ĉi ĉr l b l e ji`l

m l e p l j

mhetlmhmh

a u k u r l l f m h

ji`hmfrlmjr frfnumul.

åe t r h e j l s-f

mhl

kleut t j t u m . Eu v r h l s ĉ å e ũ h m h o l , j b f t ĉ

phetru tjtbhfuef:

E

f mhl

kleft

Nfoĉ-ũl nleh å e ifp7 R - H - ^ - K - L - E - F - R .

Nfstf

cuputt

a l e l t j Ů l - f Ś

spueh-j

Śl åe

mlknf

h o l p t h f e ĉ , b f r e u

a t l l l l l E i i u v å e t u m . K - f k s l k ũ l t ajfrth

nleh,

å e s ĉ

fiuk

m f s ĉ - k ĉ

t m lk

u mk åe

pfih,

sĉ -kl vĉb m l e lŚ t l tĉ bh brukum

khu...

L

. E

L

I

vjrnf bhsprh mlknf f r f n ĉ .

Omfsum

m u l s u e ĉ i f u e

m u e j m

> 6 ?



-

Ih eflnf tjt

å e b r u o l

tu fijmj:

- H o l p t h e l l

vjrnhsi

m l k n f f r f n ĉ .

Eu

h x l s t ĉ

j

m l k n ĉ

h o l p t h f e ĉ .

- K h r s l

phetru

mh iũlh .

Ifrf åŚl

å e a l p sh

ue bhoht åe

plhptum

n ĉ r n f t u m u l . å e i h t h f z ĉ

sĉ kfl stfl

t j f t ĉ

vrhkhf iu

j i ` l l

ph

kleh,

å e i h t h f z ĉ

sĉ kĉ kfl

u r k ĉ r h Śt l z l u m l i f å e t r h f o ĉ ,

å e i h t h f z ĉ s ĉ - k l

spljehzl alhifrh

k l Ś i f r h , å e i h t h f z ĉ j b f t ĉ

iu

tjfth. Eu vrhfu

sĉ-ũl

prlileulhsi prjnmhkh,

å e s ĉ b f i ĉ

e-j sĉ

fk

å e i j t r j ,

j vjl afih,

åeũhmhol ih-ũl

spue:

-

Bfr hu eu vrhfu

b h i å t

sĉ alu

å k p r h u e ĉ

iu tleh.

Bukehzhumh kfrh åŚl

spush

ahkhlf, iu blsphrfrh, åe

slehf hl.

-

Irhb iĉ tu eu

å e ũh mh o l

shesum

iuvlethmjr

Ůl

-fk

spus

iĉ

hu eu vrhfu sĉ kfl alu

å k p r h u e ĉ

iu tleh K-fl

v rĉ g l t , åe sĉ

fiuk vrfgf s-f

rlslplt

Śl vrhfu

s ĉ- k l o ĉ s h s i

ue fmt

v rĉ g l tj r .

Rh

rj o

sĉ eu kĉ kfl

s åi å l .

Ifrf

ũåŚel

ph

m å e o ĉ

hm Śl

b l s p ĉ r u

åe

i m ĉ b l r h . ^ h u Ś l

sĉ mh

z å k n h f s i ĉ

ihmjr ph ifrh ål

å e t å me l

åe

t l k p

ih sh

o r ĉ n h f

sprh

ifkhrf hl,

f a m f t ĉ

mf htfgum fm trhlmhf.

B f i ĉ

@jssfk fvhf

s ĉ - l p u e ĉ

åe prlkhgblh ihm kfl nue shrvlilu ph

ifrh

åm

fvushsh v r h j b f t ĉ ,

ftueil ål vf ruph

o å t u m

iu

p r j p r l l m h

hl

k å le l . N ĉ r n f ũ l l ĉ Ś t l f

Fr a l åe

stfrh

sĉ bhthrkleh j ahkhlh

sĉ-Ś l

lf

i å k p l l

Śl sĉ sh

b u i ĉ

mf

k ĉ e ĉ s t l r h ,

åŚl zlsh Ifrf,

s p u k h o å e b

bh

a u r l h . Tjfth

iĉ

e-fvhf

ehvjlh bh ue fmt

l u n l t ,

i l

bh ue psl`jmjo.

B f i ĉ

@jssfk vf kfl

å e b r ĉ z e l k ĉ i f r

sĉ leslsth, hrf

a h rk

` j tĉ r å t ĉ

sĉ l sh

p m å e o ĉ m u l M j u l s . R j t u m

fvhf j

m lkl tĉ .

Gj`e

i h r i h t ĉ

iu

b lsi rh ũlh

slsthkum bh

s l o u r f e ũ ĉ ,

åe

t lk p

ih ^jesfrb bhnmjif Śl bhsi`lbhf uŚf

n l r j u m u l

sĉu.

A u e i ũl j e f r h f å e i u l h t j r ll

sh nfzf ph j ijblalifrh

b l o l t f mĉ

ifrh

hrf

t r f e s p u s ĉ

åe blvhrsh

t j e u r l

blstleith, mf ahm if åe ifzum

thmhajfehmjr. Trubhet, ^jesfrb prjthgf iu ijrpum

m u l

tfstfturf

>60



=mi i j k f e b ĉ ,

fstahm

å e i å t

Gjè sĉ eu

p j f t ĉ z ĉr l i j k n l e f ũl f

bh

il

L ri .

Gjè eu

a ĉ i u e l i l

ihf kfl

k l i ĉ å e i h r i f r h

bh f mh vhbhf,

nf

b l k p j t r l v ĉ ,

sh

r ĉ s u i l

ph

g u k ĉ t f t h

Śl p r l v l åe

b l r hiũ lf

` j m u m u l , m j i f m l z å e b

vlbhjifkhrf bh suprfvho`hrh

f a m f t ĉ

åe

i h f m f m t ĉ

hxtrhkltfth f fihstulf.

F s l o u r å e b u - s h

iĉ ohstum sĉu

m F k å e h f fsiues

fihmhl vlbhjifkhrh, hm åŚl

s t r h i u r ĉ k å e f

åe

l e th r ljru m

`flehl Śl pjrel ue fubljifshtjaje

klelfturfm,

phetru

f

å e r h o l s t r f

suiihsluehf bh tjeurl

p r l e

lethrkhblum

i ĉ r h l f

Cjesfrb ijkfebfsh bhsiulhrhf

uŚl l .

F l i l eu vjk a l bh rf e g f ũl , spush ^jesfrb. Rh rjo sĉ lhl

mji BjrhŚt l sĉ nhl ihvf: Tjfth j ifahf:

E l k l i , åũl k u m ũu k h s i . Iu rlsium bh f p ĉ r h f pfrfejli, hm

e u

fiihptf

ble pfrthf fmtiulvf

elkli

bh

k å e i f t

sfu bh

n ĉ u t .

L )h mf nuaht hrf iu t j t u m fmtihvf3 mukhf k å e i f Śl nhf bh-fijmj.

L )fhF s l tu fũlf hrf bh f Śf e f t u r ĉ å e i å t eu puthf rhauzf ue pf`fr

bh nFuturĉ , sh p r h a ĉ i h f iĉ o u s t ĉ, fpjl åm mĉsf lkhblft gjs, Śl

e u @ kfl ftleohf bh h m . Hrf j r h o u m ĉ hxtrhk bh s l k p m ĉ, bfr åe

ut hmfŚl tlkp Śl ajfrth h a l i l h e t ĉ .

Gjè p r l v l

å e g u r .

Th

n l r j u m

kfrh fm

m u l

^jesfrb sh famf ue

ijkputhr

ifrh

eu hrf mhoft mf

e l i l

j

ml e l h t h m h a j e l i ĉ. B f i ĉ

fr

` hxlstft e l Ś t h a l Ś l h r h ph ifrh ^jesfrb mh-fr a l b j r l t

lefiihslnlmh,

ftueil hmh s-fr al famft bjfr åe fihst ifmiumftjr.

L

le fmt ifmiumftjr hrf fŚhzf t ph ue n l r j u s t l m Mubjvli fm PR Q-mhf,

le i h f m f m t ĉ pfrth f å e i ĉ p h r l l 3 fihstf hrf ijehitft mf j m l e l h

thll

Lje liĉ , mf j l k p r lk f e t ĉ, mf ue sifehr Śl mf rh ũhf uf h mhi t r liĉ .

mj t ph n l r j u m mul ̂ jesfrb sh kfl famf Śl ue kli kjeltjr

pl hv F/ut iu ue sjalstlift slsthk bh f i ũ l j e f r h . Ble p j z l ũlf åe

• • l k ³

eh fmlf, Gjè puthf vhbhf hirfeum fihstulf sualilhet bh

`leh Lehåm sĉ-Śl bhf shfkf iĉ hrf vjrnf bhsprh ue blspjzltlv

bl* suprfvho`hrh f zjehl ble afũf le t rĉr l l åe å e i ĉp h r h , fstahm

tk LL Cjesfrb sĉ Śtlh blefleth ileh sh fprjplf bh n l r j u m mu l.

ù l tu mu l iF hxlstf, ph uebhvf p r l e i m ĉ b l r h , ue n l r j u ihetrfmlzft

•tf eupluvho`hrh, bfr Gjè trhnulf sĉ

bhsijphrh

b f i ĉ t j f t ĉ

>6<



i m ĉ b l r h f

hrf

s u p u s ĉ

fihmhl suprfvho`hrl. Y-fr a l putut, mf ahm

if åe ifzum blspjzltlvhmjr bh fsiumtfrh, sĉ alh suprfvho`hfth

bjfr feuklth

å e i ĉp h r l .

å e

b h a l e l tl v ,

åe

f i h f s t ĉ

pfrth f v l m h l sh

famfu fpfrtfkhethmh phrsjefmh fmh mul ^jesfrb Śl hrf bh

prhsupus iĉ

fihstf

eu bjrhf if

f e o f g f ũl l

mul

s ĉ- 6 u r k ĉ r h f s i ĉ

t j t t l k p u m .

-

Ileh prjbuih

s u n s t f e ũ f

iu prlilef: Gjè hrf bftjr sĉ

å e i h r i h . Xehjrl,

jfkhelmjr mh

s i f p ĉ ,

ble

å e t åk p m f rh ,

i`lfr

l e a j r k f ũ l f

ph

ifrh

j

bjrhŚ t l .

^jesfrb si`lũĉ ue z å k n h t .

- F k j å e ũh m h o h r h iu... ĉĉĉ, iu p r j b u i ĉ t j r l l s u n s t f e ũh l

rhsphitlvh. Q j l a l sleourum ifrh j vf

ijkhrilfmlzf,

iu ijeb lũ lf

s ĉ

eu

b h z v ĉ m u l e l k ĉ e u l

ileh

s å e t

hl. J

b f t ĉ

lbhetltfthf

i u e j s i u t ĉ , fr al sun ue ijetleuu fshblu. X e l l fr å e i h r i f sĉ

j n ũ l e ĉ ajrkumf, r h i u r o å e b i`lfr mf r ĉ p l r l Śl t j r t u r l , lfr

fu tj r l tĉũ l m h fr puthf sĉ mh susphebh brhptum bh f prjbuih

s u n s t f e ũ f , p r h m u å e b u - m h , åe f i h m f Ś l t l k p , i f p f i l t ĉ ũ l m h bh

p r j b u i ũ l h . Bjfr Ś t l l iĉ fŚf sh i j k p j r t ĉ prhtutlebhel

futjrltĉũlmh. . ^jesfrb sh f Ś h z ĉ mf n l r j u m m u l . F k ajst thetft sĉ

irhb

iĉ fu

vj rn l t , a ĉrĉ Śt l rh f

khf,

bhsprh

su ns tf e ũf r h sp hi t lvĉ ,

bhjfrhih f t å t bukehftf, iåt Śl Hrest K j r r h m m k - f ũ l ijetfitft

å e m h o ĉ t u r ĉ iu hf, bfr fiuk k-fl m le lŚt l t .

-

Kĉ nuiur ehspus.

Rjeum ehutru fm v j i l l mul Gjè fbush ue s u r å s ph afũf

trfalifetumul bh frkfkhet.

- Yh vhbh mlkphbh mui ru m ĉs t f . Bjkeumh Rhkpmh, puthk

trhih mf å e i ` h l h r h f t r f e z f i ũl h l : Hu fk e l Ś t h j f s p h ũ l bh

å e t r h ũ l e u t , lfr bukehftf pjfth iĉ h Śt l e h r ĉ n b ĉ t j r sĉ ijetleul

fvfesurlmh mf

fbrhsf

bjfkehl Gfklhsje. Ypueh-kl, th rjo,

ih-j sĉ a f i l iu j sjũ lh: Fstf, p r h s u p u e å e b iĉ bjfkef

Gfklhsje vf al r h i h p t l v ĉ mf prjpuehrlmh bukltfmh.

Gjè ål f r u e i ĉ j p r lv l r h tĉ ljf sĉ .

-

J sĉ-l fslour j

vlfũĉ m le lŚt l tĉ .

>>4



Fff Bhil bukehftf th slkũl åe

stfrh

bh fŚf

ihvf:

Cjesfrb

ål frĉtĉ ijkputhrhmh ble åeiĉphrh, zĉnjvleb kfl kumt

ltEllprf ihmul kfl puthreli Śl kfl rfplb, famft ph nlrjum

fihr i m f rh l

sfmh. Ifmiumftjfrhmh

fsthf fu aĉiut mukhf kfl kliĉ.

Tåeĉ mf urkĉ, sh vf puthf famf jrlih, bhsprh jrlileh. åe imlpf

bh mftĉ, muirum hsth

fprjfph

pjslnlm. åe vlltjr, eu vhl kfl puthf

lmlEpFrif pur Śl slkpmu, fŚf iuk afil fiuk.

L •fbhvĉrft, åesĉ jrlih leajrkfũlh vf puthf al afmslaliftĉ

« f u Śmifrsĉ . Bfiĉ fk ehvjlh bh ue eukĉr bh fslourfrh sjilfmĉ,

jl l bi j ifrth bh irhblt, mh pjt ajmjsl ph fmh

fmtiulvf.

L )f, åesĉ ih th afil iu

ehvfstf:

Hf eu

pjfth

sĉ blspfrĉ.

F

li afklmlh,

prlhthel,

j ifsĉ, elŚth jnlihlurl, ue eukĉr bh

kleuelmh

sjilfmĉ,

prhiuk

Śl elŚth iĉrũl bh

irhblt, bletrh

fihmhf

ph ifrh si

pfrh

iĉ bukehftf mh blsprhũulhŚtl ftåt bh kumt. J

iuejsi

ph

ahkhlf fihfstf

sualilhet bh nleh, if sĉ th pjt fslourf

t F eu vf ml bhmji åehåetftĉ bh lbhhf bh f utlmlzf iĉrũl bh irhblt

ùfmh

Le

slehf sf, Gjè sh fkuzf. Hrf

imfr

iĉ lethrmjiutjrum sĉu

K X « h e u e ũ f s h

mf lbhhf bh f-6 ũleh

bhpfrth

bh Elhkf.

L

)fiĉ if eu vf

fiihptf

ihhf

ih ål vjl jahrl, vf

fvhf

jl u ùl pjslnlmltfthf bh f kĉ rhauzf. H prhf

rlsifet

sĉ rĉphŚtl

ph ilehvf. Fr

ftrfoh

ftheũlf.

L .llhru ph ifrh fl bjrl, iu

jrlih

prhũ, sĉ-6 hvlũl, sh bhimfrĉ

l m * lu jum

Cjesfrb.

Bfr bfiĉ hf

th-fr urkf

- ih-fl

afih:

mjè åm

p r l v l

åe tĉihrh, rhauzåeb sĉ sh

mfsh ftrfs

åe fihfstĉ

•mlel

u|lh fm

iĉrul sunlhit hrf

lehxlsthet,

bfr ^jesfrb eu

fvhf

•tf uebh sĉ Śtlh

fstf.

Hl

nleh, e-fvhf

bhiåt sĉ irhfbĉ iĉ hm,

m lKlkmh, hsth

ihm kfl

blsirht

tliĉmjs bh ph afũf pĉkåetumul .

Le

ijeshileũĉ, bhsiurfgĉ

jrlih

åeihrifrh f mul ̂ jesfrb bh

@

bmuiutf bhsprh

Elhkf. Gjè slkũl, åesĉ, ue ahm bh

slkpftlh

p @ l m e l hm Hrf fnsurb Śl åe fihmfŚl tlkp åebuljŚĉtjr iĉ ue tlp

u m t l k l , iu

Cjesfrb,

puthf bf bjvfbĉ bh j ftåtf orlgĉ

phetru

• l k l m l l uehl slkpmh

prlhtheh.

Rrfalifetum s-f åebrĉojstlt bh

>>6



Elhkf,

åŚl zlsh Gj`e, tjt fŚf iuk sh å e b r ĉo j s t l s h rĉ bh hf, åe

L r f e , @ f b l , Yfyyhb Śl hm å e su Śl . Y l tu fũlf hrf

fprjfph

l mf rĉ . Hm

fr a l trhnult sĉ p f r ĉ sunguoft bh afrkhium E l h k h l , lfr hf sĉ-l

r ĉ s p u e b ĉ iu f i h h f Ś l ftltubleh Śl t j t u m sĉ sh å e i ` h l h iu

å e k u o u r l r h f uehl f b h v ĉ r f t h l b l m h . åe rhfmltfth, Elhkf hrf

ijkpmht

n u m v h r s f t ĉ , ^jesfrb bhvhelsh å e o h r u m hl p ĉ z l t j r , åe

t l k p

ih hm sh famf åe pjsturf bh f afih iurth, åe blsphrfrh, uehl

a ĉ p t u r l k u m t prhf puũle rhihptlvh mf fkjr.

N l e h å e ũ h m h s iĉ e l k ĉ e u l eu l-fr al trhiut p r l e ifp iĉ tj tu m

a ĉ i h f pfrth

bletr-ue

pmfe. Trhf hrf ehvhrjslklm ue fshkhehf

sihefrlu, bhke bh j t h m h e j v h m ĉ m f t l e j - f k h r l i f e ĉ . Tjfth iĉ

tjikfl

bh fihhf tjfth phrsjefghmh lkpmlifth sh

k l Ś i f u

iu

f t å t f e f t u r f m h ũh

Śl

r h f i ũl j e f u

iu sleihrltfth.

B u p ĉ j g u k ĉ tf t h bh jrĉ, ihl bjl n ĉ t u s h r ĉ bhgf pfmkf -

s t f n l m l s h r ĉ ifetltfthf bh h x p m j z l n l m l , p r h ũu m bh fi` lz lũ lh , bftf

Śl kjbfmltfthf m l v r ĉ r l l . Gj`e sh bush mf hm åe i f k h r ĉ, phetru

f sh si`lknf åe ijstuk bh nflh. ^ h k f r i ĉ a fp tu m iĉ å e i ĉ p h r h f

å l aushsh ble eju p h r i ` h z l ũ l j e f t ĉ , bfr eu å e ũ h m h o h f ih sh

f Ś t h p t f s h r ĉ sĉ o ĉs h f s i ĉ åe pmus afũĉ bh ihhf ih i j e s t f t f s h r ĉ

m f p h r i ` h z l ũ l f f e t h r l j f r ĉ .

Trjnfnlm

a f p t u m

iĉ eu

o ĉ s l s h r ĉ

e l k l i prlkf j f r ĉ åm b h s i u k p ĉ e l s h jfrhiuk ph ^jesfrb.

N l e h å e ũ h m h s iĉ jfkhell fihstulf eu s i j t j i l s h r ĉ fijmj uebh

trhnulf.

B u p ĉ

ih

sjslsh

mf

v l m ĉ ,

iu j

s h f r ĉ

åe

u r k ĉ,

hm letrfsh

å e

pjshslf ihmjr

t r h l

frkh. ål

b ĉ b u s h

uef bletrh hmh

E l h k h l ,

j f bjuf j prleshsh, iu

n f e b ĉ f b h z l v ĉ ,

sun uef bletrh

u r l f Ś h m h khsh

ble

` j m u m

famft åe

afũf

ifkhrhl sfmh, lfr ph f

trhlf j

fvhf alxftĉ

mf

o m h ze ĉ.

Xrkf fiuk sĉ-l

o ĉs h f s i ĉ

ue

mj i

slour, iåt

t l k p

vf al mf

p l s i l e ĉ . W å k n l e b ,

hm j letrjbush,

m f j m f m t ĉ

iu ifshtjajeum

klelfturfm,

sun sfmthfuf

pftumul.

Ifkhrlsthmh

t r h i u s h r ĉ

bhgf ph-fijmj if sĉ

a f i ĉ

jrbleh, lfr

å e i ĉ p h r h f

aushsh bhgf bh

b j u ĉ j r l p h r i ` h z l ũl j e f t ĉ .

Hrf

puũle

prjnfnlm if hl sĉ ifuth ble eju, åe

m j i u m

ihm kfl hxpus iu

pu t l eũĉ .

>>>



Gjè åŚl

trfsh

ph hm ue

t r l i j u

Śl

å k n r ĉi ĉ

j phrhi`h bh

pfetfmjel

phsth

ijstukum bh nflh,

b u p ĉ

ifrh

i j n j r å

mf

plsile ĉ.

Hrf j zl

å e s j r l t ĉ

Śl ajfrth

i ĉ m b u r j f s ĉ .

Bjfkehmh, phetru f

eu-Śl

bhrfegf ijfaurlmh

å e f l e t h

bh jrf

p r å e z u m u l ,

sh nrjezfu

mf sjfrh afrĉ

sĉ letrh åe

fpĉ ,

fstahm iĉ plsilef eu hrf

fomjkhrftĉ .

Gjè

eu-Śl mĉsĉ

`flehmh mf vhstlfr, il åŚl

push

t r lijum

Śl

pfetfmjell ph ue

Ś h z m j e o .

åe nuzuefr eu fvhf

b h i å t

i`hlf bh

m f i f k h r ĉ . B f i ĉ

ilehvf fr al ajst thetft sĉ-l

sij tji hfs iĉ p r le

nuzuefrh, i u - f t å t

kfl nleh.

Gjè pmjegf åe

p l s i le ĉ

Śl

å e i h p u

sĉ

å e j f t h .

Yh

slkũhf

åe

imhkhetum

m u l b f t j r l t ĉ

stfolumul bh

p r h o ĉ tl r h

åe ifbrum

ajrũhmjr

sphilfmh fmh kfrlehl

fkhrlifeh. åe j t u m å e t r - j p l s i l e ĉ

hrf amjfrh

Lu

urhi`h

phetru ilehvf

ifrh

å e j t f s h

kumth klmh åe

jihfe.

Cjesfrb hrf ajfrth

b r ĉ o u ũ

iĉ ål jahrhf pjslnlmltfthf bh f sh

khe|leh

å e t r - j h x i h m h e t ĉ i j e b l ũ l h a l z l i ĉ .

Trjnfnlm iĉ, ph

uebhvf pi-fijmj, hxlstf Śl j

s f m ĉ

bh

ajrũĉ, åesĉ

Gjè sh

åebjlf

iF

vf fvhf t lkp sĉ j

a j m j s h f s i ĉ .

Yleourum bhzfvfetfg

i å e b å e j ũ l

åe punmli

hsth

fihmf iĉ,

b u p ĉ

j vrhkh, jfkhell

å e i h p

sĉ th

rhkfrih. T uũle l s åe t

ihl åe

«mf li

sĉ

å e j f t h a f r ĉ å e t r h r u p h r h ,

åe

rltk

susũ leu t ,

j

phr ljfbĉ

ul

L L

bi

m u e o ĉ

bh

t l k p .

Gjè

å e j t f bjfr

bh j

g u k ĉ tf t h

bh jrĉ Śl

ul m l putut ijetleuf

å e i ĉ k u m t ĉ

vrhkh, bfr eu hrf

åeũhmhpt

sĉ

umluort

prhf

kum t f t heũ lf

fsuprf

sf. Ihl ble

g u r u m

plsilehl åm

pl Lvhfu Śl hrf slour iĉ

k ĉ i f r

uef bletrh ahkhlmh bh ph kfroleh

ltukFrusi

i å t h

nfzleh

a ĉ i u s h .

Gjè

lhŚl

ble

f p ĉ ,

muĉ ue prjsjp puajs ble thfeiurlmh

push

mu bl*pjzl(li phetru

jfsphũl

Śl

å e i h p u

sĉ sh

Ś thfroĉ . BhŚl

eu

@ K

å e i ĉ

jrf ueu, hm j

v ĉ z u

ph Elhkf fprjpllebu-sh. Hrf

L k m u F i u t ĉ

mhghr, iu

e l Ś t h

pfetfmjel

m f r o l

Śl ijkjzl,

• j l l mh iũlj e fũl

bletr-j

p å e z ĉ

bh le. Thsth

n muz lũf f mnfs t rĉ ,

Lkmu LX

fsh j

i ĉ k f Ś ĉ f m n ĉ , s h k l t r f e s p f r h e t ĉ . T ĉ r u m

ehoru Śl

tklmamm

y l - m s t r å e s h s h

mf

i h f a ĉ

iu j

i m f k ĉ

bh frolet.

Elhkf

h z l t ĉ

j

i m l p ĉ i å e b

åm

v ĉ z u ,

bh

p f r i ĉ

fr al ajst

>>9



s u r p r l e s ĉ

iĉ-6 vhbh fijmj. Gjè j p r l v l ,

b u p ĉ

ifrh

r l b l i ĉ

j

k å e ĉ , a f i å e b u - l

shke sĉ sh fprjplh.

Elhkf

h z l tĉ å e b h m u e o , å e f l e t h

bh f sh ijeajrkf

i ` h k ĉ r l l

m u l . Gjè sh å e t r h n ĉ b f i ĉ eu iukvf l e t h e ũ l j e f sĉ a f i ĉ ihvf

tjtfm e h f Śt h p t f t ,

iuk fr a l , bh hxhkpmu, sĉ pmhih, ihhf ih fr

a l

ajst

j hxfohrfrh, ifrh m-fr al putut bhthrklef ph ^jesfrb sĉ

l e t h r v l e ĉ

ble eju

å e t r h

hl.

å e t r - u e t å r z l u hf j pjrel å e i h t l Śj r i ĉ t r h hm. Gjè a l l ehvjlt

sĉ-Śl

mhoh prjsjpum åe

g u r u m t f m l h l ,

phetru f-Śl

kfsif v l r l m f

rhfiũlh ph ifrh l-j trhzlsh fprjplhrhf ahkhll lunlth.

> 4

lhref sh fprjplh bh Gjè iu

p f Ś l Ś j v ĉ l t j r l , b u p ĉ

ih

å Śl

push ji`hmfrll bh

sjfrh,

phetru f-Śl fsiuebh

j i ` l l

bh

prlvlrhf n ĉr n f t u m u l .

Bukehzhumh,

l e b l v l b u m ĉs t f

fr al ajst ifzum

s ĉ

sh

å k n r f i h ,

phetru f eu-l prjvjif ue

ftfi

bh ijrb.,

o å e b l

hf

f b k l r å e b

tjrsum v l r l m fm mul Gjè,

a r u k u s h ũh f k u Ś i ` l m j r

p r j h k l e h e ũ l

bh ph

nrfũh

Śl bh ph ukhrl. Fvhf

ihmh

kfl

puthrelih pliljfrh ph

ifrh

mh

v ĉ z u s h v r h j b f t ĉ ,

iu

k u Ś i ` l

zbrfvhel,

f m u e o l ũ l ,

nleh

i j e t u r f ũ l ,

afpt

ifrh

bjvhbhf iĉ

j n l Ś e u l f

iu rhoumfrltfth sĉ

å e j f t h ,

sĉ fmhroh Śl sĉ

a f i ĉ

fetrhefkheth mf sfmf bh

ajrũĉ.

Th ukhrl, åe pĉr Śl ph plhptum

m u l å e i ĉ s t r ĉ m u i h f u p l i ĉ t u r l bh fpĉ. Gjè åŚl Ś thrsh åe o r f n ĉ

p ĉ r u m , b u p ĉ ifrh åŚl trhiu k å e f p rl e hm, if sĉ Śl-6 kfl

frfeghzh.

N ĉ r n f t u m fvhf ue fhr bh s ĉ m n ĉ t l i l u e h Śl Elhkf slkũl j f i u t ĉ

ehvjlh bh f-6 ftleoh. Gjè åŚl å e a f Ś u r f s h prjsjpum åe g u r u m

k l g m j i u m u l ,

Śl f Śt h p t f if hf sĉ sh fprjplh. T r l v l e b u - 6 , Elhkf

sh å e t r h n f iuk bh frĉ tf f t å t bh supmu ftueil i å e b hrf å k n r ĉ i f t ,

i å e b fvhf j k u s i u m f t u r ĉ f t å t bh b h z v j m t f t ĉ :

I å e b

fguesh åe brhptum

m u l ,

ph nuzhmh

n ĉ r n f t u m u l å e a m j r l

u e z å k n h t

blsirht. Bh jnlihl hm eu

z å k n h f

Śl Elhkf åŚl

zlsh

>>2



iĉ aĉiush

fihst hajrt phetru hf. H Rhkpmh, eu Gjè, åŚl spush

if. Gjè

j n l Śe u l f

sĉ

z å k n h f s i ĉ

Śl sĉ

r åbĉ. Iåeb

eu lethrprhtf

e l i l

ue

r j m ,

hrf ue

n ĉ r n f t

ajfrth hxprhslv, fstf

b f i ĉ

eu iukvf

|uif thftru Śl ftueil.

Aushsh

f t å t f

vrhkh fmtilehvf,

å e i å t

hrf

pjs ln l m

if Śl

― G j ` e

Khblef" sĉ al fgues phetru hm bjfr ue

Elkpmu

rjm .

J i m l p ĉ

fk irhzut iĉ th vhl

å e t j f r i h

Śl vhl a u o l . Eu kfl

m l fŚf bh

r h t l i h e t ĉ .

ŕ t l u

hu kfl nleh

b h i å t

tleh iuk trhnulh sĉ

a l u .

Elhkf

K f Ś h z ĉ

ph sifueum ph

ifrh

l-6

j a h r l

hm,

m ĉs å e b

lkprhslf iĉ

e u

l p f s ĉ bh afptum iĉ

p ĉrh f ũå a` jf sĉ .

Bh afpt hrf ajfrth

l r l tf tĉ .

E u bjrklsh sualilhet Śl

e h r v ll

ål hrfu

å e t l e Ś l

mf kfxlkuk.

Gjè

r ĉ k ĉ s h s h

åe spfthmh hl,

aĉ rĉ

sĉ

s i j f t ĉ

j

v j r n ĉ . F p j l

( | l

s t rh i u r ĉ k å e f

ph sun

i ĉ k f Śf b h s i ` h l f t ĉ , k å e o å l e b u - l u Śj r

ukFrum

ojm, iu j

k l Ś i f r h m h e t ĉ

Śl

h m f n j r f t ĉ ,

bh

p f r i ĉ

e-fr

ueu m l putut

t rĉl aĉrĉ

s-j

f t l e o ĉ .

Elhkf sh

i u t r h k u r ĉ i å e b

klef

mul

i f m b ĉ

ål

b ĉ b u i ĉ k f Ś f

mf j pfrth, phetru f-l

puthf

m u t e o å l f Śl

pfrthf

bh sus f

n r f ũ u m u l .

Hrf ihf kfl

s h e z u f m ĉ

F m m u y h r i ph

ifrh

j

s l k ũ l s h v r h j b f t ĉ

Śl trupum hl

r h f i ũ l j e f

-

• r t l i u r l m h l sh

å e t ĉ r l r ĉ

Śl stjkfium l sh

s t r å e s h .

F p j l

Gjè ål

trfsh

mf mji

i ĉ k f Ś f ,

ål

b ĉ b u

ahkhll jijm Śl

v h e l le

Ů fũf

hl. Elhkf

zĉ r l

iliftrlihf bh ph jkjpmftum

s t å e o ,

m u e i l l

bi ilrif

zhih

ihetlkhtrl.

ŕ t lf

iĉ eu hrf

f u t h e t l i ĉ ,

Śl sh

L e m l h n u

iuk

aushsh

r h f m l z f t ĉ .

( å e b Gjè sh

f Ś h z ĉ

åe

afũf

hl, Elhkf

r ĉ k f s h u m u l t ĉ ,

••Lkhl

v å e b åe urhi`hf mul

s t å e o ĉ

ue ihrihm iu blfkfet. Hm eu

fvhe

u r h i ` h f

o ĉ u r l t ĉ3

eu l-fr

a l s i ĉ p f t

ue

fshkhehf f k ĉe u e t ,

Kl Le Ehfrf

p r h i h b h e t ĉ

eu purtfsh ihrihm. Trjnfnlm iĉ åŚl mlplsh

K @t-imll m. ål p r l v l

p ĉ r u m

Śl

i j e s t f t ĉ

iĉ

f r ĉ t f f m t a h m b h i å t

åe

m h e m m m u m i Rjfth fihsth

k l i l

ifrfithrlstlil bh lbhetlalifrh hrfu

L t l l l

umh

åe imlpf åe

ifrh

mh

å e m ĉt u r f ,

eu kfl

puthf

a l

lbhetlalift

• m l hp m

mjEip`

Rhkpmh,

bh Śl t rĉsĉ tu r l m h a hũh l rĉk åe hf u fi h mhf Śl .

FmKll vl i k i

iåt

eu hxlstfu

e li l a lŚh

bhetfrh Śl

e l i l

kjstrh bh

F B E ,

j k u m

r ĉ k å e h f

bh ehlbhetlalift.

>>8



X e

i`hmehr

åe Śjr t

ehoru

Śl trliju fmn sh fprjplh bh hl .

- Bjrlũl

ihvf

bh mf

nfr:

- F k

vrhf

s ĉ i j k f e b ĉ k p r å e z u m , r ĉ s p u e s h Gjè å e t r - j

a rfeihzĉ lkphifnl mĉ .

- N l e h å e ũ h m h s , bjkeumh.

Gjè

ijkfebĉ Śe lũh m bh pu l , supĉ bh if r tj a l ,

aruith

Śl

n r å e z ĉ .

Elhkf

p r l v l

å e g u r u m h l . å e t r h

tlkp

p f g l Ś t h f sh

fomjkhrfsh, phetru

iĉ Śl fmũl jfsphũl sh `jtĉråshrĉ sĉ lf pråezum

m å e o ĉ p l s i l e ĉ . I j e v h r s f ũl l m h å e Śj f p t ĉ ,

pueitfth

bh

zojkjtum

pmjegjfehmjr

åe fpĉ, bh råshth Śl bh imlei`htum t f i å k u r l m j r ,

irhfu

j f k n l f e ũ ĉ p m ĉ i u t ĉ .

Gjè rhomf uknrhmf,

fstahm

åei å t sĉ j

prjthghzh

bh sjfrh

ph

Elhkf

Śl sĉ

nmji`hzh,

p fr ũlf m ,

vhbhrhf

b le b l r hiũ lf

ifshl,

å ef le t h bh f sh fŚhzf , h m å Ś l åknrĉiĉ t r l iju m . Elhkhl

fprjfph

iĉ å l

vhehf

s ĉ p m å e o ĉ b h ehifz, i å e b phitjrfmll n ĉ r n f t u m u l

b l spĉrurĉ sun t r l iju , å e sĉ sh ijesj mĉ spue åebu-Ś l iĉ ih m puũ le

sh vf

puthf

ijeihetrf kfl uŚjr .

- F k

ajst

å e n l r j u m m u l ^jesfrb, å l

spush

Gjè, i j n j r å e b

omfsum

fstahm

åeiå t sĉ a lh

fuzlt

eukfl bh hf. F k aĉiu t

rjst

bh

ijbum

bh

fiihs

å e å e iĉp hr h Śl k -fk

ultft

iu ft he ũlh mf

slsthkum

bh shiurltfth. B l s h f r ĉ i h k f l

hsth

å e prjorfk:

- Frh mji j phtrhihrh mf pftru fih. Nuaht,

bfes,

mf ahm if

f s h f r ĉ .

- Hxihmhet

Mukhf

v f a l å e t r - j i j e t l e u ĉ k l Ś i f r h , f Ś f i ĉ

mh vf a å

orhu

s ĉ sthf i u j i ` l l p h e j l . E j l v j k bfesf

å e i j e t l e u u . . .

- J sĉ-kl a lh

orhu

ph tjiurl å e f m t h .

- F t u e i l e u k f l purtf tjiurl å e f m t h .

Elhkf

å l f r u e i ĉ j p r l v l r h a u r l j f s ĉ , å e s ĉ h m e - j r h k f r i ĉ

b l e ifuzf

ji`hmfrlmjr

bh

sjfrh

ph ifrh hf ål

purtf.

- Ru hŚt l

fihmf ifrh

k l - f fmhs

ofrbhrjnf.

R jũl pf e tja l l

kh l bh of mĉ fu

tjiurl

å e f m t h .

-

Nleh,

å e

fihst

ifz e h v j k k u m ũu k l

bjfr

i u i å t h v f

>>1



bfesurl. Q j l afih tjt p j s l n l mu m sĉ sh v f b ĉ mlkphbh iĉ ejl bjl

s åe t h k å k p r h u e ĉ . Q j l kfelahstf ihvf kfl k u m tĉ pfslueh afũĉ

bh tleh, fŚf iĉ fl o r l g ĉ sĉ eu l e t r l åe p f e l i ĉ .

Bh ih h ehvjlh sĉ th pjrũl iu Śl kfl k u m tĉ

pfslueh:

E mhkhl l sh

usifsh

o å t u m. F r al v r u t if j s p ĉ tf r u m sĉ f b u i ĉ kfl

rhphbh fpf k l e h r f m ĉ i j k f e b f t ĉ bh Gjè.

Thetru if, åe ifzum åe ifrh ilehvf eh vf vhbhf p m h i å e b

å k p r h u e ĉ bh mf phtrhihrh, sĉ i r h f b ĉ iĉ khrohk sĉ i ĉ u t ĉ k ue

mj i kfl puũle fomjkhrft - iuk fr al, bh hxhkpmu, ifkhrf tf.

B fr ih eh afihk iu ^jesfrb Śl iu

Ifrf:

Bh hf kĉ jiup hu. Iu ^jesfrb vf al kfl orhu. Qjk

rlsif, Śl sĉ s p h r ĉ k iĉ vf aå k u m t prhf jiupft if sĉ kfl

f l n ĉ t l k p

sĉ

t r h f i ĉ

Śl

p r l e n l r j u m m u l .

Gjè

a ĉ i u

j

p f u z ĉ .

F l o r l g ĉ , sh fprjplh i`hmehrum Hm sh f p m h i ĉ Śl ål muĉ k å e f ,

k å e o å l e b - j u Ś j r åe p f m k ĉ , iu bhohtum kfrh. FŚ vrhf sĉ

afihk j pmlknfrh b u p ĉ p r å e z , ål Ś j p t l hm ftueil i å e b

j s p ĉ t f r u m f Ś h z f ph k f s ĉ pf`frhmh bh irlstfm pmleh iu fpĉ

k l e h r f m ĉ .

Elhkf

muĉ ueum bletrh

pf`frh,

s t r ĉ b u l e b u - s h sĉ-l

/ L k n i f s i ĉ j s p ĉ t f r u m u l .

Bh iåt t l k p fl ehvjlh phetru f pmfetf blspjzltlvum: j

L e m l h n ĉ Gjè i å e b r ĉ k f s h r ĉ ble eju sleourl.

Tĉl ,

kl-fr trhnul ifk j g u k ĉt f t h bh jrĉ. Trjnfnlm iĉ j

p l b h u

afih kfl

rhphbh,

å e s ĉ åŚl muĉ j k f r gĉ bh t l k p

bhjfrhih

Khùlf sĉ l e t h r v l e ĉ åe l e s t f m f ũ l f å e o r j p f t ĉ åe phrhũl aĉrĉ f

mFtu

v r h j u r k ĉ

leirlkleftjfrh. Iåt

t l k p

åũl trhnulh phetru

@ Ś m h l i m i ble ifmiumftjr:

Bhplebh, r ĉs p u e s h hm iu k u m t ĉ sjmliltubleh.

K u m ũ u k h s i ajfrth k u m t phetru l e a j r k f ũ l f p r h i l s ĉ ph

• • •

6

kl fl j ahr l t -j .

mjè sh s t r ĉ b u l sĉ eu z å k n h f s i ĉ .

E fk bh uebh sĉ Śtl u ih slsthk a j mjsh Śth Śl b f i ĉ letrfrhf

LKKL

³

i j b l a l i f t ĉ

jrl

p r j t h g f t ĉ p r l e

pfrjmfrh3 k-fr klrf ajfrth

>>?



tfrh

bfiĉ e -f r fvhf k ĉ i f r j p f r j m ĉ . Q f

trhnul

å e p r l k u m råeb

s ĉ j b h s i j p ĉ r . . .

- Bfr iuk vh l l znu t l sĉ a fi l

fstf:

- å e ohehrfm jfkhell j n l Ś e u l h s i s ĉ - Ś l ejthzh pfrjmf

uebhvf m f å e b h k å e ĉ sf u å Śl

fmho ihvf

ifrh e u sh pjfth ultf iu

uef , iu bjuĉ, if bh hxhkpmu eukhmh

kfkhl

mjr sfu ph fmh

i j p l l m j r . . .

- ^jesfrb f rh j a l l iĉ . J i`hfkĉ

Mfurh.

- J a l liĉ: åe a lŚh mh ejfstrh e u sirlf elkli bhsprh e l i l j

a l l i ĉ , k u r k u r ĉ

Gj`e.

- Ahtlũf h

ajfrth

n j m e f v ĉ . ^jesfrb j fbjrĉ Śl frh orl gĉ sĉ

j f s i u e b ĉ b h j i ` l l

m u k l l .

B l e

kjtlvh

bh s lourfeũĉ, puũle l

Ś t lu bh hxls theũf h l .

Hsth

f t å t bh njmefvĉ, åei å t s -fr

puthf

s ĉ

eu kfl f lnĉ kum t bh t rĉ l t . Elhkhl l sh

push

u e e j b å e o å t i å e b

åŚl

fkletl alourf

b h s i ĉ r e f t ĉ f m u l

Mfurh,

j i ` l Śj r l l b h u e

fmnfstru

å e i ` l s , f t å t b h f s h k ĉ e ĉ t j r l i u f l t f t ĉ m u l h l Ś l

l e t h m l oheũf Ś l alrhf

khrhu

pusĉ ph Śjtll fmh ahtlũhl .

-

Fstf

å e s h f k e ĉ i ĉ p h ^jesfrb m-fr bhrfegf ajfrth tfrh

jrlih m u i r u e h p m ĉ i u t ifrh f r fpĉrhf å e m hoĉ tu rĉ iu a l l if mu l ,

rjstl

å e o å e b u rf t

Gj`e.

Elhkf

sh znå r m l bletr-j bftĉ Śl åŚl

sijfsh

ji`hmfrll bh

sjfrh, phetru

if h m sĉ pjf tĉ

vhbhf

iåt bh

tfrh

j å e a u r l f s h

ijeimuzlf

m u l .

- E u ifrh iukvf s ĉ å e b r ĉ z e h Ś t l ,

spush

hf,

prletrh

bleũl .

Bfiĉ th vh l aj mjs l bh fihm i j p l m ,

ftueil

fa mĉ iĉ hu j sĉ . . . j

s ĉ . . .

Elhkf

e u o ĉ s l j p h b h f p s ĉ å e b h f g u e s b h i u k p m l t ĉ .

- J sĉ afi

jrlih

v f a l ehvjlh, r h p m l i ĉ h m

ifmk.

Ru Śtll

ajfrth nleh fihst m u i r u . F t u e i l i å e b

hsth vjrnf

s ĉ - k l

å e b h p m l e h s i klsluehf, e -fk e li l j m lk l tĉ å e

ihhf

ih p r l v h Śth

klgmjfihmh

å e t r h n u l e ũ f t h .

- Bf, fk fuzlt i å t h ihvf åe fihst shes, spush

Elhkf

ph

ue tje mf ah m bh ifmk if f m m u l . ^hvjmtf ph ifrh j slkũlsh

nrusi

a lhrnåe b å e hf j å e b h k e f s ĉ

mfsh

mf j

pfrth

jrlih

>>0



prubheũĉ . Yh

spueh

iĉ ũl- f l uils prjprlf e h v f s t ĉ, fŚf å e i å t eu

li

vf bhrfegf sĉ a f i l rĉu k l h l nlhth ahtlũh.

J t ĉ i h r h orhf sh f Ś t h r e u å e t r h hl . Alourf mul Gj`e hrf

l k p h e h t r f n l m ĉ .

J i`hkf Qh e h ũ l f , zlsh hm å e t r - u e t å r z l u . Bh ih eu kĉ

å e t r h n l ph kleh b f i ĉ fk a ĉ i u t fŚf ihvf: Iuk åũl å e i ` l p u l tu

iat

s-f phtrhiut t j f t ĉ t ĉ r ĉ Ś h e l f : F k å k p u Śi f t - j , l-fk allet

o å t u m

sfu l-fk

t ĉ l f t nhrhoftf:

Yfu, pur Śl slkpmu, l-fk bft

n r å e i l

åe

o j m ,

bh mf

htfgum

trhlzhil: F k fuzlt Śl hu tjfth

fihsth

vfrlfeth.

Ifrh irhzl iĉ

hsth

ihf kfl

v h r j s l k l m ĉ :

Elhkf

s lkũl iĉ sh s u a j i ĉ . Bjrlsh sĉ-6 a f i ĉ sĉ suahrh,

bjrlsh sĉ s p u e ĉ ihvf ifrh sĉ-6 lkprhsljehzh Śl r h u Ś l s h kfl

n l e h

b h i å t

sh

f Ś t h p t f s h .

Hf eu

b ĉ b u s h

irhzfrh fihmjr mhohebh,

eu irhzush e l i l k ĉ i f r iĉ aushsh v r h j b f t ĉ i ĉ s ĉ t j r l t . F i u k

fmlf ble ourf mul iĉ aushsh å e s u r f t , iĉ eukhmh sjũlhl mul hrf

Qhehũ lf . Bfiĉ fŚf s t ĉ th f u m u i r u r lm h , å e s h k e f iĉ fihmh p j v h Ś t l

eu hrfu e lŚ th afetfskfojrll.

@f ulth iĉ th å e t r h n 7 fl a ĉ i u t tu fŚf

ihvf:

r h u Śl hf sĉ

tegtflki. F l uils-j:

B f,

rhiuejsiu hm Śl sh

s p r l g l e l

bh

s p ĉ t f r u m

sifueumul, åe

f Ś t h p t f r h f j s p ĉ t f r u m u l ifrh sh fprjplf iu ijkfebf ph ifrh j

mFiusi.

E lhref

p ĉŚhf f mĉ tu r l bh Gj`e, ph phmuzf bh ue vhrbh irub.

L mupF ih

åe t lk p u m khshl hm

frueifsh fihf

v h r l t f n l m ĉ n j k n ĉ ,

L K

eu

kfl

fvushsh

i å e b sĉ -Śl rhifphth i u k p ĉ tu m Śl sĉ-l i h f r ĉ

f p m l i f ũ l l

bhtfmlfth. K f l åe t ål sjslsh i`hmehrum iu a f r au r l l mh iu

K tmK ieri Śl

ål å e t r h n f s h b f i ĉ kfl bjrhfu ihvf. åe kjkhetum

L

K L

K L h

fihstf sh p r h o ĉ t h f sĉ pmhih, ―if ble p u r ĉ å e t å k p m f r h "

K

KpFl

ut Śl

^jesfrb ifrh e-f putut sĉ eu sh j p r h f s i ĉ mf

kfsf

m le ,

phetru

f kfl s p j r j v ĉ l j vrhkh åk p r h u e ĉ iu hl.

Elhkf

fnlf

r h u Ś l s h

sĉ mhoh

b j u ĉ

vjrnh, phetru f-l

mFepuubh

mu l

^jesfrb. åŚl

s lk ũlsh

nuzhmh

fk jr ũl th

Śl

åŚl iĉu tf sh

>><



å e p h r k f e h e ũĉ r h a u o l u f p h m å e b m f

pf`frum

i u f p ĉ k l e h r f m ĉ .

Bu p ĉ i h f u

thrkleft

b h k å e i f t , Gjè Ś l - f å k n r ĉ i f t

pfetfmjell

phsth ijstukum bh nflh, f

muft-j

bh k åe ĉ ph

Elhkf

Śl fu pjrelt mf

pmlknfrh. Elhkf

åŚ l s lkũhf le lkf

oftf-oftf

sĉ- l sfrĉ b le plhpt. L o e j r f e ũ f s h k f e l a h s t ĉ fshkhehf uehl

l ev lz ln l m h aj r tĉ rhũh ifrh th afih sĉ th slkũl åe slourfeũĉ Śl sĉ

e u t h o å e b h Ś t l m f m u i r u r l k u m t

prhf

u r å t h phetru f

puthf

al

supjrtfth. B l e p ĉ i f t h , hf e u k f l nhehalilf fiuk bh fvfetfghmh

jahrlth bh loejrfeũĉ, bh m le lŚ thf ph ifrh l -j b ĉb u sh afp tu m iĉ

e u Ś t l f f b h v ĉ r u m 3 fiuk

burhrhf

Śl orjfzf hrfu p r h ũ u m

ih r t l tub le l l .

Jfrh

ih s lk ũlsh h m i å e b trhiush prletr-j hxphr lheũĉ

f t åt bh t r f u k f t l z f e t ĉ :

- L f r tĉ -kĉ,

Gjè,

Śj p tl hf. H m j

p r l v l

surprles.

H rf

hvlbhet

iĉ sh fŚthptfsh if hf sĉ a lh jr lpl mf tĉ bh

ihhf

ih

famfsh, pjfth

sĉ sh s lktĉ

i`lfr

å e s p ĉ l k å e t f t ĉ .

Elhkf

åŚl

fmhsh,

iu

kfrh

o r l g ĉ ,

iuvlethmh.

E - f k v r u t s ĉ th r ĉ e h s i , i j e t l e u ĉ hf. E - f k

irhzut e l i l j lj tĉ b le

tjfth zvjeurlmh

fihmhf,

phetru

iĉ fm t ah m

e -fŚ a l fbus

vjrnf

bhsprh hmh.

- Yĉ kĉ rĉehŚ t l : Gjè p ĉ r h f l k p f s l n l m . Mhetlmhmh a u k u r l l

e u - l

phrklthfu

sĉ- l vfbĉ ji`l l , Ś l sh s lkũl the tf tĉ sĉ- l skumoĉ

bh ph efs ji`hmfrll bh sjfrh. I h h f b h v ĉ r f t , h f b h v ĉ r f t .

Gjè j f p u i ĉ bh k å e ĉ s t r å e o å e b u - l - j f t å t i å t s ĉ e - j b j f r ĉ .

Elhkf

åŚl

zlsh

iĉ h m e u - l aĉiush e l i lj bf tĉ rĉu . I`lfr ijearuetft

i u e h å e i r h b h r h f Ś l jstlmltfthf h l , å e L r f e , fvushsh o rl g ĉ bh hf,

å l sfmvfsh v l fũf , j ũle u sh åe nr fũhm h mu l åe t l k p ih hf åŚl p m åe o hf

sjũum plhrbut.

- Xehjrl, ih h fbhvĉrf t , h fbhvĉrf t , bfr hx ls tĉ Ś l ifzurl

å e ifrh mui ru r l m h stfu p u ũle f m t a h m . Ih s-f åe t åk p mf t , bh afpt:

F ajst

fohet bunmu, f Ś f i u k s h z v j e h Ś t h : Gjè ohku

rhshkeft. H x f s p h r f t ĉ ,

Elhkf

å m s t r å e s h tfrh b h k å e ĉ .

T j v h s t h Ś t h - k l , t h r j o

Gjè

sh jprl ble

khrs

Śl sh åe tjfrsh iu afũf

sprh

hf.

- ŕ l b f i ĉ e -j sĉ-ũl

pjvhsthsi:

>94



Eu

sh vf

åetåkpmf elkli, åesĉ

fŚ vrhf,

tjtuŚl, sĉ-kl

pjvhsthŚtl.

Rlkp

bh

iåthvf

shiuebh, Elhkf irhzu iĉ hm

eu-l

vf pjvhstl

elkli. Fpjl,

Gj`e

rlbliĉ

ble ukhrl Śl

åeihpu

sĉ

vjrnhfsiĉ7

åetr-fbhvĉr,

f ajst fohet bunmu. F

aĉiut-j

phetru nfel.

Efe

hxlstft

elil

ue ahm bh

ilriukstfeũh

ftheufeth3 e-fvhf

rubh åe Xeluehf

Yjvlhtliĉ

sfu åe Ohrkfelf bh Hst,

ifrh

sĉ

pjfmĉ

m l

fkheleũfth. Rjftĉ afklmlf

hl

trĉlf

åe Fkhrlif. Fu

lelirhsft-j bjfr

nfell.

FŚfbfr,

hm eu-l putush

oĉsl sjũlhl

sfmh vrhj

siuzĉ3

Śl

trhnulsh sĉ

afiĉ afũĉ rhfmltĉũll,

Śl

feukh

iĉ hrf j

trĉbĉtjfrh.

(5fl h

ii

slkũlsh

hm ftueil, hm

ifrh

åŚl

pushsh åetrhfof

prlihphrh

Śl

hehrolh åe smugnf

ũĉrll

sfmh:

Iuk

fl famft:

Gj`e

rhåeihpu

sĉ

pĉŚhfsiĉ fmĉturl

bh Elhkf.

E-f

ajst vjrnf bh ue kjkhet fm

fbhvĉrumul,

il bh j

eheh

åetrhfoĉ

bh

ehåeshkefth fkĉeueth

ifrh, iukumfth,

lk fu trhzlt, mf ue kjkhe bft, suspliluel.

Ftueil

l-fk

åetles

j

iursĉ,

lfr

Qhehũlf

f

iĉzut

åe hf.

Eu

Śl-f bft

shfkf

iĉ tu

nĉeulfl

ihvf:

Nf

bf. Hrf

bhŚthfptĉ. åesĉ

phetru f j bf åe vlmhfo

k ku

ajmjslt

bh j

leajrkfũlh

mf

ifrh

hf eu puthf

rĉkåeh

Leeieslnlmĉ

- eukhmh f

bjuĉ phrsjfeh lealmtrfth

åe ifbrum

Cmhkmleumul. E l i l kĉifr Fmbrli`

Fkhs eu fvhf

fiihs

mf fihf

mumjt lefũlh umtrfijealbheũlfmĉ, åetr-ftåt

bh

shirhtĉ

hrf. Nuzhmh

Lum mjmle

sh

sunũlfrĉ.

L-fk

åetles

iursf åe

umtlkum

kjkhet.

L e t u l

sh

åetåkpmf

åe

pmleĉ bhsaĉŚurfrh

f

rĉznjlumul rhih,

lfr

kleueĉũlf

hrf

ftåt

bh

vfmjrjfsĉ

Śl bh

urohetĉ, åeiåt

hf s-f

m lj mFl l m

sĉ e-j

trfeskltĉ prle

khtjbf

jnlŚeultĉ. Yjũlf

khf f

plt«

pur Śl slkpmu

kåef

ph thmhaje Śl f

sueft

blrhit mf

Fknfsfbf

sjvlhtliĉ.

F ihrut sĉ l sh

fijrbh fzlm pjmltli

åe

«hbmum fknfsfbhl, bhjfrhih

hrf

slourĉ

iĉ j vjl

urkĉrl påeĉ-e

ple

/hmh

fmnh. Rjikfl sh

prhoĉthf

sĉ mh ijkuelih eukhmh

>96



rhsphitlvh. Gjè

l e s p l r ĉ f b å e i

Śl prhmueo.

F t u e i l

fk

å k p u Ś i f t - j ,

rjstl hm

å e t r - u e t å r z l u , p r l v l e b z l b u m å e f m t ifrh

å k p r h g k u l f bjkhelum mul ^jesfrb. F Ś aå putut bjfr s-j

r ĉ e h s i , bfr e-fk a ĉ i u t - j . Ihhf ih Śtlf hf hrf iu k u m t

prhf

lkpjrtfet

if sĉ pjt rlsif, lfr

ihmh

b j u ĉ phrsjfeh k u m t

prhf

sus l e a l m t r f t h if sĉ kfl p j f t ĉ al rhi`hkfth åe ũfrĉ. Rrhnulf

s ĉ r ĉ k å e ĉ

fijmj

uebh

a u s h s h r ĉ l e a l m tr f t h .

Hf ijkuelifsh bhgf

iĉ Ś t lf eukhmh phrsjfehmjr, bfr eu fpuifsh å e i ĉ sĉ mh

r j s t h f s i ĉ mf thmhaje3 ihl iu ifrh sh famf åe m h o ĉ t u r ĉ Q h e h ũ l f

fr al å e i h r i f t sĉ lf m h o ĉ t u r f iu hf leblahrhet bh å e i ` l s j f r h f

å e ifrh fr al ajst b u s ĉ Śl bh orfbum bh shiurltfth fm fihsthlf.

L f t ĉ bh ih fk uils-j.

Elhkf

eu

sijfsh

j

v j r n ĉ .

Thetru j vrhkh åŚl

i j e t l e u f r ĉ ,

å e t ĉ i h r h ,

pmlknfrhf

p r l e o r ĉ b l e ĉ , n u i u r å e b u - s h

bh phlsfgum

suphrn. Elhkf

å e i ĉ

åm kfl

ũle h f

bh

k å e ĉ

ph Gjè,

k h b l t å e b

mf

aj rũf l e t h r ljf rĉ

f

n ĉr n f t u m u l

bh

m å e o ĉ

hf. Hm aushsh

ajrũft

bh

å k p r h g u r ĉ r l

sĉ

a f i ĉ

ihvf orhu bh lkfoleft, bfr eu

å e i h r i f

sĉ

sh siuzh sfu

sĉ-Śl

klelkfmlzhzh afpthmh.

R r ĉ l f

åe suamht iu

pjvfrf fihmhl

z l m h ,

bfr ijetleuf sĉ

a f i ĉ

ihhf ih

fvhf

bh

aĉiu t .

X e l l

m-fr al putut ijeslbhrf ue kjestru phetru iĉ åŚl

j k j r å s h

åe kjb bhmlnhrft

s j ũ l f . B u p ĉ p ĉ r h r h f

mjr

e l i l

j

l e a j r k f ũ l h , j r l i å t

bh

l k p j r t f e t ĉ

fr al ajst hf, eu-l

g u s t l a l i f

afptf. Eukfl ihl

ifrh

sh famfu åe prlkf

m le lh Śt lfu

iu

f b h v ĉ r f t

i u k s t ĉ t h f u m u i r u r l m h , åe fshkhehf s l tu fũl l . Bfmmfs åŚl b ĉ b u s h

vlfũf phetru ũf r f m u l , å e t r - j f m tĉ nĉ tĉ m l h f f i h m u l f Ś l r ĉ z n j l .

Trle

fiũ lue l m h

sfmh, Gjè sfmvfsh j

k u m ũl k h

bh fmth

vlhũl,

e u

eukfl ph fmh ihmjr

b j u ĉ

phrsjfeh

l e a l m t r f th

mf

C r h k m l e ,

il

Śl

ph fmh fmtjrf

lk pm l if ũl

åe hvhelkhethmh umthrljfrh. Xeluehf

Y j v l h t l i ĉ

sh

bhzkhknrfsh, W l b u m N h r m le u m u l

aushsh

b ĉ r å k f t

Śl , phetru j

n u e ĉ n u i f t ĉ

bh vrhkh,

å e t r h fo f

mukh aushsh ihvf

k f l m l e l Ś t l t ĉ . Fp j l

Gjè tjt åe prlkf

m l e l h

f mupthl s-f pmfsft,

i`lfr åe ourf

m u p u m u l ,

pjfth

åe i h r i åe b

sĉ hi`lmlnrhzh prjprlf

m u l

s i f r ĉ

bh

v f m j r l

kjrfmh.

>9>



()fri bh ih e-j aå

å e i h r i f t

sĉ th

v å e b ĉ r u Ś l m j r :

Fr al

jnũleut

j

s u k ĉ

kfrh bh nfel.

å( l k u mũuk hs i

phetru ijkpmlkhet,

å e s ĉ

ph vrhkhf fihhf

e u

vfmjrfk i`lfr

f t å t

bh

k u mũl

nfel if fiuk. Th ftueil fvhfk

fiihs mf

l e aj rkfũl l

bh

p r l k ĉ k å e ĉ

Śl ål hrfk ajmjsltjr hxfit

Le pjsturf åe

ifrh

kĉ famfk. Bh

f m t a h m

Śl hf

fvhf

fiihs mf

mjurti kumth bjiukheth

shirhth.

E u - k l pjt å e i ` l p u l ih fl slkũlt ftueil,

åe omfsum Elhkhl sh putush b h s m u Śl j u Śj f rĉ t r l s thũh . Hf åm

el mlesh ble eju bh k å e ĉ , å e i h r i å e b sĉ-l t r f e s k l t ĉ, fstahm, iåt

bh rFll ål p ĉ r h f iĉ

bhsi`lshsh

ue sunlhit f t å t bh bhmlift.

Gjè

j p r l v l , sh

u l t ĉ

fpjl

å e g u r

Śl j

trfsh

kfl fprjfph bh

ue

lkhes njsi`ht

å e a m j r l t,

bh

p f r i ĉ

fr aå

å e i h r i f t

sĉ

ifuth

ue

mji åe

ifrh

sĉ eu

p j f t ĉ

a l

v ĉz u ũl .

L

3

ĉ-ũl

iurfg, j

f v h r t l z ĉ

hm Śl åŚl fprjplh

afũf

bh ihf f

El h k h l .

Kuzhmh mul sh b h p ĉ r t f r ĉ u Śj r , m u f r ĉ ajrkf nuzhmjr hl Śl sh

h l l e m j p l r ĉ iu hmh. Hf sh foĉũĉ bh u k h r l l mul s l k ũl e b iĉ l e l k f

(L

numh e h n u e h Śt h . I j t r j p l t ĉ bh bjr leũĉ, åŚl å e ĉ n u Śl ue o h f k ĉ t ,

mjè

ål iuprlesh

Śjmburlmh, r lblhåeb-j

Śl

m l p l e b u - Ś l t r u p u m

bh

el @ L Y lk ũle bu - l nĉr nĉũlf alhrnleth, ph Elhkf j trhiu ue aljr

b t³ p mĉihrh , bhŚl i mjpjũhmu m hl bh f m f r k ĉ suef iu l e s l s t heũĉ .

L e

K I z n ĉ t u , å e i h r i å e b

sĉ

f t l e o ĉ

ble eju

p ĉ k å e t u m

iu

pliljfrhmh, phetru f eu

r ĉ k å e h f t å r e f t ĉ

bh hm.

Gjè

åŚl bhsprlesh ourf bh nuzhmh hl Śl j p r l v l

å e b h m u e o .

Elhkf sh

u l t ĉ

mf hm,

u m u l t ĉ , b j r l e b u - Ś l

if

Gjè

sĉ eu al

pultut

ji`hmfrl bh

sjfrh,

phetru f-l puthf

vhbhf j i ` l l .

åe

@K l m l u u f r i f e l e f t ĉ bh o å t u m m u l , hf å e t r h n ĉ 7

Yh ultf ilehvf mf ejl:

Fkuzft bh å e t r h n f r h f hl, Gjè råsh7

E u sh ultf elkhel mf ejl. F k s lk ũlt bjfr ehvjlf f i u t ĉ

t l L KFrut, phetru iĉ hŚt l t h r ln l m bh bumih.

Elhkf sh


nrusi

bh hm.

>99



-

Kfrh

Ś k h i ` h r k f l h Ś t l rjstl h f r h s p l r å e b

orhu.

F r a l vrut sĉ- l frbĉ ue

puke

z b rf v ĉe åe p m le ĉ a lourĉ, bfr

åe mji bh fstf åŚl k u Śiĉ nuzhmh if sĉ e-j fpuih råsum.

- K ĉ rhiuejsi vlejvft bh fiuzfũlf ph ifrh

tjikfl

k l - f l

fbus-j. Gj`e j muĉ b le eju bh kåeĉ Ś l åŚ l rh mufrĉ

pmlknfrhf.

Rh-fl

fŚthp tft mf fmtihvf, i j e t l e u ĉ h m . Ů l - f k k ĉ rt u r l s lt u e m u i ru

ifrh åũ l bjvhbhŚth mlkphbh iĉ s å e t ue t l iĉ mjs , fŚf iuk kĉ

i j e s l b h r ĉ t j f t ĉ mukhf, lf r

rhzumtftum hsth

iĉ tu åũl ihrl siuzh,

Śl eu levhrs. N l e h å e ũ h m h s i ĉ f trhnult sĉ th sĉrut .

- Irhbhfk i ĉ k - f l s ĉ r u t f t å e t j t b h f u e f bjfr phetru i ĉ

f Śf

prhvhbh

sihefrlum.

- E u å e t j t b h f u e f , å l spush h m a f rĉ sĉ j p r lvhfsiĉ . ŕ l

e l i l j b f t ĉ

bjfr

ijeajrk

sihefrlumul.

L jiurlmh

å ef m t h a fi

pfrth

b le ũ leu tf

jnmloftjrlh

ũ le åeb

bh h t l i`h tĉ , sh o å ebhf

Elhkf

p h i å e b

sijtjihf

p r l e

ofrbhrjnf

hl , å e sphrfeũf iĉ vf oĉs l j

phrhi`h

bh pfetjal ifrh sĉ alh åe

fih mfŚl t lkp h mhofeũl , bfr Ś l iu tji gjs . Tfetjall iu tjiur l

å e f m t h a ĉ i h f u

prhf

k u m t

zojkjt

i å e b khrohfl Śl åũl hrf

l k p j s l n l m s ĉ fmhrol iu h l . Fr a l

ajst

hxtrhk bh pjtr lvlũl e lŚth

nf mh r l e l , bf r

prletrh

p f e t j a l l p h ifrh l - l trlklshsh Gj`e eu sh

famf j fshkhehf phrhi`h.

Elhkf

sh ul tĉ mf

rji`lf

ph ifrh l e t h e ũl j e f s ĉ j å k n r f i h

å e

fihf

s h f r ĉ . H r f b l e k ĉ t f s h e h f o r ĉ , i u e l Śt h

bueol

å e o u s t h

ifrh sh mĉũhfu å e sus , aj rkåeb

ijrsfgum,

f b å e i

bhijmtft.

å e

pueitum

strftholi f m

bhijmthumul, fijmj uebh

å e i h p h f u s å e l l ,

sh famf j r j z h t ĉ a j r k f t ĉ b l e phrmh ehorh bh i u m t u r ĉ , bh sun

ifrh f t å r e f u Ś l r f o u r l k l i u ũ h b h phrmh

ehorh.

K f l fvhf Śl

fmth

r j i ` l l b h s h f r ĉ , å e s ĉ ` j t ĉ r å s h s ĉ s h å k n r f i h å e

ehoru

> 6

>92



p h e l l L L

f al, mf ehvjlh, kfl nleh

i f k u a m f t ĉ

åe

å e t u e h r l i .

Le f

Lfrĉ

bh

p f e t j a l l

ehorl bh

s h f r ĉ ,

iu

t j i u rl å e f m t h ,

kfl

fvrf Śl j

f m tĉ

phrhi`h bh sfebfmh ijkjbh, bh

f i h h f Śl

iumjfrh.

Elhkf Li p r l v l , å e t r h n å e b u - s h iuk fr puthf sĉ mh kjblalih,

phetru f Li bf ue fsphit kfl hmhofet. Iu

s l o u rf e ũĉ

iĉ åe

fihsth

@luumfmi

s-fr al

s lkũl t

iu

k u m t

kfl nleh

b h i å t

ph

t j i u r l å e f m t h ,

lesĉ frĉtfu

if slkpmh

åe iĉm ũĉr l

bh

t j f t ĉ

zluf. Elhkf Gfklhsje

eu 5l fr m l phrkls sĉ alh i`lfr f t å t bh e h o m lg h e t ĉ . Hf sh å k n r ĉ i f

ulũl

ue

st l m

imfsli Śl

å e t j tb h f u e f

fnsjmut lkphifnlm.

E u puthfl sĉ all Śl tu puũle kfl Ś m h f k p ĉ t ĉ : ål r h p r j Ś f

hf phrsjefgumul ph

ifrh

åm lethrprhtf.

Elhkf

sh

u l t ĉ

ble eju mf rji`lh. Hrf bh j slkpmltfth

i m l h k

bi

h m h o f e t ĉ ,

i`lfr Śl iu

fihmh

k l i l Ś l r f o u r l

bh phrmh

ehylh ifrh s t r ĉ m u i h f u . Elhkf mh ftlesh u Ś j r iu bhohtum, Śl

å e i h p u r ĉ

sĉ sh imftleh.

K l Ś i f r h f

mjr

p h r k f e h e t ĉ

fr al ftrfs

k hl

hu

f theũlf

fsuprf

s l e l m j r

hl.

Elhkf p r l v l mueo sfebfmhmh ehorh Śl fpjl ble eju rji`lf.

Kfkleĉ iu f t he ũlh rjzhtf bh phrmh. Kliuũh mh Ś l r fou r l eu hrfu

plmllEi bi

r j z h t ĉ ,

il bh rji`lh, ph sun

r j z h t ĉ .

( )

r h z j m v ĉ k

ejl iukvf,

Śjpt l

hf Śl sh

bush

sĉ

f b u i ĉ

«eumh mh

trhnuleiljfsh. Hrf

i j e Ś t l h e t ĉ

bh ih sh irfkpjef bh

kllumfmhmi fihmhf7 j i u p å e b u - s h bh hmh eu s-fr kfl al o å e b l t mf

mu m l e

Śl mf

k ĉ r t u r l s l r h f

mul

p j t r l v l t i ĉ r h l f

eu sh kfelahstfsh,

mf|F

bh hf, eukfl bh brfoum pmfeumul mjr, åe

a h m u m

åe

ifrh

sh

kfel

thstfsh. Ih trhnulf sĉ

å e ũh m h f o ĉ

ble fstf: Jfrh sh rhahrlsh

Le

phlsjfef il, sfu mf iu t j t u m fmtihvf: Mul l sh å e t å k p m f s h r ĉ

fm

Khf, åe iå t

s-fr al putut sĉ sh rhahrh mf ihvf

aĉ rĉ e li l

j

m hoĉ tu rĉ

@ L

hf X e l l

nĉrnfũl

buihfu j

v l f ũĉ e j r k f m ĉ ,

j

v lf ũĉ

mf vhbhrh,

•åkl vl

lu m bi

t ĉ l e u l t b h i å t e u k ĉ r u m

bh `fmnh bh nhrh ph ifrh mh

• L

L

L

L L E L R

ph oåt, åe brukum bh å e t j f r i h r h bh mf shrvlilu,

` k u m u l

mul hrf

f t å t

bh

fsiues

Śl bh ijkpmhx,

å e i å t

elkhel

L L fvhf E Ś t l h v r h j b f t ĉ tjfth

bhtfmllmh

ifrh a ĉ i h f u

ble hm

ihhf

@5 hm f

åe prhzhet.

>98



Trhjiupfrhf p r l v le b sfebfmhmh eu å Śl

ftlesh

sijpum, phetru

i ĉ

hf eu lznutlsh sĉ eu sh kfl

o å e b h f s i ĉ

mf hm. Tlhrbhrhf mul

Bfmmfs aushsh

å e o r j z l t j r

bh orhf, fprjfph bh ehsupjrtft. Yh

å e t r h n f

ih j aå ajst åe suamhtum mul Gjè,

ifrh

eu eukfl

iĉ-Śl

v ĉ z u s h s j ũ l f k u r l e b ,

il j uilshsh i`lfr hm. Elhkf

å e i h r i ĉ

sĉ-Śl

bhf

shfkf

b f i ĉ

fvhf

vrhue shetlkhet, vrhj

p ĉ r h r h

bh

r ĉu

phetru

sjũlf mul

Śl fguesh mf ijeimuzlf iĉ eu

s l k ũ h f e l k l i .

Ahkhlf fihhf åŚl

v å e b u s h ũf r f ,

Śl prjnfnlm iĉ

k u r l s h r ĉ k u m ũl

jfkhel ble ifuzf hl. Elhkf åŚl zlsh iĉ ahkhlf fihhf eu sh

bhjshnlsh

prhf

k u m t

bh

t h rj r lŚ t l l ifrh

fsfslefu jfkhel

p r l e

lethrkhblum

ofzhmjr

j t r ĉ v l t j f r h

Śl fm njknhmjr. Bfmmfs kurlsh

tjikfl phetru f

j p r l

fstahm bh

fiũlue l

fnghith.

Yhfrf fihhf

s-fr al putut sĉ alh

u m t l k f

åe

ifrh

åm vf

vhbhf

ph Gjè.

O å e b u m

fihstf j jnshbf tjt

t l k p u m

iåt

k h Ś t h r l

mf

sfebfmh. Ajmjsleb m l p l i l ble trusf hl bh siumh, åŚl

j r e ĉ

ijkjbhmh

åeiĉmũĉrl

iu phrmh sijfsh bh mf rji`lh. Kfl

hx l s t f sh rĉ

kjkheth åe

ifrh

sh

o å e b l s h

iĉ åm vhbhf, prjnfnlm, ph Gjè

phetru

u m t l k f j f r ĉ 7

ftueil

i å e b

hm pmhifsh, i`lfr

å e f l e t h

bh f

vhel

hf åe

A r f e ũf ,

Śl

b u p ĉ

ih Gjè ål

b ĉ b u s h

thmhaje, lfr hf eu

Ś t l f bfiĉ fvhf

sĉ alh

l e v l t f t ĉ

mf

v l m ĉ . å e s ĉ

bh

f i h f s t ĉ b f t ĉ

mui ru r l m h

hrfu ihvf kfl imfrh. J

b f t ĉ

ih fr al pus

k å e f

ph

a lŚ lhrh mh

ble ifmiumftjrum mul ^jesfrb, Gjè fr al urkft sĉ

b l s p f r ĉ

lkhblft. åe si`lkn, hf trhnulf sĉ

r ĉ k å e ĉ p å e ĉ

sh

thrklef phtrhihrhf.

F p j l ,

åe iursum

s ĉ p t ĉ k å e l l u r k ĉ t j f r h ,

urkf sĉ

f g u e o ĉ

Śl hf

f i f s ĉ ,

sĉ sh

å e t j f r i ĉ

mf shrvlilu, Śl

å e t r h f o f f v h e t u r ĉ

sĉ

r ĉk å e ĉ

bjfr j

pjvhsth

a f e t f s t li ĉ

ph

ifrh

e-fvhf

vjlh s-j

rhmfthzh

e l k ĉ e u l .

Thetru kjkhet, Elhkf

s lkũhf

iĉ

t rĉ lhŚ th ph r l ij mu m

iu

tjfth alnrhmh

alleũhl

sfmh.

T å e ĉ

Śl plhmhf Śl-j

s l k ũ h f

kfl

s h e s l n l m ĉ b h i å t j r l i å e b .

åŚl phrklsh j nflh

p r h m u e o l t ĉ

Śl

r h m f x f e t ĉ, å e t r - j

fpĉ

f r j k f t l z f t ĉ. F p j l

trfsh ue pul bh sjke,

m u i r u

ph

ifrh

frfrhjrl åm

a ĉ i h f , å e s ĉ

hvhelkhethmh famfth åe

iurs åŚl

ihrhfu

t r ln u t u m . I å e b

sh

t r hz l ,

åŚl

aĉiu

kfeli`lurf Śl

>91



| w m u ` mure ,

zliåebu-Śl

iĉ

bfiĉ åetr-fbhvĉr

eu

åm

vf kfl rhvhbhf

e l i l j b f t ĉ

pi

Gj`e, hrf ifzum if hm

sĉ-Śl fklethfsiĉ kĉifr

iåt

«mh

nleh

frĉtf

if.

E l h l e e sphrf sĉ eu alh

ehvjltĉ

sĉ sh

åetjfriĉ

åe

ifkhrĉ

«mupF ihmh ehihsfrh

klsluell, åesĉ ijestftĉ

iĉ åe

pjŚhtuũf

hl

«mh Ehfl F

eu

åeiĉphfu bhiåt

j ifrth bh irhblt, ue

rug,

j

pubrlh rĉ

Śm j i`hlh.

Elkli

fmtihvf.

åeihriĉ

sĉ lbhetlalih ue mji slour

mu ile h

sF-Śl pjftĉ

fsiuebh ustheslmhmh Śl

plstjmum,

fstahm

åeiåt

*F

mh f l n ĉ mf

åebhkåeĉ,

bfr phsth tjt

klŚuefu levltfũl

bh-fl

mu l

Cjesfrb.

E u

fvhf

fmtĉ sjmuũlh3

trhnulf sĉ sh

åetjfriĉ

åe

ifkhrĉ,

phel l u f

muf ihmh trhnuleiljfsh. Hf

åevhml

siumhmh Śl

plstjmum

le h ũe l m l l

ble kĉtfsh ehforĉ,

ifrh sh fsjrtf iu rji`lf Śl mh

««tl

k åleh

sun

mheghrlf

frfegftĉ

åe shrtfrhmh lkhesumul bumfp bh

`f leh Fpjl, lesplrĉ

prjaueb, sh

åebrhptĉ

bh spfth Śl sh

prhoĉtl

phetlu

liprhzhetfũlf alefmĉ.

G j ` e j

fŚthptf måeoĉ sifrĉ.

åe tlkp ih ijnjrf, Elhkf

C@lK liF

iuk j

åevĉmulf

iu j

prlvlrh

bh

åebrĉojstlt.

Iu ijfbf

j v l e u m u l ,

if åm

zĉrl

ph ^jesfrb ifrh

urkĉrhf

iu kfrh

ftheũlh

L ` ` j f y f

siheĉ,

Śl f

iĉrul

hxprhslh

trĉbf

ue

fkhsthi

bh

trlsthũh

| m bh

åeorlgjrfrh. Iåeb

ål

åetåmel

prlvlrhf, Elhkf ål trfesklsh

l hhe ih sphrf hf sĉ alh lethrprhtft brhpt ue

surås mlelŚtltjr.

KjKEltrb

åŚl

bhsaĉiu nrfũhmh åetr-ue

ohst

bh

ehputleũĉ,

if Śl

k k fr

ml

vrut

sĉ-l

spueĉ7

―Hu fk

aĉiut

tjt

pjslnlmum .

G j ` e urkĉrl

sihef Śl

ji`ll

mul sh

åeoustfrĉ, fruehåeb

prlvll L

fkheleũĉtjfrh.

Bjfkeh, ih nue fitjr hrf Trjnfnlm

«F l f t f Ś h j

strĉmuiltĉ ifrlhrĉ

mf

@jmmywjjb3

iu ue fshkhehf

tu

mhet,

kfl

kumt

if slour iĉ fr al

iåŚtloft

vrhj

bjuĉ

prhkll

6 m l iĉ r Śl fr al

åeifsft kumt

kfl

kumũl

nfel

bhiåt

prlkhf if

• m t t |`fy

ouvhrefkhetfm.

E l h k f

åŚl

spush

iĉ fr al ajst ifzum sĉ bhf Śl hf ue kli

athmtfm

bi

kĉlhstrlh fitjrlihfsiĉ.

åe

tlkp

ih sh

åebrhptf

sprh

K k ,

Lũal åeihtlel

trhptft khrsum, bh

pfriĉ

fr al hzltft sĉ

afiĉ

>9?



u m t l k l l

p f Ś l

ifrh ål

b h s p ĉ r ũ h f u .

Gjè sh

å e i r u e t ĉ

fnlf

phrihptlnlm Śl å e t l e s h n r f ũ u m , ue ohst p m l e bh f r j o f e ũ ĉ , p r l e

ifrh

j i`hkf sĉ

v l e ĉ

mf hm kfl rhphbh. ŕl hf sh

i j e a j r k ĉ

pjrueill m u l ehrjstlth f n f e b j e å e b u - Śl k å e f åe k å e f m u l . F p j l

sh

m ĉ s ĉ i j e b u s ĉ

åe sfmf bh nfm åe

ifrh f i h h f Ś l k u m ũ l k h

sh

å e b h m h t e l i h f

iu

fih mhfŚl fi t lv l tĉũl

iu

ifrh

sh

å e b h m h t e l i ls h

Śl

å e shfrf p r h i h b h e t ĉ, iu sleourf bhjshnlrh iĉ alhifrh p h r s j f e ĉ

purtf

fiuk

f m tĉ tjf mh tĉ .

Th

r le o u m

bh bfes, Elhkf sh

i u l n ĉ r l

å e n rf ũh m h mu l Gjè, lfr fihstf j s t r åe s h mf plhptum s ĉu puthreli,

å e t l k p

ih pliljfrhmh mjr sh

k l Ś i f u

åe

r l tkum kuzli l l

mheth.

Gjè åŚl å ei m l e ĉ ifpum m lp l e bu-Śl jnrfzum bh irhŚthtum h l , jahr leb

ihmjr

b l e g u r lkfolehf n ĉr n f t u m u l å e r j n l t bh afrkhihmh a hkhl l

ph

ifrh

b j r h Śt h

s-j

i u i h r h f s i ĉ .

-

F trhnult sĉ mfs trhnurlmh fmhf åe

i f k h r ĉ,

ål

Śjp t l

hf. Eu

å e i ĉ p h f u åe fstf. Elhkf ål aĉiu ue shke blsirht iĉt rh kliuũf

h l pjŚh tĉ

bh

shf rĉ .

-

Ih spul: Bh ih eu mh-fl fsiues ph tjfth åe ijrsfg: Gjè

sh u l t ĉ mf bhijmthum f b åe i fm rji`lhl hl.

F l

o r l g ĉ

ih spul, åm

f v h r t l z ĉ

hf. F k ue

iuũlt

ph

ifrh

j

sĉ-6 ajmjshsi mf ehvjlh. Gjè z å k n l , lfr hf slkũl ph t å k p m ĉ

nuzhmh

m u l .

Iuk th-fl

o å e b l t

sĉ mh blstrfol

f theũlf:

- å e i ĉ eu k-fk ` j t ĉr å t. K l - f ajst t h f k ĉ sĉ eu kĉ sifmphzl

iu

fihm

iuũlt.

J sĉ

rlsiĉk.

- K l h - k l

pmfih

r l s i u m .

Lkhblft ih rjstlsh fihsth iuvleth,

Elhkf

sh irlspf. Bh afpt fiuk eu-l kfl

p m ĉ i h f

sĉ

r lŚ th .

I å e b v f ,

bhkumt, ål

p m ĉi u s h , å e s ĉ

fiuk eu-l kfl

p m ĉ i h f .

Gjè j slkũl iuk sh åe i j r b h f z ĉ åe n r fũh m h m u l Śl j s t r å e s h

mf plhpt.

- Ih sh å e t å k p m f iu tleh:

- E l k l i , spush hf rhphbh.

-

Yfu kfl nleh zls eu

v r h l s ĉ- k l

spul, j

i j r h i t ĉ

hm.

-

FŚf

hsth.

>90



Elhkf

s lkũl b le eju ph t åkpmĉ

nuzhmh

n ĉ r n f t u m u l . B u p ĉ

@thvF imlph, Gj`e spush7

m'ũa tl kfl si u e b ĉ b hi å t fs h f rĉ.

K

L F hximus if sĉ eu

rhkfrih

fihst mui ru .

E u

pjrt

tj i u r l å e f m t h . F k frfegft j

phrhi`h

bh sfebfmh

*

F

•* eh llEjrmizi iu

rji`lf

k hf bh sh f rĉ. Hf rlbliĉ u e pl il jr ,

e l l m ru

hu hm sĉ pjftĉ

vhbhf phrmhmh

ifrh å k p j b j n h f u

fiuk

Xmhlhmh å e o u s t h f m h sfebfmhl.

Le m lu

L a t i u j u Ś j f r ĉ o r l k f s ĉ b h e h k u m ũ u k l r h .

F l

blstrus a rukushũh bh nlguthrlh B l j r bjfr phetru f-ũl

@L @F EK X m mtm iL i:

Eu- l

e l k l i , å m m l e l Ś t l h f . K f l l k p j r t f e t ĉ b h i å t

rji`lf

•K m

*

F

pFrut

ehihsltfthf

bh f

purtf

e lŚth åe iĉmũĉr l

ijkjbh.

ŕ l

l l l t l eF,

k l s lu e l mh

fihsthf

― l e h x l s t h e t h " sh b h i j e t h f z ĉ bh m f

l t a t t mFrF

sĉ all

ehvjlt

sĉ bfl sjijthfmĉ ph ih s-fu

i`hmtult

E l m l m t ,

eu l fŚf:

F ũf

hsth, s m f v ĉ B j k e u m u l .

( ' L e b v j k

trhih

m f t r hfnĉ:

E fvhk

u e kjkhet

feukh, blefleth

s tfn l m l t . Y tĉk iu

Kt* tm

pi

Cjesfrb

Ś l l e t rĉk åe fiũ lueh

bjfr

ftueil

i å eb j sĉ

vkmhk iF

hsth

jiupft.

ŕ l (frf:

Bi if fk fvut hu or l gĉ .

tk l pfrh

rĉu sĉ ũl-j spue, bfr

hsth

p r h z h e t ĉ f l i l .

Eu vf kfl a l

prhf

k u m tĉ vrhkh.

( ' frf purtf j s u p h r n ĉ

rji`lh,

bh iumjfrh f mnĉ , l f r pĉru m

mXKK | m n m j e b Śl-6 p l h p t ĉ e f s h phsth ifp. ŕ t lf i ĉ f p fr lũlf hl hrf

ŕ@t@KttF,

if ihf f uehl

vhbhth

bh

ilehkf,

i u

tjfth

i ĉ e u

puthf

ell`iurf

i u f i h Ś t l n j o ĉ t f e l å e kfthrlh b h n l g u t h r l l Ś l

lKmnaFiFkleth bh alrkĉ. åe

si`lkn, fbjptfsh

ue s t l m if m l aj re lfe

• K y , jfrh

j prlebhf bh

kleueh.

å e g u r u m h l sh fbuefshrĉ i åũ lvf

KX tkũl, le sĉ a rf e ũu zu m

ahrjih

ph

ifrh

pushsh

hf ji`l l mf

thels

>9<



hrf fiuk ũle u t ajfrth s t r åe s åe a r l u , bh i ĉ t r h k u m t prhf prhifutf

m u l e h v f s t ĉ . @ j t ĉ r å t ĉ s ĉ - Ś l å e i h r i h ejrjium iu jrlih prhũ, hf

å e i h p u sĉ

ilriumh

p r l e å e i ĉ p h r h , jprlebu-sh bjfr if sĉ si`lknh

i å t h j v j r n ĉ iu p j t h e ũl f m h v l i t l k h fmh e u r l m j r hl. E-fvhf bh

o å e b s ĉ - Ś l kfl a f i ĉ prjnmhkh åe m h o ĉ tu r ĉ iu @jssfk3 fihstf

e u fvhf e l i l ue brhpt

fsuprf

hl.

I ĉ r h l e l i l eu-l trhihf p r l e kleth ihhf ih fvhf sĉ l sh

å e t å k p m h . Ilehvf sh å e t j f r s h k u m t prhf nrusi Śl ph arukjfsf

h l rji` lũĉ f mnĉ å e a mj r l rĉ bletr-j bf tĉ e lŚ th kfil bh vle rjŚu .

Hf sh u l t ĉ b l s p h r f t ĉ mf phth z l i å e b u - Ś l iĉ vf a l e h v j l tĉ sĉ

frueih mf ouejl rji`lf.

- Qĉ rjo sĉ kĉ si uz fũl ,

spush

iu ue omfs p m åe o ĉr h ũ ahkhlf

ifrh

aĉiush

pjilejoum.

E u - k l

bfu

shfkf

iuk bh s-f

å e t å k p m f t .

K - f å k p l e s ilehvf.

- Eu vĉ afihũl prjnmhkh, j m le lŚ t l Ifrf. B h Ś l åe slehf hl

imjijthf bh aur lh , eu vjlf sĉ

suphrh

ph e l i l ueum bletrh levltfũll

m u l

M j u l s . Y å e t i j e v l e s ĉ iĉ sh

pjfth

iurĉũf. J sĉ bfu j auoĉ

åe ifkhrf khf, if sĉ kĉ si`lkn. Hf r h a u z ĉ iu å e b å r g l rh jahrtf

a h k h l l e h å e b h k å e f t l i h bh f j b h s p ĉ o u n l phetru ehifzum

p r l i l e u l t , p ĉ s t r å e b

ph

a fũĉ fih mfŚ l z åknh t

fkfnlm,

p å e ĉ

ih

lhŚl

b l e

sfmf

bh nfm.

Ifrf ajmjshf ajfrth rfr m l a t u m , prhahrleb s i ĉ r l m h , phetru f

k f l afih p u ũ l e ĉ k l Ś i f r h , å e s ĉ bh bftf fihfstf f p h m ĉ mf

kjbfmltfthf ihf kfl r f p l b ĉ phetru f fgueoh åe ifkhrf hl.

I å e b l h Ś l ble m l a t mf htfgum fm trhlmhf, afũf hl hxprlkf j

p r j a u e b ĉ e h k u m ũ u k l r h . M u e o l m h ijrlbjfrh hrfu fiuk ojfmh,

lmuklefth bjfr bh e l Ś t h fpmlih Śl hf alx n u i u r j f s ĉ iĉ eu sh

k f l famf elkhel ifrh sĉ v f b ĉ ehejrjilrhf ifrh l sh å e t å k p m f s h .

Yijfsh ble p j Śh t ĉ i`hlf Śl j letrjbush åe n r j f s i ĉ , b u p ĉ ifrh

bhsi`lsh nrusi uŚf Śl fprlesh muklef. åe imlpf åe ifrh å e i ĉ p h r h f

au l e u e b f t ĉ bh m u k l e ĉ , j k å e ĉ ål f s t u p ĉ ourf Śl ue n rf ũ våe gj s

j f p u i ĉ ph b u p ĉ k l g m j i , r l b l i å e b - j if ph j p ĉ p u Ś ĉ . XŚf sh

å e i ` l s h

iu zojkjt åe urkf hl.

>24



( K X ,

i u p r l e s ĉ bh p f e l i ĉ , åŚl fuzl prjprllmh ohkhth

L E F K X L F L J ,

bfr hrf

i j e Śt l h e t ĉ

iĉ hmh eu fvhfu iuk sĉ alh fuzlth

t m m ` wl mj bh phrhũll ifkhrhl sfmh. Yh prlesh bh k å e f ifrh ål

Ft@tphrhF

|turf Śl

å e i h p u

sĉ sh

z n f t ĉ , b å e b

ble pliljfrh, phetru

F

*# hmlnhrf ble s t r å e s j f r h .

L

=m`lytiŚth-th,

lunlrhf

v lh ũll

khmh. E-fl bh ih sĉ th

t h k l .

Bhum L mjssfk hrf

å e t r - j a r f i ũl u e h

bh

s h i u e b ĉ,

pfelif hl

•# Lr F

L X ³ a j r k ĉ

åe

a u r l h .

Ahkhlf m j v l iu ifpum

sprh spfth,

@tt_uttcm

E F L

e l k h r h f s i ĉ

ph

n ĉ r n f t

åe

o u r ĉ, å e s ĉ

fihstf

i`lijtl

a l

l³ F rue il ph pft, fijphrleb-j iu trupum m u l , å e f l e t h if hf sĉ

K

b k k j t l i i f s i ĉ .

RliFmjsumh, Śu l h r ĉ hf, r h e u e ũå e b sĉ kfl ũlph.

@ j F l f k r å s h

Śl j

å e i f m h i ĉ p r l e z å e b - j

bh

k å l e l .

Iu

l k m a r m m F t h , n ĉ r n f t u m ål m h o ĉ å e i ` h l h t u r l m h iu j hŚfr aĉ , bupĉ

< t a a

am

r lbliĉ nrfũhmh

bhfsuprf ifpumul Śl l mh

m h o ĉ

bh

tĉn m l f

p K u m u m .

R l i ĉ m j s u m h , r h p h t ĉ

ahkhlf, bh

fs tĉ bf tĉ ũ lp åeb .

E u

ti foltf bhohfnf.

Thetru trhfnf fstf j sĉ th jkjr.

E u å e ũ h m h o l

sĉ eu th kfl

f o l ũ l l e u t l m :

ål

Ś j p t l

hm,

KKupaebu-l

ourf iu j

f m t ĉ h Ś f r a ĉ . Fp j l

sh

rlbliĉ

åe

Śhzut ,

L t m e t m r t e b u - Ś l

jphrf Śl ph

a f ũf m u l å e t u e h i f t ĉ å e a m j r l

ue

z å k n h t

b t EFt m m a f i ũ l h .

Hl , lunlrhf khf, sĉ vhbhk fiuk

b f i ĉ

^KtamjLateum

kfl

i u e j f Śt h

Śl

v rĉ g l

kfl ejl.

L LFrnftu m

sijfsh ble nuzuefr ue

iuũlt

ble fm

i ĉ ru l k å e h r

Śe

j

m f k ĉ m u i l j f s ĉ .

Ifrf p r l v l

s p h r l f t ĉ

bh mf @jssfk mf

tQũm t | m tefpjl Śl å e i h p u sĉ sh z n f t ĉ , å e s ĉ hm j prleshsh z b r f v ĉ e

ahtlth

ijfpshmh

m u l .

L , F

å e i h r i ĉ

sĉ

ũlph,

åe

tlkp

ih

n ĉ r n f t u m

ål

s t r h i u r ĉ

mfkf

LKũlmumul åe bhijmthum rji`lhl Śl l-j b h s p l i ĉ p å e ĉ mf n r åu , b å e bu- l

F Lvhf mĉ s åe l l .

@jssfk sh j p r l j i m l p ĉ phetru f fbklrf å e h å e t ĉ t j f r h f

p @v h mm ũa t i. Ů l e å e b å e t r - j k å e ĉ i u ũl t u m , hm ål b h z k l h r b ĉ iu

>26



i h f m f m t ĉ s å e l l o j l , f p u i å e b u - l åe pfmkf m u l u r l f Śĉ Śl arhiåebu-mh

s a å r iu r l m h iu bhohtum kfrh, ahrkhift bh å e v å r t j Śf r h f fihstjrf.

B u p ĉ

fihhf,

sh r l b l i ĉ Śl ål zlsh rĉst l t 7

- Yĉ eu ifrh iukvf sĉ th k l Śt l , phetru iĉ s-fr puthf if,

b l e o r h Ś h f m ĉ , sĉ th tfl.

Ifrf sh s t r ĉ b u l sĉ eu sh i m l e t h f s i ĉ, åe vrhkh ih @jssfk

å l b h s p l i ĉ rji`lf p å e ĉ g j s . Ifrf eu purtf ph bhbhsunt fnsjmut

e l k l i . Bh a h m u m hl eu hrf prhf p u b l i ĉ , å e s ĉ åe i l r i u k s t f e ũ h m h

bfth åŚl ũle hf ijfpshmh s t r åe s m l p l th , å e t r - j z f b f r e l i ĉ å e i h r i f r h

bh f sh f p ĉ r f .

N ĉ r n f t u m a ĉ i u ue pfs å e f p j l Śl å e i h p u sĉ sh bhznrfih, åe

tlkp ih Ifrf siuturf iu s ĉ m n ĉ t l i l h ble ifp.

- E u

th sphrlf, ål

rh p h tĉ hm , si j ũåe b u- Śl i` l mjũl l

Śl

r ĉk å e å e b

o j m p u Ś i ĉ åe afũf hl. @jssfk, hxiltft, hrf oftf bh ftfi. Ifrf

å e i h p u sĉ bhf ble pliljfrh åe b l r hiũ lf mul , å e i h r i å e b sĉ-6

m j v h f s i ĉ fijmj uebh-l

hsth

kfl orhu v j l e l i u m u l , b h Ś l hrf

i j e Ś t l h e t ĉ iĉ eu puthf afih e l k l i .

^ h p r j Ś å e b u - l ble

p r l v l r l

purtfrhf iu t j t u m r h p r j n f n l m ĉ , hm

j f p u i ĉ bh omhzeh Śl ål m ho ĉ

pliljfrhmh.

F i u k Ifrf hrf ũletultĉ

ph pft iu pliljfrhmh mfro b h s a ĉ i u t h , åe ihf kfl j n s i h e ĉ

k f e l h r ĉ iu put leũĉ .

- Y ĉ m n ĉt l i l u e h k l i ĉ ih h Śtl , j f ml e t ĉ n ĉ r n f t u m , f Śh z å e b u - s h

ph pft å e t r h pliljfrhmh hl. H Śt l bumih, h Śtl aljrjfsĉ Śl h Ś t l . . . f

khf. Yĉ eu ulũl fstf e l i l j b f t ĉ. Ru åkl fpfrũll .

Ifrf sh f Ś t h p t f sĉ alh v l j m f t ĉ iu nrutfmltfth Śl sh rhshkef,

å e s ĉ

eu sh

å e t å k p m f f Śf .

@jssfk sh

f p m h i ĉ

phsth

hf Śl åŚl

fp ĉsĉ

ourf å e t r h pliljfrhmh hl, å e i h p åe b s-j l u n h f s i ĉ ph å e b h m h t h .

B l a h r h e ũ f

bletrh

ihhf

ih sh

f Ś t h p t f s h

hf sĉ

p ĉ ũh f s i ĉ

Śl

ihhf

ih ål

a ĉ i h f

hm åe rhfmltfth hrf

f t å t

bh kfrh,

å e i å t

ahkhlf

e u - Ś l

putu rhprlkf ue

u Śj r o h f k ĉ t

bh

p m ĉ i h r h .

Hf sh ifnrf,

lf r hm ål prlesh s å e l l åe k å l e l m h mul k f r l . Ifrf prlvhf ũletĉ

tfvfeum

åe

tlkp

ih e h e u k ĉ rf t h v f mu r l bh hxiltfrh ål s t rĉnĉ thfu

t r u p u m . R j t u m hrf... hrf f t å t bh ijkpmht e h f Ś t h p t f t , å e i å t e l i l

>2>



kl L vhehf sF i r h f b ĉ . Hm j fbush iu kfrh rfplbltfth mf ue

l@o Klu

puthreli

ifrh

j

aĉiu

sĉ

o å a å lh

Śl sĉ

m ĉi r l k h z h

bh

p mĉih rh .

( l m e b i Ś t i - t i iĉ ĉs t f

hsth

bjfr p r l k u m , ål Śjpt l @jssfk,

fpthl L e b u sh

bhfsuprf

h l . ŕ t l l nleh iĉ hu e - fŚ puthf sĉ-ũl afi,

@mh`KmfmF,

khl ihm kfl kli

r ĉ u .

åe ejfpthf fstf, ejl bjl vjk

lthehllpie å k p r h u e ĉ tjfth k j b f m l t ĉ ũ l m h åe ifrh hu åũl pjt

ptlfmuih pm Fihrh, fŚf iuk e-f kfl

a ĉ i u t e l i l

ue fmt

n ĉ r n f t .

Lfr

bupF

llhhhu, pjfth iĉ j sĉ th mfs sĉ kĉ

m ho l

Śl tu ph kleh.

(

tue ohku Śl sh friul, ftueil

i å e b

bhohthmh

m u e o l

fmh

L tF l m l f mu mu l j p ĉt r u e s h r ĉ h x i l t å e b - j . Rhfkf ål b l s p ĉ r u s h phetru

*³F

å e t l e b h prlihputh j

k å e o å lf u

iu prlihphrh Śl

n m å e b h ũh .

Ifrf

m l F l * u r k l l j stfrh bh hxiltfrh ble ih åe ih kfl p r j a u e b ĉ. Bh

buml l fihfstf t j t u m p ĉ r h f f m t a h m , p m ĉ i h r h f hrf kfl kfrh if

e t m h m t l b Eu kfl aushsh

e l i l j b f t ĉ l k j n l m l z f t ĉ

åe

t l k p u m

p f t

Xbhmjr

bi shx, b l k p j t r l v ĉ , hf hrf

fihhf

ifrh prhmuf

Le lũ l f t lvf

Śl fvhf r j m u m bjklefet.

( ' f r f i j e s t f t ĉ

fiuk iĉ ål

p m ĉ i h f ehspus

bh

k u m t

sĉ alh åe

t j t f m l t f t h mf b l s i r h ũl f m u l . Hm ål puthf afih fnsjmut jrlih, iĉil

L k f o l e f ũ l f hl j mufsh rfzef bh-f nlehmhf. @jssfk hrf

f t å t

bh

L L L F L L

* yt f t å t bh puthreli Śl eu sh o r ĉ n h f bhmji ftueil i å e b

X t hfu brfojsth. Xrkf j ejfpth bh brfojsth m u e o ĉ .

F vhelt kjkhetum, Śjp t l Gj`e mf urhi`hf Elhkhl.

T u m s u m Elhkhl sh f i i h m h r ĉ . L e s p l r ĉ f b å e i Śl ål z å k n l mu l

m l l m k Fihstf fvu j hzltfrh Śl j

p r l v l

iurljs.

/

Q ileh vjlf sĉ pĉiĉmhfsiĉ: Hrf imfr iĉ

å e i ĉ

ål

p m ĉ i h f

sĉ

t l a m h

R r ĉ l f

iu lethesltfth alhifrh

i m l p ĉ

bh rlsi. Eu

vjlf

sĉ sh

blmufrh F

f i f s ĉ Śl sĉ-Śl rhlf kueif åe n l r j u 3 bjrhf sĉ r ĉ k å e ĉ

mf kueif bh thrhe, fijmj uebh ål hrf

m j i u m . I l e i l

fel bh zlmh

p m l t m s h

t r l n u t b u r h r l l , å e s ĉ Gj`e j rhfbushsh åe ihmh ble u r k ĉ

Le

vlfũf

phetru

ifrh

hrf

aĉiu tĉ .

>29



Elhkhl fprjfph iĉ l sh

t ĉ l f s h r ĉ s u a m f r h f ,

åe kjkhetum åe

ifrh

fvushsh

f i h f s t ĉ r h v h m f ũ l h .

J

u r l f Śĉ

nuiurlh

l e t h r l j f r ĉ

l

sh

r ĉ s p å e b h f

iu rhphzlilueh åe tjt

ijrpum,

bh

p f r i ĉ

s-fr a l

r h å e t j r s

åe

saårŚlt

mf

v lf ũĉ,

mf

a h m u m

hl

f b h v ĉ r f t

bh f

a l .

Gjè Śl Elhkf u r i f r ĉ p å e ĉ mf htfgum b j l . Iumjfrum hrf ojm

Śl sh o r ĉ n l r ĉ sprh ifkhrf hl. Elhkf muĉ ble bumfpum bh `fleh

p f i ` h ũ h m u m , åm

m l p l

bh trupum hl Śl mĉsĉ ifphthmh hŚf r a h l åe ifrh

fihstf hrf å e v h m l t sĉ ål f t år e h phsth nrfũ.

-

Ih z l i l , h nleh

fŚf:

ål ihru hf

p ĉ r h r h f m u l

Gjè.

-

H nleh. @fl sĉ khrohk

Yh

å e t j f r s h r ĉ o r ĉ n l ũ l

ph ijrlbjr, bfr åe mji sĉ ijnjfrh

sifrf, p ĉ t ru e s h r ĉ

åe frlpf bh vhst.

- F k bft t å r i j f m h ph-flil Śl fk o ĉ sl t ue trfshu ihvf kfl

fsiues, ål h x p m l i ĉ Gjè.

- ŕl fpfrtfkhethmh phrsjefmh fmh mul ̂ jesfrb sh f a mĉ tjt

å e b l r hiũ lf

fstf.

- ŕ t l u . Rrfshum bhsprh ifrh ũ l - fk vjrn l t trhih i`lfr p r l e

fpfrtfkhethmh m u l .

Elhkf

b ĉ b u j i ` l l phsth

ifp, bfr eu sh kfl jsthel sĉ

å e t r h n h

iuk

r h u Ś l s h

Gjè sĉ

p ĉ tr u e b ĉ

åe fpfrtfkhethmh mul

^jesfrb. J å e i u l h t j f r h eu å e s h k e f phetru hm ue jnstfijm bh

ehtrhiut.

Rrfshum

fmhs

eu hrf

tjtfm m l p s l t

bh

rlsiurl.

F l i l sh famfu

kfl puũ le l

jfkhel,

å e s ĉ

ihl

p r h z h e ũl f p f r ũl e h f u

phrsjefmumul

b l e zjef p r lvf tĉ 3 fihŚ t l f Ś l - f r al bft lkhblft shfkf iĉ hl eu

fvhfu ih i ĉ u t f fijmj. ^jesfrb e-fr al phrkls e l k ĉ e u l sĉ-l

bhrfeghzh allif.

Gjè sh

j p r l

åe

afũf

uehl uŚl ble mhke

m ĉ i u l t . F p ĉ s ĉ

ph

imfeũĉ Śl sh s t r h i u r f r ĉ åe å e i ĉp h r h . Hrf ue bjrkltjr, ueum lkhes

Śl ajfrth muxjs.

- H fm mul ̂ jesfrb, ål Śjp t l Gjè. Bh f l i l p m h f i ĉ ue mlat

?2F



p l m v f m ,

ifrh

ijnjfrĉ påeĉ åe `jmum uebh sh famĉ nlrjum mul.

L m m n l m

bi blkhesluel

k l i l ,

surprlezĉtjr bh slmheũljs, sh

K

| l t m

a m l F

sF afiĉ

zojkjt.

B l e ahrlilrh, åe `jmum åe

ifrh

emullataEttF

eu sh

famf

elkhel.

Bfiĉ s-fr al åetåmelt iu

ilehvf

mh fl al L J E lkpjslnlm sĉ bhf j hxpmlifũlh pmfuzlnl mĉ pr lv leb

pth#he|f

mjr

fijmj.

mj mk si jprl åe afũf

uehlf

ble uŚl, sijfsh ble nuzuefr ue

tu m l

l

XEiteaje

fublj, åm ũleu åe brhptum åeiulhtjrll

hmhitrjelih

a L fpFfF pi ue

nutje. Lkhblft

sh fuzl j suiihslueh bh tjeurl.

(*h pfejum åeiulhtjrll sh fprlesh j muklelũĉ

vhrbh,

bupĉ

ifrh

t#

fu/m ue uŚjr bhimli Śl uŚf sh bhsi`lsh. Bupĉ ih letrfrĉ,

mj m le

Leimush

aĉrĉ zojkjt uŚf åe

urkf

mjr Śl åŚl kfl aĉiu puũle

bh muiru mf åeiulhtjfrh.

( i kfl khŚthrhŚtl fijmj:

L

)izfitlvhz

åeiulhtjfrhf. åe ifzum åe

ifrh

vjk a l

iukvf

| K m e | m . fk puthf levjif siuzf iĉ åeiulhtjfrhf eu aueiũljehfzĉ

| m

fk oFslt uŚf bhsiulftĉ. Kfl orhu vf a l sĉ hxpmliĉk bh ih

fk letrft

L )fr Śtlu iĉ fl pmĉeult

fnsjmut

tjtum.

Eu

vrhfu

sĉ alk prleŚl.

@flbh,

klŚiĉ-ũl auebumhũum Śl

Lthhm

mf trhfnĉ.

> >

lhref

frueiĉ j prlvlrh prle ifkhrĉ, åe

tlkp

ih

Gj`e

th *|i/.F mf nlrjum mul

^jesfrb

Śl pjrel ijkputhrum. J fmtĉ

Lestfmfũlh ,

iu kumt kfl sjalstliftĉ, hrf kjetftĉ ph ue pupltru,

•mh ph ihfmfmtĉ mfturĉ f åeiĉphrll, åesĉ hm eu ål fijrbĉ ftheũlh.

Elhkf åeihpu sĉ vhrlalih ijehitjrll famfũl ph

kfsf

bh muiru

@tlh

eh

prhsupuehf

iĉ fpfrũleh Iĉrhl

Yklt`.

åe nlrjum mul

Ejlelfrb letrfu

trhl

ifnmurl thmhajelih,

åesĉ

fpfrfthmh hrfu

bh

m l pu m

ihmjr

iu bjuĉ

m l e l l .

Gj`e

trfsh

ijeimuzlf

mjoliĉ iĉ ihf

>28



bh-f trhlf

m l e l h

hrf

b h s t l e f t ĉ

åe hximuslvltfth ijkputhrumul.

Elhkf

i h r i h t ĉ

Śl thmhajeum famft ph

n l r j u m m u l

̂ jesfrb3

fihstf

fvhf

bjfr

b j u ĉ m l e l l

thmhajelih. Hf

prhsupush

iĉ prlkf trhnulf

s ĉ

alh

b h s t l e f t ĉ

fafihrlmjr, åe

t l k p

ih f bjuf hrf

b h s t l e f t ĉ

e u k ĉ r u m u l

prlvft bh thmhaje fm

m u l

̂ jesfrb. Th

n l r j u m fihstulf

sh kfl famf Śl ue slsthk bh thmhvlzlueh åe

i l r i u l t å e i ` l s ,

ph

k j e l t j r u m i ĉ r u l f

sh

vhbhf

lkfolehf

` j m u m u l

ph

ifrh

v h e l s h r ĉ .

Elhkf

u r k ĉ r l

trfshum a l r u m u l

ifrh

pmhif bh mf

fihst fpfrft,

phetru f bhsijphrl

m j i u m

åe

ifrh

hrf

ijehitft. JnlŚeulf sĉ-Ś l

ajrkhzh åe kleth j lkfoleh bh fesfknmu f ifnmfgumul hmhitrli

f m å e t r h o l l å e i ĉ p h r l ,

phetru f Śtl

hxfit

iu ih

fvhf

bh-f

afih

Śl

mf

ih sh

puthf f Ś t h p t f

sĉ

o ĉ s h f s i ĉ .

Ijehitjrum bh mf

kfsf

bh

m u i r u

f mul ̂ jesfrb eu sh famf

å e

spfthmh

fihsthlf3

prjnfnlm iĉ

j k u m

eu bjrlsh if

a l rh mh

sĉ-l

sthf

åe bruk. Elhkf

i h r i h t ĉ

ble eju trfshum ifnmurlmjr3

ijehitjrum sh famf

å e b ĉ r ĉ t u m

uehl ifefphmh ble plhmh,

fŚhzftĉ

i u

spfthmh mf

phrhth. Rrfsh

iu

k u m t ĉ o r l g ĉ ifefphfuf, rlbliåeb

ueum

bletrh

ifphthmh fihsthlf,

phetru f eu

afih e l i l

ue zojkjt

Śl

f eu

mĉsf hvhetufmh

urkh leirlkleftjfrh.

å e o h e u e i ` l e b

ph

pjbhf,

Elhkf

b h s a ĉ i u h Ś f r a f

Śl

sijfsh

m f l v h f m ĉ p u e o u ũ f

bh iftlahf

e h f o r ĉ

åe

ifrh

åŚl

ũle hf

siumhmh.

Tush

p l s t j m u m f m ĉ t u r l ,

ph

pjbhf,

Śl

b h Śu r f n ĉ

rfplb ijehitjrum3

fpjl

bhs aĉiu tjũl

ijebuitjrll Śl

tĉ l h

j

p j r ũl u e h

ble

å evh m lŚu m

bh pmfstli

ifrh

ål

ũl e h f å k p r h u e ĉ ,

phetru f-l puthf

shpfrf.

J n l Ś e u l t h m h

blspjzltlvh bh fsiumtfrh f

i j e v j r n l r l m j r

thmhajelih fvhfu

åe t j tb h f u e f

åe fprjplhrh ue rhihptjr rfblj

Śl

ue

fpfrft

bh

å e r h o l s t r f r h .

åe ifzum bh

afũĉ,

ue

fshkhehf

blspjzltlv

e-fr al shrvlt mf

e l k l i , bhjfrhih

eu fr a l fvut ileh

s ĉ

fsiumth ijevjrnlrlmh Śl sĉ mh

å e r h o l s t r h z h .

Fohetum ILF

l e a l m t r f t

prletrh

f e o f g f ũl l

bh mf

v l m f m u l

^jesfrb eu

fvhf fiihs

å e zjef n l r j u m u l

fihstulf. Gj`e

å e s ĉ

ål

strhiurfsh

fohetumul

u e

klelrhihptjr rfblj

b l o l t f m ,

ijblalift3

j k u m

urkf sĉ

b h i m f e Ś h z h

hklthrhf ueul shkefm bh

i j k f e b ĉ

f

r hiuphrĉ r l l

>21



rlfmumul fublj. J

bftĉ bjnåeblth,

trhnulf sĉ mh

trlkltĉ, prle

• fefmhmh Lk jnlŚeulth, mf shblum ihetrfm ILF, ble Mfeomhy.

• å t lfl rlfiF

s-fr al bhsijphrlt fsuprf m u l rfbljrhihptjrum,

u m u l h m l l

l³

ul m l

nĉeult elkli,

bhjfrhih tjfth

leajrkfũllmh

hrfu

@ K

L

L

K

L

«Lr

bloltfm,

lfr fpfrftum

frĉtf

flbjkf ueul ijkue rfblj

bl³ nusueer

Śl

aueiũljef

if ftfrh.

E X K L K kjetĉ iu rfplbltfth trfbuitjrum lebuitlv, bjfr mf

L L X @

b l e t r h ihmh bjuĉ thrklefũll fmh m l e l h l 3 åe ahmum

fihstf

eu

l h L e l k f e l i l j nuimĉ ijkpmhtĉ bh ilriult Śl, prle urkfrh,

t * l t # l l l u m

eu fvhf iuk sĉ alh bhthitft prle nfmhlhrhf ohehrfmĉ

f l - @ i l u m h m j r . Hf lethrifmf mf ijehxlueh thrklefmhmh

l m X | K l / l m t v l l m u l ,

mĉsåebu-mh

sun

Śfpth

ihetlkhtrl mueolkh. Afptum

l

F

*

hftif

hrfu ftåt

bh siurth

aĉihf lkpjslnlm

bh bhsijphrlt,

| l l m e

ehel/frif

kjblaliĉrlmjr

hmhitrlih, puethf

ajrkftĉ

L k p l h u e F iu thmhajeum.

Fpjl

hf

ftfŚĉ bjuĉ

klelnfthrll

bh

K lh

e juF

vjmũl,

if

sursĉ

bh fmlkhetfrh phetru kleusiumum

K`³* | t mj r -iklũĉtjr .

Iåeb thrkleĉ

rhletrjbush

tjtum

åe ifrifsf

@ l t t p i t j r u m u l

ble phrhth.

L

«ll

sået

fprjfph oftf, åm

feueũĉ

hf ph Gjè. Elhkf

hstlkĉ

h k u

mf

bjuĉzhil

bh kleuth

tlkpum

ph

ifrh

l-6

mufsh

lestfmfrhf

t m u p j / l t l v u m u l bh lethrihptfrh f ijevjrnlrlmjr thmhajelih fmh

Lum Cjesfrb. Ru fl lznutlt sĉ

letrl:

å e i ĉ muirhz mf

fstf,

kurkurĉ åeoåeburft Gjè. AlŚlhrhmh

«Lum prjthgfth prle pfrjmĉ.

F l

åeihrift Śl pfrjmf ―Mfurh":

('u if fk åeihput.

å e nlrju e-fl bhsijphrlt elkli: Elhkf åerholstrfsh

m f p m u m iĉ hm bhsi`lshsh Śl åei`lshsh mf mji blvhrshmh

shrtfrh

« mh nlrjumul.

Elkli.

Gjè hxfklefsh iu

bh-fkĉeuetum

tjt ih sh

famf

ph

kfsf

bi muiru, åe sphrfeũf iĉ vf oĉsl ihvf

ifrh

fr al putut

•

K l l g l e h

pfrjmf bh

fiihs.

Elhkf

åeŚurunf

mf mji ifpfium ijehitjrumul,

bupĉ

ifrh

>2?



trfsh ifefphfuf hxfit ph m j i u m åe ifrh sh famfsh å e f l e t h .

- ŕl b f i ĉ hm eu Śl-f ejtft-j e l i ĉ l h r l :

-

Fr trhnul sĉ alh ue kfrh eflv,

b f i ĉ

eu

Śl-f r

si`lknf-j

phrljbli.

B f i ĉ

j

s i ` l k n ĉ

khrhu, ftueil pfrjmf

f a m f t ĉ

åe

vlojfrh

trhnulh sĉ alh

e j t f t ĉ,

ph-flil ph uebhvf.

I f u t ĉ

tu ue

shla bh phrhth jrl bh pjbhf.

-

Yĉ eu-kl spul iĉ

Śtll

sĉ bhsi`lzl Śl

sh l aur l .

- Nleh, b f i ĉ eu vrh l , eu-ũ l spue.

Elhkf

sh o r ĉ n l sĉ sh ulth åe spfthmh tfnmjurlmjr ifrh

f t å r e f u ph ph rhũ l , å e sĉ eu oĉs l e lkli . Fpj l r lb l iĉ kfrolelmh

ijvjrumul orjs, bfr eu bhsijphrl e l i l ue ahm bh shla.

Elhkf sijfsh

fpjl j Śur un h me lũĉ Śl hxfklef tjfth prlzhmh

Śl å e t r h r u p ĉ t j f r h m h ,

bhjfrhih

Śl

fihsthf

fr

a l

putut shrvl brhpt

f s i u e z ĉ t j r l .

- E l k l i , spush hf. F p j l åŚl f b u e ĉ siumhmh Śl p l s tj mu m ,

å e v h m l e b u - m h åe hŚf r a f bh k ĉ t f s h .

Gjè muĉ bh ph

n l r j u

j ifrth Śl j

r ĉs a j l , b u p ĉ ifrh

j

ũleu

bh ijtjr Śl j

s i u t u r ĉ ,

phetru f vhbhf

b f i ĉ

eu iukvf

ifbh

ihvf ble hf.

B h z f k ĉ o l t ,

p r l v l

å e b h m u e o

mf ifrthf

g h r p h m l t ĉ .

Elhkf

l sh

f mĉ turĉ , mĉs åeb

ph

n l r j u p f i ` h ũh m u m å e v h m l t

åe

hŚfraĉ.

Tjvhsthf

ihmjr bjuĉ jrfŚh,

i l t l

hf åe o å e b

t l t m u m

iĉrũll iu

prlilef.

Gjè fguesh mf j p f o l e ĉ iu ij mũu m å e tj r s .

-

F l i l

trhnulh sĉ a lh . E l k h e l eu fr

i l t l

ifrthf fstf bh kfl

kumth

j r l , b f i ĉ e-fr a l jnmloft sĉ j afiĉ .

-

Hsth

i m f s l i ĉ , rjstl hf f k u z f t ĉ .

- E - f k spus

iĉ eu h

n u e ĉ,

il iĉ eu hsth

o h l lu m

bh ifrth ph

ifrh

th-fl

s lk ũl

thetft sĉ j

r h i l t h Śt l .

Gjè pfriursh iu bhohtum

pfolef

r h s p h i t l v ĉ i ĉ u t å e b

ue

i u v å e t ifrh

sĉ-l

s p u e ĉ

ihvf.

― O ` l m j t l e ĉ " ,

i l t l hm iu omfs tfrh Śl letrjbush

i u v å e t u m

rhsphitlv.

Th hirfe

f p ĉ r u

ble eju khsfgum FIIHY

L ER H ^ W L Y .

Gjè åeĉmũĉ ble ukhrl Śl r hvh l g l mf pfolef iu prlilef.

- K u m t h

iuvleth kfl

Śtlf

Śl Bliches

ĉs t f , k å r å l

hm. Ei

>20



p j f m h

` u l j å e t r h f o ĉ

z l .

N ĉ r n f t u m å e i h r i ĉ

fpjl

i u v å e t u m

―K tltllfl`"

^hzumtftum7 FIIHY

L ER H ^ W L Y .

L u ijetleufrh f u

ajst rhsplesh, p h

r å e b ,

iuvlethmh7

• e u e u m u l "

Śl ―vrĉg l tjr" .

Fiihsum mf m l s tf a lŚ lhrh mjr mu l ^jesfrb a u å e s ĉ phrkls

lkhblft

ii

letrjbush

i u v å e t u m ― i j t l o l " .

L • l , ii spul b h fstf: r j s t l h m å e i h t . X l t h i ĉ f k e l k h r l t - j

F l fvut ejrji. B h

afpt,

åŚl

zlsh Elhkf,

e u

aushsh bjfr

• l l l l k u m Gjè

hrf ft å t

b h nleh

l e s t r u l t , å e i å t l e s t l e i t u m

Ś l

K | @ ' l X ' l t | u åm pmfsfu

i u

k u m t phsth e l v h m u m

fmtjr

f o h e ũ l ,

p h l k m ũ å e b u - l

s ĉ

shslzhzh

pjslnlmf

s h k e l a l i f ũ l h f p r h z h e ũ h l

* l hmil iĉrũl

ph

n l r j u m m u l ^jesfrb.

m j m k

letrjbush

å e

ifmiumftjr

j b l s i ` h t ĉ

Ś l

å e i h p u

s ĉ

fphmi/i

ph r å eb a lŚ l h rh mh ,

p h

k ĉ s u r ĉ

ih mh ijplf.

E u

plhrbu

t lkpum iu

i l t l t u m , i l m h ijplh

p u r

Ś l

s l k p m u å e t l k p

i h i u

u e

ul Lll suprfvho`hf å e p h r k f e h e ũ ĉ k j e l t j r u m

slsthkumul

b h

thmhvl/luei i u

i l r i u l t å e i ` l s .

Elhkf

å e i j e g u r ĉ n l r j u m Ś l sh j p r l m å e o ĉ

Gjè.

Kĉ ul t

h u

mf

kjeltjr, tu

i j p l f z ĉ k f l rhphbh a lŚ lhrh mh .

G j ` e

bĉbu b le ifp , l f r l e si r lp tj ru m

b h blsi`hth

å e i h p u

s ĉ

K # m t i

fprjfph

å e i j e t l e u u .

L

)upĉ i å th vf i m lph ,

Elhkf

j n s h r v ĉ

p h hirfeum

k j e l t j r u m u l

l

F

ei bhsi`lbh

u Śf

b h

m f i f p ĉ t u m ` j m u m u l .

Q l e h ilehvf, Śjptl hf.

Gjè

sh

u l t ĉ

Ś l h m

mf kjeltjr, aĉrĉ s ĉ - Ś l å e ih t l e hf si ĉ rltkum

tu

hfri

muirf.

Hsth u e u m

bletrh

k h k n r ll phrsjefmumul b h pfzĉ , å l spush h m .

J n l Ś e u l h s i

s ĉ ijetrjmhzh

uŚ l m h:

Tjs ln l m .

Omfsum

n ĉ r n f t u m u l t r ĉb f å e i j r b f r h .

Bhzfitlvfsh

tkumitjfrhf

b h

mf u Śĉ,

Ś l

fihfstf s-fr

a l bhsi`ls

åe af ũf jr liĉrh l

atlK Ejfeh

ifrh fr a l å e i h r i f t

s ĉ

l e t r h .

Elhkf

åŚ l s t r hiurĉ kåef å e t r h a f mbur l m h hŚf r a h l

Ś l

p lpĉ l

khtfmum

rhih

f m p l s t j m u m u l .

Tfzelium

å e i h p u

s ĉ

å e f l e t h z h

p h

>2<



` j m ,

fprjpllebu-sh

b h n l r j u m m u l ^jesfrb. L e l k f E l h k h l

å e i h p u s ĉ n f t ĉ k f l

rhphbh, ourf

l sh usiĉ.

Iumjfrum h rf bhstum b h m u e o 3 p h hirfeum k l i f m

k j e l t j r u m u l , p ĉ r h f i ĉ s h å e t l e b h m f e h s a å r Ś l t , å e t l k p i h

pfzelium bhvhehf

b le ih åe ih kfl kfrh, ph k ĉs u r ĉ ih sh

fprjplf.

Elhkf

sh surprlesh e u k ĉ r å e b u - l å e o å e b p f Śl l .

E j u ĉ s p r h z h i h , b j u ĉ z h i l , b j u ĉ z h i l Ś l

ueu...

- Eu th plhrbh iu a l rhf j s aĉ tu l åe Śj fp tĉ Gjè, afrĉ f-Śl

muf ji`l l bh mf m l s tf a lŚ lhrh mjr mu l ^jesfrb.

Fprjfph

iĉ fk

thrkleft.

Tfzelium trhiu

b h n l r j u m m u l ^jesfrb, afrĉ f sh jprl åe

a fũf uŚ l l . X rk ĉr le bu -6 ph

hirfe

Śl

fuzlebu-l

pfŚ l l

bleijmj

bh

uŚĉ,

Elhkf

i j e s t f t ĉ i u u l k l r h i ĉ

suehtum

vhehf

bletr-j

iu

tj tu m f m tĉ b l rhiũlh bhi å t

th-fl

a l f Ś t h p t f t , p r l v l e b lkfolehf.

- Fstf- l tj t . Gjè

sijfsh blsi`htf

Śl j

letrjbush

å e t r - u e

htul bh p rj th iũlh , ph ifrh Śl-6 s t rh iu rĉ åe

nuzuefrum

le th r ljr f m

sfijumul.

F p j l h m j p r l

ijkputhrum,

frfegf tjtum mf mji ph nlrju

åe pjzlũlf le lũlfmĉ Śl

ftlesh

u Ś j r i j t u m E l h k h l . H Śt l oftf bh

pmhifrh:

-

Irhb

iĉ bf.

Hf aĉiush ue pfs sprh uŚĉ, i å e b Gjè j prlesh bh nrfũ Śl j

rhũleu.

- Q l e h ilehvf, Śjpt l h m .

Elhkf

p r l v l mf hirfeum k j e l t j r u m u l . X Śf b l e i f p ĉ t u m

ijr lb jru mu l h rf b hs i` l sĉ Śl ue n ĉrn f t s tĉ thf å e

ifbrum

h l , å e tj r s

p h g u k ĉ t f t h i u

spfthmh,

if Śl iuk fr a l vjrnlt iu ilehvf ifrh

r ĉ k ĉ s h s h å e

pfrthf

i h f m f m t ĉ.

Ylmuhtf

bh ph

hirfe

fvhf ue pĉr

mueo Ś l ehoru.

- Hsth ^jesfrb, Śjpt l hf , sphr lf tĉ .

^jesfrb

e-fvhf ih sĉ

ifuth p h ` j m u m fihstf mu e o , b h i å t b f i ĉ fvhf le theũlf bh f le t rf

å e p r j p r l u m s ĉ u n l r j u .

Gjè

sh

push

nrusi

å e k l Śi f r h , m u å e b - j p h

Elhkf

ph sus.

>84



Xm l l

lmeuF

@u l tur l

hm j fŚhzĉ ph

ifefphf,

Śl åŚl

sijfsh

`flef

L L L K K m u e o u m u l , f r u e i å e b - j

ehomlghet

ph

pjbhf.

L 5F

| l g js i ` l mj ũh l l Śl å e t l e b h - t h ph

ifefphf, spush

hm ph

K K

L K K mljmFråt.

L

Ql bj l eu

fvhfu

b h i å t i å t h v f

shiuebh

m f b l spjz lũ lh ,

muflumh

L K

Cjesfrb

s ĉ

letrh

p h u Śĉ . K å l e l m h E l h k h l

trhkurfu,

L K

tlkp ii åŚl rlblif pjfmhmh r j i ` l h l , n å g n å l e b fpjl b u p ĉ nh e t lũf

hmffmK F

bi mf i` l mjũl . F å e b ru o f e lŚth

siuzh,

p r h a ĉ i å e b u - t h i ĉ

fm Ljel E l l rp r le s afi åeb shx , h rf ue i m lŚhu f t å t bh aj mjs l t å e

m m m k h , Leil t elkhel eu fr a å irhzut å e t r - j fshkhehf nfzfijelh,

Śm l u ft mt k fl p u ũle u e t l p ft å t bh lethmlohet prhiuk hrf

@khlf lb . Gjè

klzf

ph afptum iĉ ue fstahm bh thrtlp fvhf ihmh

kfm e lu m mi Śfesh bh f a l

irhzut,

bhjfrhih

^jesfrb

e u

puthf

@ K

mh

C F Rhkpmh

fr al

rhiurs

mf

ihvf

f t å t bh puhr l m .

L ` e i å e ũ h m h s i ĉ Gjè,

khtliumjs

iuk hrf, eu vjlf sĉ sh

mh

sukh

m f j s lkpmĉ åknrĉũ lŚf rh , ifrh s ĉ

mfsh bjfr lkprhslf

l mell mF E u, h m vj lf i` l mj ũhl b hz n rĉi fũl bh-f

nlehmhf, `fleh

felkfth, bh pf riĉ s -f r a l p rhoĉ t l t iu -fbhvĉrf t sĉ a fiĉ fkjr.

L e lkf Elhkhl nĉ thf f t å t bh

tfrh,

åei å t åŚ l s lkũhf

vhehmh

peXLeb ph sun

plhmh.

Hf åŚl

sijfsh

i`lmjũll , å l mĉsĉ sĉ ifbĉ ph

pjbhf Śl sh mueol ph ifefphf.

F p m i i å e b u - s h , Gjè ål rlbliĉ rji`lf p å e ĉ m f n r åu , å l b hp ĉr tf

pliljfrhmh, push å e t r h h m h ue oheuei`l Śl åe fihmfŚl t lkp åŚl

tthemFiu ahrkjfrum bh mf pfetfmjel.

Elhkf

r ĉ k ĉ s h s h u m u l t ĉ .

L

̀ l f r

firum rhih

ph

ifrh

å m sl k ũh f ph

plhmhf

b h z o j m l t ĉ å l

spuehf

hF

ihhf

ih sh

phtrhihf

hrf iåt sh

pjfth

bh

rhfm.

Gjè

hxfohrf,

L

K

klkfrhf

f uth e t li l tĉũl l ,

hxfohrf

k u m t

prhf

k um t . E u sh

puthf

tf hf sF sthf å e t l e s ĉ

fijmj,

ph g u k ĉ t f t h o j f m ĉ

r

i u Gjè å e t r h

pliljfrhmh

h l , å e t lkp ih bletr-j i m l p ĉ - e t r - f m t f puthfu le t rf

k f l m j r l .

Gjè s h f p m h i ĉ Ś l å e i h p u s ĉ j s ĉ r u t h å e t r h pliljfrh,

rlh«ammiaebu-l Śl k f l k u mt

ijfpshmh.

I j r p u m E l h k h l z v å i e l å e

> 8 6



sus,

å e s ĉ

Gjè, iu

k å l e l m h

sfmh

v å e g j f s h ,

j

m l p l

ble eju bh

ifefphf Śl

i j e t l e u ĉ

sĉ j

s ĉ r u t h å e t r h

pliljfrh. Elhkf åŚl

å e ĉ n u Ś l

ue

ũlpĉt.

Qfl, Bjfkeh, fiuk

fvhf

sĉ bhf

phsth

hl

^jesfrb.

F p j l å e ũ h m h s h .

Th fstf klzfsh Gjè, sĉ alh surprles

å e t r - j p j s t u r ĉ f t å t

bh

l e t l k ĉ , å e i å t m u l

^jesfrb sĉ eu-l

t r h f i ĉ

k ĉ i f r p r l e

ifp iĉ hrf vjrnf bh j

s l k p m ĉ

slkumfrh. Bfr iuk

s-fr a l putut

e u k l

fŚf ihvf j slkumfrh,

f t å t f

vrhkh iåt Gjè

e u

slkumf elkli:

Elhkf

å e i h p u sĉ s i å e i h f s i ĉ å e i h t l Ś j r Śl k å l e l m h ål

f m u e h i f r ĉ p r l e p ĉ r u m n ĉ r n f t u m u l . Fr al v r u t s ĉ-6 å k p l e o ĉ , bfr

e u hrf åe

stfrh.

Tur Śl slkpmu k å l e l m h eu vjlfu sĉ-l bhf

fsiumtfrh. A l j r l bh p m ĉ i h r h ål i u p r l e s h r ĉ tr u p u m ifrh a r h k ĉ t f

sun

k å e o å lh r l m h

mul Gjè. Iåt

t l k p

vf kfl puthf

å e b u r f

tjfth

fsthf:

Iåt tlkp: I l e i l shiuebh: Whih:

R l k p u m bhvhelsh bletr-j b f t ĉ hmfstli, b l m f t åe b u - s h å e t r - u e

k j b l e l k f o l e f n l m . Elhkf s i u t u r ĉ b l e ifp å e t r - u e prjthst kut,

sa åŚlftĉ aĉrĉ put leũĉ bh s i ĉ p f r h å e t r h bunmf hxiltfrh p r j b u s ĉ

bh p m ĉ i h r h , bfr Śl bh arliĉ. Eu puthf sĉ a f i ĉ fstf, eu puthf

supjrtf fŚf ihvf, sh o å e b h f hf, åe t lk p ih nuzhmh m u l ål fmletfu

t r u p u m a ĉ i å e b - j

sĉ

t r h s f r ĉ

spfskjbli.

Elhkf

o ĉ s l t j t u Ś l puthrhf bh f-6 å k p l e o h p u ũl e . Gjè

å e s ĉ j s t ĉ p å e l rhphbh Śl sh p r j p t l nleh iu oheuei`ll å e t r h

pliljfrhmh

hl.

- X Ś u r h m ,

ål

Śjpt l

hm Śl sh

å k p l e s h

iu

n m å e b h ũh

åe hf.

E u ,

eu hrf

p j s l n l m

if hm sĉ-l

a f i ĉ

uef if

fstf.

Eu fiuk,

e u

fijmj, eu

å e t r -j

fstahm bh

s l tufũ lh . Rj tu m

sh

å e t å k p m f

prhf

rhphbh3

t r u p u m

hl eu fvushsh

t l k p

sĉ sh

p r h o ĉ th f s i ĉ .

Bfr iuk

puthf sĉ alh

p r h o ĉ t l t ĉ, f t å tf

vrhkh iåt hl eu-l vhehf sĉ

i rhfbĉ

i ĉ

tjt ih sh phtrhihf hrf rhfm.

Gjè j phehtrf iåt putu bh å e i h t , å e s ĉ hf eu hrf p rhoĉ t l tĉ .

- Ů l p ĉ , ål Śjp t l hm bh-fnlf fuzlt.

Yĉ ũlph: Iu s l o u r f e ũ ĉ iĉ fstf l-fr al

ftrfs

f t heũ lf mul

^jesfrb,

ihhf

ih Gjè

u r k ĉr h f .

Klethf hl

t u m n u r f t ĉ i j e t l e u ĉ

>8>



@t m l l a m *F rfũljehzh. Elkhel e-fr afih ftåtf zojkjt bjfr bfiĉ

fl

vlrf

sF

ftrfoĉ ftheũlf. Bh

afpt

elkhel e-fr afih tjt ih aĉihfu

fm

fl tue

< 6

flil.

Gjè eu fvhf mlklth åe fmhohrhf klgmjfihmjr åetrhnuleũfth

phell

2 f

Śl buih mf nue sgårŚlt klsluehf.

L

Xi rhtrfsh puũle,

fpjl

sh åkplesh ble eju, kfl puthreli,

m l l m l m k m tjt kfl fbåei åe hf.

| lpF, rhphtĉ Gjè, bh bftf

fstf

ph ue tje pjrueiltjr.

E l h k f eu puthf s-j afiĉ. Eu fvhf

bhstum

fhr, pmĉkåell ål

t³tfu if pfrfmlzfũl, Śl åetrhoum

trup

iuprles

bh shezfũlf fihhf

«LLL lmh hxiltfetĉ, fprjfph nrutfmĉ. Alhifrh thrklefũlh ehrvjfsĉ

ifptf

shezfũllmh, åe

tlkp

ih hf åeihrif sĉ sh åkpjtrlvhfsiĉ

v f m k l m j r

ehåeihtfth bh pmĉihrh

ifrh

j

leuebfu.

Jpuehf

•

h x l s t h e ũĉ

eu iu pukell, il prle irlspfrhf kuŚi`lmjr ble

p m m l m h i h m h il , ifrh åeihrifu sĉ-6 jprhfsiĉ, sĉ-6 åkplhblih sĉ

L u m l h

kfl

f b å e i

Śl s-j afiĉ sĉ-Śl plfrbĉ iu bhsĉvårŚlrh

ijetrjmum.

Elhkf

eu sh

bjvhbl

åebhfgues bh puthreliĉ Śl hm lznutl

«F t r hfiĉ

bleijmj bh rhzlstheũf hl, fpuhåeb-j bh Śjmburl iu

fknhmh kålel Śl fpmhhåebu-sh phsth hf.

Trletrh nuzhmh

mul

l m h l m F i u t i

lhŚhfu

siurth

lielturl3 ji`ll l sh åeoustfshrĉ Śl

fmnfstrum

mjr

bhvhelsh

kfl lethes if jrlhåeb. Iu j klŚifrh

m fp l l mF im ål bĉbu gjs

nrhthfuf

ståeoĉ, bhzojmlebu-l såeum iu

•Frium

åekuourlt Śl lethes

ijmjrft.

Ů lpĉ, leslstĉ hm, åkpleoåebu-sh åe hf Śl kfl tfrh. Ůlpĉ

kmfmFm

('fpum

Elhkhl

sh mhoĉef åe ehŚtlrh ph phreĉ. Hf åŚl åeĉnuŚl

ue strloĉt Śl-6 m j v l ph Gjè, åeihriåeb sĉ sifph ble stråesjfrhf

Lum Eu vjlf, vfl Bukehzhumh, eu

vjlf

sĉ sh mfsh prfbĉ

ulefskumul tjikfl

åe imlpf åe

ifrh

fr al letrft ^jesfrb ph

tlũF Gjè j prlesh bh åei`hlhturl Śl j ũletul bh ifefphf,

E K lhtråeb-j Śl kfl fbåei, ble ih åe ih kfl fbåei, klŚhåebu-sh

e hf måmrĉ åeihtfrh.

Elhkf

slkũl iĉ eu-Śl kfl

pjfth

stĉpåel trupum. Iåthvf

>89



ijevumsll,

v f m u r l

bh

p m ĉ i h r h

l-6

s t r ĉ n ĉ t u r ĉ

Śl hf sh

s i u a u e b ĉ

å e t r - u e

jrofsk puthreli, iu ifpum bft ph spfth, iu

ji` l l å e i` lŚl

Śl

iu

r h s p l r f ũ l f n m j i f t ĉ . R j t u m

åe

g u r u m

hl

b l s p ĉ r u ,

if Śl iuk

uelium sijp fm

h x l s t h e ũ h l

sfmh bhvhelsh fihf

p m ĉ i h r h

s a å Ś l h t j f r h .

ŕl ftueil

ũ l p ĉ , å e i h t ,

b leijmj bh blsphrfrh,

f Ś t h p t å e b

iu rhshkefrh sĉ sh

b h s i ` l b ĉ

uŚf.

B f r uŚf eu sh bhsi`lsh. Th `jm bjkehf j m l e l Ś t h

k j r k å e t f m ĉ .

Tfrjxlskum s l k ũ u r l m j r å e i h p u sĉ b l s p f r ĉ , å e i j r b f r h f sĉ

sh hstjkphzh ble ifrehf hl t r h k u r ĉ t j f r h , Śl hf r ĉ k f s h m l p s l t ĉ

bh v m f o ĉ sun pjvfrf n ĉ r n f t u m u l . Eu kfl puthf o å e b l , eu sh

k f l

puthf

k l Ś i f .

Yh

s lkũhf shfiĉ , oj m l tĉ ,

bh

p f r i ĉ

Gjè ål

supshsh

t j f t ĉ

hehrolf.

F p j l

u k l m l e ũ f å e i h p u

sĉ

i m j i j t h f s i ĉ

åe hf, prhiuk mfvf.

Elhkf

å e t j f r s h

ifpum

å e t r - j

pfrth,

e h a l l e b

åe stfrh sĉ-6

p r l v h f s i ĉ .

Yh ijebfkef phetru

p m ĉ i h r h f

ph

ifrh

j

s l k ũlsh

åe

fihf

s l t u f ũl h p h e l n l m ĉ .

Ih ahm bh ahkhlh hrf: Lfr hm ih ahm bh

n ĉ r n f t , b f i ĉ

putush sĉ-l

a f i ĉ

fŚf ihvf:

J i ` l l

l sh

u k p m u r ĉ

bh

m f i r l k l , å e s ĉ

eu puthf sĉ Śl mh

Śt h f r o ĉ ,

phetru iĉ hm ijetleuf

s ĉ

j

ũ leĉ s t r åes

bh

å e i ` h l h t u r l .

R l k p u m p f r i ĉ sh jprlsh åe mji.

^jesfrb eu

l e t h e ũl j e f s h

sĉ letrh åe

n l r j u m m u l .

Hf eu

Śtlf

uebh sh bushsh,

å e s ĉ

åe

n l r j u

eu letrfsh. Elhkf

f Ś t h p t ĉ

if

Gjè sĉ sh

r h t r f o ĉ ,

bfr hm

å e t å r z l f

s-j

a f i ĉ . L e i f p f n l m ĉ

sĉ kfl

supjrth

å e i j r b f r h f

ål

i ĉ u t ĉ prlvlrhf, `j tĉ r å tĉ sĉ -6 å e a rue th .

Hxprhslf

m u l

Gjè hrf fprjfph

sĉ mnf t l iĉ ,

lfr

ji` l l m u l pf r iĉ

j frbhfu. Gjè

p ĉ r h f

iĉ

f Śt h p t f s h

if hf sĉ sh ulth mf hm.

- L f r t ĉ - k ĉ , spush hm, r h å e i h p åe b sĉ sh k l Ś t h åe l e t h r lj ru m

h l ,

bfr eu phetru f sh å e b h p ĉ r t f , il , å e t r - u e r l t k fmhrt,

s t r ĉ p u e o å e b - j p å e ĉ åe fb åe iu m a l l e ũh l . Nrusi sh irlspf, åe tlkp

ih z v å i e h f åe e h Śt l r h Śl ohkhf iu ifpum bft ph spfth, si r åŚe leb

ble b leũl if sĉ-Śl rhũleĉ suehthmh outurfmh ifrh ål l h Ś h f u ble

o å t m h g .

F p j l

Gjè sh

p r ĉ v ĉ m l

phsth

hf,

o å a å l e b .

>82



Emh t t l l l

k l

sijfsh

j v j r n ĉ .

E l i l

eu Ś t lf

ih-fr

k f l

puthf

«ptleh

Fvhf klethf

oj m l tĉ , h rf eĉui l tĉ bh

ulklrh.

E l i l u e

l - * | t l m l t m =mk elil j

ifrth

bhsprh nuehmh kfelhrh eu sh

rhahrhf

Le

j

Kwk ieiu

s l t u f ũ l h . O å e b u m

fihmf

ftå t bh

nlzfr

fprjfph

i ĉ

mFill

« L lbĉ, bfr r å sh tu m sh t r f e s a j r k ĉ å e t r -u e `j`jt b h p m å e s ,

ph K K I y l L r h p r lk ĉ iu ` j t ĉ r å r h .

Le m le

si r lbliĉ iu

kfrh

or l gĉ , j r lbliĉ åe Śhzåeb Śl-j åe t rhnĉ

m@m)llmltl

Li slkũl nleh:

L le @ kumũukl sĉ bhf ble ifp, åŚl mĉsĉ pliljfrhmh p h pjbhf

a m

Lũl

Xesh pjfmhmh

rji`lhl

åe gjs , if sĉ-Ś l

fijphrh ijfpshmh.

Le m le

my l frfegf ũ leu tf iu klŚiĉr l rfplbh.

l

Lu

mj ti l l

h l rĉk ĉsh sh rĉ frue if ũl ph

pjbhf,

åe a fũf nl rj um ul .

Le m le

m l r lb liĉ Ś l å l å e t lesh

Elhkhl.

Hf å l muĉ aĉrĉ sĉ spueĉ

elkli

åŚl slkũhf

pliljfrhmh

k u m t

prhf

k j l i f s ĉ p j f t ĉ fvhf

Leilhbhri

åe h mh , fŚf iĉ rĉkfsh fŚhzftĉ ph

ifefphf,

å e

tlkp

ih «j åknrĉif .

Gj`e b ĉ b u jijm

khshl

bh mui ru f mu l ̂ jesfrb,

phetru

f sh

umlu

L L L hirfeum kjeltjrumul

bh

suprfvho`hrh

f i j r l b j r u m u l .

B r u k u m h mlnhr,

spush

h m

ifmk

bh p f r i ĉ e u s-fr a å

m u m m l e p m f t e l k l i . Eu f k

lbhh

bh

ihhf

ih f le theũljef t sĉ afiĉ

@jllEfrb.

Elhkf

sh rlbliĉ iu

orhu

å e

pliljfrh

Śl åŚl mu ĉ hŚfr a f. Gj`e

L a m

å k n r ĉ i ĉ

sfijum,

å Ś l s t r å e s h

ejbum

irfvfthl

Śl åŚl

trhiu

ltjtahtimi pr le pĉr . Tĉrhf i å t sh

pjfth

bh bhtfŚft Śl bh s tĉpåe ph

•leh,

HŚtl oftf bh pmhifrh: j å e t r h n ĉ h m .

Elhkf

bĉbu b le ifp ,

Ś m mj mk vh r l a l iĉ b le eju kjeltjrum. @ f l s ĉ khrohk,

zlsh

h m

L L L L L X X ) b h n r f ũ Śl i j e b u h å e b - j sprh uŚĉ.

Elhkf

lznut l sĉ-Ś l ijetrjmhzh vjihf Śl sĉ-Śl oĉshfsiĉ

iuvlethmh.

^ h u Śl

i`lfr

sĉ pfrĉ mf ah m bh bhofgftĉ if Śl h m .

I h a f i l i u å e i u l h t j f r h f b h z f i t l v f t ĉ : J

rhpul

å e

atlui(lueh:

>88



-

E-frh rjst.

^jesfrb j s ĉ i r h f b ĉ i ĉ f a u e i ũ l j e f t

bhahitujs. B l e i å e b å e i å e b , s h k f l å e t å k p m f m f t l p u m fihstf

b h å e i u l h t j f r h .

Gjè bhsi`lsh u Śf Śl

sijfsh ifpum

f a f r ĉ, b u p ĉ ifrh å l aĉiu

shke

Elhkhl sĉ l f sĉ å e `j mu m

pustlu.

H r f å e i ĉ i u k å e f p h

i mfeũĉ, i åeb sh bhsi`lsh

nrusi

u Śf b l e ifp ĉ tu m ij r lbj ru mu l Śl

f p ĉ r u u e

pfzeli.

Q ĉ z åe b u - l , fihstf sh jpr l , s t r l oĉ

ihvf

Śl åŚl

bush

åe k j b

rhamhx

k å e f m f f r k ĉ .

Gjè sh

pushsh

å e k l Śi f r h å e f l e t h bh f - l

vhbhf pfzelium.

H m

j å k p l e s h ph

Elhkf

m åe o ĉ

phrhth

Śl sh mĉsĉ ph ue

oheuei`l,

if sĉ -Ś l sijf tĉ frkf b l e t j i u m a l x f t m f o m h z e ĉ .

Muft

p r l e

surprlebhrh,

pfzelium

trfsh

lkprhils

Śl o mj e ũu m

m j v l

pfrbjshfmf,

m f t rh l kht r l åe afũf mu l

Gjè.

Ifmk,

fihstf

trfsh

b j u ĉ a jiur l

b h f r k ĉ , ueum å e plhpt, lfr f m bjlmhf å e

ifpum pfzeliumul

ifrh

iĉzu ph spfth fshkhehf uehl kfrljehth iĉrhlf l s-fu

rupt

s ajr l mh .

Gjè j prlesh b h k å e ĉ p h

Elhkf

ifrh sh o`hkulsh,

rlbliåeb-j åe

pliljfrh.

å e

spfthmh

uŚl l bhsi`lsh f ijr lb jru mu l

åeihpurĉ sĉ sh fubĉ ũ lph th Ś l

zojkjt

bh p fŚl ifrh sh fprjplfu.

- Q l e j å l

spush

h m

Elhkhl

Ś l j åkplesh iĉ t r h l hŚ l r hf b le

pfrthf s t å e o ĉ f i j r l b j r u m u l , å e t l k p i h jfkhell å e i h p u s h r ĉ sĉ

b h f e ĉ v f m ĉ p r l e u Ś f b l e

spfthmh

mjr .

M f

htfg,

zojkjtum ihmjr

t rh l åkpuŚiĉtur l å m ũ le tu l mjiumu l

ph @jssfk. Fihstf sĉrl bl e pft, åŚl mu ĉ

pfetfmjell

bh ph pjbhf

Ś l å l åknrĉiĉ å e t lkp ih

fmhrof

iĉ t r h u Śĉ å e Śa ĉi åe b tjiu m bi

u k ĉ r , b l e ifrh åŚl

sijfsh

frkf.

- @jssfk Eu kĉ mĉsf fŚf Qjihf Iĉrh l sueĉ fsiuũl t ,

bfr nĉrnftu m eu- l bĉbu e li l j f theũlh Ś l ũ åŚe l ph iumjfr. Hm fvu

tj tuŚ l p rhzheũf bh sp l r l t sĉ t r å e t hfsiĉ uŚf å e urkf m u l .

å e

pliljfrhmh

ojfmh,

@jssfk

f m h r o ĉ p å e ĉ m f

sifrf

ble

ifpĉtu m ijr lbjrumu l bfr , åe mji sĉ

ijnjfrh

ph

trhpth,

sh sprl g lel

bh nf mus t r fbĉ Ś l sĉ r l

phsth

hf, mf

alhifrh

pfmlhr,

p å e ĉ

fguesh

mf

>81



pfk l

å k p u Ś i f t u r l m h p ĉ r h f u s ĉ a å

vhelt

bh

g j s

Śl ble

pfrthf

tũ tK pmF ,

uebh

si famf

n l r j u m m u l ^jesfrb.

L

j l

Kljrum hrf p m l e

bh jfkhel, u e l l

bletrh

h l jf sp hũl bh-fl

tul Eulkleb , ifrh ũ lpfu å eo rjz lũ l . Ih l b le phrsjefmum bh pfzĉ

Lk @ t fu E

F

Å hvfiuhzh.

Q ĉ z å e b u - 6 p h

zbrf`jeum

å e f r k f t Ś l

p*

|KlllFmf(i

oj m ,

jfsphũ l l sh åknumz l rĉ

sleourl

sprh

u Ś ĉ .

Th uebh: s t r lo ĉ @jssfk.

` le uŚf

fihhf,

å l rĉspue sh ueum

bletrh

pfzelil, frĉ t åebu- l

u a*

@ L p l lilef. H rf

Rhkpmh

å k p r h u e ĉ i u j

ahkhlh.

@jssfk lhŚl åe ojfef kfrh, å e å e t u e h r l i u m e j p ũl l ,

m l l m l t b t mubu-si å eij t rj j a å muft-j Rhkpmh. Yh jpr l j i m lpĉ ,

ptKlmel

f si jrlhetf.

Trjnfnlm

i ĉ Rhkpmh v f å e i h r i f s ĉ a f i ĉ

•tum

bh ue klg mji bh

trfespjrt,

e u sĉ auo ĉ ph

g j s .

Futjkjnlmhmh

ttf*pi|lmjr hrfu pfrifth

å e t r - j z j e ĉ å e o r ĉ b l t ĉ Ś l p ĉ z l t ĉ , å e

• r m l m k ` , ihmh

ifrh f p f r ũ l e h f u

ifshl

e u

hrfu

p ĉ z l t h .

@jssfk

m l f

vhl

sF

åe

pliljfrhmh ojfmh

phmuzf u k h b ĉ , å e b r h p t å e b u - s h

t * li ofrfg.

Trjlhitjfrh

puthrelih

lmuklefu å e t r h f o f z j e ĉ .

E h e u k ĉ r f ũ l n ĉ r n f ũ l å e f r k f ũ l

vlhrkulfu

p h p h m u z ĉ .

L L J K L X X ur mĉ åe b l rhiũlf

fihstjrf7

Futjkjnlmhmh

jfsphũl mjr . Qhr l a lifũl

fijmj

L mjssfk

ijetleuf s ĉ

a u o ĉ sprh

ofrfg

i u frkf p r h o ĉ t l t ĉ .

L f

b r f i l l ' ,

tjikfl fiuk

åŚl oĉslsh Śl

Rhkpmh

ĉs t f

kjkhetum

L u fi l i åeb j

fbushsh

p h

Ifrf

å e prhfgkf ihmul

bh-fm zhihmhf

tuoffk, sh f uz l sh rĉ åk p u Śiĉ tu r l m h Śl h m

aushsh ehvjlt

s-j mfsh

f |f

t

e i r h z j m v f t ĉ Ś l m h o f t ĉ å e i ĉ b h

pft.

åe

ofrfgum

mueo Ś l å e t u e h i f t

bjkehf

j t ĉ i h r h b h p m l e ĉ .

Lmllssfk

å e f l e t f t l p t l m

prletrh

Ś l ru r l m h bh kfŚ le l .

HŚtl

flil:

rjstl hm .

F l i l

s å e t .

L mjssfk s h å e t j f r s h sprh Rhkpmh, ifrh l h Śh f b l e u k n r ĉ ,

@ L

j

ahkhlh

bupĉ h m .

>8?



- T m h f i ĉ

jkumh

å m å e b h k e ĉ

@jssfk,

sij ũåe b b l e

nuzuefr

ue sht bh i`hl Ś l f r u e i å e b u - l - m h m u l Rhkpmh, ifrh mh prlesh iu

k å e f s t å e o ĉ.

Khrihbhs-um

vhrbh, ihm ph ifrh å m vhzl

fijmj

- K u m ũu k h s i . F i u k å e t j f r i h - t h

J a t å e b

rhshkeft,

Hrli

Ojvhrt

sh å e tjf r sh iu

spfthmh

mf

Rhkpmh bjreli

s ĉ f g u e o ĉ i å t k f l

rhphbh

mf

Ifrf.

H m eu-6

fuzl

ph

Rhkpmh

k l Ś i å e b u - s h Ś l e l i l e u s h s l z ĉ m j v l t u r f ifrh åm mĉsĉ

mft ph

pfrbjshfmf rhih,

bh

nhtje.

> 9

jè sh fp mhiĉ , muĉ

frkf

u r l fŚu mu l Śl l -j f r ue iĉ E lhk hl .

- Xl th , ũ leh fstf.

Elhkf push

p l s t j mu m m å e o ĉ

ihmhmfmth

m ui ru r l ph ifrh m h ũ lehf å evh m l t h å e hŚf r aĉ . Fr a å bf t bh nĉeu l t

b f i ĉ Gjè e u l - f r a l

muft

m u l

Ojvhrt

frkf. Gjè

bhsiulh

k f Śl e f . M f s ĉ - t h g j s p h pjbhf, å l

spush

h m Elhkhl bupĉ ih sh

u r i f r ĉ .

Elhkf

sh

o`hkul

ph

pjbhf,

å e t l k p ih h m p j r e l k f Śl e f

Śl fiũljef thmhijkfebf

phetru

bhsi`lbhrhf uŚl l ofrfgumul.

I å e b fihfstf å e i h p u sĉ sh r lb l i h , sh

fprlesh

futjkft muklef.

Gjè sh ul tĉ mf

Elhkf,

å l z å k n l Ś l f i ũ l j e f s i ` l k n ĉ t j r u m b h

vlthzh. K f Ś l e f p u t h r e l i ĉ ũ å Ś e l å e f l e t h , b f r a ĉ r ĉ s ĉ s h f u b ĉ

s i r å Ś e h t u m .

T r l k u m o m j e ũ a ĉ i u p r f a

ohfkum

bh

bhfsuprf ifpumul

El h k h l , å k p r ĉ Ś t l l e b n u i ĉ ũ l b h s t l i m ĉ å e l e t h r l j r u m k f Ś l e l l .

Ahkhlf åŚl rhũleu ue s t r loĉt bh spflkĉ Śl åŚl

fijphrl ifpum

iu

nrfũh mh , å e t lkp ih ue f m

bjlmhf

o mj e ũ l e t rĉ p r l e

pjrtlhrf

b l e

brhfptf

Śl

trhiu

p r l e s p ĉ t f r u m

sifueumul,

mf kfl puũle bh zhih

ihetlkhtrl

bh nrfũum mu l Gjè.

Gjè f p ĉ s ĉ

phbfmf

b h f i i h m h r f ũ l h , s i ` l k n å e b rfplb

vlthzhmh.

>80



CFuul gjs, ål

spush

hm,

f p m h i å e b u - Ś l

ifpum bjfr iu j

m mk

|mueh bi

s h i u e b ĉ å e f l e t h

if ohfkum bh ph

pfrthf

mu l sĉ alh

LF³

u

|Febĉrl .

mjè ijebuihf

k f Ś l e f sprh

pjfrtf

k f s l v ĉ ,

iu nfrh ble

u | h m

Elhkf

f p u i ĉ

sĉ sh sprlgleh nleh åe

k å l e l , å e f l e t h

bh

Lkpm li l Yi

f u z l r ĉ s i r å Ś e h t h

khtfmlih, zojkjt bh

s t l i m ĉ s p f r t ĉ

t l

ulth

i å m h v f å k p u Ś i ĉ t u r l .

Ahkhlf sh trhzl

f r u e i f t ĉ å e t r -j

plu

th, Śl si mj v l iu ifpum bh

s i ` l k n ĉ tj r u m

bh vlthzh.

G u k ĉ t f t h

l m me p j f r t ĉ

au

s k u m s ĉ

ble nfmfkfmh Śl fthrlzf ph

k f Ś l e ĉ .

F l pĉũlt ihvf:

j

å e t r h n ĉ

Gjè

n ĉ o å e b k f Ś l e f

åe

ueu

ũalulhr . G u k ĉt f th f

bh

p j f r t ĉ

bh ph

k f Śl e ĉ

sh

r j t l

Śl

i ĉ z u

mf

pFktet. Gjè

n ĉ o ĉ

ble eju

s i ` l k n ĉ t j r u m

åe vlthzf

å e t å l

Śl

l l l K y l e f

ũ åŚe l å ef le t h , t r hi åeb

phsth

p j f r t ĉ .

E u , s t r l o ĉ

Elhkf

ifrh

eu hrf

s l o u r ĉ

iĉ hm j fuzlsh,

bhjfrhih sh

t r ĉ o h f

åe brfil. Gjè sh ijeihetrfsh fsuprf

ijebusumul Śl Elhkf

n å g n å l b u p ĉ

ihmh

b j u ĉ

frkh ble

hŚf r aĉ 3

prlkf ph

ifrh

push

k å e f

sh bjvhbl f al

p l s tj m u m u r l f Ś ifrh

f p f r ũ l e u s h

fohetumul

l e a l m t r f t .

Yh

åeĉmũĉ

åe oheuei`l Śl

r l b l i ĉ

plhblif

p l s t j m u m u l .

Ii brfiumul afil:

^ ĉ k å l

gjs

z n l h r ĉ

Gjè,

å e t l e z å e b

j

l l laeF phetru f j

å k p l e o h

ph

pjbhf.

Qhzl-ũl

bh ijebus Elhkf sh

ah r l ,

f p u i ĉ

frkf iu

fknhmh

le lk l

Śl

å e i h p u

sĉ

t r f o ĉ p r l e m u e h t ĉ .

I`lfr

b f i ĉ

eu elkhrhf

pj elkhel, afptum iĉ sh

t r ĉo h f

ble

k f Śl e ĉ

trhnulf sĉ-l

a f i ĉ

ph

l e f k l i l

sĉ sh

a h r h f s i ĉ

ble

ifmhf o m j f e ũ h m j r . B f i ĉ

eu

a ĉ i h f

Śl

hf

ihvf,

k f Ś l e f ,

iu hl iu tjt,

puthf

a l

a ĉ i u t ĉ

ilur bh

t l r u m

u r k ĉ r l t j r l m j r .

Frkf orhf sh jplethf åe

k å l e l m h h l,

nunulturlmh j fsurzhfu,

lfr

tunurlmh

ojfmh

Śl

a lh rnl e ũl

fmh

i f r t u Śh m j r i ĉ b h f u

åe

k f Ś l e ĉ .

X e u m s ĉ r l

blrhit ph

n rfũu m

hl ojm,

p r j b u h å e b u - l

j

f r s u r ĉ

u s t u r ĉ t j f r h .

K f Ś l e f

eu kfl khrohf mf ahm bh

m l e

if mf

å e i h p u t , bhjfrhih

kjtjrum ål

a u e i ũ l j e f

iu

å e t r h r u p h r l .

Trjnfnlm iĉ

o m j f e ũh m h

åm

>8<



f t l e s h s h r ĉ . Nleh ihm p u ũ l e iĉ l z n u t l s h r ĉ sĉ l f s ĉ bh ph

prjprlhtfthf m u l ̂ jesfrb. K f l

fuzhfu

åe urkf mj r åk pu Śiĉ tu r l ,

bfr u r k ĉ r lt j r l l mjr e u - l kfl puthfu fgueoh.

-

Rrhnulh sĉ

s i ĉ p ĉ k

bh

k f Ś l e ĉ ,

spush Gjè,

å e t j r i å e b

ifpum phetru f vhbhf

ifrh

kfl hrf

s l tufũlf

åe spfthmh mjr,

bhjfrhih

ble jomlebf rhtrjvlzjfrh eu kfl

r ĉ k ĉ s h s h b h i å t

j

r f k ĉ k h t f m l i ĉ .

-Iuk:

-

J vjk

m ĉ s f å e t r - u e

mji åe

ifrh

eu vf puthf aå

v ĉ z u t ĉ .

B f i ĉ

fvhk

puũle

ejrji, eu j vjr

o ĉ s l p å e ĉ b l k l e h f ũĉ .

Elhkf

f r u e i ĉ j p r l v l r h phsth ihhf ih kfl r ĉ k ĉ s h s h ble

nfei`htf ble spfth f k f Ś l e l l . Bjkhelum m ul ^jesfrb hrf

å k p å e z l t

bh

m u k l e l m h

rhamhitjfrhmjr, Śl

p ĉ r h f

ue

j r f Ś

åe

k l e l f t u r ĉ .

åe urkf mjr

s t r ĉ mu i h f u

afsiliumhmh f zhil bh

mukle lũh

kjnlmh,

orupfth åe phrhi`l - hrfu afrurlmh futjkjnlmhmjr

pmhifth åe

u r k ĉ r l rh f

mjr.

- Q l e b u p ĉ e j l ,

spush hf.

K f Ś l e f l e t r ĉ å e t r - j i u r n ĉ Śl prjprlhtfthf au f s i u e s ĉ

vhbhrll

bh ue Ślr

mueo

bh

frnjrl.

Gjè

sijfsh

k f Śl e f

bh ph

Ś j s h f , å e i h t l e l phetru f eu r ĉ k å e h å k p j t k j m l ũ l åe p ĉ k å e t u m

kjfmh Śl p ĉt r u e s h prletrh ijpfil. K f Śl e f trhihf phsth rfkurl

rupth Śl phsth plhtrh. Gjè eu sh ftlesh bh phbfmf alåehl, phetru

f hvltf fprlebhrhf m ĉ k p l m j r r j Ś l l ble spfth, åe hvhetufmltfthf

i ĉ fr kfl al a u e i ũl j e f t vrhuef bletrh hmh.

I å e b sh å e b h p ĉ r tf s h r ĉ å e b h f g u e s bh k u m t bh Ś j s h f , fstahm

å e i å t

afrurlmh

u r k ĉ r l t j r l m j r sĉ eu n f t ĉ p å e ĉ mf hl, lfr muklef

mj r sĉ eu sh rhamhith bh suprf ahũh mh khtfmlih fmh k f Śl e l l , Gjè

rhbush vlthzf Śl j p r l k j t j r u m . Thetru j vrhkh ihl bjl pĉs t r f rĉ

t ĉ i h r h f , i l u m l e b urhi`lmh mf zojkjtum k f Ś l e l m j r ifrh ål

u r k ĉ r h f u Śl ifrh trhihfu åe v l t h z ĉ ph Śjshf .

Yh famfu ifk mf ue

c l m j k h t r u b l s t f e ũĉ

bh prjprlhtfthf

mu l

^jesfrb.

>14



- ŕl fiuk ih

afihk:

å e t r h n ĉ Elhkf. åe k f Śl e ĉ klrjshf

puthreli f khtfm

å e i l e s

Śl f

p r f a

bh

p u Ś i ĉ .

- Eu th s l k ũ l t h e t f t ĉ bh j k l i ĉ p f r t l b ĉ bh gjooleo:

-

Hsth hxfit ih-kl bjrhsi fiuk, åe

tj lu m e j p ũl l , å e iĉm ũf t ĉ

i u sfebfmh, iu j rji`lh bh b j u ĉ k l l bh b j m f r l ph kleh Śl iu j

i h f t ĉ

bh

`ĉl tfŚl åe tĉr å tfũ l

ph urkhmh

ejfstrh.

- W l khrsl iĉ sfebfmhmh fu t j i u r l

gjfsh.

Gjè

spfrsh

iu pftum

p l s t j m u m u l m ĉ k p l m h

ble `fnltfimu

phetru f eu sh fprlebh mf bhsi`lbhrhf pjrtlhrhmjr.

Elhkf

sh u r e l , r l b l i å e b u - s h å e i h t bh ph

pjbhfuf

futjkjnlmumul.

Th sifueh, ph

u k h r l l

Śl åe

p ĉ r u m

hl hrf j

k u m ũ l k h bh i l j n u r l kleusiumh bh s t l i m ĉ . Yun ijpfil

å e t u e h r l i u m

hrf bh

e h p ĉt r u e s .

Tjrtlhrf bh ph

pfrthf

hl eu vjlf

s ĉ sh b h s i ` l b ĉ 3 prjnfnlm iĉ ue o m j e ũ ftleshsh khifelskum

n r j f Ś t h l .

Elhkf sh

s t r h i u r ĉ phsth s i ` l k n ĉ tj r u m

bh vlthzh.

Gjè lhŚl ble k f Śl e ĉ , å e t l e s h k å l e l m h Śl j åeŚafiĉ ph

Elhkf,

s i j ũå e b - j

ble futjkjnlm Śl

p u e å e b - j ,

åe pliljfrh, ph

p ĉ k å e t .

- Y i u t u r ĉ - t h nleh, j s aĉ tu l hm.

Yh

f p m h i f r ĉ ,

åŚl

s i u t u r f r ĉ f k å e b j l p ĉ r u m , k å l e l m h

Śl

å k n r ĉ i ĉ k l e t h f , phetru f s i ĉ p f bh iljnurlmh bh s t l i m ĉ . Th

Elhkf j ifk usturfu

n r f ũ h m h

Śl

u k h r l l ,

bfr

b u p ĉ

ih sh

p l p ĉ l i j e s t f t ĉ iĉ nurlihmh bhohthmjr ål r ĉ k ĉ s h s h r ĉ usifth,

ihhf ih

å e s h k e f

iĉ eu

s å e o h r f . Y i ĉ p f s h r ĉ

if

p r l e

urhi`lmh

fiumul, Śl a ĉ r ĉ e l i l j r f e ĉ , ihhf ih

rhprhzhetf

ue f b h v ĉ r f t

k l r f i j m .

Elhkf

sh å e b r h p tĉ bh spfth. J i ` l l hl sh kfl f i j k j b f s h r ĉ

i u å e t u e h r l i u m

Śl hf

j n s h r v ĉ

iĉ j pfrth f

ahũhl

mul Gjè

p ĉ r h f

k f l å e t u e h i f t ĉ b h i å t i h f m f m t ĉ .

-

HŚtl r ĉ e l t ,

zlsh

hf, s t r ĉ b u l e b u - s h s ĉ -Śl p ĉ s t r h z h ifmkum.

Hf rhauzf

å e s ĉ

sĉ

i r h f b ĉ

iĉ Gjè aushsh ftles bh vrhue

o mjeũ .

- Bjfr bh mf i l j n u r l ,

zlsh

Gjè aurljs Śl åŚl tfkpjef

aruethf

å e s åe o h r f t ĉ

iu nftlstf. Kfl fl

f k å e b j u ĉ

plstjfmhmh:

>16



- Y å e t

åe

k f Ś l e ĉ ,

zlsh Elhkf Śl mh fbush. Ih sĉ afi iu

siumhmh

khmh: Yĉ mh mfs flil:

- B ĉ - k l - m h .

Hf ål

bĉbu sĉiu mhũu m

bh iftlahf.

Gjè

sijfsh

ph

r å e b

uehmthmh Śl mh

f r u e i ĉ

iåt putu kfl bhpfrth, prletrh

ijpfil Śl

t u a l Śu r l .

åe ifzum åe

ifrh

fr al ajst

o ĉ s l t h ,

^jesfrb

s-fr al

å e t r h n f t

mf ih fr al putut al ajmjslth. Iuk hl

a u s h s h r ĉ

j n s h r v f ũ l

åe kjkhetum åe

ifrh l h Ś h f u

ble

n l r j u m

mul , iu

s l o u r f e ũ ĉ

iĉ hm fr al jrbjeft vhrlalifrhf ifnmfgumul hmhitrli,

ihhf

ih s-fr al sjmbft iu bhsijphrlrhf blspjzltlvum pmfetft bh

Elhkf.

- HŚfraf ũl-fl muft-j: j kfl å e t r h n ĉ hm.

- Mf ih kl-fr ajmjsl:

-

H

e h f o r ĉ

Śl, ph

å e t u e h r l i ,

åũl vf

kfsif,

p fr ũlf m ,

plhmhf.

Elhkf

p l p ĉ l p r l e k f Ś l e ĉ

Śl åŚl sijfsh

hŚf r a f

Śl

p jŚh tu ũf .

Bh

fihfstf

ble

u r k ĉ

eu kfl

fvhf

ehvjlh, eu

i j e ũl e h f

elkli

ifrh

s ĉ - l p j f t ĉ a j m j s l 3 e l i l k ĉ i f r nfel. N f e l l , p f Ś f p j r t u m Śl

tjfth

ihmhmfmth m u i r u r l fmh hl r ĉ k ĉ s h s h r ĉ åe i f k h r ĉ . Elhkf eu -Ś l

a ĉ i h f o r l g l åe m h o ĉ t u r ĉ iu p f Śf p j r t u m bhjfrhih eukhmh hrf afms,

lfr

Gjè

vf

afih

åe fŚf ahm

å e i å t

sĉ letrh

f k å e b j l

åe

ũfrĉ aĉrĉ

p f Ś f p j r t . N f e l l å e s ĉ

fr al putut sĉ sh

b j v h b h f s i ĉ

u t l m l .

Gjè

muĉ

p j Śht u ũf

ble

k å e f a h k h l l,

bfr åe mji sĉ j

frueih

i å t ijmj, Śl-j å e b h s ĉ åe nuzuefr.

-

@fl sĉ khrohk, j

å e b h k e ĉ

hm.

F r

al ajst

k u m t

prhf phrliumjs sĉ

å e i h f p ĉ

lkhblft sĉ fmhroh

p r l e p ĉ b u r h 3

rlsifu

s ĉ - Ś l s i r å e t h f s i ĉ

vrhj

o m h z e ĉ

sfu, Śl kfl

rĉu , sĉ-Ś l rupĉ

Śl vrhue

pliljr.

åe

i j e s h i l e ũĉ , p j r e l r ĉ

iu

or l gĉ

prletrh ijpfil Śl

f r n u Ś t l ,

jprlebu-sh bhstum bh bhs, phetru f

fsiumtf b f i ĉ eu-l u r k ĉ rh f ilehvf. Wojkjtum t r f a l i u m u l lethes

bh ph Ś j s h f sh fuzhf tjt kfl smfn, ph k ĉ s u r ĉ ih sh å e b h p ĉ r t f u .

I u

tjfth

fihsthf, e u - Ś l a ĉ i h f u l m u z l l iĉ jfkhell mul ^jesfrb

e u - Ś l

vjr bf

shfkf

iĉ fu ajst

pĉiĉmlũl .

B u p ĉ

j vrhkh

f g u e s h r ĉ

mf ue bruk

m ĉ t u r f m e l i .

>1>



-

J s-j

m u ĉ k

phetru j vrhkh ph-flil,

spush

Gjè. Hsth

k f l u Ś j r

bh khrs Śl iåt tlkp kfl hsth

å e t u e h r li

ejl vjk al åe

fvfetfg.

-

Khrohk uebhvf

feukh,

sfu

bjfr

auolk

phetru f

siĉpf

bh hl:

-

Khrohk mf Elsf.

-

Bh ih tjikfl mf Elsf: Bh ih eu mf Myje: Hsth kfl

fprjfph.

-

^jesfrb vf

suprfvho`hf

fhrjpjrtum ble

M y j e ,

Śl tjfth

ihetrhmh bh

å e i ` l r lf t

futjvh`liumh. Yh

fŚthfp tĉ

sĉ eh

å e b r h p t ĉ k

å e t r - f i j m j .

- F t u e i l

bh ih eu khrohk mf Kfrslmlf:

-

Thetru iĉ lf`tum ejstru sh

f a mĉ

feijrft mf Elsf, eu mf

K f r s l m l f .

-

Eu kfl

spueh

Eu

Ś t lfk

iĉ fvhk Śl ue lf`t.

-

ILF frh ue lf`t, lfr ph

fihstf

sh

f a mĉ

ue ijkputhr iu j

m l e l h

bh

t h m h i j k u e l i f ũ l l p r l e

sfthmlt. Bh fijmj vjl puthf

trfesklth mf Mfeomhy bfthmh bh ph

b l s i ` h t ĉ ,

phetru if hl sĉ

å e i h f p ĉ

lkhblft stublhrhf Śl prhmuirfrhf mjr.

- F t u e i l ,

khrohk mf Elsf.

Gjè

sijfsh

ble nuzuefr ue nrlihfo,

å e o h e u e i ` h

mf

pliljfrhmh Elhkhl,

f p u i ĉ

kfrolehf rji`lhl,

n ĉ o ĉ

mfkf åe

p å e z ĉ

ifk mf

e l v h mu m

oheuei`lumul Śl

tĉ l h

ifk

g u k ĉ tf t h

ble

g u p ĉ .

-

F l åe

nuzuefrhmh

skji`leoumul kfl kumth

b r ĉ i j v h e l l

b h i å t

frh Yejjpy åe

i j t h ũu m m u l , o m u k l

Elhkf. Kĉ

å e t r h n

iuk

bh eu sh vhbh

e l k l i .

- F k

ue irjltjr ajfrth nue.

F i u k

iĉ

l hŚ l sh rĉ

bletrh ijpfil, Elhkf

j n s h r v ĉ

iĉ rfef

m u l

Gjè ijetleuf sĉ

s å e o h r h z h .

Hm

tĉ lh

j

a åŚ lh åeous tĉ

ble

nuiftf b h i u p f t ĉ

ble rji`lf hl bh

s h f r ĉ

Śl åŚl

n f e b f g ĉ

aruethf

i u

hf. Nuiftf

r ĉ k f s ĉ

Śl-j

å e a ĉ Ś u r ĉ

åe

g u r u m o å t u m u l .

Ykji`leoum

m u l

hrf kurbfr Śl rupt, bfr

e l i l

rji`lf hl eu

frĉ tf

k f l

nleh.

>19



å e i h p u r ĉ s ĉ

fmhroh

uŚjr ,

bhjfrhih lkpfitum

tĉmplmjr sunũlrl

fmh pfetjalmjr mjr bh shfrĉ iu

fsafmtum tfrh

mh prjvjif burhrl.

- F l bh o å e b s ĉ f m h r o ĉ k p å e ĉ m f

Elsf:

å m å e t r hnĉ hf bupĉ

i h p f r i u r s h s h r ĉ vrhue clmjkhtru.

- Eu , f k b h o å e b s ĉ a u r j k f Ś l e ĉ .

- I å e b :

-

Lkhblft

ih sh lvhŚth jifzlf.

Elhkf

å e i h r i ĉ s ĉ o ĉ s h f s i ĉ u e

r l t k

bh

fmhrofrh

k f l

pjtr lvl t Śl sĉ sh

ijeihetrhzh fsuprf

i m l p h l

prhzheth.

I å t tlkp

sh t rĉshsh

fsuprf

m j r, e u - l

aushsh

orhu

sĉ sh

ijeihetrhzh,

å e s ĉ

fiuk e u k f l hxlstfu b hi å t t r j p ĉl tu m rltkli f m pfetjalmjr ph

Ś j s h f , suehtum kjmijk f m rhspl rfũl l mjr Ś l

nfefmhmh

zojkjth

fmh ejpũl l . åe

mlpsf

uehl f k h e l e ũ ĉ r l

lkleheth,

å l r h v h e l r ĉ å e

kleth ihmh

å e t å k p m f t h å e n l r j u m m u l ^jesfrb.

E u vjlf s ĉ sh o å e b h f s i ĉ mf fstf, bfr e u sh

puthf

å k p l h b l i f

sĉ j afiĉ.

Tjfth

i ĉ

aushsh

l ehv l t fn l m sĉ sh å e t åkpmh fŚf , bf tĉ

a l l e b ftrfiũlf ph ifrh Gj`e j hxhriltf fsuprf hl , ftrfiũlh ph

ifrh j s l k ũ l s h å e i ĉ b l e

imlpf

å e ifrh å m r h å e t å m e l s h , p h

e h f Ś t h p t f t h , å e n l r j u m m u l

Arfec

Q l e f y .

Gj`e

j aĉihf sĉ sh

s lktĉ f t å t bh p m l eĉ bh v lfũĉ , å ei å t

uehjrl

s lkũhf iĉ eu-Śl kfl

pjfth

å e i ĉ p h f å e

plhmh.

Y ĉ r u t ĉ r l m h fihmhf a u s h s h r ĉ

kleuefth,

hf eu

klkfsh

e l k l i .

Alhifrh

ftleohrh,

alhifrh bfes, alhifrh

sĉ ru t eu aĉiush rĉ bhi å t sĉ - l spjrhfsiĉ bjr l eũf å e t r -j

fshkhehf

k ĉ s u r ĉ , å e i å t

aushsh

j f b h v ĉ r f t ĉ kleueh i ĉ e u

fvushsh

u e

jrofsk

i`lfr

b l e p r l k u m

kjkhet

å e ifrh h m

ftleshsh

pĉrũlmh

letlkh fmh ijrpumul h l .

Elhkf

Śl - f r a l bj r l t if tj tu m sĉ e u sh a l å e t åk p mf t å e a h mu m

å e ifrh sh å e t å k p m f s h . ŕ l - f r a l b j r l t i f h m s ĉ a f i ĉ brfojsth i u

hf, eu sĉ rhiuroĉ mf shx

phetru

fijphrlrh.

Ihhf

ih sh

phtrhiush

rhprhzhetf phetru

hf

ihvf bhjshnlt,

å e vrhkh ih

phetru

h m

e u

aushsh

b h i å t j s l k p m ĉ s f r i l e ĉ b h

shrvlilu.

Tjfth

i ĉ fstf j

burhf

i h m k f l

kumt.

ŕ l - f r a l b j r l t s ĉ

å e s h k e h

phetru

h m k f l k um t bhi å t j s lk pm ĉ sf ri le ĉ bh

shrvlilu,

>12



k f l k u m t b h i å t ue k l g m j i p r l e lethrkhblum iĉ ru lf sĉ -Ś l f t l eoĉ

sijpum.

F b h v ĉr u m hrf i ĉ . . . Bukehzhumh, åm lunhf.

Rrhnulh sĉ a l l ihf kfl kfrh

p r j f s t ĉ

if sĉ th

å e b r ĉ o j s t h Ś t l

bh Gjè Khblef.

Y ĉ l u n h Ś t l . u e n ĉ r n f t ifrh i ĉ m ĉ t j r h Ś t h

fr al ajst ejrkfm3

k l l bh ahkhl

a ĉ i h f u fstf.

Yĉ

l u n h Śt l

ue

n ĉ r n f t ifrh

hsth åe

p h r k f e h e ũ ĉ

åe

phrlijm

tjt ue

m u i r u

ejrkfm fr

a l

ajst.

T j mlũlŚtl l ,

p j k p l h r l l , j ũ h m f r l l ,

sjebjrl l - iu

tjũl l

fvhfu khshrll

phrliumjfsh Śl mlpshfu

k u m t b h - f i f s ĉ .

Bfr ihm

p u ũle fi hŚt lf

t r ĉ l f u ph afũĉ, sun prjprlf mjr lbhetltfth, åe vrhkh ih Gjè

hrf khrhu åe i å t h j klslueh, guif khrhu åe fmth sihefrll, v å e f

khrhu ph ilehvf. ŕl bh alhifrh b f t ĉ hrf ue fmt phrsjefg. Hf

e-fr

a l

fvut bh uebh sĉ

Śt l h b f i ĉ

kfl

t rĉ lf

jrl

b f i ĉ

kurlsh, Śl

e l i l k ĉ i f r b f i ĉ , vlu

a l l e b ,

s-fr å e t j f r i h mf hf.

E u , hf e-fr al putut t rĉ l åe a h m u m fihstf.

- Q l e h

j

k f Śl e ĉ ,

spush hm,

å e t r h r u p å e b u - l o å e b u r l m h .

J

f p u i ĉ

bh

n r f ũ

Śl j trfsh åe fafrf

Ś j s h m h l j r b j e å e b u - l

sĉ sh

iumih mf

p ĉ k å e t . T r le å e t u e h r l i , m u k l e l m h a f ru r lm j r

sh fprjplfu

rfplb, b h k j e s t r å e b

iĉ futjvh`liumum sh bhpmfsf iu kfrh

v l t h z ĉ .

Elhkf

sh

frueifsh

ph n u r t ĉ , åe n ĉ m ĉ r l l m h bh ph kfrolehf

b r u k u m u l . Gjè sh lethrpushsh å e t r h hf Śl Śj s h f . K f Śl e f trhiu

a u m o h r ĉ t j r p r l e brhptum mjr Śl sh å e b h p ĉ r tĉ iu kfrh zojkjt.

I h l bjl sh rlblifrĉ åeiht, åe Ś h z å e b . T å e ĉ sĉ sh j p r h f s i ĉ

b l e fmhrofrh, Elhkf e u - Śl b ĉ b u s h shfkf iåt bh tfrh j burhfu

pliljfrhmh. Hf åŚl kfsf u Ś j r ofknhmh.

- B h i å t iu fŚf åe iĉm ũĉr l , pjfth iĉ fr a l kfl nleh sĉ fmhro

å e pliljfrhmh ojfmh.

- Tjfth ph p ĉ k å e t kjfmh, bfr eu ph fsafmt.

Nfrhthmh sunũlr l fmh sfebfmhl j ghefu. Elhkf mh s i ` l k n ĉ

pjzlũ lf .

- Irhb iĉ j sĉ fk prjnmhkh.

Gjè sh fprjplh bh hf.

>18



- F l bhgf nĉŚli l:

- Eu å e i ĉ , bfr e l i l k u m t eu m l p s h Ś t h

-

åe ifzum

fihstf,

eu kfl

f m h r o ĉ k .

Qf trhnul sĉ

o ĉ s lk

ue

k l g m j i bh trfespjrt i`lfr åe ejfpthf fstf, phetru iĉ mh vf al

k u m t kfl u Ś j r sĉ eh

bhplsthzh

b f i ĉ vjk khroh ph gjs åe

t l k p u m

z l m h l .

F k

vrut

sĉ eh å e b h p ĉ r t ĉ k iåt kfl k u m t å e f l e t h

bh f afih rjst bh j k f Śl e ĉ , å e s ĉ fiuk e-fvhk å e i j t r j .

- Ih l k p j r t f e ũ ĉ kfl

frh:

- Irhzl iĉ b f i ĉ blspfrh j k f Śl e ĉ ble iurthf m u l ^jesfrb,

fihstf e u - Ś l bĉ shfkf bh mlpsf hl Śl e u - Ś l å e i ` l p u l h ileh f

aurft-j: ŕ t l l e b kfrif Śl e u k ĉ r u m k f Śl e l l iu ifrh eh b h p m f s ĉ k ,

eh pjfth bf åe u r k ĉ r l r h .

- F t u e i l , khrohk ph gjs, j a tĉ Elhkf.

Gj`e ål muĉ iu b h m l i f t h ũ h p l i l j r u m åe k å e ĉ .

- E u irhb iĉ h j s j m u ũl h . I u r å e b , vjk bf phsth vrhj a h r k ĉ

sfu

phsth

vrhue sft Śl vjl muf jrlih

k f Śl e ĉ

vjl

o ĉs l ,

i`lfr Śl

ifklje iu r h k j r i ĉ .

- Bfr p å e ĉ ftueil khrohk ph gjs,

spush

hf, r l b l i å e b u - s h

åe pliljfrh.

> 2

RUjesfrb spukhof bh a u r l h , å e s ĉ hrf aurljs kfl k u m t ph

sleh b h i å t ph fmtilehvf. R r ĉb f r h f eu hrf ihvf

lelkfolefnlm,

k f l fmhs å e t r - u e bjkhelu bh fitlvltfth if

fihmf

åe

ifrh

muirf

h m , å e s ĉ

ihhf

ih eu puthf sĉ-Śl lhrth hrf

afptum

iĉ sh mĉsfsh

tjtfmkheth å k n r j n j b l t . E u - Śl å e i ` l p u l s h iĉ jfkhell bh p f z ĉ

f e o f g f ũ l

ph prjprlhtfthf mul sh vjr bjvhbl leifpfnlml sĉ

å k p l h b l i h ue futjkjnlm sĉ l f s ĉ ph p j f r t ĉ .

Irhzush

iĉ

phrsjefmum sĉu bh shiurltfth hrf ijkpus ble f b h v ĉ r f ũ l

p r j a h s l j e l Ś t l , å e s ĉ f i h Ś t l f sh i j k p j r t f s h r ĉ iu k u m t sun

fŚthptĉr l .

>11



X e u m bletrh pfzelil

aushsh

j k j r å t , lfr f m t u m , @jssfk,

suahrlsh j i j k j ũ l h bh t j f t ĉ a r u k u s h ũ h f . J k u m

aushsh

oĉs l t

z ĉ i å e b a ĉ r ĉ i u e j Ś t l e ũ ĉ ph

pfrbjshfmf

ofrfgumul, ph g u k ĉ t f t h

b h z n r ĉ i f t . Hm prhsupushsh iĉ Rhkpmh vf å e i h r i f sĉ aurh uef

bletrh

k f Śl e l m h

bjkhelumul,

bfr

aushsh

ftfift, åe kjb hvlbhet,

ph mf

spfth.

^jesfrb sh å e t r h n f bh ih @jssfk fvhf ph hm bjfr

pfetfmjell,

å e t r - u e

kjkhet åe ifrh fr al trhnult sĉ sh famh mf

bftjrlh. ^jesfrb

bhzmhofsh

helokf i åe b

shslzfsh

mlpsf I ĉ r h l

Śl trlklshsh ph ilehvf åe ihrihtfrh. Ahkhlf

aushsh

b h s i j p h r l t ĉ

åe pftum hl, m h o f t ĉ Śl å e a u r l f tĉ mf iumkh. ^jesfrb sh å e t r h n f

b f i ĉ sĉ-6 u i l b ĉ sfu eu ph @jssfk phetru kjbum åe ifrh j

trftfsh ph Ifrf, å e s ĉ å e o r l g j r f rh f k f e l a h s t f tĉ bh hf mf famfrhf

vhŚt l l

iĉ

n ĉ r n f t u m

aushsh

r ĉ e l t

åm ijevlesh iĉ leblahrhet bh ih

sh

phtrhiush

åe b j r k l t j r u m I ĉ r h l , fvushsh i j e s l k ũĉ k å e t u m hl.

K u s f a l r l l m u l ^jesfrb hrfu Ś j i f ũ l Śl e h m l e l Ś t l ũ l .

Hvhelkhethmh vljmheth ble iursum ejpũ l l ål i j e v l e s h s h rĉ ph

kumũl bletrh hl bh mukhf åe ifrh t rĉ lf ofzbf mjr. K u m t j rf mh

a ĉ i u s h p m ĉ i h r h sĉ iji`hthzh iu p h r l i j m u m Śl sĉ sh p j f t ĉ a u b u m l

åe afũf prlhthelmjr mjr iĉ a u s h s h r ĉ j f s p h ũl ph muxjfsf

prjprlhtfth f aflkjsumul Mjuls ^jesfrb. Hl eu

p r h o h t f s h r ĉ

sĉ- l jahrh fihstulf feuklth l e a j r k f ũ l l ifrh-l puthfu afih sĉ

sh s l k t ĉ mf ahm bh p h r l i u m j Ś l Śl bh a f l k j Ś l if ofzbf mjr, å e s ĉ

rhfmltfthf hrf k u m t kfl burĉ bhi å t Ś l - f r al putut lkfolef.

^jesfrb prhsupuehf iĉ e l i l ueum bletrh lev l tfũ l l sĉl eu

k f l v ĉ z u s h ue jk å k p u Ś i f t åe ifp. F p j l sh b h z m ĉ e ũ u l s h ue

f b h v ĉ r f t l e a h r e , j r f a f m ĉ bh frkh futjkfth, bh p f r i ĉ ph

pf g lŚ thf ble afũf v l m h l s-fr al b h i m f e Śf t ue kli r ĉ z n j l . F p j l

k f Ś l e f zbrjnlsh pjrũ l m h bh mf letrfrhf ph prjprlhtfth, lfr

pfzelill bjkhelumul p j r e l ũ l åe u r k ĉ r l r h f hl a u s h s h r ĉ

å e t å k p l e f ũ l iu a j i u r l bh rhvjmvhr. Yh famfsh sun shkeum

å e t r h n ĉ r l l eu eukfl shiurltfthf mul ^jesfrb, il Śl

fihhf

f

l ev l t fũ l mj r mu l . Jfkhell eu sh kfl s lkũhfu åe s l o u r f e ũ ĉ . Ihl

kfl kumũ l `j tĉ r å sh rĉ

sĉ pmhih, lkhblft ih sh muklef bh

z luĉ .

>1?



Thetru ^jesfrb, åe ifmltfth bh o f z b ĉ, ejfpthf fihfstf sh

bjvhblsh ue alfsij, lfr if jk bh fafihrl, s l tu fũlf mu l sh ijeturf

å e i u m j r l

Śl kfl suknrh.

Rhkpmh Śl Elhkf a u s h s h r ĉ åe n l r j u m s ĉ u . Ih i ĉ u t f Elhkf

fijmj,

e u - Śl

puthf lkfolef. Tjfth iĉ hrf

pfrthehrf

m u l

Rhkpmh,

sfu pjfth iĉ eu.

K f r t j r l

fl

sihehl

å k p u Śi ĉ t u r l m j r

ble ijrlbjr

f a l r k f s h r ĉ

iĉ

n ĉ r n f t u m

j

ajrũf sĉ-6

urkhzh,

å k p l e o å e b - j

ph

` j m

Śl

t å r å e b - j f a f r ĉ .

Th bh

f m t ĉ

pfrth, Rhkpmh ijebushsh

k f Ś l e f

Śl ftueil ileh fmtilehvf,

b f i ĉ

eu ahkhlf, fr al putut

trfoh åe

u r k ĉ r l t j r l:

Kfl hrf Śl vfrlfetf if Rhkpmh sĉ mh a l

a ĉ i u t

slkumtfe3 fr a l ajst

b l a l i l m ,

bfr eu Śl

l k p j s l n l m ,

phetru

i ĉ

Rhkpmh hrf ue

i r l k l e f m

vhrsft.

Jfrh ih aĉiushrĉ hl, åe nlrjum mul:

å e i u l h t j f r h f u Ś l l

eu

a u e i ũl j e f .

ŕl

tj tu Śl

hf

a u e i ũ l j e f s h ,

ftueil i å e b p ĉ r ĉ s l s h

hm

n l r j u m .

Hrf slour bh

fihst m u i r u ,

bhjfrhih fvhf

jnlihlum bh f

å e i h r i f i m f e ũ f u Ś l l

bh alhifrh

b f t ĉ i å e b

pmhif.

^jesfrb s t ĉ t h f åe k l g m j i u m n l r j u m u l Śl prlvhf åe gur

å e i h r i å e b s ĉ - Ś l å e i ` l p u l h ih feukh i ĉ u t f s h Rhkpmh fijmj.

Ih m-fr a l putut

lethrhsf:

Ihmh b j u ĉ ifmiumftjfrh, aĉrĉ åebjlf mĉ ,

å e ifmiumftjrum I ĉ r h l eu sh famf elkli ifrh sĉ-6 al putut thetf,

l f r l e aj rkfũl l m h ble ifmiumftjrum mul hrfu prjthgfth bh p f r j m ĉ .

Tfrjmf. ^jesfrb sh

bush

mf

kfsf

m u l

bh

m u i r u

Śl hxfklef

jnlhithmh

ifrh

sh famfu ph hf. Rjfth sh famfu mf

m j i u m

mjr,

leimuslv hxhkpmfrum ble

Tjvhsthf ihmjr bjuĉ jrfŚh.

ŕ l tj t uŚl ,

lestleitum ål spuehf iĉ Rhkpmh lznutlsh sĉ

s p f r o ĉ

slsthkum bh shiurltfth fm ijkputhrumul sĉu, fŚf iuk lznutlsh

s ĉ t r h f i ĉ

Śl bh slsthkum bh shiurltfth fm

p rj pr l h t ĉũl l .

^jesfrb

e u - Ś l

puthf phrklth sĉ

rlŚth. Eu-Śl

puthf phrklth

e li l sĉ-Ś l

sunhstlkhzh fbvhrsfrum,

ifrh f p ĉ r h f

Śl

b l s p ĉ r h f b u p ĉ

prjprlf

sf

v j l e ũ ĉ

Śl

fvhf

fiihs mf bjiukheth ouvhrefkhetfmh, kfl

å e f l e t h

if fihsthf sĉ alh

a ĉ i u t h

punmlih. Xe fstahm bh

l e b l v l b

j r l hrf

s p r l g l e l t ,

jrl hrf phrliumjs bh ifpfnlm.

>10



I h l bjl trhnulf oĉslũl bh u r o h e ũ ĉ . Iu ue sleour thmhaje

bft f u t j r l t ĉ ũ l m j r b le M y j e , hm r h u Ś l sĉ j n ũ l e ĉ strlitf

suprfvho`hrh

f fhrjpjrtumul ble mjifmltfth. å e t r h t l k p , ueum

bletrh

ihl kfl v lo l mhe ũl jfkhel fl sĉl

bhsijphrlsh

Khrihbhs-um

fnfebjeft

Śl ^jesfrb hxtlesh frlf s u p r f v h o ` h f t ĉ mf tjfth

f o h e ũ l l m h bh å e i ` l r l h rh bh futjvh`liumh.

Trjnfnlm

iĉ ihl bjl sh bhpmfsfu fiuk ph gjs, b f i ĉ eu

iukvf Rhkpmh aurfsh bhgf j k f Ś l e ĉ . ^jesfrb a ĉ i u tjfth

bhkhrsurlmh phetru f aå f e u e ũf t lkhblft ih fr a l ajst rhimfkft

ue au r t futj. Hm sh lestfmf fpjl mf n l r j u m s ĉ u , Śl i ĉ z u ph o å e b u r l .

M j o l i , b h s t l e f ũ l f

auofrlmjr

trhnulf sĉ alh M y j e , bfr

pjfth

iĉ

tjikfl

ble f i h f s t ĉ i f u z ĉ Rhkpmh eu sh vf

buih

åe b l rhiũlf

r h s p h i t l v ĉ .

Hm vf afih

k l Ś i ĉ r l m h

ihmh kfl

e h f Ś t h p t f t h .

åŚl vf

ũleh fbvhrsfrum åe Śf`, j n m l o å e b u - 6 sĉ-l o ` l i h f s i ĉ l e t h e ũl l m h .

R j t u m fbuihf iu j p f r t l b ĉ bh Śf` , iu jaheslvh Śl

ijetrfjaheslvh. I å Ś t l o f ihm ifrh vhbhf kfl kumth k u t ĉr l åe

p h r s p h i t l v ĉ Śl fetlilpf tjfth k l Ś i ĉ r l m h fbvhrsfrumul.

Kfrs l m l f sh famf mf sub - hrf ue j r f Ś kfl kfrh b h i å t M y j e - u m

Śl ue lkhes pjrt k f r l t lk ajfrth fomjkhrft. Yh famf mf b ls tfeũĉ

k f l

kfrh, bfr j

bf tĉ f gueŚ l

fijmj,

Ś f e s h m h

bh

s i ĉ p f r h

fr al

irhsiut vhrtlolejs.

Tjrtum. Fstf hrf7 Rhkpmh l e t h e ũl j e f sĉ j Śt h f r o ĉ bh-fijmj

ph ifmhf fphl.

Yftum eu fvhf b h i å t vrhj ileilsprhzhih

ifsh,

rlslplth bh j

pfrth Śl bh fmtf f

Śj s h m h l .

Gj`e ji`l ue kjbhm bhstum bh vhi`l

bh ^hefumt, pfrift åe afũf uehl iĉsuũh . Kjbhmhmh kfl vhi`l

hrfu kfl u Ś j r bh pjrelt, b f i ĉ e-fvhfl i`hlf bh ijetfit. Elhkf

sh u l t ĉ mf hm iuk bhsi`lbh pjrtlhrf k f Śl e l l Śl p l p ĉ l h ph sun

njrb i ĉ u t å e b a l r h m h hmhitrlih. åe lethrljr sh fprleshsh muklef

Śl Gj`e rlsiĉ sĉ alh v ĉ z u ũl u k n m å e b mf k f Śl e ĉ , phetru iĉ trhnulf

s ĉ v f b ĉ , iåt bh iåt, ih a ĉ i h f . Iu ue nrlihfo, hm b h s l z j m ĉ a l r hm h

ehihsfrh.

>1<



Mf t r h l

ifsh

b l s t f e ũĉ ,

ue

i å l e h

ifrh sh trhzlsh

sijfsh

ue

mĉtrft stleo`hr, b u p ĉ ifrh sh f Śt h r e u b l e eju t ĉ i h r h f . Ahrhstrhmh

i ĉ s u ũ h l r ĉ k ĉ s h s h r ĉ å e t u e h i f t h .

- X r i ĉ åe k f Ś l e ĉ , ål Śjp t l Gjè E l h k h l , b å e b u - s h mf j

pfrth phetru if hf sĉ sh

p j f t ĉ

strhiurf

phsth

sifueum

Śjahru mu l ,

phetru f eu kfl plhrbh t l k p iu ajrũfrhf uŚl l ble brhfptf.

Elhkf eu kfl

fvhf

blkhesluelmh

ueul i j p l m

bh pftru

fe lŚjr l ,

lf r ^hefumt-um hrf bhstum bh kli3 hf sh

m j v l

mf oheuei`l bh

kfehtf s i ` l k n ĉ t j r u m u l bh vlthzh, Śl iu i j t u m bh vjmfe.

N m h s t h k å e b ph å e a u e b f t h , r h u Ś l åe ihmh ble u r k ĉ sĉ sh fŚhzh

ph sifueum ble brhfptf.

Gjè sh

fn ũle u

Śl

råsh

bjfr ph sun

k u s t f ũĉ . K l i u ũf m f k p ĉ

b l e

`fnltfimu ål

j a h r l

Elhkhl

pjslnlmltfthf bh f-l vhbhf kfl

nleh afũf

Śl hf

slkũl

j

s t r å e o h r h

bh

l e l k ĉ .

åe pfrthf

b r h f p t ĉ ,

Gjè fvhf ph afũĉ bårh bh s å e o h å e i ` h o f t . I ĉ k f Ś f , i å e b v f bh

u e

fmn lkfiumft, hrf fiuk

k u r b f rĉ

Śl

p m le ĉ

bh

s å e o h , p ĉ r u m

ål

hrf e ĉi mĉl t , lfr nĉrn lf ũhp jf sĉ . Iu a f Śf e h f o r ĉ bh k ĉ t f s h m h o f t ĉ

åe g u r u m

ifpumul,

s h k ĉ e f

iu ue plrft

å k n r ĉ i f t å e t r -u e

ijstuk

F r k î e l . B f i ĉ l-fr al v ĉ z u t ilehvf åe ih `fm f r ĉ t f u fiuk, fr al

å e i u r i f t - j ,

iu

s l ou rfeũĉ .

Gjè

mhoĉ bjuĉ a l rh

Śl

kjtjrum k f Ś l e l l å e i h p u

sĉ bhf

shkeh bh v l f ũĉ . B u p ĉ b j u ĉ - t r h l l i e l t u r l , j p j r e l bh-f nlehmhf.

Gjè sh

f Ś h z ĉ

mf vjmfe Śl

kjtjrum p j r e l

iu ue

nåzå l t fsiuũl t .

A ĉ r ĉ sĉ å e i ` l b ĉ pjrtlhrf, hm f p ĉ s ĉ phbfmf bh fknrhlfg Śl

letrjbush

s i ` l k n ĉ t j r u m

åe vlthzf

åe t å l 3 k f Śl e f

j muĉ ble mji,

å e tl k p

ih Gjè hmlnhrf trhptft phbfmf bh fknrhlfg.


zhil bh

k h t r l , å e i ` l s h

pjrtlhrf.

- Iåt sĉ alh ihfsum: å e t r h n ĉ Elhkf. Tliljfrhmh j burhfu

i u k p m l t . åŚl

sijfsh

sfebfmhmh, i j e Śt l h e t ĉ iĉ eu mh vf kfl puthf

å eiĉmũf bhjfrhih l sh u k a m f s h rĉ pliljfrhmh. Ohku bh p m ĉ i h r h ,

f Ś h z å e b u - s h kfl nleh åe sifue.

Gjè sh

u l t ĉ

mf ihfs.

-

H fnlf trhiut bh jrf

t r h l .

Iu

p u ũle

ejrji,

t lk p

bh

b j u ĉ

>?4



sfu t r h l jrh elkhel eu vf rhkfrif mlpsf k f Śl e l l . å e i h f r i ĉ sĉ

fũlphŚtl puũle.

- E u kl-h sjke. Yh s l k ũh f h x t h e u f t ĉ , bfr e u - l hrf sjke.

å e si`lkn, ål hrf ajfkh Śl shth, Śl s lkũhf ehvjlf bh f stf iu

pliljfrhmh

å e t r - u e mlo`hfe iu fpĉ rhih.

-

J sĉ ũl sh

a f i ĉ . I å e b

j

sĉ -ũ l sifbĉ e lvh mu m

fbrhefmlehl

b l e s å e o h , th vhl p r ĉ n u Śl h p u l z f t ĉ .

- Bfr tu: Ů lh e-j sĉ-ũl sifbĉ fbrhefmlef: Hrf f rũĉojfsĉ

Śl eu-Śl hxpmlif bh ih.

- Hu s å e t j n l Śe u l t . F k åe vĉũft sĉ trhi phsth pueitum ir l t li .

- Eu-ũl afih

o r l g l

åe p r l v l e ũf khf. Kĉ slkt nleh.

å e rhfmltfth, eu sh s lkũhf i`lfr fŚf bh nleh. åm p r l v l ph

Gjè. Fihstf ũlehf vjmfeum åe k å l e l m h mul puthrelih, Śl p ĉ r h f

rhmfxft, bh p f r i ĉ fr a l l hŚl t mf j pmlknfrh bh b u k l e l i ĉ. Tjfth

i ĉ Śl hf p ĉ r h f mf ahm bh i f m k ĉ , å e s ĉ ph b l e ĉ u e t r u sh s lkũhf

b ĉ r å k f t ĉ .

- Q r h l sĉ b l s i u t ĉ k :

- E u , zlsh Elhkf, å e o r j z l t ĉ bh j

fshkhehf

p h r s p h i t l v ĉ .

Eu s l k ũ h f

ehvjlf

s ĉ- 6 å e t r h n h

bhsprh

ih feukh

l e t h e ũ l j e f s h

s ĉ blsiuth iu hf. E-fvhf

i`ha

bh hxp m l ifũ l l m h r fũ ljef mh fmh mul

Gjè, ifrh l e t h e ũ l j e f sĉ j a f i ĉ sĉ å e ũ h m h f o ĉ iĉ tjt ih sh

å e t å k p m f s h åe n l r j u m mul ̂ jesfrb

aushsh

pfrth l e t h o r f e t ĉ ble

klsluehf mjr. Rjt ih vjlf hf fiuk hrf sĉ b hp ĉŚh fs i ĉ s l tuf ũlf

Śl hl bjl sĉ sh b h s p f r t ĉ p ĉ s t r å e b åe suamht j u r k ĉ bh bhkeltfth.

-

Qf trhnul, mf ue kjkhet bft.

- Nf eu vf trhnul. Qrhfu sĉ ult hplsjbum fihmf.

Gjè t ĉ i u j vrhkh, iu kfxlmfrhmh åe i m h Śt f t h , b u p ĉ ifrh

zlsh7

- HŚ t l au r ljfsĉ phetru iĉ fl fvut tu jrofsk, sfu phetru iĉ

fk fvut Śl hu:

Elhkf

slkũl iĉ ål vleh sĉ urmh. Bukehzhumh, bh ih sh

å e i ĉ p ĉ ũ å e f

sĉ-l

r ĉ s u i h f s i ĉ i u ũl t u m

åe

r f e ĉ :

>?6



- Eu s åe t a u r l j f s ĉ phetru e l i l ueum b le

kjtlvhmh

fkletlth,

bfr åe f i h m f Ś l t l k p s å e t a u r l j f s ĉ ble fknhmh kjtlvh.

- K - f l m ĉ k u r l t n u Ś t h f e .

- B f i ĉ

fl ehvjlh sĉ th

m ĉ k u r h Ś t l ,

pueh

k å e f

ph ue

b liũ ljef r .

R ĉ i h r h f sh f Ś t h r e u ble eju, if Śl iuk Gj`e fr al v r u t sĉ-l

thsthzh

puthrhf bh s t ĉ p å e l r h .

-

Nleh, rjstl

hm å e t r - u e t å r z l u . Thetru kjkhet eu kfl

leslst ph thkf fstf, bfr bh blsiutft tjt vf trhnul sĉ

b l s i u t ĉ k ,

p å e ĉ

mf

u r k ĉ .

Elhkf

t ĉ i u . Jfrh hm i`lfr eu å e ũh m h o h f : F blsiutf bhsprh

ihmh å e t å k p m f t h hrf if Śl iuk Ś l - f r pueh

sfrh

ph j r f e ĉ

b h s i ` l s ĉ . Bfr iuk fr al putut hm å eũh mhoh , f t å t f vrhkh iåt eu

hrf felkft bh f i h m h f Ś l shetlkheth:

- I åũl c l mj k ht r l kfl s åe t p å e ĉ mf Elsf:

-

Qrhj

b j u ĉ

suth, ph

f u t j s t r f b ĉ,

Śl ihvf kfl

p uũle l b f iĉ

trhihk phsth k u e ũl . Irhb iĉ brukum brhpt eu

hsth

Śl ihm kfl

rfplb, kfl

fmhs

iu j fshkhehf k f Śl e ĉ . Hsth lesualilhet bh

p u t h r e l i ĉ Śl s-fr t å r å if ue khmi ph brukum ifrh t r f v h r s h f z ĉ

k u e ũ l l .

-

Th

f u t j s t r f b ĉ ,

e-fk puthf fgueoh kfl rhphbh bh

Śfsh

Śl g u k ĉ t f t h

sfu

Śfp th .

-

Ifk

f Śf

ihvf. Rrhnulh sĉ kfl

j p r l k

j

b f t ĉ,

if sĉ

au rĉk

j

f m t ĉ k f Ś l e ĉ .

- F m t ĉ k f Ś l e ĉ :

- Y å e t h k

prhf fprjfph bh prjprlhtfthf mul ^jesfrb. Hm

v f

famf

bhsprh f i h f s t ĉ k f Ś l e ĉ

lkhblft ih prjprlhtfrum vf

rhimfkf

a u r t u m .

Rrhnulh sĉ

r h e u e ũĉ k

mf hf,

b u p ĉ

j vrhkh.

- Xebh feukh:

-

Irhb iĉ mf Qfmheih. J sĉ ifut fijmj fmtf.

Hrfu

ph ifmh sĉ b h v l e ĉ ` j ũl bh k f Śl e l . E u - Śl bjrlsh hf sĉ

f l n ĉ pfrth bh f v h e t u r ĉ : Gj`e Khblef l-j jahrhf fiuk, iu

v å r a Śl å e bh sf t . åe ijkpfelf m u l , eu fvhf t lk p sĉ sh p m l i t l shfsiĉ .

>?>



Elhkf

åŚl bjrhf fiuk sĉ alh f i f s ĉ , if sĉ p j f t ĉ o ĉ s l, åe m le lŚth ,

u e fetlbjt mf shetlkhethmh h l phetru Gj`e. I å t bh p r j f s t ĉ aushsh

sĉ sh å e b r ĉ o j s t h f s i ĉ bh hm.

- B f i ĉ k l - f Ś puthf i u k p ĉ r f ue nlmht bh fvlje, k å l e h

ifk

ph mf jrf

fstf

fŚ puthf

a l f i f s ĉ , å e i h p u

hf,

b u p ĉ ifrh

åŚl

fkletl

bh

p f Śf p j r t . E u ,

eu sh pjfth.

F k r ĉ k f s a ĉr ĉ p f Śf p j r t .

I u k j sĉ kĉ kfl å e t j r i åe ũfrĉ:

- Trjnfnlm iĉ eh vjk åe t j f r i h iu ue

fvlje

kl m l t f r .

E h vjk å e t j f r i h : Hm l e t h e ũl j e f sĉ i ĉ m ĉt j r h f s i ĉ å k p r h u e ĉ

i u hf: Fstf hrf j ejutfth.

- Rh å e t j r i l Śl tu mf _fs`leotje:

- Thetru kjkhet.

Gj`e eu-l

b ĉ b u

fmth

m ĉ k u r l r l ,

lfr hf eu-l kfl

push

å e t r h n ĉ r l , il åŚl r h z h k ĉ ihfaf bh t h t l h r ĉ Śl å e i ` l s h j i ` l l . Eu

puthf

b j r k l ,

bfr ihm

p u ũle

sh puthf

j b l ` e l .

- Xe nrutfr f rhimfkft a u r t u m k f Ś l e l l sfmh, åe zj r l l z l m h l

bh fzl... åe fihst mji. ŕl ^jesfrb

push

bhohtum ph ue pueit

bh ph

` f r t ĉ . Y ĉ t u i u m

sh

o ĉ s h f

mf trhlsprhzhih

c l m j k h t r l

b h p ĉ r t f r h bh v l m ĉ , ph j Ś j s h f s h i u e b f r ĉ , s i u r t ĉ Śl å e o u s t ĉ ,

ifrh

buihf åe

b l rh iũlf

sub-vhst Śl sh lethrshitf, mf ue kjkhet

bft, iu futjstrfbf. Iåũlvf

bletrh

jfkhell bh p f z ĉ hrfu fbuefũl

å e g u r u m khshl

sfmh

bh m u i r u . ^jesfrb vjrnhf mf thmhaje iu ue

fkli ifrh a ĉ i h f pfrth ble ifbrum f u tj r l tĉũl mj r mjifmh.

å e

ifzum åe

ifrh

Rhkpmh j mufsh sprh sub, trhnulf sĉ sh al

famft

åe zjef sftumul iu prlilef.

- Ih k f r i ĉ Śl ih iumjfrh frh k f Ś l e f : ŕ t l l iukvf Śl

e u k ĉ r u m bh å e k f t r l i u mf r h : ^jesfrb f s i u m t ĉ iu f theũlh Śl åŚl

e j t ĉ ihvf å e t r - u e i f r e h ũ h m . Nleh. K u m ũ u k h s i . Ů l e h - k ĉ mf

iurhet. N ĉ r n f t u m å e i ` l s h thmhajeum Śl rupsh pfolef b le ifr e hũhm .

O ĉ s l ũ l f i h f s t ĉ k f Ś l e ĉ ,

spush

hm, b å e b ` å r t l u ũf ueulf bletrh

jfkhel.

Yh

f a m ĉ

ph futjstrfbf

ifrh

buih mf

K f r s l m l f .

>?9



F b u i h ũ l - k l - 6

vlu,

b f i ĉ

vf al

p j s l n l m . B f i ĉ

eu... ^jesfrb

t ĉ i u , r l b l i å e b

ble ukhrl.

- ŕl iu ahkhlf ih

afihk:

^jesfrb fvu j hzltfrh. Eu

Śtl f

åe ih

k ĉs u r ĉ

hrf

l k p m l i f t ĉ

Elhkf. ål

p h r i ` h z l ũ l j e f s h

ifkhrf, bfr eu

o ĉ s l s h e l k l i

susphit.

Jfrh sĉ j al

r ĉ p l t

Rhkpmh: Ihrt hrf bjfr iĉ

fihstf

hrf jnshbft bh hf. Lethrhsum iu

ifrh

j

u r k ĉ r l s h

eu puthf al

slkumft.

Eu hximubhf pjslnlmltfthf

s l k u m ĉ rl l

åe

s l tu fũlf

åe

ifrh

ihl

bjl fr al ajst pfrthehrl, bfr åe ifzum åe

ifrh

eu hrfu, Rhkpmh

e u

s-fr al bft

å e f p j l

bh mf j

r ĉ p l r h , b f i ĉ

hf fr al rhauzft sĉ-6

å e s j ũ h f s i ĉ .

Elhkf ph

ifrh

j

Śtlf

hm hrf

s l k p f t l i ĉ , p u ũ l e

ifk rhf bh

o u r ĉ ,

bfr

n u e ĉ

mf suamht. ^jesfrb åŚl fklethf iĉ ål

f r ĉ t f s h

mu l

Mfurh iuk sĉ fpmlih kfi`lfgum, åŚl fklethf bh b h m l i f t h ũh f hl,

bh a f p t u m iĉ eu j trftfsh ph allif mul if ph j n j m e f v ĉ .

Bh brfoum mul Mfurh, ^jesfrb spush7

- Fb u i h ũ l - j

mf kleh, bfr

å e i h r i f ũ l ,

ph iåt

p j s l n l m ,

sĉ eu j

rĉelũl .

> 8

u e s h r ĉ åe mjifmltfthf Qfmheih, å e f l e t h bh lvlrhf zjr l mjr .

Gj`e å e f l e t f å e i h t ph s t rĉz l , iĉu t å e b j k fŚ le ĉ pj t r lv l tĉ . J rf Śu m

fvhf phsth Ś f l z h i l bh kll bh m j i u l t j r l , fŚf iĉ trhnulf sĉ

o ĉ s h f s i ĉ

j

k f Śl e ĉ

if mukhf.

Gj`e j p r l v l ph Elhkf

ifrh Śh b h f

iu spfthmh brhpt, if ue

sjmbft, Śl ph nuzhmh mul

f p ĉ r u

ue

z å k n h t .

åe ejfpthf fihhf j

pushsh åe

s l tufũlf

bh f al

j k j r å t ĉ .

Aushsh

f t å t

bh slour iĉ

trhfnf

vf al

s l k p m ĉ

if

n u e ĉ- z l u f ,

Śl åe rhfmltfth fnlf

s i ĉ p f s h r ĉ

iu vlfũĉ.

Bh

f m t a h m

ijetleuf sĉ-l

p u e ĉ v l f ũf

åe prlkhgblh.

ŕ t l f

ajfrth nleh

fihst m u i r u ,

Śl

tj tuŚ l

eu sh puthf bhilbh sĉ bhf

fihm thmhaje, åe urkf

i ĉ r u l f

fr al ajst

prh mufũl

lkhblft3 eu

>?2



puthf

sĉ-6

bhf kfl

fmhs

ble ifuzf

s l tufũlhl

ghefeth åe ifrh sh

famfu

b u p ĉ sihef b l e n l r j u m m u l

̂ jesfrb. Ihhf ih sh


fijmj

s tĉ thf

fiuk

å e t r h

hl prhiuk ue

Ś f r p h å e i j m ĉ i l t ,

oftf

j r l i å e b

sĉ ftfih,

b f i ĉ

fr al

å e i h r i f t

sĉ

p u e ĉ k å e f

ph hm.

X e slkpmu

thmhaje. Bjfr

f t å t

Śl

å e t r - j

jrĉ fr al ajst

prhmufũl

Ś l t rfespjr tfũl

mf Elsf, bh uebh hm puthf trfesklth

p r l e

sfthmlt

a lŚlhrhmh, åei`hleb

fstahm iu

suiihs

klsluehf

m jr . å e s ĉ

fŚf iuk

sh prhzhetf

s l tufũ lf ,

Elhkf fr al

a ĉ i u t

jrlih phetru f sh

å e t j f r i h

iåt kfl

rhphbh f i f s ĉ ,

phetru f

a u o l

bh hm. Eu puthf

mĉsf sĉ sh å e t å k p m h fstf. Rrhnulf sĉ m ĉ k u r h f s i ĉ m u i r u r l m h .

Gjè sh

s t r ĉ b u l s h

if hf sĉ

e u - Śl

bhf

shfkf

iåt bh

k u m t

j

bjrhf, lfr fiuk fihst

m u i r u

sh

å e t j r i h f å k p j t r l v f

mul . Hf

irhbhf

iĉ j ijeslbhrf bjfr ue

k l g m j i

phetru

f- Śl

ftleoh sijpum.

Jfrh iuk fr al

r h f i ũ l j e f t b f i ĉ

l-fr al

k ĉ r t u r l s l t f b h v ĉ r u m ,

Śl

feukh iĉ pfrtlbf

f k j r j f s ĉ

ble

n l r j u m

mul ^jesfrb

ifrh

å e i h p u s h

if j slkumfrh ål

b ĉ b u s h

ehsphrftum

p r l m h g

bh f j

pjshbf:

Iu

f t å t

kfl orfv hrf afptum iĉ hm eu s-fr puthf

fnũleh

s ĉ

eu rhphth

j r l i åe b

ihhf ih

a ĉ i u s h .

J bjrhf ble tjt

suamhtum

Śl

fr lunl-j åe tjfth

a h mu r l m h

pjslnlmh.

R jt

ih

spushsh

mf

v l m f

mul ̂ jesfrb, tjt ih

a ĉ i u s h ,

hrf iåt

sh pjfth bh f b h v ĉ r f t . Bh

fihhf

^jesfrb

aushsh

p ĉ i ĉ m l t bh

fijphrlrhf mjr. Elhkf eu p ĉ r h f s ĉ - Ś l aå bft shfkf bh

shetlkhethmh m u l , bfr å m bjrhf mf a h m bh kumt. Hrf f t å t bh puthreli

ftrfsĉ a lz li bh hm, å e i å t ftleshsh jrofskum iu j rfplbltfth

ulkltjfrh.

Tjfth iĉ hrf iu k u m t prhf nue åe khshrlf m u l , Śl

r h u Ś h f sĉ lethrprhthzh i j e v l e o ĉ t j r jrlih rjm, å e s ĉ sh ifk

s ĉ t u r f s h . F t u e i l i å e b j s ĉ r u t f s h , Gjè fr al vrut if hf sĉ Śtlh

i ĉ j afih phetru iĉ fŚf slkth Śl eu phetru f bf iurs ueul

sihefrlu.

J k f Ś l e ĉ f pjm lũlhl vhehf sprh hl, ph i h f m f m t ĉ n f e b ĉ bh

il riumfũlh . Gjè hrf ft å t bh iuauebft åe o å e b u r l åe i å t eu r h k f r i ĉ

afptum iĉ fihfstf rhbuihf vlthzf, ph k ĉ s u r ĉ ih sh fprjplf.

F p j l

lestleitum

sĉu

b ĉ b u

fmfrkf.

>?8



- F k

ajst

r hph rfũ l ,

spush

h m , a r å e å eb Ś l v l r å eb , ph bjuĉ

rjũl , ph pr lkum bruk b l e

brhfptf.

E u kf l hrf t lk p

phetru

sunt l m l tĉũl . Eu ijetf bfiĉ pjm lũ lŚ t l l åŚ l bĉbhfu shfkf iĉ hm ål

z ĉ r l s h ,

lkpjrtfet

hrf sĉ sijftĉ i å t kfl rhphbh k f Śle f bh ph

Śjshf , åef le th bh f a å jpr lũ l . Gjè f p ĉ s ĉ

phbfmf

bh fi ih mh rf ũlh

p å e ĉ m f pjbhf, å e i h r i å e b s ĉ t r h f i ĉ b h prlkf i u r n ĉ å e f l e t h i f

kfŚlef bh pj m lũ lh sĉ fpuih s ĉ å e t j f r i ĉ Ś l s ĉ p j r e h f s i ĉ å e

u r k ĉ r l r h f m j r .

Elhkf

sh

trhzlsh

b l e p l i j t h f m ĉ .

- I`lfr ft å t bh rhphbh

eh-fu

o ĉ s l t : å e t r h n ĉ h f , p f r i ĉ

ehvhelebu-l

sĉ i rhfbĉ .

- ^jesfrb frh

ajfrth

kumũl

nfel.

H m

pjfth trfesajrkf

u e

nfefm

aur t f m

uehl

k f Śl e l å e t r - j

i`hstlueh

bh pr lkĉ lkpjr tfeũĉ .

Gjè ajrũĉ mf

kfxlkuk

kjtjrum k l i u ũ u m u l

futjkjnlm.

X rk ĉtj f r h f i u rn ĉ hrf mf s t åe o ĉ Śl h m j muĉ, if Śl mf ihf blefleth,

tj t ph bjuĉ rjũl , bupĉ ifrh

stlesh afrurlmh

Ś l , m f u r k ĉ t j f r h f

le t h r shiũ lh , v l rĉ b le eju m f s t å eoĉ , ph j fmhh ifrh ål sijthf å e

strfbf

bh ph ifrh l hŚ l sh rĉ iu puũ le t lkp å e u rkĉ .

Elhkf

åeihrif sĉ sh ũleĉ bh njrb, bh uŚĉ, bh jrlih fr al

fgutft-j

sĉ eu kf l a l h fzv å r m l tĉ

bletr-j

pfrth

å e

fmtf.

Gjè

h x h i u t ĉ u e v l r f g m f

brhfptf.

Iu puũle ejrji

puthfu

rhuŚl sĉ sifph b h k f Ś l e f p j m l ũ l h l .

Ytrfbf

å e o u s t ĉ p h ifrh

å e f l e t f u

fiuk

h r f Ś h r p u l t ĉ Ś l å e t u e h i j f s ĉ . Bf i ĉ e u f p ĉ s f

phbfmf

bh a r åeĉ, pjm lũlŚt l l eu kfl

fvhfu

elil j Śfesĉ bh f-6

rhphrf.

Gjè

Ś t l f sĉ ijebuiĉ aĉ rĉ sĉ aj mjshfsiĉ a r å eh mh . Bh i å t h

j r l

hrf

ehvjlt

s ĉ å e i h t l e h f s i ĉ

phetru

f muf j iurnĉ, h m nĉof

si ` lk nĉtj ru m å e t r -j t r hfp tĉ l e a h r lj f rĉ bh v l t h zĉ Śl mĉsf

kjtjrum

sĉ a r å ehzh .

- ŕ l fiuk, ih afihk: å e t r h n ĉ

Elhkf

ifrh r h e u e ũ f s h m f

åeihriĉr l mh bh f sh kfl foĉũf bh

ihvf

Śl sh mĉsfsh åe oheuei`l

ph

pjbhf.

å e

ilubf tuturjr ihmjr

p r l e

ifrh

t r h i u s h r ĉ ,

omfsum

Elhkhl

åŚ l r hiĉpĉ tfsh

vljliluehf.

Gjè

åŚ l fkle t l bh ah mu m åe

>?1



ifrh å e Śa f i f s h hf p l s t j m u m

orhu

Ś l t rĉshsh

fsuprf pfzelilmjr,

i å e b z b r j n l s h r ĉ p j r ũ l m h bjkhelumul3 bhpfrth bh f sh pfelif,

f i ũ l j e f s h prjkpt.

- ^ ĉ k å e h k m f pmfeum l e l ũl fm . F n f e b j e ĉ k k f Śl e f fstf Śl

afihk rjst bh

fmtf.

- Bf r å e t r h t l k p , e - f k

puthf

s ĉ k å e i ĉ k

ihvf:

- Eu å e f l e t h b h f o ĉ s l u e p å r å u , å e ifrh sĉ eh spĉ mĉk

puũle . å e `f mu m å e ifrh f r ĉ t ĉ k , f k trhzl

suspliluel.

T r l v l e b å e g j s ,

Elhkf

åŚl

hxfklef pliljfrhmh ojfmh

Śl

rji`lf

z b r h e ũu l t ĉ 3

fpjl

sh ultĉ Śl mf

skji`leoum

å e s å e o h r f t f m

m u l Gjè Ś l r lb liĉ b le ukhrl.

-

@flehmh ejfstrh

f rf tĉ if brfiu' Ś l k ĉ å e b j l h s i i ĉ

spĉ m å ebu-eh ph a fũĉ Ś l ph kå le l fk

rhfmlzf

ihvf.

å e p r l v l e ũ f

fstf

fvhf t j f t ĉ

brhptfthf.

H rf jnmloftjrlu

sĉ-Śl si`lknh `flehmh å e f l e t h b h f f p ĉ r h f å e punmli, fm t ah m fr

ftrfoh prhf

tfrh f theũlf

fsuprf

mjr . Gjè åŚl fk le tl bh a åŚlf

e h f o r ĉ i u ifrh sh

mhofsh

mf ifp. Jrliuk e -j

puthf sijfth

p å e ĉ e u o ĉ s h f u e l Ś t h f p ĉ , bhjfrhih s å e o h m h å e i ` h o f t mlplsh

påezf bh rfeĉ Ś l bfiĉ fr a l

trfs

bh

nfebfg,

f r a l s å e o h r f t b l e

e j u .

Lbhfm

fr al

ajst

i f u r k ĉ t j f r h f k f Ś l e ĉ p h ifrh j v f aurf sĉ

f l n ĉ

rhzhrvjrum

p m l e , lf r h m sĉ pjftĉ afih rjst bh ihvf k å e i f r h

Ś l fpĉ . å e a h mu m fihstf e-fr k fl a å

ajst

ehvjlh s ĉ j p r h f s i ĉ

kjtjrum

å e f l e t h bh f fgueoh mf

Elsf.

F g u e Śl ph

lf`t, fvhfu

tjt

t lkpum sĉ sh

sphmh

Śl sĉ-Śl si`lknh å k n r ĉ i ĉ k l e t h f .

- åe f afrĉ bh fstf, Ś l b le iu tj tu m fmth kjtlvh, f

fgues

p r l j r l t f r ĉ ehvjlf bh f oĉs l j zjeĉ lzj mf tĉ Ś l

pustlh,

f b ĉ u o ĉ

Elhkf.

- F k åe ũh mh s Śl k ĉ supue.

Gjè

mĉsĉ

^hefumt-um pfrift

å e

spfthmh

ueul

kfofzle,

b u p ĉ

ih ål

sijshsh

p m ĉ i u ũh m h i u e u k ĉ r u m b h å e k f t r l i u m f r h . M h

sijfsh

>??



Śl ph

ihmh

fmh u r k ĉ t j f r h l k f Śl e l

aurfth,

å e m j i u l e b u - m h i u

ihmh

fmh

^hefumt-umul.

F p j l s h å e t j f r s h m f

^hefumt

Ś l k j e t ĉ

pmĉiuũhmh

ihmhlmfmth

k f Śl e l .

Yphrf

if

ftueil

i åe b pj m lũlf mj if mĉ

v f

bhsijphrl ^hefumt-um

Śl ål vf

ijkpfrf

e u k ĉ r u m i u

fihmf

f m

futjkjnlmumul

aurft,

sĉ irhfbĉ iĉ hrf

vjrnf bhsprh

j fmtĉ

k f Śle ĉ. T åe ĉ mf u rk ĉ, pj m lũlŚt l l åŚl vj r bf shfkf bh s t r f t f o hk ĉ,

å e s ĉ

pjvhsthf

fstf

l -f r a å å e t å rz lf t puũle .

-

Xebh khrohk fiuk:

å e t rh n ĉ

Elhkf.

Hrf jn j s l tĉ , bfr

ihm puũle Gjè å l

bhsijphrlsh

ue tu a lŚ

stleo`hr,

åe

spfthmh

i ĉ ru lf

ahkhlf lznutlsh

sĉ sh uŚurhzh Śl

fiuk

e - j k f l s u p ĉ r f u b h i å t

pliljfrhmh.

- J sĉ khrohk p h g j s , p å e ĉ v j k o ĉ s l j f m t ĉ k f Ś l e ĉ .

- åk l h rf klh t hfkĉ iĉ

fstf

v h l

spueh.

Bh ih e-fk

muft

futjkjnlmum

iĉ ru lf l - f l

kjetft

p mĉiuũh mh

^hefumt-umul:

- A l l e b i ĉ

ihmh

b j u ĉ k f Ś l e l sh famfu

prhf fprjfph

ue f bh

i h f m f m t ĉ . F k aå

ajst lkhblft

susphitfũl Śl rhphrfũl .

Rrhnulh

sĉ

m u ĉ k j k f Ś l e ĉ b l e i h f m f m t ĉ

pfrth

f j rfŚu mu l .

Elhkf

s u s p l e ĉ. X m t l k u m m u i r u ph ifrh Śl-6

bjrhf

å e fihf

i m l p ĉ h r f s ĉ k h f r o ĉ p h g j s . Eu - u m t l k u m m u i r u p h ifrh Śl m-fr

a l

bjrl t hrf

fihmf

bh f a l ifpturfũl . Hf åŚ l kuŚiĉ m lknf,

phetru

if eu iukvf sĉ- l sifph vrhue i u v å e t b h prjthst.

B u p ĉ t rh l

sahrturl

bh jrĉ bh

khrs

ph g j s ,

Gjè

o ĉs l k f Śl e f

lbhf mĉ - ue

Alft, pfrift

å e v å r a u m

uehl

k l i l

pfeth,

i u

pjrtlhrf

b h s i u l f t ĉ .

- Xr i ĉ , å l

spush

h m E l h k h l , Ś l

fihfstf

sh s t r hiurĉ å e

k f Ś l e ĉ , r h i u e j s i ĉ t j f r h . å e m j i s ĉ k f l n å g n å l h p h m f a l r h , Gjè

fbush kfehtf

s i ` l k n ĉ t j r u m u l b h vlthzh mf

pueitum kjrt

Śl

å e i h p u s ĉ å k p l e o ĉ futjkjnlmum. F p j l sĉr l å e k f Śl e f ifrh rumf

a ĉ r ĉ zojkjt, å e g j s u m

pfethl,

t j t k f l

bhpfrth

bh

ifsf

prhzuktlvumul

prjprlhtfr.

Gjè j mĉsĉ sĉ rumhzh s l m h e ũljs , p å e ĉ

s h j p r l s l e o u r ĉ . F n l f b u p ĉ

fihhf

å e i h p u s ĉ

uknmh

mf a l rh .

K j t j r u m p j r e l t j r i å e b k f l bjkjm bhi å t ih mĉ mf m t , m ui ru ifrh å m

k u m ũ u k l p h

Gjè.

>?0



^jesfrb uknmf åe

t ĉi h r h

bh ijmj-ijmj,

k l k å e b

ue ifmk

bhsĉv å rŚ l t .

Eu-l

p m ĉ i h f

sĉ mfsh

t j t u m

åe

shfkf

jfkhelmjr

m u l .

H m

Śtlf

iuk

o å e b h Ś t h

Rhkpmh, Śl eu-6 sunhstlkf.

Rhmhajeum s u e ĉ , f b u i å e b u - l

j

f m t ĉ

ejutfth. ^hefumt-um

aushsh

o ĉ s l t

åe

j r f Śu m

Qfmheih,

å e s ĉ e l i l u r k ĉ

bh Rhkpmh sfu

bh vrhj

b j f k e ĉ

Gfklhsje.

T mĉiu ũh m h

futjkjnlmumul ^hefumt

a u s h s h r ĉ si`lknfth

iu ihmh fmh ueul

Q j m v j , å e s ĉ fihstf

eu

aushsh aurft.

-

Ih fmth

a u r t u r l

bh

k f Ś l e l

fu ajst

rfpjrtfth,

åe umtlkhmh

b j u ĉ z h i l

Śl pftru bh jrh:

-

Xe Thuohjt f

b l s p ĉ r u t

ble spfthmh uehl ifsh, mf ue

c l m j k h t r u b l s t f e ũ ĉ

bh ^hefumt. F kfl ajst aurft Śl ue Alft,

å e s ĉ fihstf

hrf

k u m t

prhf bhpfrth. Kfl

m lps hŚth

ue

Khrihbhs,

bfr prjprlhtfrum f ajst pmhift ble mjifmltfth Śl eu

Śtlh

iu

hxfitltfth

bh

i å e b

l-f

b l s p ĉ r u t k f Ś l e f .

Thuohjt-um hrf, prjnfnlm, k f Śl e f ph ifrh j a u r f s h r ĉ . Yh

famf ihm kfl fprjfph bh m j i u m åe ifrh aushsh fnfebjeft

^hefumt-um. ŕl t j t u Ś l . . . pjfth iĉ tjikfl fstf bjrlsh Rhkpmh

sĉ-6 a fi ĉ

sĉ

i r h f b ĉ .

- I j e i h e t r f ũ l - v ĉ

fsuprf Khrihbhs-umul Śl f

A l f t - u m u l ,

spush

hm. åe

b j u ĉ

jrh j sĉ fgueo Śl hu fijmj iu ue hmlijpthr.

M j i f m l z f ũ l

ihmh

b j u ĉ k f Ś l e l .

-

F k

å eũh mhs ,

bjkeumh.

Elhkf Śl

Gj`e

f g u e s h r ĉ

mf Elsf åe

g u r u m p r å e z u m u l .

Hf sh

s lkũhf f t å t

bh

j n j s l t ĉ , å e i å t

fnlf bh-l kfl

a u e i ũ l j e f

irhlhrum,

å e s ĉ t r u p u m

ijetleuf sĉ

r ĉs p u e b ĉ

mf ijkhezl. Mf bhnfrifbhr

fu ajst

å e t å k p l e f ũ l

bh ue

n ĉ r n f t

iu j

k l i ĉ f k n f r i f ũl u e h ,

ifrh

urkf sĉ-l

b u i ĉ p å e ĉ

mf

l f ` t u m

feijrft åe pjrt. Elhkf

prhsupush

iĉ

fihstf

hrf ue fohet ILF.

N ĉ r n f t u m

eu mh push

e l i l

j

å e t r h n f rh ,

Śl sh

r h z u k ĉ

mf f

b l r l g f

iu fnlmltfth

k l i u ũ f

f k n f r i f ũ l u e h p r l e m f n l r l e t u m p j r t u m u l , p å e ĉ

j

fbush

m å e o ĉ

>?<



u e lkfiumft

lf`t

f mn , bh

ilrif

b j u ĉ z h i l b h k h t r l

mueolkh.

å e

ilubf jnjshmll,

Elhkf

r ĉ k f s h u m u l t ĉ b h

ihhf

ih

vhbhf

- l f` tu m h rf p rhvĉzu t iu j kumũ lkh bh

fetheh.

I å e b Gjè

pjkhelsh

bh ― lf`t" , hf åŚ l

lkfolefsh

j f k n f r i f ũl u e h b h

kfxlkuk

zhih k h t r l

mueolkh,

i u j i f n l e ĉ b h i j k f e b ĉ Ś l i u

e l Ś t h

pfturl

bh

ifkpfelh

å e o ` h s u l t h sun pueth. F k n f r i f ũl u e h f

ph

ifrh

j

fvhf

åe af ũĉ a ĉih f

pfrth

bletr-j

iu tj tu m f m tĉ

ifthojrlh.

Gjè s i ` l k n ĉ å e Ś j f p t ĉ i å t h v f iuvleth iu åesjũl tjru m mjr ,

b å e b u - l l e s t r u i ũ l u e l i u p r l v l r h m f A l f t - u m

aurft7 futjkjnlm

trhnulf

s ĉ b l s p f r ĉ

lkhblft.

Fpjl l s h fb rhsĉ iu vjih tfrh7

- Y ĉ

stfl

i u j i ` l l ph e j l . B f i ĉ

vhzl

iĉ sh fprjplh

ilehvf

bh

lf`t,

f v h r t l z h f z ĉ - e h .

- F k å e ũh m h s .

Gjè

p r l v l

i ĉ t r h

Elhkf.

- Rh slkũl åe stfrh sĉ uril ph siĉrlũf

fihhf:

- B f i ĉ k ĉ v j l

bjvhbl

å e

stfrh,

v j l

puthf afih

b u p ĉ

fihhf

ue buŚ if

fpjl

s ĉ k ĉ

iumi:


- F t u e i l

irhb

i ĉ k ĉ

slkt

å e

stfrh

sĉ uri ph siĉrlũf

fihhf.

Elhkf

p r j i h b ĉ å e i j e s h i l e ũĉ , a ĉ i å e b

fphm

mf

umtlkhmh

p l i ĉ t u r l

bh

hehrolh phetru

f sh urif ph

puethf

l f ` t u m u l . Gjè j u r k ĉ

iĉũĉr åebu- sh iu uŚur leũĉ , bh pf riĉ

bh-fnlf

sh trhzlsh bletr-ue

sjke jblèltjr.

Gjè bhsi`lsh j uŚĉ Śl j

ijebush

ph

Elhkf

å e ĉ u e t r u .

L e t h r lj ru m h rf su rp r l ezĉ tj r bh spfũ ljs , Ś l

blspuehf

bh

tjfth

a f i l m l t ĉ ũ l m h . K j n l m l h r u m h r f

kjbhre

Śl

hxtrhk

bh

hmhofet.

Yfmjeum kfrh

fvhf kjnlmf b l e

mhke furlu,

tfplũftĉ iu s tjaĉ

nmhukfrle.

B l e

sfmje

sh letrf å e n u i ĉ t ĉ r l h . I h l b j l t r h i u r ĉ b h

n u i ĉ t ĉ r l h Ś l l e t r f r ĉ å e t r - u e ` j m å e o u s t .

-

F l i l

sh famĉ orupum

sfeltfr,

å l

spush

h m b h s i ` l z å e b j u Śĉ .

OĉshŚt l tjt ih fl ehvjlh. Bu p ĉ i h t h r k l e l , f m h o h - ũ l u e f

bletrh

ihmh

b j u ĉ ifnleh. H m å l f r ĉ tĉ fmth b j u ĉ u Śl bh ph

ijrlbjr,

famfth

bleijmj

bh

orupum

sfeltfr.

>04



- R u

uebh

j s ĉ

all:

- å e n l r j u ,

phetru

f stfnlml ijehxluehf p r l e

sfthmlt,

å e

vhbhrhf uehl

trfesklsluel

bh bfth. Th

lf`t

sh kfl fa mĉ åeiĉ

fmth b j u ĉ orupurl

sfeltfrh,

f Śf å e i å t e u trhnulh sĉ th o rĉnhŚt l .

Y ĉ k ĉ o r ĉ n h s i : å l frbhf bh omukh:

Orupum sfeltfr hrf mf ahm bh muxjs if rhstum l f ` t u m u l .

Bumfpurlmh a u s h s h r ĉ å e o r j p f t h å e p h r h ũ l , phetru f e u jiupf

b l e s p f ũ l u . Ifnlef b h b u Ś , s p f ũ l j f s ĉ , h r f p r h v ĉ z u t ĉ i u

fiihsjrll. M åeoĉ uŚĉ , f t å r ef t bh ue i å r m l o , s h famf u e

`fmft

a m fuŚf t f mn , orjs Śl puajs. Th orhslf bh ph pjbhf, sh famf u e

i j v j r f Ś b h nflh ftå t bh orjs, å e i å t t ĉm p l m h Elhkhl s h å e o r j p f r ĉ

åe h m . Hf ih rih tĉ ijeũ leu tu m bu mĉp lj ru mu l bh tjf mh tĉ Ś l oĉs l tj t

ih l-fr al

ajst

ehihsfr7

s ĉ p u e , Ś f k p j e ,

nfmsfk

bh pĉr , pfs tĉ

bh bleũl, j phrluũĉ bh bleũl ejuĉ-ejuũĉ, irhkĉ `lbrftfetĉ. åetr-ue

shrtfr, bhsijphrl

ue usiĉtjr bh pĉr Ś l kfl kumũl

plhpthel.

Elhkf

hrf f t å t bh jnjs l tĉ , åei å t

sleourf

hl bjrleũĉ hrf sĉ

sh frueih åe pf t Śl sĉ b j f r k ĉ tj t

rhstum z l m h l .

å e ajeb , sh

famfu

fiuk

åe s lourfeũĉ, Ś l klsluehf

aushsh

å e b h p m l e l t ĉ .

F r a l trhnult sĉ sh s lktĉ kumũukltĉ , sfu ih m puũle uŚurf tĉ ,

å e s ĉ å e

imlpf

fihhf

s lkũhf

bjfr

u e o j m å e

stjkfi,

o j m

ifrh

f k h e l e ũf s ĉ sh h x t l e b ĉ i u r å e b å e tj t

ijrpum.

Yh sa å rŚlsh .

Gj`e.

Klsluehf.

R j t u m .

- Eu-6 pjt mĉsf sĉ pmhih, Śjp t l hf , sp r l g l e l ebu-Ś l

ifpum

å e

k å l e l . å m

lunhsi prhf

kumt .

Elhkf

å e i h r i f s h s ĉ sh

å k p j t r l v h f s i ĉ fihstul shetlkhet. H r f tjtfm m l p s l t b h

å e ũ h m h p i l u e h s ĉ l u n h f s i ĉ u e fshkhehf n ĉ r n f t . J k f l a ĉ i u s h

j bf tĉ .

Tlhrbhrhf

m u l

Bfmmfs

j blstrushsh. H rf iukpmlt påeĉ Śl

o å e b u m rhahrltjr mf ihhf ih rlsif fiuk, å e s ĉ e u k f l hxlstf

ifmh

b h å e t j f r i h r h .

Elhkf

e l i l k ĉ i f r e u å e t r h z ĉr h f vrhue v l l t j r

ijkue. Trle

å e s ĉ Ś l efturf k u e i l l

sfmh,

Gj`e hrf s l m l t sĉ a l h j ph r sjfeĉ

hxtrhk

bh r h t r f s ĉ . H l m u i r f s h r ĉ å k p r h u e ĉ å e f i h f s t ĉ klslueh,

å e s ĉ

fihst

m u i r u

puthf

sĉ eu sh kfl

rhphth.

Hm hrf

jnmloft

s ĉ

> 0 6



mlklthzh brfstli

e u k ĉ r u m

ihmjr ifrh ål

i u e j Śt h f u f b h v ĉ r f t f

lbhetltfth Śl sĉ alh ajfrth

p r h v ĉ z ĉ t j r

bh alhifrh

b f t ĉ i å e b

muf

ijetfit iu ueum bletrh

f i h Śt l f . å e i ĉ

eu

å e ũh m h o h f

bh ih aushsh

f m h f s ĉ

sĉ

a f i ĉ

pfrth ble

fihst f t å t

bh

r h s t rå e s

orup bh phrsjfeh.

H m ål spushsh iĉ aushsh muft ph

e h f Ś t h p t f t h

Śl iĉ bjfr ble

o r h Ś h f m ĉ

ål

s i ĉ p f s h f b h v ĉ r f t u m

sĉu eukh. Mul Gjè Khblef

e u - l s i ĉ p f e l k l i

ble

o r h Ś h f m ĉ 7

tjt ih

a ĉ i h f ,

tjt ih

spuehf

fvhf

ue feuklt sijp.

ŕ l

ftueil, ih

feukh u r k ĉ r l s h b h i j e s p l r å e b u - s h :

Hf hrf

j

p h r s j f e ĉ e h å e s h k e f t ĉ ,

j

s p h i l f m l s t ĉ jfrhifrh

åe bjkhelum

blspjzltlvhmjr

bh fsiumtfrh. Fr aå putut ajfrth nleh sĉ

t f i ĉ

Śl

s-j mfsh sĉ

i r h f b ĉ

iĉ eukhmh mul hrf Ruichr sfu

sĉ-Śl

bhf ue

f m t u m

bletrh

ihmh

kumth ph

ifrh

mh

b h ũl e h f .

Hf e-fr aå fvut iuk

s ĉ famh f b h v ĉ r u m .

Elhkf

åŚl

zlsh

iĉ vf å e e h n u e l b f i ĉ vf ijetleuf sĉ-Ś l pueĉ

å e t r h n ĉ r l bhsprh hm, bhsprh ihhf ih a ĉ i h f Śl bhsprh kjtlvhmh

ifrh åm bhthrklefu sĉ a f i ĉ ihhf ih a ĉ i h f . E l i l j ahkhlh

z b r f v ĉ e ĉ mf kleth eu fr al putut sĉ l u n h f s i ĉ j fshkhehf

p h r s j f e ĉ . F i h f s t ĉ klslueh ål bhkjestrfsh a fp tu m iĉ eu hrf

z b r f v ĉ e ĉ

mf

kleth.

Hrf

b h p h e b h e t ĉ

bh

f b r h e f m l e ĉ,

lunhf

rlsium

Śl, iu

tjfth

iĉ åe u m t l k l l i l e i l fel åŚl nlrulsh prjprlf e f t u r ĉ ,

futjphbhpslebu-sh phetru kjfrthf m u l Bfmmfs Śl åe ihr i åe b sĉ-Śl

i j k p u e ĉ

j

v l f ũ ĉ i j k u e ĉ ,

fiuk

s lkũhf

iĉ eu vf kfl puthf

t rĉ l

åe ijetleufrh iu fihf

l m u z l h .

Gjè eu trhnulf

b h i å t

sĉ

letrh ph uŚĉ Śl sĉ-l

a f i ĉ

ue shke ble ifp, if hf sĉ åm urkhzh,

jrluebh Śl

j r l i å e b .

J

hehrvf

a fp tu m

iĉ hrf

f t å t

bh

e h f g u t j r f tĉ

åe

afũf

m u l .

B f i ĉ

hm

fr al bjvhblt j

s m ĉn l i l u e h f s h k ĉ e ĉ t j f r h ,

hf e-fr kfl al ajst

ft å t

bh

b h z e ĉ b ĉ g b u l t ĉ .

Gjè j

p mĉihf , Ś t l f fihst mui ru . A lz l i ,

h m

ål

r ĉs p u e s h s h

ftueil

i å e b

sh

s ĉ r u t f s h r ĉ ,

Śl sh bjvhblsh mf

å e ĉ m ũ l k h ,

åe

n l r j u m m u l

̂ jesfrb, bfr j

rh fi ũlh a lz liĉ

ble

pfrthf

ueul n ĉ r n f t

puthf al

l e s t l e i t u f m ĉ

Śl hf

e u - Śl

puthf phrklth sĉ-l

bhf j

prhf kfrh

lk p j r t f e ũĉ . B u p ĉ

iuk hm

å e s u Śl

j

fslourfsh,

>0>



nĉrnfũl l

hrfu

e l Ś t h

irhfturl slkpmh. Hl eu

fvhfu

ehvjlh

b h i å t

bh ue trup ifmb, jrl hf

å e b h p m l e l s h

iu

nrlj

fihfs tĉ ih r l eũĉ .

Elhkf fr aå ajst åe

stfrh

sĉ

sthf

t j f t ĉ

zluf sĉ

rukhoh

åe

klethf hl

f i h m h f Ś l o å e b u r l

rhahrltjfrh mf j

s l tufũlh

fpfrhet

a ĉ r ĉ l h Ś l r h , f g u e o å e b

bh alhifrh

b f t ĉ

mf uef Śl

f i h h f Ś l

ijeimuzlh7 ù puthf

å e t r h z ĉ r l e l i l

ue

v l l t j r f m ĉ t u r l

bh Gjè.

Fihstf sh jiupf iu ihhf ih sh jiupf. Hm

t rĉ lf

bjfr åe

u k n r ĉ

Śl

åŚl rlsif

vlfũf

åe

p h r k f e h e ũĉ ,

fstahm

å e i å t

eu puthf aå vjrnf

bhsprh

j

rh mf ũlh .

Hf åm fbklrf, phetru iĉ eu hrfu åe mukh

kumũl

jfkhel ifpfnlml sĉ

a f i ĉ

ihhf ih

a ĉ i h f

hm, sĉ alh

oftf

sĉ sh

sfirlalih. Eu puthf

b h i å t

sĉ

sphrh Iĉ

åm vf kfl vhbhf, ble

i å e b

å e i åe b .

I`lfr Śl j

b f t ĉ

mf

i l e i l

fel l-fr al ajst

å e b h f g u e s , b f i ĉ

fr al fvut

å e t r h

tlkp

pjslnlmltfthf sĉ

Śtlh

iĉ h

thf aĉr .

Elhkf sh

s i u t u r ĉ

fmueoleb fihm

u m t l k o å e b

Śl,

p u e å e b u - s h

åe sa årŚlt

åe

k l Śi f r h ,

sh

b h z n r ĉ i ĉ

bh

z b r h e ũh m h

kurbfrh Śl

le t rĉ

sun

b u Ś u m

ifmb. Yh

s ĉ p u e l

Śl sh

a rhiĉ , les l s t åeb

fsuprf uehl

phth ifrh

sh

å e i ĉ p ĉ ũ å e f

sĉ eu

l f s ĉ

bh ph

ijfpsf

hl,

p å e ĉ i å e b

åŚl bĉbu shfkf

iĉ hrf j

v å e ĉ t f l h .

Y h e z f ũ l f

iĉ h

i u r f t ĉ

j

a ĉ i h f

sĉ sh

s l k t ĉ k u m t

kfl nleh,

bhŚl

i`lpum

rhamhitft bh

j o m l e b ĉ

hrf tjt

p f m l b

Śl

å e i j r b f t ,

lfr

j i ` l l

purtfu phihthf

h p u l z ĉ r l l .

Hf

p r j a l t ĉ

ble

p m l e

bh tjfth

ijskhtlifmhmh ph

ifrh

mh

fvhf

mf

å e b h k å e ĉ,

sh

s p ĉ m ĉ

ph

bleũl,

åŚl

uesh plhmhf iu

i r h k ĉ ` l b r f t f e t ĉ

Śl åŚl

u s i ĉ p ĉ r u m .

Hxlstf

fijmj i`lfr Śl ue tun bh ueouhet fetlleamfkftjr, iu

ifrh

hf åŚl

uesh plhmhf

s h e s l n l m l z f t ĉ

f pliljfrhmjr. Fihst

f b h v ĉrf t rltufm

bh

iurĉũfrh

fvu ue hahit ifmkfet,

å e b h p ĉ r t å e b u - l å e i j r b f r h f

e h r v j f s ĉ .

åŚl zlsh iĉ fiuk vf puthf sĉ

b j f r k ĉ

Śl

s p h r ĉ

iĉ

sjkeum hl vf burf ihm

puũle zhih

jrh.

å k n r ĉ i ĉ

`fmftum bh nflh puajs,

b j r e l i ĉ

sĉ

f gu e o ĉ

iåt kfl

rhphbh

åe pft, bfr

i å e b bhsi`lsh

uŚf ifkhrhl bh nflh

å e m h k e l .

Gjè

s t ĉ t h f

åe

a fũf uŚ l l , å e aĉŚurf t

iu ue prjsjp åe

g u r u m

k l g m j i u m u l . T l i ĉ tu r l

bh fpĉ ål

s t rĉ mu i h f u å e i ĉ

åe pĉr Śl ph plhpt.

Elhkf

s lkũhf

iuk

lelkf

å e i h p h

sĉ-l

n f t ĉ

kfl puthreli.

>09



- F l

thrkleft

ih fvhfl bh aĉiu t: å e t r h nĉ hf su rp r l e sĉ .

- K l - f

muft bjfr

i å t h v f kleuth if sĉ letrjbui blsi`htf å e

ifmiumftjr,

s ĉ

stfnlmhsi

m h o ĉ t u r f p r l e

sfthmlt

Śl sĉ lelũlhz

trfesklthrhf

bfthmjr.

Rrfesklslf s-f hahituft bhgf.

- Thrahit.

Trjnfnlm

iĉ Śl tu th slkũl mf ahm bh

jnjslt

if Śl

kleh.

N ĉ r n f t u m å l

nmjif

l hŚ l r hf b le nflh, a l x å e b - j i u j i ` l l m u l

bh ue

fmnfstru lethes.

-Elhkf.. .

- Bf:

rjstl

hf ph ue tje å e t r hnĉ tj r , i å eb vĉzu iĉ h m eu

k f l spuehf e l k l i .

Gjè å e t l e s h i ĉ t r h h f j k å e ĉ i u pfmkf j r lh e tf tĉ åe sus.

- Qrh l sĉ afi l

brfojsth

i u

kleh:

Elhkf

trhsĉrl Śl åm

p r l v l ,

å e t r h n å e b u - s h i h s h

phtrhihf jfrh

å e b ĉ r ĉ t u m fihmhl

lebhsilarfnlmh p r l v l r l fmnfstrh.

F p j l å Śl b ĉ b u

shfkf i ĉ e u k f l fvhf e l i l j l k p j r t f e ũ ĉ . Bh fiuk å e f l e t h ,

elkli e u k f l ijetf å e f a f rĉ bh b jr l e ũf h l bh f a l åk p rh u e ĉ iu

h m .

Hf åŚl push k å e f å e k å e f m u l , Ś j p t l e b 7

- B f .

H m

j

iuprlesh

Śl j r lbliĉ åe nrfũh.

Ourf

m u l a m ĉ k å e b ĉ ,

s ĉ m n f t l i ĉ , alhrnleth

push

s t ĉ p å e l r h p h

nuzhmh

h l .

Elhkf

å l

åeijmĉil o å tum iu nrfũhmh Śl sh mĉsĉ åe vjlf mu l , ij p m hŚ l tĉ bh

p m ĉ i h r h f s ĉ r u t u m u l .

Trjsjpum

bh mf nr åu m mu l Gjè i ĉ z u p h p f r b j s h f m ĉ . @fmftum

Elhkhl r ĉ k f s h

uebhvf

ph

siurtum trfshu

p åe ĉ mf ihf k fl

f p r j p l f t ĉ i f n l e ĉ . H f e l i l e u - Ś l b ĉ b u s h shfkf i å e b j

bhznrĉifsh . å e mĉeũu lũ l , s h p rĉvĉ m l rĉ ph pf t . å ef l e t h if

Elhkf

sĉ-Śl al

putut

r hiĉpĉ tf rĉsu a m f rhf , Gjè sh

rjstjojmlsh bhfsuprf,

aĉi åebu-Ś l mji å e t r h

ijfpshmh

h l . Hm j

phehtrf nrusi

Śl

puthreli.

Xe ũlpĉt lhŚl

bletrh nuzhmh Elhkhl,

if rh -Ś l

friul spfthmh

Śl åŚl

å e a l p s h ueo`llmh å e ukhrll n ĉ r n f t u m u l ifrh p ĉ t r u e b h f å e

trupum

h l e h p r h o ĉ t lt å e i ĉ

sĉ-6

p r l k h f s i ĉ . R r u p u m m u l Gjè hrf alhrnleth,

k u Ś i ` l l m u l

vlnrfu

å e

tlkp

i h j s t r ĉ p u e o h f t j t k f l f b å e i .

>02



Ourf mul ål

fijphrhf

ourf,

å e ĉ n u Ś l e b u - l

ohkhthmh bh

sf t l s afiũlh ,

ph

k ĉ s u r ĉ

ih hxiltfrhf hl bhvhehf kfl

l e t h e s ĉ .

Ihhf ih sh

å e t å k p m f

eu kfl

a ĉ i h f

pfrth ble

e l i l

ue ahm bh

sihefrlu, eu kfl hrf j

s f r i le ĉ

bh shrvlilu, Gjè j bjrhf iu

f b h v ĉ r f t .

Hm åŚl

å e o r j p f

ifpum åe

u k ĉ r u m E l h k h l ,

f n f e b j e å e b u - s h s l k ũ u r l m j r b h z m ĉ e ũ u l t h .

Fihst n ĉ r n f t ifrh j bjrhf iu blsphrfrh eu hrf fihm Gjè

Khblef ph ifrh åm Śtl f hf, n ĉ r n f t u m ifrh r h u Śh f sĉ sh ijetrjmhzh

å e p h r k f e h e ũ ĉ .

- FŚ vrhf sĉ-ũl fbui mf iu e jŚ t l e ũĉ a fp tu m iĉ kfl h x l s t ĉ Śl

ihhf ih sh

e u k h Ś t h ― p r h m u b l u " ,

ål

Śjpt l

hf mf urhi`h.

Gjè j p r l v l

z å k n l e b

vlejvft. Trjptlebu-sh åe ijfth, hm

å l

prlesh

afũf

åe

k å l e l

Śl j

s ĉ r u t ĉ f p ĉ s f t

ph

o u r ĉ .

- Y å e t

Śl hu bjfr ue nlht

n ĉ r n f t

iuprles bh

b h z e ĉ b h g b h .

J r l bh

i å t h

jrl kĉ vhl

mĉsf

sĉ th ftleo, hu

v j l p ĉ t r u e b h

åe tleh

i å t

bh

rhphbh

vjl puthf, phetru f

e u - ũ l m ĉ s f t l k p

sĉ th

r ĉ z o å e b h Ś t l .

Iuvlethmh

m u l

Gjè j

Śj i f r ĉ , s u o h r å e b u - l

j vumehrfnlmltfth

ph

ifrh

eu

Śl -f r

al putut-j

å e i ` l p u l .

H m

afiu j

u Ś j f r ĉ k l Ś i f r h

bh fvfes,

ifrh

rĉsijm l tjũl

b r ĉ i u Ś j r l l ble hf. Elhkhl l sh t ĉ l h r ĉ s u a m f r h f Śl hf å e i j m ĉ i l ,

iu pliljfrhmh, Śj m b u r l m h n ĉ r n f t u m u l .

-

Bh ih irhzl iĉ k-fŚ puthf

r ĉ z o å e b l : l z n u t l

hf sĉ-6

å e t r h n h .

- å e t r h

ejl bjl fu hxlstft

e l Śt h . . .

thesluel.

B h afpt hmh hxlstfu Śl fiuk - j å e i j r b f r h s u r b ĉ Śl j

e h s l o u r f e ũ ĉ , j f t r f i ũ l h s h x u f m ĉ h x f i h r n f t ĉ Śl h x p m j z l v ĉ, nf

i`lfr

Śl j s i å e t h l h bh jstlmltfth i f u z f t ĉ bh å e i m h Śt f r h f bletrh

b j u ĉ p h r s j e f m l t ĉ ũ l puthrelih. Eu hrf e l k l i shele Śl m le lŚt l t åe

rhmfũlf bletrh hl, e l i lj b f t ĉ eu hxlstfsh fŚf ihvf.

Elhkf

åŚl trhiu bhohthmh p r l e p ĉ r u m m u l ukhb, åm s t r åe s h åe

nrfũh , åŚl å e i j r b f Śj m b u r l m h Śl å e i h p u sĉ sh k l Ś t h prjvjiftjr

sun hm.

>08



- Bfiĉ kl -fŚ bjr l j

bhthesljefrh,

k l - fŚ

afih prjorfkfrh

mf kfsfg.

R r u p u m m u l Gjè sh åeijrbf, Śl j im lpĉ åŚl

plhrbu

rhspl rfũlf .

Elhkf

å e i h p u s ĉ s h k l Ś t h b l e e j u

phetru

f-6 slkũl tjt kfl

f b å e i å e h f , b u p ĉ ifrh s h å e i j r b f , s t r å e o å e b u - 6 i u å e t r h f o f

ajrũĉ bh ifrh hrf ifpfnl mĉ Ś l rh t rĉo åebu-sh aĉrĉ f-6

hmlnhrf

b l e

s t r å e s j f r h .

Gjè ohku.

- F t u e i l , ũ l e h - t h

nleh,

l u n l t j ,

phetru

iĉ j s-j afihk mf tĉ .

- B h

afpt,

f Ś zlih i ĉ

hsth

bhgf å e b h f g u e s b h m f t ĉ , å e i h p u

h f s ĉ o å e o u r h f s i ĉ .

- Eu m f fstf k - f k rhahrlt, i`lijtl h m rĉouŚl t .

- F t u e i l m ĉ k u r h Ś t h - k ĉ i h f l

vrut

s ĉ

spul.

Trlvlrhf

m u l

rhbhvhel

h e l o k f t l i ĉ .

- K - f k rhahrlt m f j o r ĉ k f b ĉ b h m u i r u r l

ajfrth blvhrsh,

å l

Śjpt l Gjè. B f r

phetru kjkhet,

s ĉ e h i j e i h e t r ĉ k

fsuprf

ueulf bletrh

hmh.

> 1

G e

b l k l e h f ũ f u r k ĉ t j f r h ,

Elhkf

sh trhzl åe nrfũhmh mu l

Gjè. H f r ĉ k f s h e h k l Śi f t ĉ , ph g u k ĉ t f t h i j e Śt l h e t ĉ , ph

g u k ĉ t f t h f b j r k l t ĉ . H r f o ` h k u l t ĉ p h pfrthf s t å e o ĉ . R r u p u m m u l

Gjè sh

kumfsh

bupĉ fm h l , lfr nrfũum mul j

iuprleshsh

phsth

Śj mb . å l s lkũhf rĉsu a m f rhf ph ukĉr .

E u k f l

bjrklsh

fstahm

iu e l i l ue nĉrnf t , bh m f

Bfmmfs

å e i j f i h , å Śl

zlsh

hf s j k e j r j f s ĉ . N f e u -Gjè aushsh u m t l k u m

n ĉ r n f t f m ĉ t u r l b h ifrh bjrklsh. Fklet l rhf j Ś j i ĉ .

^hkhkjrf imlphmh å e o r j z l t j f r h

phtrhiuth

å e Lrfe, a h m u m å e

ifrh h m j ũl e u s h å e n r f ũh , f g u t å e b - j i u b h m l i f t h ũh s ĉ f b j f r k ĉ ,

å Śl fkletl i u k j å k n r ĉ ũ l Ś f s h å e b l k l e h f ũ f u r k ĉ t j f r h , i å e b

sh trhzlsh Śl åŚl bĉbush

shfkf

iĉ n ĉrn ft u m bh m åe o ĉ hf e u hrf

Bfmmfs.

>01



Elhkf

eu puthf vhbhf ihfsum, bfr åŚl b ĉ b h f shfkf iĉ sh

fprjplfu zjrlmh3

ihrum å e i h p u s h sĉ sh muklehzh. Jfrh bh iåt

tlkp hrfu åe pft: Bh Ś f l s p r h z h i h , bh Ś f p t h s p r h z h i h jrh:

A ĉ i u s h r ĉ brfojsth, b j r k l s h r ĉ Śl ble eju a ĉ i u s h r ĉ brfojsth.

Gjè sh rlblifsh mf ue kjkhet bft ble pft Śl

fbushsh

j t fvĉ

i u p å l e h , n r å e z ĉ Śl aruith. åe fstf

ijestfsh

ilef.

Elhkf

sh s lk ũhf k jm hŚ l tĉ , bfr k u m ũu k l t ĉ iĉ sh famf fijmj

uebh sh famf. å e t r h o u m hl ijrp hrf rhmfxft, sf t l s a ĉiu t , sĉ tu m .

Nuzhmh m u l

Gjè ål

k å e o å lf r ĉ

ihfaf,

b å e b u - l

bh vhsth iĉ sh

trhzlsh Śl hm. Elhkf sh i u l n ĉ r l kfl nleh mf plhptum mu l,

s u s p l e å e b

bh

p m ĉ i h r h . Fbjrf

sĉ sh

t r h z h f s i ĉ b l s - b h - b l k l e h f ũĉ ,

å e n r f ũ h m h n ĉ r n f t u m u l ph ifrh åm lunhf. T u ũ l e h m u i r u r l åe vlfũĉ

puthfu al kfl

p m ĉ i u t h .

H r h i ũ l f mul k f t l e f m ĉ j å k n j m b h f . Elhkf vru sĉ sh

r ĉ s u i h f s i ĉ iu afũf mf hm, å e s ĉ Gjè j j p r l iu j Ś j f p t ĉ ,

i j r h i t å e b u - Śl p j z l ũl f Śl i r j l e b u - Śl bruk iĉ t r h shxum h l . Elhkf

åŚl friul spfthmh,

jahrlebu-l

ue

ueo`l

kfl

afvjrfnlm

bh letrfrh.

Gjè ål

push

j

k å e ĉ

ph

p å e t h i h , a l x å e b - j , b u p ĉ ifrh

j phehtrf

i u n m å e b h ũ h . Elhkf s lk ũl ue fkhsthi bh burhrh Śl bh p m ĉ i h r h .

Hf åŚl

r l b l i ĉ

ph

u k ĉ r u m

mul ifpum,

s t r ĉb u l e b u - s h

sĉ

å e m ĉ t u r h

burhrhf Śl åe f i h m f Ś l tlkp sĉ-l p h r k l tĉ j phehtrfrh iåt kfl

f b å e i ĉ . I å e b Gjè sh k l Ś i ĉ ble eju, Elhkf ohku.

- Rh bjfrh: Omfsum ål hrf u Ś j r r ĉ o u Ś l t bh sjke Śl bh

bjr leũĉ .

- Eu , Śjp t l hf.

Gjè ål

k å e o å l h

iu

k å e f b r h f p t ĉ s å e l l . K å e o å l h r h f

fihhf

u Ś j f r ĉ fprlesh åe E l hkf s i å e t h l f p m ĉ i h r l l ,

p r h o ĉ t l e b u - l s a å r i u r l m h phetru j ftleohrh kfl b l r h i t ĉ .

Bhohtum

kfrh fm

m u l

Gjè mh ftlesh ph

r å e b , å e t r - j k å e o å l h r h

ifrh j h x i l t ĉ puthreli. Iåt bh rfplb famfsh Gjè tjfth

zjehmh åe

ifrh

ål

p m ĉ i h f

sĉ alh

f t l e s ĉ . F t h e ũ l f

mu l

aushsh

i j e i h e t r f tĉ å e t r h f o f ejfpth fsuprf h l , fstahm å e i å t eu ål s i ĉ p f s h

e l i l

ihf kfl

k l i ĉ r h f i ũ l h . B u p ĉ

j

s l e o u r ĉ

ejfpth, hm ål

>0?



i u e j Ś t h f

trupum

mf ah m bh

nleh

i u k Śl -6 iu e j Śth f hf åe sĉŚl .

Gjè åŚ l s t rhiurĉ ph sun kl g mjium h l nrfũum s t åeo Ś l å l

iuprlesh åe p f m k ĉ shxum, f p ĉ s å e b u - l u Śj r i m lt j r l s u m , b u p ĉ ifrh

å eihpu sĉ sh åkpleoĉ å e hf , iu klŚiĉr l prhmueol Śl m le h.

Elhkf

ohkhf bh p mĉih rh . H m å l Śjp t l , jprlebu-sh phetru j im lpĉ7

-

Rh-fk

b j r l t b l e

prlkf

i m l p ĉ å e

ifrh

th-fk

v ĉ z u t .

Bukehzhumh,

i å t bh kum t å m l ev lb lfk ph

Bfmmfs

K-fk ũ leu t

mf bls tfeũĉ bh

tleh, tlkp

bh i l e i l fe l . Ů l - f k j ah r l t Śfe sf bh f

th fŚhzf mf

ifsf

t f, f mĉ tu r l bh ue n ĉrn f t

iukshifbh,

å e s ĉ t u

e - f l

prjaltft,

lf r hu k-fk sĉturf t sĉ tj t fŚ thpt . Fiuk hŚt l f

khf,

Elhkf.

F khf.

Elhkf

hrf u mu l tĉ . Gjè e u j n l Ś e u l f s ĉ r j s t h f s i ĉ vjrnh

k f r l . K ĉ r t u r l s l r h f m u l

rhbf bjfr lethesltfthf

r h f m ĉ f

shetlkhethmjr

m u l .

- Gjè: n å lo u l

Elhkf,

ifrh e u n ĉ e u l s h elkli b le ihhf ih

sh

phtrhiush

å e suamhtum m u l . I uk sĉ-Śl a å bf t

shfkf:

Gjè hrf

u e fitjr k u m t

prhf

n u e .

Gjè sh rhtrfsh p u ũl e Śl å e i h p u j k l Śi f r h f m t h r e f t l v ĉ

b j k j f m ĉ Ś l i j e s t f e t ĉ ,

ifrh

ijetrfstf

iu rltkum

ehnuehsi

åe

ifrh å l nĉ thf lelkf

Elhkhl.

- K -f k s t rĉbu l t sĉ th

ijevleo

sĉ v l l iu

kleh

å e f i h f s t ĉ

klslueh,

allebiĉ eu vjlfk sĉ th kfl plhrb. Gjè å l k å e o å l h

ihfaf

i u nuzhmh,

phetru

f o ĉ s l m j i u m

bletrh

o å t Śl u k ĉr ifrh mf

i h f k f l k l i ĉ ftleohrh j aĉihf sĉ ifbĉ åe hxtfz, lfr j kliĉ

k u Ś i ĉ t u r ĉ j a ĉ i h f s ĉ s h f p r l e b ĉ prhiuk u e p j k bh I r ĉ i l u e .

Nĉrnftu m j sĉru tĉ , åknrĉũlŚ åebu- l trupum a rhkĉtĉtjr . Hf åeihriĉ

sĉ-Śl fŚhzh ijfpsf phsth ijfpsf m u l , å e s ĉ hm j å k p l h b l i ĉ .

Elhkf

vlnrf, åeehnuel tĉ bh bjr leũf bh f-6 s lkũl i å t kfl

f b å e i å e h f . Trle ftleohrl Śl iuvleth, h m j

fbushsh

å e t r - j stfrh

b h h x i l t f ũ l h p u t h r e l i ĉ , å e s ĉ e u vjlf s-j mfsh sĉ bhpĉŚhfsiĉ

fihm

kjkhet.

- F l

fvut

brhptfth.

FŚ al

putut

oĉsl Śl ph

fmtilehvf

ifrh

>00



sĉ

pmfethzh fijmj

b l s p j z l t l v u m b h

fsiumtfrh.

M f

brfiu',

m-fŚ al

putut pmfetf

i`lfr

hu, bfr th vjlfk fmĉturl bh

kleh.

å k l bjrhfk

sĉ fk Śfesf bh f th

iuihrl.

- M f s ĉ - k ĉ s ĉ - k l p u e p l i l j r u m phsth fm tĉu , å m lk p mj rĉ hf,

å e e h n u e l t ĉ . K l Ś i ĉ - t h k f l

rhphbh,

th rjo , aĉ

ihvf

- E u å e i ĉ . H m j s ĉ r u t ĉ b l e e j u p h o å t . å e n l r j u m m u l

^jesfrb...

-

Thetru Bukehzhu,

m f s ĉ

ijeahsluelmh phetru

k f l t å r z l u

- F t u e i l e - f k l e t h e ũ l j e f t s ĉ

khro i`lfr

ft å t bh

bhpfrth.

E l i l j b f t ĉ e u kl-fk

plhrbut

i j e t r j m u m å e a h m u m fihstf. J

sĉru tĉ ph urhi`h. F trhnult sĉ th slkt, f trhnult sĉ th sĉ ru t -

Ś l bupĉ

fihhf

e u k - f k k f l putut fnũ leh , f

trhnult

sĉ th Śl

pjshb.

FŚ a å vrut if

prlkf

e j f s t r ĉ å e t å m e l r h l e t l k ĉ s ĉ f l n ĉ

mji åe t r -ue pf t , fŚ a l v ru t sĉ fvhk m f b l s p j z l ũ l h t j t t l k p u m

ehihsfr sĉ th

lunhsi

p h å e b h m h t h , b fr e u k - f k k f l

putut

s t ĉ p å e l , e u k - f k k f l putut j p r l . F k ultft bh jrlih Śl k -f k

b h z m ĉ e ũ u l t . E u k f l ijetf bhi å t bj r l eũf bh f

afih

brfojsth

i u tleh.

Gjè

spuehf

m u i r u r l p h

ifrh

jrlih

ahkhlh

i u

klethf

å e t r hfoĉ f r a l v ru t sĉ m h fubĉ b le

pfrthf

n ĉ r n f t u m u l ph ifrh å m

lunhf, åŚl

zlsh Elhkf

iu i lubĉ . Bfr , mf brfiu', sh oĉslsh sĉ l

m h s p u e ĉ

tjikfl fiuk,

i å e b h f e u k f l fvhf kum t Ś l åŚ l bĉbhf

b u ` u m .

Trjnfnlm

i ĉ ihhf ih ål spuehf h m fvhf bfrum bh f j

hxiltf Śl k fl tfrh,

phetru

i ĉ alhifrh i u v l e ũ h m

fgueohf brhpt

mf

ũletĉ.

- R u

irhzl

iĉ s a å rŚ l tu m fihsthl k l s l u e l v f å e s h k e f Śl

sa å rŚl tum rh mfũlhl

ejfstrh,

i j e t l e u ĉ Gjè.

E l i l

v j r n ĉ , l u n l t j .

Ru hŚt l f khf, Śl f khf vhl rĉkåeh.

- Gjè, rjstl hf

prletrh suspleh.

Rh

lunhsi.

Bf r b f i ĉ e u

å e i h p l

i`lfr

å e i m lpf

fstf

sĉ bfl ble

a l l e b . . .

H m

råsh Śl sh supush å e b h k e u m u l h l . å l r l b l i ĉ phsth Śjmbum

mu l

ijfpsf

Ś l åeihpu sĉ sh klŚth

rfplb

Śl

puthreli.

Elhkf

sh

>0<



irlspf, pliljfrhmh å e i h p u r ĉ sĉ-l trhkurh Śl au nrusi l e u e b f t ĉ

bh ue

vljmhet

jrofsk. Gjè l sh

f mĉ tu rĉ .

B u p ĉ j vrhkh Elhkf å e i ĉ trhkurf. T m ĉ i h r h f aushsh k u m t

prhf

l e t h e s ĉ , k u m t

prhf

p r h m u e o l t ĉ , å e s ĉ

tjt eu-l vhehf sĉ

i r h f b ĉ ihhf ih fuzlsh. Hf sh å e t j f r s h iu afũf iĉtrh Gjè, f

i ĉ r u l

hxprhslh bhvhel

p r u b h e t ĉ .

Elhkf

z å k n l , å e s ĉ

lelkf

ål n ĉ t h f f t å t bh tfrh, å e i å t

bh-fnlf

r huŚ l

sĉ

v j r n h f s i ĉ .

- Yĉ eu irhzl iĉ pjũl rjstl fshkhehf m u i r u r l bjfr ftueil

i å e b s å e t

iu spfthmh mf tleh. Elhkf ål muĉ

j n r f g l l

åe pfmkh. F l

v j r n l t shrljs:

- T å e ĉ mf u m t l k u m i u v å e t .

Gjè ål

s ĉ r u t ĉ

bhohthmh,

b u p ĉ

ifrh l mh

s t r åe s h

åe pfmkf

mu l

kfrh. J vrhkh,

p ĉ r u

iĉ

e u - Ś l o ĉ s h Ś t h

iuvlethmh. Elhkf åm

s ĉ r u t ĉ ph n ĉ r n l h .

- Eu kĉ fŚ thp t sĉ -kl j ah r l kfl kum t bhi å t pjũ l . Eu ultf

iĉ Śtlu ileh hŚt l . Ru fl kueif tf, lfr hu eu åũl vjl ihrh sĉ

r h e u e ũ l

mf hf. Trjnfnlm iĉ kĉ vjl

å e t j f r i h

Śl hu mf kueif bh

thrhe...

- Eu Śtl u bh ih, bfr eu s åe t bhmji klrft sĉ fub fstf, spush

hm uŚjr

irlspft.

Elhkf

slkũl ehvjlf sĉ-6 f t l e o ĉ . Rjfth

fihmh

jrh phtrhiuth

å e

pft iu hm eu

a ĉ i u s h r ĉ b h i å t s ĉ- l s p j r h f s i ĉ b j r l e ũf ,

åe mji sĉ

l - j p j t j m h f s i ĉ . Hf ål k å e o å lh plhptum kusiumjs Śl åm s ĉ r u t ĉ ph

o å t .

- J vjk sijfth ejl iukvf mf i f p ĉ t. Eu trhnulh sĉ muĉk

j ` j t ĉ r å r h b h a l e l t l v ĉ , e l i l fiuk, e l i l k å l e h .

Gjè

åeĉmũĉ

ble

s p r å e i h e h

Śl, rjstjojmlebu-sh, j prlesh

sun hm. Yprlglelebu-sh åe ijfth, hm ål spush fkuzft7

- Rh p j rũl ajfrth b r ĉo u ũ iu kleh.

- E u

vrhfu sĉ th fmueo.

- B u p ĉ

ih th-fk

f Ś t h p t f t i l e i l

fel:

Lunltf

khf, eu k-fl

><4



puthf fmueof bh

m å e o ĉ

tleh. F l brhptfth7 eu trhnulh sĉ

m u ĉ k

e l i l

j

` j t ĉ r å r h ,

iu

hx ih pũlf

khelumul phetru

k l i u m

bhgue. F k

puthf sĉ eh

m u ĉ k i å t h v f z l m h

mlnhrh,

bjfr

phetru ejl,

å e f l e t h

bh f eh

å e t j f r i h

mf _fs`leotje.

-

Irhzl iĉ fr al pjslnlm: Thrsphitlvf hrf

å e i å e t ĉ tj f r h

- sĉ

e u a f i ĉ

fmtihvf

b h i å t

sĉ

b j f r k ĉ p å e ĉ t å rz l u ,

sĉ

a f i ĉ

brfojsth,

sĉ zfiĉ tjf tĉ

zluf mf

sjfrh. E l i l

ue rjm bh lethrprhtft,

e l i l

j

b l s i ` h t ĉ

bh aurft. Fr al ajst jfrh pjslnlm:

Elhkf eu

å e b r ĉ ze h f

sĉ

i r h f b ĉ ihhf

ih ål

spushsh

hm7 iuk

bh

e u - Śl b ĉ b u s h shfkf

bh

ftrfiũlf

ph

ifrh

j hxhriltfsh

fsuprf

mu l:

Yfu åe

s u n i j e Śt l h e t u m

hl

shslzfsh

Śl bh

fihhf aushsh ft å t

bh

s t l e o ` h r l t ĉ, i å e b

sh famfu

f k å e b j l

åe

L r fe .

Bfr ih

lkpjr tfeũĉ

k f l

fvhf:

F i u k

hrfu

å k p r h u e ĉ

Śl

e l k l i

fmtihvf eu kfl ijetf.

> ?

j`e

trfesklsh

ue fphm

p r l e

rfblj Śl,

b u p ĉ

vrhj

b j u ĉ

jrh,

j k u m

iu

f k n f r i f ũl u e h f

bh

m h o ĉt u r ĉ

mh

fbush

ph lf`t

e lŚ th

`fleh7

n m u o l , t r l i j u r l ,

mheghrlh

l e t l k ĉ , Ś j s h t h

Śl

t he lŚ l .

-

F l kfl fuzlt ihvf

bhsprh ^jesfrb:

åm

å e t r h n ĉ

Gj`e,

m u å e b

pfi`htum iu

å k n r ĉ i ĉ k l e t h .

N ĉ r n f t u m s i u t u r ĉ

ble ifp. Hm hrf

å k n r ĉ i f t

mf ahm if Śl åe

zluf

p r h i h b h e t ĉ,

åe pfetfmjel sh nuknfi Śl j

i ĉ k f Śĉ ifrh

sh

å e i ` h l f

iu bjl efsturl mf oåt,

p u r t åe b

Śl

e l Śt h

ji`hmfrl bh

sjfrh

i u

mhetlmh ajfrth

å e i ` l s h

mf iumjfrh, phetru f eu l sh vhbhf

j i ` l l .

- T å e ĉ

fiuk, e-fk fuzlt

e l k l i

åe pmus. Jfkhell mul fu

å k p å e z l t t j f t ĉ K f r s l m l f .

Yh

pfrh

iĉ s-fu

å k p j t k j m l t

fijmj,

å e s ĉ ,

phetru jrlih hvhetufmltfth, vjk

suprfvho`hf

iu

ftheũlh

lf` tu m .

Elhkf

fŚthptĉ

if fohetum sĉ pmhih,

b u p ĉ

ifrh

lh Śl

ph pueth.

><6



- @fleh, h x i m f k ĉ hf v h s h m ĉ , m u å e b ble n rf ũhm h mul Gjè

pfi`htum. Y m f v ĉ B j k e u m u l . I å e b h Śt l ojm bfr fl ̀ fleh iu ifrh

s ĉ th p j ũl å k n r ĉ i f , h uef, å e s ĉ i å e b h Śt l ojm Śl e l i l eu fl iu ih

s ĉ th å k n r f i l , h p u ũle ifk

strhsfet.

Gjè åe t le s h k å e f Śl ftlesh `fmftum bh nflh ph ifrh Elhkf

Śl -6 s t r åe sh sh

iu ijrbjeum,

b u p ĉ

ih

a ĉ i u s h

buŚ.

- Klh kl sh

pfrh

iĉ h Ś t l å k n r ĉ i f t ĉ ,

pjfth

i`lfr prhf

å k n r ĉ i f t ĉ , b u p ĉ oustum khu.

- Qhz l , fstf hsth I å e b trhnulh sĉ th znfũl phetru ihvf,

fprhilhzl kfl k u m t m u i r u m ph ifrh m - f l jn ũle u t . Elhkf sh b ĉ b u

p u ũ l e å e f p j l phetru f s i ĉ p f bh ftleohrhf mul Śl i j n j r å sun

pueth.

- F t u e i l ,

fr trhnul sĉ th ijeslbhrl ihf kfl

f p r h i l f t ĉ

ahkhlh ble mukh, k j r k ĉ l hm.

Tjfth

iĉ Gjè eu l e t h e ũl j e f s h if hf sĉ åm f u b ĉ , å e s ĉ hf åm

fuzlsh Śl l sh k u l f rĉ pliljfrhmh. Bh alhifrh b f tĉ i åe b åŚl fbuihf

fkleth bh ihmh spush bh hm åe fihf b l k l e h f ũĉ , l e l k f å e i h p h f

s ĉ - l n f t ĉ e h n u e h Ś t h . Yh s lkũhf åe fm e j u ĉ m h f ihr. T f r i ĉ ål hrf

t h f k ĉ

bh

f t å tf ah r li l rh .

Elhkf

eu hximubhf pjslnlmltfthf bh f sh ijearuetf iu

prjnmhkh åe v l l t j r , prjnfnlm i`lfr åe

v l l t j r u m

fprjplft. Bh

fshkhehf, e u - Śl b ĉ b h f

shfkf

ih a j r k ĉ fvhf sĉ åk n rf ih rh mfũlf

m j r , b f i ĉ vf hxlstf vrhue feofgfkhet j a l i l f m sfu bjfr j

å e ũ h m h o h r h t f i l t ĉ , if å e t r h bjl å e b r ĉ o j s t l ũl . å e s ĉ

fstf

ũlehf bh

v l l t j r .

B h j i f k b f t ĉ ,

åe

fihmh

i å t h v f z l m h

mlnhrh,

å e f l e t h

bh f

a l

prh mufũl bh fvljeum k l m l t f r Śl t r f e s p j r t f ũ l åe ũfrĉ, eu fvhfu

fmtihvf bh a ĉ i u t b h i å t sĉ sh l u n h f s i ĉ .

Gjè eu-l bhimfrfsh iĉ j l u n h Ś t h , bfr e l i l eu hrf ehvjlh

s ĉ j a fiĉ . Elhkf s lkũhf fihst m u i r u bh alhifrh b f t ĉ i å e b j

ftleohf. Hrf ue fkhsthi r ĉ s i j m l t j r bh t f e b r h ũ h Śl pfslueh

s ĉ m n f t l i ĉ ih a ĉ i h f if k å le l mh sĉ-l trhkurh. Gjè hrf ue nĉrnft

s t ĉ p å e

ph sleh, Śl

s l k p m u m

afpt iĉ j

m ĉ s f s h

sĉ-l

i l t h f s i ĉ

><>



slkũĉklethmh ål spuehf kfl kumt bhiåt fr a l rhuŚlt vjrnhmh. Hf

e-fvhf ehvjlh

bh elil ue ahm bh prjklsluel, Śl elil bh pmfeurl.

Eu åe imlpf fihhf. ŕl elil åe zluf urkĉtjfrh.

Tjfth

iĉ plhrbhrhf

m u l Bfmmfs j bhthrklef sĉ eu afiĉ

pmfeurl

bh vlltjr. ŕtlf bjfr

iĉ sh slkũhf ahrliltĉ fvåebu-6 ph Gjè fmĉturl.

Gjè

ijnjrå sun

pueth

Śl,

sprlglelebu-sh

bh tjium uŚll, sh

ultĉ mf

Elhkf

ifrh bhspfi`htfsh `flehmh Śl mh

puehf

ph pft,

shpfråebu-mh åe bjuĉ thfeiurl7 fmh mul Śl fmh hl.

- Rh prhoĉthŚtl sĉ khrol uebhvf:

- Eu, bfr

vrhfu

Śl hu sĉ kĉ åknrfi. Eu pjt al slour iĉ

^jesfrb f rheueũft, lfr bfiĉ sh lsiĉ

vrhue

tĉknĉmĉu, fŚ vrhf

if fihstf sĉ eu kĉ prlebĉ åknrĉift bjfr iu ue `fmft bh nflh.

Gjè åefletf sprh hf Śl ål foĉũĉ iu ue bhoht

ijrbjeum

`fmftumul,

trĉoåeb-j kfl fprjfph bh hm. Elhkf eu

jpush

rhzlstheũĉ, il åŚl åeijmĉil nrfũhmh åe gurum oåtumul mul Gjè.

- F l i l , ph

lf`t,

såethk jfrhiuk åe slourfeũĉ, spush hm.

Xelif

kjbfmltfth prle ifrh ilehvf fr puthf

fgueoh

mf ejl,

aĉrĉ sĉ alh zĉrlt, fr al fihhf bh f vhel ph sun fpĉ. Yåethk

åeijetl euu suprfvho`hfũl, lfr

vfsum

hsth

prjthgft,

prle

lethrkhblum

ueul slsthk hmhitrjeli, åkpjtrlvf iurljŚlmjr ifrh

fr åeihrif sĉ trfoĉ iu urhi`hf.

-

Trle

urkfrh,

fr al nleh sĉ eu pĉrĉslk lf`tum, påeĉ ih

vjk al prhmufũl:

- If sĉ alu sleihr, ph kleh

phrsjefm

eu k-fr bhrfegf

prhf

kumt sĉ

phtrhihk

iåthvf zlmh mf jrlzjetfmĉ. Th bh fmtĉ

pfrth, i`lfr tfur ijkuefm eu sået, fŚf iĉ eu kĉ bhrfeghfzĉ

prhf tfrh lbhhf

bh f

pueh

ihvf ph ejl.

Gjè åŚl

sijfsh

pfetfmjell bh mf skji`leo, uelium frtlijm

bh åknrĉiĉkleth ph

ifrh

åm

purtf

åe imlpf fihhf, bupĉ

ifrh

åŚl

trfsh

ph hm ue trliju Śl elŚth nmuol. åe tlkp ih

Elhkf

åŚl

åknrĉif i`lmjũhll, hm sh ultĉ mf pliljfrhmh hl.

-

Rrhnulh sĉ-ũl mlphŚtl phsth nĉŚlil elŚth mhuijpmfst, åefleth

><9



bh f-ũl trfoh

Ś j s h t h m h

Śl bh f th

åeiĉmũf .

åũl

fbui

hu trusf bh

p r l k fgutjr.

Elhkf

sh f Ś h z ĉ ph pft Śl åŚl p r l v l pliljfrhmh. N ĉ Śl i l m h eu

f r ĉ t f u

prhf rĉu Śl eu j bhrfegfu. J fgutfsh

k u m t

ueouhetum

fetlleamfkftjr iu ifrh sh ueshsh, bfr Śl afptum iĉ, bh

i å e b

fgueshsh

ph lf`t,

khrshsh

eukfl åe pliljfrhmh ojfmh. ŕl

tj tu Śl ,

Gjè

fvhf

brhptfth3 trhnulf sĉ Śl mh prjthghzh. Ihl

jnlŚeulũl

s ĉ

fmhroh

Śt lfu sĉ f l n ĉ o r l g ĉ bh pliljfrhmh mjr.

Gjè rhvhel iu j

k l i ĉ t r u s ĉ f m n ĉ

Śl sh

f Ś h z ĉ m å e o ĉ

hf.

- ^ l b l i ĉ

pliljfrhmh,

spush

hm,

a f i å e b u - l

shke sĉ Śl mh

p u e ĉ

å e

pjfmf

m u l .

å e i å e t f t ĉ

bh phrsphitlvf ueul

fshkhehf rĉ sa ĉũ,

Elhkf sh

å e t j f r s h , sh r h z h k ĉ bh phreh Śl åŚl å e i r h b l e ũ f pliljfrhmh mul

Gjè.

K å l e l m h

mul puthrelih Śl

å e b h k å e f t l i h

ål

i u p r l e s h r ĉ

iu

bh m l if thũh tĉ mp lm h , ue o åe bu - l iu fmla lh n ĉŚlil mh Śl fijphrlebu-l-mh

iu a åŚl l

fbhzlvh. Hm

h x h i u t ĉ fihf s l k p m ĉ j p h r f ũ l u e h

iu

khtliumjzltfthf ifrh-6 ifrfithrlzf.

Ů l e å e b u - l

åe ijetleufrh pliljfrhmh åe

k å l e l ,

hm j p r l v l

z å k n l e b .

- ŕ t l f l

iĉ pliljfrhmh ijestltulh j

l k p j r t f e t ĉ z j e ĉ h r j o h e ĉ

f jrofelskumul ukfe:

I u j u k n r ĉ bh å e o r l gj r f r h åe omfs, Elhkf ål r ĉ s p u e s h 7

- ŕ t lu

iĉ hmh

r h p r h z l e t ĉ

j

z j e ĉ

åe

ifrh

jkum sh

o å b l m ĉ .

Hf

å e i h r i ĉ s ĉ- Śl r h t r f o ĉ pliljfrhmh ble pjfmf m u l , bfr eu r huŚ l .

- I r h b h - k ĉ ,

eu fk

e l i l

ihf kfl

k l i ĉ l e t h e ũ l h

bh f th

o å b l m f ,

ål

spush

hm, ph ue tje

n m å e b .

Elhkf

tjikfl

å e i h r i f

sĉ sh rlblih åe

Śh z u t , i å e b

Gjè åŚl

f p ĉ s ĉ nuzhmh ph tfmpf p l i l j r u m u l hl brhpt. Hf sh m ĉ s ĉ å e f p j l ph

phreh3

r ĉ s u a m f r h f

l sh

j p r l

Śl j

s t r ĉ n ĉ t u r ĉ

aljrl bh

p m ĉ i h r h .

L e s p l r å e b prjaueb, Śjpt l 7

-

Kfl

a ĉ - k l .

-

Iu kfrh

p m ĉ i h r h , k u r k u r ĉ

hm,

f m l e t å e b - j

åe

t f m p ĉ

iu

><2



m l k n f

Śl

u r k ĉ r l e b

iu kfrh

f t h e ũ l h s a å r i u r l m h a h k h l l ,

ifrh

å e i h p u s h r ĉ sĉ sh å e t ĉ r h f s i ĉ .

Elhkf

å e i ` l s h j i ` l l . Y h e z f ũ l f ph ifrh l-j prjvjif

hrf

l e i r h b l n l m

bh

p m ĉ i u t ĉ .

Ftleohrhf hrf

a h r k ĉ ,

fprjfph

if ue kfsfg. M l k n f mul o ĉs l iu prhilzlh pueitum ihm kfl

sheslnlm ble

t f m p ĉ

Śl

l e s l s t ĉ

fsuprf

mu l ,

p å e ĉ i å e b

Elhkf

ohku bh

p m ĉi h r h . F p j l

åŚl

å e b r h p t ĉ f t h e ũl f

Śl

i ĉ t r h p l i l j r u m

s t å e o , å e t j r i å e b u - s h Śl f g u e o å e b a f ũĉ åe afũĉ iu Elhkf.

Gjè

f i j r b ĉ a lhiĉrhl tĉmp l

trftfkheth lbhetlih,

s ĉ r u t å e b u - m h

Śl k f s å e b u - m h iu m l k n f , p å e ĉ i å e b Elhkf åŚl friul t r u p u m ,

Ś l r h s p l r f ũ l f

ål bhvhel

s f i f b f t ĉ . F p j l

Gjè j

b h z n r ĉ i ĉ

bh

i ` l m j ũ l

iu

å e b h k å e f r h

Śl hf sh trhzl

p r f b ĉ o u r l l

mul

mfijkh.

Elhkf hrf ajfrth

h x i l t f t ĉ ,

Śl fguesh mf jrofsk åe

i å t h v f

imlph.

T m ĉ i h r h f aushsh f t å t bh l e t h e s ĉ å e i å t plhrbu ijetfitum

iu

rhfmltfthf,

i j p m h Ś l t ĉ

bh fihf

s h e z f ũ l h l e i r h b l n l m ĉ

ph

ifrh

e-j kfl

t r ĉ l s h e l i l j b f t ĉ .

I å e b å e t r - u e t å r z l u l z n u t l

sĉ

b h s i ` l b ĉ j i ` l l ,

Gjè ål

z å k n l

Śl

j

å e t r h n ĉ 7

- H l , å e ũh mh o l fiuk ih fk v r u t sĉ spue:

- ŕ l - e i ĉ iuk Hf sh å e t l e s h m h e h Ś ĉ . Kfl Śtll Śl fmth

fshkhehf Ś k h i ` h r l l :

Gjè sh r l b l i ĉ åe pliljfrh, råzåeb.

- Kfl Śtl u vrhj i å t h v f , bfr eu h ifzum sĉ eh o r ĉ n l k .

Elhkf

r h u Ś l p å e ĉ

mf

u r k ĉ

sĉ sh

å k n r f i h

Śl

u r i ĉ

ph pueth

b u p ĉ Gjè.

^fzhmh

s t r ĉ m u i l t j f r h fmh sjfrhmul sh rhamhitfu ph

suprf afũf

fphl. Elhkf p r l v l pmfgf

f o m j k h r f t ĉ

Śl

j r f Ś u m ifrh

sh

å e t l e b h f

bleijmj bh hf.

- K l - f Ś b j r l k u m t

sĉ puthk

l hŚ l

åe

j r f Ś ,

spush hf,

p u e å e b u - Ś l ji`hmfrll bh sjfrh.

-

Tjfth

puũle

kfl

t å r z l u .

Kfl

å e t å l

sĉ vhbhk ih puthk

famf bhsprh ^jesfrb. Hm muĉ ue

n l e j i m u

Śl åm jrlhetf sprh

p mf gĉ .

><8



- Rh ulũl bupĉ

eublsth:

å m å e t r h n ĉ hf i lup le bu-6 . Irhbhfk

iĉ hŚt l ue t lp

shrljs.

- X e n ĉ r n f t e u

pjfth

a l

khrhu shrljs, zlsh

Gjè Śl råsh

i å e b h f å m i l u p l b l e e j u .

B u p ĉ - f k l f z ĉ , Gjè p r l k l u e

rfpjrt

b l e pfrthf f o h e ũ l m j r

bh ph ũĉrk. Yh pĉrhf iĉ

^jesfrb

åŚ l r h t rĉshsh

jfkhell.

BhŚ l

fhrjpjrturlmh

k f l hrfu å e i ĉ suprfvho`hfth, elkhel e u p ĉ r h f

sĉ bhf t å r ij f mh l f` tu mu l .

- Irhb i ĉ

puthk

khroh m lelŚtlũl sĉ vlz ltĉk jr fŚum, spush hm .

Elhkf

h r f i j e Ś t l h e t ĉ i ĉ h m å l å e b h p m l e h f u e ifprlilu.

- Bfr tu f l kfl

ajst

mf

Elsf,

eu - l fŚf:

- Hu fk

ajst

ifk phsth tjt .

- Ih afil tu if sĉ th

rhmfxhzl,

å e

fshkhehf jifzll:

Gjè sh o å e b l å e b h m u e o m f

ihhf

ih fr

a l putut

sĉ- l r ĉ s p u e b ĉ .

- K ĉ

fsiueb

ph ue

lf`t,

ph

Ijfstf

bh

Fzur,

Śl afi brfojsth

iu tleh.

- Q rh l sĉ spul iĉ e l i lj bf tĉ e u th u r i l å e k f Śle ĉ if sĉ a fi l

j

pmlknfrh:

E u å e i ` l r lh z l e l i l j b f t ĉ

vrhj

i f n f e ĉ p h

uebhvf

p r l e k u e ũ l , e u

khrol

mf

phsiult,

e u

fbklrl

Ś l tu pr lvh m lŚ t l mh:

Elhkf

s h å e t r h n f i u k b h

puthf

ilehvf sĉ t r ĉ l f s i ĉ sun

phrkfehetf f p ĉ s f r h f p h r l i j m u m u l .

- I f j p h r s j f e ĉ jfrhifrh: E u .

Bjkeumh

Khblef,

muirurlmh sh vjr

si`lknf rfblifm,

åŚl

spush Elhkf,

u l t å e b u - s h mueo m f h m . I åeb vf a l mlnhr, hf vf

afih

tjt pjslnl mum if hm sĉ sh

rhmfxhzh uebhvf uebh

eu vf a l

ehvjlt

sĉ-Śl

fphrh spfthmh

j rl s ĉ-Śl lf j fijphrlrh.

Trjnfnlm

i ĉ

fstf vf a l sleourf kjbfmltfth å e ifrh h l vj r puthf a l å k p r h u e ĉ ,

uebhvf, å e t r -ue mji f t å t bh lzjmft, å e i å t i u

orhu puthf

å e t å m e l

f m t l jfkhel.

Gjè fe ue ũĉ p r l e

rfblj

iĉ l e t he ũlje fu sĉ

ijnjfrh

ph

usift.

- Bjrlũl

suprfvho`hrh:

- Bh iåũl jfkhel b l s p u e h ũ l :

><1



- Tuthk sĉ f s l o u r ĉk

suprfvho`hrhf

l f ` t u m u l , sfu puthk

s ĉ vĉ p r j t h g ĉ k ph v j l . Eu irhb iĉ eh-fk

bhsiurif

k u m ũu k l t j r

b f i ĉ fr trhnul sĉ r h z j m v ĉ k ijeijklthet fknhmh s l tufũl l .

Hrf ue rlsi

fsukft,

Elhkf å e ũ h m h o h f ajfrth nleh fstf.

Afptum

iĉ jfkhell mul ^jesfrb eu kfl aushshrĉ zĉr lũ l eu

å e s h k e f iĉ eu sh famfu ph uebhvf mf p å e b ĉ . å e s ĉ t j t u m åe vlfũf

m u l

Gjè hrf ue rlsi ifmiumft - lfr åe

umtlkf

vrhkh, mf ahm sh

å e t å k p m f Śl iu hf. Fihstf hrf oheum bh v lf ũĉ ph ifrh

fmhshsh

sĉ

j b u i ĉ åe ijetleufrh, vlfũf ph ifrh Śl-j bjrhf.

- Tueh ue sleour jk sĉ eh fslourh spfthmh, rjstl åe ihmh

b l e u r k ĉ Gjè.

- FŚf vjl afih.

Gjè åŚl

push

p l s t j m u m

åe

tjium

bh mf

spfth,

Śl

å k n r ĉi ĉ

j

o h f i ĉ u Ś j f r ĉ . Elhkf o ĉs l s h åe i f n le ĉ j t r f l s t ĉ å k p m h t l t ĉ ble

p f l Śl åŚl

push

p l s t j m u m åe hf.

Lf`tum

fvhf

prjprlf

mu l n ĉri uũĉ iu kjtjr, ph ifrh j aj mjs l rĉ

phetru

f fgueoh mf ũĉrk.

Yjfrhmh

hrf mf zhelt. å e i h p h f sĉ sh

å e s h r h z h . Elhkf Śl Gjè sh p m lk n f r ĉ j vrhkh, f k h s t h i å e b u - s h

i u k u m ũ l k h f bh tu r lŚt l . Yh j p r l r ĉ sĉ nhf j ifahf, mf j

ifahehf

i u

khsh

ph trjtufr, fpjl hf

l e t r ĉ

åe

i å t h v f k f o f z l e f Śh

Śl au

i å t ph ih sĉ-Śl iukphrh j hŚf r aĉ f mnfs t rĉ , bfr åŚl b ĉ b u shfkf

i ĉ eu frh mf hf e l i l ue nfe.

- E-fk e l i l ue i`ljr mf kleh, ål

spush

hf m u l Gjè, råzåeb

Śl tr ĉ o å e b u - 6 f a f r ĉ ble kfofzle.

- åũl i u k p ĉ r hu hŚf r a f

fihhf.

-

E-fk ehvjlh

s ĉ - k l

iukphrl tu

hŚf r a f ,

vrhfu sĉ fk Śl

hu nfel mf kleh.

- A l l e ũĉ l e b h p h e b h e t ĉ ih h Śt l i j k h e t ĉ hm, h m l n h r å e b u - s h

b l e s t r å e s j f r h f hl Śl l e t r å e b å e f p j l åe kfofzle.

Elhkf

f Ś t h p t ĉ ph trjtufr, iu n r f ũ h m h å e i r u i l Ś f t h , n ĉ t å e b

b l e pliljr, p å e ĉ i å e b hm lh Śl iu h Śf r a f å k p f i ` h t f t ĉ å e t r - j a j l ũĉ

sunũl rh bh ` å r t l h . Tush h Śf r a f åe s f i j Śĉ Śl j s ĉ r u t ĉ ph Elhkf

ph efs.

><?



- H b le pfrthf khf . å e p r l v l e ũf

nfelmjr,

j sĉ ihr kåleh sĉ

e l

sh t r lkltĉ .

- K u m ũ u k h s i .

Elhkf

sh ul tĉ phsth u k ĉr Śl zĉ r l ue nĉr n f t

ifrh å l u r k ĉ r h f i u prlvlrhf. F p j l j k u m s h å e t j f r s h

nrusi

Śl

l e t r ĉ å e t r - u e kfofzle. ŕ t ll iukvf i u k

hsth

å k n r ĉ i f t fohetum

ifrh

e h f s l o u r ĉ

pfzf:,

å m å e t rhnĉ hf ph

Gjè.

- M-fk zĉr l t

ftueil

i å e b f k i j n j r å t p h k f m . Fr h

pfetfmjel

cfcl Ś l iĉkfŚĉ f mnĉ .

- E h u r k ĉ r h Ś t h u e n ĉ r n f t å k n r ĉ i f t å e

pfetfmjel

ehorl,

i ĉk f Śĉ f mnĉ Śl j g f i ` h tĉ nh g . F

letrft

å e t r - u e

kfofzle,

i å e b

Śl-f bft shfkf iĉ kĉ ul t mf h m .

Aĉrĉ f bf

lkprhslf

iĉ sh o rĉnhŚ th , Gjè fiũ ljef

lkhblft,

m u å e b - j p h

Elhkf

p h b u p ĉ k l g m j i Ś l l e t r å e b å k p r h u e ĉ i u h f

åe ih m k fl fprjplft kfofzle. J bf tĉ f gue Śl å eĉue t ru , t r fvh r sf rĉ

rfplb kfofzleum, lhŚlrĉ ph uŚf ble spfth Śl f gueshrĉ ph j fmhh

p l h t r u l t ĉ , å e o u s t ĉ Ś l å e t u e h i f t ĉ ,

ifrh

fvhf lhŚlrl mf

fknhmh

ifphth.

Gjè j mu ĉ mf

brhfptf,

å e s p r h

kfofzleum

åe ifrh letrfsh

ehiuejsiutum.

å e

ifzum

å e

ifrh

j k u m

letrfsh

bupĉ h l åe

kfofzle

Śl

urkf

sĉ lfsĉ pr le spfth, fr a l

muft-j,

les t lei t lv , mf s t åeoĉ , åe b l rhiũlf

j p u s ĉ

ihmhl

b le

ifrh vhelsh.

Bfiĉ hl fr a l rhuŚl t sĉ lfsĉ ble

fmhh å e f l e t h if fihstf sĉ-Śl bhf shfkf i ĉ aushsh pĉiĉmlt , fr a l

siĉpft bh h m .

Ytrftfohkf

mjr a l l i å t ph ih sĉ rhuŚhfsiĉ . Nĉrnftu m sh

e ĉ p u s t l p h

fmhh

åe

imlpf

å e

ifrh

h l bjl kfl

fvhfu

bh

trhiut

bh

b j u ĉ l e t r ĉ r l

phetru

f fgueoh m f i f p ĉ t u m

fmhll.-Trjprlhtfrf

kfofzleumul

vjilahrf

bh

kfkf

aj iu mu l å e

spfthmh

l e b l v l b u m u l ,

s u p ĉ r f t ĉ ehvjlh-kfrh bh a fp tu m iĉ jfkhell å l ajmjshfu

kfofzleum bjfr

if sĉ

siurthzh

b r u k u m . J k u m j l o e j r ĉ , b fr

ahkhlf

ũlpĉ iåeb hm åŚl

sijfsh

p l s t j m u m .

Gjè

j å k p l e s h ph

Elhkf

sun j frifbĉ Śl ũåŚel åe blrhiũlh

jpusĉ , rĉsui lebu-sh ph iĉ mi å l h Ś l sijũ åebu-Ś l å e fih mfŚ l t lkp

><0



p l s tj m u m. T r lk u m o m j e ũ

m j v l

j p u n h m ĉ k h t f m l i ĉ bh ouejl, sijũåeb

u e

zojkjt

f s i u ũl t . F m

bjlmhf

o mj e ũ au

trfs

bh iĉt rh Gjè, bfr

fbvhrsfrum sh fbĉpjs t l sh å e kfofzle.

- A u o l r ĉ i e l Gjè i ĉ t r h

Elhkf,

t rĉo åeb å eiĉ ue aji bh

f r k ĉ sprh letrfrhf å e kfofzle. Hu åm ũle ph mji.

Elhkf

i j t r j n ĉ l f å e s f i j Ś ĉ b u p ĉ p l s t j m , b f r m f

å e b h k e u m m u l j m u ĉ m f s ĉ e ĉ t j f s f , i j e Śt l h e t ĉ i ĉ

jrlih

å e t å r z l h r h l- fr a l a ĉ i u t m u l Gjè sfrilef i u k u m t k f l

orhf.

åe afũf hl

jfkhell auohfu

å k p r ĉ Ś t l l e b u - s h å e i f p ĉ t u m f m h l l ,

s t r l o å e b Śl å e i h r i å e b ifrh k f l b h ifrh s ĉ sh f b ĉ p j s t h f s i ĉ .

F g u e s ĉ å e i f p ĉ t u m f m h l l ,

Elhkf

sh rhauolh b u p ĉ i j m ũ ,

mlplebu-sh

b h z l b Ś l t r ĉ o å e b i u

ji`lum

p h m å e o ĉ h m .

Gjè

sh

r h t r ĉ o h f i u

spfthmh,

t r ĉ o å e b m f

lethrvfmh rhoumfth.

I å e b

fguesh fprjfph

b h i f p ĉ t u m f m h l l , h m s h e ĉ p u s t l sprh

Elhkf,

j prlesh b h å e i ` h l h t u r f k å l e l l Ś l f k å e b j l å e i h p u r ĉ s ĉ

fmhroh

p h s t r f b ĉ , a ĉ i å e b u - Ś l m j i

pr le t rh

p l h t j e l l

å e s p ĉ l k å e t f ũ l Ś l b h r u t f ũ l .

-

Khrohk

mf Śf mupĉ: å m å e t rhnĉ hf .

- K f l å e t å l

trhnulh

s ĉ s i ĉ p ĉ k b h u r k ĉ r l t j r l . E u

vrhfu

s ĉ

alh lbhetlalift lf` tu m .

Elhkf

å eũh mhsh iĉ

lf`tum

eu hrf

bjfr

ue mji åe ifrh hl sh

f s i u e s h s h r ĉ .

Trjnfnlm

iĉ mf

njrbum

mul sh

famfu kfthrlfmh

shirhth, Śl lf`tum åesuŚl h rf ue mji ijesplrftlv.

å e

tlkp

ih fmhrofu,

ahkhlf

åŚl

trfsh trflstf

bh ph ukĉr Śl

sijtjil

å e hf bupĉ p l s tj m .

- Ih tjt afil fijmj: j å e t r h n ĉ h m , f r u e i å e b j p r l v l r h å e f p j l .

M f

brhfptf

Elhkf

sh i j e a j r k ĉ .

-

Qrhfu

s ĉ f k p l s t j m u m m f å e b h k å e ĉ ,

zlsh

hf, å e a l o å e bu -Śl

frkf

mf

spfth,

sun

iurhf,

Śl t r ĉ o å e b u - Śl t r l i j u m

bhfsuprf.

å e urkf

ihmjr

bjl sh fuzhfu s t r l o ĉ t h . B l e

ehahrlilrh,

s t r ĉ z l m h å e i ĉ k f l

hrfu pmleh

bh tur lŚt l ,

ifrh-l

prlvhfu

iu r ljŚ l .

><<



I h l

ih ål

u r k ĉr h f u

sh puthfu lhseh jrlhetf

b u p ĉ

mfrkf

l sif tĉ

å e

spfthmh mjr.

-

Mf

s t åe o ĉ,

zlsh Gjè.

F i u k

mf brhfptf

B f i ĉ

fr al

rhuŚl t

sĉ - l a fiĉ ph t r h i ĉ t j r l sĉ sh ulth åe kfl kumth b l rhiũl l , fr al

s t å r e l t

j ijeauzlh bh kjkhet,

s u a l i l h e t ĉ

phetru f

i å Śt l o f

thrhe

Śl

f

s i ĉ p f

bh

u r k ĉ r l t j r l .

Elhkf

Śl Gjè

f g u e s h r ĉ

ph j

s t rĉbuũĉ m f t h rf mĉ , p m l eĉ

iu

a m j r l s ĉ b l t h åe o`lvhih Śl åe gfrblelhrh3 uŚ l m h

ifshmjr

hrfu

vjpslth åe

i u m j r l v l l ,

lfr

i j p l l l

sh kfl nuiurfu bh umtlkhmh

rfzh bh sjfrh. Gjè k ĉ r l vlthzf3 trhnulf sĉ l f s ĉ urohet bh

fijmj, phetru f eu al

r ĉe l t

ble

o r h Śh f m ĉ

vrhue

i j p l m .

J

m u f r ĉ

mf

brhfptf,

ph j fmhh

f t å t

bh

å e o u s t ĉ å e i å t

trhnulf sĉ fmhroh ueum

b u p ĉ f m t u m .

Ytrfbf

ble

afũf

mjr hrf

p m l e ĉ

bh mukh.

å e i h p u s h r ĉ

s ĉ

sh

f p r l e b ĉ m u k l e l m h .

Ilehvf sh iljiel iu Gjè, åe imlpf åe ifrh fihstf lhŚ lsh

b l e fmhhf å e o u s t ĉ .

Gjè Śl Elhkf sh

t r h z l r ĉ

bletr-j

b f t ĉ

mf

p ĉ k å e t .

J

a r fiũ lueh

bh

s h i u e b ĉ

Elhkf åŚl

zlsh

iĉ hrf ue

fiilbhet å e t å k p m ĉ t j r , bfr lkhblft b u p ĉ

fihhf

ilehvf j f p u i ĉ

ph mf

spfth,

lfr hf

r h f i ũ l j e f , l z n l e b z b r f v ĉ e

iu ijtum åe

stjkfium forhsjrumul, m u å e b u - 6 p r l e surprlebhrh. L e b l v l b u m l i e l

Śl

Elhkf,

s i ĉ p f t ĉ

ble

s t r å e s j f r h ,

sh

r ĉ s u i l a u m o h r ĉ t j r

Śl åm

m j v l

phetru f bjuf j f r ĉ , bh bftf fstf åe t å k p m ĉ. Eu blspushsh

bh ueo`lum ihm kfl

p j t r l v l t ,

Śl

tj t uŚl

ftfiftjrum sh

p r ĉ n u Ś l .

Gjè j

f p u i ĉ

bh

k å e ĉ

Śl

f k å e b j l

j

m u f r ĉ

ble eju mf

a u o ĉ .

Elhkf

f r u e i ĉ

j

p r l v l r h

phsth

u k ĉ r

Śl-6

v ĉ z u

ph ihm

ifrh

j

forhsfsh

z ĉ i åe b e h k l Śi f t .

E l i l

l e b l v l b u m ifrh

åm ftfifsh ph

Gjè eu sh kfl k l Ś i f .

-

Eu th kfl ultf

å e f p j l ,

ål spush Gjè. Auol iåt

pjũl

bh

rhphbh

Elhkhl

l sh pushsh ue ejb åe stjkfi,

b u p ĉ

ih

v ĉ z u s h

iĉ

ih m ifrh j

ftfifsh

eu kfl k l Ś i f .

- E - f k

vrut sĉ. . .

944



- å e s ĉ hm f v ru t , r hp m l iĉ shi Gjè. F i ĉ u t f t - j iu muklefrhf.

F g u e s h r ĉ ph j f m t ĉ s t r f b ĉ Śl sh t r h z l r ĉ å e t r - j z j e ĉ f

j r f Ś u m u l

åe

ifrh s t r ĉz l m h p ĉ r h f u

f sh lethrshitf uehmh iu fmthmh

a j r k å e b j fbhvĉrf tĉ r hũhf . åe afũf mjr, mf j r ĉs p å e t l h , sh famfu

t rh l nĉrnfũl iu frkhmh p r h o ĉ t l t h . X e u m bletrh hl ål zĉ r l Śl mh

afiu

shke

i h m j r m f m ũ l .

Gjè j

trfsh

ph Elhkf ph ihf kfl

f p r j p l f t ĉ s t r f b ĉ m f t h r f m ĉ .

- Iåũl

eflnf jr al:

å e t rh n ĉ

Elhkf

o å a å l e b .

- Kumũl .

Omfsum mul Gjè fvhf j sjejrltfth

s u k n r ĉ.

Hm j

ijebush åe b l r h i ũ l f åe ifrh ål z ĉ r l s h ph ihl t r h l nĉ rnfũ l ,

l e t h e ũ l j e å e b sĉ mh i f b ĉ åe

spfth.

F m h r o f r ĉ bh-f m u e o u m uehl

s t r ĉ z l å e o u s t h fmh i ĉ r h l ifsh fvhfu a m j r l mf ahrhstrh. Mf pjrũl

ahkhl

åe v å r s t f jahrhfu sprh v å e z f r h Ś f m u r l nrjbfth Śl fmth

e l k l i u r l .

J

n ĉ t r å e ĉ ũlpĉ , zĉ r l e b

frkf

b le k å e f mu l

Gjè.

F p j l

j ij t l rĉ mf s t åe o ĉ, Śl f g u e s h r ĉ å e t r - j a u e b ĉ tu r ĉ. Elhkf sh rĉsu i l ,

b å e b sĉ j lf mf a u o ĉ å e f p j l , bfr Gjè j prlesh bh n r f ũ Śl j

trfsh

m å e o ĉ h m . Hf fuzl ihhf ih f fuzlt Śl hm. Th strfbf ble spfthmh mjr

sh m ĉ s f s h m l e l Ś t h f . N ĉ t r å e h m h b l s p ĉ r u s h r ĉ åe o r f n ĉ åe ifshmh

mjr .

åe

b h p ĉ r t f r h

sh fuzhfu zojkjthmh

t r f a l i u m u l , å e s ĉ

åe gur

bjkehf j m l e lŚ th tj t f mĉ .

Nrusi, åe afũf mjr f p ĉ r u

Mjuls

^jesfrb, iu ue z å k n h t

å e i r h k h e l t ph nuzh Śl iu ue p l s t j m

Omjic-6?

åe k å e ĉ . Tlstjmum

fihmf u r l f Ś hrf å e b r h p tf t sprh ifpum E l h k h l .

Gjè

a ĉ i u rhphbh

ue pfs mfthrfm,

å e b h p ĉ rt å e b u - s h

bh hf,

bfr frkf

b le k å e f m u l

^jesfrb eu sh

f n ĉ t u

bh mf

ũle tf le lũlf mĉ.

- Ytfl ph mj i j r b j e ĉ ^jesfrb, Śl Gjè sh supush. B r f o l l

k h l

prlhthel,

åe i h p u h m g j v l f m , fũl pmhift aĉrĉ sĉ vĉ mufũl r ĉk f s-

n u e .

- ^ ĉ k å l iu

nleh spush

Gjè. Hm eu si ` l ũĉ e l i l j k l Ś i f r h

bhjfrhih p l s t j m u m

fihmf kfrh hrf

fũle t l t iĉ t r h

aruethf

E l h k h l .

- F r u e i ĉ frkf, ål j r b j e ĉ ^jesfrb. J i ` l l mul bh ue

fmnfstru

å e i ` l s b h v h e l s h r ĉ

rhil

if o ` h f ũ f . Gjè sh supush Śl

946



f r u e i ĉ p l s t j mu m ph i f m b f r å k . Fũl fnuzft bh jspltfmltfthf khf,

i j e t l e u ĉ

^jesfrb.

B f i ĉ

pfzelium fihmf eu v-fr al surprles åe

imlpf åe ifrh lhŚhf ũl b l e n l rj um khu, fũl a l s i ĉ p f t

nfskf

iu rf tĉ .

E - f Ś

aå famft

e l i l j b f t ĉ

iĉ

fũl pĉt r u e s

åe ijkputhrum khu. Irhb

i ĉ fũl r hu Śl t , eu-l fŚf: F m t a h m e-fũl a l pmhift f t å t bh rhphbh ble

n l r j u m

khu.

Gjè

åeĉmũĉ

ble

ukhrl.

Eu kfl

fvhf e l i l

ue rjst sĉ ehoh.

- F k j n ũl e u t ihhf ih bjrhfk sĉ jn ũle . F k ijplft t j t u m 3

fiuk

Śtlu

ihhf ih

Śtll

Śl tu.

-

åe ih sijp, prlhtheh: If sĉ kĉ

Śf e t f g h z l :

Yfu

ũl-fl bjrlt

sĉ fl ue fiihs e h k l g m j i lt mf ̂ BP-f:

B h

bftf fstf Rhkpmh

a l l

ihm ifrh

r ĉs p u e s h .

Elhkf

v ĉ z u

iu k

hxprhslf

m u l

Gjè sh kjblalifsh

u Śjr ,

bhvheleb

p m f i l b ĉ .

- Jrlileh bh ũle h shirhtum fihsthl s u n s t f e ũ h pjfth i åŚ t l of

j

iĉruũĉ

bh nfel,

å e t r - u e

siurt

lethrvfm

bh

t lk p .

åe pmus... fk

å e vhbhrh Śl vrhj i å t h v f jnlhitlvh uebh vrhfu s-j ajmjshsi.

- F l

al putut

i u k p ĉ rf

jrlih ifetltfth fl a l fvut ehvjlh.

-

Bfr nfell l-fl al

i å Śt l o f t

tu.

- F Ś f b f r ,

eukfl

bhsprh

fstf hsth

vjrnf: Bjfr

bhsprh

nfel:

- å e t j t b h f u e f

hsth

vjrnf eukfl bhsprh nfel.

- Bfr iu ahkhlf ih

hsth:

frĉ tĉ ^jesfrb åe b lrh iũlf

Elhkhl.

Trhsupue iĉ hf hsth pfrthehrf tf.

-

Hu eu fk pfrthehrl.

- F t u e i l

ih

fkhsthi

frh åe trhnurlmh

ejfstrh:

- Eu frh e l i l j m h o ĉ t u r ĉ iu tjfth fsthf. Mfs-j sĉ pmhih,

rjstl Gjè iu ifmk.

å e t r -j i m lpĉ ,

^jesfrb

si`lknĉ blrhiũlf pls tjmumul ũlet lebu-6

ph Gjè.

- Eu kĉ muf brhpt ihm kfl kfrh arflhr, spush hm iu j vjih

s i ĉ z u t ĉ ,

bfr

f k h e l e ũ ĉ t j f r h .

Elhkf

åŚl bush

k å e f b r h f p t ĉ

mf spfth Śl

fp u iĉ p l s tj mu m

94>



ph

ifrh-6

fvhf

fijmj.

^jesfrb j n s h r v ĉ i u

ijfbf

j i ` l u m u l

klŚif rhf Ś l bĉbu sĉ r hfiũ ljehzh , å e sĉ h rf

prhf

t å r z l u 7

Elhkf

rlblifsh frkf

Ś l j ũ lehf å eb rhp tf tĉ sprh

ifpum

m u l .

- Tjfth iĉ k lh fr trhnul s ĉ - k l p u l

tjfth

å e t r h n ĉ r lm h fsthf,

k u r k u r ĉ h f , å e i h m k f l p u r s t l m ― K h b l e f " . F r u e i ĉ

lkhblft

p l s t j m u m

- E - f Ś

irhbh,

spush ^jesfrb, ũ le å eb frkf å e b r h p t f t ĉ å e

b l r hi ũlf mu l Gjè. HŚt l blspusĉ sĉ r lŚt l vlfũf

fkfetumul

tĉu: H m

e u f å e b r ĉ z e l t s ĉ t h p u e ĉ å e phrlijm.

Elhkf

b ĉ b u e h p ĉ s ĉ t j f r h b l e ukhrl, if Śl iuk phetru hf

e-fr a l fvut e l i l j l k p j r t f e ũ ĉ Ś l j r b j e ĉ 7

- Rrhi l

lkhblft

m å e o ĉ h m

B l e

kjtlvh tjtfm

b l ah r l th , fknl l nĉrnfũl j

prlvhfu

umulũl .

Gjè hrf fmn if vfrum mf afũĉ. ^jesfrb j

prlvhf

stuphalft.

Elhkf

eu å eb rĉzehf sĉ -Ś l l f e l i l j i m lpĉ ji` l l bh m f ^jesfrb,

å espĉlkåe tf tĉ bh r l sium ph ifrh Śl-6 fsukfsh. Gjè åŚl uilshsh

sjũlf

phetru

iĉ å m t r ĉb fs h Śl j f m tĉ t r ĉb f rh b le

pfrthf

ah k hl l ph

ifrh j lunhf

puthf

a l f t å t b h Śj i f e t ĉ å e i å t s ĉ - Śl p l f r b ĉ

futjijetrjmum

Śl sĉ a lh bhpĉŚlt bh s l tufũlh .

Irhblnlmltfthf

rhfiũlhl ph ifrh urkf sĉ j f lnĉ hrf bh j lkpjr tfeũĉ irui lf mĉ

bhjfrhih trhnulf

s ĉ - 6 i j e v l e o ĉ p h ^jesfrb iĉ Śl hm

aushsh

trfs ph s a jf rĉ .

-

Yleihrhmh

khmh a h m li l tĉr l ,

bjkeumh Rhkpmh spush

l rje li

^jesfrb. K l sh

pfrh mlkphbh

if muklef z l mh l iĉ eu s åe t hu

sleourum

ifrh

f

ajst

pĉiĉ m l t .

- å k l

pfrh

ehspus bh rĉu ,

brfoum

k h u .

Elhkf

å l f r u e i ĉ

m u l Gjè u e s u r å s lr j e l i . Blsi`htf sh famĉ mf kleh. Fzl-ejfpth,

å e t l k p i h

bjrkhfl

bus, ũl-fk ifk

suntlmlzft-j,

bfiĉ kĉ pj t

hxprlkf fstahm.

Gjè Śtlf iĉ hf

kleth, bhjfrhih

e u p ĉ r ĉ s l s h

ifnlef b h i å t phetru f khroh mf nflh, lf r blsi`htf e u k f l

prhzhetf

e l i l u e lethrhs, j bf tĉ ih l e aj rkfũl l m h aushsh rĉ bhgf

trfesklsh

i ĉ t r h

shblum

I L F b l e

Mfeomhy.

949



Elhkf

l sh f b r h s ĉ ble eju mul ^jesfrb, phetru f-6 afih

sĉ-Śl

ijeihetrhzh

f t heũ lf

fsuprf hl7

- F r

trhnul sĉ kĉ prhzlet,

å e s ĉ

irhb iĉ e-fr

a l

nleh. Qrhfu

sĉ-ũl afi j prjpuehrh, Mjuls - uef prja l tfn l mĉ f t å t phetru kleh,

i å t

Śl phetru tleh.

-

åe ih

shes

p r j a l t f n l m ĉ :

Elhkf

z å k n l .

- I L F

fr

a l

hxtrhk bh

le t h r h s f t ĉ s ĉ . . . i f b ĉ

mf j

å e ũ h m h o h r h

i u tleh. Eu vrhk sĉ th sijfthk ble fafihrh. F l puthf sĉ eh a l l

bh

ajmjs,

lfr ejl th-fk prjthgf Śl th-fk fgutf. F l fiihs mf

l e a j r k f ũ l l iåt sh pjfth bh lethrhsfeth Śl fk al b l s p u Ś l sĉ th

r ĉ s p m ĉ t l k iuk sh iuvleh, åe si`lknum mjr.

- ŕ l

fmth ouvhreh fr

a l

mf

a h m

bh lethrhsfth,

r h p m l i ĉ

^jesfrb,

ifmk.

å e vrhkh ih sh tjikhf iu ^jesfrb, Elhkf eu-6 s i ĉ p f

b l e ji`l ph Gj`e, r u o å e b u - s h if fihstf sĉ eu strlih iukvf

h Ś f a j b f g u m

ph ifrh åm

i m ĉ b h f

hf fiuk.

-

Eu i`lfr

f t å t

bh lethrhsfth

åeiå t sĉ-ũl

jahrh iåt åũl

j a h r l k

e j l .

ŕl fr kfl a l ue prhklu supmlkhetfr.

- Ih ahm bh prhklu:

- J l e l k ĉ .

Iuvlethmh

rjstlth bh hf fprjfph åe

Ś j f p t ĉ f v u r ĉ

hahitum

uehl h x p m j z l l . Gj`e a l l iåt ph ih sĉ l e t h r v l e ĉ , å e s ĉ lz n u t l sĉ sh

f n ũ l e ĉ . I ` l p u m

mul ̂ jesfrb sh si`lkjejslsh bh urĉ.

- å e b r ĉ z e h Ś t l , Śu l h r ĉ h m . å e b r ĉ z e h Śt l

sĉ

a f il e h o j ũ

iu

vlfũf

a l l i h l khmh:

- åũl jahr shrvlillmh Ouvhreumul Ytfthmjr Xelth phetru

o ĉ s l r h f uehl

l e l k l

ifrh sĉ l sh p j t r l v h f s i ĉ . Y å e t m u i r u r l ph

ifrh

eu ũl mh

pjũl

phrklth, leblahrhet

iåũl

nfel fl. Tjfth iĉ j

l e l k ĉ e j u ĉ eu l-fr sfmvf v l f ũ f , å e s ĉ k ĉ i f r l-fr prhmueol-j

p å e ĉ

mf bhsijphrlrhf uejr trftfkheth kfl halilheth.

^jesfrb

r ĉ k ĉ s h s h a ĉ r ĉ o r f l ,

iu

i ` l p u m

kfrift bh burhrh.

942



- Fiihpt, spush h m å e t r -ue t å r z lu , a f rĉ f kf l

pueh

Śl fmth

ijeblũl l , aĉrĉ f-6 kfl

lethrhsf

fmth

fvfetfgh.

åŚl lunhf ftå t bh

kum t a l l if , å ei å t Ś l - f r a l v å ebu t su a m h tu m b l fvj mu mu l

phetru

f j

sfmvf. F

muirf phetru

I L F hrf , p r l e i j k p f r f ũl h , u e p r h ũ k u m t

k f l k l i . ^jesfrb m ĉ s ĉ frkf åe gj s Śl aĉiu u e ohst b le ifp åe

b l rhiũlf mu l

Gjè7

ŕl iu hm ih

afihk:

- I u

bjkeum

Rhkpmh:

Elhkf

rlbliĉ ble ukhrl, Śl mĉsĉ

p l s t j m u m å e g j s , ihhf ih ijestltulf u e

rlsi,

å e s ĉ u e u m p h ifrh

hrf jnm loftĉ sĉ Śl-6

fsukh, phetru

f

ijealrkf

å e ũ h m h o h r h f

å e i ` h l f t ĉ i u ^jesfrb. H m hsth, if s ĉ zli fŚf, u e ah m bh . . . njeus.

Eu k-fŚ a l fŚ thp tf t if å e klsluehf fstf s ĉ prlkhsi fgutjr

tjikfl

b le

pfrthf

m u l , bfr i uk tj t sh

famf

p r l e z j e ĉ , e - f k

fvut

e l k l i å k p j t r l v ĉ s ĉ k ĉ

ajmjshsi

bh

prlihphrhf

mu l . Hrf

j n m l o f t ĉ s ĉ e u b h z v ĉ m u l h

fijphrlrhf

m u l Gjè.

Gjè sh f p mh i ĉ Śl åŚl iumhsh p l s tj mu m bh ph i f mb f r åk .

Elhkf

e u - Ś l b ĉ b h f shfkf ih o å e b h f . H r f p f m l b Śl fvhf j p r lv l r h

l e h x p r h s l v ĉ . H m j p j r e l

sprh

^jesfrb.

-

Rhkpmh

s t r loĉ hf iu ue

omfs

fsiuũl t , iĉil ue

zojkjt

vheleb

b l e

brhfptf

å l f t rĉshsh f theũlf .

B h b u p ĉ ij mũ åŚl a ĉiu sh rĉ fp fr lũlf bj l

bletrh

jfkhell m u l

^jesfrb. H l j n s h r v f r ĉ p l s tj m u m b l e k å e f m u l Gjè Śl bhpmfsfrhf

fihstulf åe b l rh iũlf m u l

̂ jesfrb.

Elhkf

f e t l i l p ĉ ihhf ih urkf

s ĉ s h å e t å k p m h . H f å l v ĉ z u å e b r h p t å e b u - Ś l frkhmh åe b l rhiũlf

m u l

Gjè

ifrh, prhjiupft

bh ^jesfrb, eu r hfiũ ljef m f a h m bh

rfplb

iuk rhfiũ ljef bh jn lih l .

Elhkf

e u åŚl fuzl p rj pr lu m s t r l o ĉ t , ue sueht o å tu l t bh aur lh

Ś l bh o rjfzĉ . Hf r hfiũ ljef å e kjb rhamhx, rlb li åeb k å e f åe

ifrh

ũ lehf p l s tj mu m . å e i m lpf

fihhf

åŚl

bjrhf

i u

blsphrfrh

if

lstjrlf sĉ eu sh rhphth. Eu fr a l supjrtft if Śl Gjè s ĉ k j f r ĉ

sun ji`l l h l . Tur Śl s lkpmu,

rhauzf

s ĉ

fiihpth.

H f k f l f p u i ĉ

s ĉ v f b ĉ p r l k u m alrlihm bh auk lhŚ l t b l e f rkĉ . L zu m bh p rf a bh

puŚiĉ å l

frbhf

e ĉ r l m h . Y l k ũ h f å e k å e f h l r h i u m u m p l s t j m u m u l , å e

948



tlkp ih t r ĉ o h f i f r t u Ś b u p ĉ i f r t u Ś. F p j l ihvf j l z n l Śl j t r å e t l

ph pfvfg. å e i h r i ĉ sĉ sh

rlblih,

å e s ĉ pliljfrhmh eu j kfl

fsiumtfu.

K f l trfoh Śl fmtilehvf, sh o å e b l hf. Bf, t r ĉ o h f Śl Gjè.

B h i l ,

eu

p ĉ ũl s h e l k l i . . .

GNrusi fvu lkprhslf sĉ sh

s t l e s h s h r ĉ

tjfth

m u k l e l m h .

F l e U t ue zojkjt ehbhalelt, ifrh å e i h t u m iu å e i h t u m sh

ijeirhtlzf

åe iuvleth. Ihvf t r ĉo h f bh hf Śl Elhkf s l k ũh f j

burhrh f t å t bh f i u t ĉ Śl bh klstultjfrh, å e i å t bh-fnlf kfl puthf

s ĉ rhsplrh.

- . . . mf eflnf, sĉ eu ifrh iukvf s ĉ - k l a f i l pjilejoum

ĉs tf Śl sĉ k j r l ,

urmf

Gjè åe

tlkp

ih ål saåŚlf `flehmh. K-fl

fuzlt: Yĉ eu th

p u e ĉ

brfiu'

Gjè eu prhf å e g u r f , åŚl zlsh hf h p u l z f t ĉ bh burhrh3

prjnfnlm

iĉ

hsth

aurljs.

Ih Bukehzhu s-f

å e t å k p m f t :

H r f r ĉ e l t ĉ . F i u k

åŚl fklethf ajfrth nleh, åŚl fklethf bh

fihf l z n l t u r ĉ ifrh j t r å e t l s h mf p ĉ k å e t .

Aushsh

m j v l t ĉ bh ihvf.

å k p u Ś i f t ĉ .

Aushsh

å k p u Śi f t ĉ . Bhil fihfstf hrf shezfũ lf .

H rf

kfl rĉu

b h i å t

åŚl

å e i ` l p u l s h v r h j b f t ĉ .

-

Yĉ eu

k j r l ,

strlof Gjè, åe

tlkp

ih j

f p ĉ s f

iu puthrh

å e t r - j pfrth.

Elhkf

åŚl ukhzl nuzhmh Śl l z n u t l sĉ å e o f l k h 7

-

Tjfth

iĉ e-j sĉ k j r , b f i ĉ th o r ĉ n h Śt l sĉ i`hkl fgutjfrh.

Gjè t r h s ĉ r l vljmhet Śl sh u l t ĉ alx mf hf. Tuplmhmh mul sh

k l i Ś j r f s h r ĉ

bh

spf lkĉ, afũf

ål hrf

f m n ĉ

Śl

ir l spf tĉU

- ^ h z l s t ĉ ål

spush

hm å e o r l g j rf t . J sĉ-ũl jprhsi s å e o h r f r h f .

Gjè

p r l v l

ph bhfsuprf hl, iu j hxprhslh s ĉ m n f t l i ĉ ph a l ou rĉ .

Yĉ afi l nleh Śl sĉ-ũ l aj mjshŚt l tjf tĉ le a muheũf bh ifrh blspul,

if sĉ f l n ĉ pfrth bh ihl kfl nuel

khblil

ble Hurjpf, sh rĉs t l hm

mf ^jesfrb. B f i ĉ kjfrh, fk sĉ afi ble tleh k j k h f m ĉ phetru

phŚt l .

941



_fs`leotje B.I. trhl sĉptĉkåel kfl tårzlu

Elhkf sh

r l b l i ĉ

iu orhutfth Śl khrsh

p å e ĉ

mf sleourum

a j t j m l u hxlsthet åe sfmje. F i u k sh ũ lehf ihvf kfl nleh ph

pliljfrh, a ĉ i h f p m l k n ĉ r l ble ih åe ih kfl m u e o l , ― k f X u e o l "

å e s h k e å e b i å t h v f

kleuth åe pmus. L sh

a ĉ i u s h

mh`fklth bh

stftum åe pft, Śl åŚl

phtrhihf

åe a j t j m l u tjt kfl k u m t t l k p .

Afptum iĉ

Ś h b h f

åe

a j t j m l u

j

a ĉ i h f

sĉ sh

s l k t ĉ

kfl

puũle

l e v f m l b ĉ .

X m t l k f

phrauzlh ål aushsh

s i j f s ĉ

åe fihf

b l k l e h f ũ ĉ .

F

bjuf zl urkf sĉ alh h x t h r e f t ĉ , u r k å e b s ĉ -Śl p h t r h f i ĉ

i j e v f m h s i h e ũ f f i f s ĉ .

Arfec

Q l e f y , ifrh

trhiush ph mf hf, ål

spushsh iĉ ål vf o ĉs l ph ilehvf s-j fguth p å e ĉ i å e b vf r hu Śl sĉ

sh bhsiurih bh uef

s l e o u r ĉ .

Bh-fnlf f Ś t h p t f sĉ f g u e o ĉ f i f s ĉ . F i ũl u e h f Śl rlsium hrfu

ehkflpjkhelth, bfr j ahkhlh fvhf ehvjlh Śl bh t l ` e ĉ , k ĉ i f r

å e i j e v f m h s i h e ũf b u p ĉ

j

r f e ĉ p r j b u s ĉ

bh ue

o mje ũ.

åŚl fklethf

v fo iĉ aushsh l e t h r e f t ĉ åe shiũlf bh thrfplh l e t h e s l v ĉ f ueul

spltfm

ble

A r f e ũf .

J vlzltfsh Śl ̂ jesfrb. åŚl fklethf iĉ

j b f t ĉ

h m ål ũl e u s h k å e f åe k å e f m u l .

F p j l , aushsh

t r f e s p j r t f t ĉ iu fvljeum åe Ytfthmh X e l th , mf

_fs`leotje, Śl aushsh

l e t h r e f t ĉ

åe

spltfmum

åe

ifrh

sh famf

fiuk. E u - Śl fklethf bh i ĉ m ĉ t j r l f iu f v l j e u m , å e s ĉ fslsthethmh

å l s p u s h s h r ĉ

iĉ fbjrklsh ph

t h r l t j r l u m A r f e ũ h l

Śl sh trhzlsh

fnlf mf _fs`leotje.

Bh i å t h j r l

åŚl rhvhelsh fvushsh burhrl iukpmlth, bfr iu j

s ĉ p t ĉ k å e ĉ åe u r k ĉ , i åe b aushsh k u t f tĉ bh mf thrfplh l e t h e s l v ĉ

å e t r - u e

sfmje

j n l Śe u l t å e i h t f s h

sĉ kfl lf fefmohzlih. Trlkhmh

b j u ĉ z l m h a u s h s h r ĉ ihvf kfl b l a l i l m h , bfr, å e i h t , å e i h t å e i h p u s h

sĉ

sh

s l k t ĉ

kfl nleh.

X m t l k f j f r ĉ åm v ĉ z u s h ph Gj`e ftueil i å e b z ĉ i h f åe

94?



a u e b ĉ t u r f

fihhf

s l e l s t r ĉ

bh mf phrlahrlf

E l Ś h l . N l e h å e ũh m h s

iĉ

h m trhnulsh sĉ b l s p f r ĉ. Eu kfl

puthf

sĉ bhf t å r i j f m h , e l i l if

Gjshp`

Rhkpmh Śl

e l i l

if Gjè Khblef. Bh

f m t a h m ,

eu åm

å e t r h n f s h ph bjkeum Q l e f y bhsprh Gjè. J sĉ f p f r ĉ hm, j b f t ĉ

Ś l - j b f t ĉ ,

sfu pjfth iĉ eu.

å e

sfmje muklef hrf

b l a u z ĉ . B u p ĉ m u k l e l m h

jrnltjfrh

b l e s h i ũ l f

bh thrfplh

l e t h e s l v ĉ , ifrh a u s h s h r ĉ

fprlesh zl

Śl ejfpth, ål a ĉ i h f nleh j lmuklefrh kfl b l s i r h t ĉ . Elhkf

bhsi`lsh

rfbljum, Śl,

f Ś h z å e b u - s h

kfl ijeajrtfnlm åe

a j t j m l u , å e i ` l s h j i ` l l m ĉ s å e b u - s h p u r t f t ĉ ph frlplmh

k u z l i l l .

E u fuzl e l i l ue zojkjt Śl e l i l eu slkũl vrhue iurhet bh

fhr

i å e b

sh

bhsi`lshsh

u Śf ,

bfr bhvhel

i j e Śt l h e t ĉ

bh

p r h z h e ũ f

m u l Gjè åe å e i ĉp h r h . Elhkf bhsi`lsh j i ` l l Śl ål z å k n l , bhmji

k l r f t ĉ

iĉ åm

vhbh

fijmj.

-

åe

saårŚlt ,

rjstl hf

å e t l e z å e b

j

k å e ĉ sprh

hm.

Gjè sh fprjplh

p ĉ Ś l e b a ĉ r ĉ

zojkjt, bh

p f r i ĉ

fr a l

p m u t l t . Trlvlrhf mul h x p r l k ĉ burhrh ftueil i åe b i j e s t f t ĉ iåt

bh

k u m t s m ĉ n l s h .

ål prlesh

afũf

åe pfmkh Śl j

s ĉ r u t ĉ

iu

b u l j Ś l h . Elhkf åm iuprlesh iu j k å e ĉ ph b u p ĉ oåt, Śl sh

å e v l j r ĉ

nrusi.

-

E-fk kfl putut sĉ stfu bhpfrth bh tleh, rjstl hm åe

Ś j f p t ĉ . Arfec k-f ũleut mf iurhet, bfr eu hrf if Śl iuk fŚ a l

ajst

f l i l .

-

F k

åeũh mhs s l tufũlf .

Elhkf

å e i h r i ĉ

sĉ-l

e h t h z h f s i ĉ

rlburlmh

rhihet

f p ĉ r u t h

åe

g u r u m

o u r l l .

- I å e b

vhl fgueoh

k å l e h f i f s ĉ ,

hu vjl al fijmj.

- X r k h f z ĉ

sĉ sthf ilehvf iu kleh phetru j vrhkh.

- ŕ t l u . Hu vjl a l fihm ilehvf. Gjè ål prlesh k å e f å e t r h

k å l e l m h

mu l.

- Ajfrth nleh. J sĉ kĉ f guũl sĉ -k l r hv le . A l z lj th r fp hu ũl l

bh-flil eu kĉ

m f s ĉ

sĉ afi

s u a l i l h e t ĉ k l Ś i f r h .

940



- B f i ĉ t u

irhzl

iĉ hu j Śĉ th mfs sĉ afil

fmtihvf

bhi å t sĉ

k ĉ e å e i l Ś l s ĉ b j r k l , ftueil th åeŚh m l fkfreli.

- I`lfr f Ś f : Irhbhfk iĉ hŚt l lethrhsft s ĉ k ĉ fetrhehzl,

phetru

f - k l rhvhel i å t k f l

rhphbh.

- F b l i ĉ :

-

Irhbhfk

i ĉ

frzl

bh eh rĉnbfrh sĉ -kl f rĉũ l Ś l

ihmhmfmth

Ś k h i ` h r l l p h ifrh m h i u e j Ś t l .

Elhkf

å l z å k n l . H u

bh-fnlf

fŚ thp t . Wfi f l i l Ś l åk l

kueihsi

i r h l h r l l å e i h r i å e b s ĉ - k l

lkfolehz i h Ś k h i ` h r l l f r k f l

puthf

a l .

å e i j r b f r h f b l s p ĉ r u b h p h a f ũ f m u Gj`e, a ĉ i å e b m j i ueul

z å k n h t

muklejs.

- J s ĉ k f l t r h f i ĉ

bhstum tlkp

p å e ĉ s ĉ

fgueol

mf

ajrkf

a l z l i ĉ e h i h s f r ĉ

phetru

f Śf

ihvf.

-

Fstf bhplebh

Śl bh

tfmhetum

fetrhejrumul bh f-Śl

rhfbuih

hmhvf i å t k f l rhphbh mf ajrkf ifrh f

ijesfirft-j.

- J v j k m u f å e i h t l Śj r . B u p ĉ j r u p t u r ĉ b h alift, eu th pjũl

afih

nleh phsth

ejfpth.

O m j e ũu m å l k f l ftleshsh spmlef Śl bjuĉ

ijfsth. B l e

ahrlilrh,

Gj`e hrf sĉeĉtjs , Ś l fihstf hrf mu ir u m ih m

k f l

lkpjrtfet.

B f i ĉ

Elhkf

e u

mh-fr

a l f n ĉ t u t

ftfiftjrlmjr

f theũ lf , fihŚ t l f m - f r a l

uils.

- I h l e t h e ũl j e f l t u s ĉ a f i l å e

i m lpf

fihhf: å m

å e t r h n ĉ hf , r h t r ĉ o å e b u - s h p u ũl e Śl å e i r u e t å e b u - s h . å e

s a å r Ś l t fvhf jifzlf s ĉ - l p u e ĉ å e t r h n f r h f ifrh j

i`leulsh

bh i å e b å Śl r h i ĉ p ĉ t f s h i u e j Śt l e ũf . B h ih th å e b r h p t f l

f t å t b h å e v h r Ś u e f t i ĉ t r h

^jesfrb:

T f r i ĉ å ũl l h Śl s h l b l e

a l r h .

- R l i ĉ m j s u m t h f k h e l e ũ f i u frkf, lfr hu kl-fk plhrbut

i u k p ĉ t u m . K l sh å e t å k p m f

bhstum

bh bhs iåeb h

vjrnf bhsprh

tleh.

-

Fstf

e u trhnulh s ĉ s h k f l å e t å k p m h .

- J s ĉ k ĉ s t r ĉ b u l h s i . Rjeum m u l hrf shi.

- Rrjiu m ph

ifrh

m - fk aĉiu t iu

^jesfrb...

Eu l - f k v j r n l t

94<



bjkeumul

Q l e f y

bhsprh fstf. Jfrh vf

r ĉk å e h

åe pliljfrh:

- B f i ĉ vf r ĉk å e h åe pliljfrh: Rjũl fu ajst bh-f brhptum

h e t u z l f s k f ũ l

bh

le lũ lf t lvf

tf.

-

åe kjkhetum fihmf, kl s-f

p ĉ r u t

j lbhh

n u e ĉ .

Hm vrhf sĉ

iåŚt loh sua lilheũl nfel phetru f j puthf trftf ph Mfurh3 eu-l

p f s ĉ

bh uebh ål

v l e .

Elhkf

t ĉ i u

j vrhkh,

b u p ĉ

ifrh

åm

å e t r h n ĉ 7

Tuthũl oĉs l

j

l e l k ĉ

phetru trfespmfet:

- å e i h r i ĉ k .

E-fvhk prhf kumth

s p h r f e ũ h .

Gjè

j a tĉ .

B f i ĉ vjk o ĉs l j l e l k ĉ phetru hf, å e s h f k e ĉ iĉ vjk

prlvf

bh j fstahm bh

Ś f e s ĉ

ue fmt

i j p l m ,

iu kfl

p u ũ l e h

prjnmhkh

b h i å t hf.

- Bfr ph bh f m t ĉ pfrth, iu fgutjrum l e a j r k f ũ l l m j r aurelzfth

bh ^jesfrb, vjr puthf al sfmvfth

k u m t

kfl kumth

vlhũl .

^ ĉ k f s h r ĉ t ĉ i u ũ l j vrhkh, p r h j i u p f ũl bh fsphitum kjrfm

fm s l tufũlh l .

Hf

å e ũh m h o h f

bhvjtfkhetum mul ̂ jesfrb

afũĉ

bh

allif sf, bfr ue p ĉ r le t h fm i ĉr u l i j p l m fr f Śt h p t f Śl hm j l e l k ĉ

e-fr aå ajst mf ahm bh å e ũ h m h o ĉ t j r if hf.

Elhkf

sh s p r l g l e l bh n r f ũ h m h a j t j m l u m u l Śl sh r l b l i ĉ , å e i h t ,

å e

pliljfrh.

Gjè j

p r l v l

å e o r l g j rf t ,

iu

k å l e l m h å e t l e s h ,

if sĉ j

p r l e b ĉ mf ehvjlh. Elhkf ål z å k n l .

- Eu s å e t i`lfr fŚf bh a r fo l mĉ .

-

Thetru kleh

h Ś t l ,

spush hm,

f k l e t l e b u - Ś l

imlphmh

å e o r j z l t j f r h p r l e ifrh trhiush. Mf eflnf, sĉ eu th kfl p r l e b

iĉ afi l fshkhehf

fith bh

n r f v u r ĉ .

- F b l i ĉ

sĉ mh mfs ph tjfth åe

shfkf

tf:

Gjè l e s p l r ĉ f b å e i .

- Bf. M f s ĉ - m h åe shfkf khf.

-

Eu pjt. Hf åm

å k n r ĉ ũl Śf , r h z h k å e b u - Śl

ifpum bh plhptum

m u l . Y å e t p u ũ l e l hrjl. I å e b bfl phsth l k u m , trhnulh sĉ fl kfrh

o r l g ĉ

bh hm.

Gjè j k å e o å l h u Śj r ph spfth, f v å e b o r l g ĉ sĉ eu ål p r j b u i ĉ ,

b l e o r h Ś h f m ĉ ,

vrhj burhrh.

964



- Hxfit mf fstf kĉ o å e b h f k Śl hu.

Linda Howard-Intre dorinta si pericol

Documents

Transcript of Linda Howard-Intre dorinta si pericol